logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Dienstag

22. Dezember 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mardi

22 décembre 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

16.12.1998

(27215)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5783, publizierten
TB-Eintrag Nr. 18030 vom 17. 08. 1998. Schifffahrtsgesellschaft Züri
Rhy AG, 
Betrieb eines Schifffahrtunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5783). Sitz neu: F r e i e n s t e i n -
T e u f e n .

16.12.1998

(27216)

BAGNASCO Pasta del Sole AG, in E m b r a c h , Hardhofstrasse 17,
8424 Embrach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8.
12. 1998. Zweck: Import von und Handel mit Lebensmitteln und Non-
Food-Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bagnasco, Marco Alex, italienischer Staatsangehöriger, in Pfungen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Collarco-Wehrli, Sandra, von Zuzwil
SG, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Lu-
kas, von Schänis, in Lufingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bagnasco, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Pfungen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Bagnasco-Capaldi, Emma, italienische
Staatsangehörige, in Pfungen, mit Einzelprokura; Neuer, Rinderknecht
& Partner, in Schlieren, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27217)

BaurPedretti Steinhauerei AG, in Z ü r i c h , Luegislandstrasse 27,
8051 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
12. 1998. Zweck: Bezweckt, als Gemeinschaftsunternehmen der Baur
Immobilien AG, in Zürich, und der Pedretti Granit- und Marmorwerke
AG, in Buchs, einen Steinhauereibetrieb für Natursteine zu führen und
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen zu erbringen; kann
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Baur & Cie AG, in Zürich, Waren-
und Materialvorräte, Mobiliar, Maschinen und Einrichtungen etc. ge-
mäss Inventarliste vom 10. Dezember 1998 des Steinhauereibetriebes
zum Höchstpreis von CHF 250’000.– zu erwerben und von der Pedretti
Granit- und Marmorwerke AG, in Buchs ZH, Waren- und Materialvor-
räte, Mobiliar, Maschinen und Einrichtungen etc. gemäss Inventarliste
vom 10. Dezember 1998 des Natursteinhauereibetriebes zum Höchst-
preis von CHF 620’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Baur, Johannes, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pedretti, Mario, von Zürich und Chironico,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Jürg,
von Zürich und Reinach AG, in Wangen ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Werner, von Balzers (FL), in Balzers (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Beat, von Hüt-
ten und Zürich, in Hinteregg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frey, Urs, von Mellingen, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honeck, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willy Bühler & Co Treuhand und Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27218)

Dendera Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bella-
riastrasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 1998. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann Lizenz-
rechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel treiben,
ihre Tätigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben,
veräussern oder verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben. Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’600’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sachübernahmeverträgen vom 1. Dezember 1998
alle 102’000 Aktien der Atiu AB, 12 Skane Län, Schweden, zum Preise
von SEK 13’255’721.–, alle 100’000 Aktien der Ceyx AB, 12 Skane Län,
Schweden, zum Preise von SEK 11’587’975.–, alle 200 Aktien der Maat
AB, 12 Skane Län, Schweden zum Preise von SEK 23’658’175.– und alle
50’000 Aktien der Tintagel AB, 12 Skane Län, Schweden, zum Preise
von SEK 7’176’798.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die

Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kammermann, Dr.
Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krummenacher, Dr.Theo, von Escholzmatt, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser & Leuenberger
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27219)

GE Globo Entertainment AG, in  R i c h t e r s w i l , Schwyzerstrasse 2,
8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eggenberger, Daniel, von
Grabs, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, An-
nemarie, von Grabs, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27220)

John Valentine Fitness Club Zürich AG, in  Z ü r i c h , Blaufahnen-
strasse 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 1998, 11. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Fitness-Studios, insbe-
sondere des bereits bestehenden John Valentine Fitness Club in Zürich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag mit Inventarliste vom 11.12.1998 von der John Valentine Fitness
Clubs AG, in Zürich, Klima- und Kälteanlagen, Heizungs- und Sanitär-
installationen, Mobiliar, Fitnessgeräte, Sauna, Solarien und Informatik-
geräte, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
7’370.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Rolf, von Flumenthal, in Islisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27221)

Luzi AG, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse 9, 8305 Dietlikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Fa-
brikation von und Handel mit ätherischen Ölen, künstlichen Riechstof-
fen, Parfüm-Ölen sowie Parfümkompositionen; kann Liegenschaften
erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Altenbur-
ger, Dr. Rudolf, von Winterthur, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.12.1998

(27222)

meiré und meiré AG (meiré und meiré Ltd) (meiré und meiré SA), in
Z ü r i c h , c/o Dr. Max C. Roesle, Genferstrasse 24, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck:
Erbringung von Leistungen in den Bereichen Kommunikation, Wer-
bung, Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung, Design, Kreativma-
nagement und Consulting; kann sich an Unternehmen jeder Art beteili-
gen sowie Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die
Aktionäre können durch schriftliche oder fernschriftliche Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetra-
gene Personen: Roesle, Dr. Max C., von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revex, Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

16.12.1998

(27223)

prometis Informatik AG (prometis Informatique SA) (prometis Infor-
matics Ltd), 
in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 211, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1998. Zweck: Bera-
tung im Bereich Informatik und Organisation sowie Entwicklung von
Software; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Diener, Markus, von Lindau, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruf, Daniel, von Volken, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staiger, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU
Treuhand & Revisions GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27224)

Sovereign Finance Group Ltd (Sovereign Finance Group AG) (Sove-
reign Finance Group SA), 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 71, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998.
Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen und Finanzierungen im
In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB oder - sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind - mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Furrer,Werner Angelo, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Markus, von Zürich, in
Kappel am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alcazar
Revisions- & Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27225)

Volpino Investment AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Erne, Börsenstrasse
16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7.
12. 1998. Zweck: Anlageberatung und -vermittlung sowie Vermögens-
verwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch Brief an die Aktionäre, sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. Eingetragene Perso-
nen: Erne, Dr. Urs, von Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Grossniklaus Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 12. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 248 – 8715

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8715 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8735 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Glarus, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Aargau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève.

8737 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

8738 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Gesuch um Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des
Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe – Domanda
intesa a modificare il decreto del Consiglio federale che
conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo 
di lavoro per il mestiere del falegname.
Gesuch um Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des
Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe (Weiterbildung
und Gesundheitsschutz) – Domanda intesa a modificare il decreto
del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale 
al contratto di lavoro per il mestiere del falegname
(perfezionamento professionale e protezione della salute).
Generalbevollmächtigter – Mandataire général – Mandatario
generale.
Öffentliches Inventar.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite 
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger.

8745 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
456365–456390

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8755 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Schweizerische Nationalbank: Ausweis vom 18. Dezember 1998.
Banque Nationale Suisse: Situation au 18 décembre 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

16.12.1998

(27226)

ABB Project Management Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4515). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Firma neu: ABB Financial Services Investments Ltd. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ABB Financial Services Investments AG) (ABB Fi-
nancial Services Investments SA). 
Domizil neu: Thurgauerstrasse 54,
8050 Zürich. Zweck neu: Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für ei-
gene und fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, verwerten und übertragen, technische und administrative
Beratungsdienste leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erics-
son, Tomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoof, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.12.1998

(27227)

Arcoop Architekten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 06. 02. 1997, S. 809). Statutenänderung: 2. 10. 1998, 23. 10. 1998.
Firma neu: ARCOOP, AG für Architektur, Wohn- und Städtebau.
Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; kann sich an Gesellschaf-
ten und Unternehmen mit ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegg,Arthur, von Wetzikon ZH, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marbach, Hans-Ulrich, von Konolfingen, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Felber, Christian, von Aarau, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reffert-Schö-
nemann, Dr. Doris Maria, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(27228)

Artlag Immobilien AG, in N e f t e n b a c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7691). Domizil neu: Seuzacherstrasse
26, 8413 Neftenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lörli, Arthur, von Neftenbach, in Neftenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lörli,
Wolfgang, von Neftenbach, in Wagenhausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Lörli, Arthur Heinrich, von Neftenbach, in
Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27229)

AVB Batterie AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Starterbatterien sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
1998, S. 7315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Martin W., von Mühleberg, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Daniel, von Hasle LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietiker, Johann Ulrich, von Thalheim AG, in
Oberflachs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Snétivy, Rudolf, von
Luzern, in Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrig-
gen, Odilo, von Saas Grund, in Trin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(27230)

Belvedere Placierungs- und Vertriebsmarketing AG, in  Z ü r i c h , Ver-
mittlung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6699). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Hans, von Wild-
haus, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; "Continental" Re-
visions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Walter, von Boswil, in Widen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moore Stephens AG, in Opfikon, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(27231)

Blech + Profil AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Blechen und Profilen
in Eisen und Nichteisenmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 1994, S. 5445). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Johann-Jakob, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bodmer, Adriana, von Zürich, in Zolli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bodmer, Alexander Carl
Gustav, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.12.1998

(27232)

BT-Revisions AG, in  O s s i n g e n , Übernahme von Revisions- und
Kontrollstellenmandaten, Vermögensverwaltungen sowie Ausübung
von Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 1997, S. 1565).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenny, Daniel, von Winterthur, in Dachsen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B + D Treuhandpartner
GmbH, in Oberarth, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27233)

Cece-Graphit-Werk AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
künstlichem Graphit in loser und fester Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5231).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geuder, Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Röthenbach an der Pegnitz (Deutschland), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tet-
zel, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letz, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lauf/Pegnitz (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(27234)

Colt Telecom AG, in  Z ü r i c h , Bau, Unterhalt und Betrieb von Tele-
kommunikationsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05.
1998, S. 3232). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: COLT Telecom
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (COLT Telecom SA) (COLT Tele-
com

Ltd). Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.– [bisher: CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.–. Aktien
neu: 160’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.12.1998

(27235)

Communicall AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organisation
und Durchführung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu:
Ciccio Travel AG.

16.12.1998

(27236)

Dabeag, in H o r g e n , Renovation von Immobilien als Generalunter-
nehmerin, insbesondere auf den Gebieten Architektur, Projektmanan-
gement, Bauherren- und Immobilientreuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5671).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmens-
beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

8716 – No 248

22. 12. 1998

16.12.1998

(27237)

Dachtler Architekten AG, in H o r g e n , Erbringen von Architektur-
leistungen auf dem gesamten Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03. 08. 1993, S. 4053). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27238)

DDS Netcom AG, in F e h r a l t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 24. 12. 1996, S. 7992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diethelm, Roland, von Galgenen, in Bäretswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Christian, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1998

(27239)

E. Burren AG, in  Z ü r i c h , Spenglerei-, Sanitär- und Heizungs-Instal-
lationsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09.
1993, S. 5114). Statutenänderung: 2. 12. 1998. Mitteilungen: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

16.12.1998

(27240)

Europa-Verlag Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Verlag und Handel
von Büchern und Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6395). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Heinz, von Deitingen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Conreva AG, in Neerach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Knobel & Partner,
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27241)

Ferag AG, in  H i n w i l , Herstellung und Vertrieb industrieller Erzeug-
nisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5919). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcia, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vollenweider, Jürg, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger, Ernst, von Ochlenberg, in Lindau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(27242)

Ferenczy Publicity AG, in  Z ü r i c h , Werbeagentur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6395). Statutenänderung: 11.
12. 1998. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm auf dem Wege der Fusion
Aktiven und Passiven der Lipra AG auf Grund der Bilanz derselben per
31.8.1960, zum Uebernahmepreis von CHF 50 000.–, getilgt durch Zuer-
kennung von 50 neuen als voll liberiert geltende Aktien der Gesell-
schaft an die Aktionäre der Lipra AG; näheres siehe Tagebuch Nr.
4395/1960.]. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Heinz, von Deitingen,
in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Conreva AG, in
Neerach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(27243)

Ferenczy Verlag AG, in  Z ü r i c h , Verlag und Vertrieb von Presseer-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S.
6395). Statutenänderung: 11. 12. 1998. Mitteilungen neu: Wo gesetzlich
zulässig und soweit alle Aktionäre bekannt sind, kann die Gesellschaft
ihre Mitteilungen an die Aktionäre per eingeschriebenem Brief vorneh-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Heinz, von Deitingen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Conreva AG, in Neerach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27244)

Finder (Schweiz) AG, in O b e r g l a t t , Vertrieb, Verkauf, Ankauf und
Handel mit elektrischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 1994, S. 1017).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schleuniger, Herbert, von Klingnau, in Lindau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ia-
covelli, Francesco, von Niederhasli, in Niederhasli, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne eingetra-
gene Funktion]; Anzivino, Elio, von Opfikon, in Embrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27245)

First Equity Securities AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Vermögensverwaltung, einschliesslich
Vorsorge- und Finanzplanung sowie Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994, S. 1625). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 78, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, Dr. Walter, von Schwändi, in Schönholzers-
wilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Galina, von Bütschwil, in Adliswil, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27246)

Gebr. Naef Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5189). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schreiner, André, französischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1998

(27247)

Giordano Dental Atelier AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Handel
mit Zahnersatz sowie Ausführung von zahntechnischen Arbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2537). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Trevin AG Consulting, in
Zürich, Revisionsstelle; Edelbauer, Bruno, von Meilen, in Laax, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giordano, Carmelo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Roland Kleeb Wirtschafts- und Steuerbe-
ratung, in Oberrieden, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27248)

Gossweiler Ingenieure AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4640). Statutenänderung: 9. 12. 1998.
Aktienkapital neu: CHF 560’000.– [bisher: CHF 480’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 560’000.–. Aktien neu: 560 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 480 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zollinger, Werner, von Glattfelden, in
Höri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

16.12.1998

(27249)

Guido Jäger Architekturbüro AG, in  B u b i k o n , Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Domi-
zil neu: Pfannerstrasse 20, 8633 Wolfhausen.

16.12.1998

(27250)

Häusermann Automobile AG, in Z ü r i c h , Import, Handel und Ver-
trieb von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03.
1996, S. 1347). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Firma neu: HÄUSER-
MANN AUTOMOBILE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (HÄU-
SERMANN AUTOMOBILES SA) (HÄUSERMANN AUTOMOBI-
LES LTD). 
Aktien neu: 4’800 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrecht-
saktien) und 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–].

16.12.1998

(27251)

ICL (Switzerland) AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tondorf, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Stallikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(27252)

Intermerkur Uhrenhandels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Markenuh-
ren, Schmuck sowie mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–.Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.–].

16.12.1998

(27253)

J. Baenziger AG, in  A d l i s w i l , Technische Beratung und Vertrieb
von technischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.
09. 1993, S. 4717). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baenzi-
ger, Dr. Gilles, von Lutzenberg, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Adliswil].

16.12.1998

(27254)

Kapp-Haus AG, bisher in U r d o r f , Bau und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3602). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 1998. Firma neu: KAPP-HAUS AG. Sitz neu:
D i e t i k o n . Domizil neu: Zürcherstrasse 39, 8953 Dietikon. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse
der Aktionäre.

16.12.1998

(27255)

Kiosk Z Service AG, bisher in R e g e n s d o r f , Betrieb von Kiosken,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen ge-
genüber anderen Kiosken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.
12. 1997, S. 9067). Statutenänderung: 23. 11. 1998. Sitz neu: O p f i k o n .
Domizil neu: Industriestrasse 26b, 8152 Glattbrugg.

16.12.1998

(27256)

Luzi AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.
03. 1996, S. 1688). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: Finodor
AG. 
Zweck neu: Verwaltung von Vermögen, insbesondere von Wert-
schriften, Beteiligungen und Immobilien; kann Liegenschaften erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven und Passiven der Firma "Hermann Luzi" gemäss Bilanz per
15.6.1944 zum Preis von CHF 99 365.40, auf Anrechnung hieran werden
65 Aktien verabfolgt.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

16.12.1998

(27257)

Meier Nutzfahrzeuge AG, in F l a a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 04. 08. 1997, S. 5523). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Caduff, Otto, von Flaach, in Flaach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Erb, Otto, von Flaach, in Volken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

16.12.1998

(27258)

Metratech AG, in  H e t t l i n g e n , Entwicklung von elektromechani-
schen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1995, S. 5914).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dorner, Jörg, von Winterthur, in Embrach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Optima Versicherungs-
treuhand GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27259)

Microlink Consulting AG, in  R e g e n s d o r f , Import und Produktion
von sowie Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7840).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TC Treuhand & Consulting AG, in Unter-
kulm, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27260)

Muscari AG, in  Z ü r i c h , Handel sowie Import- und Export von Blu-
men und Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6003). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heemskerk, Al-
bertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27261)

Oerlikon Batterien AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb sowie Entwicklung von
elektrochemischen, elektrotechnischen und elektronischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8375). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinemann, Roland, von Op-
fertshofen SH, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1998

(27262)

Orthovita AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8160). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comes Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27263)

Palette AG Einrahmungen + Vergoldungen, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes Ateliers für Vergolderei und Einrahmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6084).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Herbert, von
Appenzell, in Freienbach, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27264)

Pizza Company Management AG, in W e t z i k o n , Handel mit Pro-
dukten des Gastronmiebereiches, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3967).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Santmann Treuhand- und Revisions-AG, in Stäfa, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Langhart
Treuhand, in Wetzikon, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27265)

Pizza Company Store 1 AG, in  W e t z i k o n , Handel Esswaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7847). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santmann Treuhand-
und Revisions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Langhart Treuhand, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

16.12.1998

(27266)

Pizza Company Store 2 AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Esswaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3195).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santmann Treuhand-
und Revisions-AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Langhart Treuhand, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

16.12.1998

(27267)

Pro KMU AG, in  Z ü r i c h , Förderung von kleineren und mittleren
Unternehmen mit Liquiditätsproblemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8196). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’210’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’210’000.–. Aktien neu: 32’100 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

16.12.1998

(27268)

Pronto Satz AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Weiterverarbeitung
von Fotosatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S.
7876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
kontex GmbH, in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fibada Revisions GmbH, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.

16.12.1998

(27269)

R. Ballat Hausgeräte Service, Verkauf, Beratung AG, in  Z ü r i c h , Ser-
vice im Zusammenhang mit Haushaltgeräten, Verkauf von Haushaltge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2401). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballat, Enrico, von Riom-Parsonz, in
Embrach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Ballat-
Bergamin, Fabiola, von Riom-Parsonz, in Embrach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; brigitta engeli, buchhaltung, steuern,
betriebswirtschaftliche beratung, in Bülach, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27270)

Rowafin AG, in O b e r g l a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6904). Statutenänderung: 3. 12. 1998. Domizil neu:
Kaiserstuhlstrasse 12, 8154 Oberglatt. Zweck neu: Verlegen von Tep-
pichbelägen und Parkettböden sowie Handel mit denselben; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 250.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nipp, Paul, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift; Li Volti, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Walter, von
Bülach, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henggi, Roger, von Erlenbach im Sim-
mental und Zürich, in Oberglatt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Henggi, Horst, von Erlenbach im Simmental und Zürich,
in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27271)

Saltori & Partner AG, in  R e g e n s d o r f , Beratung und Service für
Giessereibetriebe sowie Herstellung und Handel von Giessereimaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4624).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Trimbach].

16.12.1998

(27272)

Scamperdale Industrie-Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung
vor allem an industriellen sowie an kommerziellen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6516). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr. Erich, von Zü-
rich, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stras-
ser, Annalise, von Wangen an der Aare, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hug, Egon, von Zürich und Bassersdorf, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettenschwiler,
Dr. Suzanne, von Jona, Luzern und Wolhusen, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(27273)

Scherrer & Partner Investment Management AG, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung und der Anlage-
beratung, einschliesslich Vorsorge- und Finanzplanung sowie Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2770). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 78, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Walter, von
Schwändi, in Schönholzerswilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Georg, von Bütsch-
wil, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Diem, Christian J., von Zürich und Herisau, in Oberrieden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil].

16.12.1998

(27274)

Schärer Blitzgerüst AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Montage, Verkauf
und Vermietung von ganzen Baugerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3070). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(27275)

Smile Job AG, in  Z ü r i c h , Anstellungsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 3). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnell, Martin, von Maienfeld, in Wä-
denswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pasinelli, Claudine, von Rünen-
berg, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlie-
ren]; Pasinelli, Roberto, von Rünenberg, in Dietikon, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehö-
riger, in Schlieren, Mitglied].

16.12.1998

(27276)

SN Broadcast News AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von
Fernsehreportagen, Ueberspielung von TV-Programmen via Satellit,
Produktion von TV-Nachrichtenprogrammen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4681). Statutenänderung: 26. 11.
1998. Firma neu: SwissNews AG. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse des Aktionärs. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Christian, von Hem-
berg, in Bellikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villna-
chern].

16.12.1998

(27277)

Softec AG Gesellschaft für EDV-Dienstleistungen, in  K i l c h b e r g
Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2533). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Riccardo,
von Pfeffingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Ingelore, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Hans-Peter, von Wohlen bei Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22. 12. 1998

No 248 – 8717

16.12.1998

(27278)

Suter Services AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Willensvollstreckungen und Liquidationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Domizil neu: Stampfenbach-
strasse 52, 8006 Zürich.

16.12.1998

(27279)

Tarsec AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Informatik-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2877).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: APC Advanced Perso-
nal Communications AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

16.12.1998

(27280)

TC Service AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen aller Art im Me-
dienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S.
8084). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domi-
zil neu: Müllerenstrasse 3, 8604 Volketswil.

16.12.1998

(27281)

Ugine (Schweiz) AG, in N i e d e r h a s l i , Lagerung von sowie Handel
mit industriellen Produkten, insbesondere Stahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Choquard, Maurice, von Genf, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Cara, Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Louveciennes (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Le Page, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-
Seine (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth, Gisbert, von Nidau, in
Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Varnier, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Ver-
sailles (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bourgeon, Daniel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Annecy (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; von Bergen, Daniel, von Schattenhalb, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rozenberg, Marie-
Claude, französische Staatsangehörige, in Hochfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.12.1998

(27282)

Utax AG, in D i e t i k o n , Import und Vertrieb von Büromaschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9259).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli,
Yves, von Illnau-Effretikon, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1998

(27283)

Verlag Garzetti & Staiger AG, in Z ü r i c h , Führung eines Verlages,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1567). Domizil
neu: Splügenstrasse 6, 8002 Zürich.

16.12.1998

(27284)

Verlag Nagel & Kimche AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft ist als
Buchverlag tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S.
6826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kim-
che, Judith, von Oberhelfenschwil, in Tel Aviv (Israel), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Peter, von Zürich, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nagel, Dr. Renate, von Zürich, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sident [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(27285)

Wirz Kipper Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3691). Statutenänderung: 21. 08.
1998, 9. 12. 1998. Firma neu: Wirz Erben Immobilien AG. Zweck neu:
Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.08.1998 wird der Nennwert der 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt unter Befrei-
ung der Aktionäre von ihrer Liberierungspflicht im Betrage von CHF
750.– pro Aktie; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.11.1998 festgestellt.

16.12.1998

(27286)

WRH Marketing AG, in  H i n w i l , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8191).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Jürg, von
Zürich und Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1998

(27287)

Arkos, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04.
1993, S. 1571). Gründungsstatuten: 19.08.1982. Statutenänderung: 24. 11.
1998. Firma neu: ARKOS AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Analytic AG, Breitensteinstrasse 58, 8037 Zürich. Zweck neu: An- und
Verkauf von sowie Handel mit Software und Vermittlung von Hardware
im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herber,
Oskar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Büchler, Stefan, von Zürich und Appenzell, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle.

16.12.1998

(27288)

BR-Immobilien AG, bisher in H a u t - V u l l y , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4757). Gründungsstatuten:
27.08.1984. Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: BDS Partner Erb-
rechtspraxis. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hofwiesenstrasse 135,
8057 Zürich. Zweck neu: Erbringung juristischer Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Erbrechtes; kann auf verwandten Gebieten tätig wer-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Finanzanlagen
tätigen, einschliesslich Erwerb von Immobilien. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief
an die im Aktienbuch Eingetragenen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Steiner, Robert Josef, von
Grosswangen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bossard, Hans Heirinch, von Schlatt, in Haut-Vully, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Stirnemann, Alfred, von Kirchleerau, in Su-
miswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Mes-
ser, in Worb, Revisionsstelle [wie bisher].

16.12.1998

(27289)

Catype AG, in  Z ü r i c h , Computergrafik- und Desktop-Arbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4428). Firma neu:
Catype AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 9.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweingruber, René Pierre, von Rüeggisberg, in Zü-

rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Capiaghi, Maria Elisabeth, von Sumiswald, in
Zürich, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin].

16.12.1998

(27290)

Comdata Zürich AG, in  Z ü r i c h , Organisation EDV, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 407). Firma neu: Comdata Zü-
rich AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 09.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husner, Josef, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.12.1998

(27291)

EDS Industrie AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Serviceleistun-
gen auf dem Gebiet der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.1998 infolge Fu-
sion mit der EDS Information Business GmbH, in Biel. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998
durch Universalsukzession auf die EDS Information Business GmbH
über.

16.12.1998

(27292)

FIBO AG, in Z ü r i c h , Beteiligung in irgendeiner Form an in- und
ausländischen Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der In-
dustrie und der Finanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06.
1996, S. 3854). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Aktienkapital neu: CHF
2’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 8’000.– [bis-
her: 250 Inhaberaktien zu CHF 10 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 30.09.1998 wird der Nennwert der 250 Inhaberaktien zu CHF
10’000.– auf 8’000.– herabgesetzt und je CHF 2’000.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.12.1998 festgestellt. Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in FIBO GmbH, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.1998 auf die FIBO GmbH
über.

16.12.1998

(27293)

Institut für optimale Arbeits- und Lebensgestaltung Josef Hirt AG, in
Z ü r i c h , Erwachsenenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1995, S. 4883). Firma neu: Institut für optimale Arbeits- und
Lebensgestaltung Josef Hirt AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Hildegard,
von Würenlingen und Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Finasan Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemenz, Georg, von Stal-
den VS, in Urdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27294)

Isco Instruments (Europe) AG, in  H e r r l i b e r g , Betreuung der Ver-
tretungen des Mutterhauses Isco Inc. in Europa, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4323). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.1998 infolge Um-
wandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Isco Instruments
(Europe) GmbH, in Herrliberg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.07.1998 auf die Isco Instru-
ments (Europe) GmbH über.

16.12.1998

(27295)

Milz Treuhand AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Erbringung von Treu-
hand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 28. 11. 1989, S. 4814). Firma neu: Milz Treuhand AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milz, Manfred, von Greifensee, in Greifensee, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.12.1998

(27296)

Rolf Meisser AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Cafés, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 403). Firma neu: Rolf Meisser AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.11.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meisser, Rolf, von Davos, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Treuhand Lergier + Laug
AG, in Zürich, Liquidatorin.

16.12.1998

(27297)

TLT Chemische Reinigungs AG, in  D i e t i k o n , Chemische Reini-
gung von Textilien, Leder und Teppichen sowie Reparaturen derselben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Firma neu:
TLT Chemische Reinigungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

16.12.1998

(27298)

Wako Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Tätigung von Bank-, Finanz-
und Wertpapiergeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.
11. 1998, S. 7664). Firma neu: Wako Bank (Schweiz) AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Wako Banque (Suisse) SA en Liquida-
tion) (Wako Bank (Switzerland) Ltd in liquidation) (Wako Banca (Sviz-
zera) SA in liquidazione). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.11.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Thurig, Paul von Triengen, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolle, Jean-Marc, von Zü-
rich, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shimojima, Shinsuke, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Daniel, von Lichtensteig und Krinau, in Berikon, stellvertretender
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomiyama, Hiro-
michi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sekita, Shigeo, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tombet, André, von Carouge, in Collonge-Bellerive,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ribaux, Adolphe E., von Bevaix, in Zufi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27299)

AFM-Publikationen AG für Markt-Transparenz in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Herausgabe von Publikationen zur Förderung der Markt-Trans-
parenz auf dem Gebiet der Informatik und auf weiteren Gebieten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9135). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 22.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.12.1998

(27300)

DM Consulting und Management AG in Liquidation, in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Beratung und Führung von Versandhandelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 31). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.12.1998

(27301)

Dr. Menz + Partner, Unternehmungsberatung AG, Zürich, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29. 08. 1997, S. 6347). Die Gesellschaft [neu: Dr. Menz + Partner
Unternehmensberatung AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ol-
ten (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8474) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(27302)

Gezu AG in Liquidation, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 02. 08. 1996, S. 4621). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

16.12.1998

(27303)

Infos Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1581). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
25.05.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.12.1998

(27304)

Isoconsult AG, in  A e u g s t a m A l b i s , Bauphysikalische, insbe-
sondere wärme- und schalltechnische Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6236). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8342)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(27305)

PDS Verschlusstechnik AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1050). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.12.1998

(27306)

Piass AG in Liquidation, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3764). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.12.1998

(27307)

Sumitomo Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4151). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
17.09.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

16.12.1998

(27308)

TAT Investment Advisory AG, in  D i e t i k o n , Ausübung von Bera-
tungs- und Ausführungsfunktionen im Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744). Die Gesellschaft
[neu: TAT Capital Partners AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberrohrdorf (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8477) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(27309)

WITC-Trading Ltd in liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Konsum-
und Investitionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3545). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 04.08.1998 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

16.12.1998

(27310)

Aspect Development (Schweiz) GmbH (Aspect Development (Swit-
zerland) GmbH), 
in Z ü r i c h , c/o ATAG Ernst & Young AG, Blei-
cherweg 21, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 10. 1998. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Software-Produkten; kann Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, verwalten, nutzen und verkaufen, sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 500 Anteile zu FRF 100.– der Aspect Development
SARL, in Puteaux (F), 40’000 Aktien zu NLG 1.– der Aspect Develop-
ment B.V., in Amsterdam (NL), 100 Aktien zu GBP 1.– der Aspect De-
velopment Europe Ltd., in Brockenhurst (GB), 1’500’000 Aktien zu
INR 10 der Aspect Development India Private Ltd, in Bangalore (In-
dien), sowie 50’000 Anteile zu DM 1.– der Aspect Development GmbH,
in Moosburg (D), zum Preise von höchstens CHF 6’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dury, Da-
vid S., Bürger der USA, in Monte Sereno (Kalifornien/USA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Michelich, Livio, von Lugano, in Oberrieden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aspect Development Interna-
tional, Inc., in Dover (Delaware/USA), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

16.12.1998

(27311)

FIBO GmbH (FIBO S. à r.l.) (FIBO Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h , c/o
Lenz & Staehelin, Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1998. Zweck: Beteiligung in irgendeiner Form an in- und auslän-
dischen Unternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der Industrie
und der Finanz; kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist
auf dem Wege der Umwandlung aus der FIBO AG, in Zürich, hervorge-
gangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.1998 Akti-
ven von CHF 7’867’534.– und Passiven von CHF 4’101’729.– im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 2’000’000.–
auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chanel International B.V., in Rotterdam (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’992’000.–; Chanel Coordination B.V., in Rotterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Rosselet, Jean-Pierre, von Twann, in Birmensdorf
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weber, Yvette, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Bertholet, Pierre-
Alain, von Travers, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27312)

Galerie Zäune 8 GmbH (Galerie Zäune 8 Sàrl), in  Z ü r i c h , Obere
Zäune 8, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Betreiben einer Galerie,
Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Auktionen, ins-
besondere von Kunstgegenständen sowie Handel mit und Vermittlung
von derartigen Gegenständen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten oder veräussern, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ringier, Irène Ella, von Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Ringier, Isabelle
Irène, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ringier, Philip
Christoph, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1998

(27313)

Isco Instruments (Europe) GmbH (Isco Instruments (Europe) Sàrl)
(Isco Instruments (Europe) Ltd liab Co), 
in  H e r r l i b e r g , Hecken-
weg 3, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 1998, 9. 12. 1998. Zweck: Betreuung, Be-
ratung und Koordination der Vertretungen des Mutterhauses Isco, Inc.,
Lincoln, Nebraska (USA) in Europa; unterstützt namentlich die Ver-
kaufs- und Marketingaktivitäten sowie den Kundendienst der europäi-
schen Agenten und Exklusivvertreter; übernimmt Koordinationsaufga-
ben zwischen dem Mutterhaus in den USA und den europäischen Ver-

8718 – No 248

22. 12. 1998

tretungen; hat die Funktion eines europäischen Hauptquartiers inner-
halb des weltweiten Vertretungsnetzes der Isco, Inc., USA; Handel mit
Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der Isco Instruments (Europe) AG, in Herr-
liberg, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.07.1998 Aktiven von CHF 266’613.– und Passiven von CHF 53’288.–
im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Maring, Ingrid, von Trubschachen, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Maring, Kurt, von
Trubschachen, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Isco, Inc., in Lincoln (NE/USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Wittig,
Philip, Bürger der USA, in Lincoln (NE/USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27314)

Punkt Reinigung GmbH, in  Z ü r i c h , Dübendorfstrasse 223, 8051
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 10. 1998. Zweck: Ausführung von Reinigungsservice, Trans-
porten und Malerarbeiten, jeglicher Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.8.1998 zwei Transporter zum Preise
von CHF 20’300.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 300.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isbilir, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Isbilir-Isbilir, Fadime, türkische Staatsangehörige, in Unter-
engstringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1998

(27315)

T & V Treuhand und Versicherungen GmbH, in  D ä l l i k o n , Chilen-
austrasse 11, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Vertrieb von Ver-
sicherungen, Finanzbuchhaltung, Vermögensverwaltung, Immobilien-
bewirtschaftung, Inkasso, Steuerberatung, Handel mit PC und elektro-
nischen Geräten sowie Vermitteln von Arbeitskräften; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Epp-Gre-
dinger, Barbara, von Mellingen und Silenen, in Dällikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schaffter-Stutz, Jasmin, von Sarmenstorf und
Soulce, in Dällikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1998

(27316)

Bersa GmbH, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Schulung und Beratung
im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6043). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

16.12.1998

(27317)

Cratech GmbH, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Erzeugnissen für Maschinenbau, Elektroapparatebau und
Fördertechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1996, S. 1841). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu:
CRATECH GmbH. Sitz neu: S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu:
Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach.

16.12.1998

(27318)

Flora Inkasso GmbH, in U s t e r , Führung einer Inkassostelle, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S.
3197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumper, Sonja,
von Nesslau, in Egg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gossau ZH].

16.12.1998

(27319)

GWX Global Wine Exchange GmbH, in  Z ü r i c h , Aufbau und Be-
trieb von elektronischen bzw. interaktiven Börsensystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S.
3345). Domizil neu: c/o Thomas Reimann, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich.

16.12.1998

(27320)

Microsoft Global Resources GmbH, bisher in Z ü r i c h , Zurverfü-
gungstellung und Vermittlung von Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6913). Statuten-
änderung: 8. 12. 1998. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o Mi-
crosoft AG, Alte Winterthurerstrasse 14a, 8304 Wallisellen.

16.12.1998

(27321)

Pega Elektro GmbH, in U s t e r , Projektierung und Ausführung sämt-
licher Stark- und Schwachstromanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Statutenänderung: 25.
11. 1998.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gat-
tiker, Hans Rudolf, von Horgen, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubelmann,
Franz, von Eschenbach SG, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
37’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Peter, Lu-
kas Ernst, von Zürich, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

16.12.1998

(27322)

PricewaterhouseCoopers Holding GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1998. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.1998 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1998 50 Namenaktien der Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich zu CHF 1’000.– zum Preise von CHF
50’000.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 14.12.1998 gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1998 50 Namen-
aktien der PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich zu CHF 1’000.–,
1’000 Namenaktien der Price Waterhouse AG, in Zürich zu CHF
1’000.–, 20’000 Namenaktien der Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich zu CHF 250.– sowie 200 Namenaktien der Revisuisse Schweize-
rische Revisionsgesellschaft AG, in Zürich zu CHF 1’000.– zum Preise
von CHF 31’350’000.–, wovon CHF 950’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden (CHF 13’478’497.– werden dem Agio gutgeschrieben
und CHF 16’921’503.– durch Schuldübernahme getilgt). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Herbetswil, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Weibel, Dr. Peter, von Zü-
rich und Jonschwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].

16.12.1998

(27323)

Face Action Marketing GmbH, bisher in B a a r , Dienstleistungen in
den Bereichen Vermarktung, Werbung sowie Produktegestaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S.
3452). Gründungsstatuten: 05.05.1995. Statutenänderung: 17. 07. 1998.
Sitz neu: F i s c h e n t h a l . Domizil neu: Tösstalstrasse 345, 8496 Steg
im Tösstal. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Vermarktung,
Werbung sowie Produktegestaltung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Etter, Jürg, von Ulmiz, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Xaver,
von Gunzwil, in Lengwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Furrer, Daniel, von Gunzwil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in Zürich].

16.12.1998

(27325)

Baugenossenschaft Linth-Escher, in Z ü r i c h , Erstellung und Verwal-
tung gesunder und preisgünstiger Wohnungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wernli, Fritz, von Thalheim AG, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1998

(27326)

Reisewelt AG, in  Z ü r i c h , Veranstaltung und Vermittlung von Rei-
sen und Leistungen aus dem Reisesektor, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5999), mit Hauptsitz in: Cham. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Bernhard, von
Brügglen, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valverde, Sandra,
von Zürich, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

16.12.1998

(27327)

Mac Discount, Greil, Filiale Baar, bisher in B a a r , Discounthandel mit
Apple Macintosh Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1994, S. 6625), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Mac Discount,
Greil, Filiale Zürich West. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hardturm-
strasse 161, 8005 Zürich. Firma Hauptsitz: Mac Discount, Greil. Rechts-
natur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Discounthandel mit Apple Macintosh Computern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, von
Basel und Holderbank, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greil, Balthasar,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Go-
dat, Laurent, von Les Bois, in Fällanden, mit Einzelprokura.

16.12.1998

(27328)

Autospritzwerk Kollbrunn, Aellig Roman, in Z e l l Z H , Bolstern-
strasse 14, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Auto- und Motorradspritzwerks. Eingetragene Personen:
Aellig, Roman, von Adelboden, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Ferreira Martins, Carla, portugiesische Staatsangehörige, in
Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27329)

Deña Enterprises Dept. Security, in W i n t e r t h u r , Neuwiesen-
strasse 18, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeiner Sicherheitsdienst. Eingetragene Personen: Deña, Roger Ar-
min, von Volketswil, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27330)

Ivo Sturzenegger, Police / Military Supply, in M e i l e n , Ländisch-
strasse 109, 8706 Feldmeilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Gütern für den Polizei-, Zivilschutz- und Armeebedarf. Ein-
getragene Personen: Sturzenegger, Ivo, von Reute AR, in Meilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27331)

Nico Werner Personal- und Unternehmensentwicklung, in  H o c h f e l -
d e n , Wisacherweg 2, 8182 Hochfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personal- und Unternehmensentwicklung, Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Werner, Nico, von Buchberg, in Hochfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27332)

ProjekTATelier Lucie Hauser, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 106,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung zur Unter-
nehmensgründung sowie Beratungen bei Durchführung von Projekten.
Eingetragene Personen: Hauser, Lucie, von Worb, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27333)

Steiger Industrials, in S e u z a c h , Aspstrasse 8, Ohringen, 8472 Seu-
zach. Postadresse: Steiger Industrials, Postfach 430, 8401 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertretertätigkeit und Handel
mit industriellen Gütern, insbesondere Feuerfestmaterial, Ferrolegie-
rungen, Stahlwerks- und Giessereibedarf. Eingetragene Personen: Stei-
ger, Urs, von Humlikon, in Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27334)

Sudden Rush - Chris Bachmann, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 232, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Extrem-Sport-Reisebüro,
spezialisiert auf Wellenreiten und Helisnowboarden. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Christian, von Lenzburg, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.12.1998

(27335)

Theophil Butz, R.O.S.A. Reconstructing Obsolete System Architecture,
Internet Concept and Creation, 
in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 303, 8008
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption und Kreation
von Internet-Lösungen, -Beratungen. Eingetragene Personen: Butz,
Theophil, von Allschwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(27336)

Humbel Treuhand + Wirtschaftsberatung, bisher in O p f i k o n , Büro
für Treuhand und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 1989, S. 1458). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Weierstrasse 29,
8302 Kloten.

16.12.1998

(27337)

Kurt Walder, Anlage- und Rechtsberatung, in  O e t w i l a m S e e ,
Anlage- und Rechtsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
1994, S. 5719). Firma neu: Kurt Walder, Rechts- und Unternehmensbera-
tung. 
Zweck neu: Rechts- und Unternehmensberatung.

16.12.1998

(27338)

Mac Discount, Greil, in  Z ü r i c h , Discounthandel mit Apple Macin-
tosh Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7092).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Baar], Zürich.

16.12.1998

(27339)

Andrist Werbeagentur, in W a l d Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 1994, S. 6899). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

16.12.1998

(27340)

Baier Elektroplanungen, in M e i l e n , Elektroplanungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1990, S. 3498). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(27341)

Erika Glanzmann Andrist, in W a l d Z H , Konzepte und Designs für
die Bekleidungsindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994,
S. 6591). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(27342)

IFAS Institut für analytische Schriftpsychologie, Anna Helfenstein,
dipl. Graphologin, 
in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24.
10. 1995, S. 5835). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(27343)

M. Mathis Allround-Service, in  Z ü r i c h , Handwerk- und Reini-
gungsdienste im und um den Haushalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.12.1998

(5917)

F. Imhof jun, in N e u e n e g g , Bäckerei und Lebensmittelgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 14. 04. 1971, S. 868). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Nydegger Roland Bäckerei-Kondito-
rei-Cafe", in Neuenegg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.12.1998

(5918)

Nydegger Roland Bäckerei-Konditorei-Cafe, in N e u e n e g g , Denk-
malstrasse 2, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bäckerei und Konditorei mit Cafe. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "F. Imhof jun.", in Neuenegg. Eingetra-
gene Personen: Nydegger, Roland, von Wahlern, in Neuenegg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(5919)

Erwin Ruf, in B e r n , Betrieb einer Buchbinderei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1990, S. 4413). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma "MARKUS RUF Buchbinderei", in Bern übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

16.12.1998

(5920)

MARKUS RUF Buchbinderei, in B e r n , Flurstrasse 30, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handwerkliche Buchbinderei;
Prägeatelier für Einzelexemplare und Serien. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Erwin Ruf", in Bern. Eingetra-
gene Personen: Ruf, Markus, von Murgenthal, in Laupen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(5922)

Mc Dust Bern AG, in B e r n , Aarbergergasse 33, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Sämtli-
che Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personalvermittlung, Per-
sonalberatung, Laufbahnberatung, Personalbeurteilung sowie Ausbil-
dung und Förderung von Personal einschliesslich Führungskräften; sie
kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.1998 und Übernahmebilanz per
30.6.1998: Aktiven von CHF 218’016.26 und Passiven von CHF
89’336.15 der Einzelfirma "Mc Dust, D.WALDER", in Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 128’680.11, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–, ausgegeben und CHF 28’680.11 als Forderung gutgeschrieben
wurden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: so-
fern bekannt, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Wal-
der, Daniel Martin, von Obersaxen, in Steffisburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Staub, Roland, von Waldkirch, in Ottikon bei Kemptthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder-Andri, Angela
Maria, von Obersaxen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

16.12.1998

(5923)

Bethlehemstrasse 38 AG, in O s t e r m u n d i g e n , Kauf, Verkauf, Er-
stellen, Umbauen, Besitz und Verwaltung von Liegenschaften, insb, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Statutenände-
rung: 2. 12. 1998. Firma neu: Intra Invest SA. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kobel, Martin, von Krauchthal, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würgler, Hans-Ulrich, von Schmiedrued, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Martin Kobel].

16.12.1998

(5924)

Eico AG, in B e r n , Erwerb, Halten, Finanzierung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8009). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gammenthaler, Hans, von Sumiswald, in Langendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Munz, Roland, von
Bolligen und Sulgen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1998

(5925)

Elektro Zürcher AG, in  R i g g i s b e r g , Führung eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes und Verkauf aller in diesem Fach einschlägigen Arti-
kel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Friedrich, von Trubschachen, in Riggisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoller, Christoph,
von Grindelwald, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stol-
ler, Erika, von Grindelwald, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stoller, Urs, von Grindelwald, in Riggisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

16.12.1998

(5926)

Emch Aufzüge AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Aufzü-
gen und Maschinen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 1998, S. 3091). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Bever, Jean Paul, von Ebikon, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dürst, Markus, von Sool, in Münsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heimann, Raymond, von Reichenbach im Kander-
tal, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Menzel,Adrian,
von Sennwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Reust, Anne-
marie, von Hasliberg und Steffisburg, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Santschi, Ulrich, von Sigriswil, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scattolo, Michele, von Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1998

(5927)

Europavia (Suisse) SA Holding, in B e r n , Erwerb und Verwaltung
von finanziellen Beteiligungen an jeglichen kaufmännischen, finanziel-
len und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gallay, Pierre-Henry, von Genf, in Neuilly (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jornod, Ami, von Rossinière, in
Anières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Juillerat, Michel A., von Rebévelier, in
Conches, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

22. 12. 1998

No 248 – 8719

16.12.1998

(5928)

Europavia (Suisse) SA, in B e r n , Verkauf von Produkten der europäi-
schen und weltweiten Flugzeugindustrie und verwandter Industrien in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallay,
Pierre-Henry, von Genf, in Neuville (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jornod, Ami, von Rossinière, in Anières, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(5929)

GMB Liebau AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, insbesondere Mehrfamilienhäuser und Überbauungen, Erwerb von
Bauland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Beat, von
Wynau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.12.1998

(5930)

Iba AG, in B o l l i g e n , Herstellung und Vertrieb von Bürobedarfsar-
tikeln, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Erhard, von Wolf-
wil, in Gurbrü, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Armando,
von Marbach LU, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Yasar, Ali
Taner, von Adliswil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(5931)

Infonet (Schweiz) AG, in B e r n , Dienstleistungen im Bereich der Te-
lekommunikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 2. 02.
1998, S. 772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käser, André, von Bösingen, in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nançoz, Joseph, von Conthey, in Givisiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fäh, Felix, von Benken SG, in Ebma-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(5932)

Iwob AG, in  Z o l l i k o f e n , Im- und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art und Fabrikation von Sonnenschutzartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3123). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Geiser, Fritz, von Langenthal, in
Hasle bei Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(5933)

Losinger Holding AG, in B e r n , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07.
1998, S. 4911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritz,Wilhelm, von Blitzingen, in Kastanienbaum, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Losinger,
Robert Dr., von Burgdorf, in Cureglia, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauguen, Pierre, von Frankreich, in
Mittelhausbergen (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chauvet, Bruno, von Frankreich, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1998

(5934)

Massi AG, Malerei und Gipserei, in B e r n , Ausführen von Gipser-,
Maler- und Isolationsarbeiten aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Rosshäusern, Revisionsstelle.

16.12.1998

(5935)

Pulitzer Gallery &amp; Knöll AG, in B e r n , Fabrikation und Ausstellung
von sowie Handel mit Waren im Kunstgewerbe, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4572). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Zweck neu: Fabrikation und Ausstellung von sowie Handel mit
Waren im Kunstgewerbe, insbesondere Bilderrahmen, Spiegel, Bilder
und sonstige Kunstgegenstände; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Max, von
Roggwil BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehr-
satz].

16.12.1998

(5936)

SEG-Bern Betriebs AG, in B e r n , Vermarktung aller Erzeugnisse der
einheimischen Geflügel- und Kleintierhaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gammenthaler, Hans, von Sumiswald, in Langendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Munz,
Roland, von Bolligen und Sulgen, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(5937)

Teo Jakob AG, in B e r n , Fabrikation, Handel, Entwicklung, Verwer-
tung von Modellen im Zusammenhang mit Einrichtungsgegenständen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1711). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Re-
nato, von Elm, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.12.1998

(5938)

Verlic AG, in B e r n , Handel mit und Fabrikation von Maschinen so-
wie Auswertung von Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1994, S. 4360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in Murten, Revisionsstelle.

16.12.1998

(5939)

P. Drollinger GmbH, in B e r n , Morgenstrasse 10, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12.
1998. Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Auto-Waschanlage, Verkauf
von Autozubehör und Kioskartikeln, Verwaltung einer Autoeinstell-
halle sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt von der Einzelfirma "Shell Service Höhe P. Drollinger", in Bern,
Aktiven in Form von Sachanlagen zu einem Maximalpreis von CHF
200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Drollinger, Peter, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Drollinger-Fenner, Marianne, von Oberthal, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

16.12.1998

(5940)

Wohnbaugenossenschaft Regenbogen, in  M ü h l e t h u r n e n , In  ge-
meinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage die Wohnbe-
dürfnisse ihrer Mitglieder zu befriedigen, Genossenschaft (SHAB Nr.
90 vom 14. 05. 1997, S. 3227). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilfiker-Gertschen, Danielle, von Naters und Kölliken,
in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub, in
Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(5941)

Schweizerischer paritätischer Facharbeitsnachweis für Musiker SFM, in
B e r n , Regelung des Arbeitsmarktes auf dem Gebiet der Unterhal-
tungsmusik usw. Verein (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2531). Statu-
tenänderung: 18. 06. 1998. Name neu: Schweizerische Fach- und Vermitt-
lungsstelle für Musikerinnen und Musiker - SFM. 
Uebersetzungen des
Namens neu: (Service suisse de placement pour les musiciennes et les
musiciens - SFM). 
Zweck neu: Vermittlung ohne Gewinnabsicht von
einheimischen Musikern und Orchestern an Konzertlokale; unter Be-
rücksichtigung des schweizerischen Arbeitsmarktes können auch aus-
ländische Musiker und Orchester vermittelt werden; Begutachtung von
Gesuchen für die Beschäftigung von ausländischen Musikern und Or-
chestern zuhanden der Arbeitsmarkt- und Fremdenpolizeibehörden;
Auskunftserteilung an Arbeitslosenversicherungskassen über absol-
vierte Engagements; Führung von Karteien über einheimische und aus-
ländische Musiker sowie über Konzertlokale; Hebung der Leistungsfä-
higkeit der einheimischen Musiker und deren Förderung durch Anpas-
sung an die zeitgemässen Anforderungen; Erstellen von einschlägigen
Statistiken. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Mitglieder besteht
keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel neu: Jahres-
beitrag von Fr. 100.–, Vermittlungsgebühren, Bundesbeiträge, andere
Beiträge. Organisation neu: Aufsichtskommission (Vereinsversamm-
lung), Verwaltungskommission (Vorstand), Geschäftsstelle, Revisoren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Man-
fred, von Saanen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Lehnen, Hans-
Uli, von Twann, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Erich, von Erlach, in Boll, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, René, von Lauperswil, in Lang-
nau im Emmental, Geschäftsleiter ad interim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

16.12.1998

(5942)

LÄDERACH CONVENIENCE SERVICES,

in  O b e r w i c h -

t r a c h , Stockerenweg 6, 3114 Oberwichtrach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betreiben von Convenience Stores (Tankstellen-
Shops); Handel mit und Verkauf von Lebensmittel, insbesondere Fertig-
produkte sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Läderach, Peter, von Bern und Niederwichtrach, in
Oberwichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(5943)

Restaurant Chez Novo, in  O s t e r m u n d i g e n , Schermenweg 179,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Novo, Jesus, von Spanien, in
Schliern bei Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11. Dezember 1998

(2439)

Storchen Immobilien AG in Liquidation, in  W i l e r b e i U t z e n -
s t o r f , Handel mit Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1194). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird nach durchgeführter Liquidation in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 3 HRegV im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

11. Dezember 1998

(2440)

Polysped AG in Konkursliq., in  N i e d e r b i p p , Handel mit Waren al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4892). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren mit Ent-
scheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 10. 12. 1998 als
geschlossen erklärt wurde, wird die Firma in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

11. Dezember 1998

(2441)

Ergotec Umwelttechnik AG in Konkursliq., in  H e r z o g e n b u c h -
s e e , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Komponenten, Ma-
schinen und Anlagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 1997, S. 1005). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursver-
fahren mit Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
10. 12. 1998 als geschlossen erklärt wurde, wird die Firma in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV im Handelsregister Emmental-
Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

11. Dezember 1998

(2442)

AD Garage Landert GmbH, in N i e d e r b i p p , Hinterer Rützelen-
weg 2a, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09. 12. 1998. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Reparatur von Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, besitzen, vermie-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stöhr, Oliver, von Thunstetten, in Lotzwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Ademi, Vebi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bann-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000; Landert, René, von Rorbas, in Aarwangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Landert-Hossmann, Monika, von
Rorbas, in Aarwangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2443)

RIGE GmbH, in B l e i e n b a c h , Oberdorf 32, 3368 Bleienbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1998. Zweck: Treuhandtätigkeiten, Vermittlung, Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Betreuung von Liegenschaften, Führen der Buchhal-
tungen von natürlichen und juristischen Personen, Entwicklung und Be-
treuung von Informatik-Projekten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, besitzen, vermieten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rimml, Edwin Alois, von Zürich, in Bleien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000; Geiser, Bruno, von Pfaffnau, in
Bleienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

11. Dezember 1998

(2444)

Thomas Schär GmbH, in L y s s a c h , c/o Thomas Schär, Bahnhof-
strasse 17, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstel-
len, Waschanlagen und Verkaufsläden (Shops) sowie Handel mit Food-
und Non-Food-Artikeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schär, Thomas, von Gondiswil, in Lyssach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Schär-Stalder, Barbara, von Rüegsau und
Gondiswil, in Lyssach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. Dezember 1998

(2445)

ALPHA SECURITY, von Allmen, in  F r a u b r u n n e n , Aefligen-
strasse 65, 3312 Fraubrunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Si-
cherheitsdienstleistungen. Eingetragene Personen: von Allmen, Sandro,
von Lauterbrunnen, in Fraubrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung

(2446)

Kämpfer &amp; Co, bisher in S e e b e r g , Bedachungen, Bauspenglerei,
Fassadenbau und Blitzschutzanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 1991, S. 936). Sitz neu: O c h l e n b e r g . Domizil
neu: Spychweid, 3436 Oschwand. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kämpfer, Thomas, von Walterswil BE, in Seeberg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [nicht: in Ochlenberg]; Kämpfer, Daniel, von
Walterswil BE, in Seeberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Ochlenberg].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10. Dezember 1998

(2148)

Knecht Mode AG Lyss, in L y s s , Handel und Vertrieb sämtlicher Be-
kleidungsartikel der Damen- und Herrenmode (SHAB Nr. 108 vom
10. 6. 1997, S. 3962). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Marianne Schneeberger, mit Einzelprokura.

10. Dezember 1998

(2149)

Zwahlen cosmetics, in B ü e t i g e n , Handel mit kosmetischen Pro-
dukten, in Konkurs (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7374). Das Kon-
kursverfahren wurde am 5. Dezember 1996 mangels Aktiven einge-
stellt. Löschung der Firma von Amtes wegen.

10. Dezember 1998

(2150)

Hartmann + Co. AG, in B i e l , Führung eines Betriebes für Metallbau
sowie Sonnen- und Wetterschutz (SHAB Nr. 158 vom 20. 8. 1997,
S. 6018). Eingetragene Person neu: Bernhard Kocher, von Aegerten, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz.

10. Dezember 1998

(2151)

GA Holding AG, in T ä u f f e l e n , Rebenweg 2, 2575 Täuffelen, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 07. 12. 1998. Zweck: Übernahme,
Halten, Verwalten und Förderung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Gesellschaften beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: George, Alexandre Albert, von Vuibroye, in
Syens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ingold, Peter, von Herzogen-
buchsee, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Raymond Meichtry, in Biel BE, Revisionsstelle.

10. Dezember 1998

(2153)

Hans Rawyler, in B i e l B E , Zollhausstrasse 71, 2504 Biel/Bienne,
neue Einzelfirma. Zweck: Verarbeitung fotografischer Materialien und
deren Verkauf, insbesondere Herstellung von Farbkopien ab Negativ.
Konzeptlösungen inkl. Verarbeitung von digitalen Daten. Eingetragene
Pesonen: Rawyler, Hans, von Brügg, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

10. Dezember 1998

(2154)

Daniel Perret, technische Beratung, bisher in N i d a u , technische Be-
ratung und Programmierung von Maschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4316). Sitz neu: P o r t . Domizil neu: Haupt-
strasse 7, 2562 Port. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perret,
Daniel, von Boudry, La Sagne und Neuenburg, in Port, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Nidau].

10. Dezember 1998

(2155)

Vreni Jakob, in I n s , Wirtschaft zum Wilden Mann, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1990, S. 3647). Firma zufolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

10. Dezember 1998

(2156)

Zwahlen Versand, Handel und Verkauf, in N i d a u , Versand von und
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1995, S. 6556). Am 28. 10. 1996 hat der Gerichtspräsident von
Büren über den Firmainhaber den Konkurs eröffent. Am 5. Dezember
1996 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven wieder eingestellt wor-
den. Löschung der Firma von Amtes wegen.

10. Dezember 1998

(2157)

Friedrich Bedachungen, in W e n g i , Bedachungen, Blitzschutz usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3356). Am 26. Oktober
1998 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Bü-
ren-Erlach über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet. Der Appella-
tionshof des Kantons Bern, III. Zivilkammer, hat am 2. Dezember 1998
diesen Entscheid bestätigt.

10. Dezember 1998

(2158)

Delat Hifi Suisse, D. Larizza &amp; P. Tschachtli, in A a r b e r g , Hecken-
weg 3, 3270 Aarberg, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 15. 11. 1998.
Zweck: Umtrieb in der ganzen Schweiz mit Unterhaltungs-Elektronik-
geräten. Eingetragene Personen: Larizza, Domenico, von Grafenried, in
Suberg (Grossaffoltern),

Gesellschafter,

mit Einzelunterschrift;

Tschachtli, Patrick, von Kerzers, in Kallnach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

10. Dezember 1998

(2159)

Tea-Room Rustica, R. + B. Schöni, in T ä u f f e l e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1912). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

10 décembre 1998

(503)

Editions Laurent Diercksen, à B é v i l a r d , Les Vannes 5, 2735
Bévilard, nouvelle raison sociale individuelle. Objet de l’entreprise: Edi-
tions d’art et créations. Personne inscrite: Diercksen, Laurent, de
Bienne, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle.

10 décembre 1998

(504)

Fred Automobiles Kneuss, à  C o u r t e l a r y , La  Praye 5, 2608 Courte-
lary, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un garage automobile et accessoires. Personne inscrite: Kneuss,
Frédéric Eugène, de Eggiwil, à Péry, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

11. Dezember 1998

(2161)

Fibeg AG in Liquidation, in B i e l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Wertschriften usw. (SHAB Nr. 33 vom 18. 2. 1998, S. 1208). Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

11. Dezember 1998

(2162)

Bezzola AG in Liquidation, in B i e l , Bauunternehmung usw. (SHAB
Nr. 105 vom 1. 6. 1995, S. 3068). Liquidation beendigt. Löschung.

11. Dezember 1998

(2164)

Multimedia Gassmann AG, in B i e l B E , Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratung, Verwaltung, Vermittlung, Handel im Bereich
Multimedia usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996,
S. 1878). Statutenänderung: 07. 12. 1998. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere die Beratung, die Verwaltung,
die Vermittlung und den Handel im Bereich Multimedia, elektronische
Medien, Printmedien und EDV-Anlagen sowie die Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig.].

8720 – No 248

22. 12. 1998

11. Dezember 1998

(2165)

MBM Management-Beratung AG, in V i n e l z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4986). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30. 11. 1998 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der «MBM Holding AG» (neu «MBM Ma-
nagement-Beratung AG»), in Zug, welche die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 30. 11. 1998 und Bilanz per
30. 06. 1998 durch Universalsukzession übernimmt.

11. Dezember 1998

(2166)

Racz Handels AG, in P o r t , Handel mit Maschinen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3487). Firma neu:
Racz Handels AG in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Esther
Fehr Grünenwald, Seilerweg 1, 2557 Studen BE. Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 08. 12. 1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Racz, Geza,
von Nidau, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehr Grünenwald, Esther, von Studen und
St. Stephan, in Studen BE (Studen), Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.

11. Dezember 1998

(2167)

Immo Hirsig GmbH, in B i e l BE, Dufourstrasse 2, 2502 Biel/Bienne,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

04. 12. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hirsig-
Nagel, Beatrice, von Amsoldingen, in Evilard, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000; Hir-
sig, Barbara, von Amsolingen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Hirsig, An-
dreas, von Amsoldingen, in Evilard, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

11. Dezember 1998

(2168)

ECOTOOLS RYHINER SUSTAINABLES, in B i e l BE, Zürich-
strasse 23c, 2504 Biel/Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von zukunftsfähigen Energie- und Antriebssy-
stemen. Eingetragene Personen: Ryhiner, Daniel, von Basel, in Biel BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2169)

Rudolf Egger, Schreinerei, in  A r c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
10. 06. 1980, S. 1967). Firma zufolge Geschäftsüberganges gelöscht.

11. Dezember 1998

(2170)

Heinz Egger, Schreinerei, in  A r c h , Breitenstrasse 6, 3296 Arch, neue
Einzelfirma. Zweck: Bau- und Möbelschreinerei. Eingetragene Perso-
nen: Egger, Heinz, von Farnern, in Arch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2171)

Sattlerei Freiermuth, in B i e l BE, Solothurnstrasse 154, 2504 Biel/
Bienne, neue Einzelfirma. Zweck: Sattlerei. Eingetragene Personen:
Freiermuth, Günter, von Zeiningen, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11. Dezember 1998

(2172)

Lauper Immobilien AG, in P i e t e r l e n , Verwaltung und Handel mit
Liegenschaften (SHAB Nr. 10 vom 16. 1. 1998, S. 319). Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Ruth Lauper-Krüger, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christoph Hutzli, von Bern und Saanen, in Pieterlen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franziska Wolff, von Pieterlen, in
Oberwichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Hans
Wolff, von und in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11 décembre 1998

(505)

OLROTRANS LTD, Londres, succursale de Tavannes, à  T a v a n n e s ,
Place de la Gare 1, 2710 Tavannes, nouvelle succursale. Raison sociale
du siège principal: OLROTRANS LTD. Nature juridique du siège prin-
cipal: Private company limited by shares. Siège principal: Londres (GB).
Date des statuts du siège principal: 03. 09. 1998. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 04. 09. 1998/Registrar of Companies
for England and Wales, à Cardiff (GB). But du siège principal: Trans-
port, mise sous terre et traitement de déchets. Capital social du siège
principal: Capital autorisé: £ 100 000.–, divisé en 100 000 actions nomi-
native de £ 1; capital-actions initialement émis et entièrement libéré:
£ 4000, divisé en 4000 actions nominatives de £ 1. Personne inscrite: Rot-
tet, Olivier, de Corban, à Sonceboz-Sombeval, administrateur et direc-
teur, avec signature individuelle.

11 décembre 1998

(506)

PC Pratic J.-M. Meylan, à B é v i l a r d , rue Emile-Villeneuve 14, 2735
Bévilard, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente,
réparation, conseils dans la branche informatique. Personne inscrite:
Meylan, Jean-Marc, de Neuchâtel, à Bévilard, titulaire, avec signature
individuelle.

11 décembre 1998

(507)

Stanca Tommaso, à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’un atelier de
plâtrage et peinture, raison individuelle (FOSC du 01. 05. 1997, no 82,
p. 2935). La raison de commerce est radiée par suite de remise de com-
merce.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

10. Dezember 1998

(2068)

Fritz Müller Lowa-Schuhe AG, in  M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ,
Engros-Handel mit Schuhen, Sportbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6916). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Fritz, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Martin,
von Lauterbrunnen, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Sahli, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1998

(2069)

Martin Müller Holding AG, in  B ö n i g e n , Übernahme und Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften irgendwelcher Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Martin,
von Lauterbrunnen, in Bönigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Sahli, Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1998

(2070)

MC Sport Mode AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Handel mit
Sportartikeln und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6880). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend
[gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Fritz, von Lau-
terbrunnen, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andrea, von Lauterbrunnen, in
Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Sahli,
Bernhard, von Seedorf BE, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10. Dezember 1998

(2071)

HOFER Architektur/Immobilien GmbH, in I n t e r l a k e n , Aareck-
strasse 6, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08. 12. 1998. Zweck: Führen eines Archi-
tekturbüros, Planen und Realisieren von Bauten jeder Art sowie die Be-
ratung im Immobilienbereich und der Handel mit Liegenschaften.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 8. 12. 1998 Büromobiliar, 1 EDV-Anlage mit Zubehör
sowie 2 Telefonapparate zum Preis von total CHF 20 000, wofür die bei-
den Stammeinlagen von total CHF 20 000 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hofer, Mo-
nika, von Arni bei Biglen, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Fugazza, Dieter, von Curio, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

10. Dezember 1998

(2072)

Kurhaus Mon Repos GmbH, in  R i n g g e n b e r g B E , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2053).
Firma neu: Kurhaus Mon Repos GmbH in Liq. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c/o Werner Walti, Talstrasse, 3805 Goldswil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 3. 12. 1998 aufge-
löst. Eingetragene Persnen neu oder  mutierend: Walti, Werner, von
Dürrenäsch, in Goldswil bei Interlaken, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 26 000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walti, Sylvia, von
Schaffhausen, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin,
mit einer Stammeinlage von CHF 24 000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10. Dezember 1998

(2073)

Andreas von Allmen, in G r i n d e l w a l d , Schafschirli/Wärgistal,
3818 Grindelwald. Postadresse: Herrn Andreas von Allmen-Seiler,
Schafschirli/Wärgistal, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im kaufmännischen und
handwerklich-technischen Bereich. Eingetragene Personen: von All-
men-Seiler, Andreas, von Saanen, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

10. Dezember 1998

(2074)

Lakeside Music Distribution, Michel Georgiou, in  H i l t e r f i n g e n ,
Vertrieb von und Verlag für Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1995, S. 968). Die Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X
Thun hat mit Verfügung vom 2. 9. 1998 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.

11. Dezember 1998

(2075)

Rochin, Müller &amp; Co. Hotelbetriebs AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Im
Rohr, 3822 Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03. 12. 1998. Zweck: Führung und Betrieb eines Gastrono-
mie- und Hotelbetriebes. Kann Beratungen im Tourismusbereich anbie-
ten sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verpfänden. Aktienka-
pital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen – sofern deren Adressen bekannt sind
– mit eingeschriebenem Brief, andernfalls im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rochin-Müller, Corinne, von Turbenthal, in Lauterbrunnen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rochin, Craig Shawn, Bürger der
USA, in Lauterbrunnen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft
für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

11. Dezember 1998

(2076)

Abegglen Transporte AG, in  R i n g g e n b e r g BE, Betrieb eines
Transportunternehmens, Aktiengesellschft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 1990, S. 3592). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: VR: 1 oder mehr Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.

11. Dezember 1998

(2077)

HOTEL BELLERIVE AG, in S p i e z , Aktiengesellschft (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821). Statutenänderung: 26. 11. 1998. Firma
neu: Gastronomiebetriebe Bellerive AG. Domizil neu: Interlakenstrasse
79, 3705 Faulensee. Zweck neu: Erwerb und Betrieb sowie Vermietung
und Verpachtung von Hotels und Restaurants, insbesondere des Hotel-
Restaurants Bellerive in Faulensee und des Restaurants Frohsinn in
Thun. Kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bettschen, Katharina, von
Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bettschen, Agnes, von Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Stübi AG, Belpbergstrasse 4,
3125 Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kneubühler, Kurt, von Reiden, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Born, Marianne, von Bannwil, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gyger, Karin, von Eriz, in Gwatt (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

11. Dezember 1998

(2078)

Immobiliengesellschaft National-Matte Adelboden AG, in  A d e l b o -
d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6768).
Domizil neu: Rechtsdomizil: bei Notariat Christian Gempeler, Am
Dorfplatz, 3715 Adelboden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger,Anton, von Zürich und Mosnang, in Zü-
rich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Robert, von Zürich, in Benglen (Fällan-
den), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2079)

BEMA Handels &amp; Beratungs AG, bisher in M ü n s i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1143). Statutenände-
rung: 17. 11. 1998. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Burgstrasse 18/20,
3600 Thun. Zweck: Treuhand und Verwaltung, Unternehmens-, Finanz-
und Rechtsberatung, Handel und Vermittlung von Unternehmen, Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellen von Immobilien,
Handel aller Art; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000
Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 29. 11. 1993 Mobiliar
und Computeranlagen zum Preise von CHF 51 485, wofür 40 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 11 485 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief, sofern die Adressen der Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Die vor der Eintragung im
Handelsregister Berner Oberland gestrichenen Tatsachen, sowie allfäl-
lige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. [gestrichen: Die vor der
Eintragung im Handelsregister Bern-Mittelland gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-

Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jungen, Daniel, von Frutigen, in
Zweisimmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; von Gunten,
Gabriele, von Sigriswil, in Schwanden bei Brienz, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Treuassur und Partner GmbH, in Münsingen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Gosch, Andreas, von Saanen, in Gunten (Sigriswil),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].

11. Dezember 1998

(2080)

Jutzeler AG, in S a a n e n , Führung eines Damen- und Herren-Coif-
feursalons usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996,
S. 1350). Firma neu: Jutzeler AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25. 6. 1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jutzeler, Margrit, von Erlenbach im
Simmental, in Gstaad (Saanen),Präsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jutzeler, Alice, von Erlenbach im
Simmental, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hauswirth, Eduard, von Saanen, in
Bern, Revisionsstelle; Matti, Hans-Peter, von Erlenbach im Simmental,
in Gstaad (Saanen), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2081)

Gregorini Immobilien-Treuhand GmbH, in  O b e r h o f e n

a m

T h u n e r s e e , c/o Andres Gregorini, Alter Oberländerweg 28, 3653
Oberhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09. 11. 1998, 08. 12. 1998. Zweck: Verwaltung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Grundstücken sowie Erstellung von
Bauten. Kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Gregorini, Andres, von Oberhofen am Thunersee, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Gregorini-
Roth, Erika, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thuner-
see, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

11. Dezember 1998

(2082)

Raiffeisenbank Wachseldorn, in  W a c h s e l d o r n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8789). Auflösung der Genossen-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 20. 3. 1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der Raiffeisenbank Unterlangen-
egg (neu: Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn), in Unterlan-
genegg. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1997 durch Universalsukzession auf die Raiff-
eisenbank Unterlangenegg (neu: Raiffeisenbank Unterlangenegg-
Wachseldorn) über.

11. Dezember 1998

(2083)

Raiffeisenbank Unterlangenegg, in U n t e r l a n g e n e g g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6409). Statutenänderung:
27. 03. 1998. Firma neu: Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn.
Domizil neu: Ried, 3614 Unterlangenegg, Weiteres Geschäftslokal:
Dorf, 3618 Süderen. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiff-
eisenbank Wachseldorn, in Wachseldorn, durch Fusion gemäss Art. 914
OR.

Aktiven von CHF 20 431 763.30 und Passiven von

CHF 19 805 276.23 der Raiffeisenbank Wachseldorn gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20./27. 3. 1998 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1997
durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Unterlangenegg
(neu: Raiffeisenbank Unterlangenegg-Wachseldorn) über. Geschäfts-
kreis neu: Gemeinden Unterlangenegg und Wachseldorn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, Paul, von Teuf-
fenthal BE, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Kathrin, von
Rubigen, in Wachseldorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschlimann, Christian, von Trachselwald, in Oberei bei Süderen
(Röthenbach i.E.), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Adam,
Margrit, von Oberdorf SO, in Steffisburg, Bankleiter-Stellvertreterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Dezember 1998

(2084)

AP Tuning, Pfander, in H e i m b e r g , Winterhaldenstrasse 14, 3627
Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozube-
hör. Eingetragene Personen: Pfander, Corinne, von Rüeggisberg, in
Gwatt (Gde. Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998

(2085)

Ebsto, H. Stoller, in  T h u n , Informatik-Service, EDV-Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 293 vom 15. 12. 1988, S. 5105). Domizil neu: Bälliz
64, 3600 Thun.

11. Dezember 1998

(2086)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Spiez, Ernst Sigrist, 
in S p i e z , Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1990, S. 583). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Heinz, von Thun und Bolligen, in Gwatt (Thun), mit Einzelprokura.

11. Dezember 1998

(2087)

Maler von Allmen, in B e a t e n b e r g , Betrieb eines Malergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11. Dezember 1998

(2088)

Redesign Urs Reusser, in Z w e i s i m m e n , Design-Studio, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1990, S. 815). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11. Dezember 1998

(2089)

Salon New Style, Verena Schneiter, in  T h u n , Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1991, S. 4267). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11. Dezember 1998

(2090)

Otto Vaterlaus Erben, in  A e s c h i b e i S p i e z , Spenglerei, sani-
täre Installationen und Zentralheizungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 02. 11. 1970, S. 2480). Domizil neu: Alleestrasse, 3703
Aeschi bei Spiez.

Luzern – Lucerne – Lucerna

10. Dezember 1998
Tag &amp; Nacht Gastronomie AG (Day &amp; Night Gastronomie Inc.) (Jour
&amp; Nuit Gastronomie S.A.), 
in L u z e r n , Eggen 4, 6006 Luzern. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 09. 12. 1998. Zweck: Er-
werb von Immobilien mit und für die Errichtung von Gastronomiebe-
trieben mit Erlebnis- und Unterhaltungscharakter bei Tag und Nacht
sowie Übernahme von Management- und Verwaltungsaufgaben; die
Gesellschaft erbringt die Tätigkeit ausschliesslich in der Schweiz; Er-
werb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; Beteili-
gungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 1000 Inhaberaktien zu
Fr. 100, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Präsident:
Markus Roth, von Luzern, in Jona. Sekretär: Franz Wolf, von Winterthur
und Neuenkirch, in Rapperswil SG. Mitglied: Peter Reusser, von Zürich,
in Adliswil. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Trevicontrol SA, in
Luzern.

22. 12. 1998

No 248 – 8721

10. Dezember 1998
Safitec S.A., in L u z e r n , Eggen 4, 6006 Luzern. Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten vom 09. 12. 1998. Zweck: Übernahme und
Durchführung von Direkt- und Treuhand-Mandaten zur nachhaltigen
Entwicklung und Etablierung von Industriezweigen in Bereichen der
und Transfer von landwirtschaftlichen Errungenschaften,Wasserbewirt-
schaftungssystemen, erneuerbaren Energietechnologien, sozialer Woh-
nungsbau sowie Projektleitung und Submission für Bauprojekte, für
und in afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten (ACP); Ak-
quisition und Übernahme von Management- und Verwaltungsaufga-
ben; Erwerb,Verkauf,Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; Be-
teiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 1000 Inhaberaktien
zu Fr. 100, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Präsident:
Kaspar Zimmermann, von Luzern, in Vorderthal. Delegierter/Sekretär:
Franz Wolf, von Winterthur und Neuenkirch, in Rapperswil SG. Mit-
glied: Malik Gueye, senegalesischer Staatsangehöriger, in Lugano. Der
Präsident und der Delegierte/Sekretär zeichnen einzeln, das Mitglied
kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Trevicontrol SA, in Luzern.

10. Dezember 1998
Dalageno AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Liegenschaf-
ten (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 9. Dezem-
ber 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquida-
tion erfolgt unter der Firma Dalageno AG in Liq. Otto Bühlmann, Wal-
ter Bannwart, Peter Bühlmann und Alois Brunner sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Liquidator
mit Einzelunterschrift ist Otto Bühlmann, von und in Emmen. Liquida-
tionsadresse: Ober-Wolfisbühl, beim Liquidator, 6020 Emmenbrücke.

10. Dezember 1998
Reichmuth &amp; Co Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8557). Statutenänderung vom 9. Dezember
1998. Das Aktienkapital von Fr. 2 200 000 wurde durch Ausgabe von
98 000 Namenaktien zu Fr. 100 um Fr. 9 800 000 auf Fr. 12 000 000 er-
höht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 12 000 000, einge-
teilt in 120 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100.

10. Dezember 1998
Parfums R AG, in L u z e r n , Investitionsberatung, Rechte auf dem
Gebiet der Kosmetik (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Revi-
sionsstelle: Kaibac AG, in Luzern (Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten I von Luzern-Stadt vom 19. November 1998).

10. Dezember 1998
Trading Pharma AG (Trading Pharma Ltd.), in L u z e r n , Töpfer-
strasse 5, 6000 Luzern 6. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten
vom 19. 11. 1998. Zweck: Dienstleistungen und kommerzielle sowie
technische Beratung im Zusammenhang mit dem Handel auf dem Ge-
biete von chemischen Produkten aller Art; Handel mit, Herstellung,
Verarbeitung sowie Umarbeitung von solchen Produkten; Erwerb und
Verwertung von einschlägigen Patenten, Handelsmarken und Lizenzen;
Beteiligung an Unternehmen der chemischen Branche; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: Fr. 100 000,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Hans-Jörg
Kummer, von Etziken, in Meggen. Mitglied: Karl Meier, von und in Kri-
ens. Sie zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Erlenbach ZH.

10. Dezember 1998
Clarida Finanz-, Handels- und Immobilien AG, Luzern in Liquidation,
in L u z e r n (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3237). Die Liquidation
ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.

10. Dezember 1998
Miromed Medizintechnik AG, in  D i e r i k o n , Produkte aller Art, ins-
besondere der Medizintechnik (SHAB Nr. 147 vom 3. 08. 1998,
S. 5343). Einzelprokura wurde erteilt an Hedy Rubitschun, von Says, in
Rothenburg.

10. Dezember 1998
Bijou Treuhand &amp; Immobilien AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 151 vom
8. 08. 1994, S. 4421). Revisionsstelle: Kaibac AG, in Luzern (Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 18. November
1998).

10. Dezember 1998
Mühlebach AG Schwarzenberg, in  S c h w a r z e n b e r g , Sand, Kies,
Schotter usw. (SHAB Nr. 88 vom 7. 05. 1996, S. 2605). Dr. Franz Burger
ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Fritz Mühlebach, 1966, bisher Delegierter, ist nun
Präsident; er zeichnet weiterhin einzeln.

10. Dezember 1998
Trescor Treuhand Luzern, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 3. 02. 1998, S. 806). Die Belege über die besondere Befähi-
gung sind ergänzt worden.

10. Dezember 1998
Thali + Eleganti Bauunternehmung AG, in L u z e r n , Sedelstrasse 28,
6004 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statuten vom

13. 11. 1998. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung; Handel mit Bau-
materialien; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Aktienkapital: Fr. 150 000, eingeteilt in 150 Inhaberaktien zu
Fr. 1000, voll liberiert. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. 11. 1998
übernimmt die Gesellschaft von Marco Thali, von und in Luzern; Mi-
chael Eleganti, von Uznach, in Luzern, und Peter Müller, von und in
Kriens, einen Mercedes Benz, Jahrgang 1996, im Werte und zum Preise
von Fr. 100 000. Als Gegenleistung erhalten Marco Thali und Michael
Eleganti, beide vorgenannt, je 49 Inhaberaktien zu Fr. 1000 und Peter
Müller, vorgenannt, zwei Inhaberaktien zu Fr. 1000. Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 12. 11. 1998 und Bilanz per 01. 07. 1998 übernimmt die
Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft «Thali + Eleganti
Bauunternehmung», in Luzern, sämtliche Aktiven (inklusive WIR-
Konto Fr. 37 629.15 und angefangene Arbeiten Fr. 1000), deren Wert
zusammen Fr. 343 235.55 beträgt, und das gesamte Fremdkapital (inklu-
sive WIR-Konto Fr. 870.35) im Werte von Fr. 293 235.55 zum Preise von
Fr. 50 000. Als Gegenleistung erhalten Marco Thali und Michael Ele-
ganti, beide vorgenannt, je 25 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Präsident: Marco Thali, von
und in Luzern. Mitglied: Michael Eleganti, von Uznach, in Luzern. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Kobra AG, in Zug.

10. Dezember 1998
Devoterr AG, in S u r s e e , Liegenschaften, Beteiligungen (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5274). Laut öffentlicher Urkunde über die
ausserordentliche Generalversammlung vom 1. Dezember 1998 hat die
Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter
der Firma Devoterr AG in Liquidation durch die Liquidatorin Oswald
Bühler Treuhand AG, in Luzern. Die Unterschriften von Oswald Büh-
ler, Präsident des Verwaltungsrates, und Helmut Neiger, Mitglied, sind
erloschen. Liquidationsadresse: Zentralstrasse 45, bei der Liquidatorin,
6002 Luzern.

10. Dezember 1998
EB Entlebucher Bank, in  S c h ü p f h e i m , (SHAB Nr. 22 vom
1. 02. 1996, S. 633). Anton Felder, Werner Rubin, Walter Schmidiger,
Friedrich Studer, Josef Vogel und Josef Wicki sind aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; sie zeichneten nicht. Die Unterschrift des stellvertre-
tenden Direktors Peter Wicki sowie die Prokura von Guido Schuma-
cher sind erloschen. Walter Alessandri-Mürner, bisher Direktor, und
Hansruedy Bieri, bisher Aktuar der Geschäftsleitung, sind nun Mitglie-
der der Geschäftsleitung. Sie zeichnen nun kollektiv zu zweien; dem-
nach wurden ihre Unterschriften geändert. Neue Mitglieder der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Alfons Schmid,
André Dahinden, von Schüpfheim, in Zug, und Hans Hurni, von und in
Marbach LU; demnach ist die Prokura des Erstgenannten erloschen.
Alfons Schmid, vorgenannt, wohnt nun in Entlebuch.

10. Dezember 1998
Hugo Lang GmbH, in  S u r s e e , Schlottermilch 10, 6210 Sursee. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
09. 12. 1998. Zweck: Planung und Realisierung von Plattenbelägen;
Ofen- und Cheminéebau; Handel mit Branchenprodukten; Übernahme
und Abgabe von Depots und Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
Fr. 30 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 15 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Georg Lang, von und in Sursee; Stammein-
lage Fr. 15 000. Hugo Lang, von Sursee, in Sempach; Stammeinlage
Fr. 15 000. Geschäftsführer: Hugo Lang (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

10. Dezember 1998
Natura Bau GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Dienstleistungen für Le-
bendverbauungen,

Hausbegrünung,

etc.

(SHAB Nr. 216 vom

10. 11. 1997, S. 8165). Statutenänderung vom 3. Dezember 1998. Die
Firma lautet nun: Idea Verde Gartenarchitektur und Ingenieurbiologie
GmbH. 
Neue Zweckumschreibung: Erbringung von Dienstleistungen
als Spezialistenfirma für Lebendverbauungen jeglicher Art (z. B. Inge-
nieurbiologie, biotechnische Bauweisen und Bausysteme); Hausbegrü-
nungen, naturnaher Garten- und Landschaftsbau; Gewässer-Renaturie-
rungen und -Revitalisierungen, Pflanzenkläranlagen, Wasserrückhalte-
und Wiederverwertungsanlagen; Informations-, Schulungs- und Weiter-
bildungskurse von ökologisch interessierten Fachleuten und Behörden;
Planung, Bauleitung und Ausführung von Grünanlagen aller Art sowie
Wohnraumgestaltung, Gartenarchitektur, Ingenieurbiologie, Experti-
sen, Beratungen etc.; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Lizenzen und Patenten. Peter Emch, Diana Kleiner,
Beat R. Scheuter und Daniel Widmer sind als Gesellschafter ausge-
schieden; die Unterschriften der drei erstgenannten Geschäftsführer
sind erloschen. Die Stammeinlage von Fr. 72 000 des Peter Emch, die
Stammeinlagen von je Fr. 87 000 der Diana Kleiner und des Beat
R. Scheuter und die Stammeinlage von Fr. 4000 des Daniel Widmer sind
übergegangen an den neuen Gesellschafter André Kleiner, von Wä-
denswil,

in Adligenswil.

Das Stammkapital beträgt weiterhin

Fr. 250 000, neu eingeteilt in eine Stammeinlage zu Fr. 250 000 des
André Kleiner, vorgenannt. Neuer Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ist André Kleiner, vorgenannt.

10. Dezember 1998
Birrer Consulting GmbH, in  B u c h r a i n , Moosgasse 5, 6033 Buch-
rain. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 09. 12. 1998. Zweck: Beratung und Schulung im Bereiche der Infor-
matik; Handel mit Hard- und Software; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf
und Belastung von Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Otto Birrer, von Buchrain und Hergiswil b. Wil-
lisau, in Buchrain; Stammeinlage Fr. 19 000. Yolanda Lötscher, von Ent-
lebuch und Emmen, in Buchrain; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsfüh-
rer: Otto Birrer (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.

10. Dezember 1998
it eXpert GmbH, in H o r w , EDV-Dienstleistungen (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3516). Statutenänderung vom 7. Dezember 1998.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach H i l d i s r i e d e n verlegt. Neue
Adresse: Sonnhalde 38, 6024 Hildisrieden. Tobias Gerber ist als Gesell-
schafter ausgeschieden; seine Unterschrift als Geschäftsführer ist erlo-
schen. Sein Gesellschaftsanteil von Fr. 10 000 ist übergegangen an den
bisherigen Gesellschafter Fritz Amrein, dessen Gesellschaftsanteil sich
dadurch auf Fr. 20 000 erhöht. Das Stammkapital beträgt weiterhin
Fr. 20 000, neu eingeteilt in einen Gesellschaftsanteil von Fr. 20 000, lau-
tend auf Fritz Amrein (vorgenannt).

10. Dezember 1998
Brilla Reinigungen Jose Perez, in E m m e n , Gebäudereinigungen
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 887). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

10. Dezember 1998
Restaurant Poseidon Marcel Baumann, in L u z e r n (SHAB Nr. 21
vom 2. 02. 1998, S. 775). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

10. Dezember 1998
Thali + Eleganti Bauunternehmung, in L u z e r n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3376). Diese Kollektivgesell-
schaft hat sich auf den 13. 11. 1998 aufgelöst. Die Firma ist nach durch-
geführter Liquidation erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital gehen über an die neue «Thali + Eleganti Bauunterneh-
mung AG», in Luzern.

10. Dezember 1998
Hotel Hermitage Luzern AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 173 vom
8. 09. 1998, S. 6204). Statutenänderung vom 7. Dezember 1998. Das Ak-
tienkapital von Fr. 3 329 400 wurde um Fr. 2 000 000 auf Fr. 5 329 400
erhöht durch Ausgabe von Fr. 20 000 Namenaktien zu Fr. 100. Das voll
liberierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 5 329 400, eingeteilt in 53 294
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Neues Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Beat W. Bächler, von und in
Emmen.

11. Dezember 1998
Lifa Verlag AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 87 vom 9. 05. 1997, S. 3121).
Lauf öffentlicher Urkunde über die ausserordentliche Generalver-
sammlung vom 30. September 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung
beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Lifa Verlag AG in
Liquidation 
durch die Liquidatorin Petra Sieber, bisher Präsidentin des
Verwaltungsrates. Sie zeichnet weiterhin einzeln. Die Unterschrift des
Delegierten Marco Sieber ist erloschen. Aufgrund von OR Art. 685a
entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.

11. Dezember 1998
Bavar AG, in L u z e r n , aufgelöst zufolge Fusion (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5193). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.

11. Dezember 1998
Interass 2000 Entlebuch AG, in E n t l e b u c h , Vermittlungen, Semi-
nare (SHAB Nr. 130 vom 7. 07. 1995, S. 3820). Hans Kaufmann ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

11. Dezember 1998
Gimag Gewerbe-Immobilien AG, in E b i k o n (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4409). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Z u g
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8273) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen erloschen.

11. Dezember 1998
Pro Zeitung Verlags AG Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7409). Statutenänderung vom 27. August 1998. Das Ak-
tienkapital von Fr. 1 125 000 wurde auf Fr. 112 500 herabgesetzt zur Be-
seitigung eines Verlustvortrages im Sinne von Art. 735 OR durch Re-
duktion des Nennwertes der 915 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 100
und der 840 Namenaktien zu Fr. 250 auf Fr. 25 (Abschreibung). Das voll
einbezahlte Aktienkapital beträgt nun Fr. 112 500, eingeteilt in 915 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 100 und 840 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 25.

11. Dezember 1998
Kulima AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Renovation von Türen und
Küchen (SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1994, S. 5501). Statutenänderungen
vom 9. November 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach S c h ö t z
verlegt. Neue Adresse: Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz. Die ursprüngli-
chen Statuten datieren vom 24. Juni 1987. Zweck: Renovation von Tü-
ren und Küchen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Aktienkapital: Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde durch
Heraufsetzen des Nennwertes von Fr. 1000 auf Fr. 2000 je Namenaktie
um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das mit Fr. 50 000 einbezahlte Ak-
tienkapital beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 50 Namenaktien zu
Fr. 2000. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat:
Einziger Verwaltungsrat: Hans Lichtsteiner-Süess, von Ohmstal, in
Schötz (bisher). Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Die Retim AG, in
Reiden, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Lu-
fida Revisions AG, in Luzern.

11. Dezember 1998
Brunal Handels AG, in Emmenbrücke, Gemeinde E m m e n , Bau-
stoffe (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Gottfried Anliker-
Senn ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist
erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat ist Ernst Flühmann, von Neu-
enegg, in Luzern; er zeichnet einzeln.

11. Dezember 1998
BSA Bauschutt-Sortieranlage AG in Liq., in  R o t h e n b u r g (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Die Liquidation ist durchgeführt. So-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, in L u z e r n (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4051). Oswald Bühler ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Heinrich Wyss,
bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin kollektiv zu
zweien für das Gesamtunternehmen. Neue Mitglieder sind Xaver Sig-
rist, von Eschenbach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Ba-
sel und Waltensburg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien
für das Gesamtunternehmen.

11. Dezember 1998
LS Logistik Systeme AG, in W a u w i l

(SHAB Nr. 247 vom

19. 12. 1996, S. 7893). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Oen-
singen (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Horw, 
in H o r w ,

Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern

(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Oswald Bühler ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hein-
rich Wyss, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder sind Xaver Sigrist, von Eschen-
bach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Meggen, 
in M e g g e n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Oswald Bühler ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hein-
rich Wyss, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder sind Xaver Sigrist, von Eschen-
bach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Ebikon, 
in  E b i k o n , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Oswald Bühler ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hein-
rich Wyss, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder sind Xaver Sigrist, von Eschen-
bach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Neuenkirch, 
in  N e u e n k i r c h , Zweigniederlassung mit Hauptsitz
in Luzern (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Oswald Bühler ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Heinrich Wyss, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet wei-
terhin kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder sind Xaver Sigrist, von
Eschenbach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Basel und
Waltensburg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
ABAG – ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Kriens, 
in K r i e n s , Zweigniederlassung mit Hauptsitz in Luzern
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Oswald Bühler ist aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Hein-
rich Wyss, bisher Mitglied, ist nun Vizepräsident; er zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien. Neue Mitglieder sind Xaver Sigrist, von Eschen-
bach LU, in Adligenswil, und Andreas Gabriel, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
Milchring Rothenburg und Umgebung, in  R o t h e n b u r g , Speck-
baum, bei Peter Furger, 6023 Rothenburg. Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statuten vom 25. 09. 1998. Zweck: Für ihre Mitglieder eine best-
mögliche Vermarktung der Milch bezüglich Preis und Bedingungen zu
erzielen. Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das
Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Vorstand: min-
destens fünf Personen. Präsident: Peter Furger, von Rothenburg und Si-
lenen, in Rothenburg. Aktuar: Franz Dali, von und in Emmen. Kassier:
Anton Schmid, von und in Emmen. Mitglied: Anton Muff, von und in
Neuenkrich. Mitglied: Martin Pfister, von und in Rothenburg. Mitglied:
Jakob Richli, von Neuenkirch, in Rothenburg. Mitglied: Hans Stofer,
von und in Neuenkirch. Mitglied: Robert Wolf, von und in Rothenburg.
Der Präsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem
Kassier. Die übrigen Mitglieder führen keine Unterschrift.

11. Dezember 1998
Pfiff Sport GmbH, in L u z e r n , Beratungen im Bereiche des Sports
usw. (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321). Statutenänderung vom
10. Dezember 1998. Armin Berchtold ist als Gesellschafter ausgeschie-
den. Seine Stammeinlage von Fr. 7000 ist übergegangen an die bisheri-
gen Gesellschafter Hugo Schmidt (Fr. 4000) und Enrico Secchi
(Fr. 3000), deren Stammeinlagen sich dadurch auf Fr. 11 000 bzw.
Fr. 10 000 erhöhen. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 21 000, neu
eingeteilt in zwei Stammeinlagen zu Fr. 11 000 des Hugo Schmidt und
Fr. 10 000 des Enrico Secchi (beide vorgenannt). Die Unterschrift des

8722 – No 248

22. 12. 1998

Geschäftsführers Armin Berchtold ist erloschen. Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Gesellschafterversammlung vom
10. Dezember 1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die
Liquidation erfolgt unter der Firma Pfiff Sport GmbH in Liquidation
durch die Liquidatoren Hugo Schmidt und Enrico Secchi (bisher beide
Geschäftsführer); sie zeichnen weiterhin kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
M. + T. Bisang, in D a g m e r s e l l e n , Weinanbau; Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2100). Diese Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Markus Bisang
auf den 30. 09. 1998 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft
wird vom verbleibenden Gesellschafter Thomas Bisang im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelkaufmann unter der Firma Weinbau Thomas Bi-
sang 
weitergeführt. Neue Zweckumschreibung: Handel mit und Anbau
von Wein und Obst. Neue Adresse: Kreuzbergstrasse 2, 6252 Dagmer-
sellen.

11. Dezember 1998
Tavola Tricolori Gino Di Minico, in Urswil, Gemeinde H o c h d o r f ,
Pizzas usw. (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7633). Diese Firma ist
erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.

11. Dezember 1998
Lifa Verlag, Petra Sieber-Brinkschulte, in H o r w , Bodenstrasse 1,
6048 Horw. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag von wissen-
schaftlichen Büchern und Periodikas. Die Inhaberin übernimmt auf den
01. 01. 1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der «Lifa
Verlag AG in Liquidation» in Luzern. Inhaberin: Petra Sieber-Brink-
schulte, von Luzern und Oberdorf SO, in Rain.

11. Dezember 1998
Hans Eggenberger Landmaschinen, in M a r b a c h (SHAB Nr. 61
vom 14. 03. 1986, S. 995). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.

11. Dezember 1998
Sepp Distel, Sanitäre Anlagen und Heizungen, in L i t t a u (SHAB
Nr. 73 vom 27. 03. 1984, S. 1067). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11. Dezember 1998
buch 80, Thomas Trüb, in L u z e r n , Handel mit Büchern (SHAB
Nr. 183 vom 7. 08. 1980, S. 2650). Neue Adresse: Werchlaubengässli 8,
6004 Luzern.

11. Dezember 1998
IFK Institut für Komplementärmedizin GmbH, bisher in O l t e n , Er-
bringen von Leistungen im Bereich der Komplementärmedizin (SHAB
Nr. 103 vom 3. 06. 1997, S. 3751). Statutenänderung vom 18. November
1998. Die Firma lautet nun: IKM Institut für Komplementärmedizin
GmbH. 
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach A d l i g e n s w i l ver-
legt. Neue Adresse: Winkelbüel 2, 6043 Adligenswil. Die ursprünglichen
Statuten datieren vom 14. Mai 1997. Zweck: Erbringung von Leistun-
gen, Verkauf und Herstellung von Produkten sowie Durchführung von
Kursen im Bereich der Komplementärmedizin; Zusammenarbeit mit
anderen Fachleuten dieses Bereiches; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tenten und anderen immateriellen Werten. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 14. 05. 1997 übernahm die
Gesellschaft von Silvia Cabalzar, von Duvin, in Wangen bei Olten, Pra-
xis- und Büromobiliar gemäss detaillierter Liste und Vertrag vom
14. 05. 1997 zum Preise von Fr. 35 057.50, wovon Fr. 20 000 an das
Stammkapital angerechnet wurden. Fr. 15 057.50 wurden der Sacheinle-
gerin/-übergeberin als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Silvia
Cabalzar, von Duvin, nun in Luzern; Stammeinlage Fr. 19 000. Peter
Steingruber, nun von und in Cham; Stammeinlage Fr. 1000 (beide bis-
her). Geschäftsführerin: Silvia Cabalzar (Gesellschafterin). (bisher) Sie
zeichnet einzeln. Zeichnungsberechtigter: Peter Steingruber (Gesell-
schafter). (neu) Er zeichnet einzeln.

11. Dezember 1998
Procomdesign GmbH, bisher in W a l c h w i l , Marketing und Kom-
munikation usw. (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 723). Statutenände-
rung vom 18. November 1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach
V i t z n a u verlegt. Neue Adresse: Gütschstrasse, 6354 Vitznau. Die ur-
sprünglichen Statuten datieren vom 3./12. Dezember 1997. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing und
Kommunikation sowie Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Gerä-
ten und Produkten, die damit zusammenhängen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Liegen-
schaften. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu
Fr. 10 000. Anlässlich der Gründung übernahm die Gesellschaft gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03. 12. 1997 von Frank und Sabine Schwalen-
berg, deutsche Staatsangehörige, in Gross Ippener (D), einen Golf-Info-
Terminal gemäss Umschreibung im Anhang zum Sacheinlagevertrag im
Werte und zum Preise von Fr. 20 000, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wurde (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter: Frank Schwalenberg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gross Ippener (D); Stammeinlage Fr. 10 000. Sabine Schwalen-
berg, deutsche Staatsangehörige, in Gross Ippener (D); Stammeinlage
Fr. 10 000. [beide bisher] Geschäftsführer: Roman Giger, von Werthen-
stein, in Zug. Frank Schwalenberg (Gesellschafter). [beide bisher] Ro-
man Giger zeichnet einzeln, Frank Schwalenberg kollektiv zu zweien.

11. Dezember 1998
Vau – eS GmbH, in L u z e r n , Pilatusstrasse 13, 6003 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
10. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Verkaufs- und Marketingberatungs-
agentur und Übernahme von diesbezüglichen Dienstleistungen, ebenso
im Bereich der Verkaufssystemberatung; Beteiligungen; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: Fr. 20 000,
eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Gesellschafter: Herbert Meier, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (D); Stammeinlage Fr. 1000. Alexander Tenisch, von Bitsch,
in Horw; Stammeinlage Fr. 19 000. Geschäftsführer: Herbert Meier
(Gesellschafter). Alexander Tenisch (Gesellschafter). Sie zeichnen ein-
zeln.

Uri – Uri – Uri

10. Dezember 1998
Mario Tresch Spenglerei GmbH, in S i l e n e n , Gotthardstrasse 43,
6474 Amsteg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 1998. Zweck: Betrieb eines Spenglereigeschäf-
tes; kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mario Tresch, Speng-
lerei, in Silenen, mit Aktiven bis CHF 600 000 und Passiven bis
CHF 580 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tresch, Mario, von Göschenen, in Silenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Tresch-Mamié, Heidi, von Göschenen, in Silenen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

10. Dezember 1998
Pia Zberg-Wipfli, Restaurant zur alten Post, in  S i l e n e n , Betrieb des
Restaurants zur alten Post, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 10. 1984, S. 3755). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. Dezember 1998
Power Equity AG, in W o l l e r a u , Hauptstrasse 31, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

09. 12. 1998.

Zweck: Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere an der Schweizer Börse kotierten Unternehmen; kann Garan-
tien und Finanzierungen zugunsten von verbundenen Gesellschaften
bereitstellen; kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten
und veräussern usw. Aktienkapital: Fr. 28 200 000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 28 200 000.–.Aktien: 5000 vinkulierte Namenaktien A zu
Fr. 940.– und 5000 vinkulierte Namenaktien B zu Fr. 4700.–. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Dr. Johan-
nes Glaus, von Zürich und Schänis SG, in Kilchberg, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, und Markus Schrödel, von St. Gallen, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

Revisionsstelle:

PricewaterhouseCoopers AG,

in

Zürich.

11. Dezember 1998
Software Factory AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6236).
Statutenänderung: 07. 12. 1998.Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher:
Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher:
Fr. 100 000). Aktien neu: 1000 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. Dezember 1998
Brunni Sessel- und Skilifte AG, in E n g e l b e r g , Bau, Betrieb und
Führung einer Sesselbahn sowie das alleinige Recht des Betriebes und
der Führung von Skiliften auf Obhag und Stoffelberg, inklusive der da-
zugehörigen Anlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

18. 05. 1995, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurschler, Josef, von Engelberg, in Grafenort (Engelberg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurschler, Hans, von Engel-
berg, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Häcki-Fei-
erabend, Rosa, von Engelberg, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Alfred, von Engelberg, in
Grafenort (Engelberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hurschler, Paul, von Engel-
berg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
ter, Werner, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waser, Herbert T., von Engelberg, in Merlischachen
(Küssnacht am Rigi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hagendorn (Cham), ohne Zeichnungsberechtigung]; Häcki, Frie-
drich, von Engelberg, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

10. Dezember 1998
Julian Müller AG, Wand- und Bodenbeläge, Kägiswil, in  S a r n e n ,
Betrieb eines Wand- und Bodenbelag-Geschäftes und aller damit direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1993, S. 2684). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Ruedi, von Sarnen, in Kägiswil (Sar-
nen), mit Einzelprokura; Müller, Thomas, von Sarnen, in Kägiswil (Sar-
nen), mit Einzelprokura.

11. Dezember 1998
Emmi Käserei Sarnen AG, in S a r n e n , Führung von Käsereibetrie-
ben sowie Handel mit Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3309). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung Obwalden noch nicht gelöscht werden.

11. Dezember 1998
Skilifte Mörlialp AG, in  G i s w i l , Bau und Betrieb von Skiliften auf
Mörlialp-Alpboglen und Umgebung und der damit verbundene Unter-
halt von Skipisten und Parkplätzen sowie alle dazu notwendigen Aufga-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1461). Statu-
tenänderung: 05. 12. 1998. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
übernahme: Skiliftanlage usw. gemäss Vertrag vom 1. Mai 1969]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 6
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küchler, Peter, von Alpnach, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Peter, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumstein, Jürgen, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Dezember 1998
Schreinerei Bösiger GmbH, in  S a c h s e l n ,

Brünigstrasse 221,

6072 Sachseln, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 10. 12. 1998. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Küchenein-
bauten und Wohnmöbeln, Innenausbau und Schreinerarbeiten sowie
Übernahme von Generalunternehmungsarbeiten. Sie kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, Neubauten erstellen und veräussern. Stammkapital:
CHF 40 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bösi-
ger, Kurt, von Graben, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000; Bösiger, Urs, von Graben, in Sachseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20 000.

11. Dezember 1998
Lischer Vermögensverwaltungs GmbH, in S a r n e n , Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6676). Löschung von
Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat.

11. Dezember 1998
Wohnbaugenossenschaft für die Familie, Giswil, in  G i s w i l , Den Mit-
gliedern solide, gesunde, billige und zweckmässig eingerichtete Woh-
nungen in der Gemeinde Giswil zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4619). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enz, Alois, von Giswil, in Giswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Armin, von Giswil, in Giswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. Dezember 1998
Bergrestaurant Schwand, Thomas Wallimann, in  E n g e l b e r g ,
Schwandstrasse, 6390 Engelberg, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Wallimann, Thomas, von Alpnach, in Engel-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wallimann-Grüter, Sandra, von
Alpnach und Langnau bei Reiden, in Engelberg, mit Einzelunterschrift.

11. Dezember 1998
Harley-Home Martin Burri, in  S a c h s e l n ,

Bahnhofstrasse 4,

6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motorrad-Werk-
statt. Eingetragene Personen: Burri, Martin, von Malters, in Sachseln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.12.1998

(1404)

DS Stans Holding AG, in S t a n s , Hansmatt 30, 6370 Stans, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Beteiligung an Ge-
sellschaften; kann Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler,
Daniel, von Würenlos, in Hellbühl, Gemeinde Neuenkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Seiler-Hoch, Brigitta, von Würenlos, in Hellbühl,
Gemeinde Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revi-
sions AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.

16.12.1998

(1405)

MFTI Merchant Financial Trust &amp; Investment AG, in  H e r g i s w i l
N W , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften im
Ausland und Beteiligungen an Unternehmen, Vornahme von Finanzie-
rungen auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meininger, Dirk Roland Willem, niederländischer Staatsange-
höriger, in Moskau (Russland), Direktor, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(1406)

Ofima AG, in  H e r g i s w i l

N W , Vermittlung, Finanzierung und

Halten von Investitionsgütern und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994, S. 2788). Statutenänderung: 8. 12. 1998.
Firma neu: OFIMA AG. Zweck neu: Vermittlung und Überwachung
von Dienstleistungen im Mobilien-, Immobilien- und Investitionssek-
tor; kann Grundeigentum erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe an die Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Thomas, von Zur-
zach, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein, Hansruedi,
von Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burger, Vital, von Freienwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.12.1998

(1407)

Gastroservice Super, in S t a n s , Aemättlistrasse 2, 6370 Stans, neue
Einzelfirma. Zweck: Vermittlung von Personal an gastgewerbliche Be-
triebe. Eingetragene Personen: Super, Jacob, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(1408)

Elproma Stansstad, P. Hermann, in  S t a n s s t a d , Ingenieurbüro für
Elektro- und Sicherheitsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19.
12. 1997, S. 9140). Das am 06.11.1997 eröffnete Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 18.11.1998
geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

16.12.1998

(975)

Octapharma AG, in  N i e d e r u r n e n , Handel mit sämtlichen phar-
mazeutischen, chemischen, kosmetischen und die Ausstattung von
Krankenhäusern betreffenden Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Statutenänderung: 16. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 5’300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’300 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

16.12.1998

(977)

Pamerco A.G., in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in-
und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet des Handels, der In-
dustrie und der Finanz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.
07. 1995, S. 3944). Statutenänderung: 30. 09. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 1’908’000.– [bisher: CHF 4’770’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’908’000.–. Aktien neu: 477 Inhaberaktien zu CHF 4’000.–
[bisher: 477 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 30.09.1998 wird der Nennwert der 477 Inhaberaktien zu CHF
10’000.– auf CHF 4’000.– herabgesetzt und je CHF 6’000.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.12.1998 festgestellt. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in "Pamerco GmbH", in Glarus. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.1998 auf die Pamerco
GmbH über.

16.12.1998

(978)

Pamerco GmbH (Pamerco S.à.r.l.) (Pamerco Ltd Liab. Co), in  G l a -
r u s , c/o Dr. Alfred Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998.
Zweck: Beteiligung in irgendeiner Form an in- und ausländischen Un-
ternehmungen auf dem Gebiete des Handels, der Industrie und der Fi-
nanz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Vertretungen, Zweig-
stellen, Filialen oder selbständige Gesellschaften errichten und ist auch
befugt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben und zu veräus-
sern. Stammkapital: CHF 1’908’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Um-
wandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Pamerco A.G.",
in Glarus, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 30.11.1998 Aktiven von CHF 10’979’926.– und Passiven von CHF
2’918’720.– im Sinne von Art. 824 ff. OR zum Preise von CHF
8’061’206.–, wovon CHF 1’908’000.– an das Stammkapital angerechnet,
CHF 954’000.– den allgemeinen Reserven, CHF 120’000.– den freien
Reserven und CHF 5’079’206.– dem Bilanzgewinn zugewiesen werden.
Das Aktienkapital von CHF 1’908’000.– wird in Stammkapital umge-
wandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chanel In-
ternational B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’904’000.–; Cha-
nel Coordination B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne

22. 12. 1998

No 248 – 8723

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Auer, Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rosselet, Jean-Pierre, von
Twann, in Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

16.12.1998

(979)

E. Baumheier GmbH, in B e t s c h w a n d e n , Übernahme von Bera-
tungs- und Finanzierungsaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 137). Firma neu: E. Baumheier
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.12.1998 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Antoniazzi Treuhand, Quartierstrasse 1, 8867 Niederurnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumheier, Chri-
stine, deutsche Staatsangehörige, in Neustadt (D), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Baumheier-Schulze, Käte, deutsche Staatsangehörige, in
Neustadt (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Streiff-Dürst, Eugen,
von Betschwanden und Diesbach, in Rüti GL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
niazzi, Franco, von Diesbach GL und Betschwanden, in Niederurnen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(980)

Restaurant Hirschen, Bajric Mujaga, in N ä f e l s , Führung und Be-
trieb des Restaurants Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
1998, S. 4310). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesell-
schaft "Bajric Mujaga und Antonella", in Näfels übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

16.12.1998

(981)

Bajric Mujaga und Antonella, in N ä f e l s , Im Dorf 11, 8752 Näfels,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1998. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Restaurants Hirschen. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Restaurant Hirschen, Bajric Mujaga", in Näfels,
fort. Eingetragene Personen: Bajric, Mujaga, bosnischer Staatsangehö-
riger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bajric, Antonella, italienische Staatsangehörige, in Rüti ZH, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

16.12.1998

(9047)

FM Compagnie Auxiliaire de Services SA in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Uebernahme von Dienstleistungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6782). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

16.12.1998

(9048)

Ganos SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidinam AG, St. Antonsgasse 4a,
6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
24.11.1998. Zweck: Finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften in- und ausländischer
Gesellschaften auf eigene und Rechnung Dritter sowie Uebernahme
von Kommissions- und Treuhandtätigkeiten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Franz Anton,
Heimat: Appenzell, in Agno, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertrand, Aurelio, Heimat: Morcote, in Vico Morcote, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavadini, Silvano, Heimat: Morbio
Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crivelli, Cherubino, Heimat: Novazzano, in Breganzona, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazza, Andrea, Heimat: Lu-
gano, in Lugano, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9049)

MIAG AG (MIAG SA) (MIAG Ltd), Sitz: B a a r , Rechnungsregulie-
rung gegenüber Lieferanten einschliesslich Delkredere-Uebernahme
für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8202). Statutenänderung: 15.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 150’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000’000 [bisher: CHF 100’000], 112’500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000, 37’500 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000
[bisher: 75 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 25 vinkulierte Na-
men-Vorzugsaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Sacheinlage: Festgeldguthaben bei diversen Banken im Wert und zum
Preis von CHF 197’901’000.00 gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 14.12.1998, wofür 110’926 Namenaktien zu CHF
1’000.00 und 37’475 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden.

16.12.1998

(9050)

T &amp; N Zug AG (T &amp; N Zug SA) (T &amp; N Zug Inc), Sitz: Z u g , Erwerb
von Beteiligungen an industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9266). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hüssy, Dr. Hans, Heimat: Safenwil, in Zumikon, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Harding, David, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Bromsgrove (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.12.1998

(9051)

Cometra AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Beratung in- und ausländischer Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1996, S. 4628).
Statutenänderung: 15.12.1998. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu:
Haglistrasse 17b, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Neu: van
Messel Shmerling, Esther, Heimat: Oberengstringen, in Bülach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kündig, lic. iur. Peter, Heimat:
Luzern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9052)

A &amp; A Early Bird AG (A &amp; A Early Bird SA) (A &amp; A Early Bird Ltd),
Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von kotierten
oder regelmässig gehandelten Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7764). Statutenänderung: 15.12.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 80’040’000 [bisher: CHF 36’000’000], Li-
berierung: CHF 80’040’000 [bisher: CHF 36’000’000], 667’000 Inhaber-
aktien zu CHF 120 [bisher: 300’000 Inhaberaktien zu CHF 120].

16.12.1998

(9053)

Crescent Cardboard AG in Liquidation (Crescent Cardboard SA in Li-
quidation) (Crescent Cardboard Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art insbesondere Künstler-Requisiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998, S. 1494). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

16.12.1998

(9054)

Bitcom Services AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Coumputer-Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4324).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Sigrist, Willy, Heimat: Rafz, in
Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Wipolero Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.12.1998

(9055)

Heidi Iten DM-Services, Sitz: O b e r ä g e r i , Dienstleistungen für Di-
rekt-Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6451).
Domizil Neu: Im Böschi 44, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen
Geändert: Iten, Heidi, Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Inhaberin mit
Einzelunterschrift [bisher: in Morgarten].

16.12.1998

(9056)

Kühnhanss &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994, S. 6904). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kühnhanss, Jürg, Heimat: Hettlingen, in Mühlehorn, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Sekretär mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Kühnhanss, Christoph, Heimat: Hettlingen, in Bern, Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

16.12.1998

(9057)

Lamont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7158). Statutenänderung:
15.12.1998. Firma Neu: LaMont Asset Management SA.

16.12.1998

(9058)

NETCOMM MARX, Sitz: R i s c h , Domizil: Sagenweid 12, 6343 Rot-
kreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Beratung und Handel im
Netzwerk- und Internetbereich. Eingetragene Personen: Marx, Robert,
Heimat: Basel, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9059)

TOOGOOD GENERAL PARTNER AG (TOOGOOD GENERAL
PARTNER LTD) (TOOGOOD GENERAL PARTNER SA)
, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.1998.
Zweck: Beratung in allen Vermögensangelegenheiten sowie Verwaltung
von Vermögenswerten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Rechte
und Lizenzen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.

Publikationsorgan:

SHAB.

Eingetragene Personen:

Specker, Urs, Heimat: Küsnacht ZH, in Kilchberg ZH, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holinger, Jeannette, Heimat: Kilchberg
ZH, in Schwerzenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brooke, Roger, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conver Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9060)

Chronopt AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Leistungen in den Bereichen
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24.04.1997, S. 2750). Firma Neu: Chronopt AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.12.1998. Einge-
tragene Personen Geändert: Wirth, Peter, Heimat: Zürich, in Meggen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9061)

Quantro AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2412).
Statutenänderung: 10.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000],
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

16.12.1998

(9062)

CAMALA HOLDING SA, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lenzlinger &amp; Part-
ner, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 07.12.1998. Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung
an Gesellschaften jeglicher Art, insbesondere an Industrie-, Handels-
und Immobiliengesellschaften; kann Gesellschaften gründen, finanzie-
ren, erwerben und verpflichten, Beteiligungen an Gesellschaften oder
Immobiliargüter im Ausland verkaufen sowie Immobilien im Ausland
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, Revi-
sionsstelle; Giorgetti Cameroni, Anna, Heimat: Montagnola, Massagno,
in Montagnola, Mitglied mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9063)

TEX EAGLE LTD, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lenzlinger &amp; Partner, Al-
penstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.1998. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften jeglicher Art,
insbesondere an Industrie-, Handels- und Immobiliengesellschaften;
kann Gesellschaften gründen, finanzieren, erwerben und verpflichten,
Beteiligungen an Gesellschaften oder Immobiliargüter im Ausland ver-
kaufen sowie Immobilien im Ausland erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studio Fiduciario
Dr. Marco Manzolini, in Lugano, Revisionsstelle; Giorgetti Cameroni,
Anna, Heimat: Montagnola, Massagno, in Montagnola, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9064)

Nevis Trade AG (Nevis Trade Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , Internationa-
ler Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24.10.1994, S. 5820). Statutenänderung: 22.09.1998. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 500’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung von 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 11.12.1998 festgestellt.

16.12.1998

(9065)

F. Sommer GmbH, Sitz: [bisher: A b t w i l ], EDV-Beratungen und Sy-
stemkonversionen, GmbH (SHAB  Nr. 225 vom 20.11.1995, Seite 6336).
Statutenänderung: 11.12.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o K.i.s.s.
GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: EDV-Beratungen und
Systemkonversionen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27.10.1995 zum Preise von CHF
12’000.00, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Som-
mer, Ferdinand, Heimat: Sumiswald, in Muotathal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000. Neu:
Sommer-Varga, Judith, Heimat: Sumiswald, Melchnau, in Obererlins-
bach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000. Gelöscht: [Sommer,
Monique, Heimat: Sumiswald, in Abtwil, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 2’000].

16.12.1998

(9066)

Harald Schade Uhren &amp; Schmuckgalerie AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Handel mit Uhren und Schmuck aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.1995, Seite 3697). Statutenänderung: 14.12.1998. Sitz
Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Hasleren 16, 6315 Morgarten.
Zweck: Handel mit Uhren und Schmuck aller Art; kann Beteiligungen
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Harald Schade Uhren &amp;
Schmuckgalerie", in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1994
mit Aktiven von CHF 596’648.65 und Passiven von CHF 368’868.85,
wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
27’779.80 als Forderung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schade, Harald, Heimat:

Oberstammheim, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: MvL-
Steuerberatung GmbH, in Oberägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pro-
gressia Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revi-
sionsstelle].

16.12.1998

(9068)

Agrisun Holding AG (Agrisun Holding SA) (Agrisun Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3218). Firma Neu: Agrisun
Holding AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Agrisun
Holding SA in Liquidation), (Agrisun Holding Ltd in Liquidation) 
Ge-
löscht: [(Agrisun Holding SA), (Agrisun Holding Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 10.12.1998. Eingetragene
Personen Geändert: Blessing, Dr. Marc, Heimat: Neuhausen am Rhein-
fall, in Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Grei-
fensee, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hess,
Dr. Peter, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.12.1998

(9069)

Delrode AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S. 412). Firma Neu: Delrode AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
10.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Frigo, lic. iur. Jost M., Hei-
mat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9070)

Hotel Lorze - Willimann, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfplatz 1, 6330
Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Gastronomie- und Hotel-
betrieb. Eingetragene Personen: Willimann, Walter, Heimat: Rothen-
burg, in Dietwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9071)

CK Partner Beratungs und Treuhand AG, Sitz: B a a r , Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1991, S. 761). Sta-
tutenänderung: 15.12.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 2’000 [bisher: 41 Namenaktien zu CHF 1’000, 90 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Zusammenlegung
der 90 Namenaktien zu CHF 100.00 in 9 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Anschliessend Erhöhung des Aktienkapitals durch Verdoppelung des
Nennwertes der 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen Neu: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9072)

Clos d’Agon SA, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Import und Vertrieb von
Qualitätsweinen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 215 vom 05.11.1998,
Seite 7552). Statutenänderung: 15.12.1998. Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Import und Vertrieb von
Qualitätsweinen und Uebernahme von Handelsvertretungen; kann sich
an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern.Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [Bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [Bisher: CHF 100’000],
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Denz, Silvio, Heimat: Münchwilen
AG, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift;Wermuth, Franz
J., Heimat: Eggiwil, in Weiningen ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Neu: R + M AG,Treuhandgesellschaft, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle].

16.12.1998

(9073)

Eglantis AG (Eglantis SA) (Eglantis Ltd), Sitz: B a a r , Erwerb,Verkauf
und Verwaltung von Immobilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 612). Firma Neu: Eglantis AG in Liq. Übersetzungen der
Firma Neu: (Eglantis SA in Liq.), (Eglantis Ltd in Liq.) Gelöscht:
[(Eglantis SA), (Eglantis Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 14.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Jö-
rin, Hans Peter, Heimat: Waldenburg, in Baar, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kindhausen AG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9074)

Heinrich Informatik GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 12,
6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software, Beratung, Schulung und Orga-
nisation sowie Verkauf von Hardware und EDV-Zubehör; kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heinrich, Christoph, Heimat: Unterägeri, in Zug, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Heinrich, Fridolin, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

16.12.1998

(9075)

GNG Investment AG (GNG Investment SA) (GNG Investment Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 18.06.1996, S. 3607). Firma Neu: GNG Investment AG in Liq..
Übersetzungen der Firma Neu: (GNG Investment SA in Liq.), (GNG
Investment Ltd in Liq.) 
Gelöscht: [(GNG Investment SA), (GNG In-
vestment Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 11.12.1998. Eingetragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Hei-
mat: Unterägeri, in Uerzlikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Agra, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9076)

Quantron Finanzmanagement AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Betriebs-
und finanzwirtschaftliche Beratung von Gewerbetreibenden, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 62 vom 31.03.1998, Seite 2203). Statutenände-
rung: 04.11.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300
Zug. Zweck: Betriebs- und finanzwirtschaftliche Beratung von Gewer-
betreibenden, Tätigkeiten eines registrierten Effektenhändlers und alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Vermögensverwal-
tung für Kunden in deren Namen; kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Neu:
Ladner, Dr. Thomas F., Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Pankler, Robert, Heimat: Ho-
fen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1998

(9077)

Multicolor Print AG, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbruggstrasse 105a, 6341
Baar, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: M u l t i c o l o r P r i n t A G . Rechtsnatur:Aktiengesellschaft.
Sitz: Luzern. Eintragungsdatum: 05.07.1959. Zweck: Führung eines gra-
phischen Betriebes, Kauf und Verkauf von Grundeigentum sowie Betei-
ligungen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen: Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Erwin, Heimat: Emmen, Rain,
in Emmenbrücke, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Hans, Heimat: Escholzmatt, in Entlebuch, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Markus, Heimat: Romoos, in
Ennetbürgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weller,
Paul, Heimat: Zug, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Werner, Heimat: Lieli, in Hitzkirch, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Husmann, Daniel, Heimat: Littau, in Stansstad,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

8724 – No 248

22. 12. 1998

16.12.1998

(9078)

Sisnova Engineering GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9, 6304
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck:
Dienstleistungen und Entwicklungen im Bereich technischer und wirt-
schaftlicher Software, Verkauf von und Handel mit Computerprogram-
men und Computergeräten sowie Tätigung damit in Verbindung stehen-
der Geschäfte; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Marco, Hei-
mat: Tschlin, in Scuol, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000; Pfister, Claudio, Heimat: Tschlin, in
Scuol, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

16.12.1998

(9079)

Multicolor Technik AG, Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbruggstrasse 105a,
6341 Baar, Zweigniederlassung  (Neueintragung).Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: M u l t i c o l o r T e c h n i k A G . Rechtsnatur: Aktienge-
sellschaft. Sitz: Luzern. Eintragungsdatum: 18.11.1998. Zweck: Betrieb
eines oder mehrerer Druckcentren sowie Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Erwin, Heimat:
Emmen, Rain, in Emmenbrücke, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Hans, Heimat: Escholzmatt, in Entlebuch, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Markus, Heimat:
Romoos, in Ennetbürgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9080)

ST Group Development AG (ST Group Development Ltd) (ST Group
Development SA)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, An-
passung,Wartung und Reparatur von elektronischen Bauteilen und An-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1584). Firma
Neu: ST Group Development AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (ST Group Development Ltd in Liquidation), (ST Group
Development SA in Liquidation) 
Gelöscht: [(ST Group Development
Ltd), (ST Group Development SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 10.12.1998. Eingetragene Personen Neu:
Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nick, Arthur G.,
Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

16.12.1998

(9081)

TEC Investment AG (TEC Investment SA) (TEC Investment Ltd),
Sitz: B a a r , Domizil: c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahnhof-Park
4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.1998. Zweck: Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und deren Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Konkurswaren, Forderungen Dritter usw. sowie Inkassoge-
schäfte. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50 In-
haberaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jörin, Hans Peter, Heimat: Waldenburg, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug,
Revisionsstelle.

16.12.1998

(9082)

TNV GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck: Beratung von In-
dustrieunternehmungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzie-
ren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nash, Timothy Gerard, Heimat: Tägerwilen, in Habs-
burg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Nash-Ribi, Brigitte, Heimat: Tägerwilen, in Habsburg,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Andermatt, Walter, Heimat:
Baar, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

16.12.1998

(9083)

Commpublishing Josef Bütler, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpf-
strasse 26, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Realisation von grafischen und digitalen Produktionen. Ein-
getragene Personen: Bütler, Joseph, Heimat: Auw, in Islisberg, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9084)

Tubus Bauer AG (Tubus Bauer SA) (Tubus Bauer Ltd), Sitz: B a a r ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.1997, S. 5971). Statutenänderung: 10.12.1998. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 350’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 350’000
[bisher: CHF 100’000], 700 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 200 Inha-
beraktien zu CHF 500].

16.12.1998

(9085)

Toubon AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Finanzierung von und Handel mit
Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27.05.1994, S. 2936). Eingetragene Personen Neu: Klein, Thomas, Hei-
mat: Basel, Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Hodgskin, Francis, Heimat: Zürich, in Zumikon, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dreifuss, Dr. Sylvain M.,
Heimat: Endingen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [de Chevigny, Hubert, Heimat: Frankreich, in
Paris (FR), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1998

(9086)

Venovebe AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.1998. Zweck: Im-
port und Export von Waren aller Art insbesondere von antiken Musik-
instrumenten und Schaustellerutensilien, Beratung und Organisation
von Betrieben aller Art, Erbringung von Treuhanddienstleistungen aller
Art, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art sowie Beteiligung
an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9087)

Stefano Tedaldi, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 17, 6300 Zug, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Informatik- und Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Tedaldi, Stefano, Heimat: Dällikon, in
Niederhasli, Inhaber mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9088)

Hans Maier, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 17, 6301 Zug, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Beratung in Informa-
tik und Rechnungswesen. Eingetragene Personen: Maier, Hans, Heimat:
Bülach, in Wernetshausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

11 décembre 1998
S.I. Résidence-Bulle, à  B u l l e (FOSC du 5. 01. 1998, no 1, p. 7). Selon
procès-verbal authentique de l’assemblée générale extraordinaire du
23 novembre 1998, la société a décidé de fusionner avec Frutiger S.A.,
société anonyme à Thoune, sur la base d’un contrat de fusion dressé le

23 novembre 1998 aux termes duquel Frutiger S.A. reprend, à titre uni-
versel, les actifs et passifs de la «S.I. Résidence-Bulle» conformément
aux disposition de l’art. 748 du CO et selon bilan du 20 septembre 1998.
La S.I. Résidence-Bulle est dissoute.

11 décembre 1998
MSI Mariage Service Information Sàrl, à B u l l e

(FOSC du

12. 02. 1993, no 30, p. 727). Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée générale du 24 novembre 1998, la société a décidé sa dissolu-
tion. Elle ne subsistera plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous
la raison sociale MSI Mariage Service Information Sàrl en liquidation,
par Jean-Pierre Purro, d’Oberschrot, Posieux et Planfayon, actuelle-
ment à Glutières-sur-Ollon, poste Ollon, nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Jean-Pierre Purro, associé-gérant, a démissioné; sa si-
gnature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Jean-Pierre
Purro, Glutières-sur-Ollon, poste 1867 Ollon.

11 décembre 1998
Produits Epagny (Gruyère) S.A., Fabrique de salami et de viandes sé-
chées, 
à E p a g n y (commune de Gruyères) (FOSC du 15. 01. 1998,
no 9, p. 281). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée géné-
rale extraordinaire du 3 décembre 1998, la société a décidé de transfor-
mer ses actions au porteur en actions nominatives, de réunir les 2200 ac-
tions nominatives de fr. 500 en 1100 actions nominatives de fr. 1000. Les
statuts ont été modifiés en conséquence.

11 décembre 1998
Yves Guillet, à  B u l l e , courtier en immeubles (FOSC du 27. 02. 1998,
no 40, p. 1450). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

11 décembre 1998
Radio-TV-Service, M. Giancarlo Copparoni, à B u l l e , vente, installa-
tion et réparation de T.V., radios et accessoires (FOSC du 12. 05. 1975,
no 108, p. 1277). La raison est radiée à la demande du titulaire, la mai-
son n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54 ORC).

12 décembre 1998
Bertrand Grandjean, BG Câblage, à  L a T o u r - d e - T r ê m e ,
entreprise de câblage de bois (FOSC du 26. 09. 1996, no 187, p. 5836).
Nouvelle adresse: rue des Auges 1, 1635 La Tour-de-Trême.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 décembre 1998
Maendly Patrick, à R e m a u f e n s . Nouvelle entreprise individuelle.
Le chef de la maison est Patrick Maendly, de Vesin et Fribourg, à Re-
maufens. Exploitation du Café de l’Avenir. Adresse: Café de l’Avenir,
1617 Remaufens.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

10 décembre 1998
Visual Deco, Berges Marie-Angèle, à C h e y r e s . Décoration de vitri-
nes. Le chef de la maison est Marie-Angèle Berges, ressortissante fran-
çaise, à Cheyres. Adresse: Sous le Moulin – Case postale 351, 1468 Chey-
res.

10 décembre 1998
Apollo Invest SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , prendre et administrer
des participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
08. 05. 1998, no 88, p. 3124). Dominique Seydoux n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Christian Chavaillaz, d’Ecuvillens, à Fri-
bourg, est administrateur unique avec signature individuelle. ECA Ex-
perts Comptables Associés S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fiscalité
S.A., Pérolles 37, 1700 Fribourg.

10 décembre 1998
Société de laiterie d’Aumont, à A u m o n t , procurer à ses membres le
moyen de tirer du lait de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc.
(FOSC du 02. 02. 1989, no 23, p. 448).Antoine Frank n’est plus vice-pré-
sident; Gérard Ayer, de Romont, à Aumont, est vice-président sans si-
gnature.

10 décembre 1998
Delley semences et plantes SA (Delley Saaten und Pflanzen AG) (Del-
ley Sementi e pianti SA) (Delley seeds and plants Ltd), 
à  D e l l e y ,
l’obtention variétale et la sélection conservative, etc. (FOSC du
20. 03. 1998, no 55, p. 1936). La société a modifié sa raison sociale en:
Delley Samen und Pflanzen AG (Delley semences et plantes SA) (Del-
ley sementi e pianti SA) (Delley seeds and plants Ltd). 
Nouveau but: as-
surer l’approvisionnement des producteurs de semences et de plantes
en matériel de départ par obtention végétale, sélection conservatrice,
multiplication ou importation; diriger le marketing des obtentions suis-
ses, en Suisse et à l’étranger, pour atteindre une part de marché la plus
élevée possible; développer de nouveaux marchés étrangers pour les ob-
tentions suisses; représenter en Suisse des obtentions étrangères; l’ob-
tention variétale et la sélection conservatrice; le testage de lignées et de
variétés; le management des variétés en représentation, jusqu’aux et y
compris les semences de base; la distribution de variétés suisses sur les
marchés indigènes et étrangers (planification des productions/marke-
ting); la représentation des intérêts d’obtenteurs étrangers en Suisse;
l’encaissement de licences; la vente des semences commerciales pro-
duits sous sa propre responsabilité en Suisse et à l’étranger; l’organisa-
tion de services; le conseil en matière de production, de conditionne-
ment et de commercialisation des semences; la société peut prendre des
participations dans des entreprises de même genre en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir et aliéner des immeubles. Statuts révisés en conséquence le
09. 12. 1998.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

10. Dezember 1998
Tesmo-Don AG in Liquidation, in G r e n g , Handel mit Gütern aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen und von immateriellen Gütern usw. (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1039). Diese Firma wird in Anwendung von
Art. 86 und Art. 89 HRegV, von Amtes wegen gelöscht.

10 décembre 1998
Solibulks S.A., à  M o r a t , Importer et exporter, acheter, vendre et
transporter, distribuer et commercialiser tous produits bruts ou manu-
facturée et marchandises (FOSC du 07. 05. 1998, no 87, p. 3097). Cette
raison sociale est radiée d’office du registre du commerce de Morat par
suite de transfert du siège de la société à Fribourg (FOSC du
30. 11. 1998, no 232, p. 8164).

10. Dezember 1998
Bio-Gemüse Galmiz, in G a l m i z , Schaffung einer Anbau- und Ab-
satzorganisation für landwirtschaftliche Produkte in gemeinsamer
Selbsthilfe (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werner Brunnschweiler, von
Hauptwil TG, in Jens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident und Vize-Präsident.

10. Dezember 1998
Expodrom Event AG, in  M u n t e l i e r , Betrieb der Expodrom Event
als Veranstaltungszentrum in Muntelier (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5369). ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel, ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Schärer &amp; Schärer Revisions AG,
in Solothurn.

10. Dezember 1998
Go West Horses AG, in  M u n t e l i e r , Führung von Ausbildungsstät-
ten im Westernreiten usw. (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1449).
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solothurn.

Berichtigung
Hochmuth Port de Sugiez SA, in Sugiez, Gemeinde B a s - V u l l y ,
Bau, Unterhalt und Betrieb einer Wohn- und Wassersportanlage in Su-
giez usw. (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8237). Othmar Josef
Zingg, von Gossau SG, in Hergiswil, Mitglied (und nicht Othmar Hosef
Zingg).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

10. Dezember 1998
Vlasi Amdi VA-Gebäudereinigung, in  W ü n n e w i l . Mühlematte 7,
3184 Wünnewil. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Vlasi Amdi, von Mazedonien, in Wün-
newil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1998
Restaurant Adler, Fendringen, René Pürro, bisher in B ö s i n g e n .
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 8. 11. 1995, S. 6129). Name neu:
Restaurant zum Goldenen Kreuz, St. Ursen, René Pürro. Sitz neu:
S t . U r s e n . Zweck: Gastronomischer Betrieb. Inhaber: René Pürro,
von Zumholz, in St. Ursen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1998
Piller Erwin, in  A l t e r s w i l .

Einzelfirma (SHAB 233 vom

6. 10. 1988, S. 4058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Dezember 1998
RA-Architekturbüro Aebischer, in  S c h m i t t e n . Bodenmattstras-
se 32, 3185 Schmitten. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben
eines Architekturbüros; kann sich an solchen beteiligen, Immobilien
kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen: Aebischer Raphael, von
Heitenried, in Schmitten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

16.12.1998

(543)

3 Team Liechti, Falk, Ruch, Sitz: S u b i n g e n , Schreiner- und Polster-
arbeiten; verlegen von Teppichen, usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.1989, S. 2757). Firma Neu: 3 - Team Liechti + Falk. Do-
mizil Neu: Derendingenstrasse 29, 4553 Subingen. Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Ruch, Hans-Peter, Heimat: Eriswil, in Bellach, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

16.12.1998

(345)

ORG Holding AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Witmattstrasse 18,
2540 Grenchen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.1998. Zweck: Halten von Beteiligungen an Handels- und Kon-
struktionsgesellschaften insbesondere in der Elektronikbranche. Die
Gesllschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Beteiligungen an gleich- oder andersartigen
Unternehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Ramseier,
Theresia, Heimat: Eggiwil, in Grenchen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ramseier, Otto, Heimat: Eggiwil, in Grenchen, Präsident mit
Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen, Revi-
sionsstelle.

<i>Büro Lebern

16.12.1998

(228)

Hans Odermatt AG, Sitz: B e l l a c h , Planung und Erstellung sowie
Kauf und Verkauf von Heizungsanlagen verschiedener Art, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4288). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Leimer Treuhand- und Revisions-AG, in Bettlach,
Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

16.12.1998

(561)

Basilisk GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Koordination, Ueberwachung und
Förderung von Tochtergesellschaften usw, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.1994, S. 2756). Domizil Neu: c/o
Visura Treuhand-Gesellschaft, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn.

16.12.1998

(562)

Agro Versand GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit landwirtschaft-
lichen Erzeugnissen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5797). Domizil Neu: c/o Altermatt
Stefan, Bielstrasse 9, 4502 Solothurn.

16.12.1998

(563)

Baugesellschaft Seematte GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Ueberbauung
der beiden Parzellen Grundbuch Hilterfingen Nr. 590 und 716 auf der
Seematte in Hünibach sowie die Verwaltung und Veräusserung der Lie-
genschaften usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29.08.1991, S. 3775). Domizil Neu: c/o Visura Treuhand-Gesell-
schaft, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn.

<i>Büro Olten-Gösgen

10. Dezember 1998

(1298)

Transporte Rosmarie Mangold, in O b e r g ö s g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5264). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

10. Dezember 1998

(1299)

Gebr. Mangold, in O b e r g ö s g e n , Ausführung von Stückguttrans-
porten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 3. 1995, S. 1480).
Patrick Mangold, Gesellschafter, wohnt nun in Oberentfelden.

10. Dezember 1998

(1300)

IOService GmbH, bisher in W a n g e n

b e i

O l t e n , Erbringen

sämtlicher Dienstleistungen im EDV-Bereich usw. (SHAB Nr. 150 vom
6. 8. 1998, S. 5433). Statutenänderung: 7. 12. 1998. Sitz neu: F u l e n -
b a c h , bei Felix Alexander Weber, Breitenstrasse 28. Zeno Nideröst
ist nicht mehr Gesellschafter; seine Stammeinlage von Fr. 5000 ist an
den bisherigen Gesellschafter Felix Alexander Weber übergegangen,
dessen Stammeinlage sich dadurch von Fr. 15 000 auf Fr. 20 000 erhöht.

10. Dezember 1998

(1301)

ITO Immobilien Treuhand-Organisations-AG, in O l t e n (SHAB
Nr. 57 vom 22. 3. 1994, S. 1547). Gesellschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 7. 12. 1998 aufgelöst. Firma nun: ITO Immobilien
Treuhand Organisations-AG in Liquidation. 
Hanspeter Studer, weiter-
hin Vizepräsident des VR (Verwaltungsrates), führt nun als Liquidator
Einzelunterschrift. Unterschrift Georges Bracher, weiterhin Präsident
des VR, erloschen.

22. 12. 1998

No 248 – 8725

10. Dezember 1998

(1302)

Simadex SA, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in    D u l l i k e n , Handel,
insbesondere mit Artikeln aus Kristall usw. (SHAB Nr. 86 vom
3. 5. 1996, S. 2543), mit Hauptsitz in Genf. Gesellschaft am Hauptsitz in-
folge Konkurses vom 9. 6. 1998 aufgelöst. Firma am Hauptsitz und
Firma der Zweigniederlassung nun: Simadex SA, en liquidation.

10. Dezember 1998

(1303)

Rignaldo Holding AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 89 vom 11. 5. 1998,
S. 3173). Domizil bei Urs Degen, Römerweg 374, eingebüsst. Aus Ver-
waltungsrat ausgeschieden: Urs Degen; Unterschrift erloschen. Die Ge-
sellschaft ist nun ohne Domizil, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.12.1998

(5830)

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1993, S. 1347, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1223 vom 08. 03. 1993. GAB Communications AG, in
B a s e l , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1993, S. 1347).Aktien
richtig: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].

15.12.1998

(5831)

Anadolu Metzgerei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 1997, S. 8167). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzig, Raymond, von Walzenhausen, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yildiz, Mehmet genannt
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büklü, Davut, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fesli, Salman, von Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fesli, Tacim, von
Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: türkischer Staatsangehöriger, ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

15.12.1998

(5832)

Asima Treuhand AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 26. 05. 1997, S. 3507).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: JST Treuhand AG, in Oberdorf BL, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlas-
sung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.1998

(5833)

Beco Beteiligungs Corporation, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6029). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Jörg, von Hinwil, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Allschwil].

15.12.1998

(5834)

Biamathea AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3182). Domizil neu: c/o
Omniver AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.

15.12.1998

(5835)

EVA Erfindungs-Verwertungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6869). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Firma neu: ErfindungsVerwertung AG. Domizil neu: Petersgraben
35, 4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 307’500.– [bisher: CHF
102’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 307’500.–. Aktien neu:
30’750 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’250 Namenaktien zu CHF
10.–].

15.12.1998

(5836)

Fair Side Investments, in B a s e l , Grundeigentum usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8868). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batt, Sidney, von Münsingen, in Gipf-Oberfrick,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5837)

Febau Immobilien und Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auer, Markus, von Hallau und Trasadingen, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

15.12.1998

(5838)

Gellert Eck AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6534). Statutenänderung: 14. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

15.12.1998

(5839)

Oxoid AG, in B a s e l , Produkte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3475). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wahl, Brigitte, französische Staatsangehö-
rige, in Hagenthal le Bas (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1998

(5840)

Rovida Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 1997, S. 979). [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Die-
trich, von Basel, in Riehen,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Dr. Hubert,
von Luzern und Emmetten, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi Schurter, Doris, von
Andermatt und Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5841)

Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4089).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Certa Treuhand W. Nydegger, in Mutschel-
len (Gemeinde Berikon), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revi-
sionsstelle.

15.12.1998

(5842)

Baubüro Mitte GmbH, in B a s e l , Gerbergasse 30, 4001 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
12. 1998. Zweck: Beratung im Baubereich, Planung und Ausführung von
Bauaufgaben sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Barbara, von
Basel und Zunzgen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hon-

egger, Eric, von Rüti ZH, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

15.12.1998

(5843)

Sgura Lüftungsinstallationen GmbH, in B a s e l , Blauenstr. 53, 4054
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Montage, Reparatur und Wartung von
Lüftungs- und Klimaanlagen, Montage von Decken sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 172’145.77 und Passiven von CHF 27’829.63 der erloschenen
Kommanditgesellschaft "Sgura &amp; Co., Lüftungsinstallationen", in Ba-
sel, gemäss Bilanz per 31.12.1997 im Vertrag vom 11.12.1998 zum Preis
von CHF 144’316.14, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 124’316.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sgura, Pietro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sgura, Viviane, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.12.1998

(5844)

Verrier GmbH, in B a s e l , c/o Hecht und Meili Treuhand AG, Gü-
terstr. 86a, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Entsorgung und Aufberei-
tung von Abfällen, insbesondere organischen, Handel mit entsprechen-
den Recyklingprodukten, mit Futtermitteln, mit landwirtschaftlichen
Produkten und mit Vieh sowie Verwaltung von Liegenschaften und Er-
bringung von Gartenunterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Un-
ternehmungen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haas, Margrit, von Riehen und Basel, in Envelier, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Haas, Peter Heinz, von Basel, in Envelier, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Meili, Hans-Heinrich, von Knonau, in Liestal, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

15.12.1998

(5845)

Wernli/Dürst Architektur GmbH, in B a s e l , Dammerkirchstr. 14,
4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung
von Arbeiten im Bereich Architektur, Innenarchitektur, Gartenarchi-
tektur und Produktgestaltung, sowie gestalterische Aufgaben im erwei-
terten Sinn. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu veräus-
sern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Wernli, Lilian, von Thalheim AG, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dürst,
Markus, von Sool, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

15.12.1998

(5846)

Sahlan Reisen GmbH, in B a s e l , Reisebüro usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6779). Statuten-
änderung: 15. 12. 1998. Firma neu: Sahlan GmbH. Zweck neu: Anbah-
nung und Durchführung von Geschäften im Bereich Touristik, Trans-
port und Handel. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen sonstiger
Art beteiligen. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin, Orhan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
95’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Sahin, Du-
ran, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].

15.12.1998

(5847)

Dachgenossenschaft Hirscheneck, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dill, Gregor, von Pratteln, in Basel, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amacher, Dr. Ar-
nold, von Basel, in Münchenstein, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Irion, Roland, von Biel-Benken, in Rie-
hen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernoulli, Corinne, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mötteli, Peter, von Trogen, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulthess, Katharina, von Zürich, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschamper, Ulrich, von
Brittnau, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zysset, Christian, von Kirchdorf BE, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hammen, Maren, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (D), Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erni Dogan, Rita, von Weggis, in Basel,Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Rosette,
von Burg AG, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Ham-
melehle, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1998

(5848)

Kaya Reiseorganisation, in B a s e l , Feldbergstr. 142, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Reisen. Eingetragene Personen: Kaya, Efrayim, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5849)

Rolly’s Transporte Riehen, R. Pulver, in R i e h e n , Bettingerstr. 17,
4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Pulver, Roland, von
Rümligen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1998

(5850)

Guba Immobilien A. Günsberg, bisher in S i o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom14. 04. 1997, S. 2476). Firma neu: IMBA A. Günsberg. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Basel. Zweck: Erstellung
und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günsberg, Alessandro, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Günsberg, Alexander].

15.12.1998

(5851)

Sale &amp; Pepe, Ristorante e Caffè Cosimo u. Dolores Turco-Papenroth, in
B a s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S.
4229). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

15.12.1998

(5852)

Sgura &amp; Co., Lüftungsinstallationen, in B a s e l , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die
"Sgura Lüftungsinstallationen GmbH", in Basel, übergegangen. Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.12.1998

(4588)

Ferienclub Privilège AG, in L i e s t a l , Galmsstrasse 5, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998.
Zweck: Erwerb, Bau, Miete oder Pacht von Hotel- und Appartement-
oder ähnlichen Anlagen sowie Beteiligung an und Gründung von ent-
sprechenden Hotel- und Ferienbetriebsgesellschaften, um solche Fe-
rienanlagen den Mitgliedern des von ihr betriebenen Ferienclubs in ge-
meinsamer Selbsthilfe und zu Selbstkosten respektive zu möglichst vor-
teilhaften Bedingungen zur Verfügung zu stellen. Die Gesellschaft kann
die Verwaltung und Führung der Ferienbetriebe selbst übernehmen und
weitere, für die Mitglieder des Ferienclubs nützliche Dienstleistungen
zu Selbstkosten erbringen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buser,
Fritz, von Hemmiken, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bu-
ser, Rolf, von Hemmiken, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Delpechitra, Peter, von Oberflachs, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Beat, von Märstetten, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(4589)

ETK AG elektronisch-technischer Kundenservice, in T h e r w i l , Un-
terhalt und Reparatur von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissoni, Maurizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küp-
fer, Rudolf, von Lauperswil und Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(4590)

Hanro AG, in L i e s t a l , Fabrikation von Strickwaren und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S.
4437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(4591)

J. Anklin AG, in  B i n n i n g e n , Fabrikation von und Handel mit me-
dizinischen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.
10. 1998, S. 6885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adolf K. Fuchs, Dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wiesen GR, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

16.12.1998

(4592)

Rosenmund Holding AG, bisher in L i e s t a l , Beteiligung an Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S.
7883). Statutenänderung: 4. 11. 1998. Firma neu: Rosenmund HT Hol-
ding AG. 
Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Winterhalde 9, 4102
Binningen.

16.12.1998

(4593)

Trans-Atlas Speditions AG, in M u t t e n z , Duchführung nationaler
und internationaler Transporte von Gütern aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5733).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Theophil, von Waldenburg, in Schö-
nenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Thomas, von Basel und Gach-
nang, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ba-
sel und Niederwil TG, Präsident und Direktor].

16.12.1998

(4594)

Stamm Bauunternehmung AG, bisher in B a s e l , Ausführung von
Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37).
Statutenänderung: 7. 12. 1998. Firma neu: Stamm Bau AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd). Sitz neu: B i n -
n i n g e n . Domizil neu: Dorenbachstrasse 47, 4102 Binningen. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstutz, Dr. Max D., von Engelberg, in
Begnins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Binningen und Mün-
chenstein; Pfrunder, Dr. Beat, von Basel und Männedorf, in Mariastein,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs, von Rig-
gisberg, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sara-
sin, Dr. Hans Lucas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Dr. Werner, von Rapperswil BE und Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Binningen
und Münchenstein; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baur, Siegfried, von Therwil, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Binningen und Münchenstein; Neuen-
schwander, Hansueli, von Signau, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Binningen und Münchenstein; Ries, Leonhard, von Heinrichswil, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Binningen und Münchenstein; Ruflin,
Bernhard, von Schupfart, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien,
beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Binningen
und Münchenstein; Schindler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Binningen und Münchenstein;
Weber, Alois, von Menzingen und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen
Binningen und Münchenstein; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli,
Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Lüdin, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Helfenstein,Werner, von Sempach, in Muttenz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi
Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kocher, Theodor, von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Rainer, von Mels, in Flums, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, Direktor]; Schmied, Eduard,
von Wahlern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Frutiger, Roland, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Marino, von Vals, in Wit-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil, mit Kollek-

8726 – No 248

22. 12. 1998

tivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Binningen und Münchenstein]; Fux, Edelbert, von Grä-
chen, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gelter-
kinden, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Binningen und Münchenstein]; Ga-
blitzka, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hermann, Rolf, von Fläsch, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Robert, französischer Staatsange-
höriger, in Kappelen (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin, René,
von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mellaré,
Vittorino, italienischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Binningen und München-
stein]; Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meury, Hansrudolf, von Blauen, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Plozner, Germano, italienischer Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sungen Binningen und Münchenstein]; Ronco, Urs, von Rossa, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Augio]; Schneiter,
Hans, von Schwendibach, in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulthess, Johannes, von Zürich, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung neu: Münchenstein (HR Liestal) [wie bisher]; [Zweignie-
derlassung aufgehoben] [gestrichen: Binningen (HR Liestal)].

16.12.1998

(4595)

Arbex Trade AG in Liquidation, in P r a t t e l n , Import und Export
von sowie Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 09. 08. 1996, S. 4758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

16.12.1998

(4596)

Diagnostik Service GmbH H. &amp; P. Gerber, in  O b e r d o r f

B L ,

Thommetenweg 7, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von medizinisch diagnostischen Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für medizinisch tätige Labors. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerber-Antonelli, Peter, von Oltingen, in Oberdorf BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Gerber-Antonelli, Hermina Maria-
Luisa, von Oltingen, in Oberdorf BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

16.12.1998

(4597)

MultiMedia Web GmbH, in L i e s t a l , Weierweg 7, 4410 Liestal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Inter-
net, Handel mit Hard- und Software sowie Schulung und Beratung in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlageverträge und Inventarlisten vom
11.12.1998  Computermaterial, diverse  Büromaschinen, -mobiliar  und
-material sowie zwei Fahrzeuge zum Preis von CHF 32’952.20, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 12’952.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schulz, Andreas Erich, von Liestal, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pinth, Angelika, von Füllinsdorf, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1998

(4598)

PROFI-TEAM FACHMARKT GMBH, in  A l l s c h w i l , c/o Marcel
Fischer AG, Binningerstrasse 141, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Heimwerk- und do-it-
yourself -bereich, insbesondere von Handwerker-, Beratungs-, Pla-
nungs- und Heimlieferdiensten ab Fachmarktverkaufsstellen. Die Ge-
sellschaft kann ferner den Handel mit Waren aller Art betreiben und
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: BWB Gebäudetechnik AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ba-
tigroup Management AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Dobler Gärt-
nerei AG, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ganter AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Grassi &amp; Co. AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Holzbau
AG Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Jos. Schneider AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Marcel Fischer AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Regio Elektro Team AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Schürch Intérieur, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stücker Bodenbeläge
AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tschudin AG Möbel- und Bauschrei-
nerei, Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schori, Ernst, von Radelfin-
gen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stutz, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(4599)

Renosan MG GmbH, in  B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse 103, 4102
Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1998. Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer-
und Gipserarbeiten, Sanierung von Fassaden, Steinprofilierungsarbei-
ten, Farbgestaltungen und Dekorationstechniken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Grund-
stückgeschäfte und Finanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft "Renosan Cecere + Ja-
kob", in Basel, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Cecere, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Jakob,
Hansjörg, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Munup, Sahsivari, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Schneider, Richard M., von Reigoldswil, in Binningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.12.1998

(4600)

Stamm Bauunternehmung AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung
von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S.
68), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Stamm Bau AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd). Firma Hauptsitz
neu: Stamm Bau AG (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd). Hauptsitz
neu: Binningen. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 16.12.1998.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Dr.
Max D., von Engelberg, in Begnins, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfrunder, Dr. Beat, von Basel und Männedorf, in Ma-
riastein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs,
von Riggisberg, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarasin, Dr. Hans Lucas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Werner, von Binningen und
Rapperswil BE, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Thomas, von Eggersriet, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baur, Siegfried, von Therwil, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furger, Marino, von Vals, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fux, Edelbert, von Grächen, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mellaré, Vittorino, italienischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ries, Leon-
hard, von Heinrichswil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ronco, Urs, von Rossa, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schindler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Alois, von Basel und Menzingen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdin, Thomas, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi Reto,
von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stae-
helin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kocher, Theodor, von Schnottwil
und Büetigen, in Schnottwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Good, Rainer, von Mels, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hart-
mann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz, Direktor]; Schmied, Eduard, von Wahlern, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Fru-
tiger, Roland, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Christian, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meury, Hansrudolf, von
Blauen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(4601)

Stamm Bauunternehmung AG, in  B i n n i n g e n , Ausführung von
Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68),
mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1998

(4602)

Treuhandbüro Kurt Blapp, in S i s s a c h , Treuhandfunktionen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 08. 07. 1977, S. 2251). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.12.1998

(1441)

M2 Europe AG, in S c h a f f h a u s e n , Feldstrasse 22, 8203 Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11.
1998. Zweck: Europaweite Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb, Installa-
tion und Unterhalt von Systemen und Maschinen; Servicing für die au-
tomatische Produktion von Daten enthaltenden oder für die Datenspei-
cherung vorbereiteten Optischen Disk-Medien und anderen Typen von
Datenspeicher-Medien und damit zusammenhängenden Ausrüstungen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch normale Post
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingeschränkte Zeich-
nungsbefugnis: Die Mitglieder zeichnen nicht unter sich. Eingetragene
Personen: Langenskjöld, Carl, von Schweden, in Stockholm (S), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramo, Jacques, von Bern, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grant Thornton SA, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(1442)

AK Maschinen-Handels AG, in  S i b l i n g e n , Handel mit Maschinen,
Fahrzeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1996, S. 7498). Statutenänderung: 15. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Domalg Treuhand AG, in Trasadingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Alex, von Siblingen, in
Siblingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ACP-Consulting, Chri-
stian Plump, in Trasadingen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(1443)

AVL Medical Instruments AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import, Export,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen und
elektronischen Sensoren, Geräten und Vorrichtungen für vorwiegend
medizinische,

biologische und biochemische.. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flath, Caroline Valerie, von Deutschland, in Beringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marek, Alfred, von Oesterreich, in
Roswell (USA), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(1444)

Pentus AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer internationaltätigen
Handels- und Finanzgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1991, S. 3361). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Alfred,
von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Ernst, von Küttigkofen,
in Feuerthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(1445)

SIG Arms International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erbringung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der internatio-
nal tätigen Division Handfeuerwaffen der Gruppe SIG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5543). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Peter, von Zürich, in Glattbrugg (Opfi-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold, Ingeborg, von
Deutschland, in Hallau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(1446)

Lapp Kabel AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Vertrieb von
Elektrokabeln, von Produkten, die mit solchen Kabeln in Zusammen-
hang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S.
6491). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8253
Diessenhofen, Grossholzstrasse 24, (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8445) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.

16.12.1998

(1447)

MSG Management Beratungsgesellschaft m.b.H, in  S c h a f f h a u -
s e n , Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen für Unterneh-
mungen im Managementbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 71). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 4600 Olten, Pfarrweg 15 (neue Firma: TBKA,
Team für Beratung, Kommunikation und Ausbildung GmbH) (SHAB
Nr. 234 vom 2.12.1998, S. 8238) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(1448)

Paul Bolli, Inh. Marlies Bolli, in  B e r i n g e n , Betrieb eines Transport-
und Traxunternehmens sowie Kiesausbeutung, Einzelfirma (SHAB Nr.
223 vom 24. 09. 1979, S. 3040). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. Dezember 1998
Säntis Informatik AG, in  H e r i s a u , Bahnhofstrasse 23, Lindenhof-
zentrum, 9100 Herisau. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten:
10. 12. 1998. Zweck: Handel mit Computersystemen und Zubehör, so-
wie Service, Reparatur, Beratung und Schulung auf dem Gebiet der In-
formatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie im übrigen Grundstücke halten, erwerben, veräussern und vermit-
teln soweit damit der Zweck der Gesellschaft gefördert wird. Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu je Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Falls die Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse er-
folgen, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Rusch, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ficoma Treuhand AG, in Teufen AR, Revisionsstelle.

10. Dezember 1998
Kaufmann &amp; Co., in  H e r i s a u , Buchenstrasse 20, 9100 Herisau.
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Kauf-
mann &amp; Co. Rechtsnatur: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Eingetragen in HRA am Hauptsitz: 24. 09. 1948. Zweck: Bauunterneh-
mung. Eingetragene Personen: Kaufmann, Willi, von Thundorf, in He-
risau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, René, von Thundorf, in Herisau, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1998
Elorigg Immobilien und Verwaltungen AG in Liquidation, in  B ü h -
l e r , Handel mit und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3440). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil und ihre Liquidationsadresse eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Hans
Peter, von Unteriberg, in Herisau, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

10. Dezember 1998
Herbert Brocker Architekturbüro AG, in W o l f h a l d e n ,

Betrieb

eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

10. Dezember 1998
Devi Invest SA, in A p p e n z e l l , Erwerb und die dauernde Verwal-
tung anderer Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997,
S. 8869). An der ausserordentlichen Generalversammlung vom 10. De-
zember 1998 wurden die Statuten generell revidiert. Firma neu: Capital
Partners Holding AG. 
Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Pa-
tente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: Fr. 2 900 000 voll liberiert (bisher Fr. 100 000). Aktien neu: 2700
Namenaktien zu Fr. 1000 und 2000 Namenaktien zu Fr. 100 (bisher:
1000 Namenaktien zu Fr. 100). Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist wie bisher beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief.

10. Dezember 1998
Afrofoot AG / Afrofoot SA / Afrofoot Ltd., in  A p p e n z e l l , Ver-
mittlung und Betreuung von Fussballern usw. (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2468).Alfred Dähler, Geschäftsführer, ist ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.12.1998

(9090)

Dres. med. Alfons und Claudia Zortea AG, in  R a p p e r s w i l S G ,
Etzelstrasse 3, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 12. 1998. Zweck: Erbringen von medizinischen
Dienstleistungen, insbesondere auch von solchen die zur Berufstätig-
keit von Ärzten gehören, deren Ausführung nur durch in Diensten der
Gesellschaft stehenden Ärzten eigenverantwortlich, unabhängig und
weisungsfrei unter Beachtung ihres Berufsrechts und ihrer Berufs-
pflichten erfolgt, wofür die Gesellschaft die erforderlichen, personellen,
sachlichen und räumlichen Voraussetzungen zur Verfügung stellt sowie
die damit zusammenhängenden organisatorischen Aktivitäten tätigt.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, sich in beliebi-
ger Form beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern sowie Finanzgeschäfte durchführen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom

22. 12. 1998

No 248 – 8727

3.12.1998 und Bilanz per 30.06.1998 Aktiven von CHF 1’513’638.40 und
Passiven von CHF 1’414’638.40 der einfachen Gesellschaft, bestehend
aus Dres. med. Alfons und Claudia Zortea, in Rapperswil SG, wofür 99
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zor-
tea, Dr. Alfons, von Herisau, in Bollingen (Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zortea, Dr. Claudia, von Herisau, in Bollingen (Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9091)

Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1998.
Zweck: Betrieb von Druckereien und damit zusammenhängender Tä-
tigkeiten sowie Erbringung von Leistungen im Electronic Publishing so-
wie Gründung analoger Unternehmen und Beteiligung an solchen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung im Rahmen einer Kapitalerhöhung auf
CHF 5’000’000.– von der St. Galler Tagblatt AG (vormals Zollikofer
AG), in St. Gallen, den Bereich "Sparte Geschäftsdruck" gemäss Bilanz
per 31.12.1998 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Jean-Philippe, von Zü-
rich und Salenstein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser, Hans-Peter, von Bern und
Herdern, in Gais, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kürstei-
ner, Max, von Gais, in Trogen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ringer, Kurt, von Rorschach, in Niederteufen (Teufen AR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Ivo, von Bischofs-
zell und Malters, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Alexander genannt Alex, von Amden, in Trogen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Alex,
von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gem-
perle, Max, von Oberuzwil, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gugger, Thomas, von St. Gallen und Buchholterberg, in Gais,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holliger, August, von Boniswil, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätzler,Alex, von Berneck, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Erwin, von Witten-
bach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schirmer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid,Walter, von Höri, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wichert, Hans Peter, von Altendorf, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9092)

Agens AG, in S e v e l e n , Im- und Export, Gross- und Einzelhandel
mit Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
1995, S. 5732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Re-
visionsstelle.

16.12.1998

(9093)

Basuki AG, in  B u c h s S G , Handel mit Motorfahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992, S. 4721). Domizil neu:
Eggweg 2, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in
Sennwald, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9094)

Bicker &amp; Gantenbein AG. Grabs, in G r a b s , An- und Verkauf von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996,
S. 3858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
helder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(9095)

CC Med AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Hard- und Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7675). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Victor, von
Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hiwag AG, in Kriessern (Oberriet SG), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Babler, Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Karl, von Mörschwil, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchel, Martin, von Rüthi
SG, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
handbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9096)

Eigenmann Engineering AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Inge-
nieur-Leistungen im Bereich Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1299). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9097)

EP Electronic Partner AG, in  R o r s c h a c h , Kauf, Vermittlung und
Verkauf von Waren der Unterhaltungselektronik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1998

(9098)

Ferroviasped Holding AG, in B u c h s S G , Beteiligung an Speditions-,
Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2594).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaoui, Gérard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Epinay (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lapp, Roland, von Basel, in Schaan (FL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Menzinger, Bernhard, von Niederdorf, in Oberwil BL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.12.1998

(9099)

Geiger Maschinenbau AG, in S t . G a l l e n , Maschinenbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3624). Domizil neu:
Lukasstrasse 7, 9008 St. Gallen.

16.12.1998

(9100)

Habitu AG, in S e v e l e n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10.
1992, S. 4641). Domizil neu: Rossfueter 1, Rans, 9475 Sevelen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhelder, Jakob,
von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9101)

Informa AG, in O b e r r i e t S G , Tätigung von internationalen In-
kasso-Geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997,
S. 2416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhel-
der, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9102)

Kurbie AG, in S e v e l e n , Handel mit Stahlprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1992, S. 4003). Domizil neu: Ross-
fueter 1, Rans, 9475 Sevelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in
Sennwald, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9103)

Licht &amp; Concept AG, in U z w i l , Entwicklung und Realisierung von
Beleuchtungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.
06. 1998, S. 3718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: La Ragione, Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigg, Margrit, von Sternenberg, in Sternenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9104)

Max Bersinger AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4563). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zähres, Raimund,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfanzelt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9105)

PP Design AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von Fotolithos usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272). Statutenände-
rung: 14. 12. 1998. Zweck neu: Herstellung von Fotolithos, Grafik, Satz
und Belichtung sowie von Drucksachen und sämtlicher damit verbun-
dener elektronischer Datenverarbeitung, wie Videotext, Telekommuni-
kation und dergleichen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwerten und veräussern. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
mit Brief oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streuli, Jakobea, von Bottighofen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)].

16.12.1998

(9106)

Schifflistickerei Kirchbünt AG Grabs, in G r a b s , Fabrikation von und
Handel mit Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.
06. 1993, S. 3023). Domizil neu: Schulhausstrasse 12, 9472 Grabs, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inhelder, Jakob, von Sennwald, in Sennwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revin GmbH, in
Sennwald, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9107)

SME Trading AG, in A u S G , Handel mit Müllereierzeugnissen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Karl, von
Schluein und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mett-
ler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietrich, Johann, von Eichberg, in Au SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Romag Immobilien-
Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9108)

Stöckli Marmor- und Granitwerk AG, in S t . G a l l e n , Handel und
die Verarbeitung von Natursteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 03. 09. 1993, S. 4646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Rosenthaler &amp; Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9109)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
in S t .

G a l l e n , Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egmo Treuhand G. Egloff &amp; Ch. von Moos,
in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9110)

Wettmer Kieswerk AG, in  M o s n a n g , Betrieb eines Kieswerkes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5243). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettmer, Jakob, von Appenzell, in
Stein AR, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tschirky-
Wettmer, Willi, von Mels, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9111)

Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Zei-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S.
4563). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Firma neu: St. Galler Tagblatt AG.
Aktien neu: 62’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 6’200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ringer, Kurt, von Rorschach, in Niederteufen (Teufen), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Ivo, von Bischofs-
zell und Malters, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahner, Alex, von Amden, in Trogen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Max, von Oberuzwil, in
Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Holliger, August, von
Boniswil, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Mätzler, Alex,
von Berneck SG, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister,
Erwin, von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Walter, von Höri, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schirmer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Lanzenneunforn, in Gais,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Klauser, Hans Pe-
ter]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9112)

AT-Pipe Technology AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von glasfaserverstärkten Profilen und
Fittingen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S.
4314). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Rorschach vom 30.11.1998 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(9113)

MDE AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Import und Export von
medizinischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.
06. 1998, S. 3938). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 03.12.1998 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(9114)

Auktionshaus 47 AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Durchführung
von Auktionen und Handel mit Kunstgegenständen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5508). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Rorschach vom 23.11.1998 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

16.12.1998

(9115)

Gornag Antik AG in Liquidation, in G a m s , Handel mit und Restau-
ration von Antiquitäten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.
09. 1998, S. 6717). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 11.11.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

16.12.1998

(9116)

HC-Bausystem Peter AG, in W i l

S G , Erbringen von Bau- und

Dienstleistungen im Baugewerbe usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1753). Firma neu: HC-Bausystem Peter AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 26.11.1998.

16.12.1998

(9117)

Impex-mode AG, in S t . G a l l e n , Import, Export, Herstellung von
und Handel mit modischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6276). Firma neu: Impex-mode AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
03.12.1998.

16.12.1998

(9118)

Elementbau 2000 GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Baumaterial
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
1998, S. 7073). Firma neu: Elementbau 2000 GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Peter, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Stöckli, Ralf, von Märstetten, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

16.12.1998

(9119)

Anker Verwaltungs GmbH in Konkursliquidation, in  R o r s c h a c h ,
Beratung im Finanzbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8870). Firma neu: Anker Verwaltungs
GmbH in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 30.11.1998 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(9120)

Genossenschaft wogenau, in S t . G a l l e n , Spyristrasse 4, 9000 St.
Gallen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998.
Zweck: Den Mitgliedern der Genossenschaft preisgünstigen Wohn-, Le-
bens- und Arbeitsraum zur Verfügung stellen, um selbstverwaltete, si-
chere, gemeinschaftliche und ökologische Wohn- und Lebensformen zu
verwirklichen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greusing,Thomas, von Stei-
nach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauchle, Markus, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schegg, Ursula, von Berneck, in St. Gal-
len, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9121)

Raiffeisenbank Marbach-Rebstein, in M a r b a c h S G , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4791). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zäch-Bösch, Heidi, von Rüthi SG,
in Berneck, Verwalterin Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Linus, von
Widnau, in Marbach, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter]; Hengartner, Jürg, von Häggenschwil, in Lüchingen
(Altstätten), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Bettina, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9122)

Volkshausgenossenschaft St. Gallen, in S t . G a l l e n , den Arbeiter-
organisationen und einer weiteren Öffentlichkeit auf dem Platze St.
Gallen die nötigen Räumlichkeiten für Sitzungen, Versammlungen, Se-
kretariate usw. zur Verfügung zu stellen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falk, Anton, von St. Gallen, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Markus, von Hemmental, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizeprä-
sident]; Falk, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9123)

Leica Geosystems AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb von sowie Handel mit optischen, mechanischen, elektroni-
schen und elektrooptischen Geräten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461), mit Hauptsitz in: Balgach. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

16.12.1998

(9124)

Aria Automobile Aman, in S t . G a l l e n , Langgasse 148, 9008 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel sowie Auto-
kosmetik. Eingetragene Personen: Aman, Mohammad Farhad, afghani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9125)

Brunner, in  B ü t s c h w i l , Am  Bach 1, 9606 Bütschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Unterhalt von Wasserfil-
tern. Die Einzelfirma kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Brunner-Moser, Helene, von Au SG, Hemberg
und Röthenbach im Emmental, in Bütschwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Brunner, René, von Hemberg, in Bütschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

16.12.1998

(9126)

Corinna Schiess Innendekorationen u. Vorhänge, in U z w i l , Bahn-
hofstrasse 146, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anfertigung von sowie Handel mit Innendekorationen und Vorhängen.
Eingetragene Personen: Schiess, Corinna, von Teufen AR, in Niederuz-
wil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9127)

Falk Langgass-Center, in S t . G a l l e n , Langgasse 148, 9008 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel mit, Verkauf und
Vermietung von PW-Anhängern sowie Verkauf von Autozubehör. Ein-
getragene Personen: Falk, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9128)

Müller Shiatsu Therapie, in  M ö r s c h w i l , Hohensteinstrasse 6, 9402
Mörschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Shiatsu Therapie, ja-
panische Körpertherapie auf Basis traditioneller chinesischer Medizin
TCM. Eingetragene Personen: Müller, Christina, von Walenstadt, in
Mörschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

8728 – No 248

22. 12. 1998

16.12.1998

(9129)

Schellenbaum, in S t . G a l l e n , Linsenbühlstrasse 41, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schellenbaum, Walter, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9130)

Spitzli Polymechanik, in J o n s c h w i l , Sonnenstrasse 7, 9243 Jon-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technischer Dienst für die
Druck- und Verpackungsindustrie. Eingetragene Personen: Spitzli, Not-
ker, von Jonschwil, in Jonschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spitzli,
Brigitte, von Jonschwil, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9131)

Werner T. Rüegg, Management &amp; Human Resources Consulting, in
J o n a , Windeggweg 12, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens- und Personalberatung. Eingetragene Personen:
Rüegg, Werner T., von Bauma, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9132)

Vögeli Personal, bisher in W i l S G , Personalvermittlung, Dauer- und
Temporärstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387).
Sitz neu: B r o n s c h h o f e n . Domizil neu: Bildfeldstrasse 10, 9552
Bronschhofen.

16.12.1998

(9133)

Edwin Hermann-Gantner, in F l u m s , Bauunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1984, S. 4249). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(9134)

ELKO Kountiche, in W a r t a u , Export von Autos usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1152). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.12.1998

(9135)

Hotel Alpenhof Moritz Tschirky, in M e l s , Hotelbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 223). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.12.1998

(9136)

Kotschi Manfred, in S t . G a l l e n , Vertrieb von "Fresh-Matic"-Pro-
dukten (Air-Fresh-Systeme), Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06.
1997, S. 4338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1998

(9137)

Esthi’s Imbiss-Egge, Frei Esther, in B a l g a c h , Café usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4652). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Unterrheintal vom 23.11.1998 der Konkurs eröffnet worden.

16.12.1998

(9138)

Kuster &amp; Hager, in U z n a c h , Ingenieurbureau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 120). Weiteres Geschäftslokal: Maria-
bergstrasse 22, 9400 Rorschach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster-Helbling, Margret, von Eschenbach SG,
in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuster, Franz Xaver, von Eschenbach SG, in
Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1998

(9139)

Härtsch &amp; Co, in F l a w i l , Sägerei und Holzhandel, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 17. 02. 1983, S. 561). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.12.1998

(3925)

IT Innovation AG (IT Inovation Ltd.) (IT Innovations SA), in  C h u r ,
c/o Consulcura AG, Poststrasse 43, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1998. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen und entsprechenden Rechten, insbesondere auf dem Gebiet der In-
formations-Technologie; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen je-
der Art beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen oder erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 2’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
2’000’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung diverse Beteiligungen und dazugehörige Rechte an
ausländischen Gesellschaften zu einem Maximalpreis von USD 44 Mio.
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch gewöhnlichen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgeg-
ebenen Adressen. Eingetragene Personen: Gose, Dr. Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Niklaus, von Frauenfeld, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Luciano, von Ennet-
bürgen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegetschweiler, Peter, von Ottenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allvey, David, britischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schübelbach, in Pfäffikon, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Dr. Rolf, von Hofstetten bei
Elgg, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(3926)

SKS Chur AG, in  C h u r , Seilerbahnweg 8, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 1998. Zweck: Führung
eines Büros gemäss den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Ar-
beitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) für die Vermittlung
von Arbeitskräften und die Personalberatung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 160’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.Ak-
tien: 160 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom Kaufmän-
nischen Verein Chur, in Chur, alle in der Inventarliste aufgeführten Ge-
genstände, sämtliche von der SKS im Laufe der Zeit für ihre Tätigkeit
als Stellenvermittlungsbüro angelegten Kunden- und Bewerberdaten,
die vom Kaufmännischen Verein Chur zur Führung des Stellenvermitt-
lungsbüros eingeführte, anerkannte und bewährte Firma "SKS" und
den Mietvertrag vom 14. März 1997 zum Preise von CHF 59 000 wofür
59 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marti, Urs, von Rüeggisberg
und Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöni, Riccardo, von Müstair, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winkler, Ronald Kurt, von Hochfelden, in Dübendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidinger &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle.

16.12.1998

(3927)

"Pace" Immobilien AG, in F l i m s , Betrieb eines Hotels und eines Re-
staurants sowie weitere Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7673). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grand, Hans-Ueli,
von Leuk, in Flims Waldhaus Gde. Flims, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Mar-
kus, von Beromünster, in Triesen FL (Vaduz FL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schnarwiler-Frick,
Ursula, von Beromünster und Staatsangehörige des Fürstentums Liech-
tenstein, in Triesen FL (Vaduz FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

16.12.1998

(3928)

Boca Holding AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9077). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 200’000 [bisher: CHF 160 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 160
Namenaktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trolf, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck
(A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Baillods, Marcel, von Couvet, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchshuber, Dr. Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Insbruck (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wieninger, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin, Nicolas, von
Les Ponts-de-Martel und Noiraigue, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(3929)

Hotel Scalottas AG, in V a z / O b e r v a z , Betrieb des Hotels Scalot-
tas in Lenzerheide, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1994,
S. 2382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tahar-Parpan,
Adele, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Pryce-Parpan, Adele].

16.12.1998

(3930)

K. Frischknecht, Beratende Ingenieure für Elektrotechnik und Infor-
matik AG, 
in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
1998, S. 5709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Kurt, von Schwellbrunn, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunte, Tho-
mas, von Heimiswil, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(3931)

Parfag AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05.
1995, S. 2496). Statutenänderung: 8. 12. 1998. Domizil neu: Casa Suraua,
7018 Flims-Waldhaus. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

16.12.1998

(3932)

Passugger Heilquellen AG, in  C h u r w a l d e n , Ausbeutung von Mi-
neralquellen und die Verwaltung der dem Unternehmen zustehenden
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Triacca, Gino, von Brusio, in Campascio, Gde. Brusio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vonow, Peter, von Zürich, in Churwalden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fiduciar Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin,
von Wynigen, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Gérard, von Gänsbrun-
nen, in Veytaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle.

16.12.1998

(3933)

Prisma Design AG, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 137). Statutenänderung: 15. 12. 1997.
Domizil neu: Cumparduns 235 C, 7411 Sils im Domleschg. Zweck neu:
Handel mit Computer-Hardware, Entwicklung von und Handel mit
Computersoftware, Erstellen und Betreiben von Dienstleistungen für
das Internet, Dienstleistungen auf dem Gebiet der computerunterstütz-
ten Ausführung von Planzeichnungen und Gebäudeaufnahmen sowie
Planung und Ausführung von Gebäuden; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen,Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000 500 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reith, Peter, von Fideris, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reith, Jakob,
von Fideris, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

16.12.1998

(3934)

Sport &amp; Fitness Corner GmbH, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb
eines Sport- und Fitnesscenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6808). Firma neu: Sport &amp; Fitness
Corner GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Christian Bardill,
Landstrasse 89, 7250 Klosters. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.12.1998 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardill, Christian, von Luzein, in Klo-
sters Gde. Klosters-Serneus, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

16.12.1998

(3935)

Caprez Ingenieure AG, in S i l v a p l a n a ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 502), mit Hauptsitz in: Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschenett, Marco, von Müstair,
in Celerina/Schlarigna, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Heimoz, Andreas, von Fribourg, in Silvaplana, mit Einzel-
prokura beschränkt auf die Zweigniederlassung.

16.12.1998

(3936)

Oscar Fäh AG, in  M a d u l a i n , Handel mit technischen Erzeugnissen
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkehrstech-
nik, Informationstechnik sowie für die Fahrzeug- und Maschinenindu-
strie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9146), mit
Hauptsitz in: Oberbüren SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1998

(3937)

Bruno Casty, in  T r i n , Casa Christoffel 728, 7016 Trin-Mulin, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sachtransporte. Eingetragene Perso-
nen: Casty, Bruno, von Trin, in Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Handels-
register des Kantons Graubünden sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragr.ch

16.12.1998

(3938)

WELLENZOHN Keramik und Natursteine, in  C h u r , Gäuggeli-
strasse 33, 7001 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung
von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natursteinarbeiten. Kü-
chenabdeckungen, Fassadenverkleidungen usw.. Setzt den Geschäftsbe-
trieb der erloschenen Einzelfirma "Heinrich Wellenzohn", in Chur, fort.
Eingetragene Personen: Wellenzohn, Lars Henrik, von Chur, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wellenzohn-Heinz, Heinrich, von Chur,
in Chur, mit Einzelunterschrift; Wellenzohn-Heinz, Brigitte, von Chur,
in Chur, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(3939)

Calanda Reisen, Pelaggi, in  C h u r , Reisebüro und Sachentransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5905). Diese Firma ist
infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die neue Kollektivge-
sellschaft Calanda Reisen, Pelaggi &amp; Co., in Chur, erloschen.

16.12.1998

(3940)

Heinrich Wellenzohn, in  C h u r , Wand- und Bodenbeläge sowie Un-
terlagsböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 847). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die neue Einzelunterneh-
mung "Wellenzohn Keramik und Natursteine", in Chur, erloschen.

16.12.1998

(3941)

Calanda Reisen, Pelaggi &amp; Co. , in C h u r , Albulastrasse 38, 7000 Chur,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 1998. Zweck: Per-
sonen- und Sachentransporte. Die Gesellschaft übernimmt von der er-
loschenen Einzelfirma Calanda Reisen, Pelaggi, in Chur, sämtliche Ak-
tiven und Passiven und setzt deren Geschäftsbetrieb fort. Eingetragene
Personen: Pelaggi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Pelaggi, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Chiaravalle Centrale CZ (I), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(3942)

Kramis Sagl, in  M e s o c c o , la  partecipazione mediante l’acquisto di
azioni, di quote sociali o mediante qualsiasi altra forma ad imprese com-
merciali, industriali, finanziarie o di servizio ecc. società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 214 del 06. 11. 1997, pagina 8089). Nuova ragione sociale:
Kramis Sagl in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea dei soci del 24.11.1998. Indirizzo della società in liquida-
zione: c/o Colombo Fiduciaria SA, Via S. Salvatore 10, 6900 Paradiso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Mon-
tagnola, gerente e liquidatore, con firma individuale [finora: gerente].

Aargau – Argovie – Argovia

16.12.1998

(9593)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8546, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9402 vom 09. 12. 1998. Courvoiser Architektur
GmbH, 
in B a d e n , Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8546).
Firma neu: Courvoisier Architektur GmbH.

16.12.1998

(9594)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9336 vom 08. 12. 1998. Grafmag Reklamen AG, bis-
her in K l i n g n a u , Werbetafeln, Werbeartikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Sitz neu: K ü n t e n .
Domizil neu: Fabrikstrasse 3, 5444 Künten.

16.12.1998

(9595)

A. Friedli AG, in  K ö l l i k e n , Risigasse 7, 542 Kölliken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei, Planung, Projektierung und Fabrikation von sowie
Handel mit Produkten des Innenausbaues. Kücheneinrichtungen und
Möbeln aller Art, Uebernahme von Vertretungen sowie Beratungsauf-
trägen technischer Natur, letztere insbesondere auf dem Gebiet des In-
nenausbaues; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der An-
ton Friedli Immobilien AG, in Kölliken, deren operatives Geschäft mit
Wertschriften, Kautionen, Leasing, Warenlager, angefangene Arbeiten,
Maschinen, Werkzeugen, Mobilien, EDV, Fahrzeugen und transitori-
sche Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von CHF 300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Namen und
Adressen bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Friedli, David, von Ochlen-
berg, in Kölliken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Anton, von Ochlenberg, in Kölliken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9596)

E. Thomann AG, in  W a l l b a c h , Kohlacker 172, 4323 Wallbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 1998. Zweck: Kü-
chenbau und Betrieb einer Fensterfabrik und Schreinerei; die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, nutzen, veräussern und belasten sowie in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Thomann, Eduard, von Wallbach, in Wallbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Kurt, von Wall-
bach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Urs, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9597)

Egger Distribution AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Obermättlistrasse 23, 8964 Rudolfstetten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 1998. Zweck: Entwicklung und Ausfüh-
rung von Logistikkonzepten sowie Erbringung von Dienstleistungen
für das Transportgewerbe; die Gesellschaft kann Grundstücke oder Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland verwalten, erwerben, bela-
sten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Egger, Max, von Eg-
gersriet, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Neff, Evelyn-Carol, von Appenzell, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M-Consulting AG, in Bachenbü-
lach, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9598)

ROVER GROUP SWITZERLAND AG, in  S a f e n w i l , Industrie-
strasse, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1998. Zweck: Import sowie Alleinvertrieb in der Schweiz
von Fahrzeugen der Marken Rover, Land Rover und MG sowie von Er-
satzteilen, Zubehör und Accessoires für Motorfahrzeuge; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF

22. 12. 1998

No 248 – 8729

3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Zürich und Biber-
stein, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parkinson, John, britischer Staatsangehöriger, in Bradden (GB), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Dr. Hansjörg,
von Güttingen, in Oberengstringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carl, Adolf, von
Scuol und Zürich, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reilly, Howard Neil, britischer Staatsangehöriger, in Bel-
broughton (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier,
René H., von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karrer, Wilhelm, von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mörikofer, Hans-Ulrich, von Frauen-
feld, in Wabern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss,
Hans-Peter, von Brittnau, in Möriken-Wildegg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(9599)

Ackermann AG Burg, in  B u r g A G , Herstellung von Metall- und
Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
1995, S. 4190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Good, Alfred, von Mels, in Möriken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Heinz, von Bischofszell, in Burg
AG, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9600)

AZ Aargauer Zeitung AG, in B a d e n , Herausgabe der dem freiheit-
lichen Gedankengut verpflichteten "Aargauer Zeitung" usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Dr. Franz, von Glarus,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von
Weisslingen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fahrländer, Hans, von Aarau, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Peter, von Bern, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Eva, österreichische
Staatsangehörige, in Etzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Marcel, von Oberentfelden, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzli, Stefan, von Strengelbach, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Jörg, von Aristau, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rothbauer, Monica, von Freienwil, in Remetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grisch, Ricardo, von Sur, in Windisch,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(9601)

AZ Grafische Betriebe AG, in A a r a u , Druckerei im Akzidenz- und
Zeitungsdruck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11.
1997, S. 8170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenzi, Robert, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milla,
Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strehler, Heini, von Bäretswil, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rothbauer, Monica, von Freienwil, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Furter, Hans-Peter, von
Staufen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Grisch, Ricardo, von
Sur, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(9602)

AZ Medien AG, in A a r a u , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S.
5411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Eva, österreichische Staatsangehörige, in Etzgen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kähr, Thomas,
von Suhr, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stärkle, Chri-
stian, von Gaiserwald und Zürich, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eckstein, Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9603)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8477). Statutenänderung: 7. 12.
1998. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

16.12.1998

(9604)

Bernhard Hausherr AG, in J o n e n , Herstellung von Giessereimodel-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausherr,
Bernhard, von Jonen, in Jonen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hausherr, Hildegard, von Jonen, in Jonen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

16.12.1998

(9605)

Braas Schweiz AG, in  V i l l m e r g e n , Herstellung und Vertrieb von
Betondachsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12.
1997, S. 9231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Alfred Paul, von Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle; Mücke, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kelk-
heim/Taunus (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaunach, Dr.
Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Kronberg/Taunus (D),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fot, Dr.
Edward Peter, von Winterthur, in Hünenberg, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9606)

Cellpack AG, in  W o h l e n A G , Verpackungen, Kunststoffe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Fritz, von Wohlen,
in Wohlen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, An-
dreas, von Hüttwilen, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Angst, Dr. William, von Zürich, in Wohlen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Thomas, von Bubendorf, in Oron-la-Ville, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9607)

Dynamic Design AG, in V i l l m e r g e n , Entwicklung von Informa-
tionssystemen zur Unterstützung von technischen Tätigkeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4732). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Rolf, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Einzelprokura.

16.12.1998

(9608)

Dörflinger Holding AG, in T u r g i , Beteiligungen an Kapitalgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 285). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Ak-
tien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF1’000.– [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

16.12.1998

(9609)

E. Thomann, Bau- und Möbelschreinerei AG, in W a l l b a c h , Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8725). Statutenänderung: 4. 12. 1998. Firma neu: Thi-
mag Immobilien. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Immobilien, Ver-
waltung von Liegenschaften, Beratung in Immobilienangelegenheiten

sowie alle damit verbundenen Geschäfte; die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, nutzen,
veräussern und belasten sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thv Revisions-AG,
in Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9610)

Erich Pfister AG, in  O f t r i n g e n , Erstellung von Heizungen und sa-
nitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S.
1079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster-Müller, Erich, von Trachselwald, in Oftringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; P. Zimmermann, Unternehmensberatung &amp; Treuhand, in
Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.

16.12.1998

(9611)

Frama Vertriebs AG, in M ä g e n w i l , Handel mit Postbearbeitungs-
und Büro-Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.
02. 1998, S. 1042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haug,
Thomas Peter, von Weiningen ZH, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Haug, Werner, von Weiningen ZH, in Langnau
im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

16.12.1998

(9612)

Grumag Geräte- und Maschinen-AG, in R h e i n f e l d e n , Handel
mit Geräten, Maschinen und Apparaten für das Hoch- und Tiefbauge-
werbe usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stückelber-
ger, Dr. Donald, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netter, Francis,
französischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Pegoraro, Peter M.,
von Wädenswil und Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1998

(9613)

Kappeler Treuhand- und Revisions-AG, in W e t t i n g e n , Steuer-,
Wirtschafts- und Finanzplanung, Wirtschaftsprüfungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8795). Statutenänderung:
11. 12. 1998. Firma neu: Bräm &amp; Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprü-
fung, Treuhand- und Steuerpraxis. 
Zweck neu: Steuer-, Wirtschaft- und
Finanzplanung, Wirtschaftsprüfungen, Führen von Buchhaltungen so-
wie Uebernahme von Treuhandgeschäften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Peter, von Fi-
schingen, in Niedererlinsbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bräm, Stefan, von Ba-
den und Schneisingen, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schuler, Josef, von Lachen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9614)

Knüllwald Sauna (Schweiz) AG, in R e i n a c h A G , Handel mit Sau-
naanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S.
6434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eris-
mann, René, von Beinwil am See, in Reinach AG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Muri, Erika, von Reinach AG und Oberkirch, in Reinach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rütten, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Wassen-
berg-Eulenbusch (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frischknecht, Christine, von Zürich, in Dällikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1998

(9615)

Lüthard AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Verarbeitung von
Foto- und Kinoartikeln usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.
07. 1997, S. 5034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthard, Rolf, von Scherz, in Unterehrendingen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9616)

Matrix Elektronik AG, in O b e r e h r e n d i n g e n , elektronische
und elektromechanische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4392). Statutenänderung: 3. 11. 1998. Zweck neu:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von elektronischen und elektro-
mechanischen Geräten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 28.5.1976 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Anna, von
Wettingen, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Gaby, von Unterehren-
dingen, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bracher, Hans, von Lyssach, in Mellstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Böttstein, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tippkemper, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Oelde-Stromberg (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tippkemper, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde-
Stromberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tippkem-
per, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9617)

Neomat AG, in R e i n a c h A G , Kunststoffe, Baumaterialien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2385). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leutwiler, Kurt, von Reinach AG,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leutwil,
Delegierter]; Städler, Urs, von Altstätten, in Würenlos, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9618)

Peterhans AG, in  D o t t i k o n , Konstruktionswerkstätte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 694). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederberger, Bruno, von Dallenwil, in Me-
renschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1998

(9619)

Pfister Arco Holding AG, in  S u h r , Beteiligung an Unternehmen des
In- und Auslandes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
1998, S. 3278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeb, François, von Bern und Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Philipp Olivier, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Graetz, Dr. Wolfgang].

16.12.1998

(9620)

Plattenhof Immobilien AG, in B u r g A G , Verwaltung von und Han-
del mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
1995, S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Good, Alfred, von Mels, in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Heinz, von Bischofs-
zell, in Burg AG, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9621)

Senn AG, in  O f t r i n g e n , Fabrikation und Montage von Stahl- und
Metallkonstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.
12. 1997, S. 9345). Statutenänderung: 10. 12. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.12.1998

(9622)

Sivisa Wohnbau AG, in B a d e n , Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.
10. 1998, S. 7046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1998

(9623)

Starcom AG, in  N e u e n h o f , Beratung und Durchführung von Pro-
jekten in den Bereichen Finanz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1995, S. 38). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Zweck neu: Kon-
zeption, Implementierung und Umsetzung von Verkaufs-Management-
Strategien im In- und Ausland in den Bereichen Industrie, Handel und
Dienstleistungen, unterstützt durch multimediale Mittel, ebenso die da-
mit verbundene Beratung, Ausbildung und Schulung; die Gesellschaft
kann Vermittlungen und Handel mit Gütern aller Art betreiben, Lie-
genschaften mieten, erwerben, belasten, vermieten, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland betreiben. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scholz, Matthias, von Wachseldorn, in Fislisbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf, mit Einzelun-
terschrift]; Schrott, Stefan Hans, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelunter-
schrift]; Scholz, Anja, von Wachseldorn, in Birmensdorf ZH, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Regula, von Gränichen, in
Wettingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9624)

Telesteps AG, in W o h l e n A G , Produktion von und Handel mit Te-
lesteps-Teleskop-Leitern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3353). Statutenänderung: 9. 12. 1998. Firma neu: Selesta
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Selesta SA) (Selesta Ltd). Zweck
neu: Import von und Handel mit Teleskop-Leitern und verwandten Pro-
dukten, Erwerb und Verkauf von entsprechenden Lizenzen sowie Im-
port und Export von Non-Food-Produkten aller Art, speziell im Bereich
Do-it-Yourself, Freizeit, Haus und Garten; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie sich an andern Unternehmungen im in- und Ausland be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
iksson, Per-Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Tranas (S), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Johansson, Christer, schwedischer
Staatsangehöriger, in Tranas (S), Direktor, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9625)

Tschima Wohnbau AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 14. 10. 1998, S. 7046).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

16.12.1998

(9626)

Wico Maschinen- und Apparatebau AG, bisher in H a l l w i l , Monta-
geaufträge, Herstellung von mechanischen Teilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2212). Statutenänderung: 11. 12.
1998. Firma neu: WICO Maschinen- und Anlagenbau AG. Sitz neu:
H u n z e n s c h w i l . Domizil neu: Neulandweg 3, 5502 Hunzenschwil.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Service von Maschinen und
Anlagen sowie Vermarktung von Eigen- und Fremdprodukten; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern, sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, und gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–].

16.12.1998

(9627)

Thurnheer Verfahrenstechnik AG, bisher in M ü l l h e i m , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386). Statutenänderung:
10. 12. 1998. Sitz neu: O b e r k u l m . Domizil neu: Hauptstrtasse 256,
5727 Oberkulm. Zweck neu: Produktion und Handel im Bereich der
Kunststofftechnik und der Sanitärtechnik sowie im Bereich von textilen
Bändern; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Unter-
nehmungen erwerben oder errichten.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach erfolgter Gründung von der Einzelfirma Heinrich Thurnheer, in
Müllheim, den Betriebszweig Formenbau und Verfahrenstechnik zum
Maximalbetrag von CHF 170’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wengle, Dr. Thomas, von Kreuzlingen, in Seengen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Worni, Guido, von Schwyz, in Burg AG,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Ru-
dolf, von Meisterschwanden, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Thomas, von
Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9628)

Schibli + Zerkiebel Architekten AG, in  A a r a u , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.
11. 1998, S. 8020). Firma neu: Schibli + Zerkiebel Architekten AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Paul Gruber &amp; Partner
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 78, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.1998 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zerkiebel, Ernst, von
Zürich, in Lostorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schibli, Werner, von
Neuenhof und Aarau, in Aarau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Hans,
von Sumiswald, in Veltheim AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9629)

Novotimmobil Oftringen AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Ueber-
bauung von Grundstücken usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6307). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 03.08.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(9630)

Parker Hannifin AG, in B a d e n , Herstellung und Verkauf von hy-
draulischen Elementen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.
09. 1998, S. 6208). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

8730 – No 248

22. 12. 1998

16.12.1998

(9631)

Tepro AG in Liquidation, in L e u g g e r n , Apparate aller Art, Haus-
haltmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11.
1996, S. 6703). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.12.1998

(9632)

Biosana Bio-Products SA, in W ü r e n l i n g e n , Handel mit, Import
und Export von Bioprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Firma neu: Biosana Bio-Products SA in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 01.10.1998.
Durch weiteren Beschluss vom 09.11.1998 wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

16.12.1998

(9633)

M. + K. Hallwyler GmbH, in A a r a u , Shell Aaretal, Delfterstrasse 16,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 1998. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hallwyler, Kurt, von Mühlethal, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hallwyler, Monika, von Mühlethal, in
Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

16.12.1998

(9634)

Strickler &amp; Nell GmbH, in A a r a u , Kasinostrasse 29, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1998. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes, insbesondere
Vertrieb von Parfüm, Kosmetika und Heilmitteln sowie Betrieb eines
Kosmetikstudios; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Warenlager, Einrichtungsgegenstände, Debitoren und immaterielle Gü-
ter zum Höchstpreis von CHF 500’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nell, Marco, von Göschenen, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–; Strickler, Simone, von Basel
und Kloten, in Nürensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–.

16.12.1998

(9635)

Thomann Goldschmied &amp; Bijouterie GmbH, in A a r a u , Kirchgasse 6,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck:Ausführung von Goldschmiedearbei-
ten aller Art wie Neuanfertigungen und Reparaturen von solchen Arti-
keln,An- und Verkauf von Gold-, Bijouterie-Waren sowie Uhren; die Ge-
sellschaft kann Handelsvertretungen in diesem Bereich übernehmen,
Handel mit Waren aller Art betreiben, andere Unternehmen gründen,
übernehmen oder sich daran beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomann,
Nicmi, von Rohr AG, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Thomann, David, von Rohr AG, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.12.1998

(9636)

Wogeno (Aargau), in B a d e n , Beschaffung von preisgünstigem
Wohnraum für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.
09. 1998, S. 6436). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu: wogeno
(Aargau). 
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern
in gemeinsamer Selbsthilfe durch Bau, Finanzierung und Kauf preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen dauernd der Spekula-
tion zu entziehen, um selbstverwaltete, sichere und gemeinschaftliche
Wohnformen zu verwirklichen.

16.12.1998

(9637)

Viehzuchtgenossenschaft Baldingen, in  B a l d i n g e n , Hebung und
Veredlung der Rindviehzucht in wirksamer Weise, Verschaffung mög-
lichst vorteilhaften Absatzes für die erzielten Produkte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2457). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Baldingen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.10.1998 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binder, Anton, von Baldingen, in Baldingen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Binder,
Erwin, von Littau, in Lengnau AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rohner, Hans, von Kaiserstuhl, in Bal-
dingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Walter, von Baldingen, in Baldingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Stefan, von Endingen, in En-
dingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9638)

Rudolf Steiner-Schulverein Aargau, in  S c h a f i s h e i m , Verein
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4075).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Joseph, von Knutwil, in Schafisheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehr, Edwin, von Rüdlingen,
in Rupperswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Margrit, von Rothrist, in Aarau, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz, Esther, von Beinwil am See, in Nieder-
lenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Karin, von Densbü-
ren, in Schafisheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günther, Andreas, von Schafis-
heim, in Schafisheim,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gerboth, Ingrid, von Orsières, in Möriken-Wildegg, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktua-
rin]; Butty, Marcel, von Ursy, in Schafisheim, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hermanek, Stefan, von Ennetbaden, in
Seon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Josef, von Triengen, in Rottenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Muheim, Roland, von Flüelen, in Benzenschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schelling, Susanne, von Berneck, in Schafis-
heim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1998

(9639)

HSO Heizung und Sanitär AG, in A a r a u , sanitäre Installationen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4265), mit
Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troller, Gottlieb, von Kienberg, in Dulliken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.12.1998

(9640)

Bachmann Spezialitäten, in W o h l e n A G , Rigackerstrasse 9, 5610
Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf
von Confiserieartikeln, Catering an diversen Veranstaltungen, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bachmann, Irene, von
Lieli, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9641)

Eisenring, in A a r a u , Herzogstrasse 53, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Eisenring-Ackle, Sonja, von Aarau und Bichelsee-
Balterswil und Ueken, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9642)

Müller Wirtschaftsberatung, in  S c h ö f t l a n d , Schützenmatt 1, 5040
Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neutrale Versiche-
rungsanalysen, Finanz- und Vermögensberatung, Pensionierungspla-
nung, Buchführung und Abschlüsse sowie Immobilien Finanzierung
und Vermittlung. Eingetragene Personen: Müller, René, von Wiliberg, in
Reitnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9643)

P. Streib Services, in  F r i c k , Dotzmattstrasse 14, 5070 Frick, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen Deutsch-Englisch und
Englisch-Deutsch, Sprachkurse, allgemeine Büro- und Sekretariatsar-
beiten. Eingetragene Personen: Streib-Kiefer, Patricia, von Basel und
Oberwil BL und Wölflinswil, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Streib, Christoph, von Basel, in Frick, mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(9644)

Hans Moor Maschinen und Werkzeughandel, bisher in S e o n , Handel
mit Maschinen und Werkzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1994, S. 4876). Sitz neu: M u r g e n t h a l . Domizil neu: Brunn-
rain 123, 4853 Riken. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Werkzeu-
gen, Schärfservice sowie Lohnsägerei für Metall. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moor, Hans, von Vordemwald, in Murgenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

16.12.1998

(9645)

Storen- + Fenster-Technik E. Krummenacher, in  U n t e r e n t f e l -
d e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6501). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 09.10.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(9646)

Wyder Glas, in  S c h i n z n a c h D o r f , Betrieb einer Glaserei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7817). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Mendrisio (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S.
8390) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Vetreria Wyder.

16.12.1998

(9647)

Impress Affinito &amp; Muntwyler, bisher in S e e n g e n , Verkauf und Re-
paratur von PC’s usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10.
1997, S. 7693). Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Dorf-
mätteli 924, 5617 Tennwil.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.12.1998

(3797)

Bachmann + Mürner AG, in H ü t t w i l e n , Produktion von und Han-
del mit gemüsebaulichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 12. 12. 1995, S. 6758). Statutenänderung: 18. 11. 1998. Zweck
neu: Produktion von und Handel mit gemüsebaulichen Erzeugnissen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, unterhalten und verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 14.04.1983 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom
14.04.1983 sowie Bilanz per 15.05.1982 von der bisher im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Firma "Bachmann + Mürner", in Hüttwilen,
mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 100’000.–,
welcher Betrag voll auf das Grundkapital angerechnet wird. CHF
100’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mürner, Roland, von Reichen-
bach im Kandertal, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guhl, Theres, von
Reichenbach im Kandertal, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mürner-Guhl, Theres]; Guhl, Markus, von
Steckborn, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brugg].

16.12.1998

(3798)

Bodensee Technologie AG, in A l t n a u , Betrieb eines Technologie-
Transfer-, Forschungs- und Entwicklungszentrums mit verbundener
Produktion sowie Warenhandel und Dienstleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5307). Statutenände-
rung: 3. 12. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.

16.12.1998

(3799)

Bosshard AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Spenglerei, eines Sani-
tär-Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 1994, S. 6630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard-Lüthi, Marlies, von Sternenberg, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard-Lüthi, Hans, von Sternenberg, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.12.1998

(3800)

EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, bisher in A m r i s w i l , Füh-
rung einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1998, S. 3314). Statutenänderung: 30. 11. 1998. Sitz neu: A m l i -
k o n - B i s s e g g . Domizil neu: Flugplatzstrasse 6, 8514 Amlikon. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Karl, von St.
Gallen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1998

(3801)

PUK Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11.
1998, S. 7739). Statutenänderung: 14. 12. 1998. Aktienkapital neu: CHF
3’200’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.12.1998

(3802)

Telekabel Bischofszell AG, in  B i s c h o f s z e l l , Projektierung, Er-
stellung und Betrieb von Breitbandnetzen jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4528). Domizil neu: c/o Tech-
nische Gemeindebetriebe, Hofplatz 1, 9220 Bischofszell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Manfred, von
Frauenfeld, in Stachen (Arbon), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ol-
brecht, Hanspeter, von Frauenfeld, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

16.12.1998

(3803)

Domo Real AG in Liquidation, in T ä g e r w i l e n , An- und Verkauf
von Grundstücken, die sich im Ausland befinden, Vermittlung von Fi-
nanzierungen jeglicher Art, Unternehmensberatung und Versicherun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5278). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

16.12.1998

(3804)

Impeg AG, in W a g e n h a u s e n , Imprägnierung von Bauholz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4625). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 232 vom
30.11.1998, S. 8164) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Am-
tes wegen gelöscht.

16.12.1998

(3805)

Martin-Tomasch AG, in W a g e n h a u s e n , Betrieb einer Produk-
tionsagentur für Werbung und Verpackung sowie Handel mit Drucker-
zeugnissen und Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4625). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schaffhausen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998 S. 8345) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(3806)

MT Handels AG, in W a g e n h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Musterbeschaffung für Geschenkartikel im
Bereiche Haushalt und Hobby sowie Handel mit diesen Gütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5015). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall
(SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8345) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(3807)

Walter Schweizer AG Wallenwil in Liquidation, in  E s c h l i k o n , Be-
trieb einer Schreinerei, Küchenbau, Handel mit Bastelwaren und Ge-
schenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S.
9232). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.12.1998

(3808)

ASTA Türenbau GmbH, in  R i c k e n b a c h T G , Nordstrasse 10,
9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Herstellung, Vertrieb
und Montage von Türelementen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.12.1998 von Walter Aeschbacher, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), und Peter Thalmann, in Eschlikon TG (Eschlikon), laut separaten
Verzeichnissen Waren zum Gesamtpreis von CHF 36’048.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16’048.–
den Sacheinlegern als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Walter, von Eggi-
wil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Thalmann, Peter, von Sirnach und Eschlikon, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1998

(3809)

Häckselkette Hähni GmbH, in  L a n g r i c k e n b a c h , Lenzwil, 8585
Langrickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere von Häckselarbeiten (Lohnarbeiten)
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF
50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.1998 und Sacheinlagevertrag vom 11.12.1998 von der einfa-
chen Gesellschaft, bestehend aus Thomas Hähni, von Zuzwil BE, in
Landschlacht (Münsterlingen), Jürg Hähni, von Zuzwil BE, in Eggethof
(Langrickenbach) und Sandra Hähni, von Wald AR, in Landschlacht
(Münsterlingen) mit Aktiven von CHF 425’668.25 und Passiven von
CHF 364’621.75 zum Preise von CHF 61’046.50, wovon CHF 25’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 36’046.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hähni, Thomas, von Zuzwil BE, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.–; Hähni, Jürg, von Zuzwil BE, in
Eggethof (Langrickenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hähni, Sandra, von Zuzwil BE
und Wald AR, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

16.12.1998

(3810)

K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach, in S a l m s a c h , Arboner-
strasse 15, 8599 Salmsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1998. Zweck: Betrieb einer Tank-
stelle mit Shop. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma "Bolliger, Shell Service-Station", in
Salmsach, gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Maximalpreis von CHF
120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bolliger, Kurt, von Grabs, in Salmsach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bolliger, Margrit, von Grabs, in Salmsach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1998

(3811)

Rohrtron GmbH, in W ä l d i , Hauptstrasse 14, 8564 Engwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
12. 1998. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohr, Christian,
von Winterthur, in Leimbach TG (Bürglen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Rohr, Benjamin, von Winterthur, in Leimbach TG (Bürglen
TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.12.1998

(3812)

Müggler Generalbau GmbH in Liquidation, in  H a u p t w i l -
G o t t s h a u s , Tief-, Hoch- und Gartenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7599). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.12.1998

(3813)

Sternrest GmbH in Liquidation, in R o g g w i l T G , Betrieb des Re-
staurant/Dancing Sternen Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5959). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1998

(3814)

Design-Möbel Schreinerei Markus Bolli, in P f y n , Hauptstrasse 24,
8505 Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Möbel- und Innenaus-
bau; Fach- und Schadenexpertisen. Eingetragene Personen: Bolli, Mar-
kus, von Beringen, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22. 12. 1998

No 248 – 8731

16.12.1998

(3815)

Hegowa Treuhand Heidi Herzog, in F r a u e n f e l d , Generel Weber-
Strasse 35a, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhandaufgaben, Verwaltungen, Steuern, Finanzberatung. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Heidi, von Homburg, in Frauenfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(3816)

Hug Zeltbau, in K e m m e n t a l , Hauptstrasse 21, 8573 Altishausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Holzkonstruktio-
nen und Überziehung mit Stoffwänden von Wohnwagen-Vorzelten.
Eingetragene Personen: Hug, Markus, von Bronschhofen, in Altishau-
sen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hug, Anna, von
Bronschhofen, in Altishausen (Kemmental), mit Einzelunterschrift.

16.12.1998

(3817)

Top Shop Pascal Kübler, in  K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 49 a-c,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Kristall- und Porzellanwaren sowie mit Haushalt- und kunstgewerbli-
chen Artikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Arno Kübler", in Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Küb-
ler, Pascal, von Wilchingen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1998

(3818)

F. Jonglez de Ligne, bisher in M ä r s t e t t e n , Entwicklung, Vertrieb
und Inbetriebsetzung eigener Softwar, Handel mit Soft- und Hardware,
Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 1990, S. 4856). Sitz neu: F i s c h i n g e n . Domizil neu: Bür-
glenweg 5, 8374 Oberwangen TG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jonglez de Ligne, François, von Märstetten, in Oberwangen TG
(Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer
Staatsangehöriger, in Märstetten]; Jonglez de Ligne, Martine, von Mär-
stetten, in Oberwangen TG (Fischingen), mit Einzelprokura [bisher:
französische Staatsangehörige, in Märstetten].

16.12.1998

(3819)

Martine Jonglez, in W e i n f e l d e n , Naturheilpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jonglez de Ligne-Fio, Martine, von Märstetten, in
Oberwangen TG (Fischingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: französische Staatsangehörige, in Märstetten]; Jonglez de Ligne-
Fio, François, von Märstetten, in Oberwangen TG (Fischingen), mit Ein-
zelprokura [bisher: französischer Staatsangehöriger, in Märstetten].

16.12.1998

(3820)

Arno Kübler, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Kristall- und Porzel-
lanwaren, sowie mit Haushalt- und kunstgewerblichen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 17. 05. 1965, S. 1555). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Top Shop Pascal Kübler", in Kreuzlingen, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.12.1998

(925)

SIBA Consulting SA, in L u m i n o , Via Giovannaccio, 6533 Lumino,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 1998.
Scopo: la gestione di uno studio tecnico e d’architettura per la progetta-
zione di edifici, la direzione dei lavori di costruzione, l’allestimento di
perizie e consulenze, la conduzione di un’impresa generale e di costru-
zioni di sopra e sottostruttura; l’assunzione in appalto di lavori edili e
immobiliari; la partecipazione ad imprese commerciali, industriali, di
trasporto e di servizi. La società può inoltre acquistare e vendere immo-
bili nonché prodotti e merce di ogni tipo ed effettuare operazioni com-
merciali e industriali. La società può occuparsi di ogni affare e conclu-
dere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore
unico, con firma individuale; Auriglietti, Gianni, in Meride, ufficio di re-
visione.

15.12.1998

(926)

Delta Applicazioni Speciali SA, in P r e o n z o , L’importazione,
l’esportazione, il commercio e l’applicazione di materiale industriale e
per l’edilizia, società anonima (FUSC no. 176 del 15. 9. 1997, pagina
6787). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siron SA, in Massagno,
ufficio di revisione.

15.12.1998

(927)

Attrezzature Sportive + Tempolibero Sagl, in  A r b e d o - C a -
s t i o n e , c/o Marco Renggli, Via Municipio 1, 6517 Arbedo-Castione,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12.
1998. Scopo: la progettazione, commercializzazione, fornitura, esecu-
zione, gestione e manutenzione di impianti sportivi, del tempo libero,
impianti termici e frigoriferi. L’acquisto, vendita, importazione ed
esportazione, il noleggio di impianti sportivi, per il tempo libero, termici
e frigoriferi nonchè l’amministrazione di società affini. Essa può pure
intraprendere ogni attività atta a promuovere lo scopo sociale e legata
direttamente o indirettamente allo stesso. La società può costituire fili-
ali, agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a imprese si-
mili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Conferi-
menti in natura: Renggli Ruth apporta inventario 9.12.1998 (macchina
di raffreddamento, ecc.) per il valore complessivo di CHF 34’000.–, ac-
cettato dalla società per CHF 25’000, computati per pari importo sul ca-
pitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1 quota di CHF
25’000.–. Contratto di apporto: 9.12.1998. Renggli Marco apporta inven-
tario 9.12.1998 (parete ghiaccio artificiale, ecc.) per il valore comples-
sivo di CHF 30’050.–, accettato dalla società per CHF 25’000, computati
per pari importo sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di 1
quota di CHF 25’000.–. Contratto di apporto: 9.12.1998. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Renggli, Ruth, da Werthenstein, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
25’000.–; Renggli, Marco, da Werthenstein, in Arbedo-Castione, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–.

15.12.1998

(932)

Scuba World di Gideon Hardij, finora in B e l l i n z o n a , vendita
viaggi e attrezzature sub, ditta individuale (FUSC no. 106 del 4. 6. 1996,
pagina 3265). Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e . Nuovo recapito:
Via San Gottardo 140, 6517 Arbedo.

<i>Ufficio di Locarno

16.12.1998

(1287)

WEB2 SA (WEB2 AG), in  R o n c o s o p r a A s c o n a , Casa Gile,
Via ai Monti 31, 6622 Ronco sopra Ascona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 1998. Scopo: servizi e consulenza
nell’ambito internet, programmi informatici, la compravendita,
l’importazione, l’esportazione in genere, di tutti i prodotti affini. La
società può assumere rappresentanze dei prodotti citati, potrà inoltre
svolgere qualsiasi operazione commerciale, industriale e finanziaria; la
presa di partecipazioni ed ogni altra operazione atta a perseguire lo
scopo sociale. La società può costituire filiali, partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero, acquistare o fondare imprese dello stesso

genere nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una re-
lazione diretta o indiretta con il perseguimento dello scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni azionisti, se noti, avvengono mediante te-
lefax, telefono o lettera raccomandata. Persone iscritte: Grütter, Bar-
bara, da Andwil SG, in Stettfurt, amministratrice unica, con firma indi-
viduale; Tito Pedretti, in Lugano, ufficio di revisione.

16.12.1998

(1288)

Supermeda AG, in  L o s o n e , L’acquisto, la vendita, la gestione e
l’amministrazione di immobili, nonchè l’esecuzione di ogni altra opera-
zione di carattere immobiliare, la partecipazione e gli investimenti
d’ogni genere in altre.. Società anonima (FUSC no. 163 del 27. 08. 1997,
pagina 6280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stirnemann,
Dott. Kurt Ernst, da Zurigo e Gränichen, in Zurigo, amministratore
unico, con firma individuale; Atag Ernst &amp; Young, in Basilea, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Corini, Alessandro, da
Locarno, in Losone, amministratore unico, con firma individuale; Fer-
nando Vanolli, in Gordola, ufficio di revisione.

16.12.1998

(1289)

Ristoivo SA, in  A s c o n a , la  gestione di ogni qualsiasi esercizio pub-
blico, in particolare il ristorante "da Ivo" in Ascona, società anonima
(FUSC no. 44 del 05. 03. 1998, pagina 1589). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Balestra, Ivo, da Gerra (Gambarogno), in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Alvarez-Diaz Balestra, Martha, da Gerra (Gambarogno), in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16.12.1998

(6543)

Centro Tosaerba e Giardinaggio SA, in M a g l i a s o , Via Cantonale,
6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 12. 1998. Scopo: L’acquisto e la vendita e la riparazione di macchi-
nari, apparecchi, materiale, nonchè di ogni accessorio relativo al giardi-
naggio. Potrà importare ed esportare macchinari, apparecchi, materiale,
nonchè ogni accessorio relativi al giardinaggio. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC o mediante avviso personale. Persone iscritte: Nava,
Roberto, da Onsernone, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revisione.

16.12.1998

(6544)

EDICOLA 2000 SA, in L u g a n o , Via Frasca 12a, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 1998.
Scopo: la gestione di edicole, ricevitorie, Toto-Lotto, lotterie varie, il fi-
nanziamento e la partecipazione in attività similari. Compiere opera-
zioni commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, im-
mobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento
con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune
garanzie reali e personali. Assumere partecipazioni in società; parteci-
pare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Sartori, Brigitte, da Basilea, in Montagnola, presidente,
con firma individuale; Zefi, Claudia, da Basilea, in Paradiso, membro,
con firma individuale; Tschirschnitz, Marisa, da Grancia, in Gravesano,
membro, con firma individuale; Fideco Consulenze-Società Anonima,
Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

16.12.1998

(6545)

Belzer SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

16.12.1998

(6546)

Bigmar Pharmaceuticals SA, in B a r b e n g o , commercio all’ingrosso,
società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 1998, pagina 3981). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kramer, Bernard, da Hasle bei Burgdorf,
in Couvet, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Imholz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Rohrer, Philippe, cittadino francese, in Montper-
reux (F), membro, con firma collettiva a due [finora: in Pontarlier (F),
senza funzione registrata, con procura collettiva a due con un membro].

16.12.1998

(6547)

Cadro Panoramica SA, in C a d r o , gestione dell’albergo Cadro Pano-
ramica, società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hossmann, Denise, da Zurigo, in
Davesco-Soragno, con procura collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due con un membro]; Crivelli, Cristina, da Novazzano, in Cure-
glia, con procura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due
con un membro].

16.12.1998

(6548)

Cignus Eridanis SA, in L u g a n o , consulenza assicurativa, società
anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6527). Statuti modificati:
15. 12. 1998. Nuova ragione sociale: Cogen SA.

16.12.1998

(6549)

Edilceresio SA in liquidazione, in L u g a n o , lavori edili, società ano-
nima (FUSC no. 52 del 17. 3. 1998, pagina 1855). Statuti modificati: 15.
12. 1998. Nuova ragione sociale: Edilceresio SA. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con decisione dell’assemblea generale del 15.12.1998 la
società ha revocato lo scioglimento. [radiati: In scioglimento:
04.03.1998]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda, Mario, da In-
tragna, in Gerra (Verzasca), amministratore unico, con firma individuale
[finora: liquidatore].

16.12.1998

(6550)

FPM Communications SA, in L u g a n o , produzione di filmati, società
anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 1998, pagina 2959). Nuove persone
iscritte o modifiche: Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di re-
visione.

16.12.1998

(6551)

Gisafid SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 125 del 3. 7. 1997, pagina 4655). Nuove persone iscritte
o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e Montagnola, in
Montagnola, con procura individuale [finora: Giorgetti, Anna, da Mon-
tagnola, in Agno].

16.12.1998

(6552)

Idea Casa SA, finora in M o n t a g n o l a , capi di abbigliamento,
società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659). Statuti mo-
dificati: 16. 12. 1998. Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: via
Maraini 16, 6963 Pregassona.

16.12.1998

(6553)

Intes SA, finora in T e s s e r e t e , prodotti tessili, società anonima
(FUSC no. 14 del 23. 1. 1997, pagina 493). Statuti modificati: 11. 12. 1998.
Nuova sede:V a g l i o . Nuovo recapito: Piccolo Vaglio, 6947 Vaglio. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario.

16.12.1998

(6554)

MRI Materials Recovery Industries SA, in L u g a n o , recupero di me-
talli preziosi, società anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina
6380). Statuti modificati: 16. 12. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF
2’110’000.– [finora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’110’000.–. Azioni: 2’110 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

16.12.1998

(6555)

Oberalpfinanz SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740). Statuti modificati: 15. 12.
1998. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte
o modifiche: Confalonieri, Umberto, da Lugano, in Pregassona, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Confalo-
nieri, Luca, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma individuale; Con-
falonieri, Andrea, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma indivi-
duale.

16.12.1998

(6556)

PE Plantengineering SA in liquidazione, in L u g a n o , attività di engi-
neering, società anonima (FUSC no. 204 del 23. 10. 1997, pagina 7724).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

16.12.1998

(6557)

Raila SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, società anonima (FUSC no.
44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Nuovo recapito: Piazza Dante 8, c/o Avv.
Mauro Molo, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Naccio, Renato, da Cadempino, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petralli, Ezio, da
Valcolla, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale.

16.12.1998

(6558)

Relise &amp; Hill SA, finora in V i g a n e l l o , prodotti in genere, società
anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6087). Statuti modificati:
15. 12. 1998. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via alla Fontana
32, 6900 Lugano, Posta: 6977 Ruvigliana. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

16.12.1998

(6559)

Sidertec SA, in L u g a n o , prodotti siderurgici, società anonima
(FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4744). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schmid, Robert, da Langwies, in Comano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pirovino, Ri-
chard, da Cazis, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due;
Camozzi, Fabrizio, da Valcolla, in Vezia, segretario, con firma collettiva
a due [finora: in Canobbio].

16.12.1998

(6560)

T-Club SA, in M a s s a g n o , gestione di campi da golf, società ano-
nima (FUSC no. 105 del 4. 6. 1998, pagina 3791). Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Lugano, ufficio di re-
visione.

16.12.1998

(6561)

TC Business Control SA, in L u g a n o , agenzia di viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 154 del 11. 8. 1994, pagina 4508). Nuovo recapito: Via
delle Scuole 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmassmann,
Monica, da Elgg e Buckten, in Gentilino, amministratrice unica, con
firma individuale.

16.12.1998

(6562)

WM Wrapping Machinery SA, in L u g a n o , macchine industriali,
società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997, pagina 6490). Statuti mo-
dificati: 15. 12. 1998. Nuovo scopo: la costruzione ed il commercio di
macchine industriali in generale, in particolare di macchine per
l’imballaggio, componenti o ricambi. Potrà partecipare ad altre società
o ditte del ramo o aventi scopo analogo. La società non è proprietaria
d’immobili in Svizzera e non intende acquistare immobili in Svizzera.

16.12.1998

(6563)

Zaga SA, in L u g a n o , gestione di beni immobiliari, società anonima
(FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Statuti modificati: 15. 12.
1998. Nuovo scopo: la costruzione ed il commercio di macchinari per la
lavorazione delle materie plastiche. Partecipazioni. Può acquistare, ven-
dere e gestire beni immobili; attività finanziarie e commerciali. Non in-
tende acquistare immobili in Svizzera.

16.12.1998

(6564)

Ehleuisiatron SA, finora in A r z o , strumenti in campo medico, società
anonima (FUSC no. 122 del 29. 6. 1998, pagina 4442). Statuti originari:
17.06.1998. Statuti modificati: 15. 12. 1998. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900
Lugano. Nuovo scopo: la partecipazione a società, in particolare
l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione e
l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale
scopo, acquistare beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Sviz-
zera). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Corti, Carlo, da Saint-Léonard, in
Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Canali, Carlo, citta-
dino italiano, in Bovisio Masciago (I), con procura individuale; Fieni,
Fiorenzo, cittadino italiano, in Barlassina (I), con procura individuale; G
&amp; A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pie-
tro, presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Roberto
Franchini, in Lugano, ufficio di revisione.

16.12.1998

(6565)

Giusma SA, in  S o r e n g o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pagina 4627). Nuova ragione sociale:
Giusma SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito in via Ponte Tresa 6 è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lovatti, Marco, da Viganello, in
Bioggio, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: amministratore unico].

16.12.1998

(6566)

Pferdyn AG, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 109
del 10. 6. 1998, pagina 3943). Nuova ragione sociale: Pferdyn AG in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: Via Somaini 10, c/o Studio legale Sganzini,
Bernasconi, Peter &amp; Gaggini, 6900 Lugano. In scioglimento: 15.12.1998.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sganzini, Dott. Carlo, da Vira
(Gambarogno), in Porza, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].

16.12.1998

(6567)

Swicos SA, in L u g a n o , trading nel campo dei profumi, società ano-
nima (FUSC no. 142 del 27. 7. 1998, pagina 5191). Nuova ragione sociale:
Swicos SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
attualmente priva di amministrazione, liquidatori e revisore].

16.12.1998

(6568)

Denis Ortelli Sagl, in L u g a n o , onoranze funebri, società a garanzia
limitata (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924). Statuti modificati:
14. 12. 1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Denis, da
Pregassona, in Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota da

8732 – No 248

22. 12. 1998

CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Notaro Baebler, Ro-
salia, da Matt, in Balerna, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–].

16.12.1998

(6569)

Secureasy Services Sagl, in  P r e g a s s o n a , servizi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Nuove persone
iscritte o modifiche: Eckert, Nicole, da Gempen, in Sonvico, gerente, con
firma individuale.

16.12.1998

(6570)

Associazione Casa Serena, in  V a l c o l l a , Signôra, 6951 Valcolla, asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1997. Scopo: lo svi-
luppo e l’aiuto ai disabili nell’ambito del tempo libero, e la gestione di
una casa di vacanze per portatori di handicap. Responsabilità/versa-
menti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi:
a) esercizio della casa di vacanza; b) donazioni da privati ed istituzioni;
c) contributi delle autorità federali e cantonali; d) sovvenzioni; e) ricavi
da manifestazioni speciali; f) reddito del patrimonio; g) quote sociali.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto da 3 a 7
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Pitschen, Valentino, da
Sent, in Pura, presidente, con firma collettiva a due; Schneider, Marlys,
da Baar, in Baar, segretaria, con firma collettiva a due con il presidente;
Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, cassiere, con firma collettiva a
due con il presidente; Herz, Agnes, da Menzingen, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Hess, Urs, da Lucerna, in Ad-
ligenswil, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Imholz,
Siegfried, da Kirchberg SG, in Baar, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

16.12.1998

(6571)

Associazione Comunità dei Cristiani, in  V i g a n e l l o , Via  General
Guisan 2, c/o Lucio Bosetto, 6962 Viganello, associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30. 9. 1995, 11. 12. 1998. Scopo: promuovere,
sviluppare e diffondere l’interesse per la "Comunità dei Cristiani" nel
Cantone Ticino,

sostenendone spiritualmente e materialmente

l’esistenza, in riferimento a tutte le attività ad essa connesse, come pure
rappresentandone gli interessi verso l’esterno. L’"Associazione
Comunità dei Cristiani" è un movimento per il rinnovamento della vita
religiosa. Le sue funzioni religiose, il culto ed altre attività sono aperte a
tutti, indipendentemente dalla propria origine, etnia e confessione reli-
giosa. Mezzi: a) quote sociali; b) offerte libere di soci e di terzi; c) ricavi
da manifestazioni; d) utili del patrimonio; e) donazioni, eredità, lasciti.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato direttivo composto di
3 più membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Pfleumer, Michelle,
da Ebnat-Kappel, in Tesserete, presidente, con firma collettiva a due;
Licht, Klaus, cittadino germanico, in Minusio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Steiger Vitali, Elisabetta, da Bleienbach e Lugano, in
Bombinasco (Curio), cassiera, con firma collettiva a due; Bettosini,
Erika, da Vezia, in Curio, membro, con firma collettiva a due; Sommer,
Angela, da Croglio, in Pura, membro, con firma collettiva a due; Lüscher,
Heinz, da Moosleerau, in Tegna, membro, con firma collettiva a due.

16.12.1998

(6572)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o , attività di una banca, succursale (FUSC no. 232 del 30. 11.
1998, pagina 8171), con sede principale a: Zurigo. Nuovo recapito: via
Magatti 1, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Patania, Se-
bastiano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la succursale.

16.12.1998

(6573)

Bridge Valley di Andrea Porta, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Via  Son-
vico, 6964 Davesco-Soragno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
la costruzione, il noleggio, la vendita di strutture per lo sport del mono-
pattino (skateboard). Metalcostruzioni in genere. Vendita di articoli
sportivi ed affini. Persone iscritte: Porta, Andrea, da Pregassona, in Ca-
nobbio, titolare, con firma individuale.

16.12.1998

(6574)

Numismatica D.D. di ing. D. Drzalic, in V i g a n e l l o , Via Pedemonte
7, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: compra-
vendita di monete e medaglie. Persone iscritte: Drzalic, Damir, cittadino
croato, in Viganello, titolare, con firma individuale.

16.12.1998

(6575)

Daniele Magnoni, in M a s s a g n o , fiorista, ditta individuale (FUSC
no. 4 del 9. 1. 1997, pagina 109). Nuova ditta: Acciderba di Daniele Ma-
gnoni
.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.12.1998

(1723)

CASARICO ENGINEERING SA, in  R i v a S a n V i t a l e , Via
Cereda, 6826 Riva San vitale, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 12. 1998. Scopo: l’esercizio di un’attività di metalcostru-
zione; la lavorazione ed il commercio di materiali grezzi o semi grezzi,
in particolare metallo, ferro e alluminio; lo studio e la progettazione di
facciate, serramenti, ecc. ed ogni altro manufatto similare; per proprio
conto o per conto di terzi o sottoforma di impresa generale. La società
potrà inoltre acquistare o vendere macchine, attrezzi, utensili e veicoli,
o fungere da intermediaria in tali ambiti. La società potrà partecipare a
ditte o imprese con scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 1000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pizzagalli, Marzio, da Novazzano, in Coldrerio, presidente, con firma
collettiva a due; Bernasconi, Francalberto, da Mendrisio, in Bissone,
membro, con firma collettiva a due; Boni, Livio, cittadino italiano, in Cli-
vio (I), membro, con firma collettiva a due; Mondia &amp; Associati SA, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione.

16.12.1998

(1724)

Incomont SA, in  M e n d r i s i o , Via  Brecch 4, 6850 Mendrisio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 1998. Scopo:
l’effettuazione di indagini geologiche-tecniche, geomeccaniche e la pre-
disposizione di strumenti, mezzi e servizi tecnici occorrenti per la realiz-
zazione di tali indagini. Il consolidamento di pareti rocciose, lavori in pa-
rete in genere con l’impiego anche di tecniche alpinistiche e lavori con
elicottero. La produzione, la vendita e rappresentanza di attrezzature
nel settore geologico ed ecologico. L’import e export di materiali e tec-
nologie. Lavori di sottostruttura e soprastruttura. La società potrà par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad altre imprese aventi uno scopo simi-
lare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Borlini, Vittorio, da
Lugano, in Besazio, presidente, con firma individuale; Bolis, Carlo, da
Melano, in Melano, vice-presidente, con firma individuale; Locmar SA,
in Novazzano, ufficio di revisione.

16.12.1998

(1725)

Ayrton Assets Advisory SA, in  C h i a s s o , la  gestione patrimoniale
per conto di terzi e affari finanziari in genere, società anonima (FUSC
no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 13). Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
dossi, Reto, da Lumino, in Morbio Inferiore, vice-direttore, con firma
individuale.

16.12.1998

(1726)

Castelletti SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedizioni, ri-
prendendo e continuando, senza assunzione di attivo e passivo, l’azienda
sin qui gestita dalla ditta individuale "Angelo Castelletti" corrente in
Chiasso, società anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6660).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rizzi, Emilio, da Balerna, in
Novazzano, con procura collettiva a due.

16.12.1998

(1727)

Gretel SA, in R a n c a t e , l’acquisto dei mappali ni, società anonima
(FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3102). Statuti modificati: 15. 12. 1998.
Nuovo capitale azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 150’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni al portatore da CHF.
1’000.–].

16.12.1998

(1729)

Mutra-Trans SA, in M o r b i o

I n f e r i o r e , L’esecuzione di tra-

sporti di ogni genere, in particolare il trasporto di materiali in polvere
mediante autocisterne, società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pa-
gina 1559). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

16.12.1998

(1730)

EDENGARDEN Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Funtì 2, 6834
Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15. 12. 1998. Scopo: progettazione, consulenze, stime, co-
struzione manutenzione di parchi e giardini, spazi verdi. Pavimentazioni
in pietra naturale e artificiale. Irrigazioni automatiche. Cura delle piante
con il sistema Microiniezioni. Importazione di piante ornamentali, fiori
recisi e materiali per l’attività paesaggistica. Endochirurgia delle piante.
Addobbi per ogni tipo di cerimonia. Attrezzature sportive per parchi e
simili. Acquisto di immobili per l’esercizio della propria attività. Parte-
cipazione a qualsiasi operazione e a ogni forma di società avente scopo
simile o analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Frioni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–; Frioni, Fiorella, da Morbio Inferiore, in Morbio Infe-
riore, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

16.12.1998

(1731)

Petrolbells Sagl, in S t a b i o , la gestione di stazioni di servizio per la di-
stribuzione di carburanti e degli annessi negozi di vendita di beni di
consumo, società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 1995, pa-
gina 5219). Statuti modificati: 15. 12. 1998. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Femia, Graziella, cittadina italiana, in Viggiù (I), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bellea, Giuliano, cittadino italiano, in Viggiù
(I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
5’000.–].

16.12.1998

(1732)

Cultura e Umanità, in C h i a s s o , lo studio dell’opera totale di Gu-
glielmo Marino, la testimonianza del contenuto culturale dell’opera
stessa, la custodia del pensiero che anima la testimonianza culturale
stessa, e la divulgazione.. Associazione (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pa-
gina 2205). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valiante, Roberto,
cittadino italiano, in Como (I), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Barra, Carlo, cittadino
italiano, in Losone, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

<i>Ufficio di Riviera

9 dicembre 1998

(112)

Helsinn Advanced Synthesis S.A., in B i a s c a , fabbricazione e la com-
mercializzazione di prodotti chimici e affini, ... (FUSC del 14. 10. 1998,
n. 109, p. 7048). Persone iscritte o modifiche: Paolo Guainazzi, cittadino
italiano, in Iragna, procuratore, con diritto di firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

10 dicembre 1998

(49)

SWISS STONE GROUP S. a. g. l., in S o m e o (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7 dicembre 1998. Scopo: La società ha per scopo il
commercio di marmi e graniti svizzeri, la prestazione di servizi per ditte
svizzere nel campo della produzione, della lavorazione e commercio di
marmi e graniti, nonché lo svolgimento di qualsiasi altra attività com-
merciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società
può acquistare e vendere immobili, e svolgere la propria attività sia in
Svizzera che all’estero. La società può costituire succursali e partecipare
ad altre società. Capitale: fr. 20 000, suddiviso in due quote da fr. 10 000,
interamente liberate. Gli associati sono: Valsecchi Giovanni, da Ber-
zona, in Locarno, con una quota di fr. 10 000, e Pollini Marco, da Cureg-
gia, in Ascona, con una quota di fr. 10 000. Pubblicazioni: FUSC. Val-
secchi Giovanni, da Berzona, in Locarno, e Pollini Marco, da Cureggia,
in Ascona, sono nominati gerenti con diritto di firma collettiva a due.
Recapito: Riveo, 6674 Someo.

<i>Ufficio di Leventina

10 dicembre 1998

(108)

Quinto Food &amp; Nonfood Home Delivery Sagl, in  Q u i n t o , fornitura
a domicilio, vendita al dettaglio e commercio all’ingrosso di  merce in
genere, società a garanzia limitata (FUSC del 24. 04. 1997, n. 77,
p. 2755). Statuti modificati: