Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

21. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

21 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

15.12.1998

(27057)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998 S. 8378, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26156 vom 02. 12. 1998.

PC-MAXIMUM D.

Volonté, in K l o t e n , Computersupport, Systemberatung und Ver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Volonté, Daniel, von Zürich, in Klo-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Volenté, Daniel].

15.12.1998

(27058)

A. Schmid & Partner Versicherungsberatungs AG, in  B a s s e r s d o r f ,
Wiesenweg 5, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen im Bereich der Allfinanz mit besonderem Schwer-
gewicht im Bereich der Versicherungs- und Vorsorgeberatung; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,
Alfred, von St. Gallen, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Salt, Denis M., von Zürich, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Klara, von St. Gallen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schneider Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27059)

BKI AG, in W i n t e r t h u r , Stadthausstrasse 125/127, 8400 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb von Produk-
ten, insbesondere im Bereich Informatik, Organisation und Ausbildung;
kann Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch Publikation im SHAB oder, falls die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Kruschitz, Bernhard, von Urnäsch, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.12.1998

(27061)

FMT Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bellaria-
strasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1998. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann Lizenzrechte
oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel treiben, ihre Tä-
tigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmeverträgen vom 12. Oktober 1998 alle
20’000 Aktien der FMT Holding AB, Trelleborg, Schweden, zum Preise
von SEK 2’000’000.– sowie alle 100’000 Aktien der FMT (Hong Kong)
Aircraft Gate Support Systems Ltd., Hong Kong, zum Preis von HKD
100’000.– . Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lidholm, Bo, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Malmö (Schweden), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kammermann, Dr. Urs, von Luzern und Bo-
wil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumme-
nacher, Dr. Theo, von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fasser & Leuenberger AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27062)

ImmoWest AG, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Immobiliensektor,
insbesondere Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Füh-
rung von Buchhaltungen, Planung, Projektierung, Leitung und Durch-
führung von Unterhalts-, Renovations- und anderen Bauarbeiten sowie
Vermittlung von Finanzierungs- und anderen Geschäften für Immobi-
liengesellschaften; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hinteregger, Dr. Ferdinand W., von
Zufikon, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gull, Heinz, von Volketswil, in Stallikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Rudolf, von Lufingen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchegger, Alfred, von Wit-
tenbach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Marc,
von Altstätten, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Intercon-
trol AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27063)

Michelangelo Morelli Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Schulstrasse
60, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 1998. Zweck: Kauf,Verkauf,Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Führung und Betrieb von Gastronomiebetrieben mit und
ohne Alkoholausschank, Übernahme von Getränkevertretungen sowie
Handel mit alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Clemenz, Georg, von Stalden VS, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Morelli, Michelangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cerullo, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Morelli Ce-
rullo, Rachele, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift; Finasan Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27064)

procom.ch AG für Projekte und Kommunikation, in  Z ü r i c h , Zäh-
ringerstrasse 32, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 09. 1998, 15. 10. 1998. Zweck: Handel mit Gütern und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Kommunikation;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF
5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Känzig, Jürg, von Wiedlisbach, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Portmann, Rolf, von Escholzmatt, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27065)

syscom Dienstleistungen AG, in  W e i n i n g e n

Z H , Schlüechti-

strasse 6, 8104 Weiningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Handel mit, Vermietung und Finanzie-
rung von Produkten (Hardware) mit Zubehör und Programmen (Soft-
ware) im Bereich der Informationsverarbeitung, der Kommunikation,
der Medizin und Wissenschaft sowie von Produkten zur Aufzeichnung
und Wiedergabe von Daten, Wort und Bild; Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen aller Art, vornehmlich im Bereich der von ihr
gehandelten Produkte, sowie Dienstleistungen im Unterhalt und in der
Wartung von Geräten und Computerprogrammen; kann sich an Unter-
nehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Arbus, Robert, von Bern, in Rümlang, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Winter, Hugo, deutscher Staats-
angehöriger, in Wentdorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Franz, von Hätzingen, in Hausen AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27066)

A & A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7159).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Andreas, von Zürich, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dr. Ernst, von Gachnang und Bussnang, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zuppinger, Peter,
französischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27067)

AGfB Aktiengesellschaft für Betriebswirtschaft und Informatik, in
Z ü r i c h , Betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 439). Domizil neu:
Zypressenstrasse 56/58, 8004 Zürich.

15.12.1998

(27068)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Ge-
schäftsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S.
7315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciriello, Berardino,
italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reinero, Fabri-
zio, von Lugano, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

15.12.1998

(27069)

Beuggert & Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Personalmarketing, Kommu-
nikation und elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kornetzky Beuggert, Herta, von Unterseen, in Bonstet-
ten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Beuggert, Arnold A., von Unterseen, in Bon-
stetten, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Chiodi, Gabriela, von Zürich, in Weiningen ZH, mit
Einzelprokura.

15.12.1998

(27070)

Brückner Treuhand AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Übernahme
und Durchführung aller in den Bereich einer Treuhandgesellschaft fal-
lenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997,
S. 758).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny,
Daniel, von Winterthur, in Laufen-Uhwiesen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B + D Treuhandpartner GmbH, in
Oberarth, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27071)

Comet AG für Hotellerie und Gastronomie, in  Z u m i k o n , Beratung
von Hotellerie und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27072)

Cosanum AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb von Gebrauchsgütern und
Einrichtungen für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1125). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vetsch, Christian, von Grabs, in Zufikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 247 – 8683

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8683 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8702 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

8703 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

8705 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Ricerca eredi sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Riduzione del capitale azionario
o del capitale di partecipazione e diffida ai creditori.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8710 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Entscheide über Warentarifierungen.
Décisions concernant le classement des marchandises.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Ausfall des Schweizerischen Handels-
amtsblattes während 

<i>Weihnachten und

<i>Neujahr

<i>Freitag,

<i>25. Dezember 1998

<i>Freitag,

<i>1. Januar 1999

<i>Suppression de la Feuille officielle suisse
du commerce durant Noël et Nouvel An

<i>vendredi 25 décembre 1998
vendredi 1er janvier 1999

15.12.1998

(27073)

Cosmatech AG, bisher in M ä n n e d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6647). Statutenänderung: 17. 11. 1998, 8. 12.
1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o World-Wide Business Cen-
tres AG, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Postadresse neu: Cosmatech
AG, Postfach, 8022 Zürich. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Produkten jeder Art, insbesondere im Bereiche der Installation von
Stark- und Schwachstromanlagen; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind, andernfalls durch das Publikationsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert Treu-
hand, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lendi, Wendy, von Zürich und Winterthur, in Malans, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Lendi, Heinz, von Zürich und Tamins, in Zürich, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schleuniger, René, von Zürich und Klingnau,
in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pietsch, Do-
nald, von Winterthur, in Feusisberg, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27074)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8011). Löschung der nicht eingetrage-
nen Prokuren von Afheldt, Tom, Arnold, Françoise, Bär, Monika, Beeler,
Urs, 1963, Binz, Hansjörg, Birchmeier, Peter, Curschellas, Michael, De-
gen, Christian, Ehrismann, Beat, Elmer, Heinrich, Firmann, Jacqueline,
Gruber, Karl, Hauenstein, Daniel, Heimgartner, Thomas, Hönig, Chri-
stopher, Jucker, Martin, Kolb, Peter, Lonz, Katja, Pfister, Theodor, Ruf,
Doris, Sdanewitsch, Claudio, Stuber, Marc, Teta, Bruno Luigi, Vogel, Jürg,
Volluz, Fabrice, Von Felten, Benedikt, Wälti, Henry, Wanner, Sandrine,
Weber, Franz, Yuen, Georg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler, Roger, von Dietwil, in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hauser, Martin A., von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bieli, Yvonne, von St. Gallenkappel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; But-
tauer, Lawrence, von Maur, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ferrazzini,Agostino, von Mendrisio, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Goss-
ner, Jacqueline, von Le Chenit, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heule, Roland, von Widnau, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pol-
tera, Mario, von Mulegns, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Tanner, Michel, von Oberönz, in Wallisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; We-
ber, Michael Paul, von Täuffelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cerea, Gianfranco, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stingelin, Werner, von Pratteln, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Messerli, Daniel, von Belpberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Berwert, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Mesenholl, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schnüriger, René, von Sattel, in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Escher, Rudolf H., von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschanz, Bernhard,
von Sigriswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Anantha Nageswaran, Venkatraman, indi-
sche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bär, Kurt, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chobaz, Eric,
von Fribourg, in Mies, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Devincenti, Pierre, von Croglio, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egger, Nicolas, von
Wetzikon und Eggersriet, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gamma, Peter, von Wassen, in Niederglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hauben-
sack, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huber, Jürg, von Winterthur und Hausen am
Albis, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lez Montemitro, Valentina, von Schaffhausen und Eriswil, in
Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Meyer, Dörte, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moggi, Jürg, von Samedan, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Theodor, von Sattel, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pedrazzoli, Mauro, von Bellinzona,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Salvadori, Alexandre, von Nyon, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Gerhard, von Oberehrendingen,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Tschantré, Roger, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weisstanner, Urs, von Nufenen, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zanollo, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

15.12.1998

(27075)

Design Team Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2375). Statutenänderung: 17. 11. 1998. Zweck neu: Ent-
wurf, Gestaltung und Realisation von Projekten für Architektur und In-
nenarchitektur sowie von Inneneinrichtungen aller Art im In- und Aus-
land, Handel mit Mobiliar und Inneneinrichtungsgegenständen aller
Art im In- und Ausland; kann Grundstücke kaufen, veräussern und ver-
walten sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

15.12.1998

(27076)

Fidito Consult AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3437). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27077)

First Alliance &amp; Capital Invest AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereiche der Unternehmens-, Finanz- und Anlageberatung sowie Ver-
mögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998,
S. 7759). Domizil neu: Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans-Peter, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Claudia, von Niederhel-
fenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Dr.
Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27078)

Fly Yourself AG, in  R ü s c h l i k o n , Vermietung und Vercharterung
von Flugmaterial und Zubehör für Sport-, Schulungs-, Transport- und
Reisezwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S.
8012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bataillard, Victor,
von Romanel-sur-Morges, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

8684 – No 247

21. 12. 1998

15.12.1998

(27079)

Fraumünster Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unterneh-
men, insbesondere Ausarbeitung von Schulungskonzepten für Firmen
und Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
1998, S. 5699). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 8001 Zürich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jehle, Urs, von Remet-
schwil, in Ramlinsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt Investcontrol AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27080)

G. Ehinger AG, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Bauspenglerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühwiler, Ferry, von Fischingen und Zürich, in Adliswil, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27081)

Gebrüder Mürset Bildhauer- und Naturstein AG, in Z ü r i c h , Bear-
beitung und Verkauf von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 28. 08. 1997, S. 6304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Hans Peter, von Horgen und Zürich, in Calpe
(E), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staubli, Beat, von Zürich und Unterlunkhofen,
in Gossau ZH, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.12.1998

(27082)

GN Danavox (Schweiz) AG, in  T h a l w i l , Vertrieb von akustischen
und medizinischen Geräten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trads, Carsten, dänischer
Staatsangehöriger, in Iyllinge (Dänemark), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27083)

Himmoba AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.
01. 1998, S. 604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Hans Peter, von Escholzmatt, in Baar, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kobel Rohr, Rita, von Krauchthal, in Lenzburg, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27085)

Hydrocontracting International AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11.
1998, S. 7840). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matzinger, Dr. Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27086)

Impuls.BDDP AG, in  K ü s n a c h t Z H , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen auf dem Gebiete der Werbeplanung und der Wer-
begestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S.
7664). Statutenänderung: 1. 12. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

15.12.1998

(27087)

Inline AG, in  N ü r e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1995, S. 768). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Bekleidung, sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Handelsmarken und Patenten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

15.12.1998

(27088)

Inovit Pharma AG, in  W i n k e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 09. 05. 1997, S. 3118). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 140 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Maur,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Schneider, Ralph, von Amden, in Zweidlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf].

15.12.1998

(27089)

Integra Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6837). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züst, Hans, von Lutzenberg, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27090)

Interkader AG, in  T h a l w i l , Unternehmens-Beratung für Personal-
fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuen-
berger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno P. Mock AG
für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27091)

Ireba Bau AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7111). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jörin, Daniel Eric, von Walden-
burg, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27092)

Isle-Steel AG, in  Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung von Han-
delsgeschäften insbesondere im Bereiche des Stahlhandels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1300). Domizil neu: c/o
PARTINVEST ZÜRICH AG, Bleicherweg 39, 8002 Zürich.

15.12.1998

(27093)

Labor Roth AG, in  Z ü r i c h , Chemische Analytik für Wasser-, Ab-
wasser- und Umweltschutz sowie Herstellung von Handel von Reagen-
zien und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
1995, S. 5256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Dorothea, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OTR Odermatt Treuhand und Revisions AG, in Illnau-Effreti-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Max, von Dietikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eisenring, Dr. René, von Bichel-
see-Balterswil, in Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güdel, René, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurer, Christoph, von St. Gallen und Berneck, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27094)

Lease Plan (Schweiz) AG, in G e r o l d s w i l , Tätigung von Finanzie-
rungs- und Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3028). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 6’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

15.12.1998

(27095)

M. Marchionni AG, in O t t e n b a c h , Projektierung und Verkauf von
Kühlanlagen aller Art für das Gewerbe und Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6126). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marchionni, Domenico (genannt
Mino), italienischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Marchionni-Vogel, Rita, von Altnau TG, in Otten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Dr. Robert, von Wie-
sendangen, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böck, Daniel, von Riniken,
in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27096)

Mabe Mietservice AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung,Verwaltung und Ver-
mietung von Investitionsgütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6863). Domizil neu: Strehlgasse 29, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Beat, von
Langenthal, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Marco G.,
von Herisau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(27097)

Maurer Magnetic AG, in  G r ü n i n g e n , Kauf, Verkauf, Import und
Vertretung von technischen Artikeln, insbesondere Werkzeugen, Ma-
gnetwerkzeugen, Permanentmagneten, Maschinen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ella, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer,Albert, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.12.1998

(27098)

Media Mail AG, in  O p f i k o n , Verpackungs- und Versandservice,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1556). Domizil neu:
Zibertstrasse 37, 8152 Opfikon.

15.12.1998

(27099)

Mercon Marketing AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 721). Statutenänderung: 28. 10.
1998. Firma neu: Alternative Travel &amp; Holidays AG ATHAG. Domizil
neu: Dorfstrasse 31, 8307 Effretikon. Zweck neu: Import, Export, Mar-
keting und Handel mit Waren aller Art mit dem Fernen Osten; erstellt,
erwirbt, mietet, verwaltet und betreibt Feriendörfer, Appartementanla-
gen, Hotels und ähnliche Einrichtungen, um diese in erster Linie ihren
Aktionären und Partnern in Verbindung mit den Allgemeinen Mitglied-
schafts-Bestimmungen des Sunrise Holiday Club gemäss vom Verwal-
tungsrat festgesetzten Bedingungen zu möglichst vorteilhaften Kondi-
tionen zur Verfügung zu stellen; kann diesen Einrichtungen dienende
Betriebe und Anlagen (z.B. Restaurants, Sportanlagen, Ladenge-
schäfte) betreiben und Tätigkeiten einer Reiseagentur und Reisever-
mittlers ausüben. Das oberste Ziel der Gesellschaft ist, durch ihre di-
rekte Mitwirkung in den Reisen- und Ferienwirtschaftsbereichen den
Tourismus in den Gastländern umwelt- und sozialfreundlicher zu beför-
dern; Erstellung und Bewirtschaftung der obgenannten Einrichtungen
sollen sich nach den von den Umweltorganisationen empfohlenen Tech-
nologien- und Bewirtschaftungsprinzipien ausrichten (SKAT in St. Gal-
len, WWF). Nicht zuletzt soll die Berufsausbildung und Arbeitsbeschaf-
fung an sozialschwachen Menschen das Hauptziel der Gesellschaft sein;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
51’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF
1000.–].

15.12.1998

(27100)

Moos + Partner AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann-Gysler, Al-
fons, von Hendschiken, in Scuol, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27101)

Mosse Adress AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Informa-
tionsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S.
2633). Statutenänderung: 16. 04. 1998, 30. 11. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 320.–
(Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1’600.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 5 000.– und 9’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen schriftlich. Bei der Kapitalherabsetzung vom
16.04.1998 wird im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert der 200 Na-
menaktien zu CHF 5’000.– auf CHF 1’600.– und der Nennwert der
9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 320.– herabgesetzt.

15.12.1998

(27102)

Mülag AG, in E g l i s a u , Uebernahme und Erwerb von überbauten
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S.
6740). Statutenänderung: 25. 11. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Liberierung
des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF 200’000.– vom
25.11.1998 gemäss öffentlich beurkundetem Sacheinlagevertrag vom
21.06.1990 und öffentlich beurkundeter Vereinbarung betreffend
Grundbuchberichtigung vom 11.02.1998 das Grundstück Kat. Nr. 1987,
Grundbuchblatt 575 in Eglisau, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–, welche bisher mit CHF 250.– liberiert waren, nun als voll libe-
riert gelten und CHF 340’000.– als Forderung gutgeschrieben sowie
CHF 720’000.– durch Übernahme von Grundpfandschulden getilgt
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Helene,
von Kleinlützel, in Bedigliora, mit EP ausgedehnt auf Belastung und
Veräusserung von Grundstücken [bisher: Ruocco-Saner, Helene].

15.12.1998

(27103)

MÄNNAG Hoch- und Tiefbau, in  M ä n n e d o r f , Übernahme und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
83 vom 01. 05. 1998, S. 2947). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haindl, Andreas, von St. Gallen, in Männedorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster].

15.12.1998

(27104)

Nievergelt &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Arbeitsleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gareva Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bührer, Stephan, von Schaffhausen, in Thalwil, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27105)

PERVORMA MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchfüh-
rung und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casutt, Anton
Christian, von Flims, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.12.1998

(27106)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem Gebiet der Elektronik, der
Chemie, der Pharmakologie und der Metallurgie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Philips
Communication Systems AG, in Zürich. Aktiven von CHF 12’266’094.96
und Passiven von CHF 6’596’604.59 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
07.12.1998 und Fusionsbilanz per 31.10.1998 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler, Heinz, von
Schleinikon und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauenstein, Bruno, von Dietikon, in Merenschwand, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schiesser, Peter, von Schwändi bei Schwanden, in Rich-
terswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Illigasch, Sandra, österreichische Staatsange-
hörige, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27107)

Pneu Matti AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 1998, S. 2480).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Becker, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (Deutschland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.12.1998

(27108)

Raytech-Film AG, bisher in Z ü r i c h , Import, Export und Vertrieb
von Röntgenfilmen und zugehörigen Produkten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 120).
Statutenänderung: 20. 11. 1998. Sitz neu: D ä n i k o n . Domizil neu:
Alte Landstrasse 23, 8114 Dänikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeanmaire Hascher, Charlotte, von Orvin, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Jeanmaire, Charlotte].

15.12.1998

(27109)

Reisebüro Ferienegge-Travel Corner AG, in  W e t z i k o n , Einkauf
und Verkauf von Reise- und Ferienarrangements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4440).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Ursula, von Zürich, in Herrliberg, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

15.12.1998

(27110)

Renesco AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6876). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Chur].

15.12.1998

(27111)

Repro-Flex AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 1996, S. 1937). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu:
Flexo-Pool AG. Zweck neu: Herstellung von digitalen und konventio-
nellen Flexo-Clichés sowie Ausführung von damit im Zusammenhang
stehenden Arbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Reproflex, Jakob Baer",
in Regensdorf, gemäss Bilanz per 1.1.1986 zum Preise von CHF
124’979.86, von dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Walter, von Huttwil, in Seuzach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rudolf Frauchiger, dipl. Bücherex-
perte, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Heinrich, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter]; K &amp; S Partner AG für Finanz- und
Rechnungswesen, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27112)

Ring Telecom AG, in  K i l c h b e r g Z H , Herstellung von und Han-
del mit Produkten im Bereiche der elektronischen Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3928). Zweignie-
derlassung neu: Nyon.

15.12.1998

(27113)

Rowop Autoersatzteile AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oppenheim, Roger W., von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.12.1998

(27114)

Sanadent AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Geräten auf dem Gebiete
der Zahnmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,
S. 3861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Andreas, von Zürich und Schmiedrued, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Peter, von Erschwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27115)

Satelco AG, in R i c h t e r s w i l , Handel mit Geräten und Erzeugnis-
sen der Fernmelde- und Computertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27116)

Schenker-Witag AG, in  Z ü r i c h , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Statutenänderung: 30. 11. 1998. Firma neu:
Schenker-BTL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Schenker-BTL
SA) (Schenker-BTL Ltd).

15.12.1998

(27117)

Studerus Telecom AG, in U s t e r , Handel mit, Verkauf und Entwick-
lung von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7317). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27118)

Symphony-Line AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1996, S. 7809). Statutenänderung: 2. 11. 1998, 17. 11. 1998.
Zweck neu: Handel mit Ton-, Audio-, visuellen Geräten und deren Zu-
gehör sowie Textilien, Lederwaren und Literatur; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HP

21. 12. 1998

No 247 – 8685

Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöni, Roman, von Sumiswald, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist]; AWTreuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

15.12.1998

(27119)

Takasago (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Ankauf, Herstellung, Verkauf
und Handel mit Parfümölen, Aroma-Stoffen, synthetischen Riechstof-
fen, deren Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10.
1997, S. 7479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suda, Yoshiaki, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (Ja-
pan), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rösti, Elisabeth, von Adelbo-
den, in Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fujiwara, Hisaya, japanischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27120)

Temperit AG, in H i n w i l , Fabrikation von Sicherheitsglas und Iso-
lierglas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S.
9258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brizzi,
Bruno, von Zürich, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göcking, Hermann, von Oberhelfenschwil, in Hinwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Täschler, Josef, von Muolen, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schurtenberger, Berta, von Malters, in Wetzikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Semling, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27121)

Tiffany &amp; Co. Watch Center AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Luxusgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(27122)

Trefa Finanzierungs-AG, in Z ü r i c h , Bezweckt die Finanzierung von
Handels- und Industriegeschäften, vorwiegend auf internationalem Bo-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Domi-
zil neu: c/o PARTINVEST ZÜRICH AG, Bleicherweg 39, 8002 Zürich.

15.12.1998

(27123)

Ueberseebank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Statutenänderung: 26.
11. 1998. Firma neu: AIG Privat Bank AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (AIG Private Bank Ltd) (Banque Privée AIG SA) (Banca Privata
AIG SA). Zweck neu: Betrieb einer Bank mit internationaler Orientie-
rung mit dem Hauptgewicht auf der Vermögensverwaltung. Im Rahmen
dieser Zielsetzung erstreckt sich die Tätigkeit insbesondere auf fol-
gende Geschäftszweige: Passivgeschäft unter Ausschluss von der Aus-
gabe von Kassaobligationen; Aktivgeschäft mit besonderer Berücksich-
tigung des Lombardgeschäftes; Handel für eigene und fremde Rech-
nung in Devisen, Edelmetallen, Effekten,Waren und Derivaten;Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung; Erbringung sämtlicher bankübli-
chen Finanzdienstleistungen und Treuhandgeschäfte; Kautionen und
Akkreditive in Verbindung mit anderen Geschäften eines Kunden;
Emissionsgeschäft einschliesslich Beteiligung an Syndikaten; Aufbe-
wahrung von Effekten und Wertgegenständen aller Art; kann Beteili-
gungen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.12.1998

(27124)

Wint Finanz AG, in F e h r a l t o r f , Individuelle, umfassende und un-
abhängige Beratung von natürlichen und juristischen Personen in sämt-
lichen Finanz- und Vermögensangelegenheiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5713). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: Comes Revision AG, in Winterthur].

15.12.1998

(27125)

Ziegler delikat essen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7553).
Domizil neu: Welchogasse 5, 8050 Zürich.

15.12.1998

(27126)

Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (ZSG), in Z ü r i c h , Gesellschaft
bezweckt den Betrieb der Personenschiffahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6236).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Hans, von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Dr. Hans, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Colombo, Mar-
grit, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
ner, Walter, von Uster und Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gucker, Adolf, von Erlenbach ZH und Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaques-Bosch, Bettina, von
Zollikon und Zürich, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grieder, Matthias, von Rünenberg und Maur, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.12.1998

(27127)

ABC Dental AG, bisher in Z u g , Handel und Fabrikation mit zahnärzt-
lichen und zahntechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7733). Gründungsstatuten: 10.09.1998. Statutenände-
rung: 9. 12. 1998. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Gaswerkstrasse 6,
8952 Schlieren. Zweck: Handel und Fabrikation mit zahnärztlichen und
zahntechnischen Artikeln sowie Planung und Errichtung von Zahnarzt-
praxen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Thomas, von Nesslau,
in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Spörle, Daniel, von Les Verrières, in Embrach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kissling, Franz, von Hägendorf, in Baar, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Merki, Gil-
bert, von Oberweningen und Schleinikon, in Bachenbülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Georg, von Nesslau, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Li Donni, Gianluca, italienischer Staats-
angehöriger, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Budliger Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(27128)

Prospero AG planmässig gut - ist schon da, bisher in R a p p e r s w i l
S G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7082).
Gründungsstatuten: 07.10.1996, 07.11.1996. Statutenänderung: 7. 12.
1998. Firma neu: 24-Stunden Service AG. Sitz neu: S t ä f a . Domizil
neu: Industriestrasse 9, 8712 Stäfa. Zweck neu: Dienstleistungen in den
Bereichen Liegenschaftenunterhalt, Beratung, Realisation von Bauan-
lagen und 24-Stunden Serviceleistung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Diese sind einem Na-
menaktionär gültig zugestellt, wenn sie ihm rechtzeitig an seiner letzten
im Aktienbuch eingetragenen Adresse zugehen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. urspr. Stat.: 07.10.1996, 07.11.1996. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agosti, Remo, von Cureggia, in Jona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Thomas, von
Rebstein, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Bernauer, Oskar, von
Stäfa und Pfäffikon, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(27129)

Rakan Consulting AG, bisher in L a c h e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen des Engineerings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1417). Gründungsstatuten: 29.02.1984. Statu-
tenänderung: 3. 12. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Löwenplatz
43, 8001 Zürich. Postadresse neu: Rakan Consulting AG, Postfach, 8021
Zürich. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen des
Engineerings, Technologietransfers, Lizenzierung, Patentverwertung,
Informatik und Informationstechnologien, Unternehmensführung, Or-
ganisation und Marketing sowie Handel mit Gütern in diesen Berei-
chen; Durchführung von Treuhandgeschäften, Übernahme von Treu-
handfunktionen, Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich
wie Buchführungen, Inkasso, Revisionen, Steuerberatung sowie Grün-
dung, Führung, Verwaltung und Liquidation von Gesellschaften; kann
Dienstleistungen in den Bereichen Stellenvermittlung, Personalbera-
tung, Executive Search und Ausbildung erbringen, Lizenzen, Patente,
Marken und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Bauten erstellen, Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB
oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Friedli, Doris, von Ochlenberg, in
Zürich, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwegler Treuhand AG, in
Lachen, Revisionsstelle [wie bisher].

15.12.1998

(27130)

Büfa Baeuerle AG, in Z ü r i c h , Handel mit Farben, Lacken und bau-
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06.
1997, S. 4283). Firma neu: Büfa Baeuerle AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.11.1998 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o MBT Holding AG, Vulkanstrasse 110,
8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grum, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Dinkelsbühl (Deutsch-
land), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzel-
mann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Erolzheim (Deutsch-
land), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Peter, von Lu-
zern, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; MBT Holding AG, in Zürich, Liquidatorin.

15.12.1998

(27131)

Diener AG Fensterfabrik, in  S c h w e r z e n b a c h , Fabrikation und
Vertrieb von Fenstern und Holz-, Stahl- und Kunststoffelementen für
den Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,
S. 6772). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.12.1998 infolge Fusion mit der Hatt-Haller Immobi-
lien AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Hatt-
Haller Immobilien AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gmür, Willi, von Amden, in Amden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27132)

Hemmerling AG, in  Z ü r i c h , Management-Beratung internationaler
Unternehmen, Vermittlung von Kooperationen und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996,
S. 6696). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.11.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation ge-
mäss Art. 824 OR in Hemmerling GmbH, in Zürich. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.07.1998
auf die Hemmerling GmbH über.

15.12.1998

(27133)

Mivo "W" AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Supermarktes in
Wettswil am Albis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8404). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.12.1998 infolge Fusion mit der Volg Finanz und Im-
mobilien AG, in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.1998 durch Universalsukzession auf
die Volg Finanz und Immobilien AG über.

15.12.1998

(27134)

Philips Communication Systems AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Her-
stellung, Projektierung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von Tele-
kommunikations-, Vermittlungs- und Übertragungssystemen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7446). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
10.12.1998 infolge Fusion mit der Philips AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.1998
durch Universalsukzession auf die Philips AG über.

15.12.1998

(27135)

Andox Pharma AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwertung von
Know-how betreffend Herstellung pharmazeutischer Produkte,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5713). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27136)

GRP Records Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Halten
und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1992, S. 4107). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27137)

Imacon AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Projekt-
management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S.
6032). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8409) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(27138)

IRE Recycling Engineering AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen, Ver-
tretungen, Promotion im Bereich des Recyclings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2589). Die Gesellschaft [neu: IRE En-
gineering AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bürglen TG
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8445) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(27139)

Knobel Technik AG, in  P f ä f f i k o n , Stellt Einzelteile, Komponenten
und Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie her, sowie für Dritte
(Lohnaufträge), betreibt Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1995, S. 6990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Eschlikon (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8445) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(27140)

LT Imex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4624). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27141)

Plus Minus Design AG, in  Z ü r i c h , Design, Realisation und Herstel-
lung von Möbeln für den Wohn-, Büro- und Gastgewerbebereich sowie
Verkauf im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07.
03. 1997, S. 1566). Die Gesellschaft [neu: Plus Minus Verwaltungs AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 237 vom
07.12.1998, S. 8342) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

15.12.1998

(27142)

Salzmann AG, in L i n d a u , Handel mit grafischen Filmen, Maschinen
und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996,
S. 5709). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27143)

Waba Immobilien AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27144)

Willi Müller Spenglerei-Bedarf AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6457). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27145)

Hatt-Haller Immobilien AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, Grundstücke zu
erwerben, halten, verwalten, nutzen und zu veräussern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5017). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Diener AG Fensterfabrik, in Schwerzenbach. Aktiven von CHF
1’784’010.14 und Passiven von CHF 6’158’637.36 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04./07.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

15.12.1998

(27146)

Volg Finanz und Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Finanzierung
von juristischen und natürlichen Personen auf eigene Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9221). Statutenände-
rung: 11. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 15’440’000.– [bisher: CHF
11’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’440’000.–.Aktien
neu: 15’440 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 11’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.12.1998 die Mivo
"W" AG, in Winterthur, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’259’452.30
und Passiven von CHF 3’110’144.62 gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.07.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 140 volllibe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11.12.1998 die Emesag AG, in Niederbipp, durch Fusion. Aktiven von
CHF 4’731’304.95 und Passiven von CHF 419’201.95 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.07.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 4’300 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft.

15.12.1998

(27147)

Accurity GmbH, in Z ü r i c h , c/o Dr. Werner Weber, Mühlebach-
strasse 2, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 11. 1998. Zweck: Entwicklung und Ver-
marktung von Software; Registrierung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten; Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen
Rechten sowie Erbringen von Dienstleistungen für EDV-Projekte, ins-
besondere Beratung, Training, Planung, Realisierung, Management und
Support; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Clothier, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Clothier, Nicola, britische Staatsangehörige,
in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.12.1998

(27148)

Hemmerling GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 11, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
11. 1998. Zweck: Unternehmensberatung; kann Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Hemmerling AG, in
Zürich, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.07.1998 Aktiven von CHF 2’247’275.– und Passiven von CHF
375’219.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hemmerling-Hentsch, Erica, deutsche
Staatsangehörige, in Toronto (Kanada), Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hemmerling Hol-
dings Corporation, in Toronto (Kanada), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Alther,
Peter, von Eggersriet, in Hermetschwil-Staffeln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27149)

Hofmolkerei Birkenhof GmbH, in U s t e r , Birkenhof, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 1998. Zweck: Produktion, Handel, Verarbeitung und Verkauf von
landwirtschaftlichen Rohstoffen und Erzeugnissen; kann Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.11.1998 und Inventarliste vom 5.11.1998 Maschinen, Verpackungs-
material und Reinigungsmittel zum Preise von CHF 230’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
210’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Martin, von Uster, in Uster, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfister-Hübscher, Elisabeth, von
Uster, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.12.1998

(27151)

Q-web GmbH, in  W a s t e r k i n g e n , Ausserdorfstrasse 3, 8195 Wa-
sterkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Erstellung sowie Unterhalt von im
Internet veröffentlichten Seiten (Homepages) im Auftrag Dritter; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Senti, Roman, von Flums, in Wa-
sterkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Buser, Roman, von Zunzgen,

8686 – No 247

21. 12. 1998

in Hettlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gubler, Daniel, von Müllheim, in
Dachsen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; von Ow, Michael, von Uster, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Schleiss, Andreas, von Engelberg, in
Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tschudi, Reto, von Schwanden GL, in
Wila, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

15.12.1998

(27152)

Roland Meili Sanitär GmbH, in S c h w e r z e n b a c h , Sonnenberg-
strasse 38, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Lieferung und
Montage von sanitären Installationen sowie Ausführung von Reparatu-
ren, Um- und Neubauten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Roland Meili Sanitäre Anlagen, in Schwerzenbach, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
37’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meili, Roland, von Winterthur, in Schwerzenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Meili-Bucher, Marianne, von Winterthur, in Schwer-
zenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

15.12.1998

(27153)

Schait United Marketing &amp; Vertriebs GmbH, in  D i e t i k o n , Moos-
mattstrasse 9, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1998. Zweck: Vertrieb von Bü-
chern sowie Büro- und Haushaltartikel an Einzel-, Grosshandel und ge-
werbliche Unternehmer und alle direkt und indirekt damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schait, Jakob, von Hefenhofen, in Itin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–; Baumgartner, James, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

15.12.1998

(27154)

Senft Fitness Shop M + A GmbH, in  Z ü r i c h , Dienerstrasse 36, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 1998. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Fitnessbeklei-
dung, Zusatznahrungsmitteln und Trainingszubehör, insbesondere
"Better Bodies"-Produkte; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.12.1998 und
Inventarliste vom 30.09.1998 Fitnessbücher, Fitnesskleider, Fitnessge-
räte, Fitnessaccessoires, Fitnessnahrungsmittel und eine Statue zum
Preise von CHF 80’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 60’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senft, Adrian, von
Zürich, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Senft, Marianne,
von Zürich, in Wetzikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.12.1998

(27155)

temaco management consulting gmbh, in N e e r a c h , Zürcherstrasse
17, 8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Beratung von Unterneh-
mungen, insbesondere im Bereich Telekommunikation und Technologie
sowie Handel mit Waren im Bereich der Telekommunikation und Tech-
nologie; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen verwandter Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rimens-
berger, Ulrich, von Kirchberg SG, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Rimensberger, Heidi, von Kirchberg SG, in Neerach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.12.1998

(27156)

Two Trade GmbH, in N i e d e r g l a t t , Rütiwiesenstrasse 35, 8172
Niederglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Handel mit Verbrauchsgütern, ins-
besondere Inneneinrichtung und Elektronik, sowie damit zusammen-
hängende Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Habegger, Urs E., von Trub, in Niederglatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schuler, Claudia, von Rothenthurm, in Niederglatt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.12.1998

(27157)

Ave Naturbaustoffe GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Produk-
tion von ökologischen Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6991). Statutenänderung: 9. 11.
1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,
Urs, von Neuenhof, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glur, Hans-Ru-
dolf, von Roggwil BE, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glur-Diminutto, Daniella, von
Roggwil BE, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–].

15.12.1998

(27158)

Dabag GmbH, in Z ü r i c h , Führen einer Datenbank für den schwei-
zerischen Werkzeug- und Beschlägehandel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2539). Statutenänderung:
23. 10. 1998. Stammkapital neu: CHF 51’000.– [bisher: CHF 27’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos
Handel AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arthur Weber Stahl AG, in Schwyz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; Bender Beschläge AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; E. Joggi
&amp; Co. AG, in Murten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; F. Stierlin &amp; Co. AG, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Haefliger + Kaeser S.A., in
Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hellmüller &amp; Zingg A.-G., in Oberuz-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; IBAG Zentralschweiz Industie- und Baube-

darf AG, in Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Immer AG, in Uetendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; J. et A. Glasson Bulle S.A., in Bulle, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Weber AG Stahl- und Handwerkerzentrum Chur, in Chur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.– [bisher: Weber AG Stahlhandel 7000 Chur, in Chur].

15.12.1998

(27159)

Hedinger GmbH, Akkordunternehmen, in  Z ü r i c h , Übernahme von
Akkordarbeiten und alle übrigen Arbeiten im Baugewerbe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 256).
Statutenänderung: 26. 11. 1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Otto, von Münchenbuchsee, in Obereng-
stringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hedinger-Steffen, Ursula, von Zürich und Birmensdorf ZH, in
Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.12.1998

(27160)

ITC Creative Management Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Unter-
nehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
11 vom 19. 01. 1998, S. 363). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Felix Ernst, von Roggwil TG, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Genossenschaft Guatopo, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter].

15.12.1998

(27161)

MSC Systemintegration + Consulting GmbH, bisher in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Konzeption und Entwicklung von interaktiven
EDV-Systemlösungen, Netzwerkintegrationen und Internet-Anbin-
dungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05.
08. 1997, S. 5559). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Sitz neu: V o l k e t s -
w i l . Domizil neu: Nübruchweg 5A, 8605 Gutenswil.

15.12.1998

(27162)

Pro Teach &amp; Information GmbH, in  Z ü r i c h , Schulung von Compu-
ter Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3793). Statutenänderung: 13. 08. 1998. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greil, Roger
André, von Zürich und Kirchberg SG, in Windisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheifele,
Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.12.1998

(27163)

s4u GmbH, bisher in N i e d e r h a s l i , Entwicklung von und Handel
mit EDV Hard- und Software sowie technischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5446). Sta-
tutenänderung: 3. 12. 1998. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu:
Burghofstrasse 20, 8105 Regensdorf.

15.12.1998

(27164)

WORKING WEB GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Management Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 642). Postadresse
neu: WORKING WEB GmbH, c/o Alpri-Holding AG, Postfach, 8022
Zürich.

15.12.1998

(27165)

J. Becker GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Uebernahme und Aus-
führung aller in den Aufgabenkreis einer Schlosserei und mechanischen
Werkstätte fallenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4456). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(27166)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Uster, in U s t e r , Bezweckt die
wirtschaftliche Unterstützung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 1990, S. 4568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neukomm, Erwin, von Löhningen, in Uster, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brennwald, Heinrich, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.12.1998

(27167)

Partner für Gjirokastër, in  Z ü r i c h , c/o Kantonsschule Enge Zürich,
Steinentischstrasse 10, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 06. 1997. Zweck: Entstanden aus einer Schulpartnerschaft zwi-
schen der Kantonsschule Enge in Zürich und der Shkolla e mesme
"Pandeli Sotiri" in Gjirokastër, Albanien, bezweckt der Verein "Partner
für Gjirokastër": Aufbauhilfe in Gjirokastër und Umgebung sowie in
ganz Albanien und in weiteren Entwicklungsländern mittels Material-
spenden und Investitionen; Hilfe zur Selbsthilfe; Schaffen von Lern-
und Erfahrungsmöglichkeiten für die Schülerinnen und Schüler der
Kantonsschule Enge und befreundeter Schulen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Spendengelder, Einnahmen aus Veranstaltungen sowie Behör-
denbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von minde-
stens 3 Mitgliedern, Geschäftsführung und Revisoren. Eingetragene
Personen: Landau, Hans-Jakob, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Tomasini, Pietro, von Zürich, in Kilchberg ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Valenghi, Jean-Pierre, Wädenswil,
in Wädenswil, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.1998

(27168)

Neuapostolische Kirche International, in Z ü r i c h , Schliesst alle Apo-
stel der Neuapostolischen Kirchen aller Länder der Erde unter dem
Stammapostel, Verein (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1990, S. 2643). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Angst, Peter, von Zürich und Wil
ZH, in Pfäffikon, mit Einzelprokura; Schneider, Rudolf, von Hüntwan-
gen, in Regensdorf, mit Einzelprokura.

15.12.1998

(27169)

Tonhalle-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.
1998, S. 317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Dr. Rudolf W., von Weiningen ZH und Zürich, in Maur, Mitglied
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reinshagen, Robert, von Zürich und Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.12.1998

(27170)

International Hotel Licensing Company S. à r.l., Luxembourg, Zweig-
niederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Neumühlequai 42, 8006 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: International
Hotel Licensing Company S. à r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à
résponsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz:
Die Statuten datieren vom 29.10.1998. Zweck Hauptsitz: Entwickeln,
Bekommen, Betreiben, Übertragen und Handel mit Patenten, Waren-
zeichen, Dienstmarken, Lizenzen, Know-how und anderen gewerbli-
chen und geistigen Schutzrechten; Erwerb und Erteilung von Lizenzen,
Unterlizenzen und ähnlichen Schutzrechten und wenn notwendig,
Schutz von abgeleiteten Schutzrechten von Patenten, Warenzeichen,

Dienstmarken, Lizenzen, Know-how und anderen gewerblichen Han-
dels- und geistigen Schutzrechten, Lizenzen, Unterlizenzen und ähnli-
chen Schutzrechten gegen Verletzungen durch Dritte; Finanzieren von
Unternehmen und Gesellschaften; Beteiligung an Gesellschaften; Aus-
übung von Management Aktivitäten;Ausübung von Handelsaktivitäten
sowie weitere in den Statuten angegebene Tätigkeiten. Kapital Haupt-
sitz: Kapital: USD 208’371’000.– Liberierung: USD 208’371’000.– An-
teile: 208’371 Anteile zu USD 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände Haupt-
sitz: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven
und Passiven der Marriott International Licensing Company S. à r.l., in
Luxembourg, gemäss Übernahmebilanz per 28.10.1998 zu einem Über-
nahmewert von USD 208’371’043.–, wofür 208’371 Anteile zu USD
1’000.– herausgegeben wurden. Eingetragene Personen: Marriott Inter-
national Licensing Company S. à r.l., in Luxembourg, mit 208’371 Antei-
len zu USD 1’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pulse, Marvin Lester Jr., Bürger der USA, in Rockville (Mary-
land/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sandmeier, Renato
Bruno, von Lenzburg und Seengen, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27171)

Securitas Capital, LLC, Wilmington, Zweigniederlassung Zürich (Secu-
ritas Capital, LLC, Wilmington, Zurich Branch), in  Z ü r i c h , Freigut-
strasse 16, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Securitas Capital, LLC. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited Lia-
bility Company. Hauptsitz: Wilmington (Delaware/USA). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 27.7.1995 und wurde
am 1.8.1995, 11.10.1996 sowie 10.12.1997 geändert. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Managementleistungen für Investmentgesellschaften
oder sonstige Investmentfirmen in Verbindung mit der Tätigung globa-
ler Investitionen in Firmen, die Geschäfte oder Aktivitäten im Versiche-
rungsgewerbe oder im Zusammenhang mit diesem durchführen, sowie
die Vornahme aller Transaktionen, die für das Obige vernünftigerweise
notwendig oder damit verbunden sind. Kapital Hauptsitz: Ausgegebe-
nes Stammkapital: USD 2’000.–. Eingetragene Personen: CSH Merban,
Inc., in New York (New York/USA), mit einer Kapitaleinlage von USD
480.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hendrickson,
John J., Bürger der USA, in San Francisco (Kalifornien/USA), mit einer
Kapitaleinlage von USD 400.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Swiss Re New Markets Corporation, in New York (New
York/USA), mit einer Kapitaleinlage von USD 1120.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cuddy, Michael J., Bürger der USA, in
Palm Beach (Florida/USA), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lüthi, Beat, von Winterthur, in Freienbach, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche LLP, in Wilming-
ton (Delaware/USA), Revisionsstelle.

15.12.1998

(27172)

Softbohr AG, Zweigniederlassung Effretikon, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Rikonerstrasse 2, 8307 Effretikon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Softbohr AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft.

Hauptsitz:

Neuheim.

Handelsregistereintragung

Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von sämtlichen EDV-Dienstleistungen im Bereich der Soft-
und Hardware, insbesondere auch im Bereich der EDV-Organisations-
Beratung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen:
Bosshard, Martin, von Kyburg, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bierbach, Kathrin, von Zug, in Illnau-Effretikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27173)

General Re Europe Services Limited, London (GB), Thalwil Branch, in
T h a l w i l , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
waltung, Buchführungs- und Rechnungswesen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6741), mit Hauptsitz in: London
(GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgherr, Thomas,
von Zetzwil, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pee-
ters, Maria, von Arth, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27174)

Hensel &amp; Co Elektrotechn. Unternehmungen, in  D i e t i k o n , Pro-
jektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrom-
Installationen sowie von Telefon-Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2016), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Roger, von
Eglisau, in Wädenswil, mit Einzelprokura.

15.12.1998

(27175)

Nordostschweizerische Kraftwerke, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7485), mit Hauptsitz in: Baden. Do-
mizil neu: Zollstrasse 62, 8005 Zürich. Postadresse neu: Nordostschwei-
zerische Kraftwerke, Postfach, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehnder, Guido, von Birmenstorf AG,
in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirt, Peter, von Zetzwil, in Gontenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Max, von Rüti ZH, in Rapperswil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritschard, Peter, von Interlaken, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Silvan, von
St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27176)

Raab Karcher Elektronik GmbH, Nettetal, Zweigniederlassung Walli-
sellen, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit Hardware, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685), mit Hauptsitz in: Nettetal (D).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woodtli,
Fritz, von Rothrist, in Wallisellen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Vik-
tor, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich, Peter, von Opfikon, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Poltera, Margrit, von Sur, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(27177)

Similor SA, in  D i e t i k o n , Betrieb einer voll integrierten Armatu-
renfabrik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S.
4569), mit Hauptsitz in: Carouge. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Willi, Herbert, von Mels, in Villmergen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].

15.12.1998

(27178)

Logica GmbH, Darmstadt, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Beratungen der Unternehmensführung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1992, S. 1938), mit Hauptsitz in: Darmstadt (BRD). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

15.12.1998

(27179)

Blumenatelier Marianne Kägi, in B r ü t t e n , Hagenstrasse 14, 8311
Brütten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bindereiatelier für Blu-
menarrangements und -Dekorationen. Eingetragene Personen: Kägi,
Marianne, von Sternenberg, in Brütten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.1998

(27180)

Buse Taxi, E. Muyoglu, in  Z ü r i c h , Ausstellungsstrasse 36, 8005 Zü-
rich. Postadresse: Buse Taxi, E. Muyoglu, Kapellweg 12, 8806 Bäch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Taxibetriebes sowie
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Muyoglu, Enver, türkischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21. 12. 1998

No 247 – 8687

15.12.1998

(27181)

CEG Consulting for enterprise and government, Roger Gomol, in Z ü -
r i c h , Steinstrasse 21, 8003 Zürich. Postadresse: CEG Consulting for
enterprise and government, Roger Gomol, Postfach, 8036 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Projektleitungen,
insbesondere in der Informatik. Eingetragene Personen: Gomol, Roger,
von Schübelbach, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27182)

Hobby - Fundgrube Kurt Hanslin, in O b f e l d e n , Aemtlerhofweg 4,
8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von so-
wie Handel mit Spielwaren sowie Beratung, Dienstleistung und Werk-
stattarbeiten im Bereich Spielwarengeschäft. Eingetragene Personen:
Hanslin, Kurt, von Diessenhofen, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.12.1998

(27183)

Marcomnet Internet Services, Sanchez Perez, in O b f e l d e n , Aemt-
lerhofweg 4, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Internet-Dienstleistungen, insbesondere Ermöglichen des
Zutritts, Erstellen von Homepages, virtueller Vertrieb von Warenhäus-
erprodukten sowie Anbieten von Kursen und Ausbildung im Internet-
Bereich. Eingetragene Personen: Sanchez Perez, Bernardino, spani-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27184)

Pamukkale Imbiss, A. Tülek, in  O p f i k o n , Wallisellenstrasse 11,
8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Im-
bissstandes sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Tülek, Ali, von Opfikon, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.12.1998

(27185)

RSDLZ R. Seiler’s Dienstleistungs-Zentrale, in  R e g e n s d o r f ,
Hummelacker 21, 8106 Adlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Zentrale für Vermittlung von Dienstleistungen aller Art. Eingetragene
Personen: Seiler, Rolf, von Buttwil, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.12.1998

(27186)

Scarramouche Records Travelin Light Freaks Management, Salzberg, in
U r d o r f , In  der Fadmatt 35, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Musiker-Management, Headhunter, A+R Management,
Musikproductionen, Konzert-Organisation und Fachpersonal. Einge-
tragene Personen: Salzberg, David, von Zürich und Egg, in Urdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27187)

SIDLER SOFT, in  Z ü r i c h , Brauerstrasse 76, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Software.
Eingetragene Personen: Sidler, Franz, von Feuerthalen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Raths, Sibylle, von Pfäffikon, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27188)

UFS Union Financial of Switzerland Russo, in W i n t e r t h u r , Stadt-
hausstrasse 123, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allfinanz-Planung und Beratung in den Bereichen: Versicherungen,
Geldanlagen, Investmentfonds, Vermögensverwaltung und Steuern mit
Partnern wie Versicherungen, Banken und Investmentgesellschaften
aus der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: Russo, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27190)

WF Trans Willi Fröhlich, in  S c h l i e r e n , Gaswerkstrasse 6, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Transportgewerbe. Eingetragene Personen: Fröh-
lich, Willi, von Gais, in Lommis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27191)

Buch &amp; Ton Sibylle Andreae, in  Z o l l i k o n , Grosshandel für Bücher
und Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2377).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Thomas O., von
Wetzikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27192)

Dentallabor Stefan Jenni, in  Z o l l i k o n , Herstellung zahntechni-
scher Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Daia-
na, von Hägendorf und Dintikon, in Neftenbach, mit Einzelprokura.

15.12.1998

(27193)

DVL lasers &amp; electronics, A. Dombi, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 29. 06. 1982, S. 2102). Firma neu: A. Dombi, Engineering.
Zweck neu: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen sowie Beratung
auf diesem Gebiet.

15.12.1998

(27194)

Dürmüller Ferienreisen, in  Z ü r i c h , Ausführung von Ferienreisen,
vorwiegend Busreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 1990, S.
4164). Firma neu: Dürmüller Immobilien. Zweck neu: Ausführung von
Immobiliengeschäften.

15.12.1998

(27195)

R. Witzig Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Sämtliche Maler- und Tapezie-
rerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3763). Do-
mizil neu: Spirgartenstrasse 13, 8048 Zürich.

15.12.1998

(27196)

AMC Andris Management Consulting, in  Z ü r i c h , Unternehmens-
und Personalberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S.
803). Die Aktiven und Passiven sind an die "Andris &amp; Co", in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.12.1998

(27197)

Ernst Grossenbacher, in R ü t i Z H , Metzgerei und Wursterei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 96 vom 26. 04. 1966, S. 1346). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(27198)

Handschin Umsatzmacher, Verkäufer, Verkaufsförderer, in  Z o l l i -
k o n , Erbringen von Dienstleistungen im Marketingbereich, im Be-
reich Verkaufsförderung tätig mit neuen Ideen als Verkäufer und Ver-
kaufsförderer, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3525).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(27199)

Kurt Aegerter, Generalagentur Zürich-City, in  Z ü r i c h , General-
agentur der Elvia Versicherungen und der Elvia Leben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4296). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

15.12.1998

(27200)

Ronzani Treuhand, Inkasso &amp; Personal Management, in F e h r -
a l t o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Die
Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Han-
delsregister gelöscht.

15.12.1998

(27201)

RS Automobile Roth, in  S c h l i e r e n , Autoreparaturwerkstätte so-
wie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06.
1997, S. 4142). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 21.04.1998
der Konkurs eröffnet.

15.12.1998

(27202)

Institut für Psychologische Therapie Dr. M. Grawe-Gerber, Prof. Dr.
Klaus Grawe, lic. phil. B. Heiniger Haldimann, in  Z ü r i c h , Gross-
münsterplatz 1, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-

ginn: 23. 11. 1998. Zweck: Betrieb eines Instituts für Psychologische The-
rapie. Eingetragene Personen: Grawe-Gerber, Dr. Marianne, von Lu-
zern, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Grawe, Prof.
Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Heiniger Haldimann, Barbara, von Affoltern im Em-
mental und Signau, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27203)

"Schöner Boden", E. Sedens &amp; R. Santo, in  R e g e n s d o r f , Verlegen
und Verkauf von Bodenbelägen für Teppiche, Parkett und PVC, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Domizil neu:
Scheidweg 3, 8105 Watt.

15.12.1998

(27204)

Raso &amp; Barmet, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Anbringen von
Bauabdichtungen sowie Ausführen von diversen Bauspezialitäten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6642). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

15.12.1998

(27205)

Wegmann + Hostettler Dienstleistungen und Computeranalysen, in
R e g e n s d o r f , Durchführung von allgemeinen Büro-Dienstleistun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.12.1998

(5875)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Emmental, Hans Rudolf Feller, in W o r b , Versicherungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 804). Die Aktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma "Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Emmental, Ulrich Brechbühl", in Worb überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

15.12.1998

(5876)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Emmental, Ulrich Brechbühl, in W o r b , Bahnhofstrasse 11, 3076
Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungen. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Schweizeri-
sche Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Emmental,
Hans Rudolf Feller", in Worb. Weiteres Geschäftslokal: Marktgasse 18,
3550 Langnau im Emmental. Weiteres Geschäftslokal: Kreuzplatz 3,
3510 Konolfingen. Eingetragene Personen: Brechbühl, Ulrich, von
Trachselwald, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Winzenried,
Bendicht Ernst, von Belp, in Mirchel, mit Einzelunterschrift; Rieder, Al-
fred, von Jenaz, in Worb, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5877)

Fit-life Fuhrer &amp; Derglin, in B e r n , Betrieb eines Fitnessstudios, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 3. 04. 1986, S. 1234). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an die "Fit-Life
Fuhrer &amp; Derglin GmbH", in Bern, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.12.1998

(5878)

Fit-Life Fuhrer &amp; Derglin GmbH, in B e r n , Lorystrasse 14, 3008
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 11. 1998, 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Fitnessstudios;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage- und übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.12.1998 und Übernahmebilanz per 1.10.1998: Aktiven von CHF
155’702.65 und Passiven von CHF 103’780.45 der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Fit-Life Fuhrer &amp; Derglin", in Bern, zum Übernahme-
preis von CHF 59’922.20, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 49’922.20 als Forderungen gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fuhrer Derglin,
Marlen, von Thun, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Derglin,
Heribert Johann, von Österreich, in Hinterkappelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

15.12.1998

(5879)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4998 vom 23. 10. 1998. Pro Musica Classic GmbH,
in B e r n , Organisation von Veranstaltungen im Bereiche der klassi-
schen Musik, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jankow-Giurca, Florentina, von Österreich, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [nicht: Jankow-Giurco, Florentina].

15.12.1998

(5880)

comperio.ch AG, in  M ü n s i n g e n , Bernstrasse 11, 3110 Münsingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1998. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
Schulung (z.B. Informationsaufbereitung, Informationsverwaltung, In-
formationsverteilung), Wissensmanagement, Ausbildung, Konzeption,
Entwicklung und Wartung von Informations- und Kommunikations-Sy-
stemen; Handel mit Informatik-Komponenten (Hardware, Software, Li-
teratur); sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Stalder, Urs, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kästli, Benno, von Seedorf BE und Ostermundigen, in
Ostermundigen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Sutter,
Sandra, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(5881)

Personaldienst Metall + Technik AG, in B e r n , Eigerstrasse 60, 3007
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1998,
14. 12. 1998. Zweck: Personalverleih und Personalvermittlung, insbeson-
dere in den Branchen Metall und Technik; Anbieten von Dienstleistun-
gen, die direkt oder indirekt mit der Personaladministration zusammen-
hängen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Beat, von Eggiwil, in Tägertschi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Müh-
leberg, Revisionsstelle.

15.12.1998

(5882)

AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in B e r n , Sammlung und
Verbreitung von Wirtschafts- und Finanzinformationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Statutenänderung:
4. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien
neu: 1’350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu

CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Sach-
einlagevertrag vom 4.12.1998: 180 Aktien der Videodata AG, in Zürich,
sowie eine zur Zeit zinslose Darlehensforderung von CHF 1’807’500.–
gegenüber der Videodata AG, in Zürich, zum gesamten Übernahme-
preis von CHF 3’447’500.–, wofür dem Sacheinleger 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’097’500.– den Reserven gutge-
schrieben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bär, Ulrich Dr., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bär-Segal, Elisabeth, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5883)

Artisana Versicherungen AG, in B e r n , Betrieb aller Zweige des Ver-
sicherungsgewerbes mit Ausnahme der Lebensversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Klaus, von Hermet-
schwil-Staffeln, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, René, von
Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.12.1998

(5884)

Bieri Hydraulik AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Konstruktion, Bau, Ver-
trieb, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen, Geräten, Appara-
ten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384).
Weiteres Geschäftslokal: Schwadernaustrasse 65, 2558 Aegerten.

15.12.1998

(5885)

CE-AV Handels AG, in B e r n , Import und Export verschiedener Gü-
ter und Waren, insbesondere von Lebensmitteln und Teppichen sowie
deren Detailverkauf in Ladengeschäften und Kiosken usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2744). Domizil neu: Lan-
doltstrasse 1, 3007 Bern.

15.12.1998

(5886)

Destination Travel + Consulting AG, in  K ö n i z , Vermittlung und Or-
ganisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11.
1997, S. 8488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Tschannen, Peter Dr., von Bern, in Scheunen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Christine, von Hasle bei Burgdorf,
in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; André
Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baer, Rudolf, von Hausen am Albis, in
Niederscherli, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirschi, Kathrin, von Eggiwil, in Ko-
nolfingen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprü-
fung, in Bern, Revisionsstelle.

15.12.1998

(5887)

Gallap AG, in B e r n , Fabrikation, Verarbeitung und Handel von und
mit Geflügel und Fleischprodukten sowie anderen branchenverwand-
ten Produkten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2879).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nert, Charles, von Horrenbach-Buchen, in Wohlen bei Bern, Mitglied
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Spring Markus, dipl. Bücherex-
perte, in Spiez, Revisionsstelle; Simon, Kurt, von Emmen, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Columbus Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Adolphe, von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gysin, Martin, von Oltingen, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegeleben, Elisabeth, von
Deutschland, in Weil am Rhein (D), Sekretärin (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

15.12.1998

(5889)

Gurtenbahn Bern AG, in B e r n , Betrieb einer Standseilbahn von Wa-
bern nach Gurten-Kulm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09.
1996, S. 5453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heuerding, Erhard, von Biel BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kamber, Hans-Rudolf, von Hägendorf, in Wohlen
bei Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamber, Hans-Rudolf, von Hägendorf, in Wohlen bei
Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meury, Franz J., von Reinach BL, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. [Kamber, Hans-Rudolf, war irr-
tümlicherweise sowohl als Direktor wie auch als Mitglied im Handels-
register eingetragen. Als Direktor scheidet er aus, als Mitglied wird er
zum Delegierten mutiert.].

15.12.1998

(5890)

Liechti Holding AG, bisher in K ö n i z , Beteiligung an Industrie-, Han-
dels- und Finanzierungsunternehmungen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3294). Statutenänderung: 10. 12.
1998. Sitz neu: K i r c h l i n d a c h . Domizil neu: Thalmatt 26, 3037
Herrenschwanden. Zweck neu: Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Hydraulik und Antriebstechnik und ande-
rer mit ihr in Beziehung stehender Industrien sowie Übernahme damit
verbundener Managementaufgaben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Peter S., von Lan-
diswil, in Herrenschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Köniz]; Liechti-Aversano, Gioia, von Landiswil, in Herrenschwanden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Köniz].

15.12.1998

(5891)

Marti Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen irgend wel-
cher Art, insbesondere an Unternehmen der Baubranche sowie an Im-
mobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07.
1997, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hall-Marti, Anna, von Bern und Grossaffoltern, in
Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brönnimann,
Heinz, von Niedermuhlern, in Oberbottigen, mit Einzelprokura; Leuen-
berger, Pierre, von Ursenbach, in Muri bei Bern, mit Einzelprokura;
Wenger, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Grafenried, mit Ein-
zelprokura; Affolter, Urs, von Oekingen und Selzach, in Lommiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,
Karl, von Saas Balen, in Neuenegg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pittet, Jean-Marie, von Villars-le-Terroir, in
Villars-le-Terroir, mit Einzelprokura; Burri, Andreas, von Wahlern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gartmann, Frank, von Safien, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

15.12.1998

(5892)

MV MARIE-JEANNE AG, in B e r n , Besitz von Hochseeschiffen,
insbesondere den Besitz der MV Marie-Jeanne usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 6. 11. 1998, S. 7593). Statutenänderung: 13. 11. 1998,
11. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien
neu: 11’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 4’000 Namen-
stammaktien zu CHF 500.– [bisher: 31’000 Namenaktien zu CHF
100.–].

8688 – No 247

21. 12. 1998

15.12.1998

(5893)

Netaccess AG, in B e r n , Erstellung und Verkauf von EDV-Dienstlei-
stungen sowie Handel mit EDV-Produkten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2341). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wanner, Christian, von Schleitheim, in Eglis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5894)

Pan-Atlantic AG, in B e r n , Ausführung von Transporten aller Art zur
See, zu Land und in der Luft, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1993, S. 5983). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Zweck neu:
Ausführung von Transporten aller Art zur See, zu Land und in der Luft,
insbesondere auf Charterbasis sowie Durchführung aller Geschäfte,
welche mit diesem Zweck in Verbindung stehen; technische und finan-
zielle Beratung, Vermögensverwaltung und Buchführung sowie Über-
nahme von Führungsaufgaben und ähnliche kommerzielle Dienstlei-
stungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rit-
ter, Richard Cedric, von Basel, in Fribourg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Richard,
von Basel, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

15.12.1998

(5895)

Retag, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb von Restaurations- und Hotel-
betrieben, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S.
7158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Accola +
Co., in Bern, Revisionsstelle.

15.12.1998

(5896)

SEIBO AG (Swiss Engineering und International Business Organisa-
tion), in  Z o l l i k o f e n , Projektierung, Planung und Bau sowie Ver-
waltung und Betriebsführung von Kraftwerken im In- und Ausland,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 7. 08. 1998, S. 5457). Statutenände-
rung: 11. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

15.12.1998

(5897)

Styner + Bienz AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen und Spezialmaschinen in der Stanz- und Umformtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 483). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philipona, Jean-Claude, von Vuippens, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5898)

Styner + Bienz Machinery AG, in  K ö n i z , Handel (Import/Export)
mit und Übernahme von Vertretungen für Güter und Dienstleistungen
im Metall- und Kunststoffbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 10. 07. 1997, S. 4845). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Philipona, Jean-Claude, Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.12.1998

(5899)

Styner + Bienz Metall AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, vorwiegend im Bereich
Stanz- und Umformtechnik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phi-
lipona, Jean-Claude, von Vuippens, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.12.1998

(5900)

Swisscom Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 17. 11. 1998, S. 7842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winzeler, Jürg, von Barzheim, in Schliern bei Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Jan, von Murten, in Granges-Paccot, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.12.1998

(5901)

Swisscom Immobilien Invest AG, in B e r n , Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7937). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winzeler, Jürg, von Barzheim, in Schliern bei
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Jan, von Murten, in Granges-Paccot, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5902)

JW Confinvest AG, in B e r n , Beteiligung an andern Gesellschaften im
In- und Ausland, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994,
S. 243). Firma neu: JW Confinvest AG in Liquidation. Auflösung gemäss
Entscheid der Gerichtspräsidentin 2 des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen vom 30.11.1998 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eber, Béla, von Muri bei Bern, in Güm-
ligen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.12.1998

(5903)

Neopac AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Fabrikation, Handel und Ver-
kauf von Verpackungen aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 6. 10. 1998, S. 6840). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Gebr. Hoffmann AG" (neu: HOFFMANN NEO-
PAC AG), in Thun, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.1998 und Bilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession übernimmt.

15.12.1998

(5904)

Creative Baugenossenschaft, in T o f f e n , Bahnhofstrasse 21, 3125
Toffen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1998, 3.
12. 1998. Zweck: Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau im Sinne
des Wohn- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entspre-
chender kantonaler und kommunaler Erlasse unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht; sie kann Grundstücke erwerben und sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Anteilscheine: Antscheilscheine zu
CHF 15’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftbar-
keit oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflichten:
Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu CHF 15’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lerf,
Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Armin, von Affoltern im
Emmental, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Oskar, von Uetendorf, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Christian, von Lauterbrun-
nen, in Niedermuhlern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zutter, Christian, von Wahlern, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Odermatt,Walter, von Dallenwil, in Niederwangen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5905)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Baumei-
sterverbandes, in B e r n , Handel mit Baumaterialien für das Bauhaupt-
gewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3030), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Domizil neu: Morgenstrasse 137, 3018 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conrad, Jean-Claude, von Untereng-
stringen, in Unterengstringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Kurt, von Su-
miswald, in Liebistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfäffli, Hans-
ruedi, von Signau, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(5906)

ISS Servisystem AG, in B e r n , Ausführung von Raum- und Boden-
pflege, inkl. Desinfektion usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1998, S. 90), mit Hauptsitz in: Opfikon. Statuten Hauptsitz neu:
21.9.1998. Zweck Hauptsitz neu: Multiservicedienstleistungen zum

Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, um-
fassend die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desin-
fektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie
Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfallentsorgung, Emp-
fang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büro
Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, welche einen gleichen oder ähnlichen Gesellschafts-
zweck verfolgen.

15.12.1998

(5907)

IGS Heizkostenmanagement, Santiago Iglesias, in K i e s e n , Bern-
strasse 6, 3629 Kiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen
von individuellen Heizkostenabrechnungen, Messkonzepte, Installatio-
nen, Expertisen, Unterhalt und Wartung der erforderlichen Einrichtun-
gen; Handel mit Waren aller Art, Erbringen von Dienstleistungen aller
Art, sowie Handel mit Immobilien und Grundstücken. Eingetragene
Personen: Iglesias, Santiago, von Spanien, in Kiesen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.12.1998

(5908)

PIZZA KURIER ’FULMINE’, KURT, in  Z o l l i k o f e n , Bern-
strasse 35, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza
Kurier. Übernimmt Teile von Aktiven der "Pizza-Kurier Fulmine
GmbH", in Affoltern am Albis. Eingetragene Personen: Kurt, Aziz, von
der Türkei, in Rüfenacht, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5909)

PPC Perrollaz Personal Consulting, in B e r n , Personal- und Unter-
nehmensberatung, Kaderselektion und Personalschulung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7997). Domizil neu: Langmauerweg
12, 3000 Bern 13.

15.12.1998

(5910)

R. Tobler, Inh. B. Wüthrich, in  O s t e r m u n d i g e n , Verkauf und Re-
paratur von Velos und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17.
03. 1997, S. 1794). Firma neu: Moto Wüthrich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Beat, von Langnau im Emmental, in
Diemerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

15.12.1998

(5911)

Zaugg Sport, Teamsport und Mode, in B e r n , Handel mit Sportarti-
keln und Textilien sowie Erbringen von verschiedenen Service-Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6407). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Patrick, von Eggiwil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld].

15.12.1998

(5912)

Ulmann + Bachmann Holzbau, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Sonn-
haldenweg 3A, 3506 Grosshöchstetten, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Holzbauarbeiten aller Art. Einge-
tragene Personen: Bachmann, Hans Peter, von Niedermuhlern, in Sefti-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ulmann, Alexander, von
Trub, in Grosshöchstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5913)

UNI-BAR Schweizer + Rohrbach, in B e r n , Länggassstrasse 44, 3012
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Barbetrieb. Übernimmt Aktiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma "UNI BAR Bern, Doris Teuscher", in Bern.
Eingetragene Personen: Schweizer-Rohrbach, Eveline, von Lyss und
Reigoldswil, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rohr-
bach, Belinda, von Rüeggisberg, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5914)

Sigi’s Natursteine, Siegenthaler Frank und Mark, bisher in B ö s i n -
g e n , Natursteinverarbeitung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3310). Sitz neu: L a u p e n . Domizil neu: Murten-
strasse 53, 3177 Laupen. Beginn: 1. 05. 1998. Zweck: Natursteinverarbei-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Siegenthaler, Frank,
von Schangnau, in Laupen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Siegenthaler, Mark, von Schangnau, in Laupen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

15.12.1998

(5915)

Birkenseer &amp; Co, in B e r n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 289 vom 08. 12. 1972,
S. 3153). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. Dezember 1998

(2422)

Emmentalische Obstweingenossenschaft Ramsei in Liq., in  L ü t z e l -
f l ü h , Förderung der Herstellung und Vermarktung von Obstsaft usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3579). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Die Genossenschaft wird gelöscht.

9. Dezember 1998

(2423)

Immobilien A.G., in Huttwil, in  H u t t w i l , Erstellen von, Handel mit
und Vermieten von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6624). Firma neu: Immobilien A.G., in Hutt-
wil in Liquidation. Bemerkungen neu: Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 04. 12. 1998. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Fritz Herbert, von Dürrenroth, in Oberwil BL, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift); Schärer, René, von Dürrenroth, in Huttwil, Vizepräsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Nyffeler-Schärer, The-
rese, von Huttwil, in Huttwil, Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Schärer, Hans Beat, von Dürrenroth, in Huttwil, Kassier und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Kassier, mit Einzelunterschrift).

9. Dezember 1998

(2424)

Riesen &amp; Hirsbrunner AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1996, S. 7314). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

9. Dezember 1998

(2425)

Georges Braun AG Buchhaltungsbüro für Ärzte, in  L a n g e n t h a l ,
Führung von Buchhaltungen, insbesondere für Ärzte, Zahnärzte und
Tierärzte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994,
S. 4559). Statutenänderung: 02. 12. 1998. Firma neu: Adrian Neuhaus
AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe. Zweck neu: Betreu-
ung ihrer Kunden im Zusammenhang mit Treuhand-, Finanz-, Steuer-
und Versicherungsmandaten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,
Thomas, von Luterbach, in Aarwangen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Rusalem-
Sommer, Irene, von Thunstetten, in Langenthal, mit Einzelprokura; Alt-
haus, Karin Susanne, von Lauperswil, in Niederönz, mit Einzelprokura.

9. Dezember 1998

(2426)

Silandro AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Import- und Exportge-
schäftes und die Übernahme von Vertretungen für Produkte, vorwie-
gend aus den Bereichen Bierbrauerei und Gerberei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994,

S. 4157).

Statutenänderung:

04. 12. 1998. Zweck neu: Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes
und Übernahme von Vertretungen für Produkte, vorwiegend aus den
Bereichen Bierbrauerei und Gerberei. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Namenaktionäre: Briefe.

9. Dezember 1998

(2427)

Wollspinnerei Huttwil AG, in H u t t w i l , Fabrikation und Verkauf
von Garnen, Weiterverarbeitung und Veredelung zu Textilprodukten
und Handel mit denselben usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern, Ernst, von Stein AR, in Huttwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

9. Dezember 1998

(2428)

Käsereigenossenschaft Kramershaus, in  T r a c h s e l w a l d , wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8039). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Ernst, von Trachselwald,
in Trachselwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Matthias, von Zollikofen, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier.

9. Dezember 1998

(2429)

Sokac Haustechnik, in W i e d l i s b a c h , Südhalde 6, 4537 Wiedlis-
bach, neue Einzelfirma. Zweck: Spengler- und Sanitärinstallationen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sokac, Miro-
slav, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

9. Dezember 1998

(2430)

Erwin Wälti, in L a n g e n t h a l Schreinerei, Innenausbau, Küchen-
und Fensterbau, Bau- und Teppichreinigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
24. 11. 1998 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

9. Dezember 1998

(2431)

Restaurant Bären, Waelti Erwin, in  R o h r b a c h , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8379). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen-Wangen vom 24. 11. 1998 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

9. Dezember 1998

(2432)

Subotic Nenad, Subi-Shop, in  O b e r b u r g , Betrieb eines Comesti-
ble-Geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385).
Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
07. 12. 1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

10. Dezember 1998

(2434)

Kambly Holding AG, in  T r u b s c h a c h e n , Bezweckt in der Form ei-
ner selbständigen Familienholding den Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Aus-
landes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 30).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg, Hein-
rich, von Weite-Wartau, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röthlisberger, Eugen, von Basel, in Boll (Gemeinde Vechigen),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Christian, von Langnau im Emmental,
in Trubschachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Bärau (Gemeinde Lang-
nau im Emmental), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; von Weissenfluh, Dr. Anton, von Hasliberg, in
Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümli-
gen (Gemeinde Muri bei Bern), Vize-Direktor]; Meier, Robert, von Fi-
sibach und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

10. Dezember 1998

(2435)

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in  T r u b s c h a c h e n , Sie
bezweckt innerhalb einer selbständigen Familienholding die Herstel-
lung in der Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiseriepro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kambly-
Schmid, Margrit, von Zürich, in Trubschachen, Mitglied und Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambly, Oscar J., von Zürich,
in Trubschachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg,
Heini, von Wartau und Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Eugen, von Basel, in Boll (Gemeinde
Vechigen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botteron,
Jean-Pierre, von La Neuveville, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Büschi, Stefan, von Zauggenried, in Grünenmatt (Gemeinde
Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Esther, von
Huttwil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Guignard, Jacques,
von L’Isle und Le Lieu, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Probst, Peter, von Fulenbach, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Fritz, von Trub, in Langnau im Emmental, mit Kol-
lektikvprokura zu zweien; Wittwer, Dr. Bruno A., von Basel und Rei-
chenbach im Kandertal, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Christian, von
Langnau im Emmental, in Trubschachen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lüthi, Urs, von Rüderswil, in
Langnau im Emmental, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; von Weissenfluh, Dr. Anton, von Hasliberg, in
Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümli-
gen (Gemeinde Muri bei Bern), Vize-Direktor]; Meier, Robert, von Fi-
sibach und Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aemmer, Jürg, von Matten bei Interlaken, in Bärau (Ge-
meinde Langnau im Emmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Klop-
fenstein, Susanna, von Thun, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bichsel, Werner, von Sumiswald, in Walkringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Husy, Aaron, von Wangen bei Olten, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1998

(2436)

Global Trade GmbH, in W i e d l i s b a c h , Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5182). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

10. Dezember 1998

(2437)

Genossenschaft BIKABA, in U r t e n e n , c/o Anton Baechler, Holz-
gasse 15, 3322 Schönbühl, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 11. 1998, 10. 12. 1998. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt,
in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder den Vertrieb diverser Pro-
dukte aus Agenturverträgen günstig zu ermöglichen, insbesondere
durch gemeinsamen Einkauf von Produkten, gemeinsame Infrastruktur
usw. Im übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 10.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen
Anteilschein zu CHF 10 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baechler, Anton Christoph, von Rechthalten,
in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baechler, Veronika, von Rechthalten, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ilg, Walo C., von Salenstein und Ermatingen, in Münsingen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. 12. 1998

No 247 – 8689

10. Dezember 1998

(2438)

Käsereigenossenschaft Busswil b. Melchnau, in  B u s s w i l

b e i

M e l c h n a u , Wirtschaftliche Förderung der angeschlossenen Milch-
produzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1988, S. 1238). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Ulrich, von Moos-
leerau, in Busswil bei Melchnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Berchtold, Jakob, von Busswil bei
Melchnau, in Busswil bei Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Dambach, Hans, von Ursen-
bach, in Busswil bei Melchnau, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Schnyder, Hans, von Busswil
bei Melchnau, in Busswil bei Melchnau, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Johann, von
Busswil bei Melchnau, in Busswil bei Melchnau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Hofer, Ernst, von
Bettenhausen, in Busswil bei Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüthi, Alfred, von
Lauperswil, in Busswil bei Melchnau, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Lerch, Rudolf, von
Wynigen, in Busswil bei Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. Dezember 1998

(2141)

Ixos Software (International) AG, in B i e l , Entwicklung, Vertrieb und
Wartung von Computer Software aller Art usw. (SHAB Nr. 133 vom
14. 7. 1998, S. 4871). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Eberhard Färber, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans Schlegel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Jürg Wyttenbach, von Gelterfingen, in
Magliaso, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Dezember 1998

(2142)

LPC Lüthi &amp; Partner Consulting AG, in L y s s , Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung usw. (SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1993, S. 3420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gérald Schenk,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand &amp; Revi-
sions AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Paul Lüthi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gérald
Schenk); G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

9. Dezember 1998

(2143)

Schäper Sportgerätbau AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7379). Statutenänderung:
25. 11. 1998. Firma neu: Schäper &amp; Pichler AG. Sitz neu: S e e d o r f
B E . Domizil neu: Lerchenberg 354, 3266 Wiler bei Seedorf. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Sportgeräten für Sportanlagen, Sporthal-
len und Freizeitbedarf, einschliesslich Montagen und Einbau usw., Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pichler-Schütz, Liselotte, von Muri bei
Bern, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Schäper, Klemens, deutscher Staatsangehöriger,
in Münster (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Grossglauser Marcel, eidg. dipl. Bücherexperte, in Gümligen (Muri bei
Bern), Revisionsstelle [wie bisher]; Pichler, Rudolf, von Muri bei Bern,
in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gümligen (Muri bei Bern)].

9. Dezember 1998

(2144)

Max Maier, in L e n g n a u B E , Spenglerei und Installationsgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 02. 09. 1975, S. 2400). Firma infolge
Todes des Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma «Peter Max Maier», in Lengnau BE, übergegangen.

9. Dezember 1998

(2145)

Peter Max Maier, in L e n g n a u B E , Bielstrasse 15, 2543 Lengnau
bei Biel, neue Einzelfirma. Zweck: Spenglerei und Installationsgeschäft
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Max
Maier», in Lengnau BE. Eingetragene Personen: Maier, Peter Max, von
Pieterlen und Epiquerez, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Maier, Verena, von Pieterlen, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), mit Einzelunterschrift.

9. Dezember 1998

(2146)

Ulrich Schneider, in L y s s , Haldenweg 11A, 3250 Lyss, neue Einzel-
firma. Zweck: Montieren von Ölfeuerungsanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Ulrich, von Schangnau, in Lyss, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

9. Dezember 1998

(2147)

Restaurant Puce, Duc-Nguon Huynh, in A a r b e r g , Betrieb eines
Restaurants mit chinesischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4124). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huynh-Huang, Ching-Yi Gloria, von Bätterkinden, in Aarberg, mit Ein-
zelunterschrift.

9 décembre 1998

(498)

F. Spart S.A., à C r é m i n e s , exploitation d’une menuiserie et char-
pentes, société anonyme (FOSC du 29. 12. 1987, no 301, p. 5035). Nou-
velle raison sociale: F. Spart S.A. en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16. 11. 1998. Inscription ou mo-
dification de personnes: Spart, Francis, de Corcelles BE, à Corselles BE,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur]; Fiduciaire Bernard Ruch, à Develier, organe de révision.

9 décembre 1998

(499)

Roland Spart S.A., à C r é m i n e s , exploitation d’une menuiserie mé-
canique, etc., société anonyme (FOSC du 29. 06. 1993, no 123, p. 3363).
Nouvelle raison sociale: Roland Spart S.A. en liquidation. Nouvelle
adresse: route Principale 28, 2746 Crémines. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 16. 11. 1998. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Spart, Francis, de Corcelles BE, à Corcelles BE, li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: président];
Spart-Jaquet, Tania, de Corcelles BE, à Corcelles BE, secrétaire, sans
droit de signature [précédemment: avec  signature individuelle].

9 décembre 1998

(500)

Home Musique S. à r. l., précédemment à L e s V e r r i è r e s , société
à responsabilité limitée (FOSC du 02. 10. 1996, no 191, p. 5978). Modifi-
cation des statuts: 26. 11. 1998. Nouveau siège: C o u r t . Nouvelle
adresse: rue du Moulin 14, 2738 Court. But: vente, location, importation,
exportation, réparation et entretien d’instruments de musique et cours
de musique. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en na-
ture et reprise de biens: libération du capital par un apport en nature
(installation de sonorisation, hauts-parleurs, amplificateurs, tables de
mixage) d’une valeur de CHF 28 600 accepté pour le prix de
CHF 20 000 [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC.
Personnes et signatures radiées: Schmidlin, Nicole, de Wahlen, à Ligniè-
res, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 18 000; Thomet, Fabienne, de Wohlen bei Bern, à Les Ver-
rières, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Inscription ou modification de personne: Thomet, Jacques

Serge, de Wohlen bei Bern, à Court, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: à Les
Verrières, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000].

9 décembre 1998

(501)

Home Musique S. à r. l., s u c c u r s a l e de  C o u r t , vente, location,
importation, exportation, réparation et entretien d’instruments de mu-
sique, etc. (FOSC du 30. 09. 1996, no 189, p. 5898). Société anonyme
avec siège principal à Les Verrières. La raison sociale est radiée par suite
de la suppression de la succursale.

9 décembre 1998

(502)

Société coopérative de construction des employés de la Maison de Santé
de Bellelay, à Bellelay, commune de S a i c o u r t , aider ses membres à
obtenir un logement sain, etc . (FOSC du 09. 04. 1998, no 69, p. 2448).
Personne et signature radiées: Christiane Vuilleumier, caissière, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Rose-Marie Rebmann, membre, avec signature collective à deux (jus-
qu’ici secrétaire, avec signature collective à deux); Philippe Vuilleumier,
de Tramelan, La Sagne et Saicourt, à Le Fuet, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

9. Dezember 1998

(2057)

Bawag, Belagsaufbereitungsanlage Wimmis AG, in W i m m i s , Be-
trieb von Aufbereitungsanlagen für bituminöses Mischgut, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 609). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

9. Dezember 1998

(2058)

Elektrowerke Reichenbach Frey AG, in  M e i r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Peter, von Luzern und Unterentfelden, in
Bürgenstock (Ennetbürgen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Frey, Daniel, von Luzern und Unterentfel-
den, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär]; Glatthard, Sandro, von Meiringen, in Meiringen, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Ritter, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Dezember 1998

(2059)

Hauser Automation AG, in  U e t e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3893). Domizil neu: Industriestrasse 6, 3661
Uetendorf.

9. Dezember 1998

(2060)

Medicom Pharma AG, bisher in S p i e z , Handel mit Medikamenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 94). Statuten-
änderung: 21. 10. 1998. Sitz neu:T h u n . Domizil neu: Bierigutstrasse 7,
3608 Thun.

9. Dezember 1998

(2061)

Santschi Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 8001). Domizil neu: Scheibenstrasse 3, 3601 Thun.
Postadresse neu: Postfach, 3601 Thun.

9. Dezember 1998

(2062)

Skilift Habkern-Sattelegg AG, in H a b k e r n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996,

S. 1559).

Statutenänderung:

30. 10. 1998. Zweck neu: Betrieb von Skiliften in Habkern. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Publikationsorgan neu:
SHAB. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheller, Willi, von
Interlaken, in Ringgenberg BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheller, Manuel, von Interlaken, in Niederried,
Revisionsstelle.

9. Dezember 1998

(2063)

SB-Sun GmbH, in I n t e r l a k e n , Aarmühlestrasse 35, 3800 Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 10. 1998. Zweck: Führung eines Solarium-Betriebes. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 2. 10. 1998 und Inventarliste per 1. 10. 1998 von Roy
Trauffer und Daniela Trauffer-Kopp 2 Solarien Ergoline 43 zum Preis
von CHF 20 000, wofür die beiden Stammeinlagen von zusammen
CHF 20 000 an die Sacheinleger ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Eingetragene Personen: Trauf-
fer-Kopp, Daniela, von Beatenberg und Niederönz, in Brienz BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Trauffer, Roy, von Beatenberg, in Bri-
enz BE, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

9. Dezember 1998

(2064)

Sahatec Haustechnik GmbH, bisher in T h i e r a c h e r n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4256).
Statutenänderung: 20. 10. 1998. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Bieri-
gutstrasse 11, 3608 Thun.

9. Dezember 1998

(2065)

UTV-Ulrich GmbH, in  S t e f f i s b u r g . Technischer Vertrieb von
Maschinen, Geräten und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3324). Statutenänderung:
09. 10. 1998. Stammkapital neu: CHF 150 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Stammkapital neu: CHF 150 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Richard, von Muotathal, in Steffisburg, Gesell-
schafter/Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 75 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25 000]; Ulrich-Schüpbach, Regina, von Muotathal, in Steffisburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 55 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000]; Bütikofer, Marlis, von Ersigen, in Goldi-
wil (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.

9. Dezember 1998

(2066)

Wuffli Gabriela, Café-Restaurant Treff, in U n t e r s e e n , Obere
Gasse 42, 3800 Unterseen. Postadresse: Postfach 260, 3800 Unterseen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Café-Restaurant. Einge-
tragene Personen: Wuffli, Gabriela, von Rothrist, in Unterseen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

9. Dezember 1998

(2067)

Brunner Finanzberatungen, in U n t e r s e e n , Finanz- und Versiche-
rungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704).
Domizil neu: Obere Gasse 42, 3800 Unterseen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

9. Dezember 1998
Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Hellbühl und Umge-
bung, in M a l t e r s , Geitigen, bei Arthur Koch, 6016 Hellbühl, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statuten vom 16. 03. 1998. Zweck: Die Ge-
nossenschaft bezweckt einen kostengünstigen Einsatz landwirtschaftli-
cher Maschinen speziell für ihre Mitglieder durch den Ankauf landwirt-
schaftlicher Maschinen und Geräte, Vermietung derselben; Ausführung
von Lohnarbeiten; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur de-
ren Vermögen. Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig für Bi-
lanzverluste bis zum Betrag von Fr. 500. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltung: 5 Personen. Präsident: Thomas Geisseler, von und in Ruswil.
Vizepräsident: Meinrad Murer, von Beckenried, in Neuenkirch. Aktuar:
Josef Bachmann, 1948, von und in Ruswil. Kassier: Arthur Koch, von
und in Malters. Mitglied: Josef Bachmann, 1946, von und in Malters. Der
Präsident oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem
Aktuar oder dem Kassier. Das Mitglied führt keine Unterschrift.

9. Dezember 1998
Seltex AG, in M e g g e n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2200). Statutenänderung vom 26. November 1998. Der
Sitz der Gesellschaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse:
Grendelstrasse 21, bei Leonie Zai, 6004 Luzern. Die PT Portmann Treu-
hand, in Schüpfheim, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: Lurev AG, in Luzern.

9. Dezember 1998
Lemmer Liegenschaften und Beteiligungs AG, in R o o t , Längenbold
5, bei Bofrost Vertriebs Beta GmbH &amp; Co. KG, Straelen, Zweignieder-
lassung Root, 6037 Root. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 07. 12. 1998. Zweck: An- und Verkauf, Erstellung und Vermietung
von Liegenschaften; Verwaltung und Unterhalt von Gebäuden sowie
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art; Finanzierung von der Gesellschaft verbundener und naheste-
hender Unternehmungen; Beteiligungen; Ausübung aller kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Aktienkapital: Fr. 250 000,
eingeteilt in 250 Namenaktien zu Fr. 1000, voll liberiert. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 07. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Jürgen Lemmer
und Friedhelm Lemmer, beide deutsche Staatsangehörige, in Lohmar
(D), die bezahlten Vorleistungen für die Überbauung des Grundstücks
Nr. 1113, GB Root, alles gemäss separaten Listen, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von Fr. 280 139.60. Als Gegenleistung erhalten Jür-
gen Lemmer (vorgenannt), 124 Namenaktien zu Fr. 1000 und eine Gut-
schrift von Fr. 15 069.80; Friedhelm Lemmer (vorgenannt), 125 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und eine Gutschrift von Fr. 15 069.80, sowie Georg
Wenzl, von und in Luzern, eine Namenaktie zu Fr. 1000. Ferner beab-
sichtigt die Gesellschaft, von der «CPH Chemie + Papier Holding AG»,
in Perlen, Gemeinde Root, das Grundstück Nr. 1113, GB Root, zum
Höchstpreis von Fr. 560 000 inklusive Gebühren, Kosten und Auslagen
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Georg Wenzl,
von und in Luzern. Delegierter: Jürgen Lemmer, deutscher Staatsange-
höriger, in Lohmar (D). Mitglied: Anton Jenny, von Meierskappel und
Rickenbach LU, in Meierskappel. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Se-
kretär des Verwaltungsrats (Nichtmitglied): Friedhelm Lemmer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lohmar (D). Er zeichnet kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern.

9. Dezember 1998
L + M Bau GmbH, in  E b i k o n , Mühleweg 15, 6030 Ebikon. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
07. 12. 1998. Zweck: Führung einer Baufirma, insbesondere Maurer-
und Schalarbeiten sowie Handel mit Baumaterial und ähnlichen Pro-
dukten; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in
Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Jürg Lüdi, von Wuppenau, in Emmen; Stammeinlage Fr. 10 000.
Werner Meletta, von Loco, in Ebikon; Stammeinlage Fr. 10 000. Ge-
schäftsführer: Jürg Lüdi (Gesellschafter). Werner Meletta (Gesellschaf-
ter). Sie zeichnen einzeln.

9. Dezember 1998
Blini GmbH, in W i l l i s a u - S t a d t , Menzbergstrasse 5, 6130 Wil-
lisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 23. 11. 1998. Zweck: Betrieb und Organisation in der Lebensmittel-
branche; Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; Import und
Export; Beteiligungen; Vermittlung von Liegenschaften; Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung oder sonstige Übertragung von Patenten, Lizen-
zen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und anderen immateriel-
len Rechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 18 000 und Fr. 2000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Leo-
nard Gjinaj, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Ruswil;
Stammeinlage Fr. 18 000. Marjan Gjinaj, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Ruswil; Stammeinlage Fr. 2000. Geschäftsführer: Leo-
nard Gjinaj (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtig-
ter: Gjergi Gjinaj, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Willisau-
Land. Er zeichnet einzeln.

9. Dezember 1998
Taxi Martin, Inhaber Martin Meier, in L i t t a u , Unterwilrain 44, 6014
Littau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Taxiunter-
nehmens; Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung,
Belastung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Inhaber: Martin Meier, von Her-
giswil b. Willisau, in Littau.

9. Dezember 1998
Tetto AG Luzern in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1996, S. 6431). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

9. Dezember 1998
Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien, in  A d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Die Oswald Bühler Treuhand
AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

9. Dezember 1998
Kreis Reklamen und Siebdruck AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1949). Die Jöhl + Rogger
Treuhand AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue
Revisionsstelle: Rogger + Amstad GmbH, in Emmen.

9. Dezember 1998
Sevaplan AG, in M e g g e n , Steuer- und Regeleinrichtungen für Hei-
zungen usw. (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8490). Klaus Peter
Senn, Simone Senn und Urs Winterberg sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer einziger Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift ist Andres Hegglin, von Menzingen,
in Winterthur.

9. Dezember 1998
Baumgartner &amp; Partner Architekturbüro AG, in  A d l i g e n s w i l
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Die Oswald Bühler Treuhand
AG, in Luzern, ist als Revisionsstelle zurückgetreten.

9. Dezember 1998
Medicon AG, in L i t t a u , Beratung usw. (SHAB Nr. 237 vom
5. 12. 1996, S. 7533). Die Jöhl + Rogger Treuhand AG, in Luzern, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Rogger + Amstad
GmbH, in Emmen.

8690 – No 247

21. 12. 1998

9. Dezember 1998
Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft (Securitas SA
Société Suisse de Surveillance) (Securitas SA Società svizzera di vigi-
lanza), in L u z e r n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Bern
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223). Die Unterschrift des Direk-
tors Josef Schütz ist erloschen. Dr. Heinz Frey, bisher Präsident des Ver-
waltungsrats, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu
zweien. Manuel Spreng, bisher Vizepräsident/Delegierter, ist nun Präsi-
dent, und Samuel Spreng, bisher Mitglied/Generaldirektor, ist nun De-
legierter/Generaldirektor; sie zeichnen weiterhin einzeln. Neuer Direk-
tor mit Einzelunterschrift ist Beat Glutz von Blotzheim; demnach ist
seine Prokura erloschen.

9. Dezember 1998
Schneider Dämmtechnik AG (Schneider technique d’istolation SA)
(Schneider Insulation techniques Ltd), in L i t t a u , Zweigniederlas-
sung mit Hauptsitz in Winterthur (SHAB Nr. 67 vom 7. 04. 1998,
S. 2379). Hans Rudolf Marthaler ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift sowie die Prokuren von Kurt Brunner, Ottavio
Bundi und Guido Meyer sind erloschen. Dr. Ulrich Spycher, bisher Mit-
glied, ist neu Präsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Kol-
lektivprokura zu zweien wurde erteilt an Marco Arpagaus, von Uors-
Peiden, in Turbenthal. Hans Gisler, Prokurist, wohnt nun in Zürich.
Edith Saxer, Prokuristin, wohnt nun in Zihlschlacht-Sitterdorf.

9. Dezember 1998
Siegwart Investment AG, in L u z e r n , Bruchstrasse 59, 6003 Luzern.
Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Finanzierungen und Be-
ratungen von in- und ausländischen Firmen; Beteiligungen; Erwerb von
Grundeigentum. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung einer
Zweigniederlassung: 17. 11. 1998. Angaben zum Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Stansstad unter der Firma «Siegwart Invest-
ment AG», eingetragen im Register des Hauptsitzes am 25. 08. 1967.
(Letzte Publikation im SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7938). Ver-
waltungsrat: Einzige Verwaltungsrätin: Anita Siegwart, von Horw, in
Stansstad. Sie vertritt die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.
Leiterin der Zweigniederlassung: Tanja Siegwart, von Horw, in Buochs.
Sie vertritt die Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift.

9. Dezember 1998
Käsereigenossenschaft Dorf Doppleschwand,

in  D o p p l e -

s c h w a n d (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4828). Statutenände-
rung vom 15. Mai 1997. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haften die Mitglieder persönlich beschränkt bis zum Betrage von Fr.
3000 (bisher persönlich und solidarisch). Der Vorstand besteht nun aus
mindestens drei Personen (bisher drei Mitglieder). Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Fridolin Schu-
macher ist aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Neuer Aktuar ist Roland Brun, von und in Doppleschwand. Josef
Wicki, 1941, Kassier, bisher ohne Unterschrift, zeichnet nun kollektiv zu
zweien mit dem Präsidenten. Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien
mit dem Aktuar oder dem Kassier. Neue Adresse: Gober, bei Roland
Brun, 6112 Doppleschwand.

9. Dezember 1998
PP Gips GmbH, in E b i k o n (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5244). Statutenänderung vom 7. Dezember 1998. Der Sitz der Gesell-
schaft wurde nach L u z e r n verlegt. Neue Adresse: Seefeldstrasse 23,
6006 Luzern.

9. Dezember 1998
Buricic + Zuppiger GmbH, in L u z e r n , Englischgrussstrasse 4, 6006
Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
ten vom 02. 12. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von Überset-
zungen, insbesondere Deutsch-Serbisch, Deutsch-Rumänisch und um-
gekehrt sowie Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung und Korre-
spondenz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 14 000 und Fr. 6000. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
02. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Slavisa Buricic, Bürger von
Ex-Jugoslawien, in Luzern, verschiedene, im Sacheinlagevertrag genau
bezeichnete Gegenstände im Gesamtwerte und zum  Gesamtpreise von
Fr. 3000, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 02. 12. 1998 übernimmt die Gesell-
schaft von Markus Zuppiger, von Jona, in Zürich, verschiedene, im
Sacheinlagevertrag genau bezeichnete Gegenstände im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von Fr. 4000, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter:
Slavisa Buricic, Bürger von Ex-Jugoslawien, in Luzern; Stammeinlage
Fr. 6000. Markus Zuppiger, von Jona, in Zürich; Stammeinlage
Fr. 14 000. Geschäftsführer: Slavisa Buricic (Gesellschafter). Markus
Zuppiger (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

9. Dezember 1998
do me Burri + Jaeggi, in  S u r s e e , Mühleplatz 15, 6210 Sursee. Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am 01. 10. 1998. Zweck: Innen-
architekturarbeiten, insbesondere Planung und Verkauf von Geschäfts-
und Wohneinrichtungen. Gesellschafter: Markus Burri, von Willisau-
Land und Malters, in Nottwil. Beat Jaeggi, von Altbüron und Walterswil
BE, in Altbüron.

9. Dezember 1998
Caritas Schweiz (Caritas Suisse) (Caritas Svizzera) (Caritas Svizra), in
L u z e r n , Verein (SHAB Nr. 032 vom 17. 02. 1998, S. 1176). Die Un-
terschrift des Zeichnungsberechtigten Hubert Bausch ist erloschen.
Heinz Odermatt, bisher Zeichnungsberechtigter, führt nun Kollektiv-
prokura zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert.

9. Dezember 1998
Clubrestaurant TC Kriens, Kaspar Bucher, in Obernau, Gemeinde
K r i e n s (SHAB Nr. 209 vom 8. 09. 1988, S. 3693). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. Dezember 1998
Studio Masach Tropikana Zihlmann, in L u z e r n , Massagesalon
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

9. Dezember 1998
Werbeagentur Oskar Duss, in  S c h ü p f h e i m (SHAB Nr. 245 vom
21. 10. 1986, S. 3995). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

9. Dezember 1998
Restaurant und Bar Pinocchio Amacher, in L u z e r n , Hirschenplatz
3, 6004 Luzern. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants sowie einer Bar. Inhaberin: Verena Amacher, von Bönigen, in
Luzern.

9. Dezember 1998
E. Adler, in L i t t a u , Lindenstrasse 38, 6015 Reussbühl. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts. Inhaber:
Elemer Adler, von und in Littau.

9. Dezember 1998
Hard- &amp; Software-Service Kohlhofer, in Emmenbrücke, Gemeinde
E m m e n (SHAB  Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

9. Dezember 1998
Inlingua Sprachschule Hans P. Bernhard, in L u z e r n (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1990, S. 4991). Neue Adresse: Löwen Center, Zürichstrasse
5, 6004 Luzern. Der Inhaber wohnt nun in Horw.

9. Dezember 1998
GABA Hygienetechnik Bättig, in H ä m i k o n , chemisch-technische
Produkte (SHAB Nr. 87 vom 7. 05. 1998, S. 3094). Diese Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. Dezember 1998
Lucicasa A.G., in L u z e r n , Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 42 vom
4. 03. 1997, S. 1453). Gemäss Fusionsvertrag vom 2. Dezember 1998 und
Bilanz per 30. Juni 1998 übernimmt die «Swissinvest Immobilien AG»,
in Ramlinsburg, die «Lucicasa A.G.», in Luzern mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

9. Dezember 1998
Rouge &amp; Noir GmbH, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Hoch-
strasse 2, 6020 Emmenbrücke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 18. 11. /07. 12. 1998. Zweck: Betrieb von
Vergnügungszentren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Durchführung aller kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Fun-
Expo AG, in Zürich; Stammeinlage Fr. 19 000. Johann Schedler, von Uz-
wil, in Zürich; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführer: Johann Schedler
(Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

10. Dezember 1998
Industriegesellschaft vorm. Brun &amp; Cie. AG, in N e b i k o n , Bauma-
schinen usw. (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Die Prokuren
von Beat Lütolf; Martin Zenerino;Walter Moser;Yves Palix; Karl Schal-
ler, und Max Stäger sind erloschen.

Berichtigung
EDS Information Business GmbH, in  S u r s e e , Zweigniederlassung
mit Hauptsitz in Biel BE, EDV-Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7810). Der Sitz der Zweigniederlassung befindet
sich richtig in O b e r k i r c h (nicht Sursee). Die Adresse lautet richtig:
Bahnstrasse, Post 6210 Sursee.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.12.1998

(1397)

Bircher Treuhand AG, in S t a n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4156). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(1398)

Care Group AG, in H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich und Beratung von Unternehmungen, insbe-
sondere im Bereich des sozialen Marketings,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiser, Hanspeter, von Sarnen, in Emmenbrücke,
Gemeinde Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegg, Markus, von Hinwil, in Hinwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.12.1998

(1399)

KMS Marketing AG, in H e r g i s w i l N W , Vermarktung von und
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Konsumgütern des Detail-
handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3272).
Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: e motion systems ag. Zweck
neu: Vermarktung von und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere
Netzwerksystemen und Systemen zur Verteilung von digitalen Videos;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönauer, René, von Amlikon-Bissegg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; N &amp; N Treuhand GmbH, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Arnold, von Emmetten, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Roth, Alfred, von Entlebuch, in Dallenwil, Revisionsstelle.

15.12.1998

(1400)

Sanapart AG, in  S t a n s s t a d , Ein- und Verkauf von Material aller
Art im Sanitär- und Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 1997, S. 9073). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Resi
Hydraulik, Fräsmaschinen AG. Zweck neu: Internationaler Handel mit
Hydraulik und Fräsmaschinen sowie Ein- und Verkauf von Materialien
aller Art in verschiedenen Abmessungen; kann Beteiligungen halten
und Grundstücke im Ausland erwerben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gander, Marco, von Beckenried, in Buochs, mit Einzel-
prokura.

15.12.1998

(1401)

Pevi Consulting AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführungen von Auf-
trägen für Beratungen im Bereiche von Rechtsfragen, Finanzierung,
Verwaltung, Beteiligungen und Ausleihungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1043). Firma neu: Pevi Consulting AG
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 08.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiederkehr, Peter, von Dietikon, in Dietikon, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bur-
ger, Vital, von Freienwil, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmenbrücke, Gemeinde
Emmen, Mitglied].

15.12.1998

(1402)

Schule Plus GmbH, in  S t a n s s t a d , Erbringen von Dienstleistungen
im Bildungsbereich mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S.
7763). Mit Verfügung nach § 194 ZPO vom 20.11.1998 hat der Präsident
I des Kantonsgerichtes Nidwalden das Handelsregisteramt angewiesen,
den mit provisorischer Verfügung vom 05.11.1998 desselben Richters
angeordneten Eintrag des vorläufigen Entzuges der Geschäftsführung
und Vertretung durch Christopher Zanon in Bezug auf die Gesellschaft
zu löschen. Christopher Zanon wird daher wieder als Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift eingetragen. [gestrichen:
Mit provisorischer Verfügung vom 05.11.1998 gemäss § 192a Abs. 1 ZPO
hat der Präsident I des Kantonsgerichtes Nidwalden Christopher Zanon
die Geschäftsführung und Vertretung für die Gesellschaft vorläufig ent-
zogen (Art. 814 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 565 Abs. 2 OR).]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zanon, Christopher, von Uster, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

15.12.1998

(1403)

Anita Etienne-Gyger, in S t a n s , Stansstaderstrasse 20 A, 6370 Stans,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant-Bar Stanser-
hof. Eingetragene Personen: Etienne-Gyger, Anita, von Luzern und
Adelboden, in Oberdorf NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Nidwalden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hranw.ch.

Glarus – Glaris – Glarona

15.12.1998

(971)

A. Aschwanden AG, in G l a r u s , Führung und Betrieb von Hotels,
Pensionen, Restaurations- und Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 966).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny-Jenny, Mathias, von Ennenda und
Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aschwanden-Sut-
ter, Alois, von Seelisberg, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aschwanden-Sutter, Frieda, von Seelisberg, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Oberdorf Administrations AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karl-
jörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revigla Re-
visionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.

15.12.1998

(972)

Biacasa A.G., in  G l a r u s , Verwaltung von Investments sowie von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03.
1996, S. 1776). Statutenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: Biacasa AG.
Zweck neu: Verwaltung von Investments sowie von Vermögenswerten al-
ler Art; Tätigung von kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder
fremde Rechnung; Vornahme von Expertisen und Beratungen; Verwer-
tung von Rechten aller Art; Abschluss von Leasing-Verträgen; Durchfüh-
rung von Handelstransaktionen sowie Erfüllung von Treuhandmandaten
und sonstigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Grundeigentum erwerben.

15.12.1998

(973)

Grulan A.G., in G l a r u s , Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1619). Statu-
tenänderung: 26. 11. 1998. Firma neu: Grulan AG. Domizil neu: c/o In-
tervia Treuhand AG, Villa Haglen, Landstrasse 44, 8750 Glarus. Zweck
neu: Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; Tätigung von kom-
merziellen Finanzgeschäften im In- und Ausland; Erstellung von Immo-
bilien; Verwertung von irgendwelchen Rechten sowie Ausübung von
Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Grundeigentum erwerben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Fröschl, Hermann, von Bichelsee,
in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
SG]; Intervia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Intervia
Treuhand A.G., in Glarus].

15.12.1998

(974)

Walter Wyss, in G l a r u s , Betrieb einer Malerwerkstätte, Fassadenre-
novationen, Beschriftungen, Tapezierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr.
26 vom 01. 02. 1974, S. 314). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Zug – Zoug – Zugo

15.12.1998

(8994)

Helservices LLC, Houston USA, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Domizil: Alpenstrasse 2, 6304 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintra-
gung). Zweck der Zweigniederlassung: Vertretungs-, Vermittlungs- und
Marketingdienste sowie Handel mit Waren aller Art. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: H e l s e r v i c e s L L C . Rechtsnatur: Limited Lia-
bility Company. Sitz: Houston (Vereinigte Staaten). Eintragungsdatum:
24.08.1998. Zweck: Sämtliche Rechtsgeschäfte zu tätigen, welche durch
das Gesetz des Staates Texas (US) erlaubt sind. Kapital: USD 1’000 Li-
berierung: USD 1’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pagani,
Giancarlo, Heimat: Caneggio, in Rancate, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Frigerio, Laurito, Heimat: Cabbio, in Cabbio, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; L. Holdings Limited, in London (GB), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; G. Holdings Limited, in
London (GB), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; L.G. Di-
rectors Limited, in London (GB), Geschäftsführerin ohne Zeichnungs-
berechtigung.

15.12.1998

(8995)

Torfin Holding AG, Sitz: [bisher: K r e u z l i n g e n ], Erwerb und Ver-
waltung von Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 131
vom 10.07.1998, Seite 4794). Statutenänderung: 01.12.1998. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Wertpapieren aller Art sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung von der Einzelfirma "G. Kaiser", in Kreuzlingen, gemäss
Sachübernahmevertrag vom 14.06.1960 Maschinen, Betriebseinrichtun-
gen, Motoren, Ersatzteile, Material und Werkstatt- und Büromobiliar
zum Preise von CHF 30’000.00 in bar sowie nach der Gründung die Lie-
genschaft Parz. Nr. 559 an der Schützenstrasse 32 in Kreuzlingen zum
Preise von CHF 95’000.00]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Bischof, Alfred, Heimat: Eggers-
riet, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Dr. Hans Weiss AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Vosseler, Alfred, Heimat: Kanada, in
Toronto (CA), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]; [Klee-
mann-Becker, Gabrielle, Heimat: Frankreich, in Rountzenheim (FR),
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift].

15.12.1998

(8996)

PowerTrack GmbH, Sitz: [bisher: K n o n a u ], Erbringung von Dienst-
leistungen im technischen Bereich, GmbH (SHAB  Nr. 52 vom
18.03.1997, Seite 1827). Statutenänderung: 04.12.1998. Sitz Neu: M e n -
z i n g e n . Domizil Neu: Neudorfstrasse 21, 6313 Menzingen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im technischen Bereich, insbesondere
Entwicklung von Hard- und Software sowie Handel mit und Vermitt-
lung von dazugehörenden Produkten; kann Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Leuthold, Urs, Heimat: Knonau, in Knonau,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Leuthold, Andreas, Heimat:
Knonau, in Knonau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000.

15.12.1998

(8997)

Rauschert AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.1996, S. 5836). Ein-
getragene Personen Neu: Ruf, Guido, Heimat: Sirnach, Winterthur, in
Weisslingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fürer, Felix, Heimat:
Gossau SG, in Laax GR, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.12.1998

(8998)

KES Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Andreas Renggli,
Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.12.1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Bebauung und Ver-
wertung von Liegenschaften und Grundstücken, Beteiligung an ähnli-
chen Unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf dem Immobiliensektor. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Georges,
Heimat: Luzern, in Urswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu

21. 12. 1998

No 247 – 8691

zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Ro-
land, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisions-
stelle.

15.12.1998

(8999)

Zeruba AG (Zeruba SA) (Zeruba Ltd), Sitz: [bisher: S i l e n e n ], Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15.07.1997, Seite 4984). Statutenänderung: 30.11.1998. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Testor Treuhand, Zweigniederlassung
Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug. Zweck: Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften direkt oder indi-
rekt beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 250 Namenaktien zu CHF 200. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Führer, Luigi A., Heimat: Wit-
tenbach, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Lafida Re-
visions- und Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9000)

Cim Beratung AG, Sitz: [bisher: S e e n g e n ], Uebernahme von Auf-
trägen im Bereiche des Industrie-Engineering, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 7 vom 11.01.1995, Seite 195). Statutenänderung: 10.12.1998.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck:
Uebernahme von Aufträgen im Bereiche des Industrie-Engineering
und der Industrie-Beratung; sie erarbeitet ganzheitliche, integrale com-
putergestützte Projekte; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke an- und verkaufen sowie Liegenschaf-
ten verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 102’000, Liberierung: CHF
102’000, 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Züst, Thomas, Heimat:
Wolfhalden, in Hägglingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Birri, Wal-
ter, Heimat: Zeihen, in Rohr AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; P.
Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9001)

City Securities AG (City Securities Ltd) (City Securities SA), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen
sowie ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 23.01.1975, S. 195). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Fribourg (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, Seite 385); Firma
neu: KG Supplies Ltd.

15.12.1998

(9002)

Santech Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1992, S.
5782). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6300 Zug.

15.12.1998

(9003)

MIAG DL AG (MIAG DL SA) (MIAG DL Ltd), Sitz: B a a r , Erbrin-
gung von Dienstleistungen für andere Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7347). Eingetragene Personen
Neu: Weber, Heinz Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschonke,
Heini, Heimat: Ringgenberg BE, in Honau, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9004)

Evebag AG, Sitz: Z u g , Beratung, Planung und Vetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1993, S. 4030). Domizil Neu: Baarer-
strasse 86, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Duss, Anton, Heimat:
Buchrain, Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Moser, Josef, Heimat: Arth, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

15.12.1998

(9005)

AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG (AMC Internatio-
nal Alfa Metalcraft Corporation SA) (AMC International Alfa Metal-
craft Corporation Ltd) (AMC International Alfa Metalcraft Corpora-
tion SpA), Sitz: R i s c h , Koordination, Überwachung und Beteiligung
der bzw. an den Gesellschaften der AMC Firmengruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5077). Eingetragene Personen
Neu: Humbel, Robert, Heimat: Zürich, in Canobbio, Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9006)

Firstcorp Capital Partners AG (Firstcorp Capital Partners SA) (First-
corp Capital Partners Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 370). Eingetragene
Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Conver Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

15.12.1998

(9007)

Juris Treuhand AG, Sitz: Z u g , Übernahme aller Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5875). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(9008)

SHZ - System-Heizung Zug Kundendienst GmbH, Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 57, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.1998. Zweck: Fabrikation, Vertrieb und Installation von systema-
tisch hergestellten Fertigteilen für Heizungsanlagen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Hugo, Heimat: Zü-
rich, Wollerau, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vogel, Henner, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Trier (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

15.12.1998

(9009)

Sihi GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie- und
Handelsunternehmen jeder Art, GmbH (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998,
S. 1105). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

15.12.1998

(9010)

Rorenal AG in Liq., Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb von Gaststätten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5719). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.12.1998

(9011)

Commercial Capital Management AG, Sitz: Z u g , Finanzdienstleistun-
gen und Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07.10.1998, S. 6883). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle;
Besmer, Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.12.1998

(9012)

Waldmoos Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8389). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

15.12.1998

(9013)

Kibag, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von Baustoffen, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Freienbach
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1146). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Weinmann, Hansjörg, Heimat:
Zürich, Herrliberg, in Unterengstringen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sol-
ler, Max, Heimat: Zihlschlacht, in Wigoltingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9014)

Finiport AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Produktion, Verarbeitung und
Montage im Bereich Metall-, Stahl- und Aluminiumbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7163). Statutenänderung:
11.11.1998. Firma Neu: Euro F.I.C. Treuhand AG. Zweck Neu: Consul-
ting im Treuhand- und Finanzbereich sowie Vermögensverwaltung;
kann Patente, Lizenzen, Markenrechte und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen. Bemerkungen Neu: Nachdem
der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator].
Eingetragene Personen Neu: Ilgenmann, Martin, Heimat: Schwändi, in
Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hofstetter, René,
Heimat: Aesch bei Birmensdorf, in Maschwanden, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Mischler, Thomas, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Hausen am
Albis, Revisionsstelle].

15.12.1998

(9015)

MTO Beratung AG, Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 23 vom 05.02.1997, Seite
786). Statutenänderung: 10.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck: Beratung von Unternehmen; kann
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kappeler
Treuhand- und Revisions-AG, in Wettingen, Revisionsstelle; Züst-Hum-
bel,Thomas, Heimat:Wolfhalden, in Hägglingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift.

15.12.1998

(9016)

Ibima Finance AG (Ibima Finance SA) (Ibima Finance Ltd), Sitz: [bis-
her: B a d e n ], Finanzierung, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verpach-
tung von sowie Beteiligung an Touristikunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 222 vom 18.11.1997, Seite 8366). Statutenänderung:
09.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Zweck: Finanzierung, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verpachtung von
sowie Beteiligung an Touristikunternehmen. Aktienkapital Bisher:
CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Hess, Rolf, Heimat:Wald ZH, in Berg TG, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf H., Heimat: Widnau, in Lugano, Revi-
sionsstelle; Eggenberger, Dr. Hans, Heimat: Grabs, in Vaduz (LI), Pro-
kurist mit Einzelprokura; Dietiker, Andreas, Heimat: Thalheim AG, in
Widen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(9017)

Trefina Verwaltungs-AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.1998, S. 7700). Statutenänderung: 10.12.1998. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, Gewährung von Finanzierungen aller
Art sowie Handel mit Devisen, Wertschriften, Wertrechten, derivaten
Finanzinstrumenten, Edelmetallen, Rohstoffen und diesbezüglichen de-
rivaten Instrumenten; kann immaterielle Güter und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

15.12.1998

(9018)

A-Plus Group AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 38, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.1998.
Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung, Dienstleistungen im Bereich
Finanzberatung und Dienstleistungen im Bereich Versicherungsbera-
tung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien, Vermittlung von
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen sowie Gründung eines "Zentrum für Creatives Ma-
nagement Zug" und eines "Zentrum für Creatives Investment Zug".
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zweifel, Hermann, Heimat: Linthal, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Wehrli, Roland, Heimat: Küttigen, in Zug, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Fibu Time GmbH, in Baar, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9019)

AmRUZ TRADING AG (AmRUZ TRADING SA) (AmRUZ TRA-
DING LTD), Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.1998, S. 4756). Statutenänderung:
14.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 230’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 230’000 [bisher: CHF 100’000], 230 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].

15.12.1998

(9021)

GMA Gastro Management AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb, Pla-
nung, Bau und Verwaltung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4053). Statutenänderung:
14.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF
210’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 210’000], 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 210 Namenaktien zu CHF 1’000].

15.12.1998

(9023)

RIFIS AG, Sitz: Z u g ,Ausführung von Aufträgen für Beratungen im Fi-
nanzsektor,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, Seite 8471).

15.12.1998

(9024)

IT Staff AG (IT Staff SA) (IT Staff Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Cura-
tor AG Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.1998. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren jeder Art im
Bereich der Informations-Technik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 50’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brodmann, Thaddäus, Heimat: Ettingen, in Adliswil, Präsident mit
Einzelunterschrift; Brodmann, Dr. Paul, Heimat: Ettingen, in Adliswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Curator Revision, Zweigniederlassung
Zug, in Zug, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9025)

Kent PR Media GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 73, 6301
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.1998. Zweck: Be-
trieb einer PR- und Presseagentur; kann Vermögensgeschäfte tätigen,
Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bebie,
Hans, Heimat: Herrliberg, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Veile, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

15.12.1998

(9026)

Martin Gross, COMone - Communication, Organisation, Marketing,
Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 51, 6340 Baar, Einzelfirma  (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Dienstleistungen im Bereich Communi-
cation und Marketing im EDV-Sektor. Eingetragene Personen: Gross,
Martin, Heimat: Rietheim, Zürich, in Arni-Islisberg, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

15.12.1998

(9027)

Strebel Electronics AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Luzernerstrasse 10,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.1998. Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von Heim- und
Büroelektrotechnik und Waren aller Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung, Service und Installationen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 85’000, 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000, 100 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strebel, Beat, Hei-
mat: Muri AG, in Sins, Präsident mit Einzelunterschrift; Müller, Roland,
Heimat: Lengnau AG, in Zug, Sekretär mit Einzelunterschrift; Huwyler,
Marius, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Sins, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.

15.12.1998

(9028)

Paint Development &amp; Consulting GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Do-
mizil: Eschenrain 13b, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.12.1998. Zweck: Entwicklung und Betreuung von Lak-
kieranlagen, insbesondere auf dem Geibet des Automobilbaus; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meyer-Müller, Sonja-Marina, Heimat: Oberdorf SO, in Kriegstetten,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Meyer, Erich, Heimat: Österreich, in Kriegstetten, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

15.12.1998

(9029)

Theo J. Meier AG (Theo J. Meier SA), Sitz: Z u g , Domizil: Schmid-
gasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.1998. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Glas-, Porzellan-
und Keramikwaren für den Haushalt sowie Gebrauchs- und Ziergegen-
ständen für Haus und Garten; kann Dienstleistungen erbringen, mit Wa-
ren aller Art handeln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern und ver-
mieten sowie Patente, Lizenzen, Rechte und Verfahren und andere im-
materielle Güter verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwenk, Harald, Heimat: Basel, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Edith A.,
Heimat: Bünzen, in Rapperswil SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intac-
tus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9030)

SSM Invest AG (SSM Invest SA) (SSM Invest Ltd), Sitz: O b e r -
ä g e r i , Domizil: c/o Kromag Immobilien AG, Kalchrainstrasse 9, 6315
Oberägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.1998. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften sowie Finanzierungen; kann sich in jeder Form an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwitter, Emil, Heimat: Näfels, in Au
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle; Sjöstrand, Ulf, Hei-
mat: Schweden, in Stockholm (SE), Präsident mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9031)

Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung Marc Nagel, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Domizil: Rebenweg 8, 6331 Hünenberg, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Treuhand- und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen:
Nagel, Marc, Heimat: Arth, in Hünenberg, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

15.12.1998

(9032)

Undex Gastro AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.1998.
Zweck: Erstellung, Betrieb und Management von Restaurants, Bars,
Hotels, Dancings sowie anderen Betrieben des Gast- und Unterhal-
tungsgewerbes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Viazzoli, Mario En-
rico, Heimat: Österreich, in Zweidlen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Anderegg, Jean, Heimat: Ebnat-Kappel, in Wetzikon ZH, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Reto, Heimat: Willisau Land, in
Dielsdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Tebor Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9033)

Orion Technology GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von Bera-
tungs- und Engineeringdienstleistungen im Umfeld der Informatik,
GmbH (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8196). Statutenänderung:
15.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Herger, Alois, Heimat:
Flüelen, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000].
Neu: Heini, Andreas, Heimat: Luzern, in Luzern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
9’000. Gelöscht: [Herger, Karin, Heimat: Zofingen, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000].

15.12.1998

(9034)

Vamic B.V, Breda, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Verkauf, Im-
port und Export von Heizungsgeräten, Zweigniederlassung einer Beslo-
ten Vennootschap mit Hauptsitz in Breda (Niederlande) (SHAB Nr.
181 vom 18.09.1996, S. 5655). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

15.12.1998

(9035)

Cone Invest AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Gesellschaf-
ten im Ausland, insbesondere an solchen der Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3350). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

15.12.1998

(9036)

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG (Vetrotech Saint-Gobain
(International) SA) (Vetrotech Saint-Gobain (International) Ltd), Sitz:
W a l c h w i l , Erarbeitung von technischem Know-How und neuer
Technologie für die Glasindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18.12.1997, S. 9107). Eingetragene Personen Neu: Leuzinger, Frido-
lin, Heimat: Netstal, in Gommiswald, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Schurtenberger, Berta, Heimat: Malters, in Wetzikon ZH, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(9037)

Goldberg &amp; Funds Management AG, Sitz: Z u g , Anlage, Verwaltung,
Betreuung und Analyse von Kundenportefeuilles, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Eingetragene Personen Geän-

8692 – No 247

21. 12. 1998

dert: Siegwart, Hans J., Heimat: Horw, in Fürigen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Siegwart, Tanja, Heimat: Horw, in Buochs, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schober, Dr. Andreas, Heimat: Österreich,
in Graz (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(9038)

Hartek Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S.
3038). Firma Neu: Hartek Holding AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Hartek S.A., rue de la Paix 1, 1196 Gland. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 07.12.1998. Eingetragene Personen
Geändert: Dupont, Eric, Heimat: Genève, in Nyon, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Le Vaud, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift]; Bratschi, Dr. Peter, Heimat: Biel BE, in Muri bei Bern,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

15.12.1998

(9040)

Asica Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, industrielle
und kommerzielle Dienstleistungen sowie diesbezügliche Beratungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Firma Neu:
Asica Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

15.12.1998

(9041)

Prime Line AG (Prime Line SA), Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6686). Eingetragene Personen Gelöscht: [Flachs-
mann, Jean-Paul, Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(9042)

Novastar Investments AG (Novastar Investments SA) (Novastar Invest-
ments Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligungen an Industrie-, Handels-, Dienst-
leistungs-, Immobilien- und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7421). Statutenänderung: 14.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 750’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 750’000 [bisher: CHF 100’000], 7’500 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen
Neu: Cordemans, Jean-François, Heimat: Belgien, in Genève, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Martin, Catherine, Hei-
mat: Belgien, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(9043)

Gebr. Gysi AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Werkstätten für die Herstel-
lung von Gewächshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.1998, S. 6093). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wyss, Peter, Hei-
mat: Lauterbrunnen, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

15.12.1998

(9044)

Focus Architekten AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Ausführung und Ge-
neralunternehmung von Hoch- und Innenausbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8004). Eingetragene Personen
Neu: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revistra AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

15.12.1998

(9045)

Ferster AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels-, Lizenz- und Fi-
nanzgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1994, S. 5768). Domizil Neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse
12, 6300 Zug.

15.12.1998

(9046)

Conares Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Berichtigung:
Domizil Geändert: Poststrasse 24, 6300 Zug [nicht: Poststrasse 4, 6300
Zug].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

9 décembre 1998
Berka SA, à  M o n t e t , exécution de tous travaux de menuiserie et
ébénisterie, etc. (FOSC du 26. 03. 1976, no 72, p. 837). Denise Jacquat, à
Montet/Broye, inscrite en qualité de secrétaire, est nommée administra-
trice unique et présidente avec signature individuelle. Jean-Pierre Ja-
quat et Conrad Berchier ne font plus partie du conseil d’administration,
leur signature est radiée. Organe de révision: François Jacquat, à Bussi-
gny-près-Lausanne.

<i>Bureau de Fribourg

2 décembre 1998
Spiro Systems S.A., à  F r i b o u r g , société disoute par voie de fusion
au sens de l’art. 748 CO, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, no 157, p. 5677).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine, les
créanciers ayant été désintéressés.

9 décembre 1998
SOLOCHEM SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 09. 02. 1998,
p. 980). Siège transféré à F r i b o u r g , rue St-Pierre 18. Nouveau but:
achat, vente et commerce de marchandises en tous genres. Statuts origi-
naires du 28. 01. 1998, modifiés le 04. 11. 1998. Capital-actions:
fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, au por-
teur. Publication: FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Werner Metz, de Guin, à Fribourg, inscrit, est président,
Christian Monney, de Noréaz, à Marly, est secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Veras Société de Revision SA,
inscrit, à Fribourg.

9 décembre 1998
ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à  F r i b o u r g , fabrication et
vente de matériel photographique, etc. (FOSC du 06. 10. 1998, no 193,
p. 6847). Siège transféré à M a r l y , route de Ciba Geigy 14. Statuts mo-
difiés le 20. 11. 1998. Signature collective à deux est conférée à Georges
Baechler, de Praroman, à Givisiez.

9 décembre 1998
Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierungen, à  F r i b o u r g , fi-
nancement d’immeubles et de constructions, etc. (FOSC du 20. 10. 1994,
no 204, p. 5769). Nouvel énoncé de l’adresse: Boulevard de Pérolles 55,
c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA. Capital-actions réduit de
fr. 3 000 000, à fr. 2 000 000, par le remboursement de 10 000 actions de
fr. 100 nominatives. Statuts entièrement révisés le 15. 07. 1998. Capital-
actions actuel: fr. 2 000 000, entièrement libéré, divisé en 20 000 actions
de fr. 100 nominatives. Restrictions de transmissibilité des actions.
Convocation: lettre. Radiation de la rubrique concernant la composition
du conseil d’administration. Organe de révision: Kurt Bürgi, de Fischin-
gen, à Zürich. Formalités prescrites à l’art. 734 CO, constatées par acte
authentique du 07. 10. 1998.

9 décembre 1998
Engtech SA, à  F r i b o u r g , acquérir, prendre, concéder, octroyer des
brevets d’invention, etc. (FOSC du 14. 09. 1988, no 214, p. 3775). Statuts
entièrement révisés le 22. 09. 1998. Convocation: FOSC. Administra-

tion: Björn Otterbeck et Hans Hunziker, inscrits, ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée; Roger F. Hunziker, inscrit, devient ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. John Smith, inscrit,
n’est plus directeur, sa signature est radiée. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: Revidor – Société Fiduciaire SA, à Genève.

9 décembre 1998
Champ-Montant Immobilien A.G. Marly en liquidation, à F r i -
b o u r g , achat, et vente d’immeubles, leur construction, etc. (FOSC du
21. 10. 1996, no 204, p. 6400). Hikado Conseils SA en faillite (ancienne-
ment: Progestion Conseils &amp; Fiduciaire S.A.), à Fribourg, n’est plus li-
quidatrice, le mandat est confié à Progestion Conseils et Fiduciaire N.V.
S.A., à Fribourg. Adresse de liquidation: rue Pierre-Aeby 10, c/o Proges-
tion Conseils et Fiduciaires N.V. S.A..

9 décembre 1998
Banque Procrédit S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une banque en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 16. 11. 1998, no 222, p. 7812). Selon
procès-verbal authentique et contrat du 01. 12. 1998, la société a décidé
sa dissolution par voie de fusion, au sens de l’art. 748 CO; les actifs et
passifs de la société sont repris par la société GE Capital Bank (ancien-
nement Bank Aufina), à Brugg.

9 décembre 1998
BEST OF MEDIA HOLDING SA (BEST OF MEDIA HOLDING
AG) (BEST OF MEDIA HOLDING LTD), à  F r i b o u r g , rue St-
Pierre 18. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03. 12. 1998. But: con-
seiller les publicitaires et les médias dans les domaines du marketing et
de la publicité et de leur servir d’intermédiaire par la planification et la
réalisation des campagnes publicitaires, ainsi que la prise de participa-
tion dans des sociétés de publicité. Capital-actions: fr. 100 000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de fr. 1000, nominatives. Publication:
FOSC. Convocation: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Werner Metz, de Guin, à Fribourg, est administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Veras Société de Révision SA,
à Fribourg.

9 décembre 1998
Fremast SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de la Glâne 107. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01. 12. 1998. But: prise et gestion de
participations depuis la Suisse, sous toutes ses formes, dans toutes entre-
prises suisses et étrangères, à l’exclusion de toute participation immobi-
lière en Suisse. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de fr. 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Dès sa constitution, la société reprendra des fondateurs, Mats-
Stefan Paulsson et Karl-Fredrik Paulsson, un capital-actions de
NLG 40 000, divisé en 40 actions de NLG 1000, nominatives, de la so-
ciété Fremast BV, à Amsterdam (Pays-Bas). Publication: FOSC. Convo-
cation: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Silvia Neururer,
de Zürich, à Uetikon am See, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: PricewaterhouseCoopers SA, succursale de Villars-sur-Glâne, à
Villars-sur-Glâne.

9 décembre 1998
Gestofina S.A., à  F r i b o u r g , financer la production de films cinéma-
tographiques de longs ou courts métrages, etc. (FOSC du 21. 08. 1997,
no 159, p. 6074). Joséphine Novoa et Andrès von Hildebrand, adminis-
trateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Mauro Bot-
tiroli, de Cureggia, à Genève, est secrétaire, et Sandro Frei, de Chênes-
Bougeries, à Collonge Bellerive, est administrateur, tous deux avec si-
gnature collective à deux.

9 décembre 1998
Holderchem Holding AG, à  F r i b o u r g , participation à des entrepri-
ses dans le domaine de la chimie et de la construction (FOSC du 27. 04.
1998, no 79, p. 2816). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG,
succursale de Berne, à Berne.

9 décembre 1998
Martecel Participations S.A., à  F r i b o u r g , participation et finance-
ment d’entreprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
27. 10. 1994, no 209, p. 5899). Organe de révision: Multifiduciaire Lau-
sanne SA, à Lausanne, n’est plus organe de révision, le mandat est con-
fié à Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

9 décembre 1998
Rossier-Bugnon S.A. entreprise de construction, routes, génie civil, bâ-
timents, à  N e y r u z , exploitation d’une entreprise de construction de
routes, etc. (FOSC du 08. 12. 1997, no 236, p. 8837). Nouvelle raison so-
ciale: ROSSIER-BUGNON S.A. Nouvelle adresse: Impasse du
Chêne 1, c/o Michel Rossier. Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de construction de routes, génie civil et bâtiments, avec la possibilité de
s’occuper de tous les travaux de réparations et autres rentrant dans le
cadre de son activité. Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO, de
fr. 410 000, à fr. 150 000, par l’annulation de 520 actions de fr. 500, nomi-
natives. Statuts entièrement révisés le 25. 11. 1998. Capital-actions ac-
tuel: fr. 150 000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de fr. 500, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Convocation:
FOSC ou lettre recommandée. Suppression de la clause d’apport.Admi-
nistration: Germain Bugnon et Charles Rossier, administrateurs inscrits,
ont démissionné, leur signature est radiée; Michel Rossier, inscrit, main-
tenant administrateur unique, avec signature individuelle. Radiation de
la rubrique concernant la composition du conseil d’administration.

9 décembre 1998
L. Rouiller &amp; Cie, à  F r i b o u r g , conseils économiques et financiers,
conseils et gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 04. 06. 1997, no 104,
p. 3791). La société est dissoute depuis le 06. 11. 1998. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 décembre 1998
Café-Restaurant Midi-Centre – Esméralda Simone, à  F r i b o u r g ,
café-restaurant (FOSC du 13. 08. 1992, no 155, p. 3826). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 décembre 1998
Swissmovie Sàrl, à V a u d e r e n s . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 4 décembre 1998. But: la conception, la réalisation et la
production de films et de vidéos dans les domaines du marketing (pro-
motion, publicité, vente, formation, etc...); la conception, la réalisation et
la production de films et de vidéos dans les domaines du divertissement
(fiction, documentaire, reportage, etc...); l’organisation et la gestion par-
tielle ou complète de la production de films étrangers dont le tournage
est en partie réalisé en Suisse; la fourniture d’images (fiction, documen-
taire, etc...) tournées en Suisse ou en Europe; le conseil, l’organisation et
la gestion de production. La société peut s’intéresser à toutes affaires
connexes, notamment immobilières, et créer des succursales en Suisse et
à l’étranger. Capital social: fr. 50 000, entièrement libéré. Associés: Rai-
ner Mohler, de Pratteln BL, à Vauderens, pour une part sociale de
fr. 45 000, et Nicole Schmutz Mohler, également de Pratteln BL, à Vau-
derens, pour une part sociale de fr. 5000. Gérant: l’associé Rainer Moh-
ler, avec signature individuelle. Apports en nature: il est fait apport de
biens d’exploitation concernant les domaines le la vidéo, du cinéma, de
l’audio (caméras, magnétoscopes, moniteurs, micro, projecteur, set
d’éclairage, table de montage, platine, table de mixage, enceintes) ainsi
que du matériel d’informatique et de bureautique, pour un montant glo-
bal de fr. 50 000, entièrement imputés sur le capital social. Publications:
FOSC. Adresse: En Claveyre, 1675 Vauderens.

9 décembre 1998
DISTREX Sàrl, à S i v i r i e z . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 2 décembre 1998. But: importation et commercialisation
de toutes marchandises, notamment dans le domaine des laques de pro-
tection. La société peut également procéder à toutes transactions com-
merciales, financières, notamment par une participation à d’autres so-
ciétés, mobilières ou immobilières. Capital social: fr. 20 000, entièrement
libéré par apports en nature de fr. 3000 et versement en espèces de
fr. 17 000. Associés: Alain Wrédé, de nationalité française, à Siviriez,
pour une part sociale de fr. 19 000, et Violette Wrédé, également de na-
tionalité française, à Siviriez, pour une part sociale de fr. 1000. Gérant:
l’associé Alain Wrédé, avec signature individuelle. Apports en nature:
Alain Wrédé apporte à la société diverses marchandises (stock de la-
ques de protection), acceptées pour une valeur de fr. 3000, entièrement
imputés sur le capital social. Convocation: lettre recommandée. Publica-
tions: FOSC. Adresse: c/o Alain Wrédé, La Caudraz, 1678 Siviriez.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

15.12.1998

(736)

Sogas AG, Sitz: O e n s i n g e n , Planung, Bau und Betrieb eines Gas-
verteilnetzes in den Bezirken Thal, Gäu und Bipperamt usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S. 6361). Eingetragene Perso-
nen Neu: Dörfliger, Reinhold, Heimat: Fulenbach, in Egerkingen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Roland, Heimat: Ober-
buchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Schiesser, Fritz, Heimat: Netstal, Schwändi, in Wynau, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Hauri, Eugen, Heimat: Härkingen,
in Egerkingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

15.12.1998

(737)

Transporte Adolf Ackermann, Sitz: M a t z e n d o r f , Kühltransporte.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1993, S. 2361). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(738)

Raiffeisenbank Oberbuchsiten, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Spar- und
Kreditgeschäfte usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S.
6597). Statutenänderung: 04.04.1992 22.03.1997. Zweck Neu: Im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffei-
sen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen; kann Lie-
genschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegen-
schaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermei-
dung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Haftung: Die Mitglieder haften  unbeschränkt und solidarisch
für alle Verbindlichkeiten]. Eingetragene Personen Neu: von Arx, Alfons,
Heimat: Egerkingen, Winznau, in Oberbuchsiten, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer, Dieter, Heimat: Beinwil SO, Oberbuchsi-
ten, in Oberbuchsiten, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bader, Andreas, Heimat: Holderbank SO, in Oberbuchsiten, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Tobias, Heimat: Matzendorf,
in Oberbuchsiten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner, Bea-
trice, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Büttiker, Heinz, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Saner, Dr. Hans, Hei-
mat: Büsserach, in Oberbuchsiten, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Studer, Erich, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

15.12.1998

(739)

Amor Dienstleistungs AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb eines Partner-
wahlinstitutes usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S.
1659). Eingetragene Personen Gelöscht: [Furrer, Robert, Heimat: Pfef-
fikon, in Oberkirch LU, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(740)

Wyss &amp; Utz AG, Sitz: O e n s i n g e n , Service von Oelbrennern und
Heizkesseln sowie Handel mit Heizungsbauteilen, etc,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1419). Eingetragene Personen Geän-
dert: Heutschi, Thomas, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung].

15.12.1998

(741)

Jura Elektroapparate AG, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Fabrikation
und Vertrieb von sowie Handel mit Elektro- und Haushaltapparaten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1878). Einge-
tragene Personen Neu: Fink, Eveline, Heimat: Österreich, in Wangen bei
Olten, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Leder, Jürg, Heimat:
Holderbank AG, in Hunzenschwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Joss, Jürg, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Niederuz-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Lötscher, Hansruedi,
Heimat: Luzern, in Hägendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

15.12.1998

(742)

Sparverein "Biene" Mümliswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,
Betrieb einer Sparkasse usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1997, S. 38). Statutenänderung: 27.11.1998. Firma Neu: Sparverein
"Biene" Mümliswil AG. Zweck Neu: Betrieb einer Regionalbank. Be-
merkungen Neu: Umwandlung: Die Genossenschaft hat sich, gestützt
auf Art 14 des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen v.
8.11.1934, mit Genehmgiung des Bundesrates v. 20.10.1998 ohne Liqui-
dation in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das Vermögen der Ge-
nossenschaft ist zum Vermögen der Aktiengesellschaft geworden. Ak-
tienkapital: Fr 101’600.–, voll liberiert, 1’016 Namenaktien zu Fr 100.–.
Das Aktienkapital entspricht dem bisherigen Anteilscheinkapital der
Genossenschaft, wobei anstelle von 1’016 Anteilscheinen zu Fr 100.–
nun 1’016 Namenaktien zu Fr 100.– bestehen. Auflösung: der Gesell-
schaft durch Generalversammlung v. 4.12.1998 infolge Fusion gem Art
748 OR mit der "Bank im Thal", Aktiengesellschaft in Balsthal. Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der  " Sparverein "Biene" Mümliswil
AG", in Mümliswil, durch die "Bank im Thal", in Balsthal.

15.12.1998

(743)

Z + S Associated AG, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Schachenstrasse
40, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.12.1998. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Beteili-
gung an andern Unternehmen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft
Grundbuch Oensingen Nr 1494 gem näherer Umschreibung in den Sta-
tuten zum Höchstpreise von Fr 1’540’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: gewöhnlicher Brief. Eingetragene Personen:
Zurmühle, Emil, Heimat: Weggis, in Oensingen, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Schenk, Marcel, Heimat: Uerkheim, in Oensingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

<i>Büro Dorneck

15.12.1998

(203)

Bergwirtschaft Herrenmatt GmbH, Sitz: H o c h w a l d , Domizil: Her-
renmatt 9, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.12.1998. Zweck: Projektierung,
Verwaltung, Management und Betrieb von Gastwirtschafts- und Unter-
haltungsbetrieben, Erbringung von Dienstleistungen für das Gastwirt-

21. 12. 1998

No 247 – 8693

schafts- und Unterhaltungsgewerbe sowie Handel mit Nahrungsmit-
teln, Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lottaz, Guido, Heimat:
Rechthalten, in Frenkendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lorenzoni, Anna, Heimat:
Flums, in Birsfelden, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Rahm, Carl Heinz, Heimat: Hallau,
in Hochwald, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 5’000.

<i>Büro Wasseramt

15.12.1998

(540)

Schuhhaus Kaiser, Sitz: G e r l a f i n g e n , Betrieb eines Verkaufsla-
dens für Schuhe, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1995, S.
6534). Löschung: Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Fi-
schereiartikel Kaiser", neu "Schuhhaus und Fischereiartikel Kaiser", in
Gerlafingen, übergegangen. Firma erloschen.

15.12.1998

(541)

Fischereiartikel Kaiser, Sitz: G e r l a f i n g e n , Betrieb eines Verkaufs-
ladens für Fischereiartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1995,
S. 6534). Firma Neu: Schuhhaus und Fischereiartikel Kaiser. Zweck Neu:
Betrieb eines Verkaufladens für Schuhe und Fischereiartikel. Bemer-
kungen Neu: übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Schuhhaus Kaiser", in Gerlafingen. Eingetragene Personen Neu:
Kaiser-Jäggi, Anna, Heimat: Biberist, in Gerlafingen, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

15.12.1998

(342)

Eterna AG Uhrenfabrik (Eterna SA Fabrique d’horlogerie) (Eterna
Ltd Watch Factory), Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S.
2083). Eingetragene Personen Neu: Steiner, Lionel, Heimat: Neuchâtel,
in Neuchâtel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Buchser, Jean-Philippe, Heimat: Bätterkinden, in Ipsach, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.1998

(343)

Microservice GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen sowie das Anbieten von Lösungen
im Informatikbereich, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8441). Nachtrag: Statutenänderung:
03.12.1998.

<i>Büro Lebern

15.12.1998

(226)

Schaad Stefanija - Restaurant zum durstigen Wanderer, Sitz: F e l d -
b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Domizil: Baselstrasse 16, 4532 Feld-
brunnen-St. Niklaus, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurant "zum durstigen Wanderer". Eingetragene Personen:
Schaad, Stefanija, Heimat: Laupersdorf, in Niederbipp, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

15.12.1998

(558)

BSC Consulting GmbH, Sitz: [bisher: B a s e l ], Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Versicherungsbrokerage usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB  Nr. 32 vom 17.02.1998, Seite 1’179). Sta-
tutenänderung: 10.12.1998. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Rö-
tiquai 16, 4500 Solothurn. Zweck Neu: Erbringen aller Arten von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Versicherungsbrokerage
und dem Risk Management sowie im Bereich der Finanzierung und Un-
ternehmensplanung; kann sich an andern Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Schütz, Bruno, Heimat: Sumiswald, in Flu-
menthal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. Neu: Anderegg, Hermann, Heimat: Ober-
bipp, in Waldegg (Beatenberg), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [JSF Finanz
AG, in Basel, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

<i>Büro Thierstein

15.12.1998

(128)

Arbol Handelsgesellschaft AG (Arbol Société Commerciale SA) (Ar-
bol Trading Ltd.), Sitz: [bisher: M u t t e n z ], Handel mit, Import und
Export von Waren aller Art sowie weitere Handelsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4562). Statutenänderung:
10.12.1998. Sitz Neu: N u n n i n g e n . Domizil Neu: Brunngasse 12,
4208 Nunningen. Zweck: Handel mit, Import und Export von Waren al-
ler Art sowie weitere Handelsgeschäfte. Aktienkapital Bisher: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 500 Namenaktien zu CHF 500. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: Einge-
schriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Ein-
getragene Personen Bisher: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel,
Revisionsstelle. Geändert: Hänggi, Michael, Heimat: Nunningen, in La
Chaux (Cossonay), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

<i>Büro Olten-Gösgen

9. Dezember 1998

(1290)

E. Franceschetti, in  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 79 vom 6. 4. 1981, S. 1063). Firma neu: E. Franceschetti, Ga-
rage + Carrosserie. Zweck neu: Betrieb einer Garage und einer Karos-
seriewerkstätte sowie Handel mit Automobilen.

9. Dezember 1998

(1291)

Piki Berufskleider Lisa Hürzeler, in  S c h ö n e n w e r d , Gugen-
strasse 16, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Lisa Hürzeler, von Gretzenbach, in Schönenwerd. Zweck: Han-
del mit und Fabrikation von Berufskleidern.

9. Dezember 1998

(1292)

Piki AG, in  S c h ö n e n w e r d , Fabrikation von und Handel mit Be-
rufskleidern (SHAB Nr. 194 vom 9. 10. 1997, S. 7381). Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 4. 12. 1998 aufgelöst.
Firma nun: Piki AG in Liquidation. Lisa Hürzeler, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, führt die Einzelunterschrift nun als Liquidatorin.

9. Dezember 1998

(1293)

Bestattungsdienst Drei Tannen, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 10. 3. 1997, S. 1620). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden:
Willi Jäggi und Lukas Erni; Unterschriften erloschen.

9. Dezember 1998

(1294)

FXB-Office GmbH, in K a p p e l S O , Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen aller Art usw. (SHAB Nr. 1 vom 5. 1. 1998, S. 8).
Domizil neu: Lischmatt 361.

9. Dezember 1998

(1295)

Käser AG, Elektro + Telekommunikation, in O l t e n (SHAB Nr. 155
vom 13. 8. 1998, S. 5605). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Ni-
klaus Gerber, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied und zu-
gleich Präsident des VR mit Unterschrift zu zweien: Dieter Gerber, von
Langnau im Emmental, in Ennetbaden.

9. Dezember 1998

(1296)

Käser AG, Elektro + Telekommunikation, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1992,
S. 5032), mit Hauptsitz in Olten. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Niklaus Gerber, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied
und zugleich Präsident des VR mit Unterschrift zu zweien: Dieter Ger-
ber, von Langnau im Emmental, in Ennetbaden.

9. Dezember 1998

(1297)

Blumenmatt AG, in L o s t o r f , Handel mit Investitions- und Ver-
brauchsgütern aller Art (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Neue
Revisionsstelle: Buchhaltungsbüro Erika Hediger, in Bellikon.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.12.1998

(5811)

Erwin Schwarz Büroorganisation AG, in B a s e l , Blauenstr. 21, 4054
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 1998.
Zweck: Durchführung sämtlicher Geschäfte und Uebernahme von Ver-
tretungen anderer Unternehmungen im Bereich der Büroorganisation
und Büroeinrichtung. Handel mit und Fabrikation von Büroartikeln
und Geschäftsdrucksachen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Einen Teil der Aktiven von CHF
307’388.36 und einen Teil der Passiven von CHF 176’238.22 der "Erwin
Schwarz AG", in Basel, gemäss Ausgliederungsbilanz per 01.10.1998
zum Preis von CHF 131’150.14, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 31’150.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schwarz, Roland, von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Basilisk Immobilien und
Treuhand AG, in Dornach, Revisionsstelle.

14.12.1998

(5812)

NWV Neue Warenverkehr AG, in B a s e l , Fleischwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Statutenände-
rung: 11. 12. 1998. Firma neu: Deli-Tov AG, Koscher Metzgerei.

14.12.1998

(5813)

Consimmo Basel AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1420). Firma neu:
Consimmo Basel AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 02.12.1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Doris Liliane, von Basel und Langen-
bruck, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Pe-
ter, von Basel und Langenbruck, in Arlesheim, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

14.12.1998

(5814)

Dino Immobilien + Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6758). Firma neu: Dino Immobilien + Finanz
AG in Liq. Domizil neu: ohne. Domizil c/o Gérard Chiquet, Herrengra-
benweg 56, 4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am sta-
tutarischen Sitz.] Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiquet, Gérard, von Asuel, in East
Grinstead (GB), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

14.12.1998

(5815)

Gebr. Schori AG, in R i e h e n , Gipsergeschäft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3301). Firma neu: Gebr. Schori
AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom 24.11.1998 aufge-
löst.

14.12.1998

(5816)

Limotion GmbH (Limotion S.à.r.l.) (Limotion Ltd liab. Co), in B a -
s e l , c/o Citysol Basel AG, Steinentorberg 3, 4002 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12.
1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Per-
sonentransportes sowie Handel mit und Vermietung von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immate-
rialgüter erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giger, Roger, von
Escholzmatt, in Schönenbuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Michel,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-Hägelberg (D),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Tewesplast AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

14.12.1998

(5817)

MPM Musik Planungssysteme Moser GmbH, in B a s e l , c/o Felix
Christian Moser, Markgräflerstr. 54, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1998.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software für Musikplanung im
Bereich Orchester, Rundfunk oder ähnlichen Kulturorganisationen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Moser, Felix Christian, von Basel und Landiswil, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moser, Anette Margarete, von
Basel und Landiswil und deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.12.1998

(5818)

Restaurant Luftschloss GmbH, in B a s e l , Luftgässlein 1, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Restaurationsbe-
triebe sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit mediterra-
nen Produkten, inklusive Weinhandel. Die Gesellschaft kann ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kleiber, Jean-
Pierre, von Biel-Benken, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Trächslin, Jean-Pierre, von Riehen, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Kleiber, Monika, von Biel-Benken und Binningen, in Binnin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

14.12.1998

(5819)

Kaeffte GmbH, in B a s e l , Erbringung von Beratungsleistungen für
Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Firma neu: Kaeffte GmbH in Liq. Domizil
neu: c/o Interprog Consulting AG, Missionsstr. 10, 4055 Basel.Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 10.12.1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daranyi,
Georges, von Neuchâtel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von
Wiliberg, in Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

14.12.1998

(5820)

Nagy und Trócsányi GmbH, in B a s e l , Erbringung von Beratungslei-
stungen für Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Firma neu: Nagy und Trócsányi
GmbH in Liq. Domizil neu: c/o Interprog Consulting AG, Mis-
sionsstr. 10, 4055 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschaft-
erversammlung vom 10.12.1998. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bogdán, Dr. Tibor, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Budapest (H), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Daranyi,
Georges, von Neuchâtel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: N és T Üzletviteli
Tanácsadó Kft, in Budapest (H), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Nagy és
Trócsányi Pénzügyi Befektetö és Tanácsadó Kft (Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung ungarischen Rechts), in Budapest (H)]; Müller,
Rolf, von Wiliberg, in Kaiseraugst, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

14.12.1998

(5821)

Crest Consult GmbH, in B a s e l , Vermögensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1752). Firma neu: Crest Consult GmbH in Liquidation. Gesellschaft
durch Konkurs vom 01.12.1998 aufgelöst.

14.12.1998

(5822)

Coop Leben, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09.
1998, S. 6498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nordmann, Dr. Ursula, von Seuzach, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nordmann, Daniel, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Dr. Christine, von
Sissach, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peters, Olivier, von Lignerolle, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Peters, Oliver, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zurflüh, Rudolf, von
Pratteln und Wynigen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates]; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Dr. Markus,
von Landiswil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1998

(5823)

FRANCHISING KNOW HOW 1 LIMITED, Douglas, Isle of Man,
Branch Basel, in  B a s e l , Tiergartenrain 3, 4054 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FRANCHISING KNOW HOW
1 LIMITED. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Company Limited by Sha-
res. Hauptsitz: Douglas (Isle of Man, GB). Statuten Hauptsitz: 11.05.1998.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.05.1998 (General Registry Isle
of Man). Zweck Hauptsitz: Auswahl der Partner, Training von und Rat-
schlag an Personen und Firmen, ferner Vermittlungsdienstleistungen im
Personalwesen jeweils im Zusammenhang mit Franchising. Kapital
Hauptsitz: Autorisiertes Aktienkapital: GBP 2’000.–. Aktien: 2’600 Ak-
tien zu GBP 0.25, 2’200 Aktien zu GBP 0.50, 100 Aktien zu GBP 1.00 und
100 Aktien zu GBP 1.50. Eingetragene Personen: Avis, Jacqueline Ann,
britische Staatsangehörige, in Sark (Channel Islands, GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wakley, Danny Andre,
britischer Staatsangehöriger, in Sark (Channel Islands, GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Corporate Secretary
Limited, in Douglas (Isle of Man, GB), Sekretärin (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung; Frei, Markus Bernhard, von Härkingen, in Lu-
zern, mit Einzelunterschrift; Wunschheim, Dr. Alfons, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift.

14.12.1998

(5824)

Portagon Warenhandelsges. mbH, Weil am Rhein, Zweigniederlassung
Basel, in B a s e l , Wallstr. 1, 4010 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Portagon Warenhandelsges. mbH. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Weil
am Rhein (D). Statuten Hauptsitz: 10.08.1979 und 07.03.1985. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 07.09.1979 (Handelsregister des Amtsge-
richts Lörrach D). Zweck Hauptsitz: Lagerung und Vertrieb von Waren
aller Art für die Innendekoration und -einrichtung sowie Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet des Marketing. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmen jeder Art erwerben, sich an sol-
chen beteiligen und deren Vertretung übernehmen. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital DEM 50’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundes-
anzeiger. Eingetragene Personen: Gerber Holding AG, in Basel, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von DEM 10’000.-, ohne Zeich-
nungsberechtigung; MIH Mettauer Inter Holding Ltd, in Basel, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von DEM 40’000.-, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mettauer, Andreas, von Gipf-Oberfrick, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Norbert, französischer
Staatsangehöriger, in Michelbach-le-Bas (F), mit Einzelprokura.

14.12.1998

(5825)

E. Atesli Malergeschäft, in B a s e l , Giessliweg 57, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetra-
gene Personen:Atesli, Ergun, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1998

(5826)

Kara, in B a s e l , Taxiunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1998, S. 5764). Löschungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber
der Einzelfirma ist am 08.10.1998 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1998

(5827)

Pax-Versicherungen Tony Schär, Generalagentur Basel, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7640). Löschungsgrund:
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

14.12.1998

(5828)

Di Pinto, in B a s e l , Maurerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1991, S. 3055). Über den Inhaber der Einzelfirma, Antonio Di
Pinto, wurde am 19.11.1998 der Konkurs erkannt.

14.12.1998

(5829)

Lerch &amp; Partner, in B a s e l , Fitnesscenter, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2487). Gesellschaft durch Konkurs
vom 19.11.1998 aufgelöst.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.12.1998

(4576)

Bruggfeld Immobilien AG, bisher in B a s e l , Erwerb, Überbauung,
Umbau, Verwaltung und Verkauf von und Handel mit Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2040).
Statutenänderung: 4. 12. 1998. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil
neu: Buchenstrasse 57B, 4142 Münchenstein. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung, Umbau,Verwaltung und Verkauf von und Handel mit Liegenschaf-

8694 – No 247

21. 12. 1998

ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung: Abschnitt von ca.
6’500 m2 der Parzelle 1236 des Grundbuchs Aesch BL zum Preis von
höchstens CHF 1’500’000.-.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Theurillat, Dr. Michael, von Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wegmann, Peter, von Zürich, in Grellingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blindenbacher, Waldemar, von
Hasle bei Burgdorf, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jundt, Beat, von Binningen, in Bubendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Theu-
rillat, Marc C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

15.12.1998

(4577)

Interactive Finance AG, bisher in G e n f , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 231). Statutenänderung: 9. 10.
1998. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133
Pratteln. Zweck neu: Finanz- und Investmentgesellschaft, die überwie-
gend in den Ländern der Europäischen Union tätig ist. Die Gesellschaft
übt ferner eine beratende Funktion im Finanz- und Wirtschaftswesen
aus sowie auf dem Gebiete von Immobilien-Projekten. Sie tätigt ferner
Investitionen für ihre ausländische Klientel, namens und im Auftrage
von Trustee und Nominee. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Arndt,Arno E., von
Rothenburg, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merkur Wirt-
schaftsprüfungs-Gesellschaft AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noser, Max E., von Oberur-
nen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helfer, Susi, deutsche
Staatsangehörige, in Schöneck (D), Direktorin, mit Einzelunterschrift;
FCT Financial &amp; Capital Trust AG, in Genf, Revisionsstelle.

15.12.1998

(4578)

AA Videotex AG, in  A l l s c h w i l , Verkauf von Werbefläche im Sektor
Videotex, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6859).
Firma neu: AA Videotex AG in Liquidation. Domizil neu: c/o MBS
GmbH, Grabenring 6, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist mit Urteil des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 11.11.1998 in Anwendung von Art. 2 Abs.
2 der Schlussbestimmungen zum Bundesgesetz über die Revision des Ak-
tienrechts aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
stettler, Otto, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; MBS GmbH, in Allschwil, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

15.12.1998

(4579)

Taxon AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Givisiez (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8409) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

15.12.1998

(4580)

Holowka Bau AG, in P r a t t e l n , Projektierung und Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06.
1995, S. 3637). Firma neu: Holowka Bau AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 11.12.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

15.12.1998

(4581)

SSH Aktiengesellschaft Planungen, in L i e s t a l , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.
09. 1998, S. 6406). Firma neu: SSH Aktiengesellschaft Planungen in Li-
quidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR).]. Mit Verfügung vom 11.12.1998 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

15.12.1998

(4582)

Bachmann Malergeschäft GmbH, in O b e r w i l B L , Auf der Wacht
9, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Ausführung sämtlicher Ma-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Karl, von
Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bachmann,
Gérard, von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.12.1998

(4583)

Asonic Elbatex AG, in P r a t t e l n , Beratung, Organisation und Pla-
nung, Projektierung, Analyse, Programmierung, Entwicklung von sowie
Handel mit Computer Hard- und Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633), mit Hauptsitz in: Wettingen.
Firma neu: CET Datentechnik AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu:
CET Datentechnik AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: Am 13.11.1998 hat die Gesellschaft ihre Firma in CET Datentech-
nik AG geändert. Gleichentags hat der Konkursrichter des Bezirks Ba-
den über die Gesellschaft den Konkurs erkannt und die Gesellschaft
aufgelöst.

15.12.1998

(4584)

Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, in M u t t e n z , Entwick-
lung und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverar-
beitungstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7323), mit Hauptsitz in: Kloten. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

15.12.1998

(4585)

MODA-STYLE Ruth Bürgin, in  O b e r w i l B L , Stallenstrasse 15,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coutureatelier so-
wie Handel mit Textilien für die Gastronomie. Eingetragene Personen:
Bürgin-Volken, Ruth-Bernadette, von Basel, in Oberwil BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Bürgin-Volken, Willy Robert, von Basel, in
Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(4586)

Filimci, Güney Vatan ET, in T h e r w i l , Handel mit Lebensmitteln,
insbesondere Fleischprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
1998, S. 6095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filimci,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.1998

(4587)

Kiwi-Marketing Rihm, in M u t t e n z , Betrieb einer Werbeagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6454). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.12.1998

(1433)

Global Steel AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ebnatstrasse 65, bei SIP Treu-
hand AG, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Handel im Zusammenhang mit Stahl, Stahlprodukten, Metallen und
Metallwaren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetra-
gene Personen: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Aufid Revisions- und Treuhand AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(1434)

Arche-Bau AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Baugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5409). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corti, Hanspeter,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zarotti,
Renato, von Trasadingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dalla Sega, Stefano, von Italien, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Do-
menig, Max, von Elsau, in Lindau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

15.12.1998

(1435)

EA Elektroarmaturen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Be-
schaffung, Herstellung und Verkauf von Elektroarmaturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Socchi, Diego Enrico Giuseppe, von Stabio,
in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].

15.12.1998

(1436)

Amic AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21.
05. 1997, S. 3380). Gründungsstatuten: 03.02.1987. Statutenänderung: 24.
11. 1998. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Schützengraben
28, bei Ronner Treuhand AG, 8200 Schaffhausen. Zweck: Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art; sie kann Grundei-
gentum erwerben, Schutzrechte erwerben, verwerten und registrieren
lassen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: CHF 653 500.– durch Verrechnung liberiert  [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend etwas ande-
res vorsehen, schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furler, Max A., von Hersberg und Küsnacht ZH, in Zü-
rich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Ronner, Richard, von Schübelbach, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Robb, George Alan,
britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aberdeen (GB)]; BMO Treuhand und
Vewaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

15.12.1998

(1437)

Bu-Met AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bunt- und Edelmetallen, Rohstoffen, chemischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3937). Firma
neu: Bu-Met AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15.12.1998

(1438)

Peter Gnos Partyservice, in  S c h a f f h a u s e n , Ebnatstrasse 86, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant, Party-
service, Catering. Eingetragene Personen: Gnos, Peter, von Isenthal, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(1439)

Chiromag Dr. P. Reiner, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ver-
trieb und Unterhalt von chiropraktischen Behandlungstischen und ähn-
lichen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1987, S. 53). Do-
mizil neu: Galgenbuckstrasse 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck
neu: Vertrieb und Unterhalt von chiropraktischen Behandlungstischen
und ähnlichen Produkten; Yachtcharter und Ausbildungstörns.

15.12.1998

(1440)

Party-Pizzaservice V.I.P. Daberkow + Klingler, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Klettgauerstrasse 30a, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck:
Pizza-Partydienst. Eingetragene Personen: Daberkow, Konrad, von
Schaffhausen, in Thayngen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klingler, Peter, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.12.1998

(9049)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8827 vom 03. 12. 1998. Gemeinnützige Gesellschaft
des Kantons St. Gallen, in S t . G a l l e n , Anregung und Förderung
der allgemeinen Volkswohlfahrt im Kanton St. Gallen usw. Verein
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8443). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fürst, Marcel, von Kerzers, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung .

15.12.1998

(9050)

Janus Com AG, in  O b e r u z w i l , Schlattwiesenstrasse 9, 9242 Ober-
uzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel im Bereich
Kommunikation, Innovation und Kreativität. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Janus Atelier Urs Feier-
abend, in Oberuzwil, gemäss noch zu erstellender Übernahmebilanz
zum Preise von höchstens CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feierabend, Urs, von
Engelberg, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juen Treu-
hand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.

24 x 7 HR ONLINE.

Alle Eintragungen im Handelsregister

St. Gallen sind jetzt über das Internet abrufbar. Unsere Adresse:

http://www.hrasg.ch.

15.12.1998

(9051)

SCHEYER VERPACKUNGSTECHNIK AG, in  W i d n a u , Nefen-
feldstrasse 3, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Handel mit Präsentations-,Verpackungs-
und Kunststoffartikeln sowie Kunststoffverarbeitung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Handelsvertretun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Müller, Hans-Ulrich, von
Eriz, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiesenegger, Ingrid,
österreichische Staatsangehörige, in Klaus (A), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Spettel, Walter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Langen (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiesenegger, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Gisingen
(A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stelzl Revi-
sions-GmbH, in Berneck, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9052)

SysNova AG, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Tannenstrasse 58, 9525
Lenggenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12.
1998, 10. 12. 1998. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 400’000.–. Aktien: 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Piller, Bernhard,
von Bonnefontaine, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9053)

Ackermann AG Bauunternehmung, in M e l s , Betrieb eines Bauge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S.
4993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfiff-
ner, Helen, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle Treuhand und Verwaltungs-
AG, in Mels, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9054)

Competence Network AG, in S t . G a l l e n , strategische Beratung
und Betreuung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 27. 10. 1998, S. 7323). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keil, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9055)

ET AG Mobile Elektrotechnik, in B a d R a g a z , Projektierung, Bau-
leitung und Installation von elektrotechnischen Industrie-Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Domizil
neu: Marausstrasse 4, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wild, Ronald, von Zürich, in Bad Ragaz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gadient Treuhand, in Landquart (Igis),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garofani,
Guido, von Sennwald, in Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Walser,
Friedrich, von Malix, in Maienfeld, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9056)

Fritz Gresser AG, in  W i d n a u , Planung und Ausführung von Sanitär-
installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S.
2517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9057)

Irri-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf sowie Über-
bauung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6362). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Reto, von Morissen, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehrenbach, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(9058)

Mewis-Mode AG, in W i l S G , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1529). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Zweck neu: Handel
mit Bekleidungsartikeln, Schuhen und Accessoires für Damen, Herren
und Kinder. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–
100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
13.11.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.November
1978 von der bisherigen einfachen Gesellschaft "Mewis Herren-Mode",
in Wil SG, bestehend aus den Gesellschaftern Bruno von Mentlen und
Roland Wirth, beide in Bronschhofen, den Geschäftsbetrieb mit den in
der Uebernahmebilanz per 1.September 1978 näher bezeichneten Akti-
ven von CHF 142 292.60 und Passiven von CHF 82 527.15, zum Preise
von CHF 59 765.45, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Mentlen, Bruno, von Erstfeld, in Bazen-
heid (Kirchberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kienzle, Iris, von Braunau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9059)

Otal Immobilien AG, in  R a p p e r s w i l S G , Grundstücke verwal-
ten, erwerben und veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.
01. 1994, S. 72). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk-Win-
ter, Sonja, von Wädenswil und Kaisten, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].

15.12.1998

(9060)

Paul Spirig Metallbau AG, in D i e p o l d s a u , Betrieb einer Fabrik
für Stahl- und Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05.
1994, S. 2728). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Spirig Metall-
technik AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.12.1998

(9061)

Schuchter und Partner AG, in S t . G a l l e n , Projektierung von Bau-
ten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuchter, Willy, von Henau, Gde. Uzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuchter, Philipp, von Uzwil, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:Atag Ernst &amp; Young AG, in St.
Gallen].

21. 12. 1998

No 247 – 8695

15.12.1998

(9062)

Seaside AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb des sich im Seepark Rorschach
Areal befindlichen Nachtlokals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1998, S. 7415).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönenberger, Guido, von Neuenkirch, in Niederrohrdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9063)

WWG Einkaufszentrum Jona AG, in J o n a , Errichtung und Betrieb
eines Einkaufszentrums in Jona, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1993, S. 6880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk-Winter, Sonja, von Kaisten und Wädenswil, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].

15.12.1998

(9064)

Baur und Ammann Elektro AG, in E g g e r s r i e t , Ausführung von
elektrischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1994, S. 6845). Firma neu: Baur und Ammann Elektro AG in
Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 20.11.1998 wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 2 Abs. 2 SchlT OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Anpassung des Aktienkapitals an die Vorschriften des neuen
Aktienrechts gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Roland, von Kirchberg SG, in Eg-
gersriet, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Baur, Walter, von Sarmenstorf, in Grub SG (Eggersriet), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grub (Eggersriet),
Mitglied].

15.12.1998

(9065)

Peter Rohner AG, in R h e i n e c k , Handel mit Tabakwaren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4600). Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1998 in-
folge Fusion mit der Wellauer &amp; Co. AG, in St. Gallen. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Wel-
lauer &amp; Co. AG über.

15.12.1998

(9066)

Rutz Antic Gallery SA, in  W i d n a u , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere An- und Verkauf von Antiquitäten und Raritäten sowie Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S.
6633). Firma neu: Rutz Antic Gallery SA in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roduner, Heinz,
von Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Karl, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9067)

Wellauer &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Produktion von, Handel mit so-
wie Vertrieb von Tabakwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 1996, S. 4600). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Peter Rohner
AG, in Rheineck. Aktiven von CHF 201’753.90, unter welchen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind, und Passiven von CHF
35’000 gehen durch Universalsukzession an die Gesellschaft über. Es
findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden.

15.12.1998

(9068)

GZ Zahntechnik GmbH, in U z w i l , Bahnhofstrasse 88, 9240 Uzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors und Her-
stellung von zahntechnischen Arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grimm, Brigitte, von
Rickenbach SO, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Zu-
berbühler, Philipp, von Winterthur und Urnäsch, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–.

15.12.1998

(9069)

Kilchmann GmbH, Vilters, in V i l t e r s - W a n g s , Palmerisstrasse,
7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 1998. Zweck: Betrieb von Seilbahnen und Forst-
betrieben aller Art und Beratung auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft
kann Filialen eröffnen, Grundstücke erwerben und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.11.1998 eine Seilwinde und zwei Laufwagen zum
Preise von CHF 20’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kilchmann, Hanspeter, von Bad Ragaz, in Trübbach (Wartau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kilchmann-Müller, Regula, von Bad Ragaz,
in Trübbach (Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.12.1998

(9070)

Optima Personal Wil GmbH, in W i l S G , Zürcher Strasse 10, 9500
Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 1998. Zweck: Vermittlung von Arbeitskräften sowie Zur-
verfügungstellen von Temporärpersonal. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hajdekr, Ales, von Winterthur, in Bottighofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Schenk, Marcel, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

15.12.1998

(9071)

Caritasverein Uzwil, in  U z w i l , die Bestrebungen der Caritas in den
Gemeinden Uzwil, Waldkirch und deren Umgebung, sowie in weiteren
Gemeinden zu unterstützen usw. Verein (SHAB Nr. 251 vom 24. 12.
1993, S. 6818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Sr. Maria, von Appenzell, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Sr. Olga genannt Raphaela, von Appenzell, in Nieder-
uzwil (Uzwil), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Schumacher, Sr. Verena (genannt Daniela), von
Entlebuch, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

15.12.1998

(9072)

H.H. Sallenbach + Partner AG, dipl. Ingenieure ETH, in  W i l d h a u s ,
Ausführung von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2728), mit Hauptsitz in:
Wallisellen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

15.12.1998

(9073)

ALVE-Center Theler, in  M ö r s c h w i l , Huebstrasse 7, 9402 Mörsch-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Natur-Kosmetik-
Produkten. Eingetragene Personen: Theler, Alice, von Ausserberg und
Eggerberg, in Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9074)

Bossart Sport Wil, in W i l S G , Toggenburgerstrasse, Am Rudenz-
burgplatz, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Sportgeschäftes. Die Einzelfirma kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bossart Carl, Car-
rosserie-Wagenbau Wagnerei-Skiwerkstätte", in Wil SG. Eingetragene
Personen: Bossart, Carlo, von Gossau SG und Oberbüren, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bossart-Ei-
senring, Yvonne, von Jonschwil, Gossau SG und Oberbüren, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), mit Einzelprokura.

15.12.1998

(9075)

GROTEX TEXTILIEN Kurt Grossen, in  R a p p e r s w i l

S G ,

Greithstrasse 36, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Textilwaren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Grossen, Kurt, von Kandersteg, in Rapperswil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9076)

Medikos, Lehner, in S t . G a l l e n , Sternackerstrasse 7, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikinstitut. Eingetra-
gene Personen: Lehner, Patrick, Rorschacherberg, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9077)

Robert Ruoss, Hammerprägungen, in Q u a r t e n , Dörfli, 8885 Mols,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Prägungen von Medaillons, An-
hänger und Schmuck, Handel mit Schmuckwaren aller Art sowie Ham-
merprägungen an einem Ort ihrer Wahl. Eingetragene Personen:
Ruoss-Bellwald, Robert, von Quarten, in Mols (Quarten), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9078)

"Scheyer-Plastik" Ingrid Wiesenegger, in  W i d n a u , Handel mit Wa-
ren aller Art, speziell unter der Bezeichnung "Scheyer-Plastik", Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spettel, Walter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Langen (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesenegger,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Gisingen (A), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9079)

S.F.S.-Mayr, Sport Fashion Service, in S t . G a l l e n , Produktion von
und Handel mit Bekleidung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27.
05. 1998, S. 3587). Firma neu: Sport Fashion Service Mayr.

15.12.1998

(9080)

Bossart Carl, Carrosserie-Wagenbau Wagnerei-Skiwerkstätte, in W i l
S G , Carrosserie-Wagenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31.
01. 1974, S. 302). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven sind an die "Bossart Sport Wil", in Wil SG, über-
gegangen.

15.12.1998

(9081)

Ingenieurbüro P. Gibas, in S t . G a l l e n k a p p e l , Ingenieurtätig-
keit auf dem Gebiet Elektrotechnik-Elektronik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

15.12.1998

(9082)

Insa Trading Irene Ribnitz, in S t . G a l l e n , Handel mit Maschinen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 26. 10. 1987, S. 4165). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(9083)

Niederer Office, in  W i d n a u , Erbringung von kaufmännischen Büro-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5480).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(9084)

Mariett + Günther Barenbrügge, EPA-Superdiscount, in R o r -
s c h a c h e r b e r g , Wiesentalstrasse 11, 9404 Rorschacherberg, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 11. 1998. Zweck: Handel
mit Lebens- und Genussmitteln. Eingetragene Personen: Barenbrügge,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Barenbrügge, Maria Antonia Louise ge-
nannt Mariett, von Sursee, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9085)

Centro España, Garcia &amp; Co, in W i t t e n b a c h , Betrieb des Restau-
rants "Centro España", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
1998, S. 650). Firma neu: Centro España, Garcia &amp; Page. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Collado, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Page, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9086)

Trend-Magazin Nonnis &amp; Samanes, in S t . G a l l e n , Verlag von
Zeitschriften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S.
907). Zweck neu: Verlag von Zeitschriften; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften.

15.12.1998

(9087)

Wachter &amp; Co. Gartenbau, in V i l t e r s - W a n g s , Gartenbau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9077). Die Gesell-
schaft wird infolge Tod eines Gesellschafters aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.12.1998

(3909)

Pevotec AG, in  C h u r w a l d e n , Hof Eber, 7062 Passugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Füh-
rung eines Ingenieurbüros für Projektmanagement und Projektopti-
mierung, Engineering, Prozess- und Verfahrenstechnik; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften kaufen, verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 65’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publika-
tion im SHAB oder telegraphisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vonow, Peter, von Zürich, in Passugg-Araschgen (Chur-
walden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Da Russi Treuhand GmbH, in
Chur, Revisionsstelle.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

15.12.1998

(3910)

Cavja Gastro AG, in W i e s e n G R , Führung von Hotels und Gastro-
nomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S.
6839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ta-
mina Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

15.12.1998

(3911)

CSO Gastronomica AG, in  C h u r , Führung von Gastronomiebetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6849). Do-
mizil neu: c/o Renate Gujan, Araschgen 52, 7000 Chur.

15.12.1998

(3912)

Bamado AG, in S i l v a p l a n a , Halten von Liegenschaften und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08.
1997, S. 6192). Firma neu: Bamado AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.1998 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: c/o Marcel Dorner, Austrasse 26, 8604 Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorner, Marcel, von Win-
terthur, in Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Urdorf, Mitglied].

15.12.1998

(3913)

Raschèr AG, in C h u r , Förderung des Tourismus und Förderung des
Fremdenverkehrs im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 18. 04. 1997, S. 2604). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 27.11.1998 infolge Fusion mit der Bovel
AG, in Chur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Bovel AG über.

15.12.1998

(3914)

Bovel AG, in  C h u r , Förderung des Tourismus und Förderung des
Fremdenverkehrs im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3543). Statutenänderung: 27. 11. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.11.1998
die Raschèr AG, in Chur, durch Fusion. Aktiven von CHF 251 616 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 11 000 gehen gemäss Fusionsbilanz
per 30.06.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert.
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden Gesell-
schaft.

15.12.1998

(3915)

Dunlop International AG, in R o v e r e d o G R , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, hauptsächlich ausserhalb der Schweiz und der
Länder der europäischen Gemeinschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 08. 09. 1998, S. 6208). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 40’580’000 [bisher: CHF 34’230’000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 40’580’000. Aktien neu: 40’580 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 34230 Namenaktien CHF 1 000]. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.1998 die Serck
AG und die Silvertown Trading AG, beide mit Sitz in Roveredo GR,
durch Fusion. Aktiven von CHF 10 972 063 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 55 144 der Serck AG sowie Aktiven von CHF 34 771 314
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6 443 801 der Silvertown Trading
AG gehen gemäss Fusionsverträgen vom 14.12.1998 und Fusionsbilan-
zen per 30.11.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend den Fusionsverträgen libe-
riert. Die Aktionäre der Serck AG erhalten dafür 5’850 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1 000 und die Aktionäre der Silvertown Trading
AG 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der übernehmenden
Gesellschaft.

15.12.1998

(3916)

Serck AG, in R o v e r e d o G R , Erwerb und Vertretung von Lizen-
zen, Patenten und Erfindungen, Übernahme von Vertretungen und Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998
infolge Fusion mit der Dunlop International AG, in Roveredo GR. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Dunlop International AG über.

15.12.1998

(3917)

Silvertown Trading AG, in R o v e r e d o G R , Internationaler Han-
del mit natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998 infolge Fu-
sion mit der Dunlop International AG, in Roveredo GR. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Dunlop International AG über.

15.12.1998

(3918)

Informatica Schmidt GmbH, in S e n t , Surataglia 273, 7554 Sent, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen insbe-
sondere auf dem Gebiet der Software-Entwicklung, Beratung und Pro-
jektleitung; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Einzelfirma Informatica
Schmidt, in Sent, ein Motorfahrzeug, Mobiliar und Einrichtungen sowie
EDV-Anlagen und Apparate im Wert von CHF 20 000, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidt, Men Festa, von Sent, in Sent, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Schmidt, Katrin, von Sent, in Sent, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.

15.12.1998

(3919)

Rema-Natursteine GmbH in Liquidation, in  B o n a d u z , Handel und
Verlegen von Natursteinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Nachdem das Konkursverfah-
ren mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden
vom 25.09.1998 mangels Aktiven eingestellt wurde, ist die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.

15.12.1998

(3920)

Bösch Thomas, Metallfabrikate/Schlosserei, in J e n a z , Hauptstrasse
63, 7233 Jenaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und
Verkauf von Metallwaren aller Art, Ausführung von Schlosserarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Bösch, Thomas, von Zürich und Ness-
lau, in Jenaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(3922)

Informatica Schmidt, in S e n t , Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
1993, S. 3263). Die Firma ist infolge Überganges an die Informatica
Schmidt GmbH, in Sent, erloschen.

15.12.1998

(3923)

Parico SA,

in R o v e r e d o

G R ,

L’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione di titoli, di autoveicoli e di beni svizzeri o esteri, la
partecipazione a imprese svizzere ed estere, società anonima (FUSC no.
48 del 11. 03. 1998, pagina 1721). Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del Cantone dei Grigioni, avendo
trasferito la sua sede a Bellinzona (FUSC no. 229 del 25.11.1998, pag.
8056).

8696 – No 247

21. 12. 1998

Aargau – Argovie – Argovia

15.12.1998

(9551)

ABB Vorsorge AG (ABB Vorsorge SA) (ABB Vorsorge Ltd), in B a -
d e n , Haselstrasse 16, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Einrichtungen der beruflichen Vorsorge in der Schweiz und des Fürsten-
tums Liechtenstein; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Personalcomputer, Drucker, EDV-Einrichtungen, Arbeitsplatz- und Be-
sprechungszimmer-Einrichtungen, gemäss Vertrag vom 09.12.1998, zum
Preise von CHF 30’779.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lichtsteiner, René, von Oberkirch, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christoph, von Eggiwil, in
Aarau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugolz, Walter,
von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pauli, Max, von Villnachern, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeschger, Christoph, von Gansingen, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, René, von Fahrwangen, in
Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Irène, von
Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Da-
niel, von Zell LU, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9552)

CarboGen Holding AG, in A a r a u , c/o Carbogen Laboratories AG,
Schachenallee 29, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbe-
sondere an Gesellschaften der chemisch-pharmazeutischen Industrie; die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen im In-
und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung 3’130 Namenaktien zu CHF 100.– der "Carbogen
Laboratories AG", in Aarau, zum Maximalpreis von CHF 5’750’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Eingetragene Personen: Beer, Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzig,Thomas, von Wynau, in Muhen,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Dr. Matthias, von Nesslau, in Ober-
erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9553)

Lüthy AG, in K l i n g n a u , Industriestrasse 10, 5313 Klingnau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Exklusivmöbeln; die Gesell-
schaft kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Aktienzeichnung,
Beteiligung oder ähnlichem, andere inländische oder ausländische be-
stehende oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Veras Revisionsgesellschaft AG, in Fri-
bourg, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9554)

Textile Inspiration Keller + Erzinger AG, in W o h l e n A G , Gewer-
bering 26, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1998. Zweck: Handel mit und Herstellung von bedruck-
ten Textilstoffen wie Fahnen, Banner, Flaggen sowie Bedrucken von
Textilien in andern Anwendungsbereichen; die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen
an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Sa-
muel, von Konolfingen, in Wohlen AG, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Keller, Cécile, von Konolfingen, in Wohlen AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erzinger, Paul, von Zürich, in Uz-
nach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Rudolf, von Ko-
nolfingen, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Litrag
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9555)

ABB Kraftwerke AG, in B a d e n , Entwicklung von Komponenten der
elektrischen Stromerzeugung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 1998, S. 7100).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Degen, Rolf, von Oberdorf BL, in Riniken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Etter, Hans, von Ried bei Kerzers, in Oberflachs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frey, Peter, von Münsingen, in Birr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Futterer, Dr. Albrecht, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hänggli, Jürg, von
Kienberg, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Härkegard,
Dr. Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haselbacher, Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser,
Heinz, von Kilchberg ZH, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Max, von Rüti ZH, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalkar, Vinod, von Dällikon, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kapoor, Madan Mohan, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Karpf, Rolf, von Jonen, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Knab, Walter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Krä-
henbühl, Dr. Hans, von Brenzikofen, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lepori, Sandro, von Lopagno, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Gör-
wihl (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Maître, Jean, von Epiquerez,
in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Möller, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Franz, von Kaisten, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nabitz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Naef, Michael, von St. Gallen, in Hägg-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reusser, Christian, von Steffis-
burg, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rösle, Beat, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rössler, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scarlin, Dr. Richard B., britischer Staatsangehöriger, in Oberflachs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Fritz, von Boniswil, in Villnachern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidhofer, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schny-

der, Giovanni, von Diessbach bei Büren, in Erlenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegrist, Hanspeter, von Muhen, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Slepcevic, Paul, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Franz,
von Willisau-Stadt, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien;Thürin-
ger, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vögele, Dr. Hans, von Leibstadt, in Leib-
stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Wettstein, Dr. Hans, von Zürich,
in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirczakowski, Karl, von
Widen, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Norbert,
von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmerli, Beat, von Aarburg, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Christiansen, Mogens, von Lengnau AG, in Len-
gnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Wintergerst, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gränicher, Walter, von Bern, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Förster, Eckhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Felix,
von Reinach AG, in Birmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ja-
cobi, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Santschi, Ernst, von Sigriswil, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Edi, von Sins, in
Trimbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt,
Jörg, von Böttstein, in Obersiggenthal, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oester, Gerhard, von Frutigen, in Remigen,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castelli, Bruno, von
Crana, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässler, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura
zu zweien; Klaus, Arthur, von Utzwil, in Veltheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wengi, Wilhelm, von Brugg und Klingnau, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weinmann, Erhard Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Saxer, Alois, von Hägglingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Thumann, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ebner, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fishbein, Joseph, Bürger der USA, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Merli, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Josef, von Würenlos, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Senn, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Casas, Francisco, von Neuchâtel, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meister, Jörg, von Sumiswald, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Slavicek, Gert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Werner,
von Luzern, in Staretschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrothon,
Jacques-André, von Genf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wernig, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheuber, Karl Heinz, von Wolfenschies-
sen, in Turgi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirni-
mann, Franz, von Root, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dennler, Kurt, von Bleienbach, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egger, Willi, von Eggersriet, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klopfenstein, Peter, von Frutigen, in Mellin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzel, Horst, von Obersiggen-
thal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Signer, Kurt
Werner, von Hundwil, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stalder, Fritz, von Sumiswald, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meer, Hans Peter, von Eriswil, in Unterbözberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlett, Hans-Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weibel, Viktor, von Effingen, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Werner, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Willi, von Amli-
kon, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Roland Josef, von Bronschhofen, in Mülligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gellert, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lagler, Peter, von
Schwyz, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindemann, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Urs, von Bauma, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien;Tschumi, Friedrich, von Wolfisberg, in Frei-
enwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Birri, Iwan, von Zeihen, in
Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein,
Norbert, von Grabs, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huhle, Gerhard Dietmar, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Jon, von Zürich und Scuol, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickli, Jean-Pierre, von
Bleienbach, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Assandri, Daniel,
italienischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Herbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Urs, von
Röschenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheu, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Ursula, von Zürich und Tujetsch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fleer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kristersson,
Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Läuchli, Hans Peter, von Villnachern, in Walterswil BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmitz,Theodor, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Viereck, Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lieberherr,Werner, von Nesslau, in Regensdorf,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Althaus, Dr. Rolf, von Walkringen, in Fla-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Jost, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Buck, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Deniffel, Georg, von Veltheim AG, in
Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Patrik, von
Andwil SG, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ladwig, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Marcel, von Schönengrund, in Zufikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmidli, Jürg, von Rafz, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Winkler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küssa-
berg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wittlin, Ursula, von Binnin-
gen und Döttingen, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würsten, Marc, von Saanen, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziegler, Felix, von Niederbüren, in Schinznach Dorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Bruno, von Zürich, in Niederrohrdorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mukherjee, Dr. Di-
lip, von Fislisbach, in Fislisbach,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Dieter, von Ersigen, in Herznach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Hansueli, von Reinach AG, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Irène, von Untersig-
genthal, in Turgi, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luggen, Heinz, von Baden, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rudolf, Dr. Ulrich, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wong, Shiufai, von Untersiggenthal, in Untersiggen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hillmer, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pescatore,
Manuel, von Broglio, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buser, Dieter, von Basel und Läufelfingen, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wollschlegel, Peter, von Dulliken, in Untersiggen-
thal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertilsson, Jan

Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Baden,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Airut, Sélim, französischer Staatsangehöri-
ger, in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Claassen, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Roland, von Erlinsbach, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoop, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Krämer, Ed-
win, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kuenzi, Philippe, von Adelboden, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Landis, Jürg, von Kilchberg ZH und Hirzel, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufli, Peter, von Seengen, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Vizentini, Carlos, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walo, Andrew, von Neuenhof und britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhm, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Devaquet,
Georges, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Aigner, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
radin, Manfred, von Sent, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eckardt, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbaden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9556)

Birkenmeier Stein + Design AG, in  B o s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5734).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

15.12.1998

(9557)

Cordulan-Vertriebs AG, in W o h l e n A G , Produktion von und Han-
del mit chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7807).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graber-Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GT Revisions- und Treuhand
GmbH, in Berikon, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9558)

Engler Partner AG, in  B r u g g , Handel mit Gebrauchsartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Heinz,
von Auenstein, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(9559)

Freuler Metallbau AG, in B a d e n , Metall-, Stahl- und Treppenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler, Paul, von
Glarus, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ging, Dieter, von Thalheim AG, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Othmar, von Untersig-
genthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9560)

Indu-Light AG, in R e i n a c h A G , Herstellung und Montage von
Dachlichtbändern und anderen Bauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6634).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Adrian, von Gränichen, in Men-
ziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Städler, Urs, von Altstätten, in Würenlos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9561)

Mathiesen &amp; Mathiesen AG für Informatik, in  W a l l b a c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 224). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:

Urs Vögele-Märki,

dipl.Ing.Agr.HTL/SLT, in Böttstein, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9562)

Mepro AG, in S t e i n A G , Fabrikation von und Handel mit Metall-
waren und Bauzubehör aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 1997, S. 2754). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Hü-
pro Hüttenprodukte AG. Zweck neu: Handel mit und Produktion von
Hüttenprodukten, Metallwaren und Bauzubehör aller Art sowie Be-
trieb eines Servicezenters für diese Produkte; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen oder mit solchen Kooperationen eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die
"Hüpro Hüttenprodukte AG", in Stein AG. Aktiven von CHF
5’883’189.94 und Passiven von CHF 4’843’133.94 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 09.12.1998 und Fusionsbilanz per 30.09.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschafter identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gödersmann, Wolfgang, von Mex VS, in Itingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; RRW Consult, Roland R. Winiger, in Baar,
Revisionsstelle; Müller, Kurt D., von Ernetschwil und St. Gallenkappel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutzer, Dr.
Hansjörg, von Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
senmann, Nico, von Herrliberg und Walchwil, in Männedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nees, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Stücklin, Heinz, von Riehen,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Urs, von Rö-
thenbach im Emmental, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mantecca, Remo, von Wil AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

15.12.1998

(9563)

Sonnenberg AG Beteiligungs-Gesellschaft, in  E g l i s w i l , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treichler,
Nino, von Wädenswil, in Egliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-
test Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wenger, Christian, von Zu-
mikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hugger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9564)

Toyota AG, in  S a f e n w i l , Fahrzeuge, Ersatzteile, Fahrzeugzubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4981). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Leon-
hard, von Siblingen und Basel, in Nidau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.12.1998

(9565)

Crossroad Trading AG, in  F r i c k , Handel mit Konsum- und Investi-
tionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S.
730). Firma neu: Crossroad Trading AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o TLT Thomas Lincke Treuhand AG, Hauptstrasse
32, 5070 Frick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.09.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni Yu, Rita, von Luzern, in Frick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TLT Thomas
Linke Treuhand AG, in Frick, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

21. 12. 1998

No 247 – 8697

15.12.1998

(9566)

Hüpro Hüttenprodukte AG, in S t e i n A G , Handel mit Hüttenpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S.
6436). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.12.1998 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Mepro
AG", in Stein AG, welche in "Hüpro Hüttenprodukte AG" umfirmiert.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die "Mepro AG", nunmehr "Hüpro Hüttenprodukte AG" über.

15.12.1998

(9567)

D + D AG, Spreitenbach in Liquidation, in  S p r e i t e n b a c h , Han-
del mit Herren- und Damenmodeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5278). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.11.1998 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(9568)

Grabida Bau AG in Liquidation, in  B r u g g , Dienstleistungen im Bau-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Brugg vom 27.11.1998 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(9569)

La Création Möhlin AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 19. 07. 1993, S. 3756). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8164) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Logomatic AG.

15.12.1998

(9570)

Mega Play AG in Liquidation, in V i l l m e r g e n , Aufstellung und Be-
trieb von Unterhaltungs- und Geldspielautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1696). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

15.12.1998

(9571)

Rebak Recycling AG in Nachlassliquidation, in  N i e d e r w i l A G ,
Bau und Betrieb einer regionalen Bauschutt- und Kehrichtschlacken-
Aufbereitungsanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03.
1996, S. 1753). Nachlassliquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

15.12.1998

(9572)

Tudisco GmbH, in  Z e i n i n g e n , Obere Rebgasse 17, 4314 Zeinin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tudisco, Domenico, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tudisco, Olvea, von Zeiningen, in Zeiningen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Buck &amp; Brunner Treunand, in Wallbach, Revisionsstelle.

15.12.1998

(9573)

Käser &amp; Kaltenrieder GmbH, in S u h r , Herstellung und Verkauf von
Imbiss usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3661). Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Käser &amp; Kaltenrieder", in Oberentfelden.

15.12.1998

(9574)

Omnitool GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Herstellung und Vertrieb
von Werkzeugen, Maschinen und Stahlwaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1355). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlüter, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koerth,
Herwig-Rainer, deutscher StA., in Remscheid (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9575)

GSS Treuhandunternehmungs GmbH, bisher in A l l s c h w i l ,
Dienstleistungen im Bereich Treuhand usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Statuten-
änderung: 4. 12. 1998. Firma neu: GSS Treuhand GmbH. Sitz neu:
G i p f - O b e r f r i c k . Domizil neu: Oberebnetstrasse 1, 5073 Gipf-
Oberfrick. Zweck: Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen im
Bereich Treuhand und Vermögensverwaltung; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte aller Art er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Daniel C., von Maladers, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batt,
Sidney, von Münsingen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.12.1998

(9576)

Autogewerbe-Verband der Schweiz, Sektion Aargau, in  A a r a u , Ver-
ein (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plüss, Dr. Martin, von Murgenthal, in
Olten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ar-
nold, von Oftringen, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Hugo, von Zürich, in Villmergen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Hans, von Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rudolf, Hugo, von Mönthal, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli, Hansueli,
von Würenlingen, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Emmenegger, Felix, von Leuggern, in Hettenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9577)

Adoculos Software AG, in A a r a u , Walther Merz-Weg 1, 5000 Aarau,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Adoculos Soft-
ware AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.07.1998 [letzte Publikation am
Hauptsitz: SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5113]. Zweck Hauptsitz:
Realisierung und Betreuung von EDV-Projekten, Entwicklung und
Vertrieb von Standardsoftware sowie Übernahme von Beratungen auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Ernst, Jack, von Aarau, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9578)

DIEC-LY SHOP 2000, in  S p r e i t e n b a c h , Pfadackerstrasse 6,
8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Bildern, Rattanmöbeln, Kinderkleidung, Haushaltartikeln sowie Be-
kleidungs-, Geschenks- und Souvernierartikeln aller Art. Eingetragene
Personen: Diec Ly, Nguyet Huong, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ly, Van Hoa, von Ostermundigen, in Dietlikon,
mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9579)

Euro Garage, Alit Amidi, in K l i n g n a u , Koblenzerstrasse 40, 5313
Klingnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene
Personen: Amidi, Alit, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Böttstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9580)

Leinhardt Diagnostics, in S e e n g e n , Kesslergasse 14, 5707 Seengen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit medizinischen Dia-
gnostika. Eingetragene Personen: Leinhardt, Monika, von Feldis/Veul-
den, in Seengen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leinhardt, Johann,
von Feldis/Veulden, in Seengen, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9581)

Ljubi Int. Transporte, Ljubisa Radovanovic, in W o h l e n A G , Fi-
scherhüsliweg 5, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internationale und nationale Gütertransporte aller Art. Einge-
tragene Personen: Radovanovic, Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9582)

Schmidt Consulting, in B a d e n , Schlossbergweg 4, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Strate-
gie, Marketing und Kommunikation. Eingetragene Personen: Schmidt,
Jürg, von Wädenswil, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9583)

Senn Metallbau, in  D e n s b ü r e n , Dorfstrasse 21, 5025 Asp, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bearbeitung von Metallteilen. Eingetra-
gene Personen: Senn, Hans Jörg, von Densbüren, in Densbüren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Senn-Frei, Elsbeth, von Densbüren, in Dens-
büren, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(9584)

TGM Treuhand Gilbert Moser, in A a r a u , Revisionen, Buchführun-
gen, Steuerberatung und Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28.
04. 1993, S. 2068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nardo,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Suhr].

15.12.1998

(9585)

Jadar Handelsgeschäft Delic, in R e i n a c h A G , Handel mit Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5372). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 26.11.1998 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

15.12.1998

(9586)

Jorda-Tex Rosmarie Hussein, in A a r a u , Sortierbetrieb für Altklei-
der, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2672). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 24.11.1998 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

15.12.1998

(9587)

Raich Consulting, in B a d e n , Beratungsfirma für Entwicklung von
Strategien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1994, S. 5239).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(9588)

Service Organisation für Bewässerungssysteme, Stefanie Kuchen, in
A m m e r s w i l , Servicearbeiten an Bewässerungsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.12.1998

(9589)

Tana Verlag &amp; Computer Graphic Design, Irena Raich, in  B a d e n ,
Buchverlag und Handel mit Büchern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 1989, S. 1703). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

15.12.1998

(9590)

Käser &amp; Kaltenrieder, in O b e r e n t f e l d e n , Herstellung, Vertrieb
und Verkauf von Imbisswaren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10. 03. 1997, S. 1624). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die "Käser &amp;
Kaltenrieder GmbH", in Suhr beendet. Die Firma ist erloschen.

15.12.1998

(9591)

Max und Josy Keusch, Liegenschaften, in B a d e n , Verwaltung von
Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1982,
S. 1598). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes der Gesellschafterin
Josy Keusch aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.12.1998

(3779)

H &amp; P EDV-Informationssysteme AG, in  K r e u z l i n g e n , Erstellung
von Anwendungssoftwaresystemen, Handel mit Softwarelizenzen, EDV-
Geräten, Veranstaltung von Schulungen und Seminaren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 569). Statutenänderung: 9. 12.
1998. Firma neu: h+r EDV Informationssysteme AG. Zweck neu: Erstel-
lung von Anwendungssoftwaresystemen, Handel mit Softwarelizenzen
und EDV-Geräten, Durchführung von Schulungen und Seminarien sowie
Ausübung von Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann weiter Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und
veräussern sowie auch Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und
veräussern. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

15.12.1998

(3780)

Hotel Seegarten AG, in  A r b o n , Erstellung und Betrieb von Hotels
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Hotel- und Gastgewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6031). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Osterwalder, Werner,
von Waldkirch, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Markus,
von Dürrenäsch, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.12.1998

(3781)

Metallwarenfabrik Kreuzlingen Aktiengesellschaft, in  K r e u z l i n -
g e n , Herstellung und Verkauf von Metallwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3727). Domizil neu:Wasen-
strasse 22, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferd.Küttel, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, Filiale St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.12.1998

(3782)

Tour de Suisse-Rad AG, in K r e u z l i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Zweirädern sowie sonstige Artikeln aus den Bereichen Fahr-
rad und Sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S.
5500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferd.
Küttel, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT Treuhand AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

15.12.1998

(3783)

Strandhotel Schlössli Bottighofen AG, in B o t t i g h o f e n , Betrieb
des Strandhotels Schlössli Bottighofen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 18. 05. 1998, S. 3367). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.12.1998 infolge Fusion mit der
Photocolor Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Photocolor
Kreuzlingen AG über.

15.12.1998

(3784)

Zentrum-Garage Bürglen AG, in B ü r g l e n

T G , Betrieb einer

Autogarage, Ausführung von Service- und Reparaturarbeiten sowie
Handel mit Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 03. 09. 1998, S. 6098). Firma neu: Zentrum-Garage Bürglen AG
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rolf Fink, Gas-
senäckerstrasse 6, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fink, Rolf, von Schwellbrunn, in Amriswil, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pozzo, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

15.12.1998

(3785)

Carrosserie Bärlocher AG in Liquidation, in  T ä g e r s c h e n , Carros-
seriewerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S.
8235). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(3786)

Euranet Datentechnik AG, in F r a u e n f e l d , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung im In- und Ausland, einschliesslich der Erstellung von EDV-
Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S.
982). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell
(SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8167) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

15.12.1998

(3787)

Klaus Junker AG in Liquidation, in K r e u z l i n g e n , Handel mit
Maschinen und Anlagen auf dem Gebiet der Abwasser- und Förder-
technik, Projektierung, Lieferung und Montage von Anlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6740). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.12.1998

(3788)

Photocolor Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Verarbeitung von
Photo- und Filmmaterialien aller Art, insbesondere von Farbfilmen,
Herstellung von Photogeräten sowie den Handel mit Photoartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1153). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Strandhotel Schlössli Bottighofen AG, in Bottigho-
fen. Aktiven von CHF 4’732’611.84 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’557’261.70 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.1998 und
Fusionsbilanz per 30.06.1998 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

15.12.1998

(3789)

Agro Allround GmbH, in A m r i s w i l , Hagenwil 2 c, 8580 Amriswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Land-
und Forstwirtschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.12.1998 von
Hugo Ammann, in Amriswil, ein Traktor Hürlimann Jg. 1981, eine Seil-
winde und zwei Motorsägen zum Gesamtpreis von CHF 27’000.–, wo-
von insgesamt CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Hugo, von Degersheim, in
Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bill, Urs,
von Münchenbuchsee, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.12.1998

(3790)

Economos Schweiz GmbH, in F r a u e n f e l d , Hungerbüelstrasse 17,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Dichtungen und technischen Kunststoffteilen aller Art
exclusiv für die Schweiz und auch für das Fürstentum Liechtenstein. Die
Gesellschaft handelt für das gleiche Gebiet mit Maschinen, Halb- und
Werkzeugen, die der Produktion von Dichtungen und technischen
Kunststoffteilen dienen. Sie kann sich bei anderen Gesellschaften betei-
ligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zehnder, Thomas, von Zürich und Aadorf, in
Andelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Economos Industrie -
Beteiligungen und Managementservice Aktiengesellschaft, in Wien
(A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 249’000.–; Auber, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bietigheim-Bissingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.1998

(3791)

StoSeven GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse 13, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Handel mit Automobilen und Au-
tozubehör im In- und Ausland, Fahrzeugvermietung, Vermittlung von
Finanzierungen und alle weiteren mit der Automobilbranche zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12.11.1998 von Peter Porubcan, in Kreuz-
lingen, und von Rostislav Krystinek, in Konstanz, Maschinen, Werk-
zeuge und Büroeinrichtungen zum Gesamtpreis von CHF 14’000.–, wel-
cher vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Peter Porubcan, in Kreuzlingen, gemäss einer noch zu erstellen-
den Bilanz zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Porubcan, Peter, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Krystinek, Rostislav, tschechischer Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Porubcan, Iveta, tschechische Staatsangehörige,
in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

15.12.1998

(3792)

TL GmbH, in W ä n g i , Ebnetstrasse 10, 9545 Wängi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998.
Zweck: Handel mit und Verkauf von Baumaterialien und Maschinentei-
len, Schärfen von Werkzeugen sowie Transport von Gütern aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen, Liegenschaf-
ten, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.11.1998 von Moritz Kleger, in Wängi, Be-
triebseinrichtungen, bestehend aus einer Tersa Messerschleifmaschine,
einem Abroll- und Schneidegerät sowie einem Computer mit Monitor,
im Gesamtwert und zum Preis von CHF 10’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

8698 – No 247

21. 12. 1998

gene Personen: Kleger, Moritz, von Alt St. Johann und Sigriswil, in
Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kleger, Melchior, von Alt St. Jo-
hann, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.12.1998

(3793)

Ammann Bäckerei-Konditorei, in  B i s c h o f s z e l l , Nordstrasse 15,
9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen: Ammann, Arnold, von
Rüschegg, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(3794)

Confiserie Tuchschmid, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 128, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Confi-
serie und Tea-Room. Eingetragene Personen: Tuchschmid, Pascal, von
Thundorf, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(3795)

Heinz Leuenberger Kompressoren und Gebläse, in  N e u n f o r n , Al-
tikerstrasse 28, 8525 Niederneunforn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service und Reparaturen von Kompressoren und Gebläsen.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Heinz, von Wangenried, in Nie-
derneunforn (Neunforn), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(3796)

SMK Stephan Matzinger Montagen, in  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g , Industriemontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11.
1997, S. 8202). Domizil neu:Thurfeldstrasse 15, 9215 Schönenberg an der
Thur.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.12.1998

(920)

Immobiliare Insula SA, in  B e l l i n z o n a , favorire l’edilizia residen-
ziale economica, in particolare nel Canton Ticino e nelle regioni adia-
centi, società anonima (FUSC no. 239 del 9. 12. 1998, pagina 8412). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ponzio, Sergio, da Bellinzona, in
Montecarlo, presidente, con firma individuale; Novist SA, Giubiasco, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Donada, Remo, da
Muzzano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

15.12.1998

(921)

Inerti Valsain SA, in  G i u b i a s c o , estrazione, lavorazione, trasporto,
vendita di inerti per sottofondi, calcestruzzi e altre utilizzazioni, società
anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1995, pagina 2381). Nuova ragione so-
ciale: Inerti Valsain SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Melera, Nello, da Giubiasco, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
priva di amministrazione].

15.12.1998

(922)

Like before SA, in  B e l l i n z o n a , la  produzione, il commercio e la di-
stribuzione di prodotti cosmetici, protesi e tessili, società anonima
(FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 4998). Nuova ragione sociale: Like
before SA in liquidazione. Con decreto del 30.11.1998 della Pretura del
Distretto di Bellinzona, la società è stata dichiarata in fallimento.

15.12.1998

(923)

Adecco risorse umane SA, succursale di Bellinzona, in  B e l l i n -
z o n a , fornire tutti i consigli e servizi nel campo della ricerca, sele-
zione, promozione, formazione, reclutamento e messa a disposizione di
personale, ecc. succursale (FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6948),
con sede principale a: Losanna. Nuovo recapito: Viale Stazione 4, 6500
Bellinzona.

15.12.1998

(924)

In Gambissima di Enrica Bassetti, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita
calze e biancheria intima uomo, donna e bambino, ditta individuale
(FUSC no. 217 del 8. 10. 1995, pagina 6133). Altro negozio: Piazza Col-
legiata 1, 6500 Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

15.12.1998

(1284)

Cattaneo Ascona SA, in  A s c o n a , Via  Circonvallazione 7, 6612
Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12.
1998. Scopo: L’acquisto, la vendita e il commercio all’ingrosso e al det-
taglio di frutta e verdura, nonché di vini, liquori, polleria, prodotti sur-
gelati e altri generi alimentari. Essa può possedere beni immobili e co-
stituire filiali in Svizzera e all’estero, come pure partecipare a imprese
identiche o simili. La società può svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Co-
municazioni azionisti mediante lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta. Persone iscritte: Cattaneo, Aldo Fermo, da Mo-
sogno, in Ascona, presidente, con firma individuale; Cattaneo, Erna, da
Mosogno, in Ascona, membro, con firma individuale; Rusconi, Giuliano,
da Sementina, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due; Fidu-
ciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

15.12.1998

(1285)

Mobili Verbano SA in liquidazione, in M a g a d i n o , L’importazione,
il commercio il restauro e la fabbricazione di mobili, partecipazione ad
aziende similari in Patria e all’Estero, società anonima (FUSC no. 128
del 07. 07. 1998, pagina 4693). Con decreto della Pretura di Locarno-
Campagna del 11.12.1998 è stata ordinata la sospensione della proce-
dura fallimentare per mancanza di attivo.

15.12.1998

(1286)

Ortopedia Zanini SA, in M u r a l t o , la fabbricazione di scarpe e ap-
parecchi ortopedici, assunzione e rappresentanze nel settore, società
anonima (FUSC no. 234 del 01. 12. 1995, pagina 6562). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zanini, Fabio, da Cavergno, in Bignasco, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Cavergno]; Zanini, Bea-
trice, da Cavergno, in Bignasco, con procura individuale [finora: in Ca-
vergno].

<i>Ufficio di Lugano

15.12.1998

(6514)

Hypokrates medical plants SA, in C r o g l i o , Via Cantonale, zona Ma-
donnone, 6980 Croglio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 12. 1998. Scopo: la produzione, la compravendita ed il com-
mercio nel settore delle piante officinali/medicinali. L’import-export in
genere. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vabanesi, Guya, da Lugano, in
Villa Luganese, amministratrice unica, con firma individuale; Fiduciaria
Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

15.12.1998

(6515)

Contrax SA, in V i g a n e l l o , gestione di beni mobili ed immobili,
società anonima (FUSC no. 248 del 24. 12. 1997, pagina 9274). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Frey nata Richina, Tiziana, da Basilea,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Antonini, Giovanni, da Wassen, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

15.12.1998

(6516)

Edizioni Krammer Lugano SA, in L u g a n o , l’edizione di stampati,
società anonima (FUSC no. 215 del 7. 11. 1997, pagina 8124). Statuti mo-
dificati: 15. 12. 1998. Nuove traduzioni della ragione sociale: (Krammer
Verlag Lugano AG).

15.12.1998

(6517)

Errefin SA, in L u g a n o , studio fiduciario, società anonima (FUSC
no. 251 del 31. 12. 1997, pagina 9376). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, delegata,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Dea,
Renza, da Locarno, in Locarno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

15.12.1998

(6518)

Ess-Tecnica SA, in L u g a n o , additivi per bruciatori, società anonima
(FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Statuti modificati: 14. 12.
1998. Nuovo scopo: la progettazione, realizzazione, costruzione e com-
mercializzazione di apparecchi e additivi per il miglioramento del ren-
dimento di bruciatori e motori, nonché ogni altro prodotto in relazione
alla protezione ambientale ed al risparmio energetico ivi compresa la
commercializzazione di strumenti di misurazione nonché l’assistenza
per il rilevamento di dati tecnici e lo sfruttamento di brevetti e di licenze
di costruzione. Partecipazione a società. Acquistare immobili all’estero
o partecipare a società con immobili all’estero.

15.12.1998

(6519)

Fibeco SA, in L u g a n o , l’acquisto, la vendita e la costruzione di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8906).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria di Lugano SA, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

15.12.1998

(6520)

Gilema SA, in L u g a n o , lavori edili di sopra e sottostruttura, società
anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7562). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

15.12.1998

(6521)

Methanol Casale SA, finora in L u g a n o , sfruttamento di brevetti,
società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Statuti mo-
dificati: 11. 12. 1998. Nuova sede: B r e g a n z o n a . Nuovo recapito:
Via San Carlo 22, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate:White-Türler, Cornelia, da Zollikon, ZH Küsnacht ZH ed Erlen-
bach BE, in Broadhemburry (GB), membro, con firma collettiva a due;
Aufid Revisioni e Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: Galli, Valeria,
da Massagno]; Zardi, Federico, da Breganzona, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Men-
drisio, ufficio di revisione.

15.12.1998

(6522)

SA Turispo, in L u g a n o , attività alberghiere, società anonima (FUSC
no. 53 del 15. 3. 1996, pagina 1505). Nuovo recapito: Via Landriani 1, c/o
F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Gianfranco, da Sa-
vosa, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Cartotti,
Oddasso Ludovico, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Govi, Orlando, da Monteggio, in Monteggio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; PPA Professional Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

15.12.1998

(6523)

Sagesa Gestione Alberghi SA, in L u g a n o , gestione di alberghi,
società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1996, pagina 2111). Nuovo re-
capito: Via Landriani 1, c/o F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e
Consulenze SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Oddasso Cartotti, Ludovico, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Riccardi, Gianfranco, in Savosa, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Govi, Orlando, da Mon-
teggio, in Monteggio, amministratore unico, con firma individuale; PPA
Professional Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.12.1998

(6524)

WCS SA in liquidazione, in L u g a n o , selezione di personale alber-
ghiero, società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

15.12.1998

(6531)

Dalmore Consultants Limited, Londra, Succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , distribuzione di generi alimentari, succursale (FUSC no. 250
del 30. 12. 1997, pagina 9347), con sede principale a: Londra. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pagliarini, Angelo, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foscale, Federico, cittadino italiano,
in Castagnola (Lugano), direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

15.12.1998

(6532)

General Ricambi Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , affari commerciali, succursale (FUSC no. 56 del 20. 3. 1996,
pagina 1599), con sede principale a: Vaduz (FL). Nuovo recapito: Via
Mercoli 8A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pif-
faretti, Luigi, da Arogno, in Bioggio, amministratore; Abeltino, Ettore,
da Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Teggi, Gianni, da Agno, in Cadema-
rio, amministratore; Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale.

15.12.1998

(6533)

Imba Export Ltd., Londra, Succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , af-
fari finanziari e commerciali, succursale (FUSC no. 1 del 3. 1. 1995, pa-
gina 13), con sede principale a: Londra (GB). Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

15.12.1998

(6534)

Uto Albis AG, succursale di Lugano, in L u g a n o , immobili, succur-
sale (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7169), con sede principale a:
Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Riboni, Renzo, da Thalwil e
Affoltern am Albis, in Cugnasco, con procura individuale solo per la suc-
cursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale].

15.12.1998

(6535)

Anaku-Vertrieb di Uygun Mustafa Atila, in  M e l i d e , Via  agli Orti 5,
6815 Melide, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: importazione,
esportazione e commercio di merci di ogni genere in particolare pro-
dotti artigianali provenienti dalla Turchia; tappeti, articoli in rame, ot-
tone e prodotti naturali. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta
individuale Anaku-Vertrieb di Irma Uygun-Gerbert, in Melide. Persone
iscritte: Uygun, Mustafa Atila, da Alt St. Johann, in Melide, titolare, con
firma individuale.

15.12.1998

(6536)

Toscanelli Doris, in V i g a n e l l o , Via Muggina 21, 6962 Viganello,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: promozione e rappresen-
tanza di prodotti cosmetici, consulenza nel settore informatico. Persone
iscritte: Toscanelli, Doris, da Sonvico e Basilea, in Viganello, titolare, con
firma individuale.

15.12.1998

(6537)

All Show Editoriale di Borelli Giorgio, in L u g a n o , attività edito-
riale, ditta individuale (FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

15.12.1998

(6538)

Anaku-Vertrieb di Irma Uygun-Gerbert, in M e l i d e , commercio di
prodotti provenienti dalla Turchia, ditta individuale (FUSC no. 136 del
17. 6. 1987, pagina 2443). La ditta è cancellata per cessione di attività.At-
tivo e passivo sono assunti dalla nuova ditta individuale Anaku-Vertrieb
di Uygun Mustafa Atila, in Melide.

15.12.1998

(6539)

Boutique Leti Ljne di Letizia Scarpellini, in L u g a n o , boutique
d’abbigliamento, ditta individuale (FUSC no. 20 del 30. 1. 1990, pagina
370). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

15.12.1998

(6542)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2436 del 27. 7. 1990, pubblicato
nel FUSC no. 153 del 9. 8. 1990 p. 3206. Ferstahl Sagl, in L u g a n o ,
prodotti siderurgici o derivati, società a garanzia limitata (FUSC no. 113
del 14. 6. 1994, pagina 3332). Statuti modificati: 11. 12. 1998. Statuti mo-
dificato su un punto non soggetto a pubblicazione. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Gérard, Jean Pierre, cittadino belga, in Viroinval
(B), gerente, con firma individuale [e non socio-gerente come erronea-
mente pubblicato].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.12.1998

(1713)

Autotecnica SA, in  C h i a s s o , la  gestione di un’officina per lavori da
elettrauto e riparazioni meccaniche, società anonima (FUSC no. 128 del
8. 7. 1997, pagina 4780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Me-
dici, Aldo, da Mendrisio, in Novazzano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cometti, Fabrizio, da
Caneggio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

15.12.1998

(1714)

First Bike SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione di squadre e società cicli-
stiche di professionisti e dilettanti, marketing e promozione pubblicita-
ria nel settore dello sport, società anonima (FUSC no. 152 del 10. 8. 1998,
pagina 5511). Statuti modificati: 14. 12. 1998. Nuovo scopo: la gestione di
squadre e di società ciclistiche composte da professionisti e dilettanti, il
marketing e la promozione nel settore dello sport.

15.12.1998

(1715)

Rilav SA, in  M e n d r i s i o , L’esecuzione di impianti sanitari e di ri-
scaldamento, impianti e lavori di lattoniere e tutte quelle attività stret-
tamente connesse con la progettazione di detti impianti (Studi, calcoli
ecc, società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7076). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cristina Bernasconi, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

15.12.1998

(1716)

Sulmoni &amp; Tonin SA, in  M e n d r i s i o , installazioni elettriche a cor-
rente forte e debole, telefoniche, e ogni tipo di riscaldamento elettrico,
società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616). Statuti mo-
dificati: 14. 12. 1998. Nuova ragione sociale: Sulmoni Daniele SA. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tonin, Paolo, da Arogno, in Col-
drerio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sulmoni, Daniele, da Mendrisio, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

15.12.1998

(1717)

Capi SA, finora in L u g a n o , consulenza assicurativa, società ano-
nima (FUSC no. 156 del 14. 8. 1998, pagina 5637). Statuti originari:
08.05.1998. Statuti modificati: 14. 12. 1998. Nuova sede: M e r i d e .
Nuovo recapito: c/o Gianni Auriglietti, 6866 Meride. Scopo:
L’esecuzione di lavori di scavo e/o trasporto di materiali dei qualsiasi ge-
nere. L’assunzione e l’esecuzione di lavori quale impresa generale. La
realizzazione di costruzioni edili in genere, lavori di spora-sottostrut-
tura, l’esecuzione di opere da capomastro in genere. Il noleggio e la ri-
parazione in genere. La consulenza assicurativa, informatica e nel mar-
keting. Può commerciare in beni (import-export) o servizi di ogni ge-
nere e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finanzia-
ria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare a società; acquistare,
vendere o gestire immobili all’estero; ricevere o concedere prestiti,
emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di
terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni
finanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vabanesi, Guya, da Lugano, in Villa Luganese, amministratrice unica,
con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni, da Men-
drisio, in Meride, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord
SA, in Lumino, ufficio di revisione.

15.12.1998

(1718)

ELEVATOR MAN POWER Sagl, in S t a b i o , c/o Roberto Ristuccia,
Via Segeno 1, 6854 San Pietro di Stabio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 12. 1998. Scopo: la conduzione
di un’impresa per l’assunzione e l’esecuzione, di ogni genere, di lavori di
montaggio nel campo della tecnica dei trasporti elettromeccanici ed
elettroidraulici verticali. La società potrà partecipare ad altre società
operanti nello stesso campo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Ristuccia, Roberto, da
Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–; Pengue, Domenico, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
10’000.–.

15.12.1998

(1719)

Engineering Consulting Promotion Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Laviz-
zari 15, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 12. 1998. Scopo: la progettazione, la ricerca e la
consulenza nel campo dell’ingegneria meccanica, elettrica ed elettro-
nica; la promozione d’immagini e la commercializzazione di prodotti.
L’assunzione di rappresentanze nonché l’effettuazione di operazioni di
consulenza ed intermediazione in genere. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Falconi, An-
tonina, da Vacallo, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Morbio
Superiore, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

15.12.1998

(1720)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998,
pagina 6854), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, di-
rettore, con firma collettiva a due.

15.12.1998

(1721)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 193 del 6. 10.
1998, pagina 6854), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in Lo-
carno, direttore, con firma collettiva a due.

21. 12. 1998

No 247 – 8699

15.12.1998

(1722)

Untersee - Promo Pin’s, in  C h i a s s o , commercio all’ingrosso articoli
da regalo, souvenirs, casalinghi e articoli pubblicitari, ditta individuale
(FUSC no. 9 del 15. 1. 1996, pagina 273). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

8 décembre 1998
Société Immobilière En Delèze S.A., à  O l l o n , construction de bâti-
ments (FOSC du 09. 07. 1997, p. 4819). Christiane Lack n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Christine Wulf, de et à Ollon, présidente.

8 décembre 1998
Garage de l’Argentine S.A., à  O l l o n , exploitation d’un garage
(FOSC du 22. 08. 1997, p. 6129). Fiduciaire Luc Löwensberg n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sofidest Fiduciaire S.A., à Villeneuve.

8 décembre 1998
Sanatec J.-P. Roggo, à R o c h e , représentation d’articles électromé-
nagers (FOSC du 14. 09. 1992, p. 4308). Nouvelle raison de commerce:
I.S.M.G. J.-P. Roggo. Nouveau genre d’affaires: importation et diffusion
d’arômes naturels.

<i>Bureau d’Aubonne

9 décembre 1998
Aux Mille Saveurs SA, à B a l l e n s . Nouvelle société anoyme. Statuts:
1er décembre 1998. But: importation, exportation et commerce, en
Suisse et à l’étranger, de tous produits agro-alimentaires et biologiques
ainsi que de leurs dérivés. Capital-actions: fr. 100 000, libéré à concur-
rence de fr. 50 000, divisé en 200 actions nominatives de fr. 500, avec res-
trictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec
signature individuelle: Jean-Christophe Serex, de Maracon, à Yens et
Jean-Marc Roch, de Ballens et de Château-d’Oex, à Ballens. Réviseur:
Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.

<i>Bureau d’Avenches

8 décembre 1998
TWOJOB Sàrl, à  A v e n c h e s , Rue de la Tour 5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 2 décembre 1998. But: placement privé
et mise à disposition de personnel auprès d’entreprises. Capital:
fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés, chacun pour une part
de fr. 10 000:Walter et Ursula Schafroth, tous deux de Wyssachen, à Bel-
lerive. Gérante avec signature individuelle: l’associée Ursula Schafroth.
Publications: FOSC.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

30 octobre 1998
Téléphérique Rougemont-Videmanette S.A., à  R o u g e m o n t .
Construction et exploitation d’un téléphérique (FOSC du 10. 03. 1998,
p. 1692). Statuts modifiés le 09. 10. 1998. Capital augmenté de
fr. 1 675 000 à fr. 2 685 000, par l’émission de 2020 actions au porteur de
fr. 500, entièrement libérées dont fr. 495 000 par l’apport d’une créance.
Capital entièrement libéré: fr. 2 685 000 divisé en 5370 actions au por-
teur de fr. 500. Statuts modifiés encore sur des points non soumis à pu-
blication.

<i>Bureau de Cossonay

8 décembre 1998
Guillaume David, à  C o s s o n a y , Place du Temple 1. Titulaire: David
Guillaume, de Bretonnières, à Cossonay. Maçonnerie, carrelage, rénova-
tion et aménagement extérieur.

8 décembre 1998
D. Amaouz, à  M o n t - l a - V i l l e . Titulaire: Daniel Amaouz, de
France, à Mont-la-Ville. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
«Le Lion d’Or».

8 décembre 1998
D. Weibel, à E c l é p e n s , photolithographie, production graphique
(FOSC du 03. 02. 1992, p. 484). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

8 décembre 1998
Brunner Frères, à  C o s s o n a y , société en nom collectif, horlogerie,
bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 28. 07. 1994, p. 4251). L’associé
Claude Olivier Brunner s’étant retiré de la société, celle-ci est dissoute
dès le 30 novembre 1998. La raison est radiée. L’associé François Brun-
ner, d’Iseltwald, à Morges, continue les affaires comme entreprise indi-
viduelle, au sens de l’art. 579 CO. La raison de commerce est François
Brunner. L’adresse de la maison est actuellement à la rue des Etangs 7,
à Cossonay. L’adresse de Rolle est supprimée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

9 décembre 1998
Cimsa Puidoux S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 29. 7. 1998, p. 5252). Dis-
solution: 4 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Cimsa Puidoux S.A. en liquidation, par Claude Augsburger, de
Langnau im Emmental, à Villeret, désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. Francine Zwahlen n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Adresse pour la liquidation: Villeret, Bregerie 15,
chez Claude Augsburger.

9 décembre 1998
La Grange aux vins, Pierre-Alex Ducros, à F o r e l (Lavaux). Titulaire:
Pierre-Alex Ducros, de Forel (Lavaux), à Port-Valais. Commerce de
vins, alcools, produits alimentaires. A Forel.

<i>Bureau d’Echallens

9 décembre 1998
Dorma Türautomatik, s u c c u r s a l e de  C u g y , avec siège principal
à Bubikon (FOSC du 12. 05. 1997, p. 3177). Modification des statuts:
21 novembre 1997. Nouvelle raison sociale au siège principal: «Dorma
Bubikon A.G.» Nouvelle raison sociale de la succursale: Dorma Bubi-
kon S.A.

9 décembre 1998
Euro-Profils Sàrl, à E c h a l l e n s . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 7 décembre 1998. But: manufacture et commerce d’arti-
cles personnalisés en cuir, textile, de papeterie et autres. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Associé: Stéphanie Vidal, de Courtelary, à
Arbaz, pour une part de fr. 10 000 et Véronique Vidal, de France, à Ar-
baz, pour une part de fr. 10 000. Apport en nature: selon convention
d’apport du 7 décembre 1998, Stéphanie Vidal et Véronique Vidal font
apport d’une imprimante pour articles de cuir et de textile modèle
«Oropress (Milano)» et d’une machine à coudre pour articles de cuir et
de textile modèle «Adler (Varese)», pour un montant total de fr. 10 000,
accepté pour ce prix. Gérante, avec signature individuelle: l’associée
Stéphanie Vidal. Directrice, avec signature individuelle: Marie Farel-
lacci Vidal, de France, à Arbaz. Publications: FOSC. Adresse: Place de
l’Hôtel-de-Ville 8, chez Fiduciaire François Gillièron.

<i>Bureau de Grandson

8 décembre 1998
Auto-Transports Auberson S.A., à  l ’ A u b e r s o n , exploitation d’un
service excursions et voyages en car (FOSC du 19. 11. 1997, p. 8398). La
secrétaire Marie-Odile Brouard a démissionné, sa signature est radiée.
Nouveau secrétaire avec signature collective à deux: Marcel Calame, de
Sainte-Croix, à Yverdon-les-Bains. René Buchs, Jean-Gueissaz et Willy
Margot, ne sont plus réviseurs. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel
Heiz S.A., à Chamblon.

8 décembre 1998
Fenêtre de toiture service S.A., à  G r a n d s o n , Les Tuileries, route de
Giez 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25 novembre 1998. But:
exploitation d’une entreprise de pose de fenêtres, de toiture et de systè-
mes de protection solaire, ainsi que de réfection de baignoires. Capital:
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions no-
minatives de fr. 1000 libérées à concurrence de 50%, avec restrictions de
transmissibilité. Apports, selon convention du 25 novembre 1998, des
actifs et passifs de la raison individuelle Guy Mivelaz, aux Tuileries-de-
Grandson, à savoir des actifs de fr. 140 167.40 et des passifs de
fr. 61 205.80, soit un actif net de fr. 78 961.60 dont fr. 46 000 imputés sur
le capital. Apport de Philippe Staub de matériel sanitaire et d’outillage
pour un montant de fr. 2000. Administrateurs avec signature collective
à deux: Guy Mivelaz, de Fribourg, à Grandson, président, et Philippe
Staub, de Ochlenberg, à Chavornay, secrétaire. Organe de révision:
FIDACEB, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion S.A., à Yverdon-
les-Bains. Publications: FOSC.

8 décembre 1998
Pierre-Alain Groux, à  C o n c i s e , boucherie, charcuterie (FOSC du
12. 03. 1984, p. 879). Radiation ensuite de cessation d’activité.

8 décembre 1998
Brancome, Branco Zdiara, à  G r a n d s o n , représentation de produits
industriels (FOSC du 11. 03. 1996, p. 1396). En date du 10 novembre
1998, le président du Tribunal de district de Grandson a déclaré le titu-
laire en état de faillite.

<i>Bureau de Lausanne

9 décembre 1998
Segafredo Zanetti S.A., à L a u s a n n e , commerce, représentation,
diffusion et traitement de produits alimentaires et coloniaux (FOSC du
10. 6. 1998, p. 3944). Statuts modifiés le 7 décembre 1998. Capital porté
de fr. 33 350 000 à fr. 36 520 000 par l’émission de 31 700 actions au por-
teur de fr. 100. Capital entièrement libéré: fr. 36 520 000, divisé en
365 200 actions au porteur de fr. 100.

9 décembre 1998
Cage Invest S.A., à L a u s a n n e , rue de Bourg 27. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 décembre 1998. But: acquisition, administration et
vente de participations à des entreprises industrielles, commerciales ou
financières. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 ac-
tions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée
par la signature individuelle d’Adrien Wirz, de Soleure, à Epesses, admi-
nistrateur unique. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

9 décembre 1998
BFF, bureau fiduciaire et fiscal, à  L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 16. 8. 1996, p. 4940). Statuts modifiés le 3 décembre 1998. Nou-
velle raison sociale: BFF &amp; Associés. Nouveau but: opérations fiduciaires,
de révision, tenue de comptabilité, organisation d’entreprises; gestion de
fortunes, mobilière et immobilière; gérance d’immeubles et toute activité
en rapport avec la fiscalité. La société est engagé par la signature indivi-
duelle des administrateurs Marcel Pilet, nommé président et délégué, et
Frédéric Berney, secrétaire, dont la procuration est éteinte.

9 décembre 1998
PST Partner (Protection, Sécurité, Technique) S.A.), à  R e n e n s
(FOSC du 21. 1. 1998, p. 462). Dominique Herr n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Jean-Marc Rochat; sa procuration est éteinte.

9 décembre 1998
Palafitte S.A., à P u l l y , avenue Général-Guisan 85. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 3 décembre 1998. But: construction et exportation
d’un hôtel temporaire à Neuchâtel, dans le cadre de l’Expo 01, et toute
activité dans le domaine de l’hôtellerie. Capital entièrement libéré:
fr. 250 000, divisé en 250 actions nomintaives de fr. 1000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration:
Olivier Verrey, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, président, et Christian
Marich, d’Oleyres, à Epalinges, avec signature individuelle. Réviseur:
Ofisa, à Lausanne.

9 décembre 1998
FIMATRADE S.A., à R e n e n s , commerce, distribution, représenta-
tion et diffusion de tout produit manufacturé ou non (FOSC du
15. 12. 1998, p. 8549). Fibexa n’est plus réviseur.

9 décembre 1998
Jean Monod S.A., à P r i l l y , installatioins de chauffage et de ventila-
tion (FOSC du 20. 4. 1998, p. 2647). Jean Monod n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Jean-Pierre Chavannes est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: José Fuentes, d’Espagne,
à Essertes.

9 décembre 1998
S.I. Bon Riau A, à P u l l y , société anonyme (FOSC du 22. 4. 1997,
p. 2688). Dissolution: 2 décembre 1998. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S.I. Bon Riau A en liquidation. Yvette Cachin, qui n’est plus
administratrice, est liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: chemin des Osches 14, chez Yvette Cachin.

9 décembre 1998
Aux Pierrots S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un boulangerie-
pâtisserie et tea-room (FOSC du 25. 11. 1997, p. 8535). Statuts modifiés
le 1er décembre 1998. Verena Collombat, qui n’est plus associée-gé-
rante, cède sa part de fr. 1000 à l’associée Boulangerie Berguglia S.A., à
Lausanne. Tea-Room Invest S.A., qui n’est plus associé, cède sa part de
fr. 19 000 à l’associé Berguglia S.A. dont la part est portée de fr. 1000 à
fr. 20 000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Fabio Barguglia,
de Gordevio, à Pully.

9 décembre 1998
S.I. Rue Neuve No 13 en liquidation, à  P u l l y , société anonyme
(FOSC du 26. 3. 1998, p. 2090). Pierre-André Noz n’est plus liquidateur;
sa signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature individuelle:
Nicolas Tarin, de Lausanne, Saint-Légier-La Chiésaz.

9 décembre 1998
Bexco informatique S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 11. 1992,
p. 5201). Dissolution: 1er décembre 1998. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Bexco informatique S.A. en liquidation. Pierre Berdoz,
actuellement aux Cullayes et qui n’est plus administrateur, est liquida-
teur avec signature individuelle. Thomas Clopath n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

9 décembre 1998
Ferchim Engineering S.A., à L a u s a n n e , bureau d’ingénieurs
(FOSC du 23. 12. 1997, p. 9234). Signature collective à deux est conférée
à Dominique Yernaux, de Belgique, à Saint-Sulpice VD, et Gianni Ni-
gro, d’Italie, à Morges. La raison sociale du réviseur Société Fiduciaire
Suisse-Coopers &amp; Lybrand S.A. est modifié en STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A.

9 décembre 1998
Gamax S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , opérations im-
mobilières et fiduciaires (FOSC du 19. 3. 1997, p. 1874), avec siège prin-
cipal à Vevey. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.

<i>Bureau de Morges

9 décembre 1998
CTI &amp; Cie S.A., à P r é v e r e n g e s , chemin des Condémines 28A.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 décembre 1998. But: toutes activi-
tés en matière informatique et notamment étude, conception, dévelop-
pement, réalisation, achat, vente et système d’information et d’automa-
tisation, ainsi que tous conseils dans le choix et la mise en œuvre de ces
systèmes. Reprise de biens envisagée: la société pourra reprendre tout
ou partie des actifs immobilisés de la société CTI, Caron Cuérel et
Juillérat, société en nom collectif, à Préverenges, pour un prix maximum
de fr. 50 000. Capital-actions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
1000 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité.
Publications: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle: Mau-
rice Cuérel, de Rueyres-Treyfayes, à Préverenges et Georg Caron, de
Adliswil, à Echandens. Réviseur: REF Révision-Etude-Fiduciaire S.A.,
à Préverenges.

9 décembre 1998
DG Terrassements Sàrl, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , route de
Sullens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 décembre
1998. But: tous travaux de terrassements et d’aménagements extérieurs.
Apports: Pasqualina Silvestri apporte à la société une voiture de mar-
que BMW 535 i valant fr. 8000, apport accepté pour ce prix et imputés
sur le capital. Giuseppe Galli apporte à la société une pelle mécanique
Komatsu, valant selon expertise fr. 25 000, apport accepté pour ce prix
dont fr. 12 000 sont imputés sur le capital. Capital: fr. 20 000. Associés:
Giuseppe Delli, d’Italie, à Renens, gérant avec signature individuelle et
Pasqualina Silvestri, d’Aubonne, à Tolochenaz. Publications: FOSC.

9 décembre 1998
Idéal Couleur Sàrl, à D e n g e s , Sentier de Renges 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 4 décembre 1998. But: commerce de
peinture et tout genre et de tout produit connexe, ainsi que l’exploita-
tion d’un atelier de gypserie-peinture. Apports: Antonio Lobbone ap-
porte à la société deux véhicules selon convention d’apports du 4 dé-
cembre 1998. Les biens apportés, représentant une valeur de fr. 8676 ont
été acceptés pour un montant de fr. 8500 et sont imputés sur le capital.
Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Antonio
Lobbene, d’Italie, à Denges, gérant avec signature individuelle, pour une
part de fr. 19 000 et Bluette Scalmanini, de Cagialo, à Denges, pour une
part de fr. 1000. Publications: FOSC.

9 décembre 1998
Aux Mille Saveurs, Claire Serex, à Y e n s - s u r - M o r g e s , com-
merce de produits principalement Bio et écologiques (FOSC du
01. 05. 1998, p. 2961). La raison est radiée par suite de continuation des
affaires sous la raison sociale Aux Mille Saveurs SA, à Ballens.

<i>Bureau de Nyon

9 décembre 1998
Copeco S.A., à  C o p p e t , entreposage de toutes marchandises (FOSC
du 15. 04. 1994, p. 2041). Statuts modifiés le 7 décembre 1998. La clause
statutaire relative à une reprise de biens est abrogée. Il y a des restric-
tions à la transmissibilité des actions. Max Séquin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Claude Séquin reste administrateur unique;
il continue à signer individuellement.

9 décembre 1998
SI La Raspelière, à G l a n d , opérations immobilières, société ano-
nyme (FOSC du 14. 03. 1994, p. 1397). Les 250 actions au porteur, sont
transformées en actions nominatives. Le capital-actions de fr. 250 000
est donc désormais divisé en 250 actions de fr. 1000, nominatives avec
restrictions à la transmissibilité. Nouveau but: la société a pour but, au
sein de la famille Eugen et Madeleine Seiler-Kocher, l’acquisition et la
vente de biens immobiliers, ainsi que la construction, la location, la gé-
rance et l’affermage d’immeubles. La clause statutaire relative à une re-
prise de biens est abrogée. Le conseil compte désormais un ou plusieurs
membres. Statuts modifiés le 19 décembre 1998. L’adresse au siège est:
chez Eugen et Madeleine Seiler-Kocher, «Le Rêve», Chemin de la Fa-
laise 35. L’adresse des bureaux est: chez Galland &amp; Cie S.A., Rue St-
Pierre 3, 1003 Lausanne.

<i>Bureau d’Oron

9 décembre 1998
Norba Entreprises SA, à  O r o n - l a - V i l l e , matières premières,
marchandises, produits manufacturés, etc. (FOSC du 9. 2. 1998, p. 977).
L’administateur Massimo Esposito, président, a démissionné; sa signa-
ture est radiée. Charles-François Thévenaz n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Jean-Christophe Di-
serens, de Savigny, à La Croix-sur-Lutry, présidente, avec signature col-
lective à deux, Pierre Milliet, de Bonvillars, à Pully, avec signature
collective à deux, et Johannes Tryba, d’Allemagne, à Schweighouse (F),
avec signature individuelle. Christophe Servet n’est plus administrateur;
il devient directeur, toujours avec signature individuelle. Ofor, société
anonyme, à Genève, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Michel Favre SA, à Echallens. Selon contrat de fusion du 3 décembre
1998, ratifié le 3 décembre 1998, et bilan au 30 septembre 1998, la so-
ciété reprend à titre universel et sans liquidation au sens de l’art. 748
CO, l’actif (fr. 276 956.79) et le passif (fr. 274 722.34), soit un actif net de
fr. 2 234.40, de la société Norba Fribourg S.A., à Marly, dont elle est
l’unique actionnaire, en sorte qu’il n’y a pas lieu à augmentation du ca-
pital-actions.

<i>Bureau de Payerne

9 décembre 1998
Courgestass S. à r. l., à P a y e r n e , courtage et gestion d’assurances
(FOSC du 21. 8. 1997, p. 6092). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 4 novembre 1998 par le président du Tribunal du dis-
trict de Payerne. La raison sociale devient Courgestass S. à r. l. en liqui-
dation.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

9 décembre 1998
MHH Manufacture de Haute Horlogerie S.A., à Le Sentier, commune
du C h e n i t . Rue de la Gare 4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
7 décembre 1998. But: fabrication, commercialisation de montres, de
tous instruments, articles d’horlogerie, de bijouterie, joaillerie, pierres
précieuses ou non, d’orfèvrerie et autres objets tels qu’objets vestimen-
taires, articles de mode et accessoires, œuvres d’art, décoration et design,
immobilier et mobilier. Capital: fr. 100 000 divisé en 100 actions nomi-
natives de fr. 1000, libérées à concurrence de 50%, soit de fr. 50 000,
avec restriction quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
parcelle 1283 de la commune du Chenit pour un montant de fr. 890 000
et droit de mutation et frais d’achat. Conseil: Raymond Bech, de Cou-
vet, à Riex, président et Maurice Dormond, de Lausanne, à Buchillon,
secrétaire, tous deux engageant la société par leur signature collective.
Réviseur: SRC Société de revision S.A., succursale de Lausanne. Publi-
cations: FOSC.

8700 – No 247

21. 12. 1998

<i>Bureau de Vevey

9 décembre 1998
Palmyra Management S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 7. 1998,
p. 5120). Statuts modifiés le 15 juin 1998. Capital réduit de fr. 500 000 à
fr. 100 000, par le remboursement de fr. 800 sur chacune des 500 actions
nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
500 actions nominatives de fr. 200, avec restrictions de transmissibilité.
L’accomplissement des formalités prescrites à l’art. 734 CO a été cons-
taté par acte authentique du 4 novembre 1998.

9 décembre 1998
S. Cuendet S. à r. l., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC du
17. 5. 1995, p. 2755). Nathalie Cuendet, actuellement Nathalie Kappeler,
n’est plus associée, sa signature est radiée, sa part de fr. 1000 est cédée à
la nouvelle associée Marie-Thérèse Schorpp-Gäumann, de Montreux, à
Carouge.

9 décembre 1998
S.I. Joli-Crédit S.A. en liquidation, à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC
du 9. 3. 1995, p. 1343). Marc Chessex n’est plus liquidateur, sa signature
est radiée. Nouveau liquidateur avec signature individuelle: Christian
Terrier, de Montignez, à Epalinges. Nouvelle adresse pour la liquidation:
Pully, avenue Général Guisan 85, chez Verrey, Terrier &amp; Associés.

9 décembre 1998
L &amp; M alliages et métaux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 9. 12. 1998,
p. 8414). Statuts modifiés le 4 décembre 1998. Capital augmenté de
fr. 900 000 à fr. 1 600 000, par l’émission de 700 actions au porteur de
fr. 1000, entièrement libérées. Capital entièrement libéré: fr. 1 600 000,
divisé en 1600 actions au porteur de fr. 1000.

9 décembre 1998
Fiduciaire Resthôtel 3000, Jack-Olivier Fehr, à V e v e y , en faillite
(FOSC du 26. 11. 1998, p. 8095). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par le Président du Tribunal du district de Ve-
vey, le 30 novembre 1998. Le titulaire continue son activité. L’inscription
subsiste.

9 décembre 1998
Edim S.A., à  M o n t r e u x ,

affaires immobilières (FOSC du

21. 6. 1989, p. 2583). Réviseur: STG-Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully.

9 décembre 1998
S.I. Le Bois St-Jean S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z

(FOSC du 13. 2. 1984, p. 515). Réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-
Christophe Gross, successeur, à Vevey.

9 décembre 1998
Pierre Steiner S.A., Bureau d’architecture, à  M o n t r e u x (FOSC du
1. 9. 1998, p. 6041). SM fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

9 décembre 1998
Robert Knusel, à  B l o n a y , café-restaurant des Fougères (FOSC du
24. 9. 1986, p. 3674). Raison radiée par suite de remise de commerce.

9 décembre 1998
Piralli Plafonds Staff S.A., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y (FOSC du
12. 4. 1991, p. 1505). Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

9. Dezember 1998
DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in O b e r w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5769). Statutenänderung:
28. 11. 1998.

Aktienkapital neu:

CHF 11 200 000 [bisher:

CHF

10 630 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11 200 000. Aktien
neu: 13 700 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 100, 9200 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200, 4400 Namenaktien zu
CHF 250, 7000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 300, 3400
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400 und 6860 Namenaktien
zu CHF 500 [bisher: 13 700 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100, 8000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200, 4400
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250, 7000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 300, 3400 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 400 und 6200 Namenaktien zu CHF 500]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schletti, Jürg, von St. Stephan, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Hans, von Hospen-
tal, in Hospental, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmidt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Sigma-
ringen (D), Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Sigmaringen (D), Mitglied des Verwal-
tungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Walter, von Mosen, in
Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen [bisher: Mitglied des Verwaltungsrats, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Danioth, Karl, von Andermatt, in An-
dermatt, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fränsing, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund-Kirchhörde
(D), Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Iten,
Josef, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Kel-
ler, Roland, von Basel, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

9. Dezember 1998
Imag Immobilien Visp AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5586). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher:
Küng &amp; Partner Treuhand AG, in Zug].

9. Dezember 1998
Owex AG in Liquidation, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5875). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

9. Dezember 1998
Heraion GmbH, in G r ä c h e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5608). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Waltensburg/Vuorz (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8347) im Handelsregister des Kantons Wallis von
Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
Tea-Room Transit, Frau Bernadette Müllner, in N a t e r s , Tea-Room,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8309). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müllner, Bernadette, von Stalden VS und
Staldenried, in Bitsch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Müllner,
Ruth].

<i>Bureau de St-Maurice

9 décembre 1998
SWISS SNOWBOARD SCHOOL VERBIER SARL, à B a g n e s ,
1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 11. 1998. But: exploitation d’une école de snowboard et toutes acti-
vités annexes. Capital social: CHF 20 000, entièrement libéré. Faits qua-

lifiés: Apports: selon convention du 17. 11. 1998, sont apportés à la so-
ciété pour CHF 5860 du matériel avalanches, du matériel de publicité,
des montres swatch beep, un ordinateur; pour CHF 7000 du matériel in-
formatique. Ces apports sont respectivement acceptés pour CHF 5000
et CHF 7000, payés par remise aux apporteurs des deux parts sociales
qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Ebener, Christophe, Sion, à Verbier (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12 000; Per-
roud, Patrick, de Savièse, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 8000.

9 décembre 1998
Equipe emplois services EPS S.A., s u c c u r s a l e de  M o n t h e y .
Sous cette raison sociale, la société anonyme «Equipe emplois services
EPS S.A.», de siège à Lausanne, inscrite sur le RC Lausanne (dernière
publication: FOSC du 24. 04. 1998, p. 2769) a décidé le 12. 11. 1998 d’ou-
vrir à Monthey, une succursale visant le même but que la société à son
siège principal: placement de personnel fixe et temporaire; conseils en
personnel; office de secrétariat, assistance et expertises dans le domaine
administratif, commercial, technique et de gestion. Représentation: si-
gnature collective à deux de Daniel Schubert, de Lausanne, à Préveren-
ges, président; Jorgen Jakob Hempel, du Danemark, à Coudreceau (F),
secrétaire; Georges Fourel, de Montreux, à Blonay, administrateur, ou
de l’un d’eux avec Francesco Arimondi, d’Italie, à Bex, directeur de la
succursale. Adresse de la succursale: Ch. des Granges 2, 1870 Monthey.

9 décembre 1998
Société Electrique du Bas-Valais (SEBV), à V o u v r y , société ano-
nyme (FOSC du 06. 11. 1997, p. 8093). Radiation de l’administrateur dé-
missionnaire Pascal Couchepin. Nouvel administrateur (sans signa-
ture): Jürg Herold, de Coire, à Monthey. Organe de révision: Atag, Ernst
&amp; Young à Lausanne, en lieu et place de la Société Fiduciaire Lémano,
à Lausanne, réviseur radié.

9 décembre 1998
Robert Gaillart, à B a g n e s . Titulaire: Robert Gaillard, d’Ardon, à
Verbier (Bagnes). Genre d’activité: bureau d’architecture. Adresse:
1936 Verbier.

9 décembre 1998
Anita Dill, à  M o n t h e y , commerce de laines (FOSC du 01. 07. 1981,
p. 2112). Radiation par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Sion

9 décembre 1998
Dirren Gérald, à  C h i p p i s . Droguerie de l’Etoile (FOSC du
28. 06. 1960, no 148, p. 1916). Radiation par suite de cessation de l’acti-
vité commerciale.

9 décembre 1998
Michel Schmidt, à S a v i è s e . Café de la Victoire (FOSC du
21. 01. 1986, no 16, p. 236). Radiation par suite de cessation de l’activité
commerciale.

9 décembre 1998
Cox’Blue, Julen et Bellon, à  S i o n . Nouvelle société en nom collectif.
Début de l’activité: le 01. 12. 1998. Associés: Christophe Julen, de Zer-
matt à Chalais; Pierre-Antoine Bellon, de et à Randogne.Achat et vente
de vins et toutes autres boissons alcoolisées. Signature collective à deux
des associés. Adresse: Avenue de Tourbillon 33, 1950 Sion.

9 décembre 1998
Auto Occasion du «Petit-Pont», Bernard et Johann Ostertag, à
C o n t h e y . Nouvelle société en non collectif. Début de l’activité: le
05. 07. 1995. Associés: Bernard Ostertag, d’Attalens à Vétroz; Johann
Ostertag, d’Attalens à Salins. Achat, vente de véhicules neufs et occa-
sions, boicante, antiquités, fers et métaux. Adresse de la société: 1964
Conthey.

9 décembre 1998
Voyages «L’Oiseau Bleu» Les Fils d’Alphonse Melly, à  S i e r r e .
Agence de voyages et entreprise de transports de personnes. Société en
nom collectif (FOSC du 13. 10. 1995, no 199, p. 5653). Adresse actuelle
de la société: Avenue Général-Guisan 15, 3960 Sierre.

9 décembre 1998
Moren Frères SA, à  V é t r o z . Construction de bâtiments et exécution
de travaux de génie civil, maçonnerie, terrassements, transports et amé-
nagements, etc. (FOSC du 12. 5. 1995, no 92, p. 2664). La Fiduciaire des
Alpes SA, à Martigny, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Alpes Audit SA, à Martigny.

9 décembre 1998
Référence Mode Sàrl, à Crans, commune de L e n s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 2. 12. 1998. But: toute activité liée au
commerce d’habits et d’accessoires ainsi que tous accessoires concer-
nant la décoration intérieure aussi bien en Suisse qu’à l’étranger. Capi-
tal sociale de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 19 000 et une part
sociale de fr. 1000 entièrement libérées. Organe de publication: la
FOSC. Associées: Sonia Zoller, de Au SG à Corseaux, pour une part de
fr. 19 000; Zita Janovsky, d’Autriche à Corseaux, pour une part de
fr. 1000. Signature individuelle de l’associée Sonia Zoller, nommée asso-
ciée-gérante. Adresse de la société: Immeuble Fontainebleau A, 3963
Crans-Lens.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

9 décembre 1998
Boux Robert, à P e s e u x , exploitation d’un restaurant à l’enseigne
«Restaurant du Tennis» (FOSC du 22. 05. 1996, p. 2972). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

9 décembre 1998
Café-restaurant de Acacias, Marie-Christine Pimentel, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 21. 10. 1992, p. 4920). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.

9 décembre 1998
Josiane Wildi Informatique, à  B ô l e , rue de Beauvallon 3. Chef de la
maison: Wildi Josiane, de Schafisheim, à Bôle. Développement d’appli-
cations informatiques.

9 décembre 1998
Portescap International, à La C h a u x - d e - F o n d s , société ano-
nyme, superviser et coordonner l’activité des filiales de Portescap, etc.
(FOSC du 14. 10. 1997, p. 7495). Nouvelle raison sociale: API Portescap
International. But modifié: superviser et coordonner l’activité des filia-
les de «API Portescap», et de participer à la gestion d’entreprises, no-
tamment lorsque l’activité de ces entreprises est en relation avec celle
de «API Portescap». Les 12 500 actions de CHF 100, nominatives, sont
liés selon statuts. Capital-actions: CHF 1 250 000, entièrement libéré, di-
visé en 12 500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre adressée à leur dernière adresse con-
nue. Nouveaux statuts du 27. 10. 1998. Jenni Charles et Gilliéron Michel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kernen Jean-
Philippe, de Reutigen, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Kneubühl
Heinz, d’Aeschlen bei Oberdiessbach, à Muri bei Bern, en outre direc-
teur général, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée a Cappuc-
cio Fernando, d’Italie, à Villars-sur-Glâne, directeur. Warzala Richard S.
signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.

9 décembre 1998
Home Trading Méditerranée SA, à  V a u m a r c u s , Le  Château. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03. 12. 1998. But: promotion immobi-
lière, rapprochement et développement des échanges économiques
(agro-alimentaire, tourisme, etc.) entre la Suisse et le midi de la France,
spécialement le Languedoc-Roussillon et les Pyrénées orientales. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres:
Gaon David Léon, de et à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: «Fidinter S.A. Société Fiduciaire», à Lau-
sanne.

9 décembre 1998
Téléskis de Tête-de-Ran Sàrl, aux H a u t s - G e n e v e y s , chemin de
Tête-de-Ran 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27. 11. 1998. But: exploitation de téléskis et bâtiments annexes, et autres
activités liées au tourisme; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier
ou immobilier. Capital: CHF 40 000. Apports en nature: les actifs et pas-
sifs de la raison individuelle non inscrite au registre du commerce, ex-
ploitée jusqu’ici par Pierrette Gremion, aux Hauts-Geneveys, et ayant
pour but l’exploitation des téléskis de «La Serment», du «Crêt-Meuron»
et des «Hauts-Geneveys», selon bilan au 31. 05. 1998, présentant un ac-
tif de CHF 350 798.23, et un passif envers les tiers de CHF 171 148.05,
soit un actif net de CHF 179 650.18, pour CHF 179 000, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 40 000.Associés: Etienne Isa-
belle, de Tramelan, aux Hauts-Geneveys, avec une part sociale de
CHF 19 000, Gremion Pierrette, de Gruyères, aux Hauts-Geneveys,
avec une part sociale de CHF 2000, et Jaquet Dominique, de Saint-
Imier, à Froideville, avec une part sociale de CHF 19 000. Gérants: l’as-
sociée Etienne Isabelle, et Jaquet Bernard, de Saint-Imier, à Froideville,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

9 décembre 1998
Casalp Trading Ltd, à Londres, succursale de Corcelles-Cormondrèche,
à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Les Vernets. Succursale de
«Casalp Trading Ltd», société anonyme ayant son siège à Londres (GB),
inscrite au registre du commerce de Cardiff, le 15. 10. 1997, sous le
no 3450207. Statuts du 14. 10. 1997. But: courtage, gestion et biens de
toutes catégories,

acceptation de mandats.

Capital autorisé:

UK£ 100 000, divisé en 100 000 actions nominatives de £ 1, émis et libéré
à concurrence de £ 2000. Administration: Fritsche Max, de Meister-
schwanden, à La Sagne. Secrétaire: Hollander Colin, de Grande-Breta-
gne, à Londres (GB). Signature individuelle de l’administrateur Fritsche
Max, en outre directeur de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

15.12.1998

(13905)

A. Scalera, ART-THERAPIE -ATELIER DES TILLEULS, à  G e -
n è v e , avenue des Tilleuls 15. Chef de la maison: Scalera Arturo, d’Ita-
lie, à Genève. Psy-thérapie par les arts.

15.12.1998

(13906)

Chammout Sleiman, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant bar à
l’enseigne "Le Cavalier Bleu". (FOSC du 21.09.1998, p. 6503). La procu-
ration de  Enzler François est radiée.

15.12.1998

(13907)

Station Shell, Michel Demierre, à G e n è v e , station service. (FOSC du
14.08.1996, p. 4880). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

15.12.1998

(13908)

Ardavan Ghavani, à G e n è v e , Bureau d’architecture d’intérieur et de
décoration. (FOSC du 31.05.1995, p. 3045). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

15.12.1998

(13909)

Editions RVG Créations, Josiane Gioria, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , éditions et créations de livres, etc. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.12.1998

(13910)

Sjöström Fredrik, à G e n è v e , exploitation d’un bar à l’enseigne "The
Scandinavian Bar". (FOSC du 13.03.1998, p. 1781). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

15.12.1998

(13911)

Brosset &amp; Cie, à G e n è v e , transports et transports internationaux,
etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Rieder Alain n’est plus associé. Nou-
vel associé: Brosset Guillaume, de Chêne-Bourg, à Genève, avec signa-
ture collective à deux. L’associé Brosset Patrice signe désormais  indivi-
duellement.

15.12.1998

(13912)

Acea SA, à G e n è v e , commercialisation et gestion de biens mobiliers,
etc. (FOSC du 23.09.1991, p. 4120). Par jugement du 13.10.1998, le Tribu-
nal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2,
al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, sa raison sociale devient: Acea SA, en liquidation. Liquida-
trice: l’administratrice Kubler Mireille, laquelle continue à signer indivi-
duellement.

15.12.1998

(13913)

Aldine SA, à G e n è v e , commerce de tous produits industriels, etc.
(FOSC du 16.11.1995, p. 6289). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, sa raison sociale devient: Aldine SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Steinmann Hughes, lequel continue à signer in-
dividuellement.

15.12.1998

(13914)

Arcor Sécurité SA, à  C a r o u g e ( G E ) , activités dans le domaine de
la sécurité des personnes et des biens. (FOSC du 16.06.1997, p. 4157).
"Fiduciaire Revact SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Pierre Gardet SA", au Grand-Saconnex.

15.12.1998

(13915)

Avanplan SA, à G e n è v e , création et publication de guides et annuai-
res, etc. (FOSC du 18.12.1990, p. 5024). Par jugement du 13.10.1998, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Avanplan SA, en liquida-
tion. Liquidatrice: l’administratrice Laeremans-Schaut Karin, laquelle
continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13916)

Beldi Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Nou-
velle adresse: rue de la Croix d’Or 19.

15.12.1998

(13917)

Société Immobilière Bémont-Galeries, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.01.1996, p. 387). Par jugement du 13-10-1998, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, sa raison sociale devient: Société Immobilière Bémont-Ga-
leries, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur président Hofer
William, lequel signe désormais individuellement.

21. 12. 1998

No 247 – 8701

15.12.1998

(13918)

Bio-Aid SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication et commercialisation
de produits biologiques, etc. (FOSC du 21.03.1995, p. 1570). Par juge-
ment du 13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Bio-Aid SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Baudet Pierre,
continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13919)

Cerri Consulting (Suisse) SA, à G e n è v e , organisation et planifica-
tion d’entreprise, etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). Berney Charles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Freymond Domini-
que, de Saint-Cierges, à Horgen, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

15.12.1998

(13920)

Groupe Cerri SA, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC du
23.02.1998, p. 1328). Berney Charles, Grunder Philippe et Kahn Francis
Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Frey-
mond Dominique, de Saint-Cierges, à Horgen, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

15.12.1998

(13921)

Chemol SA, à G e n è v e , exportation et représentation à l’étranger
d’articles, marchandises, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). "Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

15.12.1998

(13922)

Clevercom SA, à G e n è v e , commerce de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 23.09.1991, p. 4120). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, sa raison sociale devient: Clevercom SA, en liquidation. Li-
quidateur: l’administrateur Torello Mario-Dominique, lequel continue à
signer individuellement.

15.12.1998

(13923)

CPMK SA, à  C a r o u g e , achat, vente et exploitation de fonds de com-
merce, etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6202). Nouveaux statuts du
08.12.1998.

15.12.1998

(13924)

Engineering Management Consulting EMC Genève SA, à  G e n è v e ,
réaliser toutes activités dans le domaine du sport, etc. (FOSC du
07.04.1997, p. 2296). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: Engineering Management Consulting EMC
Genève SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Chartiel Ro-
ger, lequel continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13925)

Fastel Télécom SA, à  M e y r i n , édition et mise à disposition d’appa-
reils et machines électroniques, etc (FOSC du 17.06.1997, p. 4200). Ré-
viseur: "Olivier Jacques Glauser", à Collonge-Bellerive.

15.12.1998

(13926)

Favre, Guth &amp; Architectes Associés SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploi-
tation d’un bureau d’architectes, etc. (FOSC du 02.05.1991, p. 1863).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Bessonette 7.
Statuts modifiés le 08.12.1998.

15.12.1998

(13927)

Gestor SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises financiè-
res,etc (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Luthi Frédéric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Maury Michel, de Pizy, à Aubonne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Robbi Barthélémy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Spirig Frie-
drich, de Diepoldsau, à Veyrier.

15.12.1998

(13928)

Grafina Commerce SA, à G e n è v e , commerce et représentation de
tous produits, etc (FOSC du 05.06.1996, p. 3298). Delley Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Knuchel Eric, de Bätter-
kinden, à Avully, est administrateur unique avec signature individuelle.

15.12.1998

(13929)

Hortech SA, à C a r t i g n y , commerce et représentation de produits,
etc. (FOSC du 23.08.1994, p. 4710). Par jugement du 13.10.1998, le Tribu-
nal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2,
al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, sa raison sociale devient: Hortech SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur  Fueter David, lequel continue à signer indivi-
duellement.

15.12.1998

(13930)

Infobat SA, à L a n c y , gérance, mise en location et entretien d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 06.05.1994, p. 2520). Par jugement du 13.10.1998, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Infobat SA, en liquida-
tion. Liquidateur: l’administrateur Gindre Pierre-Henri, lequel continue
à signer individuellement.

15.12.1998

(13931)

Kipley SA, à G e n è v e , participer à toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 15.02.1993, p. 758). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17.

15.12.1998

(13932)

Société Immobilière Lalalp B 2, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 18.07.1994, p. 4010). Réviseur: Zobel Arlette, de Sion, à
Carouge.

15.12.1998

(13933)

Société Immobilière Lalalp B 3, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 18.07.1994, p. 4010). Réviseur: Zobel Arlette, de Sion, à
Carouge.

15.12.1998

(13934)

Jean Langenegger SA, à G e n è v e , commerce de produits de merce-
rie et textiles. (FOSC du 08.04.1997, p. 2328). Rosa Romano n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.12.1998

(13935)

Logo Motion SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , création, diffusion de ca-
deaux de toutes sortes, etc. (FOSC du 04.01.1993, p. 9). Par jugement du
13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Logo Mo-
tion SA, en liquidation. Liquidatrice: l’administratrice Minazio Chantal,
laquelle continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13936)

Société Immobilière Mangue D, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 03.08.1993, p. 4066). Réviseur: Zobel Arlette, de Sion, à
Carouge.

15.12.1998

(13937)

Marenis SA, à G e n è v e , prestations de service dans les domaines de
l’expertise comptable, etc (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). Bétemps Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pott Denis, jusqu’ici
secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment 

15.12.1998

(13938)

Martinelli Instruments SA, à O n e x , fabrication, commerce d’instru-
ments scientifiques, etc. (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Par jugement du
13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Martinelli
Instruments SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Martinelli
Yves, lequel continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13939)

Michel Etudes SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bureau
d’ingénieurs civils (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Nouvelle raison so-
ciale: Imobroye SA. Statuts modifiés le 10.12.1998.

15.12.1998

(13940)

Société immobilière rue Neuve du Molard No 7, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.10.1994, p. 5485). Par jugement du 13-10-1998, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Société immobilière rue
Neuve du Molard No 7, en liquidation. Liquidatrice: l’administratrice
Allanic Janine, laquelle signe désormais individuellement.

15.12.1998

(13941)

SI Résidence-Palettes C, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 29.07.1994, p. 4285). Réviseur: Zobel Arlette, de Sion, à Ca-
rouge.

15.12.1998

(13942)

Restoforme SA, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant. (FOSC du
10.03.1997, p. 1628). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: Restoforme SA, en liquidation. Liquidateur:
l’administrateur Mäder Eric, lequel continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13943)

SI Rieu-Sud, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.04.1995, p.
2283). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Rieu-Sud,
en liquidation. Curiger André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. "Jean-Pierre Rivara SA" n’est plus réviseur. Liquidatrice:
"Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

15.12.1998

(13944)

Services Informatiques Education Logiciel SIEL SA, à  C h ê n e -
B o u r g , consultants dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
15.05.1986, p. 1888). Par jugement du 13.10.1998, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: Services Informatiques Education Logiciel
SIEL SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Fonjallaz Julien,
lequel continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13945)

Sotradal SA, à G e n è v e , achat, vente et financement de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 01.05.1990, p. 1702). Par jugement du 13.10.1998,
le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Sotradal SA, en liquida-
tion. Liquidateur: l’administrateur Fontanet Bénédict, lequel continue à
signer individuellement.

15.12.1998

(13946)

Tecteam SA, à G e n è v e , services et conseils dans le domaine de l’in-
dustrie navale, etc. (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Par jugement du
13.10.1998, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Tecteam SA,
en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Pattacini Curzio, lequel
continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13947)

Robert Vuillaume SA, à  V e r n i e r , entreprise de menuiserie-char-
pente. (FOSC du 20.09.1995, p. 5220). Réviseur: "FFS Comptabilité &amp;
Fiscalité SARL", à Pregny-Chambésy.

15.12.1998

(13948)

B &amp; M Sàrl, à G e n è v e , représentation de la Caisse Vaudoise dans le
Canton et la République de Genève (FOSC du 23.01.1997, p. 497). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.12.1998.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: B &amp; M Sàrl, en liquida-
tion. Liquidateur: l’associé gérant Monney Francis, lequel signe désor-
mais individuellement.

15.12.1998

(13949)

ESCALE FILMS Sàrl, à G e n è v e , production et vente de films et de
vidéogrammes culturels, etc (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). Nouvelle
adresse: rue de Bâle 28.

15.12.1998

(13953)

Swiss Russian Business Association (SRBA), à G e n è v e , rue du
Mont-de-Sion 8, c/Niklaus Hodel Poggia Plantin &amp; Bruttin, avocats.
Nouvelle association. Statuts du: 20.11.1998. But: favoriser l’activité éco-
nomique entre la Russie, la Suisse et l’Europe en offrant aux membres
suisses et russes des services, informations, conseils, contacts et assis-
tance dans leurs rapports d’affaire et défense de leurs intérêts; promou-
voir les intérêts de ses membres, notamment en établissant des liens
avec tous les milieux d’affaires par l’organisation de rencontres et la
mise en place des contacts utiles avec les autorités administratives et po-
litiques des deux pays; promouvoir des échanges dans les domaines de
la culture, l’enseignement et les activités caricatives et de bienfaisance
entre les deux pays. Ressources: cotisations. Administration: Niklaus
Roland, de Genève, à Gy, président, Artamonov Maxim, de Russie, à
Genève, secrétaire, et Falter Danièle, de Bâle, à Genève; tous membres
du comité.

15.12.1998

(13954)

Alrodo AG, à  C h ê n e - B o u r g , rue Peillonex 39. Succursale de Al-
rodo AG, société anonyme, à F ä l l a n d e n , inscrite au registre du
commerce de Zurich (FOSC du 05-08-1997, p. 5555). But: commerce de
marchandises diverses, particulièrement des articles de beauté. Signa-
ture individuelle de Denz Silvio, de Münchwilen (AG), à Erlenbach
(ZH), président du conseil d’administration, et Weber Roland, de Gä-
chlingen, à Aarau, membre délégué du conseil d’administration. Signa-
ture individuelle de Denz-Leiser Rita, de Münchwilen (AG), à Erlen-
bach (ZH), directrice, et Gray Richard, de Zurich, à Nottwil, directeur.
Procuration individuelle de Breard Thierry, de France, à Ferney-Vol-
taire, F, directeur de la succursale.

15.12.1998

(13956)

Bachkine &amp; Meyer Industries SA, Tortola, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , rue de la Rôtisserie 29. Succursale de "Bachkine &amp; Meyer In-
dustries SA", International Business Company à T o r t o l a , inscrite au
Registrar of Companies of the British Virgin Islands sous le n°232136.
Statuts du: 20.05.1997. But et objet particulier de la succursale: déten-
tion et exploitation de brevets industriels; commercialisation d’appa-
reils et de techniques résultant de ces brevets. Capital: 116’000 US$, di-
visé en 11’600’000 parts de 0,01 US$. Administration: Mot Jacques, de
Wittenbach, à Londres, lequel signe individuellement. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Rivara
Pierre-Laurent, de Genève, à Onex.

15.12.1998

(13957)

Accumulateurs Vincent SA, à G e n è v e , vente de batteries pour voi-
tures, motos, camions, etc. (FOSC du 12.03.1996, p. 1430). Luthi Arnold
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luthi Joséphine, de
Signau, à Lancy, est administratrice unique avec signature individuelle.

15.12.1998

(13958)

Ansyma SA, à C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 11.12.1998, p. 8482).
Nouvelle raison sociale: Majeux SA. Nouveau but: exploitation de sal-
les de jeux électroniques, activité dans le domaine des jeux de divertis-
sement, prise de participation dans toute activité similaire, opérations
en rapport avec son but. Nouveaux statuts du 10.12.1998.

15.12.1998

(13959)

Atfin SA, à G e n è v e , négoce de produits pétroliers et de ses dérivés.
(FOSC du 01.12.1998, p. 8209). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 9.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Atfin SA, en liquidation. Brunner Stephan n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Taylor Maurice, jus-
qu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

15.12.1998

(13960)

SI Le Baba, à G e n è v e , société anonyme, achat, vente, construction et
exploitation de tous immeubles dans le canton de Genève. (FOSC du
23.03.1995, p. 1626). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Le Baba, en liquidation. Dumur Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Naef  &amp; Cie SA", à Genève.

15.12.1998

(13961)

Bisservice SA, à G e n è v e , mise à disposition auprès de toute entre-
prise industrielle de tout personnel, etc. (FOSC du 13.05.1998, p. 3246).
Ducret Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur van Loon Potter, nommé secrétaire, continue à signer
individuellement. Gautier Renaud, de et à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle.

15.12.1998

(13962)

Société de l’Immeuble rue Bonivard No 8, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.12.1997, p. 9197). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.12.1998. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société de l’Immeuble rue Bonivard No 8, en liquidation.
Mossaz Philippe et Zanetta Marie-Christine ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Besson, Dumont &amp; Cie
SA", à Genève.

15.12.1998

(13963)

F.I.S.C. FINANCES SA, à L a n c y , gestion et placement de patri-
moine. (FOSC du 22.05.1998, p. 3483). Nouvelle raison sociale:
F.I.L.S.C. FINANCES SA. Statuts modifiés le 09.12.1998.

15.12.1998

(13964)

Univest Finance SA, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3, c/Revidor
- Société Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.12.1998. But: achat, détention et vente de participations, à l’exclusion
de participations immobilières en Suisse. Capital-actions: 150’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 1’500 actions de 100 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Cramer Roland, de Genève, à Mei-
nier, président, et Hurlimann Rudolf, de Bäretswil, à Genève; tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire
SA", à Genève.

15.12.1998

(13965)

Ausqualia Sàrl, à G e n è v e , étude, planification et réalisation de tra-
vaux dans le domaine de la construction; etc. (FOSC du 05.09.1997, p.
6560). Greuter Jean-Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle gérante: l’associée Gfeller Véronique, avec signature indivi-
duelle.

15.12.1998

(13966)

CALYS sàrl, à G e n è v e , rue des Pitons 6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 08.12.1998. But: prestation de services en ma-
tière de stratégie, de gestion, d’organisation et de systèmes d’informa-
tion (notamment Internet). Capital: 40’000 F. Apports en nature: équi-
pements, matériel informatique et mobilier selon inventaire du 08-12-
1998, pour 4’000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés:
Marguet Anne, de Lavey-Morcles, à Genève, pour une part de 24’000 F,
Marguet Laurent, de France, à Genève, pour une part de 12’000 F, et
Freyche Philippe, de France, à Collonge-sous-Salève, F, pour une part de
4’000 F. Gérante: l’associée Marguet Anne avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à l’associé Marguet Laurent, direc-
teur. Organe de publicité: FOSC.

15.12.1998

(13967)

Cassiopée Five Stars Sàrl, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.1998. But: presta-
tions de services et de conseils dans le domaine de la publicité directe ou
indirecte, conception, réalisation, maintien et entretien de réseaux télé-
matiques. Capital: 20’000 F. Associés: Pittet Willi, de Semsales, à Gland,
pour une part de 19’000 F, et Vuille Marie-Claude, de La Sagne, à Pran-
gins, pour une part de 1’000 F. Gérants: les associés Pittet Willi et Vuille
Marie-Claude avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.12.1998

(13968)

GALEPHAR Sàrl, à G e n è v e , rue Michel Chauvet 10. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.1998. But: distribution de
produits para-pharmaceutiques, médicaments et spécialités pharmaceu-
tiques; prises de participations et activité se rattachant à l’objet princi-
pal. Capital: 20’000 F. Apports en nature: matériels de bureau et équipe-
ment informatique selon inventaire du 03-11-1998 pour 16’000 F. Asso-
ciés: Turzi Antoine, de France, à Genève, pour une part de 16’000 F,
Meyer Stéphane, de France, à Le Perrey en Yvelines, F, pour une part de
4’000 F. Gérant: l’associé Turzi Antoine avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

15.12.1998

(13969)

Pointvue.com Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Champs-des-
Filles 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.12.1998. But: prestations de service et commerce de produits dans le
domaine de l’informatique, ainsi que prestations, produits et conseils se
rapportant à Internet. Capital: 21’000 F. Apports en nature: équipe-
ments, matériel informatique et mobilier selon inventaire du 07-12-
1998, pour 22’450 F, montant imputé sur le capital à concurrence de
21’000 F. Associés: Feller Frank, de Plan-les-Ouates, à Villard, F, pour
une part de 10’000 F, Eliacik Mustafa, de et à Collonge-Bellerive, pour
une part de 1’000 F, et Beck Nick, de Grande-Bretagne, à Habère-Lul-
lin, F, pour une part de 10’000 F. Gérants: les associé Feller Frank et Elia-
cik Mustafa, tous deux avec signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à l’associé Beck Nick. Organe de publicité:
FOSC.

15.12.1998

(13970)

F. de G. SA, succursale à C h ê n e - B o u r g , fabrication et commerce
d’horlogerie, etc.; entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds
(FOSC du 14.09.1993, p. 4831). les pouvoirs de Patacchiola Letizia sont
radiés. L’administrateur Graf Frédy signent individuellement. Procura-
tion individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Greloz Josiane Michèle, de Vandoeuvres, à Juvigny, F.

8702 – No 247

21. 12. 1998

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

7 décembre 1998
François Borando, à  C o u r r o u x , rue de la Birse 1, 2822 Courroux,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture. Personne inscrite: Borando, François,
de Seelisberg, à Courroux, titulaire, avec signature individuelle.

7 décembre 1998
S.I. Pibor S.A., à G l o v e l i e r , l’achat, la vente, la location, la cons-
truction, la transformation d’immeubles, société anonyme (FOSC du
09. 10. 1997, no 194, p. 7395). Personne et signature radiée: STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
Delémont, organe de révision.

7 décembre 1998
Pibor Iso S.A., à G l o v e l i e r , la fabrication et la vente de courron-
nes, barrettes, joints pour montres ainsi que fournitures d’horlogerie en
tous genres, société anonyme (FOSC du 01. 10. 1997, p. 7201). Personne
et signature radiée: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: CM Cabinet et d’Au-
dit S.A., Delémont, organe de révision.

7 décembre 1998
Biwi S.A., à G l o v e l i e r , la fabrication, l’achat, la vente, l’importa-
tion et l’exportation de bracelets en tous genres, société anonyme
(FOSC du 01. 10. 1997, no 188, p. 7201). Personne et signature radiée:
STG-Coopers &amp; Lybrand SA, Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: CM Cabinet d’Audit et d’Expertises S.A.,
Delémont, organe de révision.

7 décembre 1998
Les Préjures S.A., à  C o u r t é t e l l e , immeubles, société anonyme
(FOSC du 12. 04. 1994, no 70, p. 1958). Modification des statuts:
03. 12. 1998. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100 000. CHF 50 000
de compensation de créances.

<i>Bureau de Porrentruy

8 décembre 1998
Sphinx S.A., à  P o r r e n t r u y , la  réalisation d’entreprises techniques
de la branche spécialisée dans les travaux sur les produits métalliques et
non-métalliques, etc., société anonyme (FOSC du 25. 08. 1998, no 163,
p. 5866). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du com-
merce de Porrentruy par suite de transfert du siège de la société à So-
leure, sous la nouvelle raison sociale «Sphinx Corporation AG» (FOSC
du 3. 12. 1998, no 235, p. 8274).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.12.1998

(27206)

Personalvorsorgestiftung der Electrowatt Engineering AG, in Z ü -
r i c h , c/o Electrowatt Engineering AG, Bellerivestrasse 36, 8008 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 10. 1998. Zweck:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der Electrowatt Engineering AG, in
Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haussener, Marco, von Rüeggisberg, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27207)

Schwimmbad-Stiftung Mönchaltorf, in  M ö n c h a l t o r f , c/o Felix
Hess, Mülibachstrasse 55, 8617 Mönchaltorf, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 21. 10. 1998. Zweck: Realisierung eines Schwimmba-
des für die Gemeinde Mönchaltorf durch die Ausrichtung von Beiträ-
gen und/oder Gewährung von Beiträgen an ähnliche Vorhaben, die der
Allgemeinheit zugute kommen und gemeinnützigen Charakter haben.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Stehli, Gustav, von Mönchaltorf und Aeugst am
Albis, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Felix, von Zürich, Wald ZH und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Emil, von
Rüschlikon, in Mönchaltorf, Mitglied und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27208)

Alfred und Ilse Stammer-Mayer Stiftung (AIS), in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8174). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.

15.12.1998

(27209)

Friedrich Weinreb-Gedächtnis-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung
von kinderreichen Familien, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8281). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern.

15.12.1998

(27210)

Josef und Paulette Binkert Stiftung, in  W a l l i s e l l e n , Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1629). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

15.12.1998

(27211)

Pensionsfonds der Firma Schmid AG, in T h a l w i l , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Firma "Schmid AG", in Thalwil, Stiftung (SHAB Nr.
79 vom 28. 04. 1997, S. 2840). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Dr. Otto, von Winterthur, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel, Fritz, von Müntschemier, in
Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Adrian, von Nunningen, in Sir-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(27212)

Personalfürsorgestiftung der Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in
Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Andreas R., von Zürich, in Hausen
am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer,
René, von Zürich, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schulthess, Dr.
Dieter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Felicitas, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zeller, Beat, von Steffisburg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(27213)

Personalvorsorgestiftung der ETRA Eisenbahn-Transportmittel AG,
Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,

Werner, von Oberkirch, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Cornelia, von Schweizersholz, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Dr. Christian, von Burgistein, in Maur, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radamonti,
Yvonne, von Innerthal, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.12.1998

(27214)

Winterthur-Columna Vorsorgestiftung, Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6821). Urkundenänderung:
24. 07. 1998. Zweck neu: Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr ange-
schlossenen Unternehmen nach Massgabe ihrer Reglemente gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfalles infolge Alters, Tod und In-
validität zu schützen. Sie erbringt Leistungen nach den Vorschriften
über die obligatorische berufliche Vorsorge und bietet auch Vorsorge-
pläne an, welche die Minimalvorschriften des Gesetzes übersteigen; sie
kann Leistungen zugunsten der Arbeitnehmer in besonderen Notlagen
erbringen. Organisation neu: Organe: Stifterin, Stiftungsrat von minde-
stens 4 Mitgliedern und die Personalvorsorgekommissionen der ange-
schlossenen Arbeitgeber.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.12.1998

(5916)

Personalvorsorgestiftung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges
Eigentum, in B e r n , Einsteinstrasse 2, 3003 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Berufliche Vorsorge zugun-
sten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma (sowie
angeschlossener Unternehmungen) sowie deren Hinterlassenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; Unterstüt-
zung der Destinatäre oder ihrer Hinterlassenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS). Or-
ganisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Ad-
dor, Felix, von Bottmingen und Vuiteboeuf, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Escher, André, von Simplon und Brig-Glis,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri,
Erich, von Worben, in Wangen an der Aare, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bock, Christian, von Basel, in Detligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. Dezember 1998
Pensionskasse des Regionalspitals Langenthal, in  L a n g e n t h a l ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer des Regionalspitals Langenthal so-
wie für deren Hinterlassenen usw., Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissbühler, Dr. Josef, von Lauperswil, in Langenthal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuert, Christoph, von Langenthal, in Langenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

9. Dezember 1998
Personalvorsorgestiftung der Tophinke Automation Gebäudetechnik
AG, in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 296 vom 23. 10. 1998, S. 7260). Frieda
Tophinke-Vogel ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Heinz Tophinke, bisher Präsident, ist nun Mitglied;
er zeichnet weiterhin einzeln. Neuer Präsident mit Einzelunterschrift ist
Peter Tophinke, von und in Hochdorf, und neues Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Peter Schürch, von Othmarsingen, in Hoch-
dorf.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

9 décembre 1998
Fondation en faveur du personnel de la Société Anonyme des Pneuma-
tiques Michelin, à G i v i s i e z , venir en aide, par les moyens que son
conseil juge appropriés, etc. (FOSC du 12. 06. 1997, no 110, p. 4057).
Marc Gumy, inscrit, n’est plus trésorier, sa signature est radiée. Chantal
Sciboz, de Treyvaux, à Avry-sur-Matran, est nommée administratrice
trésorière, avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

15.12.1998

(559)

BVG-Pensionskasse der Conti AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.1993, S. 4929). Statutenänderung: 11.10.1996
08.12.1998. Name Neu: BVG-Stiftung der Conti Unternehmungen. Do-
mizil Neu: c/o Conti AG Solothurn, Rossmarktplatz 12, 4500 Solothurn.
Organisation Neu: Stiftungsrat: mindestens 4 Mitglieder; Kontrollstelle.
Gelöscht: [Stiftungsrat von 4 Mitgliedern]. Bemerkungen Neu: Ueber-
nimmt gemäss Verfügung des Amtes für Justiz vom 11.10.1996 auf dem
Wege der Fusion die "BVG-Pensionskasse Conti AG Olten", in Olten
mit Aktiven und Passiven von Fr. 3’828’316.70 gemäss Fusionsvertrag
vom 23.11.1994 und Fusionsbilanz per 31.12.1994. Infolge Verschlep-
pung der Fusion durch den Stiftungsrat konnte diese nicht innert Jah-
resfrist im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen
Geändert: Bau-Departement, Amt für Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbe-
hörde [bisher: Justiz-Departement des Kantons Solothurn]. Neu: Gra-
ber, Bruno, Heimat: Rütschelen, in Gränichen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Louis, Heimat:
Ebersecken, in Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Bruno, Heimat: Signau, in Niederbipp, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koller, Bruno, Heimat: Hundwil, in Zuchwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Martin, Heimat:
Oberburg, in Madiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karli, Max, Heimat: Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seitz, Willy, Heimat: Kyburg-Buchegg, in Bellach, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Leuenberger, Ru-
dolf, Heimat: Riedholz, in Riedholz, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Hert, Marc, Heimat: Olten, Messen, in Olten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Ernst, Heimat: Röthenbach
im Emmental, in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schill, Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

15.12.1998

(560)

Personalvorsorgestiftung der Conti AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Fürsorge für die Angestellten der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.1993, S. 4929). Statutenänderung: 30.05.1996 08.12.1998.
Name Neu: Personalvorsorgestiftung der Conti Unternehmungen. Do-
mizil Neu: c/o Conti AG Solothurn, Rossmarktplatz 12, 4500 Solothurn.
Zweck Neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder
seiner Hinterlassenen in Notlagen, wie Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation Neu: Stiftungsrat: mindestens 6 Mit-
glieder; Kontrollstelle. Gelöscht: [Stiftungsrat von 4 Mitgliedern]. Be-
merkungen Neu: Uebernimmt gemäss Verfügung des Amtes für Justiz
vom 30.5.1996 auf dem Wege der Fusion die "Personalvorsorgestiftung
Conti AG Olten", in Olten mit Aktiven und Passiven von Fr.
2’287’305.95 gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.1995 und Fusionsbilanz
per 31.12.1994. Infolge Verschleppung der Fusion durch den Stiftungs-
rat konnte diese nicht innert Jahresfrist im Handelsregister eingetragen
werden. Eingetragene Personen Geändert: Bau-Departement, Amt für
Justiz, in Solothurn, Aufsichtsbehörde [bisher: Justiz-Departement des
Kantons Solothurn]. Neu: Graber, Bruno, Heimat: Rütschelen, in Grä-
nichen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas,
Heimat: Kammersrohr, in Riedholz, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winistörfer, Hans, Heimat: Winistorf, Heinrichswil, Hersiwil,
in Heinrichswil-Winistorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karli, Max, Heimat: Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Beat, Heimat: Gurzelen, in Solothurn, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Manfred, Heimat:
Fahrni, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Leuenberger, Rudolf, Heimat: Riedholz, in Riedholz, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hert, Marc, Heimat: Olten, Mes-
sen, in Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller,
Ernst, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Heinrichswil-Winistorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schill, Walter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.12.1998

(9088)

Paritätische Vorsorgestiftung der St. Gallischen Creditanstalt St. Gal-
len, in S t . G a l l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1283).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Robert, von Wald
AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Stephan, von St. Gallen,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(9089)

Wohlfahrtsstiftung der St. Gallischen Creditanstalt St. Gallen, in S t .
G a l l e n , freiwillige Vorsorge zugunsten der pensionierten und akti-
ven Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02.
1998, S. 1255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Robert, von Wald AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.12.1998

(3924)

Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Maloggia, in  S t a m p a ,
promuovere in Bregaglia lo studio nei campi dell’economia, della storia
e del movimento sociale e di farlo anche in Valtellina e nella già contee
di Bormio e Chiavenna fino al loro definitivo.. Fondazione (FUSC no.
110 del 11. 06. 1990, pagina 2328). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giovanoli, Edi, da Soglio, in Soglio, membro, con firma collettiva a
due; Giovannini, Silvio, da Casaccia com. di Vicosoprano, in Casaccia
com. di Vicosoprano, attuario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bücheler, Regula, da Zurigo, in Maloggia (Stampa),
membro, con firma collettiva a due; Giovanoli, Tanja, da Soglio, in Ma-
loggia (Stampa), membro, con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

15.12.1998

(9592)

Stiftung Barzmühle, in  Z u r z a c h , c/o Marcel Iseli, Beckenmoos-
strasse 62, 5330 Zurzach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4.
12. 1998. Zweck: Wiederinstandstellung der Mühle-Anlagen auf Par-
zelle Zurzach Nr. 1438 (GB Zurzach Nr. 1438, Pl. 71, 7.71 a, Hofraum,
Garten, Barzmühle, Barz, alte Mühle Nr. 200); Unterhalt derselben und
Bewahrung dieses Kulturgutes sowie Zugänglichmachen dieser Anla-
gen für die Öffentlichkeit. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Iseli, Marcel,
von Hasle LU, in Zurzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edelmann, Georg, von Muolen, in Zurzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalt, Max, von Leibstadt, in Zurzach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

15.12.1998

(6540)

Fondazione Exodus, in L u g a n o , Via Pioda 12, c/o Avv.Andrea Pozzi,
6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
4. 12. 1998. Scopo: prestare aiuto, consiglio e/o assistenza secondo i prin-
cipi dell’amore cristiano a persone particolarmente bisognose, e/o soste-
nere opere socio-culturali che perseguono la divulgazione di valori cri-
stiani e umanistici. In particolare deve prestare assistenza materiale e
morale ai bisognosi anziani, invalidi, disoccupati o madri in difficoltà, re-
sidenti nella Svizzera, con particolare impegno a favorire il loro reinse-
rimento nella società. Autorità di vigilanza: dipartimento delle Istitu-
zioni, Bellinzona. Organizzazione: consiglio di fondazione composto dal
fondatore o 3 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Schocher,
Arno Johannes, da Safien, in Astano, membro, con firma individuale;
Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.

15.12.1998

(6541)

Fondazione Chiesa Nuova di Paradiso, in  P a r a d i s o , raccogliere
fondi per una nuova chiesa, fondazione (FUSC no. 145 del 29. 7. 1996,
pagina 4550). Atto pubblico modificato: 18. 6. 1998. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianella, Dott. Claudio, da Leontica, in Paradiso,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due con il presidente]; Schmid, Rodolfo, da Suhr, in Carabbia, segreta-
rio, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il
presidente]; Di Todaro, Don Nicola, cittadino italiano, in Pambio-No-
ranco, cassiere, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a

21. 12. 1998

No 247 – 8703

due con il presidente]; Ghezzi, Alessandro, da Lamone, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con il presidente]; Gianella, Fausta, da Leontica, in Paradiso, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Jörg, Don Pio, da Affoltern im Emmental, in Pambio-Noranco,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con il presidente]; Laurenti, Roberto, da Carabbia, in Paradiso, membro,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presi-
dente]; Richner, Alfredo, da Gränichen, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Vevey

9 décembre 1998
Fondation Dr. Paul Herzog, à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z

(FOSC du 15. 9. 1998, p. 6383). Karin Herzog n’est plus présidente, elle
reste membre et signe désormais individuellement. Experco Partenaires
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à
Montreux.

Genève – Genf – Ginevra

15.12.1998

(13950)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Branson Ultraso-
nic SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 21.06.1993, p. 3215). Les pou-
voirs de Börlin Monika, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bu-
cher Sandra, de Bienne, à Gland, membre du conseil, signe collective-
ment à deux.

15.12.1998

(13952)

FONDATION DE PREVOYANCE ZSCHOKKE [VORSORGE-
STIFTUNG ZSCHOKKE], à G e n è v e , rue du Trente-et-un-Décem-
bre 42. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 09.12.1998. But: prému-
nir les salariés de Zschokke Holding SA et des sociétés affiliées de celle-
ci, à savoir celles qui s’inscrivent dans le périmètre de consolidation de
ses comptes, contre les conséquences économiques résultant de la
vieillesse, de l’invalidité et du décès dans le cadre des dispositions fédé-
rales en matière de prévoyance professionnelle. Signature collective à
deux de Vogt Jean-Pierre, de Wangen, SZ, à Montreux, président, Bubb
Christian, de Winterthur, à Jona, ou Merlo Roger, d’Yvorne, à Gland,
avec Montalta Renata, d’Ilanz, à Coire, vice-présidente, Barde Daniel,
de Genève, à Aesch bei Birmensdorf, ou Cochard Maurice, de Mon-
treux, à Vevey; tous membres du conseil de fondation.

---

Document Outline

8683 Zuerich - Zurich - Zurigo

8687 Bern - Berne - Berna

8687 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8688 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8689 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8689 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8690 Luzern - Lucerne - Lucerna

8690 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8691 Glarus - Glaris - Glarona

8691 Zug - Zoug - Zugo

8692 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8692 Bureau d'Estavayer-le-Lac

8692 Bureau de Fribourg

8692 Bureau de Romont (district de la Glane)

8693 Solothurn - Soleure - Soletta

8693 Buero Thal-Gaeu

8693 Buero Dorneck

8693 Buero Wasseramt

8693 Buero Lebern, Filiale Grenchen

8693 Buero Lebern

8693 Buero Solothurn

8693 Buero Thierstein

8693 Buero Olten-Goesgen

8693 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8694 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8694 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8694 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8695 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8696 Aargau - Argovie - Argovia

8697 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8698 Ticino - Tessin - Tessin

8698 Ufficio di Bellinzona

8698 Ufficio di Locarno

8698 Ufficio di Lugano

8699 Ufficio di Mendrisio

8699 Vaud - Waadt - Vaud

8699 Bureau d'Aigle

8699 Bureau d'Aubonne

8699 Bureau d'Avenches

8699 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

8699 Bureau de Cossonay

8699 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8699 Bureau d'Echallens

8699 Bureau de Grandson

8699 Bureau de Lausanne

8700 Bureau de Morges

8700 Bureau de Nyon

8700 Bureau d'Oron

8700 Bureau de Payerne

8700 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

8700 Bureau de Vevey

8700 Valais - Wallis - Vallese

8700 Buero Brig

8700 Bureau de St-Maurice

8700 Bureau de Sion

8700 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8701 Geneve - Genf - Ginevra

8702 Jura - Jura - Giura

8702 Bureau de Delemont

8702 Bureau de Porrentruy

8702 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8702 Zuerich - Zurich - Zurigo

8702 Bern - Berne - Berna

8702 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8702 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8702 Luzern - Lucerne - Lucerna

8702 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8702 Bureau de Fribourg

8702 Solothurn - Soleure - Soletta

8702 Buero Solothurn

8703 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8703 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8703 Aargau - Argovie - Argovia

8703 Ticino - Tessin - Tessin

8703 Ufficio di Lugano

8703 Vaud - Waadt - Vaud

8703 Bureau de Vevey

8703 Geneve - Genf - Ginevra