Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Freitag

3. Juli 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Vendredi

3 juillet 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

29.06.1998

(14273)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4551). Statutenänderung:
30. 04. 1998, 19. 05. 1998. Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich,
Aeschenvorstadt 1, 4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 4’287’519’820.–
[bisher: CHF 1’712’519’820.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’287’519’820.–. Aktien neu: 214’375’991 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 6 Namenaktien Klasse B zu CHF 20.–, 19 Namenaktien Klasse
C zu CHF 20.– und 85’625’966 Namenaktien zu CHF 20.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 30.04.1998 und 19.05.1998 Ak-
tiven von CHF 426’820’619’607.52 und Passiven von CHF
408’302’595’201.66 der "Schweizerische Bankgesellschaft (SBG)", in
Zürich, gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1997 nach Massgabe von Art.
748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 18’518’024’405.86 erhal-
ten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 128’750’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 20.– der übernehmenden Gesellschaft.
[Die Bestimmung über die Vorzugsaktien ist aufgehoben worden.]. [bis-
her: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende und bezüglich Vor-
schlagsrecht für Mitglieder des Verwaltungsrates gemäss Statuten.].

29.06.1998

(14274)

Schweizerische Bankgesellschaft (SBG), in Z ü r i c h , Betrieb einer
Universalbank, alle Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handels-
geschäften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1844). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 03.02.1998 infolge Fusion mit der UBS AG,
in Zürich und Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.09.1997 durch Universalsukzession auf die
UBS AG über.

29.06.1998

(14275)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1992, S. 1598, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5920 vom 30. 03. 1992. Kraft Jacobs Suchard SA, in
Z ü r i c h , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1998, S. 4000). [Anderau,Walter, von Kilchberg ZH und Gai-
serwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
wurde irrtümlich neu eingetragen, statt mutiert. Deshalb erfolgt nach-
träglich folgende Löschung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14276)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1445, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5073 vom 07. 03. 1996. Impuls Madeleine Fischer, in
Z ü r i c h , Laufbahnberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02.
06. 1998, S. 3710). [Da die Geschäftstätigkeit lückenhaft wiedergegeben
wurde, erfolgt nachträglich die Eintragung der vollständigen Zweckum-
schreibung]. Zweck neu: Persönlichkeitsbildung; Laufbahnberatungen
sowie Gesprächs- und Körpertherapien.

29.06.1998

(14277)

Anthos Schweiz AG, in V o l k e t s w i l , c/o Healthco (Schweiz) AG,
Chriesbaumstrasse 2, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 05. 1998. Zweck: Einkauf und Verkauf von zahn-
ärztlichen Einrichtungen und Reparatur- und Serviceleistungen, insbe-
sondere als Generalvertreterin von Anthos Italia Produkten in der ganzen
Schweiz sowie Einrichtung von Zahnarztpraxen und Handel mit Waren
aller Art, ferner Herstellung und Handel mit zahnmedizinischen Produk-
ten; kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz;
kann Patente, Lizenzen, usw. kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Namen und Adressen der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen: Brülhart,
Alfred, von Ueberstorf, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Frei, Roger, von Obereh-
rendingen, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14278)

BC Lutz Company Ltd. , in  Z o l l i k o n , Dachslerenstrasse 11, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06.
1998, 25. 06. 1998. Zweck: Handel mit und Fabrikation und Vertrieb von
pharmazeutischen, chemischen, kosmetischen, technischen und elektro-
nischen Produkten aller Art, Führen eines Treuhandbüros; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-

delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft BC Lutz & Company,
in Zollikon, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von
CHF 154’445.78 und Passiven von CHF 53’533.50, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 912.28 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lutz-Ingold, Johanna, von Thal, in Zollikon, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Lutz, Beat, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14279)

BIC Business Integration Consulting AG (BIC Business Integration
Consulting SA) (BIC Business Integration Consulting Ltd.), in Z ü -
r i c h , Riedhofstrasse 37, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik, insbesondere Übernahme von Bera-
tungs-, Projektleitungs- und Qualitätssicherungsaufgaben in Software-,
Entwicklungs- bzw. Systemintegrationsprojekten und damit verwand-
ten Gebieten vor allem bei Börsen, Banken und Versicherungen im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, halten oder veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

80’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen einerseits durch einge-
schriebenen Brief an diejenigen Aktionäre, deren Adresse der Gesell-
schaft bekannt ist und andererseits mittels Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kamber, David Ni-
klaus, von Hägendorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Da-
nielsen, Eirik, norwegischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14280)

Intrum Bonitäts- und Creditcontrol AG (Intrum Bonitäts- und Credit-
control SA) (Intrum Bonitäts- und Creditcontrol Ltd), in  S c h w e r -
z e n b a c h , Eschenstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1998, 16. 06. 1998. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Prävention von Debi-
torenverlusten, insbesondere durch Erteilung von Bonitäts- und Kredit-
auskünften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wäber, Dr. Thomas, von Stäfa und Bern, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig, Benno, von Eschenbach SG,
in Freienbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14281)

Löwen Sport und Musik AG, in O p f i k o n , Kanalstrasse 27, 8152 Glatt-
brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1998.
Zweck: Import, Handel, Verkauf und Vermietung von sowie Service an
Sport-, Unterhaltungs- und Spielautomaten sowie Musikanlagen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Löwen Sport und Musik Hanspeter Weber, in Opfi-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF
1’872’616.45 und Passiven von CHF 1’134’674.15, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 637’942.30 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Hanspeter, von Besenbüren, in
Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Thomas, von Besenbü-
ren, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber-Kummer, Esther,
von Besenbüren, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sihlta Treu-
hand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14282)

Neue Holzbau Trueb AG, in  G o s s a u Z H , Zur Kindermannsmühle,
8626 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
06. 1998, 25. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Holzbaugeschäftes mit Zim-
merei und Schreinerei sowie allen damit verbundenen Aktivitäten;
kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den
Zimmerei- und Schreinereibetrieb der Holzbau Trueb AG, in Gossau
ZH, gemäss Inventarliste vom 18.6.1998 zum Preise von höchstens CHF
1’070’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Adrian, von Ober-
ägeri, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Felix, von Cham, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhandbüro Walter Wyrsch, eidg. dipl. Buchhalter,
in Baar, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14283)

Norus Holding AG, in H o r g e n , Seestrasse 162a, 8810 Horgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 1998, 25. 06.
1998. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbe-
sondere der Baubranche und verwandter Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Weber, Rolf Alfred, von Hinwil, in Horgen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri, Norbert, von
Oberbüren, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetz, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Fritz, von Brütten, in Greifensee, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14284)

Pramo-Tech AG, in W i n t e r t h u r , Loorstrasse 31, 8400 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1998.
Zweck: Führung einer Firma für Produktion von und Handel mit Bau-
materialien jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Pramo-Tech, W. Henggeler, in Winterthur, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF 399’899.– und Passi-
ven von CHF 294’711.60, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 5’187.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 7. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 126 – 4591

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4591 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

4610 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève.

4611 Konkurse und Nachlassverträge, Schuldbetreibungen – 

Faillites et concordats, Poursuites pour dettes – Fallimenti 
e concordati, Esecuzioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4631 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

4631 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Freigabe der Realkaution eines Inhabers der Bewilligung für den
ausserbörslichen Verkehr mit Wertpapieren.
Öffentliches Inventar – Rechnungsruf.
Öffentliches Inventar – Auflage.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung.

4634 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale.
451987–452000

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4635 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Zollkontingent für Obsterzeugnisse.
Contingent tarifaire de produits de fruits.
Contingente doganale per i prodotti di frutta.
Zollkontingent für Pektin.
Contingent tarifaire de pectine.
Contingente doganale per la pectina.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Henggeler, Walter Christian, von Oberägeri, in
Hettlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Henggeler-Achermann,
Josefine, von Oberägeri, in Hettlingen, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Maritz Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14285)

Rodata Barcode AG, in  D ü b e n d o r f , Im  Schossacher 17, 8600 Dü-
bendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06.
1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Handel mit Produk-
ten und Erstellen von Lösungen im Bereich Datenerfassung, Aufzeich-
nung und Übertragung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der Rodata Informatik AG, in Dübendorf näm-
lich den Geschäftsbereich Barcode (elektronische Identifikation und
Bearbeitung von Produktecodes), gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997, wonach die übernommenen Aktiven CHF 318’064.77 und
die übernommenen Passiven CHF 218’064.77 betragen, zum Preise von
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rosenberger, Georg, von Birmensdorf ZH und Dübendorf, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allvisa Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14286)

SB swissbau AG, in  M a u r , Chalenstrasse 8a, Wohnung B3, 8123 Ebma-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 1998.
Zweck: Optimierung von Liegenschaften (Sanierungen, Umbauten, Neu-
bauten), Immobilienerwaltung und Architektur; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–.Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Moser, Jakob, von Stein SG, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Markus, von Stein SG, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Reto, von Stein SG,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst Künzi,
Treuhand AG, in Gossau ZH, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14287)

Sulzer Infra Zentral AG (Sulzer Infra Central SA) (Sulzer Infra Cen-
trale SA), in  Z ü r i c h , Riesbachstrasse 61, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 1998. Zweck: Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik,
insbesondere Projektierung, Erstellung, Service und Betrieb von Hei-
zungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Kälteanlagen sowie elektrotech-
nischen Installationen und ferner technische Betriebsführung sowie
Überwachung von Energiezentralen und Anlagen aller Art; die Gesell-
schaft ist im Gebiet der Kantone Zürich, Luzern, Unterwalden, Schwyz,
Uri, Zug und Glarus tätig; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Lizenzen vergeben sowie Grundeigentum erwerben.Aktienka-
pital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–.
Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Sulzer SIZ AG,in
Zürich nämlich den Geschäftsbereich Regionalbereich "Zürich und In-
nerschweiz", gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 45’163’865.– und die übernommenen
Passiven CHF 39’406’354.– betragen, wofür 24’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 2’685’511.– als Forderung gutge-
schrieben werden, Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der No-
velair-Sifrag Aktiengesellschaft, in Zürich nämlich den Geschäftsbe-
reich Regionalbereich "Zürich", gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1998, wonach die übernommenen Aktiven CHF 5’744’363.– und
die übernommenen Passiven CHF 5’399’644.– betragen, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 216’719.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Irion, Guido, von Winterthur, in Bertschikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruggmann, Albert, von Lütisburg, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14288)

Zükom AG (Zükom SA) (Zükom Ltd) (Zükom Inc), in  Z ü r i c h ,
Ämtlerstrasse 8, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Fabrikation
von Lebensmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern sowie Schutz-
rechte erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten
Aktionäre bzw. durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Benjamin, Alexander, von Luzern und Kirchleerau, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Düwag Treuhand & Revisions AG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14289)

ABA Bertschi Verlags AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Verlagsob-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1711). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 1998. Domizil neu: Rämistrasse 46, 8001 Zürich.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veri-
duna Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle; Bertschi, Alfred, von
Dürrenäsch, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garzetti, Marco, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; BZ
Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14290)

Adag Agricultural Development AG, in  Z ü r i c h , Besitz, Betrieb und
Verwaltung von Grundeigentum, speziell von Landwirtschaftsbetrieben
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996,
S. 2381). Domizil neu: c/o HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG, So-
phienstrasse 16, 8032 Zürich.

29.06.1998

(14291)

Aghal AG, in  Z ü r i c h , Export von Waren, vornehmlich Investitions-
gütern aus Europa nach Latein- und Mittelamerika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6967). Domizil neu: c/o Testor Treu-

4592 – No 126

3. 7. 1998

hand, Zweigniederlassung Zürich, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber & Partner
AG, in Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14292)

Astravest AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8681). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Devigus Minder, Gabriela Nada, von Buochs und Huttwil, in
Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Devigus, Gabriela
Nada, von Buochs und Bachenbülach].

29.06.1998

(14293)

Aurex Management & Investment AG, bisher in Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S.
251). Statutenänderung: 5. 06. 1998. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil
neu: Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Roger, von Niederrohrdorf, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].

29.06.1998

(14294)

BGA Beratungsgruppe AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf
den Gebieten der Aus- und Weiterbildung, Diagnostik und Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8034). Statuten-
änderung: 24. 06. 1998. Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Ringwiler-
strasse 53, 8620 Wetzikon.

29.06.1998

(14295)

Birch Immobilien- & Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4518).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biland, Dr. Fridolin, von Birmenstorf AG, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bariletti, Oswald, von Zürich, in Muralto,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.06.1998

(14296)

Blattmann + Co AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung von und Handel
mit chemischen Produkten, Nahrungs- und Futtermitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hiestand, Johann (genannt Hans),
von Freienbach, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rasper,
Bernard, von Estavayer-le-Lac, in Wädenswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soder, Georges, von Rhein-
felden, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Dr. Franz Josef, von Oensingen, in Schönenwerd, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändli, Kurt, von Wädenswil, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rütti, Rudolf, von Matzendorf, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien;Wild, Peter, von Richterswil, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(14297)

Carrier 1 AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1931). Domizil neu: Militärstrasse 36, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Dieter, von
Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Johansson, Stig, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Ackermann, Peter R., von Hägendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

29.06.1998

(14298)

Dietrich Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 125). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brader, Katrin, von Zürich und Kaltbrunn, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Neftenbach]; Guldimann, Sandra,
von Lostorf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Daniela,
von Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.06.1998

(14299)

Ferrario Bau AG, in O b e r g l a t t , Führung einer Bauunternehmung
(Hoch- und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06.
1997, S. 3825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pedrocchi, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14300)

Fit Planungs AG, bisher in Z ü r i c h , Planung und Durchführung von
Generalunternehmer-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 1994, S. 3600). Statutenänderung: 20. 05. 1998. Firma neu: FIT
PLANUNGS AG. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Talstrasse 2,
8702 Zollikon. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben.

29.06.1998

(14301)

Fountainhead AG, in E g g , Verwaltung und/oder Führung von Dienst-
leistungsbetrieben und Managements, insbesondere der Branchen Wer-
bung und Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05.
1997, S. 3532). Statutenänderung: 23. 06. 1998, 25. 06. 1998. Zweck neu:
Verwaltung und Führung von Dienstleistungsbetrieben, Unterneh-
mensberatungen, Finanzplanungen, unabhängiger Versicherungsmak-
ler, Import und Export; kann Grundeigentum und Beteiligungen an an-
deren Unternehmen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

29.06.1998

(14303)

Fundinger & Simeth AG, in  E r l e n b a c h Z H , Betrieb eines Maler-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fundinger,
Adrian, von Erlenbach ZH und Unterengstringen, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simeth, Daniela, von Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14304)

Garage Bellmont AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Auto-
mobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maissen, Mario, von Zürich und Sumvitg, in Ottenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Somvix, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bellmont, Gottfried, von Steinerberg
und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(14305)

Gilbarco-Olymp AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Brennern und Wärmeapparaturen und deren Bestandteile, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Arthur, von

Oberegg, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
bauer, Philipp, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1998

(14306)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, die insbesondere auf
dem Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulliger, Dr. Hans Rudolf, von Madiswil, in Ueti-
kon am See, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Eduard Mathieu, von Zürich und St. Gallen, in Zumi-
kon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Recker, William J., Bürger der USA, in Däni-
kon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Dr. Fried-
rich, von Eriz, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Dr. Jörg, von Stetten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Prof. Dr. Konrad, von Stettfurt,
in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronca, Dr. Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.06.1998

(14307)

Hadrilan AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdiensten sowie
alle damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gervais, Monika, von
Luzern und Belp, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(14308)

Harland Etiquettierungs AG, in  D i e t i k o n , Kauf und Verkauf von
Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S.
2556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tön-
dury, Dr. Gian Robert, von S-chanf, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14309)

High-Clean AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Spezialreinigung von Computer-
geräten einschliesslich Printern, Grossanlagen und Hohlböden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lorenzi, Valentino, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14310)

HPB Bollinger Management Services AG, in S t ä f a , Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 687).
Statutenänderung: 16. 06. 1998. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmensberatung,
Unternehmenszusammenführung und Sanierung sowie Durchführung
von Seminarien und Schulungen; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Gesellschaften sowie an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 50’000.–.Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Telegramm an die
bekannten Aktionäre.

29.06.1998

(14311)

Ingenieurbüro Jäckli AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15. 06. 1994, S. 3348). Statutenänderung: 6. 04. 1998. Firma neu:
Braunschweiler + Jäckli AG Bauingenieure SIA. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Urs, von Illnau-Ef-
fretikon, in Brütten, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Pillard, René,
von Montagny-près-Yverdon und Zürich, in Illnau-Effretikon, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter].

29.06.1998

(14312)

Juvena (International) AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung von und
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
171 vom 08. 09. 1997, S. 6596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldvogel, Hans Peter, von Zürich, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröschle, Dr. Marion, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14313)

K. Schaub AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3690). Statutenänderung: 16. 06. 1998. Zweck neu: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, insbesondere des Restaurants Wolf-
bach in Zürich sowie Handel mit Fischen und Meeresfrüchten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Veröffentlichung im SHAB.

29.06.1998

(14314)

KERN (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Sprachendienstes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7581). Domizil
neu: Kreuzplatz 16, 8008 Zürich.

29.06.1998

(14315)

Kistler Instrumente Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von physikalischen Messinstrumenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegi, Othmar, von
Pfaffnau, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-Ulrich, von Bü-
lach, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.06.1998

(14316)

Korfmann, Burnett Associates AG, in Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung in Organisation und Personalwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 407). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

29.06.1998

(14317)

Krentel Architektur AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mora Treuhandberatung GmbH, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

29.06.1998

(14318)

La Ibense SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Glacé-Produkten aller Art, ins-
besondere mit Frucht-Glacés in der Original-Frucht-Schale, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Roland, von Meikirch,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelprokura.

29.06.1998

(14319)

Leverage Performance Trading AG, in Z ü r i c h , Handels- und Finanz-
geschäfte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1344). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 1998. Zweck neu: Vermittlung von Finanzanlagen,
Futures, Options, Devisen, Aktien, Fonds und Immobilien; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Kelsang, von Hedingen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident]; D’Agrosa, Aldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Einzelprokura.

29.06.1998

(14320)

Longstreet AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3231). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beltrame, Susanne, von Amsol-
dingen, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mock, René, von
Arbon, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kahraman, Ercan, von Aarau, in Rohr AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; S + R Revision Beltrame und Partner, in
Volketswil, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14321)

Micronas Semiconductor Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8446). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strebel, Robert, von Buttwil, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurb, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Colombier NE, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Dr. Rudolf W., von Weiningen ZH und
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl,
Jürg, von Fischingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Vannotti, Dr. Leonardo, von Bedigliora, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalsbach,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14322)

Monte Leasing AG, in Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6597). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maissen, Mario, von Zürich, in Otten-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bellmont, Gottfried, von Steinerberg und Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Steinerberg SZ und Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(14323)

Müri & Partner AG, in  Z ü r i c h , Anbietung von Dienstleistungen im
Rahmen von Unternehmensberatung und Managementschulung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5327). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perucchi, Bruno, von
Stabio und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerberich, Claus Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Lampertheim (D), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stämpfli, Paul, von Wohlen bei Bern, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14324)

NAC No Art Company AG, in W i n t e r t h u r , Gestaltung und Her-
stellung grafischer Erzeugnisse aller Art, Beratung von Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meli, Benno Josef,
von Vilters, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker,Albert, von Silenen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiefel, Heinz,
von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi Consultant
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14325)

Oerlikon-Bührle Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Othmar, von Zürich, in Zürich, mit
KP zu zweien, ausgedehnt auf Veräusserung und Belastung von Grund-
stücken; Stocchetti, Ermeledo, von Zürich, in Zürich, mit KP zu zweien,
ausgedehnt auf Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Wid-
mer, Dr. Hans, von Obfelden und Oberentfelden, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14326)

Openice AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Bereitstellung und Produk-
tion von interaktiven audiovisuellen Autorensystemen und dazugehöri-
ger Computer-Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02.
1996, S. 1064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dormann, Franz Hieronymus, von Gunzwil, in Mellingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14327)

Prima Reisen AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Touristik und des Verkehrs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 999). Statutenänderung: 27. 05. 1998.
Firma neu: RBM Reisebaumeister AG. Domizil neu: Freischützgasse 3,
8021 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubi, Oskar,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Baumann, Herbert, von Attelwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Martin, Robert, von Les Bayards, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seiler, Peter, von Tägerig, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.06.1998

(14328)

Quellart AG, in  G r ü n i n g e n , Handel mit Pflanzen und Zubehörar-
tikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6477).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Eggenwil, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14329)

René Brunner Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3890). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Monika, von Bettwil, in Zürich, Mit-
glied und Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14330)

Restaurant Horneggstrasse 15 AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6938). Statutenänderung: 20.
05. 1998. Firma neu: RESTAURANT HORNEGGSTRASSE 15 AG.
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o GARTMANN + JÖRG AG,
Bauingenieure, Talstrasse 2, 8702 Zollikon. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gesellschaft übernahm ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 5.6.1984 124/1000 Miteigentum am
Grundstück G.Reg.Bl. 412, mit Sonderrecht am Restaurant Nr. 1, im
Erdgeschoss, sowie Abstellraum A 1, im Kellergeschoss, sowie 148/1000
Miteigentum am Grundstück G.Reg.Bl. 412, mit Sonderrecht an der 5-
Zimmer-Wohnung Nr. 2, im 1. Obergeschoss, sowie am Abstellraum A 2
im Kellergeschoss, in der Horneggstrasse 15, Zürich 8, zum Gesamt-
übernahmepreis von CHF 500 000.–. Dieser Uebernahmepreis wurde in
der Weise getilgt, dass die Gesellschaft die bestehenden Hypothekar-
schulden im Betrage von CHF 400 000.– übernahm und dass CHF
100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

3. 7. 1998

No 126 – 4593

29.06.1998

(14331)

Restaurant Padrino AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6826). Statutenänderung: 20. 05. 1998. Firma
neu: RESTAURANT PADRINO AG. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil
neu: c/o GARTMANN + JÖRG AG, Bauingenieure, Talstrasse 2, 8702
Zollikon. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte bei der Gründung, die Räumlichkei-
ten Restaurant mit WC und Lager sowie 10 Autoabstellplätze auf Par-
zelle 4680 an der Talstrasse 17 in Davos Platz im Stockwerkeigentum zum
Preise von CHF 689 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.06.1998

(14332)

Rosys Instruments AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Dr. Erich, von Zü-
rich, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ben-
der, Jörg, von Bottmingen und Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trefida Treuhand-Gesellschaft AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Böhme, Eike, deutscher Staatsangehöriger, in Anif (A),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.06.1998

(14333)

Salgescher-Weinkeller Adrian Mathier AG Kloten, in K l o t e n , Han-
del mit alkoholischen Getränken aller Art, insbesondere mit Weinen
aus dem Produktionsgebiet von Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8750). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Narboni, Renzo, von Opfikon, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathier, Diego, von Salgesch,
in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Beat, von Dü-
bendorf, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
thier, Pierre-Alain, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Parisod, Roland, von Villette
(Lavaux) und Lutry, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

29.06.1998

(14334)

SBG - Finanz AG, in  U r d o r f , Vermittlung von Brokern und Banken
im Bereich des Devisenhandels sowie Vermögensverwaltung und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S.
3060). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Firma neu: ÄSBG - Finanz AG.

29.06.1998

(14335)

SP Swiss Post International Services AG, in  Z ü r i c h , Management-
und Serviceleistungen im Bereich der Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3545). Zweigniederlassung neu:
Chiasso.

29.06.1998

(14336)

Spandex AG, in R ü m l a n g , Handel und Vertrieb von selbstkleben-
den Folien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Achern (BRD), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geh-
ring, Margot, von Buchberg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Roland, von Wettswil am Albis, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(14337)

STG-Coopers & Lybrand Handels AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von
Handelsgeschäften, die im Rahmen der Beratungstätigkeit der STG-
Coopers & Lybrand-Gruppe anfallen, insbesondere mit EDV-Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S.
1291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helb-
ling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Dr. Edgar, von Herbetswil, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haas, Anton, von
Aesch BL, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14338)

Synergis Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1519).
Domizil neu: Dufourstrasse 122, 8008 Zürich.

29.06.1998

(14339)

Uniphase Laser Enterprise AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Halbleiterprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

29.06.1998

(14340)

Wydler Finanz AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Finanz- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8381). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Jürg, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.06.1998

(14341)

Zahnärztekasse AG, in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Inkasso- und
Factoring-Dienstleistungen für Zahnärzte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rettmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Törper, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Ahrensburg (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Scherer, Hans-Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höfliger, Elmar, von Freienbach, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.06.1998

(14342)

Zürcher Blumen-Markt AG Oberengstringen, in  O b e r e n g s t r i n -
g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caprez, Flo-
rian, von Zuoz, in Opfikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1998

(14343)

Züri Zwölf Autohandels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3653). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Domi-
zil neu: Regensbergstrasse 96, 8050 Zürich. Zweck neu: Handel mit
Fahrzeugen und Zubehör aller Art sowie Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nimmt 3 Personenwagen gemäss Sacheinlagevertrag vom 6.5.1971, zum
Preise von CHF 30 000.–, welcher voll auf Grundkapital angerechnet.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess-Fischer, Beat, von Dürrenroth, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Gerber Treuhand AG, in Wan-

gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beeler, Marcel, von Einsiedeln, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(14344)

Algachem AG, in  Z ü r i c h , Import-, Export-, Handels- und Transitge-
schäfte von Chemie-Produkten und deren Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 871). Firma neu: Algachem AG
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.06.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Martin, von Zürich und Bussnang, in Killwangen, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Anliker, Eric, von Bern, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häussermann, Dr. Lutz, von
Gams, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobel Rohr, Rita, von Hunzenschwil
und Krauchthal, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1998

(14345)

Faberest AG, in Z ü r i c h , Miete und Führung gastgewerblicher Be-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1985, S. 3896).
Firma neu: Faberest AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Ernst, von Adliswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bern-
hard-Gosteli, Meta, von Adliswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernhard, Michael, von Adliswil, in Arni AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14346)

Neon-Thaler, AG für Neonlichtreklamen und Beleuchtungen, in A d -
l i s w i l , Erstellung von Neon-Leuchtanlagen, -Reklamen, -Transpa-
renten und -Raumbeleuchtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6266). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 24.06.1998 infolge Fusion mit der Pevita
Holding AG, in Adliswil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Pevita Holding AG über.

29.06.1998

(14347)

QS Quality Services AG, in  D i e t l i k o n , Entwicklung und Installa-
tion von zertifizierbaren Qualitätsmanagementsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.3.1998 infolge
Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in QS Quality Ser-
vices GmbH, in Dietlikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1997 auf die QS Quality Services
GmbH über.

29.06.1998

(14348)

Viking-Hus AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Bau der "Viking-Hus" Sy-
stem-Häuser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S.
8078). Firma neu: Viking-Hus AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Be-
zirkes Zürich vom 06.05.1998 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisions-
stelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Vries, Uwe, schwedischer Staatsangehöriger, in
Jönköping (Schweden), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Fröhlich, Reto, von Raperswilen, in Rümlang,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Iseli, Alfred, von Aefligen, in Uttwil, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.06.1998

(14349)

Eskenazi Etablissement d’Art AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 20.02.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.06.1998

(14350)

Finway AG, in  Z ü r i c h ,

Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Die Gesellschaft [neu: Laina
Ltd] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 117 vom
22.06.1998, S. 4236) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

29.06.1998

(14351)

Galerie Limmat AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Führen einer Kunst-
galerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2013). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

29.06.1998

(14352)

Tatneft Europe AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Ölprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 681). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S.
4350) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(14353)

René Bergmann AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Uhren und Bijouteriewa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Firma
neu: René Bergmann AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 05.06.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.06.1998

(14354)

Pevita Holding AG, in  A d l i s w i l , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 732). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Neon-Thaler, AG für Neonlichtreklamen und Beleuchtungen, in Adlis-
wil. Aktiven von CHF 1’574’041.81 und Passiven von CHF 1’003.078.50
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.1998 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

29.06.1998

(14355)

Dittex Schätti GmbH, in K ü s n a c h t Z H , Eichenweg 4, 8700 Küs-
nacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 1998. Zweck: Import und Export von Rohmaterialien
und Maschinen, Handel mit Waren verschiedener Art, insbesondere aus
dem textilen Bereich sowie Übernahme von Vertretungen. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Dittex, Schätti
& Co, in Küsnacht ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit
Aktiven von CHF 1’842’104.39 und Passiven von CHF 159’059.40 zum
Preise von CHF 1’683’044.99, wovon CHF 100’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 1’583’044.99 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schätti,
Dieter, von Bubikon und Oetwil am See, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Schätti, Madeleine, von Bubikon und Oetwil am See,
in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–.

29.06.1998

(14356)

Fredi Petruzzi GmbH, in S e u z a c h , Eichbühlstrasse 16, 8472 Seu-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 05. 1998. Zweck: Verkauf, Planung, Beratung, Montage
und Reparaturen von Sanitären Anlagen und Heizungen; kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigentum an-
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fredi Petruzzi, Sanitär-Reparaturservice, in Seuzach, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
120’504.15 und Passiven von CHF 55’518.40 zum Preise von CHF
64’985.75, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 24’985.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Petruzzi, Fredi, von Vicoso-
prano, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Petruzzi-Altherr,
Esther, von Vicosoprano, in Seuzach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–.

29.06.1998

(14357)

H F I GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 359, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 1998, 25. 06. 1998. Zweck: Führung von Buchhaltungs-, Steuer-
und Inkassobüros, Beratung, Ausübung und Vermittlung von Finanzge-
schäften sowie Beteiligungen an in- und ausländischen Handelsunter-
nehmen aller Art; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: Amtsblatt des
Kantons Graubünden und SHAB. Eingetragene Personen: Huzjak,
Stjepan, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Huzjak-Grbavac, Sonja, kroatische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.

29.06.1998

(14358)

J. Baur Möbel und Innenausbau Inhaber Rafael Stutz GmbH, in Z ü -
r i c h , Winterthurerstrasse 463, 8051 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 1998, 24. 06.
1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Ausführung von Arbeiten
aus Holz aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma J. Baur Möbel und Innen-
ausbau Inh. Rafael Stutz, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 330’591.35 und Passiven von CHF
69’415.50 zum Preise von CHF 261’175.85, wovon CHF 19’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 242’175.85 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stutz, Rafael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Stutz, Tobias, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(14359)

Kaffeemaschinen-Service Schmidli GmbH, in  N e f t e n b a c h , Seu-
zachstrasse 2, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 1998. Zweck: Verkauf und Ser-
vice von Kaffeemaschinen, Haushaltsgeräten und Kleinmaschinen jeg-
licher Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
M. Schmidli Kaffeemaschinenservice, in Neftenbach, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 88’384.30 und Passiven
von CHF 42’493.65 zum Preis von CHF 45’890.65, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’890.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmidli, Marcel, von Dättlikon, in Neftenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hauri, Christian, von Seon, in Pfungen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(14360)

Kirhan GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Timur Kirhan, Dreispitz 193, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens; Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Na-
men auf eigene Rechnung oder unter dem Namen und auf Rechnung
von Dritten; Durchführung von Transporten; Führung von Restaurants
und Imbissständen; Organisation und Vermittlung von Reisen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kundenbetreuung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirhan, Ti-
mur, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Kirhan-Civan, Firdevs, türkische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(14361)

Mercury Telenet GmbH, in W i n t e r t h u r , Schützenstrasse 32, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 1998. Zweck: Internet und Telefonservice, telefo-
nische Dienstleistungen und Vermittlung von Telefoninformationen;
kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wier, Dennis Raymond, von Zürich, in Brütten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Goldberg, Daniel, von Zürich, in Neuchâtel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(14362)

Musikhaus Walter Grimm GmbH, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse
47, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Musikhauses
inkl. Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Reparaturen von Blasin-
strumenten und Schlagzeugen; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Musik-
haus Walter Grimm, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 220’994.05 und Passiven von CHF
78’591.80 zum Preis von CHF 142’402.25, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 92’402.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grimm, Walter, von Trubschachen, in Ellikon an der Thur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

4594 – No 126

3. 7. 1998

von CHF 25’000.–; Grimm, Jeanette, von Siblingen, in Ellikon an der
Thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

29.06.1998

(14363)

QS Quality Services GmbH, in  D i e t l i k o n , Industriestrasse 31,
8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 03. 1998. Zweck: Entwicklung und Installation
von zertifizierbaren Qualitätsmanagementsystemen und in deren Rah-
men die Durchführung von Qualitätsmanagementmassnahmen; allge-
mein Qualitätsts-Consulting, sowie die Entwicklung von Umweltmana-
gementsystemen und den damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Immobilienaktivitäten ausüben sowie sich an allen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der QS
Quality Services AG, in Dietlikon, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF 867’144.76 und
Passiven von CHF 698’594.08 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktien-
kapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Underberg AG, in Dietli-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000.–; Amanda GmbH, in Dietlikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Wegner-Hambloch, Dr. Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in
Krefeld (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruder-Underberg, Dr. Hubertine, deutsche Staatsangehörige, in Frick,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Dr.
Stefan, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gräf, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Anders, Fridrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Kam-
merer, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Würsch, Arnold, von Emmetten und Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(14364)

Restaurant Salzwaage GmbH, in S t ä f a , Allenbergstrasse 47, 8712
Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebs;
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Balakrishnan, Muniandy, malaysischer Staatsangehöriger, in Zizers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Balakrishnan-Buob, Theresia Anna,
von Rorschacherberg, in Zizers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(14365)

S.F. Trade GmbH, in  Z ü r i c h , Schwamendingenstrasse 10, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 06. 1998. Zweck: Handel mit Waffen aller Art sowie Verkauf
von Fachliteratur über Waffen; kann Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma SFT, H. Hofmann, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 96’032.15 und Passiven von CHF
39’508.20 zum Preise von CHF 56’523.95, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 36’523.95 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hofmann, Hans, von Turbenthal, in Malvaglia, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kunz, Constance, von Wald ZH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.06.1998

(14366)

Schirmer Bauspenglerei GmbH, in  A d l i s w i l , Kilchbergstrasse 15,
8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei und
Dachdeckerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bauspenglerei Silvio
Schirmer, in Adliswil, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Ak-
tiven von CHF 298’223.10 und Passiven von CHF 225’379.55 zum Preise
von CHF 72’843.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 52’843.55 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schirmer, Sil-
vio, von Zürich und St. Gallen, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schirmer-Gasser, Erika, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.06.1998

(14367)

Wohnderbar GmbH, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 204, 8049 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Büros für Innenarchitektur; kann
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Wohnderbar Jaggy, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 411’673.30 und Passiven von CHF
227’922.19 zum Preise von CHF 183’751.11, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 163’751.11 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jaggy, Adrian, von Zürich, Kippel und Fiesch, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dosch, Maya, von Tinizong, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(14368)

Golf & Travel GT GmbH, in M a u r , Reisebüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2319). Firma neu:
Golf & Travel GT GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Franz, von Oberhelfenschwil, in Schlie-
ren, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Stelzer, Matthias, von Zürich, in Schaffhausen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Ton-That, Oliver, von Zumikon, in Zumikon, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Wagen, Martin, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

29.06.1998

(14369)

MBM Design GmbH, in  Z ü r i c h , Anfertigung und Verkauf von
Schmucksachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 1995, S. 1724). Firma neu: MBM Design GmbH in Liquida-
tion. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Valentin Em-
merson, von Alt St. Johann, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Martinel, Guglielmo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mooser, Patrik André,
von Jaun, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.06.1998

(14370)

Avia-Schmierstoffe, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1995, S. 326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisard, Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feubli, Alois, von Dübendorf, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14371)

Genossenschaft Zürcher Blumen-Börse, in  O b e r e n g s t r i n g e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oertig, Werner, von Op-
fikon, in Opfikon, 1. VP, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner,
Urs, Rickenbach SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Werner, von Schattenhalb, in Lanzenneunforn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bacher, Bruno, von Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fitze, Christa, von Bühler, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Paul, von Reinach
AG, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kiener,
Samson, von Aesch LU, in Aesch LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

29.06.1998

(14372)

Wohnbaugenossenschaft Treterre, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). Firma neu: Wohn-
baugenossenschaft Treterre in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Esther, von Zürich und Berikon, in Regensdorf, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

29.06.1998

(14373)

Regionales Ausbildungszentrum Au, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse
295, 8804 Au, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 1998, 10.
06. 1998. Zweck: Aus- und Weiterbildungsstätte für die Berufsbildung
von Jugendlichen und Erwachsenen. Insbesondere ist er tätig in der
Grundausbildung von Lehrlingen aus industriellen, gewerblichen und
kaufmännischen Berufen gemäss den eidgenössischen und kantonalen
Gesetzbestimmungen. Die dafür notwendigen Einrichtungen werden
ausserdem den Vereinsmitgliedern und Dritten zur Verfügung gestellt
für die praxisnahe Weiterbildung von Erwachsenen: kann alle Aktivitä-
ten ausüben, die zum Führen der Aus- und Weiterbildungsstätte erfor-
derlich sind; ist nicht auf Gewinn ausgerichtet, ist konfessionell und po-
litisch neutral. Mittel: Gründerbeiträge, Eintrittsgeld, Mitgliederbei-
träge, Gönnerbeiträge, Kostendeckende Kursgelder für die Aus- und
Weiterbildung von Jugendlichen und Erwachsenen, Grundausbildungs-
beiträge, Produktive Aufträge (zu Wettbewerbsbedingungen), Spenden
und andere Beiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern Geschäftsführer oder Geschäftsführerin
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Graf, Markus, von Zürich
und Wolfhalden, in Aesch bei Birmensdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Titze, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Da-
niel, von Schübelbach, in Schübelbach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14374)

Rob’s Metzgerei GmbH, in  W i n k e l , Seebnerstrasse 14, 8185 Winkel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Rob’s Metzge-
rei GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Hünenberg. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Produktion
von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Fleisch- und Wurst-
waren aller Art; kann Immobilien erwerben und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Bucheli,
Peter, von Schwarzenberg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Meussen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Winkel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

29.06.1998

(14375)

Barclays Bank (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3621), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Renaud, von
Genf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saunders,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Goring on Thames (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Alois, von Birmenstorf AG und Collonge-Bel-
lerive, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14376)

Genrad Europe Limited, Maidenhead, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Herstellung aller Arten von integrierten Software-Systemen und wei-
tere, in den Statuten näher umschriebene Tätigkeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3051), mit Hauptsitz in: Maiden-
head (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Charlton, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Manchester (GB), Mit-
glied; Harrington, Dan, Bürger der USA, in Brookline (New Hamp-
shire, USA), Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cockburn, Iain Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pronsky, Paul, Bürger der
USA, in South Glastonbury (Connecticut, USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hörtner,Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Daniel, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14377)

Sennhauser Werner & Rauch AG, Zweigniederlassung Dietikon, in
D i e t i k o n , Ingenieur-, Planungs- und Vermessungsbüro, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8832), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweignie-
derlassung in Dietikon wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben.
Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

29.06.1998

(14378)

Josef Frauenknecht, Dietikon, in  D i e t i k o n , Fondlistrasse 5, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treppenbau, Holzhan-
del und Zimmerei. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Jos. Frauenknecht", in Dietikon, mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Frauenknecht, Josef, von Zuzwil SG, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frauenknecht, Vitalina, von Zuzwil SG,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14379)

Kosmetikinstitut C. Kiegle, in Z ü r i c h , Stockerstrasse 33, 8002 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetikinstitut. Eingetra-
gene Personen: Kiegle, Christine, von Rehetobel, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14380)

PC Network T. Dekany, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Hagenacher-
strasse 19, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Computersystemen, Zubehör und Netzwerklösungen; Sup-
port auf diesem Gebiet. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Dekany & Stebler Computers", in Zürich, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Dekany, Tibor, von Illnau-Ef-
fretikon, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14381)

Rohner Direktmarketing, in  Z o l l i k o n , Seestrasse 13, 8702 Zolli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Direktmarketing sowie Handel mit Produkten der
elektronischen Datenverarbeitung. Eingetragene Personen: Rohner,
Hans, von Reute AR, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14382)

SID Source Codes by A. Zindel, in  D ü b e n d o r f , Im  Hundsrücken
9, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in
der Informatik, Analyse und Entwicklung von Software, Handel mit
Computern und Zubehör. Eingetragene Personen: Zindel,Andreas, von
Sargans, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14383)

Teehaus Wühre, R. Knabenhans, in  Z ü r i c h , Wühre 15, 8001 Zürich.
Postadresse: Postfach 4185, 8022 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Tee sowie von chinesischem und japanischem Por-
zellan. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Tee-
haus Wühre, R. und M. Knabenhans", in Zürich, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Knabenhans, Rudolf, von Wädenswil,
in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14384)

S. Petricevic, Reisen und Handeln, in Z ü r i c h , Organisation und Ver-
mittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1989, S.
1167). Firma neu: SLOPEX Reisen und Handeln, S. Petricevic. Domizil
neu: Universitätstrasse 73, 8006 Zürich.

29.06.1998

(14385)

Starco Security, M. Fetz, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Uebernahme
von Sicherheitsdiensten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03.
04. 1996, S. 1911). Domizil neu: Niederweg 6 a, 8907 Wettswil am Albis.
Zweck neu: Ausführen von Bewachungen, Ordnungsdienst und Perso-
nenschutz; Sicherheitsausbildung in Selbstverteidigung, Erste Hilfe,
Brandbekämpfung, Schiessen und Instruktionen zum Polizeimehr-
zweckstock PR-24 sowie Erstellen von Sicherheitskonzepte für Gross-
anlässe und Firmenschutz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Marcel, von Stetten AG, in Hirzel, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Jean, von
Meilen, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(14386)

Armin Honegger, Auto- + Schiffselektrik, in Z ü r i c h , Auto- und
Schiffselektrowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 26. 03. 1987, S.
1173). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(14387)

Bauspenglerei Silvio Schirmer, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Bau-
spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1989, S. 3402). Die
Aktiven und Passiven sind an die Schirmer Bauspenglerei GmbH, in
Adliswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(14388)

Bernhard Kunz, in R ü m l a n g , Handel mit Teppichen und Möbeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1975, S. 3275). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(14389)

Fredi Petruzzi, Sanitär-Reparaturservice, in S e u z a c h , Ausführung
von Reparaturen im Sanitärbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 1989, S. 4570). Die Aktiven und Passiven sind an die Fredi Pe-
truzzi GmbH, in Seuzach übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(14390)

Jos. Frauenknecht, in  D i e t i k o n , Sägerei, Zimmerei und Holzhan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 06. 07. 1953, S. 1639). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers und Überganges des Geschäftes mit Aktiven
und Passiven an die neue Einzelfirma "Josef Frauenknecht, Dietikon",
in Dietikon, erloschen.

29.06.1998

(14391)

Löwen Sport und Musik Hanspeter Weber, in  O p f i k o n , Import,
Handel, Verkauf und Vermietung von sowie Service an Unterhaltungs-
und Spielgeräten sowie Musikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1994, S. 806). Die Aktiven und Passiven sind an die Löwen Sport
und Musik AG, in Opfikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(14392)

M. Schmidli Kaffeemaschinenservice, in N e f t e n b a c h , Servicear-
beiten an Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 08. 04.
1997, S. 2316). Die Aktiven und Passiven sind an die Kaffeemaschinen-
Service Schmidli GmbH, in Neftenbach, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

29.06.1998

(14393)

Massoud Hamzian, Orientteppiche, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5041).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(14394)

Musikhaus Walter Grimm, in W i n t e r t h u r , Handel mit Musikin-
strumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1989, S. 3507). Die
Aktiven und Passiven sind an die Musikhaus Walter Grimm GmbH, in
Winterthur, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(14395)

Parapsychologisches Institut Wüst, in  Z ü r i c h , Betrieb eines para-
psychologischen Institutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06.
1998, S. 3746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(14396)

Schreinerei M. Kessler, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Allgemeine
Schreinerarbeiten, Einbruchsicherungen an Türen, Fenstern, sowie Lie-
genschaften-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S.
5257). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-
Friedlisberg (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4281) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(14397)

SFT, H. Hofmann, in  Z ü r i c h , Handel mit Waffen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4323). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die S.F. Trade GmbH, in Zürich übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

3. 7. 1998

No 126 – 4595

29.06.1998

(14398)

Wohnderbar Jaggy, in  Z ü r i c h , Büro für Innenarchitektur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4700). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Wohnderbar GmbH, in Zürich übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

29.06.1998

(14399)

HMB Graf & Co, in N i e d e r g l a t t , Holz- und Metallbau, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Esther, von Wald ZH, in
Neerach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Andreas Ernst, von Wald ZH, in Neerach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

29.06.1998

(14400)

BC Lutz & Company, in  Z o l l i k o n , Handel mit und Fabrikation von
pharmazeutischen, chemischen, technischen Produkten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3639). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Aktiven und Passiven sind an die BC Lutz Company Ltd, in Zollikon,
übergegangen.

29.06.1998

(14401)

Dekany & Stebler Computers, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Computersy-
stemen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6118).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Stebler, Alain, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Dekany, Tibor, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma "PC Network T. Dekany", in Illnau-Effreti-
kon, fort.

29.06.1998

(14402)

Dittex, Schätti & Co, in  K ü s n a c h t Z H , Import und Export von
Rohmaterialien und Maschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 1989, S. 2906). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven
sind an die Dittex Schätti GmbH, in Küsnacht ZH, übergegangen.

29.06.1998

(14403)

IBS Security Forster + Forster, in  Z ü r i c h , Bewachungen aller Art so-
wie Ausbildung von Sicherheitspersonal, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2036). Eintragung von Amtes wegen gem. Art.
60 HRegV. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(14404)

Polonica Reisen, Opara + Czerwinski, in  Z ü r i c h , Reisebüro, insbe-
sondere für Reisen nach Polen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1993, S. 6733). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Eintrag von Amtes we-
gen gemäss Art. 60 HRegV.

29.06.1998

(14405)

Teehaus Wühre, R. und M. Knabenhans, in  Z ü r i c h , Verkauf von Tee
sowie von chinesischem und japanischem Porzellan, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 25. 09. 1972, S. 2488). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Knabenhans, Marlis, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Knabenhans, Rudolf,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "Teehaus Wühre, R. Knabenhans", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23. Juni 1998
Axept AG Muri bei Bern, in  M u r i b e i B e r n , Tannackerstrasse 2,
3073 Gümligen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 6. 1998. Zweck: Entwicklung, Realisierung und Support von Netz-
werk-, Kommunikations- und Informationssystemen sowie Schulung
und Beratung auf diesem Gebiet. Kauf, Verkauf und Vermietung von
Computer-Hardware und -Software; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Staehelin,
Daniel, von Bürglen TG und Basel, in Embrach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hotz, Alan, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felicetta, Massimo, von Ita-
lien, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs
Schätti Treuhand- und Revisionen, in Zug, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
FMH Consulting Services AG, in  M u r i b e i B e r n , Thoracker-
strasse 3, 3074 Muri bei Bern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 5. 1998. Zweck: Stellt Produkte und Dienstleistungen
im Gesundheitswesen zur Verfügung, insbesondere berät sie Mitglieder
der Verbindung der Schweizer Ärzte FMH bei der Praxiseröffnung und
Praxisführung; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250 000. Aktien: 2500 Namenaktien zu CHF 100. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und -übernahme gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 12. 5. 1998 und Übernahmebi-
lanz per 1. 1. 1998: Aktiven von CHF 2 247 942.40 und Passiven von
CHF 952 666.55 der «FMH-Service», in Muri bei Bern, zum Übernah-
mepreis von CHF 1 295 275.85, wovon CHF 250 000 an das Aktienkapi-
tal angerechnet und CHF 1 045 275.85 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Markus, von Seedorf BE und Kriens,
in Oberkirch, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Sigrid, von Littau und Romoos, in Emmenbrücke, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häller, René, von Dagmersel-
len, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
FMH Inkasso Services AG, in  M u r i

b e i

B e r n , Thoracker-

strasse 3, 3074 Muri bei Bern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 5. 1998. Zweck: Stellt Produkte und Dienstleistungen
im Gesundheitswesen zur Verfügung, insbesondere stellt sie den Mit-
gliedern der Verbindung der Schweizer Ärzte FMH Dienstleistungen
aus dem Finanzbereich, wie zum Beispiel Inkasso oder Honorarabrech-
nungen zur Verfügung; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 2500 Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12. 5. 1998 und
Übernahmebilanz per 1. 1. 1998: Aktiven von CHF 1 844 863.35 und
Passiven von CHF 808 530.73 der «FMH-Service», in Muri bei Bern,
zum Übernahmepreis von CHF 1 036 332.62, wovon CHF 250 000.– an
das Aktienkapital angerechnet und CHF 786 332.62 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Baumpartner, Markus, von Seedorf
BE und Kriens, in Oberkirch, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haller, René, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Mar-
grith, von Trub, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
BLS Lötschbergbahn AG, in B e r n , Erbringung und Vermarktung
von Verkehrsleistungen mit Bahn, Bus und Schiff usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 4. 2. 1998, S. 839). Statutenänderung:
12. 6. 1998. Übersetzungen der Firma neu: BLS Chemin de fer du
Loetschberg SA) (BLS Ferrovia del Loetschberg SA) (BLS Loetschberg
Railway Ltd.) Nicht: (BLS Chemin du fer du Loetschberg SA) (BLS
Ferrovia del Loetschberg SA) (BLS Loetschberg Railway Ltd.)].Vinku-
lierung: [Die Vinkulierung von Namenaktien wurde aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bornet, Bern-
hard, von Nendaz, in Sitten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hari, Fritz, von Adelboden, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müri, Kurt, von Schinznach Dorf, in Je-
genstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmoker, Hansruedi, von Beatenberg, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzinger, Bernard Dr., von Nie-
derdorf, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Men-
ziger, Bernard Dr. ].

23. Juni 1998
Harnischhut AG, bisher in B o l l i g e n , Erwerbung, Nutzung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
3. 6. 1992, S. 2547). Statutenänderung: 1. 4. 1998, 3. 6. 1998. Sitz neu:
K o n o l f i n g e n . Domizil neu: Niesenstrasse 4, 3510 Konolfingen.
Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 90 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 100 Namen zu CHF 1000 [bis-
her: 90 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haring, Rudolf, von Zürich, in Schalunen,
Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Mundro AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb von Drogerien, Apo-
theken, Parfümerien und Reformhäusern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 9. 1994, S. 5319).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Barbara, von Rüti bei Büren, in Zei-
hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Walter, von Villigen, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Roland Affentran-
ger AG, in Thun, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Pierrot-Lusso AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit und Vertrieb
von Nahrungsmitteln aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 1. 1998, S. 483). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tummers, Frans Josef, von den Niederlanden, in AL Wasse-
naar (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polet, Robert, Bram, von den Niederlan-
den, in BR Bilthoven (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Alain, von Bern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wegmüller, Kurt, von Walkringen, in Boll, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen, Vize-Direktor];
Hadorn, Franz, von Toffen, in Grosshöchstetten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Fallegger, Rico, von
Hasle LU, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp;
Lybrand, in Bern].

23. Juni 1998
Stämpfli all media AG, in B e r n , Beratung, Konzeption, Herstellung
und Handel mit Soft- und Hardwaresystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 17. 6. 1998, S. 4122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobel, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bü-
lach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1998
Cablecom (Bern) AG, in B e r n , Projektierung, Erstellung und Betrieb
von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 1. 1998, S. 643). Fusion gemäss Art. 748
OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 25. 5. 1998 und der Fusionsbi-
lanz per 1. 1. 1998 mit der «Cablecom (Berner Oberland) AG», in Thun,
deren Aktiven von CHF 5 358 473.78 und Passiven von
CHF 3 112 943.04 durch Universalsukzession auf die Cablecom (Bern)
AG übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fu-
sionsvertrages vom 25. 5. 1998 und der Fusionsbilanz per 1. 1. 1998 mit
der «Cablecom (Biel) AG»,

in Biel,

deren Aktiven von

CHF 6 254 670.97 und Passiven von CHF 3 452 970.39 durch Universal-
sukzession auf die Cablecom (Bern) AG übergehen. Keine Kapitaler-
höhung, da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind. Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 25. 5. 1998 und
der Fusionsbilanz per 1. 1. 1998 mit der «Muster Kabelfernseh AG», in
Flamatt, deren Aktiven von CHF 1 468 099.55 und Passiven von
CHF 478 497.45 durch Universalsukzession auf die Cablecom (Bern)
AG übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind. Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fu-
sionsvertrages vom 25. 5. 1998 und der Fusionsbilanz per 1. 1. 1998 mit
der «Steffisburger Kabelfernseh-AG», in Steffisburg, deren Aktiven
von CHF 874 531.80 und Passiven von CHF 162 064.60 durch Univer-
salsukzession auf die Cablecom (Bern) AG übergehen. Keine Kapital-
erhöhung, da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind.

23. Juni 1998
Ackermann Consulting GmbH, bisher in N e u e n e g g , Erarbeitung
und Umsetzung von Rationalisierungskonzepten in Klein- und Mittelbe-
trieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 4. 1998, S. 2879). Statutenänderung: 28. 5. 1998. Sitz neu: B e r n . Do-
mizil neu: Beatusstrasse 19, 3000 Bern 16. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Robert, von Egnach, in Aeschlen ob Gun-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in Thörishaus].

23. Juni 1998
Neue Hoch Bau GmbH, in L a u p e n , Planung und Ausführung von
Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18. 4. 1995, S. 2084). Firma neu: Neue Hoch Bau GmbH in Liquida-
tion. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Ver-
fügung vom 19. 5. 1998 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen.

23. Juni 1998
Schafzuchtgenossenschaft Wohlen-Meikirch-Kirchlindach &amp; Umge-
bung, in  K i r c h l i n d a c h , Hebung und Förderung der Schafzucht
im Genossenschaftsgebiete und Wahrung der Interessen der Schafzüch-
ter, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 25. 3. 1986, S. 1142). Statuten-
änderung: 24. 2. 1998. Firma neu: Schafzuchtgenossenschaft WOHLEN
– MEIKIRCH – KIRCHLINDACH. Domizil neu: c/o Fritz Scheideg-
ger, Herrenschwandenstrasse 4, 3037 Herrenschwanden. Zweck neu:
Hebung und Förderung der Schafzucht im Genossenschaftsgebiet und
Wahrung der Interessen der Züchter durch: gegenseitige Belehrung
über rationelle Schafzucht; Vermittlung, An- und Verkauf von erstklas-
sigem Zuchtmaterial; Beschaffen von guter Sömmerungsgelegenheit
für  Schafe; Veranstalten  und  Beschicken  von  Schafausstellungen  und
-märkten. Publikationsorgan neu: Amtsanzeiger Rund um Bern und
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mau-
rer,Werner, von Kirchlindach, in Ortschwaben, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Reese, Max, von Rüti ZH, in
Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär; Walther, Fritz, von Wohlen bei Bern, in Kirchlindach,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flück, Walter, von Brienz BE, in Zollikofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Scheidegger,
Fritz, von Trub, in Herrenschwanden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär.

23. Juni 1998
Wasserversorgungs-Genossenschaft Aetzrütti/Gemeinde Vechigen, in
V e c h i g e n , Versorgung und Entsorgung der Aetzrütti mit Wasser
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 6. 10. 1981, S. 3134). Domizil
neu: c/o Eugen Hess, Aetzrütti, 3067 Vechigen. Adresse der Verwaltung
neu: c/o Peter  Bösiger, Hochfeldstrasse 93, 3012 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Fritz, von Dürrenroth, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Willy, von
Stüsslingen, in Ostermundigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: in Stett-
len]; Hess, Eugen, von Dürrenroth, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.

23. Juni 1998
Neue Schweizerische Chemische Gesellschaft, in B e r n , Förderung
der Forschung auf allen Gebieten der Chemie, insbesondere durch wis-
senschaftliche Versammlungen, Vorträgen und Symposien, Verein
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Zelewsky, Alexander Prof., von
Schaffhausen, in Charmey, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Luzius H.
Dr., von Maienfeld und Basel, in Givrins, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23. Juni 1998
Prantl Bauingenieure AG, in  M ü n s i n g e n ,

Erlenauweg 17,

3110 Münsingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Prantl Bauingenieure AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Thun. Statuten Hauptsitz: 20. 07. 1989. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 03. 06. 1985 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 116 vom 19. 6. 1998, S. 4192]. Zweck Hauptsitz: Durchführung von
Bauingenieurarbeiten (Hoch- und Tiefbau), Planungen, Beratungen
und Expertisen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Bohren, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Ueli, von Vechigen, in
Münsingen, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahler, Christian, von St. Stephan, in
Wichtrach, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöni, Stefan, von Sumiswald, in Steffisburg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prantl, An-
ton, von Niederhasli, in Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident.

23. Juni 1998
Boss – Informatik, in  M i r c h e l , EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 15. 8. 1989, S. 3404). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23. Juni 1998
Edwin Bettler, in B e r n , Betrieb des Restaurants «Eiger», Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 2. 3. 1971, S. 491). Die Aktiven und Passiven sind an
die Kollektivgesellschaft «Restaurant Eiger Dieckmann + Leuba», in
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23. Juni 1998
Simon, Ilija Simenovic, in I t t i g e n , Betonfräsen, Kernbohrungen,
Reinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 5. 3. 1992, S. 1021). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. Juni 1998
Restaurant Eiger Dieckmann + Leuba, in B e r n , Belpstrasse 73,
3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 7. 1998.
Zweck: Betrieb des Restaurants Eiger. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma «Edwin Bettler», in Bern. Eingetra-
gene Personen: Dieckmann, Nicole, von Saanen, in Bern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Leuba, Stéphane, von Chavannes-le-Chêne
und Buttes, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
Aktiv Personal AG, bisher in B e r n , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 6. 4. 1990,
S. 1351). Statutenänderung: 5. 6. 1998. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Zaunweg 4, 3084 Wabern. Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Personalberatung; Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen so-
wie Handel mit Konsumgütern aller Art; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000.]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000. [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. [Liberierung unverändert CHF 50 000].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Rehau GmbH, in  M ü n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb von che-
mischen und chemisch-technischen Erzeugnissen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7315), mit Hauptsitz in: Muri
bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graber, Mathias, von Leimiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lobsiger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstutz, Andreas, von Engelberg und Zürich, in Schmitten FR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler, Marcel, von Egnach, in
Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Michael Dr.,
von Bern, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Kurt, von Langenbruck, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23. Juni 1998
Hess Art Collection AG (Hess Art Collection SA) (Hess Art Collection
Ltd), in  K ö n i z , Steinhölzli, 3097 Liebefeld. Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 6. 1998. Zweck: Sammeln, An- und Ver-
kauf sowie Vermieten von Kunstgegenständen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 8. 6. 1998: diverse Kunstgegenstände
zum Übernahmepreis von CHF 17 166 000; Gegenleistung: Übernahme
von Darlehensschulden im Betrag von CHF 17 166 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lienhard, Max Dr.,
von Buchs AG, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grossrieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wünnewil-Fla-
matt, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23. Juni 1998
Burkhardt Haustechnik AG, in H u t t w i l (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1993, S. 4057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G + N Revisions AG, in Rüschlikon (bisher: Revisionsstelle).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG, in Huttwil,
Revisionsstelle.

4596 – No 126

3. 7. 1998

23. Juni 1998
Aebi Handels AG, in  K o p p i g e n , Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen usw. (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Dr. Kaspar (bisher: ein-
ziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, einziger Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
Ammann Schreinerei Holzbau AG in Konkursliq., in  R o h r b a c h
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1225). Die Gesellschaft wird nach
durchgeführtem Konkursverfahren in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

23. Juni 1998
Aeschbacher AG Garage National, in  B u r g d o r f (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1995,

S. 5947).

Domizil neu:

Lyssacherstrasse 141,

3400 Burgdorf. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl
Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungs-
text gehörig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschbacher, Jakob (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Aesch-
bacher-Lingg, Hedwig (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Treu-
handgesellschaft des bernischen Gewerbeverbandes (bisher: Revisions-
stelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Ste-
phan, von Eggiwil, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); BRT Treuhand, Brönnimann
René, in Burgdorf, Einzelfirma, Inhaber: Brönnimann, René Max, von
Zimmerwald, in Bolligen, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Wohnbaugenossenschaft Schafrothareal, in  B u r g d o r f

(SHAB

Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurz, Heinrich (bisher: Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Wyss, Franz (bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissegger, Ulrich, von Braunau TG, in Zollikofen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1998
Innenausbau Zimak, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996,

S. 2425).

Statutenänderung:

20. 05. 1998. Domizil neu: Oberdorfstr. 38, 3053 Münchenbuchsee.
Zweck: Verarbeitung, Vertrieb, Verkauf von und Handel mit Holzarti-
keln, Holzmöbeln und -einrichtungen, Planung und Ausführung des In-
nenausbaus von Gebäuden, Lieferung, An- und Verkauf von zweckent-
sprechenden Materialien, Bestandteilen und Einrichtungen, sowie übli-
che Schreinerarbeiten. Kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Ein anfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50 000 (bisher: CHF 22 000). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Bestimmung über
die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 19. 10. 1984 wurde aus
den Statuten gestrichen. Mitteilungen an die Namenaktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Tho-
mas, von Wohlen b. Bern, in Münchenbuchsee, VR-Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Rosshäusern).

Berichtigung
Hüsler Nest-Center GmbH, in U r t e n e n , Handel mit Betten usw.
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 840). Firma neu: Hüsler Nest Center
GmbH (nicht: Hüsler Nest-Center GmbH).

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

Bemerkung
Die Eintragungen betreffend die Fusion der «Landwirtschaftliche Ge-
nossenschaft Büren a. A. und Umgebung» mit der «Landwirtschaftli-
chen Genossenschaft Diessbach und Umgebung» können infolge der
Reorganisation des Handelsregisterwesens im Kanton Bern erst zum
heutigen Zeitpunkt erfolgen.

23. Juni 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren a. A. und Umgebung, in
B ü r e n a n d e r A a r e (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7897).
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die «Landwirtschaftliche Ge-
nossenschaft Diessbach und Umgebung», in Diessbach bei Büren, durch
Fusion gemäss Art. 914 f OR.Aktiven von Fr. 1 378 919.75 und Passiven
von Fr. 1 369 135 der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Diessbach
und Umgebung gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30. November 1997
und Fusionsbilanz per 31. 12. 1996 durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über.

23. Juni 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Diessbach und Umgebung, in
D i e s s b a c h b e i B ü r e n (SHAB Nr. 27 vom 9. 2. 1993, S. 648).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28. November 1997 infolge Fusion mit der «Landwirtschaftli-
chen Genossenschaft Büren a. A. und Umgebung», in Büren an der
Aare. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren a. A.
und Umgebung über.

23. Juni 1998
Pipehouse Santons SA, in B i e l , Tabakwarengeschäft (SHAB Nr. 16
vom 27. 1. 1997, S. 556). Statutenänderung vom 24. April 1998. Firma
neu: PS Beratungs AG. Zweck neu: Betrieb von Ladengeschäften, ins-
besondere mit Tabakwaren und dazugehörigen Accessoires und Ge-
schenkartikeln sowie die Beratung, Verwaltung und Vermittlung im Be-
reich von Immobilien, Beteiligungen und Finanzierungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Bisherige Re-
visionsstelle: Soresa-Treuhand AG, in Biel. Neue Revisionsstelle: Bal
Immo-Treuhand AG, in Biel.

23. Juni 1998
EGG Eurugro Gastro Group AG in Liquidation, in  B ü r e n a n d e r
A a r e ,

Gastronomie- und Hotelbetriebe (SHAB Nr. 46 vom

9. 3. 1998, S. 1656). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23. Juni 1998
F &amp; M Autohaus AG in Liquidation, in B i e l , Handel mit und Repa-
ratur von Fahrzeugen aller Art (SHAB Nr. 51 vom 16. 3. 1998, S. 1820).
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

23 juin 1998
Daniel-Henri Günther, Agence Générale de la «Winterthur», Société
d’Assurance sur la Vie, à B i e n n e , rue Dufour 17, raison individuelle
(nouvelle inscription). Titulaire: Daniel-Henri Günther, de Stallikon, à
Cressier NE. But: Agence générale de la «Winterthur», Société d’Assu-
rance sur la Vie, à Winterthur.

23. Juni 1998
Combitec AG, in B i e l , Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
mechanischen Teilen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5729). Neue
Adresse: Lengnaustrasse 12.

23. Juni 1998
Arbatec AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2453).
Statutenänderung:

18. 05. 1998 (ursprüngliche Statuten vom

12. 11. 1986). Sitz neu: B u s s w i l b e i B ü r e n . Domizil neu: Mur-
gasse 14. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche

mit allen erforderlichen Entwicklungen, sowie Planung, Projektierung,
Beratung, Expertisierung und Finanzierung von Bauvorhaben und Im-
mobilien und die Uberwachung der Ausführung, sowie die Durchfüh-
rung von Gesamtprojekten. Die Gesellschaft kann als Generalunter-
nehmerin auftreten oder mit anderen Generalunternehmern zusam-
menarbeiten, sowie für spezielle Aufträge andere Unternehmungen bei-
ziehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
anderem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 900 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 10 Na-
menaktien zu CHF 1000. Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulrich Schluep, von Diessbach bei Büren, in Biel BE, VR-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher in Adelboden); Res Hofer, von
Schüpfen, in Studen BE,VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Immobilien Hegi und Hunziker AG, bisher in Z o l l i k o f e n (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270). Statutenänderung: 20. 05. 1998 (ur-
sprüngliche Statuten vom 19. 04. 1973). Sitz neu: B ü r e n a n d e r
A a r e . Domizil neu: Gässli D1. Zweck: Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Verwirklichung von Bauvorhaben und Betätigung als General-
unternehmerin. Die Gesellschaft kann sich an anderen Untemehmen
im In- und Ausland beteiligen.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Annaros Eichenberger, von Beinwil am See, in Niedergösgen,
VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerhard Ackermann, von Mümliswil, in Laupersdorf, VR-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klara Junker-Ris, von
Balsthal, in Solothurn, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erni + Co Treuhandgesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle (wie
bisher).

23. Juni 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Gampelen und Umgebung, in
G a m p e l e n (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8960). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Fritz Käch-Meyer, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alfred Tribolet-Weber, von und in Tschugg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Besitzer ohne Unterschrift); Ja-
kob Berger, von Fahrni bei Thun, in Thielle, Beisitzer ohne Unterschrift.

23. Juni 1998
Weyel Vision AG, bisher in P r a t t e l n

(SHAB Nr. 191 vom

03. 10. 1994, S. 5453). Statutenänderung: 03. 06. 1998 (ursprüngliche
Statuten vom 03. 03. 1994). Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: c/o Per-
rot A.G., Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Herstellung und Ve-
trieb audiovisueller Kommunikationssysteme für Schulung, Konferenz
und Präsentation; Videokonferenzausstattungen, Gebäudebeschilde-
rungen und Vitrinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der «Weyel AG», in Ba-
sel, Büro- und Lagereinrichtungen, Einbauten, einen Lieferwagen und
Ausstellungsprodukte sowie Goodwil gemäss Sachübernahmevertrag
vom 09. 02. 1994, zum Preis von höchstens CHF 300 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Franz Probst, von Finsterhennen und Bern, in Rie-
hen, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Rudolf Gross, von Alterswil, in Lyss, VR-Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Rudolf Probst, von Finsterhennen
und Bern, in Pully, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Renée Stofer, von Basel, in Laufen, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher in Dornach); Orfigest SA, in Neuchâtel, Revisions-
stelle (wie bisher).

23. Juni 1998
Cabelcom (Biel) AG, in B i e l B E , Projektierung, Erstellung und Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen usw. (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488). Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 09. 06. 1998 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der «Cablecom (Bern) AG», in Bern. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die «Cablecom
(Bern) AG» über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roy Simmonds, von Zürich, in Altwis, VR-Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Hans Nater, von Netstal, in Zollikon,
VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Fischer, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien.

23. Juni 1998
Balkan Metzgerei GmbH, in B i e l

B E , Poststrasse 22, 2504 Biel/

Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
22. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Import von Fleischwaren
aus dem Balkan, Handel mit Fleischwaren aller Art und Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Sa-
botic, Mustafa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Sabotic, Edin, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Sabotic, Ernad, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Biel BE, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23. Juni 1998
Baumag Maler AG, in  S t e f f i s b u r g , Ausführung von Lackier-,
Baumalerei- und Gipserarbeiten usw. (SHAB Nr. 107 vom 9. 6. 1997,
S. 3919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Scubaqua König, in  T h u n , Freiestrasse 17, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tauchausbildung, -reisen, -artikel; Verkauf
von Artikeln aller Art. Eingetragene Personen: König Daniel, von Trub,
in Thun, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23. Juni 1998
Büro Maxima AG, in  E b i k o n (SHAB Nr. 211 vom 3. 11. 1997,
S. 7978). Bruno Schmidiger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Ruth Fries, bisher Mitglied, ist nun ein-
zige Verwaltungsrätin; sie zeichnet neu einzeln; demnach wurde ihre
Unterschrift geändert.

23. Juni 1998
Garage Ottiger AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2730). Statutenänderung vom 15. Juni 1998. Das Aktienkapital von
Fr. 600 000 wurde durch Ausgabe von 600 Namenaktien zu Fr. 1000 um
Fr. 600 000 auf Fr. 1 200 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt nun Fr. 1 200 000, eingeteilt in 1200 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Neues Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift
zu zweien ist Thomas Korner, von Meggen und Luzern, in Meggen.

23. Juni 1998
Ringier Print Adligenswil AG, in  A d l i g e n s w i l , Druckerei usw.
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 368). Statutenänderung vom 22. Juni
1998. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von 9900
Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 9 900 000 auf Fr. 10 000 000 erhöht.
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. Juni 1998 und Ausgliederungsbi-
lanz per 1. Januar 1998 übernimmt die Gesellschaft von der «Ringier
Print Zofingen AG», in Zofingen, den Geschäftsbereich «Druckbetrieb
Adligenswil» mit sämtlichen Aktiven (inklusive Grundstücke Nrn. 3
und 411,

GB Adligenswil sowie Nr. 960,

GB Ebikon) von

Fr. 100 377 000 und dem gesamten Fremdkapital (inklusive den auf den
Grundstücken lastenden Grundpfandschulden) von Fr. 60 639 000 zum
Nettoübernahmepreis von Fr. 39 738 000. Als Gegenleistung erhält die
Sacheinlegerin 9900 Namenaktien zu Fr. 1000. Fr. 29 838 000 werden
den Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben. Das voll liberierte Ak-
tienkapital beträgt nun Fr. 10 000 000, eingeteilt in 10 000 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000.

23. Juni 1998
HT-Gummiwalzen AG, C. Hilzinger-Thum, in  D a g m e r s e l l e n
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5627). Laut öffentlicher Urkunde
über die ausserordentliche Generalversammlung vom 5. Juni 1998 hat
die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt
unter der Firma HT-Gummiwalzen AG, C. Hilzinger-Thum in Liquida-
tion durch den Liquidator Alex Sutter, bisher Mitglied des Verwaltungs-
rats. Er zeichnet weiterhin einzeln. Die Unterschrift von Joachim Hil-
zinger, Präsident, ist erloschen. Aufgrund von OR Art. 685a entfällt die
Vinkulierung der Namenaktien.

23. Juni 1998
Gemüsebau AG Dagmersellen, in D a g m e r s e l l e n (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2814). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen auf-
gelöst. Die Firma wird geändert in Gemüsebau AG Dagmersellen in Liq.
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

23. Juni 1998
Glinz + Hofstetter AG, in  N e b i k o n , Kamine, Cheminées, Bau- und
Maurerarbeiten usw. (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Erwin
Hofstetter ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unter-
schrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist Anna Ma-
ria Glinz, von Merenschwand, in Nebikon.

23. Juni 1998
Buchdruckerei Kreienbühl AG, in R e i d e n (SHAB Nr. 204 vom
1. 09. 1960, S. 2542). Guido Häfliger-Höchli, Josef Kreienbühl-Ziswiler,
Hans Baumann-Meyer und Leo Müller-Grossmann, dieser infolge To-
des, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften so-
wie die Prokura von Alois Heller sind erloschen. Neuer Präsident ist Jo-
sef Oetterli, von Reiden und Grossdietwil, in Reiden; neuer Vizepräsi-
dent ist Urs Peter Müller, von Pfaffnau, in St. Urban, Gemeinde Pfaff-
nau, und neue Mitglieder sind Heinrich Lampart, von Reiden und Wil-
lisau-Land, in Reidermoos, Gemeinde Reiden; Peter Schuler, von Ro-
thenthurm und Wädenswil, in Reiden, und Anton Franz Steffen, von
Reiden, in Luzern. Der Präsident und das Mitglied Peter Schuler zeich-
nen einzeln, die übrigen Verwaltungsräte kollektiv zu zweien. Revi-
sionsstelle:Alois Wechsler, von Schötz und Willisau-Land, in Schötz und
Josef Eigensatz, von und in Reiden. Adresse der Gesellschaft: Schul-
hausstrasse 2, 6260 Reiden.

23. Juni 1998
Bernet Transporte AG, in  U f h u s e n

(SHAB Nr. 123 vom

30. 06. 1992, S. 3004). Kaspar Bernet, 1930, dieser infolge Todes, und An-
dreas Josef Bernet sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre
Unterschriften sind erloschen. Guido Kaspar Bernet, 1965, bisher Mit-
glied, ist neu Präsident und schreibt sich nun Guido Bernet. Er zeichnet
neu einzeln; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neue Mitglie-
der ohne Unterschrift sind Hanspeter Bernet, von Ufhusen, in Braden-
ton (USA), und Daniela Bernet, von Ufhusen und Fischbach, in Ufhu-
sen. Revisionsstelle: Kurt Peter Treuhand, in Pfaffnau. Die Adresse lau-
tet nun: Ruefswil, bei Guido Bernet, 6153 Ufhusen.

23. Juni 1998
Intermarketing AG (Intermarketing SA) (Intermarketing Ltd.), in
B u c h r a i n , Handelsgeschäfte, Vermarktung von Konsumgütern
usw. (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Statutenänderung vom
5. Juni 1998. Die bisherigen 50 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden in 5000
Namenaktien zu Fr. 10 umgewandelt. Das voll liberierte Aktienkapital
beträgt weiterhin Fr. 50 000, neu eingeteilt in 5000 Namenaktien zu
Fr. 10. Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen. Mit-
teilungen erfolgen nur noch durch eingeschriebenen Brief. Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Neues
Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Jürg Wehrli, von Küttigen, in Ennetbürgen. Das Treuhandbüro Wehrli
Jürg, in Luzern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisions-
stelle: Prisma Treuhand und Revisions AG, in Stansstad.

23. Juni 1998
Urania Sound Force T. Bacher, M. Frei, A. Papet, in L u z e r n , Hor-
werstrasse 105, 6005 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragungen).
Beginn am 18. April 1998. Zweck: Musikproduktionen; Handel mit
CD’s und Schallplatten; Licht- und Schalltechnik; Organisation von Mu-
sikreisen. Gesellschafter: Thomas Bacher, von Fahrni b. Thun, in Lu-
zern. Marco Frei, von Zell LU, in Luzern. Alain Papet, von Luzern, Er-
netschwil und St. Gallenkappel, in Luzern.

23. Juni 1998
Erna Brand, Spezialbau, in L u z e r n , Bautenschutz usw. (SHAB
Nr. 147 vom 2. 08. 1991, S. 3360). Neue Zweckumschreibung: Bauten-
schutz gegen Tauben- und Vogelverunreinigungen; Betoninjektion und
Imprägnierungen; Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau; Flachbeda-
chungen; Spenglerarbeiten und Metallbau. Neue Adresse: Obergrund-
strasse 65, 6002 Luzern. Die Inhaberin wohnt nun in Kriens.

23. Juni 1998
BS Raumgestaltung Bruno Schmidiger, in  E b i k o n (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 1997, S. 586). Die Unterschrift der Zeichnungsberechtigten
Ruth Fries ist erloschen. Der Inhaber wohnt nun in Dierikon.

23. Juni 1998
Copy Koller, in M e g g e n (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 291). Die
Firma lautet nun: KOLLER DRUCK + KOPIE. Neue Zweckumschrei-
bung: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Druckvor-
stufe, Druck, Lichtpausen, Plan-Plots und Kopien aller Art sowie Betei-
ligung an verwandten und/oder ähnlichen Unternehmen.

3. 7. 1998

No 126 – 4597

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Juni 1998
Schmidlin &amp; Partner Management Consultants GmbH, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Etzelstrasse 86, 8808 Pfäffikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 06. 1998. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art auf dem Gebiet Unternehmensberatung, Schulung und Coa-
ching; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel Schmidlin,
von Winterthur und Triengen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Dorothea Schmidlin-Zurflüh, von
Winterthur und Triengen, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

23. Juni 1998
Stäubli Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 164 vom 26. 8. 1996, S. 5119). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Ak-
tienkapital neu: Fr. 12 390 000 (bisher: Fr. 2 800 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 12 390 000 (bisher: Fr. 2 800 000).Aktien neu: 12 390
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 2800 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 22. 06. 1998 von Gérard Stäubli, in Wollerau, 110 400 Ak-
tien zu FF 100 der Stäubli Faverges SCA, in Faverges (F), zum Einbrin-
gungswert und Übernahmepreis von Fr. 2 740 000; von Anthony Stäub-
li, von Wollerau, 165 600 Aktien zu FF 100 der Stäubli Faverges SCA, in
Faverges (F), zum Einbringungswert und Übernahmepreis von
Fr. 4 110 000; von Huguette de Germond-Stäubli, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, 110 400 Aktien zu FF 100 der Stäubli Faverges
SCA, in Faverges (F), zum Einbringungswert und Übernahmepreis von
Fr. 2 740 000. Der Einbringungswert und Übernahmepreis von
Fr. 9 590 000 wird dadurch getilgt, dass Gérard Stäubli 2740, Anthony
Stäubli 4110 und Huguette de Germond-Stäubli 2740 als voll liberiert
geltende Namenaktien der Gesellschaft zu Fr. 1000 zuerkannt werden.

23. Juni 1998
Mentex Holding AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 107 vom 8. 6. 1998,
S. 3867). Statutenänderung: 22. 06. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 840 000
(bisher: Fr. 300 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 840 000 –   (bis-
her: Fr. 300 000). Aktien neu: 840 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000
(bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 22. 06. 1998 von Huguette
de Germond-Stäubli, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, 540 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000 der Stäubli Holding AG, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, zum Erbringungswert und Übernahmepreis von
Fr. 540 000. Der Erbringungswert und Übernahmepreis von Fr. 540 000
wird dadurch getilgt, dass Huguette de Germond-Stäubli 540 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt werden.

23. Juni 1998
Löwenapotheke AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 181 vom 19. 9. 1995, S. 5192). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Rolf Michel-Knechtli, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Änderung: Ingrid Barrage-Hertha, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates), weiterhin mit
Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
Charles Vögele AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 1998, S. 4156). Erlo-
schene Unterschriften: Marco Vögele, Zeichnungsberechtigter, und
Inge Baumgartner-Dreyer, Prokuristin.

23. Juni 1998
Lintos GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
und Import und Export von elektrotechnischen Artikeln usw. (SHAB
Nr. 233 vom 3. 12. 1997, S. 8719). Domizil  neu: Talstrasse 33, 8808 Pfäf-
fikon. Statutenänderung: 09. 06. 1998. Publikationspflichtige Tatsachen
wurden davon nicht betroffen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschrift: Marcel Stutz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Beatrice Zellweger Stutz,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000. Übernahme Stammanteile neu: Brigitte Bissig, von
Mitlödi GL und Unterschächen UR, in Niederurnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Christos Linakis, griechischer Staats-
angehöriger, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Juni 1998
Kontva AG, bisher in T h a l w i l (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6172). Ursprüngliche Statuten: 20. 05. 1976/23. 11. 1981. Statutenän-
derung: 19. 05. 1998. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Roosstrasse
53, 8832 Wollerau. Zweck neu: Handel mit Produkten im EDV-Bereich,
Büroartikeln und Büromöbeln; kann sich anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen usw., Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder wie bisher: René Hofmann, von Zürich, in La-
chen, Präsident mit Einzelunterschrift und Lucia Hofmann, von Zürich,
in Lachen, Präsident mit Einzelunterschrift, und Lucia Hofmann, von
Zürich, in Lachen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Pe-
ter Gerber Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen.

23. Juni 1998
Horvath Gastro GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Ger-
sauerstrasse 29, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 1998. Zweck: Betrieb von Re-
staurants, Bars und Gastrobetriebe; kann Grundstücke und Objekte er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stefan Horvath, von Ingenbohl, in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000, und Patrizia Eberharter, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammvorlage von
Fr. 1000.

23. Juni 1998
Daman Cosmetic Trading, A. Haack, bisher in Z o l l i k o n (SHAB
Nr. 18 vom 26. 1. 1995, S. 489). Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i .
Inhaberin wie bisher: Adelheid Haack, von Schwyz, nun in Morschach.
Einzelunterschrift wird erteilt an: Joachim Haack, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Morschach. Handel mit sowie Import von Kosmetik-,
Haar- und Hautpflegeprodukten.

23. Juni 1998
Reha, J. Haack, bisher in Z o l l i k o n

(SHAB Nr. 251 vom

24. 12. 1993, S. 6813). Firma nun: Reha Cosmetic, J. Haack. Sitz neu:
K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Bodenstrasse 20, 6403 Küss-
nacht am Rigi. Inhaber wie bisher: Joachim Hack, deutscher Staatsange-
höriger, nun in Morschach. Vertretung von und Handel mit Haarpflege-
kosmetika.

23. Juni 1998
Fluoplast AG, bisher in S c h l i e r e n (SHAB Nr. 172 vom 5. 9. 1996,
S. 5352). Ursprüngliche Statuten: 19. 6. 1986/Revision: 17. 12. 1993. Sta-
tutenänderung: 09. 04. 1998. Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 40, 8834 Schindellegi. Zweck neu:
Herstellung von Plastic-Artikeln, insbesondere von Fluoreszenzlicht-
Abschirmungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 60 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 60 000. Aktien neu:
60 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 60 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000). Die Vinkulierung ist weggefallen. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen be-
kannt sind. Publikationsorgan: SHAB.Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Karl Dornbierer, Delegierter des Verwaltungsra-
tes. Änderung: Fritz Engler, von Stein AR, in Freienbach, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates),
weiterhin mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Gasser
Treuhand AG, in Küsnacht ZH.

23. Juni 1998
Anna Wüthrich, Rest. Bahnhöfli, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 56,
8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Anna Wüth-
rich, von Langnau im Emmental, in Freienbach, Restaurationsbetrieb.

23. Juni 1998
Früchte-Kulturen AG, bisher in H a u s e n

a m

A l b i s (SHAB

Nr. 155 vom 14. 8. 1995,

S. 4536).

Ursprüngliche Statuten:

13. 07. 1971/Revision: 19. 01. 1994. Statutenänderung: 19. 05. 1998.
Firma nun: MA-TA Bau- &amp; Verwaltungs AG. Sitz neu: Buttikon, Ge-
meinde S c h ü b e l b a c h . Domizil neu: Schufelistrasse 8, 8863 Butti-
kon. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes, einer Gärtnerei und eines
Schulungs-Centers, Kauf und Verkauf geeigneter Grundstücke sowie
Bau und Unterhalt der notwendigen Gebäulichkeiten, kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie
überbauen; kann Generalunternehmungs- und Architekturaufträge so-
wie verwandte Dienstleistungen übernehmen und vermitteln sowie sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen usw. Aktienka-
pital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000).Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Paul
Tanner, von Zürich, nun in Landquart, Gemeinde Igis, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.06.1998

(677)

Elektro Waser AG, in H e r g i s w i l N W , Seestrasse 127, 6052 Her-
giswil, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 29. 06. 1998. Zweck:
Projektierung, Bau und Unterhalt von Stark- und Schwachstromanla-
gen, Planung, Ausführung, Handel und Unterhalt von Kommunika-
tions- und EDV-Komponenten, insbesondere Netzwerken, Projektie-
rung, Bau, Unterhalt und Betrieb von Antennenanlagen, insbesondere
auch Ortsgemeinschaftsanlagen sowie Herstellung und Vorführung von
und Handel mit elektrotechnischen Bedarfsartikeln aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, vermitteln,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Akti-
ven (inklusive Goodwill CHF 45’000.– und WIR Konto-Korrent CHF
11’239.98) und Passiven der Kommanditgesellschaft "Waser &amp; Co.,
Elektro - Telefon - Radio - Video - TV", in Hergiswil NW, zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 760’000.– gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998
zu übernehmen; dabei werden die Aktiven mindestens CHF 1’080’000.–
betragen und die Passiven CHF 321’000.– nicht übersteigen. Ferner be-
absichtigt die Gesellschaft, nach der Gründung sämtliche 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– der "Elwaplan AG", in Hergiswil NW, zu einem
Maximalpreis von CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gasser, Franz, von Isenthal, in Kriens,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Waser, Gottfried, von Wolfenschies-
sen, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

29.06.1998

(678)

Elbus AG, in S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten sowie Handel mit die-
sen und anderen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 1998, S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Werner, von Basel, in Hergiswil NW, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs].

29.06.1998

(679)

INVENTIO AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Entwicklung, Ver-
waltung und Verwertung von Know-how, Erfindungs-Patenten und an-
deren Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06.
1997, S. 4523). Domizil neu: Seestrasse 55, 6052 Hergiswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dreier, René, von Trub,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Alfred,
von Hinwil, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Ernst, von Luzern
und Dulliken, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinberger, Karl, von Dierikon, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blöchle, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stans]; Zbinden, René, von Brünisried/ Zumholz und Luzern, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bis-
her: in Kriens].

29.06.1998

(680)

Josef Gabriel AG, in  E n n e t b ü r g e n , Arbeiten auf dem Gebiet des
Freileitungsbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S.
361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ga-
briel, Magdalena, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Josef, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

29.06.1998

(681)

Vospa AG, in S t a n s , Entwicklung und Herstellung von Maschinen,
Anlagen und Verfahrensmitteln, insbesondere für die Oberflächenbear-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel-
Zaugg, Josef, von Sursee, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neukom, Herbert, von Rafz,
in Adlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(682)

Eleconstruct AG Emmen, bisher in E m m e n , bauliche Planung, Kon-
struktion und Erstellung von ganz oder zum Teil vorfabrizierten Bauten
aus Elementen in Metall oder Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5489). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Firma
neu: Eleconstruct AG. Sitz neu: H e r g i s w i l

N W . Domizil neu:

Riedmattstrasse 20, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Bauliche Planung, Kon-
struktion und Erstellung von ganz oder zum Teil vorfabrizierten Bauten
aus Elementen in Metall oder Kunststoff, Übernahme von Finanzierun-
gen, Vermögensverwaltung sowie Beteiligung an Unternehmungen und
Verwaltung von solchen Beteiligungen; kann an Unternehmungen oder
Dritte Hypothekardarlehen gewähren oder in anderer Form Risikoka-
pital zur Verfügung stellen, Beratungs- und Finanzierungsmandate
übernehmen, mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:von Wartburg, Hans, von Wangen
bei Olten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Landolt, Alex, von Näfels, in Hochdorf, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wehrli &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

29.06.1998

(683)

Imma Handels AG, in S t a n s , Kauf, Verkauf, Handel und Vermittlung
von und mit Waren und Dienstleistungen im Baubereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1825). Firma neu: Imma Han-
dels AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 19.06.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann + Süess Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filliger,
Anselm, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter, Artur,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Hermann, von Fulenbach, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch,
in Malters, Liquidator, mit Einzelunterschrift; B + S Universal Treuhand
AG, in Emmenbrücke, Gemeinde Emmen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(684)

B + S Engineering + Management AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l
N W , Übernahme von Engineering-Aufträgen für Projektanlagen aller
Art, insbesondere Hafenanlagen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2201). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(685)

Chartrans AG, in  S t a n s s t a d , aufgelöst infolge Umwandlung in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Durchführung und Ver-
mittlung von Speditions- und Handelsgeschäften im In- und Ausland,
insbesondere von Chartergeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 02. 07. 1997, S. 4602). Das Gläubigerschutzverfahren nach Art.
826 OR ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.06.1998

(686)

Reland-Immobilien AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Er-
werb, Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2269). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(687)

WERO Verlags GmbH, in S t a n s , Spichermatt 17, 6370 Stans, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 19. 06. 1998.
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Public-Relations
und Marketing sowie Herausgabe von Zeitschriften, Zeitungen und
Presseberichten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rupp, Werner, von Reutigen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Rupp, Roland, von Reutigen, in Siggenthal Station, Gemeinde Würen-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

29.06.1998

(688)

WIT Versicherungsberatung, F. Wigger, in  S t a n s s t a d , gesell-
schaftsunabhängige Versicherungsberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
20 vom 30. 01. 1990, S. 365). Domizil neu: Ausserfeld 7, 6362 Stansstad.

Glarus – Glaris – Glarona

29.06.1998

(508)

Altoplast-Claropac AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von
Kunststoffprodukten, insbesondere im Bereich der Spritzgiesstechnolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7048). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Claropac AG", in Wauwil LU. Aktiven von CHF
380’456.75 und Passiven von CHF 129’059.55 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 11.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scapin, Mirko,
von Freienstein-Teufen, in Freienstein, Gemeinde Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpf, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Obstalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mitlödi]; Jurisch,
Irene, deutsche Staatsangehörige, in Netstal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hochfelden]; Wielander, Jürg, von Zürich, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altendorf].

29.06.1998

(509)

Hotel Alpenblick Braunwald AG, in  B r a u n w a l d , Der Zweck der
Gesellschaft besteht insbesondere im Betreiben eines Hotels und Re-
staurants im "Hotel Alpenblick" Braunwald sowie die Erstellung und
den Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebs-
stätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S.
4193). Statutenänderung: 17. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
740’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
740’000.–. Aktien neu: 24’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 20.– 2’600 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.– [bisher:
24’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 20.– 200 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.–].

29.06.1998

(510)

Fritz Landolt, Handelsmühle AG in S c h w a n d e n G L , Betrieb ei-
ner Handelsmühle, Handel mit Getreide, Mehl und Futtermitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1991, S. 4580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt-Landolt, Fritz,
von Schwanden GL und Näfels, in Schwanden GL, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Landolt-Fischli, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüninger, Willi, von Näfels, in Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Grüninger, Christoph, von Näfels, in Berschis, Gemeinde Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Willi Mel-

4598 – No 126

3. 7. 1998

chior, von Näfels, in Vilters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwan-
den GL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];
Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.

29.06.1998

(511)

Sumar A.G., in G l a r u s , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an käufmännischen und industriellen Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1991, S. 3077). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wildbolz, Peter, von Bern, in Montagnola, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revi-
sionen, Steuern, in Bern, Revisionsstelle.

29.06.1998

(512)

Vildar S.A, bisher in F r i b o u r g , Beteiligung an Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993,
S. 1913). Gründungsstatuten: 07.01.1956. Statutenänderung: 8. 06. 1998.
Firma neu: Vildar AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vildar SA) (Vil-
dar Ltd). Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: c/o Oberdorf Administra-
tions AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus. Zweck: Beteiligung an Unterneh-
mungen im In- und Ausland; Finanzaktivitäten aller Art, namentlich
Gewährung von Krediten und Leistung von Bürgschaften, mit oder
ohne Sicherheit; Kauf und Verkauf von Liegenschaften, unter Ein-
schluss ihrer Belastung mit dinglichen Rechten; Kauf und Verkauf von
Effekten sowie Annahme von Treuhand- und Vermögensverwaltungs-
mandaten auf eigene und fremde Rechnung. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild-
bolz, Peter, von Bern, in Montagnola, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern]; Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen, Steuern, in
Bern, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

29.06.1998

(4555)

Föderation der Suryoye in der Schweiz (FSS), Sitz: B a a r , Domizil: c/o
Martin J. Halef, Oberdorfstrasse 38, 6340 Baar, Verein  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.02.1996. Zweck: Setzt sich ein für die Erhal-
tung der Identität sowie die Förderung und Pflege der kulturellen, so-
zialen, sprachlichen und wirtschaftlichen Werte und Angelegenheiten
der Suryoye. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Mitglieder-
beiträge, Zuwendungen, Vermögenserträge, Einnahmen aus Anlässen.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Aufsichtsrat. Eingetra-
gene Personen: Halef, Martin J., Heimat: Wangen SZ, in Baar, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mete, Edip, Heimat: Zug, in Zug,
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sevinç, Ergin, Heimat: Mu-
hen, in Gränichen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(4556)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3’064). Eingetragene Personen Geän-
dert: Mettler, Stefan, Heimat: Gais, in Cham, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien für den Hauptsitz [bisher: in Dietikon]; Meier, Kurt, Hei-
mat: Niederhasli, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
für den Hauptsitz [bisher: in Schlieren]. Neu: Keizer, Loek, Heimat:
Niederlande, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Zürich, Erlenbach ZH, in Hedin-
gen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hau-
ser, Martin, Heimat: Näfels, in Illnau-Effretikon, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schwarz, Dietrich K., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Greifensee, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz].

29.06.1998

(4557)

Savattuq GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung auf dem Gebiet
von Marketing und Corporate Communications, GmbH (SHAB Nr. 232
vom 02.12.1997, S. 8’686). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

29.06.1998

(4558)

Gerboise SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2’543). Domizil Neu: c/o Multi Shop,
Reinhardt Klippel, Zeughausgasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Klaus, Willy, Heimat: Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Davesco-Soragno, Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Kukumberg-Klaus, Barbara, Heimat: St. Gallen,
Niederhelfenschwil, in Weite, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(4559)

M &amp; C Marketing Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung
und Unterstützung im Bereich des Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6’182). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

29.06.1998

(4560)

Jet Power Bogart’z Ltd, Sitz: Z u g , Handel mit Modeartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.1997, S. 6’900). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Gioia, Domenico, Heimat: Italien, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1998

(4561)

Kirk AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02.10.1997, S. 7’219). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

29.06.1998

(4563)

Gefau AG (Gefau SA), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art auf ei-
gene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23.06.1997, S. 4’334). Eingetragene Personen Gelöscht: [Flückiger,
Piero, Heimat: Auswil, in Dietlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

29.06.1998

(4564)

Inpaver AG, Sitz: B a a r , Verwertung von Patenten und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997,
S. 9’107). Eingetragene Personen Neu: Reto Müller &amp; Partner Treuhand
AG, in Eiken, Revisionsstelle. Gelöscht: [Aeschen-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle].

29.06.1998

(4565)

NOVATEC Sicherheit und Logistik AG, Sitz: Z u g , Handel mit sicher-
heitstechnischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 11.05.1998, S. 3’171). Eingetragene Personen Neu: Derichs, Willy,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ratingen (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Maasshoff, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ratingen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4566)

ECS AG (ECS SA) (ECS Ltd), Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Reinigungsprodukten und Lösemitteln für
die Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S.
5’794). Eingetragene Personen Geändert: Ruch, Ernst, Heimat: Mitlödi,
in Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fritschi, Dr. Anton N., Heimat: Zwingen,
in Arlesheim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Renggli, Margrit, Heimat: Dierikon, in

Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Convisa AG, in
Freienbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Buchhaltungs- und Revisions-
AG, in Zug, Revisionsstelle].

29.06.1998

(4567)

IW Institut für angewandte Wirtschaftsberatung AG, Sitz: Z u g , Unter-
nehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14.01.1993, S. 189). Domizil Gelöscht: [c/o lic. iur. Peter A. Iten,
Neugasse 23, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Iten, lic. iur.
Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

29.06.1998

(4568)

ENERGEN RESEARCH AND DEVELOPMENT AG, Sitz: Z u g ,
Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Nahrungsmittelbereich,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3’785). Statutenänderung:
08.06.1998. Firma Neu: ENERGEN - WORLDWIDE RESEARCH
AND DEVELOPMENT AG.

29.06.1998

(4569)

Demi Consult GmbH, Sitz: C h a m , Vertrieb, Import, Export, Marke-
tingtätigkeiten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S.
5’681). Domizil Gelöscht: [Seestrasse 1, 6330 Cham]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(4570)

Compagnie Financière Richemont AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.1995, S. 6’887). Eingetragene Personen Gelöscht: [Swaythling,
Lord David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.06.1998

(4571)

FCI Finance Corporation AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Beteiligun-
gen an internationalen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17.11.1995, S. 6’306). Eingetragene Personen Gelöscht: [Walter,
Lutz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift].

29.06.1998

(4572)

Gerlan Fund Advisors AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07.10.1996, S. 6’080). Bemerkungen Neu: Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Gerlan Lizenz AG", in Zug.
Generalversammlung vom 22.06.1998. Aktiven und Passiven der Gerlan
Fund Advisors AG gehen auf die "Gerlan Lizenz AG" über.

29.06.1998

(4573)

Gerlan Lizenz AG, Sitz: Z u g , Vermarktung von Know-how und Infor-
mationen in den Bereichen Konjuktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 07.10.1996, S. 6’081). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 668’683.00 und der Passiven von CHF 136’190.00
der "Gerlan Fund Advisors AG", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1997
und Fusionsvertrag vom 22.06.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

29.06.1998

(4574)

WAPA Service GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Lüssirainstrasse 2, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.1998. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen jeder Art gegenüber Kunden und ver-
bundenen Unternehmen, Uebernahme, Koordinierung und Zusam-
menfassung gleichartiger, sich wiederholender Betriebsabläufe für an-
dere Unternehmen, vorwiegend auch mit dem Ziel der Kostenminimie-
rung, treuhänderische Abwicklung von Bank- und Finanzgeschäften für
Dritte, sofern dadurch Kosteneinsparungen oder andersartige Vorteile
erreicht werden können, Erwerb, Haltung, Veräusserung, Verwaltung
und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Kapitalanlagen, In-
vestitionsgütern, Immaterialgüterrechten wie Patenten, Know-how und
Lizenzen; kann andere Unternehmen und Privatpersonen im Aufbau
von Handelsbeziehungen unterstützen, bei der Abwicklung solcher Ge-
schäfte beraten und bei deren Ausführung mitwirken, Finanz-, Anlage-,
Handels-, Management-, Treuhand- und alle damit zusammenhängende
Engineerings- und Beratungsleistungen einschliesslich Zurverfügung-
stellung von Führungskonzepten auf eigene Rechnung tätigen, sich an
anderen Unternehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren oder sol-
che gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 9’000; Lüde, Pascal R., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 11’000.

29.06.1998

(4575)

Remvision GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.1998. Zweck: Handel
mit sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken, Handel mit Waren aller Art sowie Uebernahme von Ver-
tretungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Fahrzeug Audi A6 Avant, Jahrgang 1998, gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 10.06.1998, zum Preis von CHF 50’000.00,
wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
30’000.00 dem Sacheinleger gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Rolf E., Heimat: Villmergen, in
Schenkon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Müller-Affentranger, Claudia, Heimat: Vill-
mergen, in Schenkon, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

29.06.1998

(4576)

Computer 2000 AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Fertigung,Vertrieb von
und Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3’550). Eingetragene Personen Neu: Branden-
berger, Heinz, Heimat: Wiesendangen, Berg am Irchel, in Islikon, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(4577)

Seefeld Garage Roman Willi, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Seestrasse
35, 6314 Unterägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage, Handel mit Ersatzteilen und sonstigem Autozubehör
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Willi, Ro-
man, Heimat: Domat/Ems, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Willi, Andri, Heimat: Domat/Ems, in Oberägeri, Prokurist mit
Einzelprokura.

29.06.1998

(4578)

ADS Dentaltechnologie AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Pro-
dukten des zahntechnischen und zahnärztlichen Bedarfs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1’156). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Herzig Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle].

29.06.1998

(4579)

CFM Computertechnik AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit und Ent-
wicklung von Hard- und Software für die elektronische Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6’273).
Firma Neu: CFM Computertechnik AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 78, 5001 Aarau. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 24. Juni 1998. Eingetra-
gene Personen Geändert: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Liquida-
torin [bisher: Revisionsstelle]. Gelöscht: [Oberholzer, Beat, Heimat:
Wald ZH, in Wohlen AG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(4580)

Rugosa Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Domanda Verwaltungs
GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.1998. Zweck: Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen; kann Dienstleistungen erbringen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4581)

EMSec AG (EMSec SA) (EMSec Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dom-
anda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.1998. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen für Finanzinstitute; kann dazu Personal verleihen,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knuser, Stephan, Heimat: Oberegg, in
Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Bodmer, Hans C., Heimat: Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stad-
ler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4582)

Arcos Treuhand &amp; Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Ausübung von Treu-
hand- und Revisionsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7’412). Eingetragene Personen Neu: K &amp; R Treuhand AG,
in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Omnia-Contract AG, in Baar, Re-
visionsstelle].

29.06.1998

(4583)

Artino Design AG, Sitz: Z u g , Import und Export sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.1997, S.
5’565). Eingetragene Personen Neu: K &amp; R Treuhand AG, in Cham, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Omnia Contract AG, in Baar, Revisionsstelle].

29.06.1998

(4584)

Actart AG, Sitz: Z u g , Gewährung und Vermittlung von Lizenzen und
Aufführungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998,
S. 2’117). Eingetragene Personen Neu: Kurt Wirz Consulting, in Wilchin-
gen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle].

29.06.1998

(4585)

Avitrade GmbH, Sitz: R i s c h , Herausgabe von Luftfahrt-Publikatio-
nen, GmbH (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1992, S. 6’050). Statutenände-
rung: 25.06.1998. Zweck Neu: Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit Produkten für die Raum- und Luftfahrtindustrie sowie deren
verwandten Branchen; kann Luftfahrt-Publikationen herausgeben,Ver-
mittlung und Verkauf von Verlagsobjekten betreiben, Dienstleistungen
im Verlagsbereich erbringen sowie Liegenschaften erwerben und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Geändert:
Rast, Ernst, Heimat: Neudorf, in Sins, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Fricker, Thomas, Heimat: Hü-
nenberg, in Dietwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Hünenberg, Stammanteil:
CHF 1’000].

29.06.1998

(4586)

Flexit AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Bürokommunikations-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4’353).
Eingetragene Personen Geändert: Omnia Contract AG, in Küssnacht
am Rigi, Revisionsstelle [bisher: in Baar].

29.06.1998

(4587)

Brinkmann Holding GmbH, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteili-
gung an Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S.
7’484). Statutenänderung: 25.06.1998. Zweck Neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten sowie Finanzierung von
Unternehmen und Handelsgesellschaften aller Art; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Rothmans International Holdings
(Switzerland) Limited, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [Bär, Dr. Thomas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000].

29.06.1998

(4588)

Femo-Tem GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung einer Montage-
firma, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 21.11.1996, S. 7’177). Statutenände-
rung: 20.06.1998. Eingetragene Personen Neu: Adornato, Luciano, Hei-
mat: Italien, in Heimberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Rizzo, Thomas, Heimat: Walkrin-
gen, in Heimberg, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Fuchs, Heinz, Heimat:
Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Schel-
bert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000].

29.06.1998

(4589)

High Line AG (High Line SA) (High Line Inc), Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Gewerbsmässige Beförderung von Personen und Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.1994, S. 7’122). Statutenänderung:
26.06.1998. Firma Neu: Avcon Air Charter AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(High Line SA), (High Line Inc)]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Muggli, Alfred, Heimat: Bäretswil, in Rüti ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [von Seefried, Bettina, Heimat: Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(4590)

BFW Treuhand AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Anlageberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2’320). Domizil Neu: Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale:
Bahnhofstrasse 51, 8001 Zürich. weitere Geschäftslokale: Storchen-
strasse 1, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen Geändert: Frisch-
knecht, Beat, Heimat: Heiden, in Weinfelden, Präsident mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

29.06.1998

(4591)

Planet Medical Training Center AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Be-
trieb von Fitness-, Freizeit-, Unterhaltungs- und Restaurantbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3’400). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Bühler, Mark, Heimat: Zürich, in Hünenberg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

29.06.1998

(4592)

Schweingruber &amp; Co, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1991, S. 2’855). Lö-
schung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

29.06.1998

(4593)

The Continuity Company AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1996, S.
4’977). Domizil Neu: Baarerstrasse 23, 6300 Zug.

29.06.1998

(4594)

Dimensions-AG, Sitz: Z u g , Betreuung von Künstlern im gesamten
ästhetischen Bereich sowie deren Produktionsförderung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1993, S. 4’627). Domizil Neu: c/o KD
Zug - Treuhand AG, Untermüli 7, 6300 Zug.

3. 7. 1998

No 126 – 4599

29.06.1998

(4595)

Twipool Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1993, S. 4’627). Domizil
Neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6304 Zug.

29.06.1998

(4596)

Tamarin Bau AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Grundstücken,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1993, S. 4’627). Domizil Neu:
c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6304 Zug.

29.06.1998

(4597)

Intrax Zug AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Durchführung von Ex-
port- und Import-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.1993, S. 4’627). Domizil Neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Unter-
müli 7, 6304 Zug.

29.06.1998

(4598)

Swissbroke Aktiengesellschaft Norbert Kottmann, Sitz: Z u g , Domizil:
Chamerstrasse 79, 6303 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.06.1998. Zweck: Versicherungsmaklertätigkeit sowie Vor-
sorge- und Allfinanzberatung; kann Schadenexpertisen und Versiche-
rungsanalysen erstellen, sämtliche Versicherungsgeschäfte abschliessen,
vermitteln und verwalten, damit zusammenhängende Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art,
unter Einschluss von Lizenzen, erwerben, auswerten, verwerten und ver-
walten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deucher, Marc, Heimat:
Steckborn, in Aarau, Präsident mit Einzelunterschrift; Kottmann, Nor-
bert, Heimat: Winterthur, Schongau, in Neuheim, Delegierter mit Einzel-
unterschrift; Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4599)

Spaltenstein Prime Estates AG, Sitz: Z u g , Anlage des Gesellschafts-
vermögens in Geschäftshaus-Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998, S. 2’815). Statutenänderung:
26.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 33’000’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 33’000’000 [bisher: CHF 100’000], 330’000
Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Ge-
schäftsbereich "Prime Estates" der "Spaltenstein Immobilien AG", in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 25.06.1998 mit Portefeuille-Über-
sicht, wonach die Aktiven CHF 141’044’000.00 (wovon Grundstücke im
Wert von CHF 140’944’000.00) und die Passiven CHF 120’700’000.00
betragen, zum Preis von CHF 20’344’000.00, wofür 129’000 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 7’444’000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht pulikationspflichtiger Tatsachen.

29.06.1998

(4600)

Marais GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 57, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.1998. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Produkten und Beratung im Bereich der Informatik,
Soft- und Hardware; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Marais, Charl, Heimat: Südafrika, in Au ZH, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Naidoo, Thelo, Heimat: Südafrika, in Au ZH, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000.

29.06.1998

(4601)

Daniel Weber Baumanagement, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse
12, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Bauberatung, Bau-
herren- und Baustellenbetreuung sowie Erstellen und Überprüfung von
Ausmassen und Abrechnungen. Eingetragene Personen:Weber, Daniel,
Heimat: Hombrechtikon, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4602)

Alfred Huber Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15.10.1997, S. 7’517). Firma Neu: Alfred Huber Immobilien AG in
Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
19.06.1998. Eingetragene Personen Geändert: Urfer, Ursula, Heimat:
Burgistein, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urfer, Dr. Adrian, Hei-
mat: Burgistein, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urfer, Alfred, Heimat:
Burgistein, in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Acton Treuhand
AG, in Zug, Liquidatorin.

29.06.1998

(4603)

Pilon AG (Pilon SA) (Pilon Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6’000). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"ZTZ Zepter Trading AG", in Baar. Generalversammlung vom
26.06.1998. Aktiven und Passiven der Pilon AG gehen auf die "ZTZ
Zepter Trading AG" über.

29.06.1998

(4604)

ZTZ Zepter Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998, S. 1’349). Statutenände-
rung: 26.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 100’000], 600 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
3’606’282.28 und der Passiven von CHF 1’472’329.75 der "Pilon AG", in
Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag vom 26.06.1998
nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
2’133’952.53 erhalten die Aktionäre der "Pilon AG" 500 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 der "ZTZ Zepter Trading AG". Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.06.1998

(4605)

Zepter Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit langlebigen Küchen- und
Haushaltutensilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998,
S. 1’349). Statutenänderung: 26.06.1998. Firma Neu: Zepter Collections
AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Zepter Collections SA), (Zepter
Collections Ltd). Zweck Neu: Handel mit Modeschmuck, Uhren,Acces-
soires, Kosmetika, Diätpräparaten und weiteren Produkten sowie Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Marketing und
Administration; kann Vermögenswerte aller Art erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.06.1998

(4606)

Osos AG, Sitz: B a a r , Organisation,Vermarktung und Verkauf im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4’435).
Nachtrag: Firma Neu: Osos AG in Liquidation.

29.06.1998

(4607)

Web Cetera AG, Sitz: Z u g , Anbietung von EDV- und Kommunika-
tionsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom

13.10.1997, S. 7’451). Domizil Neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Unter-
müli 7, 6304 Zug.

29.06.1998

(4608)

Pesola Präzisionswaagen AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb
von Federwaagen der Marke "Pesola", Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
151 vom 11.08.1997, S. 5’718). Eingetragene Personen Neu: Midas Treu-
hand &amp; Verwaltungen AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [In-
tex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

23 juin 1998
Muroba SA, à  C r e s s i e r , fabrication de rateaux et divers objets en
bois (FOSC du 30. 06. 1993, no 124, p. 3394). Les préscriptions prévues
dans l’art. 748 CO ont été observées. La raison sociale est radiée.

23 juin 1998
Société du Château de Barberêche SA en liquidation, à  B a r b e -
r ê c h e , construction, transformation, l’achat et la vente d’immeubles
(FOSC du 27. 02. 1995, no 40, p. 1115). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

23. Juni 1998
Studer AG Kerzers, in K e r z e r s , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte usw. (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 877). Domizil neu: Bibe-
renzelgli 7, 3210 Kerzers.

23 juin 1998
Roesinger &amp; Associates GmbH, à G r e n g , offrir des prestations en
matière de «Consulting-Broker &amp; Projekt-Management Service» etc.
(FOSC du 30. 11. 1995, no 233, p. 6534). Associés: Curata Holding AG, à
Bern (jusqu’ici: Curata AG, à Fribourg).

23. Juni 1998
Mage AG, in  C o u r t a m a n , Herstellung und Vertrieb von Befesti-
gungselementen für die Bauwirtschaft usw. (SHAB Nr. 167, vom
02. 09. 1997, S. 6452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Hanspeter Neubert, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-
Mergentheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stefan Gehring, deutscher
Staatsangehöriger, in Diedorf (D). Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

23 juin 1998
PATRICK SALLIN ARCHITECTE Sàrl, à  V i l l a z - S t - P i e r r e .
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19 juin 1998. But:
exploitation d’un bureau d’architecte, la conception, le contrôle et la ré-
alisation de tout projet et mandat y relatifs; toutes opérations immobi-
lières. Capital social: fr. 20 000. Associés: Patrick Sallin, de et à Villaz-St-
Pierre, pour une part de fr. 1000. Gérant: l’associé Patrick Sallin, avec si-
gnature individuelle.Apports en nature: le capital social est entièrement
libéré par apports de Patrick Sallin à la société de divers biens (véhicule
automobile, matériel informatique et logiciel), acceptés pour une valeur
de fr. 33 400, selon contrat d’apports en nature du 19 juin 1998. Le prix
de l’apport est payé par remise à Patrick Sallin d’une part sociale de
fr. 19 000, par remise à Pascal Sallin d’une part sociale de fr. 1000 et par
inscription dans les livres comptables d’une créance de fr. 13 400 en fa-
veur de l’apporteur. Publications: FOSC. Adresse: 1690 Villaz-St-Pierre.

23 juin 1998
Résidence du St-Georges SA, à R o m o n t , acquisition, vente, exploi-
tation, transformation et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du
10. 02. 1997, no 26, p. 885). Nicolas Brunisholz, administrateur inscrit, a
démissionné; sa signature est radiée.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. Juni 1998
Stuag, Schweizerische Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG
(Stuag, Entreprise suisse de construction de routes et de travaux publics
SA) (Stuag, Impresa svizzera per la costruzione di strade e lavori di sot-
tostruttura SA), in P l a f f e i e n . Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43
vom 1. 3. 1996, S. 1212). Personen neu oder mutierend: Edgar Schorde-
ret, von Montévraz FR und Zénauva FR, in Marly FR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22. Juni 1998
H J L Projects &amp; Developments Ltd. in D ü d i n g e n . Entwicklung
und Forschung auf dem Gebiet chemisch-technischer Produkte.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 6. 1998, S. 3934). Statutenände-
rung: 15. 6. 1998. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 50 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu Fr. 500 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 500). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Personen neu oder mutierend: Emil Helbling, von Jona SG, in
Innerberg (Gemeinde Wohlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

22. Juni 1998
Stettler Hans-Rudolf, in  H e i t e n r i e d . Betrieb der Käserei Heiten-
ried. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 25. 2. 1972, S. 491). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Juni 1998
Roger &amp; Elisabeth Matter-Wyss, in P l a f f e i e n . Führen des Hotel
Hirschen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 4. 1996, S. 2172).
Bemerkungen neu: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elisabeth Matter-Wyss, von Teufenthal
BE und Kölliken, in Plaffeien, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift (bisher Gesellschafterin); Roger Matter, von Kölli-
ken AG, in Plaffeien, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher Gesellschafter).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

29.06.1998

(286)

Elektro Stampfli, D e r e n d i n g e n , Domizil: Neugasse 3, 4552 De-
rendingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Planung, Projektie-
rung und Erstellen von Elektroinstallationen; Handel mit Elektrogerä-
ten. Eingetragene Personen: Stampfli, Christof, Heimat: Derendingen,
in Derendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(287)

Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA), G e r l a f i n g e n , Mon-
tage, Vermietung sowie Produktion von Gerüsten und Schalungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4’606). Eingetra-
gene Personen Geändert: Fankhauser, Walter, Heimat: Trub, in Gerla-
fingen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nidau, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Armin, Hei-
mat: Habkern, in Obergerlafingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Biberist]; Tschannen, Ulrich, Heimat: Radelfingen, in
St-Sulpice VD, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bi-
berist]. Neu: Dubuis, Pierre-Vincent, Heimat: Savièse, in Les Geneveys-
sur-Coffrane, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Grossniklaus, Roger, Heimat: Beatenberg, in Crissier, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

29.06.1998

(288)

Restaurant Sherwood Biberist-Betriebs-AG, B i b e r i s t ,

Restau-

rants "Sherwood" in Biberist sowie von weiteren Gastronomiebetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S. 3’528). Ein-
getragene Personen Neu: Zimmermann, Regina, Heimat: Schangnau, in
Biberist, Mitglied mit Einzelunterschrift; Allegro Treuhand Sallin Ed-
gar, in Zuchwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Markus Sallin, in Tafers, Re-
visionsstelle]; [Sallin, Edgar, Heimat: Ependes FR, Corpataux, in Su-
bingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(289)

Forstunternehmen Gebrüder Flury AG, [bisher: B o l k e n ], Betrieb
eines Forstunternehmens und  Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 133). Statutenänderung:
26.06.1998. Sitz  Neu: S t e i n h o f . Domizil  Neu: Neumattstrasse 69,
4556 Steinhof SO. Eingetragene Personen Geändert: Flury, Pius, Hei-
mat: Deitingen, in Heinrichswil-Winistorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bolken].

29.06.1998

(290)

OSS Office-Service AG in Liquidation, R e c h e r s w i l ,

Entwick-

lung, Fabrikation, Import, Export und Handel mit Büromaterial, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3’934). Bemer-
kungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom
28.05.1998 der Konkurs eröffnet.

29.06.1998

(291)

Gasche Immobilien AG, E t z i k e n , Handel mit und Verwaltung von
Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.1996, S.
6’597). Firma  Neu: Gasche Immobilien AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Richters gemäss Art. 2 Abs.
2SchlT OR infolge Nichtanpassens an die Vorschriften des revidierten
Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Gasche, Gérald, Hei-
mat: Oekingen, in Etziken, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern

29.06.1998

(126)

Kiesgrube Waldau AG, F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,

Kies-

abbau und Kiesverarbeitung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25.07.1994, S. 4’163). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides
Peat, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testor Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

29.06.1998

(289)

baderpartner ag planen bauen nutzen, S o l o t h u r n , Dienstleistun-
gen in allen Gebieten der Gebäudebewirtschaftung, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4’478). Nachtrag: Eingetragene
Personen Neu: Heilinger, Rolf, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(290)

Baubedarf und Zementwaren Gustav Hunziker AG, Filiale Solothurn,
S o l o t h u r n ,

Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung ei-

ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Kerzers (SHAB Nr. 45 vom
07.03.1997, S. 1’572). Löschung: Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

23. Juni 1998

(641)

Dormet, Dörfliger Metallwaren AG, in  H ä g e n d o r f (SHAB Nr. 127
vom 7. 7. 1997, S. 4738). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Elsbeth
Dörfliger; Unterschrift erloschen.

23. Juni 1998

(642)

Servispray AG, in  D u l l i k e n , Betrieb einer Handelsgesellschaft, na-
mentlich Handel mit Geräten zur Oberflächenbehandlung usw. (SHAB
Nr. 14 vom 22. 1. 1998, S. 489). Prokura Franz Schenker erloschen.

23. Juni 1998

(643)

MOOBEL GmbH, in T r i m b a c h , Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen aller Art, insbesondere mit Designermöbeln (SHAB Nr. 59
vom 26. 3. 1998, S. 2083). Statutenänderung: 12. 6. 1998. Monika Peier,
bisher Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000 und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, nun Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäftsführerin mit Unterschrift zu
zweien.Antonio Izzo, bisher Gesellschafter mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000, nun Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien.

<i>Büro Thal-Gäu

22. Juni 1998

(368)

H. Fluri, Sitz: B a l s t h a l , Maxwell’s Queen’s Club, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5203). Firma infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

22. Juni 1998

(369)

IBS Imbach + Bösch, Sitz: O e n s i n g e n , Handel, Montage, Beratung
und Vermittlung im Bereich Sicherheitssysteme, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3827). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Firma erloschen.

22. Juni 1998

(370)

Bloch + Vogt, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb des Restaurants zur Gemse,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1989, S. 794). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jean-Pierre
Bloch aufgelöst. Firma erloschen. Der verbleibende Gesellschafter
Theodor Vogt führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
«Theodor Vogt», in Balsthal, als Einzelkaufmann fort.

22. Juni 1998

(371)

Theodor Vogt, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Dorfgasse 7, 4710 Balsthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants zur
Gemse. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft «Bloch + Vogt», in Balsthal, gem. Art. 579 OR. Einge-
tragene Personen: Vogt, Theodor, Heimat: Lauwil, in Balsthal, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

22. Juni 1998

(372)

Raiffeisenbank Oensingen, Sitz: O e n s i n g e n , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4898). Eingetragene Per-
sonen Neu: Zumstein, Daniel, Heimat: Seeberg, in Attiswil, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Juni 1998

(373)

Karl Hofmann, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb des Restaurants Stamp-
feli, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1832). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Juni 1998

(374)

Garage Ackermann AG, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb einer Auto-
garage und einer Karosserie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 23. 05. 1997, S. 3454). Eingetragene Personen Neu: Arche Bera-
tungs- und Revisions GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle].

22. Juni 1998

(375)

Kurt Zulauf, Sitz: O e n s i n g e n , Heizungen und sanitäre Installatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 03. 07. 1987, S. 2686). Firma Neu:
Zulauf Energietechnik – Engineering. Zweck Neu: Heizungen, sanitäre
Installationen und Planung von solchen. Eingetragene Personen Neu:
Zulauf, Rosmarie, Heimat: Rohrbach, in Oensingen, Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift; Zulauf, Oliver, Heimat: Rohrbach, in Eger-
kingen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

4600 – No 126

3. 7. 1998

22. Juni 1998

(376)

Reinigungen Giuseppina Battaglia, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb eines
Reinigungsinstitutes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2963). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22. Juni 1998

(377)

Convey-Schmid AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Armaturen, Ventilen, Systemen der Ver-
fahrens- und Umwelttechnik aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5746). Statutenänderung: 16. 06. 1998. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 500 000 [bisher: CHF 200 000], Liberierung:
CHF 500 000 [bisher: CHF 200 000], 448 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000, 520 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100 [bisher: 148 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000, 520 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100]. Mitteilung an
Aktionäre Neu: mittels Brief.

22. Juni 1998

(378)

Ronal AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Lerchenbühl, 4624 Härkin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1998.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen des In- und Auslandes, Finanzie-
rung von Unternehmen des In- und Auslandes sowie Erwerb von Lizen-
zen aller Art; Herstellung und Vertrieb von Aluminiumerzeugnissen;
kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1 000 000, Liberierung: CHF 1 000 000, 1000 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Beabsichtigt nach der Gründung von der Firma «Société de
Développement technique et industriel S.A.», in Luxembourg, fünf
100% Beteiligungen zum Maximalpreis von CHF 31,5 Mio käuflich zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: im
SHAB, oder, sofern alle Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, brieflich. Eingetragene Personen: Baschung, Urs, Heimat: Deren-
dingen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien: Wicki, Dr. Raymond, Heimat: Escholzmatt, in Bolligen, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarrenberger, Ivo,
Heimat: Düdingen, in Corminboeuf, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.

22. Juni 1998

(379)

Erik Cusumano, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Domizil: Hauptstrasse
516, 4625 Oberbuchsiten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Café Alte Post sowie einer Bäckerei-Konditorei-Confiserie. Einge-
tragene Personen: Cusumano, Erik, Heimat: Gossau SG, Oberbüren, in
Oberbuchsiten, Inhaber mit Einzelunterschrift.

22. Juni 1998

(380)

Abo Bohni GmbH, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Industriestrasse
355, 4623 Neuendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck. Entsorgung und Recy-
cling von Altölen, Fetten, Lösungsmitteln, Sonderabfällen und Chemi-
kalien aller Art, Wiederverwertung von und Handel mit festen und flüs-
sigen Industrieabfällen sowie mit Fässern; ist befugt, sich an andern Un-
ternehmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften zu erwerben, verwalten, vermitteln, veräussern und verpach-
ten, wie auch Darlehen gewähren und aufnehmen. Stammkapital:
CHF 21 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Sämtliche Aktiven
von Fr. 63 782.50 und sämtliche Passiven von Fr. 42 782.50 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma «ABO R. Bohni Recycling», in
Neuendorf, gemäss Bilanz per 31. 3. 1998 und gemäss Vertrag vom
19. 6. 1998, zum Preis von Fr. 21 000, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bohni, Rudolf, Heimat: Frenkendorf, in Neuendorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 7000; Bohni, Bertha, Heimat: Frenkendorf, in Neuendorf, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7000; Bohni, Paul, Heimat: Frenkendorf, in Neuen-
dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 7000; Bohni, Hans, Heimat: Frenkendorf, in
Neuendorf, Prokurist mit Einzelprokura.

22. Juni 1998

(381)

Decomech GmbH, Sitz: H o l d e r b a n k

S O , Domizil: Tiefmatt-

strasse 30, 4718 Holderbank SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Herstellung von
Halbfabrikaten (Décolletages) für Uhren, Elektronik, Chirurgie, Appa-
rate und Maschinenbau sowie Betrieb einer mechanischen Werkstätte;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: 5 Esco D2 Drehautomaten inkl.
Zubehör sowie 1 CNC Drehmaschine gemäss Verzeichnis im Vertrag
vom 19. 6. 1998 zum Preise von Fr. 55 000, wovon Fr. 50 000 an das
Stammkapital angerechnet und Fr. 5000 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene  Personen: Tschan-
Hänggi, Irène, Heimat: Holderbank SO, in Holderbank SO, Gesellschaf-
terin, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 49 000; Tschan, Bruno, Heimat: Holderbank SO, in Holderbank
SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.06.1998

(3121)

Best Consult AG, in B a s e l , Solothurnerstr. 72, 4008 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Über-
nahme und Durchführung von Verwaltungs- und Unternehmensbera-
tungsmandaten sowie Erwerb und Verwaltung von Rechten, Patenten
und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Vertretungen etwelcher Art über-
nehmen, gleichartige und ähnliche Unternehmungen gründen, betrei-
ben und sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Einge-
tragene Personen: Rüefli, Werner, von Basel, in Einsiedeln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beck, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schauenberg, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchzarten
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Elliker Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3122)

City Bakery AG, in B a s e l , Postpassage 5, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Bäckereiartikel und Ge-
tränke. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und mit solchen zusammenarbeiten sowie ferner Liegenschaften,
gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ols-
son, Doris, von Emmetten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hofer, Daniela Carmen, von Biglen und Schötz, in
Muttenz, mit Einzelunterschrift; RMT Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

29.06.1998

(3123)

Ciba Spezialitätenchemie International AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 373). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neubeck, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riediker, Dr.
Martin, von Rorbas, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3124)

Ciné Club AG, in B a s e l , Führung von Studiokinos usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2562). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Susanna, von Schönholzerswilen, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer,
Markus, von Thal, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.06.1998

(3125)

Continental Inter AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4139).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lauber, Bernard, von Zermatt, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koray, Nüvit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Yukariayranci, Ankara (TR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kabaktepe, Üzeyir, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Müller, Bernhard I., von Luzern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Bernhard,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kumschick, René, von Luzern, in Ge-
roldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Altun, Bünyamin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3126)

El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seifried, Rémi, von Basel, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3127)

HWS Huber Widemann Schule AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6755). Statutenänderung: 25. 06.
1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].

29.06.1998

(3128)

Jüdische Rundschau Medien AG, in B a s e l , Herausgabe von Zeitun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240).
Domizil neu: Austr. 25, 4051 Basel.

29.06.1998

(3129)

Keyfunds Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 1997, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balsiger, Ernst, von Mühlethurnen, in Zollikofen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poschadel,
Dr. Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treubig, Wolfram, von Ba-
sel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Gnand, Al-
bert, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Gallin Senti, Beatrice, von Brienz/Brinzauls, in Basel, Sekretä-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gallin,
Beatrice, von Brienz GR]; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Gesellschaft für Bankenrevision GBR, in Basel].

29.06.1998

(3130)

Kino Atelier AG, in B a s e l , Führung von Studiokinos usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2562). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Susanna, von Schönholzerswilen, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer,
Markus, von Thal, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.06.1998

(3131)

Leutwyler Rohrleitungsbau AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4161). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reist, Peter, von Sumiswald, in Basel, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3132)

Micro-Motor AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saner, Peter Alfred, von Mümliswil-Ramiswil und Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(3133)

Novashop AG, in B a s e l , Immobilienpromotion usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Domizil neu: Freie Str.
81, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruggmann, Ralph, von Liestal, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsiger, Anton, von Pfaffnau, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3134)

Personal Contact S &amp; P AG, in B a s e l , Temporär- und Dauerstellen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4277). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poncioni, Mario, von Onser-
none, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Crana, in Basel].

29.06.1998

(3135)

Sa-Na Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3787). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögtli, Roland, von Gempen und Reinach BL, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3136)

Schweizerhall Holding AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1275). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, Franz, von Lostorf, in Schönenbuch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(3137)

Suiselectra Ingenieurunternehmung AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Hans, von Brunnadern, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3138)

W. Kilcher AG, in B a s e l , Malergeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4413). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro W. Niklaus Inh. Frau B. Grossmann, in
Muttenz, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3139)

Wehadeck AG, in B a s e l , Isolierungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1980, S. 348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3140)

Wip AG, in B a s e l , Damen- und Herrenkonfektion usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4367). Domizil neu: Stei-
nenring 49, 4002 Basel.

29.06.1998

(3141)

Batrema AG, in B a s e l , Renovationen, Umbauten und Neubauten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8493). Firma neu: Batrema AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 23.06.1998. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

29.06.1998

(3142)

Neue Lieblich AG, in B a s e l , Futter- und Nahrungsmittel aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 17.06.1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Lüchinger + Schmid AG, Eier
&amp; Eiprodukte", in Kloten.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
auf die "Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte" über.

29.06.1998

(3143)

Raco AG, in B a s e l , Futter- und Nahrungsmittel aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056).Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 17.06.1998 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eipro-
dukte", in Kloten. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
"Lüchinger + Schmid AG, Eier &amp; Eiprodukte" über.

29.06.1998

(3144)

ATG Trading AG in Konkurs, in B a s e l , Fahrzeuge aller Art usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

29.06.1998

(3145)

Heima AG in Konkurs, in B a s e l , EDV- und Organisationsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3994). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

29.06.1998

(3146)

Lucullus Programming SA in Konkurs, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6911). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3147)

Richard Eisenbeiss AG, in B a s e l , chemische und verwandte Pro-
dukte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8092).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Rheinfelden (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4280) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3148)

Wogpil AG in Konkurs, in B a s e l , Versicherungsmaklerfirma usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1834). Löschungsgrund:
Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3149)

LTS Produktions-GmbH, in R i e h e n , Baselstr. 11, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 1998. Zweck: Produktion von Artikeln aus Glas, Quarz, Metall
und Teflon sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Stephan, von Lützelflüh, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Stofer, Jürg, von Schwarzenberg, in Therwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–; Emmenegger, Michel, von Granges-Paccot, in Ther-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

29.06.1998

(3150)

Plan Research GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S.
7637). [Gesellschaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Hanspeter, von Buch-
holterberg, in Buckten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(3151)

Sycotec GmbH, bisher in H u t t w i l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 718). Statutenänderung: 24.
06. 1998. Firma neu: HMC Hubli Management Consulting GmbH. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Elisabethenanlage 7, 4051 Basel. Zweck
neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachüber-
nahme:Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirmen "HMC Hu-
bli Management Consulting" und "Imade Institut für Management De-
velopment Hubli", beide in Basel. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Hubli, Reto, von Unteriberg, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

29.06.1998

(3152)

Plan-Concept GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7637).
Firma neu: Plan-Concept GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Kon-
kurs vom 15.06.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Hanspeter, von Buchholterberg, in Buckten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

29.06.1998

(3153)

Bau- und Wohngenossenschaft Rieba, in  R i e h e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995, S. 4090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Christian, von Luzein, in Riehen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Präsidenten; Michel, Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Konrad, von Diegten, in Riehen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsi-
denten  [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung];
Egli, Gabriele, von Trub, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reiffer, Ursula, von Riehen und Basel, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.06.1998

(3154)

Wohnbaugenossenschaft Hera, in R i e h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 487). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scifo, Giovanni, von Basel, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thébault, Gabriele, von Riehen und Ba-
sel, in Riehen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.06.1998

(3155)

Fidinam Fiduciaria SA, in B a s e l , Ausübung jeder Tätigkeit mit treu-
händerischem Charakter usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 67), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Firma neu:
Fidinam SA. Uebersetzungen der Firma neu: (Fidinam AG) (Fidinam
Ltd). Domizil: Elisabethenanlage 11, 4002 Basel. Firma Hauptsitz neu:
Fidinam SA (Fidinam AG) (Fidinam Ltd). Statuten Hauptsitz neu:
14.04.1998.

3. 7. 1998

No 126 – 4601

29.06.1998

(3156)

MatraClean von Wartburg, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 110, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Milben-Reinigung von Ma-
tratzen, Polstern und Teppichen. Eingetragene Personen: von Wartburg,
Walter, von Wangen bei Olten, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3157)

Richard Wickli Architekt &amp; dipl. Ing. ETH/SIA, in B a s e l , Giorni-
costr. 237, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architek-
tur- und Ingenieurbüro sowie die Entwicklung von Software. Eingetra-
gene Personen: Wickli, Richard, von Krummenau, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.06.1998

(3158)

HMC Hubli Management Consulting, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2038). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die "HMC Hubli Management Consulting GmbH", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

29.06.1998

(3159)

Imade Institut für Management Development Hubli, in B a s e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2038). Löschungsgrund: Ak-
tiven und Passiven sind auf die "HMC Hubli Management Consulting
GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

29.06.1998

(3160)

Kühner Heidi, in B a s e l , Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
9 vom 15. 01. 1996, S. 268). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.06.1998

(3161)

Peter Fischer Heizungsservice und Boilerrevisionen, in B a s e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(3163)

John D. Kahn Erben, in B a s e l , Vermögensverwaltung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 23. 04. 1976, S. 1105). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahn, Jo-
hanna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.06.1998

(2342)

SPANTRADE AG, in P f e f f i n g e n , Im Noll 41, 4148 Pfeffingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1998.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere zwischen der Schweiz
und Spanien sowie Pflege des kulturellen Austausches zwischen der
Schweiz und Spanien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen und Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hermann, Jürg, von Basel und Stansstad, in Pfeffingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; J.W. Hofmann Treuhand, in Stein AG, Revisions-
stelle.

29.06.1998

(2343)

Best for Power AG, in  B i r s f e l d e n , Produktion und Vertrieb von
Power-, Designergetränken und Nahrungszusatzprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Bruno, von Neudorf,
in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(2344)

Carpaco AG, in  O b e r d o r f B L , Vermittlung von Geschäften und
Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 1996, S. 6003). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB.

29.06.1998

(2345)

Geocad AG, in L i e s t a l , Schulung an und Aufbau von Landinforma-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S.
5493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Peter, von
Heiden, in Muttenz, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arboldswil]; Contini Knobel, Rita, von Schwändi und Ma-
gliaso, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sissach].

29.06.1998

(2346)

Interrepro AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von Reproduktio-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S.
2488). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
475’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
475’000.–. Aktien neu: 4750 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 3500
Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenk, Reiner, von Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dalcher, Werner, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(2347)

Uninova Hausgeräte AG, in  O b e r d o r f B L , Handel mit Hausge-
räten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S.
6003). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Firma neu: Uninova Immobilien
AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

29.06.1998

(2348)

Norema AG, in  O b e r d o r f B L , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994,
S. 2194). Firma neu: Norema AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Jakob, von Bennwil,
in Oberdorf BL, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

29.06.1998

(2349)

Pelu Planungs- und Beratungs-AG, in  T h e r w i l , Planung und Bera-
tung auf dem Gebiet der Energie und Umwelttechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 in-
folge Fusion mit der "Sibag", in Therwil. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die "Sibag" über.

29.06.1998

(2350)

Aspiglas AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Handel mit und Verar-
beitung von Flachglas jeder Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9075). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.06.1998 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2351)

Autoboutique Faba AG, in  B i n n i n g e n , Verkauf und Montage von
Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S.
3636). Firma neu: Autoboutique Faba AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).]. Mit Verfügung vom
23.06.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

29.06.1998

(2352)

Multisound AG in Liquidation, in M u t t e n z , Herstellung und Ver-
trieb von Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 1998, S. 3819). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.06.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

29.06.1998

(2353)

PAN Production AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Durchfüh-
rung von Werbe- und Kommunikations-Aufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
23.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.06.1998

(2354)

Tesotech Handels AG, in R e i n a c h B L , Handel mit und Verarbei-
tung von Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 27. 10. 1997, S. 7805). Firma neu: Tesotech Handels AG in Liquida-
tion. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).].
Mit Verfügung vom 16.06.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.06.1998

(2355)

Tiboco AG in Liquidation, in R i c k e n b a c h B L , Erwerb, Verkauf,
Verwaltung, Vermittlung und Belastung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8662). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelter-
kinden vom 08.01.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.06.1998

(2356)

Sibag, in  T h e r w i l , Beratung und Verwaltung von Unternehmen im
Sektor Energie- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Domizil
neu: c/o Erich Heggendorn AG, Schliefweg 18, 4106 Therwil. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 70’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25.06.1998 die "Pelu Planungs- und Beratungs-AG", in Therwil, durch
Fusion. Aktiven von CHF 157’532.– und Fremdkapital von CHF
5’959.29 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 50 je mit CHF 400.– liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.06.1998

(2357)

A. Karrer Treuhand GmbH, in  A e s c h B L , Klusstrasse 3, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiete des Treu-
handwesens, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Bearbeitung
von Steuererklärungen, Liegenschaftsverwaltung, Durchführung von
Mandaten im Inkasso- und Mahnwesen, Unterstützung bei Firmengrün-
dungen, Unternehmensberatung sowie kaufmännische Nachwuchsförde-
rung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Andreas Karrer, Büro- + Marketingdienstleistungen", in
Aesch BL, gemäss Übernahmebilanz per 30.05.1998 mit Aktiven von
CHF 21’850.35 und Passiven von CHF 663.45 zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karrer,Andreas,
von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stiegeler,
Rosmarie, von Biel-Benken, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(2358)

BC Business Cars GmbH, in P r a t t e l n , Rheinstrasse 22b, 4133 Prat-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 06. 1998. Zweck: Personen- und Sachentransport. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 28’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.06.1998 Car, Mercedes-Benz 0303, Jahrgang 1980 zum Preis von CHF
27’000.–, wovon CHF 27’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Handschin,
Rolf, von Rickenbach BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Bur-
sche, Karl-Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-Haltingen
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–.

29.06.1998

(2359)

Bhorania Telecoms GmbH, in A e s c h B L , Traugott Meyer-Strasse
13, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Beratung in EDV und Tele-
kommunikation. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bhorania, Parvez, von
Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ahmed-
Bano, Shajat, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(2360)

Martin Hess Natursteine GmbH, in M u t t e n z , c/o Martin Hess,
Rössligasse 10, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Handel mit Na-
tursteinen, Vermittlung von Aufträgen sowie Durchführung von Bera-
tungen bei Steinabbau und Steinverarbeitung. Die Gesellschaft kann
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.06.1998 diverse
Fachliteratur, Mobiliar sowie Telefon, Fax-Gerät, Soft- und Hardware
zum Preis von CHF 8’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess-
Bader, Martin Christian, von Hefenhofen, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dipner-Gerber, Michael Bruno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nuglar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(2361)

TOBI Schweiz GmbH, in L a u s e n , Industriestrasse 17, 4415 Lausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 1998. Zweck: Import von Tombola- und Lotterieartikeln aus
dem Ausland zum Vertrieb in der Schweiz sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buess,
Verena, von Wenslingen, in Tecknau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Lakhoua, Monir, von Wenslingen, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

29.06.1998

(2362)

Panorama Tours GmbH, in A e s c h B L , Handel mit und Planung so-
wie Vermittlung von Reiseveranstaltungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1994, S. 5150). Firma neu: Pano-
rama Tours GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16.06.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.06.1998

(2363)

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Liestal, in  L i e s t a l ,
Verschaffung von gesunden und preiswerten Wohnungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3464). Domizil neu: c/o Alfred
Riser, Kesselweg 23, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sütterle, François, von Basel, in Liestal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riser, Alfred, von Ursenbach, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Schaub,
Monika, von Buus, in Liestal, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1998

(2364)

Also-Comsyt AG, in  A r l e s h e i m , Consulting für angewandte Com-
puter- und Kommunikationstechnologie, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4446), mit Hauptsitz in: Kriens. Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.

29.06.1998

(2365)

Andreas Karrer, Büro- + Marketingdienstleistungen, in  A e s c h B L ,
Uebernahme von Büro- und Marketingarbeiten (SHAB Nr. 5 vom 09.
01. 1998, S. 126). Die Aktiven und Passiven sind an die "A. Karrer Treu-
hand GmbH", in Aesch BL, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23. Juni 1998
Elproplan AG, in  S c h a f f h a u s e n , Projektierung von Elektro- und
Beleuchtungsanlagen, Durchführung von Energieanalysen und allge-
meinen Beratungen im Elektro- und Energiebereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 320). Domizil neu: Steigstrasse
41, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imholz, Bruno, von Bütschwil, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

23. Juni 1998
G. Vich Autospenglerei AG, in T h a y n g e n , Betrieb von Autospeng-
lerei- und Carrosseriewerkstätten, Autospritz- und Lackierwerkstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2007). Statuten-
änderung: 27. 06. 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief.

23. Juni 1998
LE AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Immo-
bilien-Dienstleistungen sowie die Ausführung von Bauten auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deppe, Jakob, von Frauenfeld, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Christian, von
Grub AR, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23. Juni 1998
Seag Entsorgungs AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , TVA-ge-
rechte Entsorgung von Abfallstoffen, Förderung von Recyclingmass-
nahmen, Verwendung von Recycling-Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8015). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tschallener, Hans, von Zürich, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von Hemberg, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1998
Steinrenova AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Renovation
und Bearbeitung von Natur- und Kunststeinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 1990, S. 1954). Statutenänderung:
29. 05. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 2000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Siegfried, von
Wald AR, in Löhningen, Revisionsstelle.

23. Juni 1998
Metzgerei Bader GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Rathausplatz 23,
8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer Metzgerei
mit Verkaufsladen. Stammkapital: CHF 40 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Meinrad Bader, in Stein am Rhein seine im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Meinrad Bader, Metzgerei zum Pelikan, in Stein
am Rhein, gemäss Sacheinlagevertrag vom 3. Juni 1998 und Übernah-
mebilanz per 31. Dezember 1997 mit Aktiven von CHF 120 894.40 und
Passiven von CHF 103 888.25 zum Preise von CHF 17 006.15, wovon
CHF 5000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bader, Heidi, von Regensdorf, in
Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35 000; Bader, Meinrad,
von Regensdorf, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

23. Juni 1998
Raumsysteme G. Meier, bisher in D i e t i k o n , Planung von und Han-
del mit Raumeinrichtungs-Systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4599). Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil neu: Stockwie-
senstrasse 3, 8240 Thayngen. Zweck: Planung von und Handel mit
Raumeinrichtungs-Systemen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier-Gasser, Maria, von Wilchingen, in Dotti-
kon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Gerold, von Wilchingen, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

23. Juni 1998
Luisa Trüb-Marino, in  S c h a f f h a u s e n , Näherei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1687). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

4602 – No 126

3. 7. 1998

Berichtigung
ZG Trains Karl Grolimund, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l
(SHAB Nr. 117 vom 22. 6. 1998, S. 4242). Die Firmabezeichnung der
neuen Einzelfirma lautet richtig: TG Trains Karl Grolimund.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

23. Juni 1998
Gloria International Multiconsulting GmbH, in  H e r i s a u , Kaser-
nenstrasse 103, 9100 Herisau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 23. 06. 1998. Zweck: Ausüben von Finanz-
und Handelsgeschäften aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Be-
teiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, Übernahme von Vertretungen, Verwertung von Patenten
und Lizenzen und deren kommerzielle und industrielle Auswertung, Er-
werb, Halten und Veräussern von Grundstücken und von anderen Ver-
mögenswerten sowie Ausüben aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Stammkapital: Fr. 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gschwend-Maier, Norbert G., von St. Gallen, in Heris-
au, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 49 000; Gschwend-Maier, Gerlinde, österrei-
chische Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. Juni 1998
Hotel Restaurant Löwen Lopes Pinto José, in  H e r i s a u , Poststrasse
3, 9100 Herisau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines
Restaurants und eines Hotels. Eingetragene Personen: Ronc Sven, von
Berlingen und Münsterlingen, in St. Gallen, mit Einzelprokura; Lopes
Pinto José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
SCHWÄNLI-KIOSK KAISER, in  H e r i s a u , Cilanderstrasse 2,
9100 Herisau. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosk
sowie den damit verbundenen Geschäften, insbesondere Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kaiser, Paul, von Degersheim,
in Schönengrund, mit Einzelprokura; Kaiser, Marianne, von Degers-
heim, in Schönengrund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
Paul Preisig AG, Teufen AR, in  H e r i s a u , Führung einer Bauunter-
nehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995,
S. 3583), mit Hauptsitz in Teufen AR. Firma neu: Paul Preisig AG. Firma
des  Hauptsitzes  neu: Paul Preisig  AG. Zweck  neu: Führung  einer
Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung, unter Angliederung eines
Bauingenieurbüros für allgemeinen Tief- und Strassenbau, Statik und
Eisenbetonbau sowie Übernahme von Bauten inklusive Projektierung
und Expertisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.

23. Juni 1998
Paul Preisig AG, Teufen AR, in H e i d e n , Führung einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1990, S. 402), mit Hauptsitz in Teufen AR. Firma neu: Paul Prei-
sig AG. Firma des Hauptsitzes neu: Paul Preisig AG. Zweck neu: Füh-
rung einer Hoch-, Tief- und Strassenbauunternehmung, unter Angliede-
rung eines Bauingenieurbüros für allgemeinen Tief- und Strassenbau,
Statik und Eisenbetonbau sowie Übernahme von Bauten inklusive Pro-
jektierung und Expertisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.06.1998

(4738)

Karl Läng Gartenbau + Blumengeschäft AG, in  E b n a t - K a p p e l ,
Sonneggstrasse 20, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Gartenbau-
arbeiten und Betrieb eines Blumengeschäftes. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Karl Läng, in Ebnat-Kappel, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 487’078.30 und Passiven von CHF
420’195.55, wofür insgesamt 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 16’882.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Läng-Choquard, Karl, von Utzen-
storf, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Läng-Cho-
quard, Madeleine, von Utzenstorf, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Looser Treuhand &amp; Revisions AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle.

29.06.1998

(4739)

OBT Beteiligung AG, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 63, 9003
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06.
1998. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteili-
gungen der Treuhand- und Beratungsbranche, insbesondere der OBT
Treuhand AG mit Sitz in St. Gallen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern, Zweigunternehmen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwel-
cher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der OBTG Ost-
schweizerische Bürgschafts- und Treuhandgenossenschaft, in St. Gallen,
sämtliche Aktien der OBT Treuhand AG, in St. Gallen, zum Preise von
höchstens CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehr, Markus, von Niederweningen, in Ge-
benstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kade, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4740)

Ricosta Finanz AG, in S t . G a l l e n , c/o Dr. Andreas Auer, Markt-
platz 4, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1998. Zweck: Übernahme von Beteiligungen aller Art,
Verwaltung von Wertschriften und andern Vermögenswerten (ein-
schliesslich Liegenschaften im Ausland) sowie Erwerb, Finanzierung
und Veräusserung von solchen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen, Zü-
rich und Sennwald, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lü-
chinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4741)

Sutter internationale Transport AG, in  J o n s c h w i l , Jonschwiler-
strasse 17, 9536 Schwarzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Transport von Gütern im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Sutter + Sutter, in Wil SG, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.05.1998 Übernahmebilanz per 01.01.1998
mit Aktiven von CHF 821’480.97 und Passiven von CHF 719’149.30,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’331.67
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre können schriftlich erfolgen, vorzugsweise
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung so-
wie per Telegramm, Telex oder Telefax oder andere visuell reproduzier-
bare Mittel der Telekommunikation erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sutter, August sen., von Jonschwil, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sut-
ter, August jun., von Jonschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sutter, Elisabeth, von Jonschwil, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRE-
HAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4742)

Bernhard Ulmann AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb des Restaurants Al-
ter Zoll usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143).
Domizil neu: c/o Graber Treuhand AG, Ringgasse 27, 9450 Altstätten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmann-
Meier, Bernadette, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Victor,
von Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1998

(4743)

BF AG, in W i d n a u , Betrieb einer Generalunternehmung des Bau-
gewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S.
4051). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4394].

29.06.1998

(4744)

CD Cargo Ostschweiz AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , das Pro-
dukt "Cargo Domizil/Cargo Rail" in der Ostschweiz zu vermarkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3586). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kan-
tonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4352].

29.06.1998

(4745)

Emhotex A.G., in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit Garnen und Ge-
weben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4291). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 117 vom
23.06.1997, S. 4350].

29.06.1998

(4746)

Hüppi Invest AG, bisher in Z u z w i l S G , Halten von Beteiligungen
an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 490). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Sitz neu: W i l S G .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 86, 9500 Wil.

29.06.1998

(4747)

L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9144).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krul, J. Allan, Bürger der USA, in Horse-
heads (N.Y./USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greenlee, Douglas A., Bürger der USA, in Horseheads (N.Y./USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Agan, Robert E., Bürger der USA, in Horseheads
(N.Y./USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simons, Ri-
chard L., Bürger der USA, in Horseheads (N.Y./USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(4748)

Mettiss AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3217). Statutenände-
rung: 11. 05. 1998. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 3’750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
12’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 1’250
Namenaktien zu CHF 1000.– 12’500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].

Partizipationskapital:

[gestrichen:

CHF

2’500’000.–]. Partizipationsscheine: [gestrichen: 2’500 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Realisierung der beabsichtigten Sachübernahme ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat in
Realisierung der bei der Gründung vom 9.März 1987 geäusserten Ab-
sicht von der Mettler &amp; Co. Aktiengesellschaft, in St. Gallen, Immobi-
lien und Beteiligungen im Wert von CHF 16 115 158.40 abzüglich Passi-
ven von CHF 6 717 465.62 zum Preise von CHF 9 397 692.78 übernom-
men.]. Genussscheine: [gestrichen: Die Partizipationsscheine gewähren
Rechte auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidationserlös sowie auf
den Bezug neuer Aktien und Partizipationsscheine gemäss Statuten.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre.

29.06.1998

(4749)

Pea-Nut AG, in R ü t h i S G , An- und Verkauf von Münzen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4263). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: O. Tschan, in Rheineck,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel +
Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4750)

Schneider Korbwaren AG, in R ü t h i S G , Herstellung und Handel
von Korbwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06.
1997, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: O.Tschan, in Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

29.06.1998

(4751)

SFG Architektur AG, in W i d n a u , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1277). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
60 Namenaktien zu CHF 1’700.–].

29.06.1998

(4752)

Starway Gastronomiebetriebe AG, in J o n a , Erwerb, Führung und
Veräusserung von einem oder mehreren Gastronomiebetrieben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944). Statutenän-
derung: 19. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

29.06.1998

(4753)

Swemo AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Montage und Service von
Sonnen- und Wetterschutzsystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29. 07. 1996, S. 4540). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 320’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 320’000.–. Aktien neu: 640 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Weitere Geschäftslo-
kale: Wilerstrasse 136a, 9630 Wattwil; Alpstrasse 11, 9443 Widnau; Dorf
123, 9104 Waldstatt; Ottostrasse 29, 7000 Chur. [bisher: Weitere Ge-
schäftslokale: Wilerstrasse 136a, 9630 Wattwil; Alpstrasse 11, 9443 Wid-
nau]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Modesti, Alena, von
Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Ritter, Alfred, von Basel, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(4754)

Treff AG Degersheim, in  D e g e r s h e i m , Fabrikation und Verkauf
von Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997,
S. 8620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mohr, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Degersheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Rolf, von Au SG, in Degersheim, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frei, Rudolf, von Au SG, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fässler, Dr. Christoph, von Appenzell, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Abtwil (Gaiserwald), ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei-Kel-
ler, Claire, von Au SG, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausberger, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann,
Walter, von Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Anderegg, Pe-
ter, von Ebnat-Kappel, in Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hegelbach, Hugo,
von Tobel, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Werner, von Zürich, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kurath, Wendelin, von Flums,
in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Sprecher, Walter, von Chur, in Degersheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, André, von Sarmenstorf, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(4755)

AG für Bauleitung, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bau-
leitungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995,
S. 6436). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26. Juni 1998 infolge Fusion mit der Bato AG St. Gallen,
in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Bato AG St. Gallen über.

29.06.1998

(4756)

Bobst Brillen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S.
1522). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 26.06.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Massgabe der Art. 824
ff OR. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Bobst Optik GmbH, in St. Gallen, über.

29.06.1998

(4757)

H. Zimmermann AG, in T h a l , Ausführung sämtlicher keramischer
Boden- und Wandbeläge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1992, S. 4500). Firma neu: H. Zimmermann AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.06.1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Hans, von Schwändi GL, in Staad (Thal), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Betty, von Schwändi GL, in Staad (Thal), Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.06.1998

(4758)

Stilbau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , stilgerechte Renovation von
Bauten, Erstellung von Bauten als Generalunternehmung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6436). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.1998
infolge Fusion mit der Bato AG St. Gallen, in St. Gallen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Bato AG St. Gallen über.

29.06.1998

(4759)

AAA Gross AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Personal- und Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01.
1996, S. 64). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 220 vom 12.11.1996, S. 6958].

29.06.1998

(4760)

BWW Bau und Handels AG in Liquidation, in  O b e r r i e t S G , Er-
stellung, Kauf,Verkauf, Umbau und Renovationen von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2051). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(4761)

Dicht AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bohrungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4197). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.

29.06.1998

(4762)

Fassy AG, in R h e i n e c k , Entwicklung sowie Produktion von opto-
elektronischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.
07. 1997, S. 4573). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Fassy
GmbH als Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom
24.06.1997, S. 4393].

29.06.1998

(4763)

Franc. Sagarra AG, in  O b e r u z w i l , Herstellung von Beratungs-
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S.
7034). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münch-
wilen TG (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4060) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(4764)

Mohanex AG in Liquidation, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Fen-
stern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

29.06.1998

(4765)

Nedex AG in Liq, in W i l S G , Import und Export verschiedener Gü-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4197). Nach-
dem die Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

3. 7. 1998

No 126 – 4603

29.06.1998

(4766)

Walter Brugger AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Buchhaltungs-
und Verwaltungsmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 1995, S. 1503). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weinfelden (SHAB Nr. 109 vom 10.06.1998, S. 3941) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(4767)

Wettag AG, in S t . G a l l e n , Handel mit orthopädisch-, medizinisch-
und chirurgischen Instrumenten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 1997, S. 4291). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4393].

29.06.1998

(4768)

Bato AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauprojekten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S.
6436). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Zweck neu: Erstellung, Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Leistungen als
Generalunternehmer ausführen und weitere Planungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten im Baubereich anbieten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die AG für Bauleitung, St. Gallen,
in St. Gallen. Aktiven von CHF 1’804’848.70 und Passiven von CHF
1’502’840.10 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusions-
bilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Stilbau AG St. Gallen, in St. Gal-
len. Aktiven von CHF 7’805’298.80 und Passiven von CHF 7’661’393.30
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.

29.06.1998

(4769)

Gemini Consulting AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Bera-
tungsleistungen im Rahmen der Gemini Consulting Group usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1368). Statutenänderung:
26. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 26.06.1998 die Bossard Consultants AG, in
Zug, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’083’474.– und Passiven von
CHF 420’421.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Kesswil, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bal-
gach].

29.06.1998

(4770)

Auto Schlegel GmbH, in S t . G a l l e n , Langgasse 62, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Autoreparaturen, Auto-
spenglerarbeiten und Lakierarbeiten sowie Handel mit Fahrzeugen; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der H. Schlegel AG, in St. Gallen, den Ge-
schäftsteil Autoreparatur, Lackiererei, den Handel mit Fahrzeugen mit
dem Inventar sowie Occassionsfahrzeuge zum Preise von höchstens
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cicchiello, Dionisio, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Melaragno, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(4771)

Bobst Optik GmbH, in S t . G a l l e n , St. Leonhardstrasse 51, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung:
Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der Bobst Brillen AG, in St. Gal-
len, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1997 Aktiven von CHF 201’828.30 und Passiven von CHF
136’828.30 im Sinne von Art. 824 ff OR. Das Aktienkapital von CHF
50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bobst, Marcel, von Aedermannsdorf, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Bobst-Raemy, Edwin, von
Aedermannsdorf, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Bobst-
Raemy, Alice, von Aedermannsdorf, in Herisau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.06.1998

(4772)

Calisana Beautyconcept GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Germann &amp;
Morello, Treuhand &amp; Consulting AG, Feldbachstrasse 8, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 1998. Zweck: Behandlung und Beratung im Bereich der Ge-
sundheits- und Körperpflege, Handel mit Produkten im Bereich der Ge-
sundheits- und Körperpflege sowie Entwicklung von Beautyconcepten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feld-
mann, Karin, von St. Gallen, in Siegershausen (Kemmental), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sportika GmbH, in Siegershausen
(Kemmental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunschwiler, Reto, von Ricken-
bach TG, in Siegershausen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1998

(4773)

Gerüstbau Biefer GmbH, in S t . G a l l e n , Vonwilstrasse 1, 9000 St.
Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gerüstbau
wie Vermietung, Herstellung, Entwicklung sowie Handel; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Biefer, Paul, von Salen-Reutenen, in St.

Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Biefer, Franziska, von Salen-
Reutenen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mebold, Brigitte, von
Seuzach, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(4774)

Nikfer Käse GmbH, in  O b e r b ü r e n , Haslen, 9245 Oberbüren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 06. 1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit Käse und anderen
Lebensmitteln, insbesondere Balkanspezialitäten. Die Geselllschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züger,
Christof, von Altendorf, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Züger, Markus, von Altendorf, in Oberbüren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(4775)

S &amp; W Marketing GmbH, in S t . G a l l e n , Schoeckstrasse 35, 9008
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 1998. Zweck: Beratung und Analyse im Zusam-
menhang mit Sponsoring, Marketing, Sportmarketing; Erstellen und
Zurverfügungstellen von Marketingdaten im Zusammenhang mit Ent-
scheidungsprozessen und Evaluationsverfahren für Sponsoring; Unter-
nehmensberatung für die Auswahl, Durchführung, Evaluation und
Wirksamkeit von Sponsoringaktivitäten und Vermarktung von Rech-
ten; Organisation und Durchführung von sportlichen und kulturellen
Anlässen; Gestaltung und Vermarktung von Franchisesystemen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Siegwart, Stephan, von Flühli, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bananas Sport School AG, in Arosa, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wagner, Roland, von Eschenbach SG, in Arosa, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4776)

WAWO Werkzeugschleiferei GmbH, in  O b e r r i e t

S G , Staats-

strasse 188, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 06. 1998. Zweck: Führung eines Unter-
nehmens, welches Werkzeuge aller Art anfertigt und nachschleift sowie
mit Werkzeugen und Waren aller Art handelt; die Gesellschaft kann Im-
mobilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "WAWO A.+W.
Wüst Werkzeugschleiferei", in Oberriet SG, gemäss Sacheinlage- Sach-
übernahmevertrag vom 05.06.1998, Sacheinlagevertrag des Grundbuch-
amtes Oberriet SG vom 05.06.1998 sowie Übernahmebilanz per
01.01.1998 mit Aktiven von CHF 590’344.65 und Passiven von CHF
409’902.95 zum Preis von CHF 180’441.70, wovon CHF 100’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 80’441.70 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Thurnherr-Wüst, Adrian, von Au SG, in Oberriet SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wüst, Christof, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüst-Gschwend, Walter, von Ober-
riet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Wüst-Sorg, Ar-
min, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

29.06.1998

(4777)

Werbeatelier Erwin Schmuck GmbH, in  M ö r s c h w i l , Bahnhof-
strasse 17, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Marktbearbei-
tungs- und Kommunikationsplanung, Budgetierung der geplanten
Massnahmen sowie Konzeption, Gestaltung und Realisation von Er-
scheinungsbildern und Kommunikationsmitteln. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme:Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Werbeatelier Erwin Schmuck, in Mörschwil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 Aktiven von CHF 547’172.35 und Passiven von CHF
246’940.70, zum Preise von CHF 300’231.65, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 280’231.65 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmuck, Erwin, von Arbon, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–;Ventre, Rosa Maria, italienische Staatsangehörige, in Schachen
bei Herisau (Herisau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(4778)

Schreinerei Ambrosch GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung bauge-
werblicher Arbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9191). Domizil neu: Langgasse 152,
9008 St. Gallen.

29.06.1998

(4779)

Futech GmbH in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Beratung
von Unternehmungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
118 vom 24.06.1997, S. 4393].

29.06.1998

(4780)

Wohnbaugenossenschaft Remishueb, in S t . G a l l e n , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
118 vom 24. 06. 1997, S. 4379). Statutenänderung: 31. 10. 1997. Domizil
neu: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Bruno, von Nesslau, in Waldstatt, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Noger, Ernst, von Thal, in Benajarafe/Malaga
(E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutlinger, Alfred genannt Fred, von Zürich, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antenen, Reto,
von St. Gallen und Eggiwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kugler, Johannes, von Trimmis, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.06.1998

(4781)

Raiffeisenbank Niederwil SG, in  O b e r b ü r e n , im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8690). Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
11.05.1998 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Gossau (neu: Raiff-
eisenbank Gossau-Niederwil), in Gossau SG. Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisen-
bank Gossau (neu: Raiffeisenbank Gossau-Niederwil) über.

29.06.1998

(4782)

Genossenschaft Regionales Sportzentrum Rorschach in Liquidation, in
R o r s c h a c h , Erstellung und Betrieb von regionalen Sportanlagen
in "Chellen" Tübach usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05.
1997, S. 3660). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S.
4352].

29.06.1998

(4783)

Raiffeisenbank Gossau SG, in  G o s s a u S G , im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6848). Statutenände-
rung: 27. 03. 1998. Firma neu: Raiffeisenbank Gossau-Niederwil. Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Niederwil, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), durch Fusion. Aktiven von CHF 40’619’951.74
und Passiven von CHF 40’619’951.74 der Raiffeisenbank Niederwil ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 27.03./11.05.1998 und Fusionsbilanz
per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Othmar, von
Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

29.06.1998

(4784)

Coop Bank, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Universalbank, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laich,
Hansruedi, von Gais, in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

29.06.1998

(4785)

Schreinerei Rüegg, in W a t t w i l , Bleikenstrasse 41, 9630 Wattwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Einge-
tragene Personen: Rüegg, Josef, von St. Gallenkappel, in Wattwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4786)

Alternativverlag Kaschmi Kals-Schmidt, bisher in W a l e n s t a d t ,
Betrieb eines Alternativverlages, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 26.
09. 1989, S. 3989). Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Halden 15c, 8888 Hei-
ligkreuz (Mels). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kals, Kon-
rad, österreichischer Staatsangehöriger, in Heiligkreuz (Mels), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Berschis (Walenstadt)]; Kals-Schmidt,
Heike, österreichische Staatsangehörige und von Wattenwil, in Heilig-
kreuz (Mels), mit Einzelprokura [bisher: in Berschis (Walenstadt)].

29.06.1998

(4787)

Elektro Gall, in F l u m s , Elektroinstallationen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 980). Domizil neu: Marktstrasse 13,
8890 Flums.

29.06.1998

(4788)

Jürg Gairing, bisher in G o s s a u S G , Herstellung und Vertrieb von
exclusiven Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996,
S. 6493). Sitz neu: R h e i n e c k . Domizil neu: Hofstrasse 24, 9424
Rheineck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gairing, Jürg,
von Winterthur, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gossau SG]; Gairing-Lutz, Monika, von Winterthur und Thal, in Rhein-
eck, mit Einzelprokura [bisher: in Gossau SG].

29.06.1998

(4789)

Bäckerei-Konditorei Karl Truniger, in  K i r c h b e r g S G , Bäckerei,
Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1986, S. 426). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4790)

Flightline Julian Idle, in R e b s t e i n , Rundflug usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6084). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4791)

Huber Überwachungsdienst, in U z w i l , Überwachungs- und Sicher-
heitsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5755). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4792)

IVCG - Cassetten Max Nagel, in  E r n e t s c h w i l , Tonstudio, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 653). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(4793)

Julian C. Idle Fotograf, in R e b s t e i n , fotografische Arbeiten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3966). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4794)

Karl Läng, in  E b n a t - K a p p e l , Gärtnerei, Gartenbau, Blumenge-
schäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1983, S. 1985). Die
Aktiven und Passiven sind an die Karl Läng Gartenbau + Blumenge-
schäft AG, in Ebnat-Kappel, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(4795)

Kompaktplan Remo Schelb, in  G o s s a u

S G , Planung von Hei-

zungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3625).
Die Aktiven und Passiven sind an die RS Gebäudetechnik AG, in
Gossau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.06.1998

(4796)

PC-Help Hardegger, in S t . G a l l e n , EDV-Lösungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7558). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4797)

Uebersetzungen Julian Idle, in R e b s t e i n ,

Uebersetzungen

Deutsch/Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S.
3966). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(4798)

Adrian Bernegger &amp; Co., Holzbau, in  S e n n w a l d , Holzbau, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 58). Firma neu: Adrian
Bernegger. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Heidi Bernegger-Brog, deren
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Adrian Bernegger führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma "Adrian Bernegger", in Sax
(Sennwald), fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.3.1981].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger-
Brog, Heidi, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernegger,
Adrian, von Sennwald, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

29.06.1998

(4799)

Piller + Partner, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Lebensmittel- und
Take-Away-Geschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
1995, S. 354). Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: Marktgasse
21, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Lebensmit-
tel- und Take-Away-Geschäften. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biondi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Piller,
Ewald, österreichischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassersdorf];
Scattina, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Erlenbach ZH].

4604 – No 126

3. 7. 1998

29.06.1998

(4800)

Image Plus, Fuchs und Eberle, in  U z w i l , Scannen, Archivieren und
Reproduzieren von Zeichnungen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 19. 11. 1996, S. 7120). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.06.1998

(2102)

Constructa-Bau AG, Chur, in  C h u r , Ausführung von Bauvorhaben
jeglicher Art, insbesondere Umbau und Renovation von Wohnbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6175). Statuten-
änderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF
100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].

29.06.1998

(2103)

Frigemo Produktion Chur AG, in  C h u r , Herstellung von Tiefkühl-
produkten sowie anderen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caprez-Biland, Gion, von Trin und Chur, in Ma-
lans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(2104)

Horvil SA, in  S t .

M o r i t z , Liegenschaften, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5771). Domizil neu: c/o Robert Stu-
der Treuhand, Via Serlas 20, 7500 St. Moritz.

29.06.1998

(2105)

Mario Poltera Architekturbüro AG, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines
Architekturbüros, Projektierung und Bauleitung von Bauten und Um-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S.
5529). Domizil neu: Via Traunter Plazzas 5, 7500 St. Moritz.

29.06.1998

(2106)

Röttele und Venzin AG, in C h u r , Planung und Ausführung von Haus-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5498).
Statutenänderung: 26. 06. 1998. Firma neu: Röttele &amp; Partner AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Venzin, Rei-
mund, von Medel (Lucmagn), in Sargans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röttele-Caliesch, Felicitas, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Flurin Ca-
vegn AG, in Vella, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2107)

Action Sports AG, in M a l a n s , Handel mit Sportartikeln usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3464). Firma neu: Action
Sports AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terlandquart vom 24.6.1997.

29.06.1998

(2108)

BBI Baubedarf Immobilien AG, in  C h u r , Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Immobilien jeglicher Art im In- und Ausland, insbe-
sondere von Geschäftsliegenschaften für den Handel mit Baubedarfsar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4198). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 1998. Firma neu: BBZ Baubedarf AG. Aktienka-
pital neu: CHF 11’300’000 [bisher: CHF 7’500’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 11’300’000. Aktien neu: 11’300 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 12.06.1998 die BBZ Baubedarf Z, in Chur, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 24’005’072.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
21’846’900.61 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; in dieser Übernahmebilanz ent-
halten ist die im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung auf CHF 3, 5
Mio. vom 12.06.1998 erfolgte Übernahme der Holliger Baubedarf AG
mit Aktiven von 5’528’300.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
963’989.56 sowie die im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung auf
CHF 3,8 Mio. vom 12.06.1998 erfolgte Übernahme der BBZ Baubedarf
AG mit Aktiven von CHF 9’775’991.72 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 9’198’904.10. Die Aktionärin der übernommenen Gesell-
schaft erhält für den Aktivenüberschuss sowie durch Umwandlung von
frei verwendbarem Eigenkapital 3’800 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1 000.

29.06.1998

(2109)

BBZ Baubedarf Z AG, in  C h u r , Gewinnung, Veredelung bzw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4391).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.1998
infolge Fusion mit der BBI Baubedarf Immobilien AG, in Chur.Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
BBI Baubedarf Immobilien AG (neu: BBZ Baubedarf AG) über.

29.06.1998

(2110)

Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, in  S t . M o r i t z , Be-
trieb von Ingenieurbureaux mit Detail- und Gesamtplanungen, Baulei-
tungen, Projektmanagement usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 1997, S. 4010), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giudicetti, Moreno, von Lostallo, in Cele-
rina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Moritz].

29.06.1998

(2111)

Kaminbau Luzi, in  K ü b l i s , Hauptstrasse 14, 7240 Küblis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kaminbau und Kaminsanierung. Einge-
tragene Personen: Luzi, Reto, von Jenaz, in Küblis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1998

(2112)

Luweg H. Lukas, bisher in O b e r h o f e n b e i K r e u z l i n g e n ,
Reparaturwerkstätte für amerikanische Autos (Oldtimer), Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 0). Sitz neu: D o m a t / E m s . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 48, 7013 Domat/Ems. Zweck: Reparaturwerkstätte
für amerikanische Autos (Oldtimer). Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Luweg H. Lukas und F. Weibel" in Oberho-
fen bei Kreuzlingen, fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lukas, Harald, von Geuensee und Grosswangen, in St. Peter, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengwil-Oberhofen].

29.06.1998

(2113)

Caduff, Heizung und Sanitär, in L a a x , Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen, Reparaturen von und Handel mit Sanitär- und Heizungsappara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 20. 08. 1986, S. 3251). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Glenner vom 28.04.1998 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

29.06.1998

(2114)

Habema M Freytag, in  F e l s b e r g , Beratung und Service aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4167). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(2115)

Gif Industriale SA in liquidazione, in G r o n o , la fabbricazione ed il
commercio di imballaggi e la lavorazione e mani-fattura in latta, metalli
e plastica ecc. società anonima (FUSC no. 115 del 18. 06. 1998, pagina
4163). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto del Presidente del Tribunale Distrettuale Moesa del
04.06.1998.

Aargau – Argovie – Argovia

29.06.1998

(4983)

GARTENBAU ROLF AG, in A u e n s t e i n , Schwyzergraben 12,
5105 Auenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 1998. Zweck: Durchführung von Gartenbauarbeiten aller Art
und Wahrnehmung aller übrigen Aufgaben, die in den weitgefassen Ge-
schäftsbereich einer Gartenbauunternehmung fallen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 159’964.80 und Passiven von CHF 107’012.25 der er-
loschenen Einzelfirma "Gartenbau Rolf Spühler", in Auenstein, gemäss
Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’952.55 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Spühler, Rolf, von Wasterkingen, in
Auenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Spühler,Angela, von Wa-
sterkingen und Hauenstein-Ifenthal, in Auenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Urech &amp; Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisions-
stelle.

29.06.1998

(4984)

Helm AG, in S u h r , Hintere Bahnofstrasse 3, 5034 Suhr, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Druckerzeugnissen aller Art; die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 478’686.35 und Passi-
ven von CHF 377’327.48 der erloschenen Einzelfirma "Filmsatz Helm",
in Suhr, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’358.87 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Helm, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Helm, Rosmarie, von Erlenbach im
Simmental, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helm, Nor-
win, von Erlenbach im Simmental, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Helm, Yvonne, von Erlenbach im Simmental, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Intro AG Muhen, in Muhen, Revisions-
stelle.

29.06.1998

(4985)

OEKO-Reinigungssystem AG, in A a r a u , Rohrerstrasse 100, 5000
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06.
1998. Zweck: Import von und Handel mit Luftreinigungs-Systemen und
-Apparaten; die Gesellschaft kann national wie auch international Fili-
alen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven und Passiven der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Schaller Oeko-Reini-
gungssystem", in Aarau, zum Preise von höchstens CHF 700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaller,
Roland, von Wünnewil-Flamatt, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rutz, Karin, von Krummenau, in Reinach AG, mit Einzelpro-
kura; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4986)

A. Wälchli Maschinenfabrik AG, in  B r i t t n a u , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.
08. 1994, S. 4708). Statutenänderung: 24. 09. 1997. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen und Maschinenteilen sowie Bear-
beitung von Metallen; die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 18.06.1980 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.06.1998

(4987)

ABB Network Partner AG, in B a d e n , Entwicklung von sowie Han-
del mit Produkten, Anlagen, Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3127). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eschermann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Thomas W., von Zürich, in Döt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zmoos, Werner, von Boltigen,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(4988)

Arthur Müller AG, in W i t t n a u , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RBB Treu-
hand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treier &amp; Partner AG, in Wölflinswil, Revisionsstelle.

29.06.1998

(4989)

Berger + Partner AG, in B a d e n , Beratung von Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2265).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Urs, von Thun-
stetten, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Andreas R., von Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Berger, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4990)

Bugmann, Schifferle &amp; Cie, AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
215 vom 05. 11. 1996, S. 6774). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schleuninger-Bugmann, Edith, von Klingnau, in Klingnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(4991)

Curver (Schweiz) AG, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Import, Han-
del und Vertrieb von bzw. mit Gummi- und Kunststoffartikeln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2999). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Karl-Hermann
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

29.06.1998

(4992)

ETS-Engineering &amp; Test Services AG, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Engineering, Test Services, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Bruno, von Seon, in
Unterbözberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Andreas R., von Baden, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1998

(4993)

Garage Grandag AG, in  W i n d i s c h , Garagebetrieb usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bussmann, Marcel, von Egolzwil, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(4994)

HESO Herzog + Sonderegger AG, in A a r a u , technische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Daniel, von Ringgen-
berg BE, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bremgarten AG].

29.06.1998

(4995)

Intmatrade AG, in  K l i n g n a u , Internationales Marketing sowie in-
ternationaler Handel mit Waren aller Art, i, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus, Thomas, von Zauggenried, in Klingnau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Silc, Milan, slowenischer Staatsangehöriger,
in Trzin (SLO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

29.06.1998

(4996)

Kurt Lüscher AG, in A a r a u , Elektroinstallationen usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2854). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Roland, von Dintikon, in Erlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leutwyler, Peter, von Birrwil, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(4997)

Marcel Erni, Architekturbüro AG, in W ü r e n l i n g e n , Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros, sowie Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien auf eigene Rechnung und für
Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994,
S. 6324). Statutenänderung: 1. 10. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros sowie Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien auf eigene Rechnung und für Rech-
nung Dritter; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 25.06.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Klein-
döttingen, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

29.06.1998

(4998)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8761).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piraud, Jean
Leon, von Weiningen TG, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krasna, Beth, von Genf, in Genf, Präsidentin und De-
legierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oelgarth, Arndt Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Dr. Arno, von
Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied].

29.06.1998

(4999)

Zubler AG, in A a r a u , Bauarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3223). Statutenänderung: 17. 06.
1998. Zweck neu: Betrieb einer Bau-, Holzbau- und Kiesunternehmung;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.8.1949 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SAHB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgherr, Thomas, von Schmiedrued, in Hunzenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(5000)

EB-Technik AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 26. 11. 1997, S. 8554). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Firma neu:
Emil Bächli Energietechnik AG. Sitz neu: E n d i n g e n . Domizil neu:
Marktgasse 7, 5304 Endingen. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Elektro-Verteilern und Apparaten, Projektierung und In-
stallation von Elektro-, Telefon-, Sicherheits- und Informatikanlagen,
Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Forschungs- und Entwicklungsar-
beiten für die wirtschaftliche Nutzung von erneuerbaren Energien und
Vakuum-Superisolationstechnik sowie technische und kommerzielle
Verwertung von eigenen und fremden Patenten, Lizenzen und anderen
Rechten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Emil, von
Endingen, in Endingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

29.06.1998

(5001)

IS Informatics Solutions AG, bisher in D i e t i k o n , Informatik- und
Unternehmensberatung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.
03. 1996, S. 1532). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Firma neu: IS informa-
tics solutions AG. Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Hardstrasse 10,
5600 Lenzburg. Zweck: Informatik- und Unternehmensberatung, Pla-
nung und Realisierung von Informatikprojekten, Durchführung von
Software-Entwicklungen, Handel mit Hard und Software, Schulung in
Informatikbelangen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Kuno,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), Präsident, mit Kollek-

3. 7. 1998

No 126 – 4605

tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Döbele, Hanspeter, von Selzach,
in Seengen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Schilling, Ralf, von Hornussen, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].

29.06.1998

(5002)

Ingodat AG in Liquidation, in D ö t t i n g e n , Beratung und dienstlei-
stung im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach
vom 23.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

29.06.1998

(5003)

Aloys Breitschmid &amp; Co AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation und
Handel mit Kunststoffartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 1994, S. 3150). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

29.06.1998

(5004)

Textrend, in  O b e r w i l - L i e l i , Handel mit Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1337). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

29.06.1998

(5005)

Alpha-Alpen GmbH, in  K ö l l i k e n , Wallenmattstrasse 7, 5742 Kölli-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 06. 1998. Zweck: Handel mit chemischen Rohstoffen für die
Farben-, Lack- und Kunststoffindustrie; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln sowie
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Steven, von Suhr, in
Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-Weber, Doris,
von Suhr, in Kölliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(5006)

Himmels-bijou GmbH, in B a d e n , Bahnhofplatz 9, 5400 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1998. Zweck: Betrieb von Konditoreien und Cafés; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
31.12.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft "Confiserie, Café Himmel, Inh. M. + H. Ernst", in Baden, Aktiven
von CHF 900’944.45 und Passiven von CHF 308’452.20 zum Preis von
CHF 592’492.25, wovon CHF 200’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 392’492.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft führt an ihrem Domizil in Ba-
den ein Geschäft unter der Enseigne "Confiserie, Café Himmel" sowie
in Wettingen, Landstrasse 76, ein Geschäft unter der Enseigne "Au bi-
jou". Eingetragene Personen: Ernst-Schneider, Marianne, von Aarwan-
gen, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Ernst-Schneider, Hans Jörg, von
Aarwangen, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

29.06.1998

(5007)

Wey Spielwaren + Papeterie GmbH, in  F a h r w a n g e n , Bahnhof-
strasse 21, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Handel mit Spiel-
waren und Papeterieartikeln aller Art; kann im Inland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Papeterie + Spielwaren Siegrist", in Fahr-
wangen, Ladeneinrichtung, Mobiliar, EDV-Anlage sowie Warenvorräte
zu einem Höchstpreis von insgesamt CHF 215’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wey-Bodenmann,
Marion, von Villmergen und Urnäsch, in Fahrwangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Wey, Roger, von Villmergen, in Fahrwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.

29.06.1998

(5008)

AssyS GmbH, in W e t t i n g e n , Handel mit Ersatzteilen für die Elek-
troindustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 1998, S. 617). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4121) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(5009)

Aargauische Bürgschaftskasse, in A a r a u , Beschaffung und Sicher-
stellung von Hypotheken usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.
11. 1996, S. 6775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Fritz, von Staffelbach, in Oberentfelden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutig, Urs, von Meikirch, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29.06.1998

(5010)

Raiffeisenbank Oeschgen, in  O e s c h g e n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Hedwig,
von Schupfart, in Oeschgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mossa-
vati, Claudia, von Bürglen UR, in Oeschgen, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(5011)

Huber-Buderus AG, in A a r a u , Handel mit Erzeugnissen der Hei-
zungs- und Sanitärtechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1998, S. 726), mit Hauptsitz in: Pratteln.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreifuss, Dr. Eric L., von Zürich, in Zol-
likon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moll, Dr. Andreas, von Starr-
kirch-Wil und Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gigon, José, von Chevenez, in Mutrux, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Develier].

29.06.1998

(5012)

Zubler AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bauarbeiten aller Art. usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994, S. 964), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bau-, Holzbau- und
Kiesunternehmung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgherr, Thomas, von Schmiedrued, in Hunzenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(5013)

EB Immobilien, Emil Bächli-Pfister, in  E n d i n g e n , Rankstrasse 23,
5304 Endingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von
Grundeigentum und Immobilien. Eingetragene Personen: Bächli-Pfi-
ster, Emil, von Endingen, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(5014)

JAM - J. George Meyer, in  M u h e n , Talstrasse 34, 5037 Muhen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Design und Vermittlungen in den Be-
reichen Reisen und Marktforschung. Eingetragene Personen: Meyer,
Jürg George, von Pratteln, in Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lüscher Meyer, Ursula, von Muhen und Pratteln, in Muhen, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1998

(5015)

Marketing and Services Tschan, in L e u t w i l , Aescherweg 330, 5725
Leutwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Produkten
aller Art, insbesondere im Nonfood-Bereich, sowie allgemeine Treu-
hand- und Schreibarbeiten. Eingetragene Personen: Tschan, Roland,
von Holderbank SO, in Leutwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(5016)

Motec Lüdi, in  S a f e n w i l , Dorfstrasse 2, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrzeugtechnik und Entwicklungen. Einge-
tragene Personen: Lüdi, Markus, von Heimiswil, in Safenwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(5017)

MPS Misic - Handel, in S p r e i t e n b a c h , Hochhaus 7/52, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, Geschenk- und Haushaltsarti-
keln, Elektronik und Lebensmitteln sowie Uebernahme diesbezügli-
cher Vertretungen. Eingetragene Personen: Misic, Predrag, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Misic, Sladjana, jugoslawische Staatsangehörige, in Spreiten-
bach, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(5018)

Rebgut Hörnli, Emil Bächli-Pfister, in E n d i n g e n , Rankstrasse 23,
5304 Endingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rebbau, Kelte-
rei, Weinverkauf. Eingetragene Personen: Bächli-Pfister, Emil, von En-
dingen, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(5019)

Townsend Management, Andreas Polasek, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Hauptstrasse 44, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Durchführung von kulturellen Veranstaltun-
gen aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Townsend Management, A. Polasek &amp; Co", in Unterentfelden, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Polasek, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.06.1998

(5020)

Urs Krähenbühl Spenglerei, in  G a n s i n g e n , Büren 2, 5272 Gansin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Spenglerei, Er-
stellung von Blitzschutzanlagen und Flachdächern, sowie Handel mit
Branchenartikeln und artverwandten Produkten, Ausführung von
Dachdeckerarbeiten, Bedachungen von Steil- und Flachdächern, Fassa-
denverkleidungen und Isolationen. Eingetragene Personen: Krähen-
bühl, Urs, von Trub, in Gansingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Krä-
henbühl-Landolt, Margrit, von Trub und Näfels, in Gansingen, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1998

(5021)

Baumgartner Hubert Treuhandpraxis, in  O b e r e n t f e l d e n , Be-
trieb einer Treuhandpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07.
1997, S. 5245). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB
Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4274) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Baumgartner
Treuhand.

29.06.1998

(5022)

Casa Pastor Maria Santos, in W e t t i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr.
77 vom 21. 04. 1994, S. 2167). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Aarwangen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4235) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(5023)

Filmsatz Helm, in  S u h r , Typografisches Atelier usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1992, S. 1834). Firma infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "Helm AG", in Suhr, erloschen.

29.06.1998

(5024)

Gartenbau Rolf Spühler, in A u e n s t e i n , Gartenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5836). Firma infolge Ueberganges
der Aktiven und Passiven an die "GARTENBAU ROLF AG", in Auen-
stein, erloschen.

29.06.1998

(5025)

B &amp; B Wärmetechnik, Broger und Bremer, in B a d e n , Täfernstrasse
18, 5405 Baden-Dättwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 1998. Zweck: Inbetriebnahme von Wärmemessgeräten, Erstellen
von Heizkostenabrechnungen sowie Servicearbeiten an Wärmemessge-
räten. Eingetragene Personen: Broger, René, von Appenzell, in Baden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremer, Roger, von
Zernez, in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.06.1998

(5026)

Confiserie, Café Himmel, Inh. M. + H. Ernst, in B a d e n , Betrieb ei-
ner Konditorei und eines Cafés, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1993, S. 4891). Die Gesellschaft hat sich augelöst. Löschung
infolge Übergangs von Aktiven und Passiven auf die "Himmels-bijou
GmbH", in Baden.

29.06.1998

(5027)

Townsend Management, A. Polasek &amp; Co, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Vermittlung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 6005).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Alexander Polasek aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Andreas Polasek führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Townsend Management Andreas Po-
lasek", in Unterentfelden, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.06.1998

(2037)

Jostra AG, in W i l e n T G , Hubstrasse 21, 9535 Wilen bei Wil. Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Han-
del mit technischen Spezialmaschinen, insbesondere für die Lüftungs-
und Isolierbranche, Vermittlungen von Know-How für die Lüftungs-
und Isolierbranche sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Leuthold, Guido, von Uetikon am
See, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schu-
ster, Bruno, von Gommiswald, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revisions-
stelle.

29.06.1998

(2038)

Q-Sys AG, in P f y n , c/o Dr. Guido Bartelt, Wiedenstrasse 26, 8505
Pfyn. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheits- und Heim-
wesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 90 Namen-

aktien zu CHF 1’000.– 150 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bartelt, Dr. Guido, von Brunnadern, in Pfyn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift;Anliker, Dr. Markus, von Erlenbach ZH, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Dr. Ruedi, von
Rüeggisberg, in Hinteregg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Adrian, von Bussnang, in Pfyn, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2039)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 300, 8500 Frau-
enfeld. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06.
1998. Zweck: Unternehmensberatung, Unternehmensanalyse, Unter-
nehmensorganisation, Ausarbeitung von Konzepten in den Bereichen
Marketing, Unternehmensstruktur und Unternehmensführung etc. so-
wie Unterstützung und Durchführung von Realisierungstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven
und Passiven der SLI International AG (vormals SLI Consulting AG),
in Frauenfeld, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 4’420’897.– und die übernommenen Pas-
siven CHF 3’430’897.– betragen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 890’000.– den offenen Reserven zugewie-
sen werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Köpper, Dr. Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Somm, Felix, von Erlen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hausammann, Peter, von Meikirch, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2040)

Arches Architektur und EDV Support AG in Liquidation, in M a m -
m e r n , Architekturleitung, EDV-Support, Erstellung, Kauf, Verkauf,
Umbau und Renovationen von Immobilien, ferner Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Steckborn vom 19.05.1998 mangels Aktiven eingestellt.

29.06.1998

(2041)

Barossa Weinhandels AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit Wein
und Getränken aller Art sowie damit im Zusammenhang stehenden Ar-
tikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4593). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paganini, Nicolo, von Bi-
schofszell, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1998

(2042)

BNI Stahlbauplanung AG, in  R o m a n s h o r n , Planung und Projek-
tierung von Stahlbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 1970, S. 3577).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zellweger, Dr. Hans Jakob, von Hauptwil-Gottshaus, in
Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Bruno, von Freienbach, in Egnach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ribi, Peter, von Ermatingen, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Alois, von Egnach, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2043)

Edouard Mahler Fils Frères SA, in  M ü n s t e r l i n g e n , Handel mit
Wein und Getränken aller Art sowie damit im Zusammenhang stehen-
den Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S.
5773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büh-
ler, Marco, von Bütschwil, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paganini, Nicolo, von Bi-
schofszell, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1998

(2044)

Griesser AG, in  A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.
06. 1998, S. 4060). Zweigniederlassung neu: Bern.

29.06.1998

(2045)

Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen, in  W e i n f e l d e n ,
Ausführung sämtlicher Elektro-Installationen, Kabel- und Leitungs-
bauarbeiten, Handel mit elektrischen Apparaten und Einrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2491).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Somm, Anton, von Sul-
gen, in Wilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(2046)

Lütschg &amp; Partner AG Architektur und Planung, in  R o m a n s h o r n ,
Betrieb eines Architekturbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedolin, Hans-Rudolf, von Splügen, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2047)

SLI Consulting AG, in F r a u e n f e l d , Unternehmensberatung, Un-
ternehmensanalyse, Unternehmensorganisation, Ausarbeitung von
Konzepten in den Bereichen Marketing usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1043). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Firma
neu: SLI International AG. Zweck neu:Verwaltung von eigenem beweg-
lichen Vermögen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten. Ferner
kann sie Managementdienstleistungen für ihre Tochtergesellschaften
erbringen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

29.06.1998

(2048)

Streu Mi AG, in  E s c h e n z , Produktion von Gewürzen und Hilfsmit-
teln und Handel mit Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991, S. 1681). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.06.1998

(2049)

Elektro Paul Widmer AG, in  E s c h l i k o n , Planung, Projektierung
und Ausführung von Elektroinstallationen und Elektroanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5189). Firma neu:
Elektro Paul Widmer AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 27.05.1998.

29.06.1998

(2050)

EICHMOS GmbH, bisher in W i l S G , Handel mit, Import und Ex-
port sowie Vermittlung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7520). Statuten-
änderung: 29. 05. 1998. Firma neu: eichmos GmbH. Sitz neu: W u p p e -
n a u . Domizil neu: Brunnrietstrasse 5, 9514 Wuppenau. Zweck neu:
Handel mit, Import und Export sowie Vermittlung von Waren, Investi-
tions- und Konsumgüter aller Art sowie Gewährung von kommerziel-
len, administrativen und finanziellen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen, Planungs- und Architek-
turarbeiten aller Art sowie Tätigkeiten im Generalbau ausführen und

4606 – No 126

3. 7. 1998

vermitteln und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Mosimann-Eicher, Karl, von Sumiswald, in Wuppenau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Mosimann-Eicher, Ger-
trud, von Sumiswald, in Wuppenau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

29.06.1998

(2051)

Sternrest GmbH, in R o g g w i l T G , Betrieb des Restaurant/Dan-
cing Sternen Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7209). Firma neu: Sternrest GmbH in Liqui-
dation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
18.05.1998.

29.06.1998

(2052)

Hugentobler AG, Elektrische Unternehmungen, in L e n g w i l , Aus-
führung sämtlicher Elektroinstallationen, Kabel- und Leitungsbauar-
beiten, Handel mit elektrischen Apparaten und Einrichtungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2491), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Bruno, von Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

29.06.1998

(2053)

Hans Keller, in G a c h n a n g , Buchfeldstrasse 1, Gachnang, 8502
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Verkauf
von Oel- und Gasbrennern sowie von Heizungen; Energieberatung, zu-
kunftsorientierte Heizsysteme; Führen eines Ingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Keller, Hans, von Eschlikon, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Keller-Moser, Heidi, von Eschlikon, in Frauenfeld,
mit Einzelunterschrift.

29.06.1998

(2054)

Lisa’s Keramik-Lädeli Alligri, in K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse 1,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
bemalter und unbemalter Keramik. Eingetragene Personen:Alligri, Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.06.1998

(2055)

Cominelli, in G ü t t i n g e n , Betrieb des Restaurants zum goldenen
Lamm, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom
23.04.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2056)

Hanselmann, Halma electronic, in  K r e u z l i n g e n , Produktion und
Vertrieb von elektrischen Geräten, Versicherungsberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6698). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 17.03.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 17.04.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört, die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2057)

Kurt Patschg, Gipsergeschäft, in  A r b o n , Gipsergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8906). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 17.04.1998 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2058)

Paul Gschwend, in  A r b o n , Schreinerei und Glaserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6025). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arbon vom 29.05.1998 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2059)

Peter Müller-Ita, in F r a u e n f e l d , Betrieb des Restaurants Libelle
und China-Restaurant Mandarin, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04.
08. 1994, S. 4370). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
15.01.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 02.02.1998 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2060)

Reisch Zierfische, in K e m m e n t a l , Kauf und Verkauf von Zierfi-
schen und Aquarien sowie sämtliches dazugehörendes Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 130). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 14.04.1998 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

29.06.1998

(2061)

Restaurant Ochsen Willi Fröhlich, in M ü l l h e i m , Betrieb des Re-
staurants Ochsen mit Alkoholverkauf und Speisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5757). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn
vom 20.03.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren
wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 30.04.1998 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(2062)

NECTARIS FLORISTIK Beatrice Mayland + Sonja Huber, in E r -
l e n , Zentrum Aachbrüggli, 8586 Erlen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Führen eines Blumengeschäfts.
Eingetragene Personen: Mayland-Elsener, Beatrice, von Rances, in
Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk-Huber, Sonja, von Eggiwil, in Ennetaach (Erlen), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25 giugno 1998
Elettra Progetti SA, finora in C a d e n a z z o , progettazione, fornitura
di componenti, costruzione, montaggio e manutenzione di impianti
elettrici meccanici e di strumentazione ed automazione per impianti di
produzione e di energia elettrica,.. Società anonima (FUSC del
16. 09. 1997, n. 177, p. 6813). Statuti modificati: 09. 06. 1998. Nuova ra-
gione sociale: Elettra Engineering &amp; Services SA. Nuova sede: C a m o -
r i n o . Nuovo recapito: Via di Vèlen 4, 6528 Camorino. Nuovo scopo:
progettazione, fornitura di componenti, costruzione, montaggio e ma-
nutenzione di impianti elettrici meccanici e di stumentazione ed auto-
mazione per impianti di produzione e di energia elettrica, convenzio-
nali, necleari e da fonti alternative; impianti di trasporto e distribuzione
di energia elettrica; impianti civili ed industriali e di qualsiasi natura e
tipo; funzioni di rappresentanza di materiali industriali; ogni altra ope-
razione, di qualsiasi natura, atta a promuovere lo scopo sociale nonché
la partecipazione, sotto ogni forma giuridica a società nazionali ed ope-
ranti nei precisati settori, la fornitura di prestazioni di lavoro tempora-
neo in Svizzera e all’estero.

25 giugno 1998
Azienda elettrica ticinese, in  B e l l i n z o n a , la  produzione e il com-
mercio di energia elettrice, disponendo, a tale effetto, della forze idriche
che lo Stato decide di utilizzare in proprio, secondo la legislazione can-
tonale e federale vigente,.. Istituto di diritto pubblico (FUSC del
23. 04. 1998, n. 77, p. 2736). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chiesa, Marco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a
due con limitazione; Wullschleger, Carlo, da Zofingen, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con limitazione; Marty, Dick, da Lugano,
in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con limitazione.

25 giugno 1998
Tisola SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di lavori specialistici nel
campo delle pavimentazioni stradali, ed in particolare il riciclaggio di
asfalti, società anonima (FUSC del 30. 01. 1998, n. 20, p. 727). Statuti
modificati: 03. 06. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora:
CHF 60 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 60 000. Azioni: 20
azioni al portatore da CHF 1000 e 40 azioni nominative da CHF 2000
[finora: 60 azioni al portatore da CHF 1000]. Statuti adeguati al nuovo
diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

25 giugno 1998
Moto Haab SA, in G i u b i a s c o , importazione, esportazione, acqui-
sto, vendita, rappresentanze, riparazioni di motocicli, ciclomotori e bi-
ciclette di ogni e qualsiasi genere e tipo, ivi compresi pezzi di ricambio
ed accessori di.. Società anonima (FUSC del 02. 06. 1997, n. 102,
p. 3716). Statuti modificati: 24. 06. 1998. Nuova ragione sociale: Moto
Futura SA. Statuti adeguati al nuovo diritto azionario in vigore dal
01. 07. 1992.

<i>Ufficio di Locarno

25 giugno 1998
IMV Invertomatic Technology SA (IMV Invertomatic Technology AG)
(IMV Invertomatic Technology Ltd) (IMV Invertomatic Technology
Inc), in L o c a r n o , Via Cantonale 50, 6595 Riazzino, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 06. 1998. Scopo: lo sviluppo, la
produzione e la vendita di gruppi di continuità statici, per la conversione
dell’energia; lo sviluppo, la produzione e il commercio di ogni altro pro-
dotto nei campi dell’elettrotecnica e dell’elettronica industriale; la pre-
stazione di servizi nei campi che le sono propri; la compera e la vendita
di beni immobili di ogni genere; la partecipazione ad imprese aventi
scopo identico od analogo, nonché l’esercizio di ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo primario. La società
può creare succursali in Svizzera o all’estero. Capitale azionario:
CHF 3 000 000. Capitale azionario liberato: CHF 3 000 000. Azioni:
30 000 azioni nominative da CHF 100. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: la società anonima «Invertomatic, SA per la conversione
dell’energia», in Locarno, ha fatto apporto alla società, secondo il bilan-
cio 01. 01. 1998 e contratto d’apporto del 16. 06. 1998 di attivi e di pas-
sivi, ovvero attivi per CHF 24 326 830 e passivi per CHF 20 997 052, cioè
un attivo netto di CHF 3 379 778, accettato per tale importo di cui
CHF 2 999 800 computati sul capitale azionario e CHF 329 978 quale ri-
serva aggio. Il bilancio di cui sopra comprende due immobili, la
part. 5310 RFD Locarno di complessivi mq. 6139 e il foglio no. 5511
RFD Locarno diritto per sé stante e permanente di superficie gravante
come servitù la part. 4291 RFD Locarno di complessivi mq. 5980. Il va-
lore di apporto dei due immobili è stato fissato a complessivi
CHF 1 630 000 corrispondente ad un conto «attivi immobili» di cui al bi-
lancio citato, gravato da un debito ipotecario di CHF 880 000, corris-
pondente ad un conto passivo «prestito ipotecario» di cui al bilancio ci-
tato, e quindi con un attivo netto di CHF 750 000. Sono emesse quale
corrispettivo 29998 azioni. Organo di pubblicazione: FUSC. Convoca-
zioni e comunicazioni azionisti avvengono mediante lettera agli indirizzi
indicati nel libro delle azioni. Limitazione della trasferibilità: la trasferi-
bilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Elmer, Peter, da Elm e Hombrechtikon, in Hellbühl, presidente, con
firma collettiva a due; Facchini, Giuseppe, da Camorino, in Giubiasco,
delegato, con firma collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Invertomatic, SA per la conversione dell’energia, in L o c a r n o , lo svi-
luppo, la produzione e la vendita di gruppi di continuità statici, per la
conversione dell’energia, società anonima (FUSC del 09. 06. 1997,
n. 107, p. 3930). Statuti modificati: 16. 06. 1998. Nuova ragione sociale:
IMV Invertomatic SA. Nuove traduzioni della ragione sociale: (IMV In-
vertomatic AG) (IMV Invertomatic Ltd) (IMV Invertomatic Inc).
Nuovo scopo: L’acquisizione, la vendita e l’amministrazione in Svizzera
e all’estero di partecipazioni in societé attive nel campo di gruppi di con-
tinuità statici, per la conversione dell’energia ed in ogni altro campo
dell’elettrotecnica e dell’elettronica industriale. Scopo della società è
altresì quello di unire le singole aziende in un gruppo, sorvegliare e co-
ordinare l’attività delle filiali nazionali ed estere. Può acquisire, valoriz-
zare e vendere diritti immateriali aziendali (brevetti, licenze, know how,
marche industriali, ecc.). La società è autorizzata a concludere ogni ne-
gozio guiridico e ad attuare tutte le operazioni atte a raggiungere di-
rettamente o indirettamente gli scopi indicati. La società può inoltre ac-
quistare e vendere immobili in Svizzera e all’estero. Nuovo capitale
azionario: CHF 4 900 000 [finora: CHF 9 000 000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 4 900 000. Azioni: 4900 azioni nominative da
CHF 1000 [finora: 9000 azioni nominative da CHF 1000]. Nuove comu-
nicazioni: convocazioni e comunicazioni azionisti avvengono mediante
lettera agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Riduzione del capitale
azionario da CHF 9 000 000 a CHF 4 900 000 mediante annullamento di
4100 azioni nominative da CHF 1000 ai sensi dell’art. 735 CO. [Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Facchini, Giuseppe, da Camorino, in Giu-
biasco, membro e direttore, con firma collettiva a due; Mesecke, Reiner,
cittadino germanico, in Savosa, delegato, con firma collettiva a due.
Nuove perseno iscritte o modifiche: Elmer, Peter, da Elm e Hombrech-
tikon, in Hellbühl, delegato, con firma collettiva a due; Iseli, Othmar, da
Jegenstorf, in Orselina, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Müswangen].

25 giugno 1998
Helmach SA, Lussemburgo, Succursale di Riazzino, in  L a v e r t e z -
z o , Via Cantonale, 6595 Riazzino, succursale (nuova iscrizione). Data
dello sede principale: Helmach SA. Natura giuridica: società anonima.
Sede principale: 18, Rue de l’Eau, L-1449 Lussemburgo. Data degli sta-
tuti/della costituzione: 17. 04. 1998. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: Tribunale Distrettuale di Lussemburgo, registro di commercio e
delle società il 08. 05. 1998 al no. 64146. Scopo: la commercializzazione
di macchinari, impianti ed attrezzature per l’industria e l’artigianato ali-
mentare, arredamenti per negozi, lo sviluppo di progetti per installa-
zioni pronte per la messa in opera, il servizio dopo vendita, in modo par-
ticolare per panifici, gelaterie, bar, caffetterie e ristoranti e per il settore
alberghiero e della ristorazione in generale, così come ogni altra attività
atta, direttamente o indirettamente, al raggiungimento dello scopo. Ca-
pitale sociale/responsabilità: LIT 100 000 000, suddiviso in 100 azioni da
LIT 1 000 000, interamente liberato. Pubblicazioni: in forma legale. Or-
ganizzazione: consiglio d’amministrazione da 1 o più membri. Disposi-
zioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio d’ammi-
nistrazione del 13. 05. 1998. Persone iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino
lussemburghese, in L-Lussemburgo, consulenze fiscale; Matricardi, Fe-
derica, cittadina italiana, in I-Arizzano, amministratrice; Thommes, Ni-
cole, cittadina belga, in L-Oberpallen, impiegata; Micheletti, Franco Lu-
ciano, da Minusio, in Minusio, con firma collettiva a due; Cazzola, Gian

Domenico, cittadino italiano, in I-Verbania, con firma collettiva a due;
Matricardi, Federica, cittadina italiana, in I-Arizzano, con firma collet-
tiva a due; Pedone, Dott. Guido Maria, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due.

25 giugno 1998
C. &amp; S. Computer and Software SA in liquidazione, in  L o c a r n o , la
fabbricazione, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita,
l’affitto ed il commercio in generale di programmi per elaboratori
elettronici e di prodotti per macchine utensili, società anonima (FUSC
del 05. 06. 1997, n. 105, p. 3836). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

25 giugno 1998
Night Club 6575 SA, finora in S a n N a z z a r o , L’acquisto, la ge-
stione, l’amministrazione di ristoranti, alberghi, locali notturni, bar,
caffè, ed ogni altra forma di esercizio pubblico ed il ritiro dell’inventa-
rio di precedenti esercizi.. Società anonima (FUSC del 01. 05. 1998,
n. 83, p. 2958). Statuti modificati: 16. 06. 1998. Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, Via Varenna 2,
6600 Locarno. Nuove comunicazioni: comunicazioni azionisti, se noti,
mediante lettera raccomandata. Statuto modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore
dal 01. 07. 1992. Nuove persone iscritte o modifiche: Lunghi, Brunito, da
Arbedo-Castione, in San Nazzaro, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Roveredo GR].

25 giugno 1998
Ristorante Lido SA, finora in S a n N a z z a r o , L’acquisto, la ge-
stione, l’amministrazione di ristoranti, alberghi, locali notturni, bar,
caffè, ed ogni altra forma di esercizio pubblico, assumendone la relativa
gestione, società anonima (FUSC del 01. 05. 1998, n. 83, p. 2958). Statuti
modificati: 16. 06. 1998. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: c/o
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, Via Varenna 2, 6600 Locarno. Nuovo
scopo: L’acquisto, la gestione, l’amministrazione di ristoranti, alberghi,
locali notturni, bar, caffè, ed ogni altra forma di esercizio pubblico, as-
sumendone la relativa gestione. In particolare la società ha per scopo la
gerenza del ristorante Lido a Locarno. Nuove comunicazioni: comuni-
cazioni azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto modi-
ficato anche su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo
diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

25 giugno 1998
Siffa SA, in A s c o n a , operazioni immobiliari, quali l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione e la gerenza di beni immobili e la partecipazione
a società similari, società anonima (FUSC del 18. 06. 1998, n. 115,
p. 4165). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bosshard, Hans, da
Steinmaur, in Schöfflisdorf, membro, con firma collettiva a due; Kauf-
mann, Fredy, da Eschenbach LU, in Eich, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Häusler, Heinz, da Unter-
ägeri, in Unterägeri, presidente, con firma individuale [finora: con firma
collettiva a due].

25 giugno 1998
Vetreria Peduzzi SA, in L o c a r n o , il commercio e riparazioni nel
ramo della vetreria ed incorniciature, società anonima (FUSC del
12. 08. 1997, n. 152, p. 5758). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pier-Sandro Ravasio, in Locarno, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Cibi Vinaque Sagl, in  G o r d o l a , presso Ulrico von Orelli, Via Mo-
lini 12, 6596 Gordola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05. 06. 1998. Scopo: L’importazione, l’esportazione, il
commercio e la vendita di vini, liquori e distillati, la gestione di esercizi
pubblici, servizio catering, la consulenza, in particolare quale supporto
alla vendita, nel campo enologico e alimentare, la produzione e la ven-
dita all’ingrosso di materiale didattico, libri, guide e ogni altro relativo,
la tenuta di corsi e conferenze in campo enologico e alimentare, nonché
tutte le attività principali e connesse a tale scopo. La società può assu-
mere rappresentanze del ramo e partecipare ad altre società in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: von Orelli, Ulrico, da Zurigo e Locarno, in Gor-
dola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 13 000; Orsini, Gianluigi, cittadino italiano, in I-Inverigo, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.

25 giugno 1998
Yachting Verbano Nautica Sagl, in  M a g a d i n o , gestione di un can-
tiere nautico, la commercializzazione, l’importazione, l’esportazione, la
riparazione, la manutenzione di barche a vela e a motore, società a ga-
ranzia limitata (FUSC del 03. 03. 1995, n. 44, p. 1223). Statuti modificati:
23. 06. 1998. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fischer,Andrè, da
Rümikon, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5000. Nuove persone iscritte o modifiche: Arzner, Marcel, da
Elsau, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20 000 [finora: in Porto Ronco (comune di Ronco sopra
Ascona), con una quota da CHF 15 000]. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione].

25 giugno 1998
Bresolin Remo, in L a v e r t e z z o , costruzioni generali, ditta indivi-
duale (FUSC del 21. 11. 1985, n. 272, p. 4378). La ditta è cancellata per
cessazione dell’attività.

25 giugno 1998
Panzeri Michele, in  M i n u s i o , impresa di pittura, ditta individuale
(FUSC del 07. 03. 1984, n. 56, p. 825). La ditta è cancellata per cessa-
zione dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

25 giugno 1998
Aledo Real Estate SA, in L u g a n o , c/o Avv. Francesco Ghioldi, via
Marconi 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 06. 1998. Scopo: la compera, la vendita e la gestione di beni
mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la partecipazione a so-
cietà finanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, la prestazione
di servizi e l’esecuzione di operazioni di ogni genere, sia per conto pro-
prio, sia per conto terzi; essa può svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Marmont du Haut Champ,
Paolo, cittadino italiano, in Motagnola, presidente, con firma collettiva a
due; Huber, Mario Paul, da Obererlinsbach, in Comano, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendri-
sio, segretario, con firma collettiva a due; Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Kruegerhaus AG, in L u g a n o , Via Frasca 3, c/o Studio legale Avv.
Franco Ballabio, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 06. 1998. Scopo: L’acquisto e la gestione, esclusiva-
mente all’estero, di beni immobili. Può partecipare a imprese similari.
Capitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Dario, da Castel San
Pietro, in Capolago, amministratore unico, con firma individuale; Alp-
consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

3. 7. 1998

No 126 – 4607

25 giugno 1998
Micheli, Gotti Asset Management SA, in  P a r a d i s o , Via  San Salva-
tore 10, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 06. 1998. Scopo: la gestione di patrimoni, l’amministrazione
di beni e diritti per conto di terzi, prevalentemente rivolte agli investi-
tori istituzionali, nonché la consulenza nel campo finanziario. Potrà par-
tecipare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra, presidente, con firma individuale; Battaglioni,
Antonio, da Gorduno, in Gorduno, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Simone, Gian Luigi, cittadino italiano, in Torino (I),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Pannell Kerr For-
ster AG, Succursale di Paradiso, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Nina Trading SA, in L u g a n o , Via Bagutti 9, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 06. 1998. Scopo: la
commercializzazione di prodotti siderurgici e di materie prime per la si-
derurgia e affini. L’esecuzione di operazioni finanziarie e l’assunzione di
partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale azionario li-
berato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scacchi, Renate, da
Bellinzona, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale; Cor-
tesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Pacific Waves SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1a, c/o Maximat, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
09. 06. 1998, 22. 06. 1998. Scopo: la consulenza, la stipulazione, la ge-
stione ed il brookeraggio di assicurazioni in genere, come pure l’assun-
zione e la gestione di agenzie di assicurazione. Può assumere partecipa-
zioni in altre società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

25 giugno 1998
Erin Trade SA, in L u g a n o , registrazione di diritti e licenze, società
anonima (FUSC del 12. 05. 1998, n. 90, p. 3206). Nuove persone iscritte
o modifiche: Soldati, Marco, da Cimadera, in Davesco-Soragno, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Bernstei-
ner, Roland, cittadino austriaco, in Maria Lankowitz (A), membro, con
firma individuale; Gandolfi, Luca, da Faido, in Agra, membro, con firma
collettiva a due.

25 giugno 1998
Fenwick Gunn SA, in L u g a n o , consulenza amministrativa, società
anonima (FUSC del 05. 04. 1993, n. 66, p. 1635). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

25 giugno 1998
Miaoulis SA, finora in C u r i o , oggetti d’arte, società anonima (FUSC
del 23. 12. 1997, n. 247, p. 9233). Statuti modificati: 18. 06. 1998. Nuova
ragione sociale: Edil Service Activity SA. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, 6900 Lugano. Nuovo scopo: attività
edile, l’intermediazione e la gestione di contratti generali d’appalto. Può
assumere interessenze, quote e partecipazioni in altre società. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Boccassino, Paolo, cittadino italiano, in Torino (I), presidente,
con firma collettiva a due; Moix, Renata, da Saint-Martin VS, in Mon-
teggio, membro, con firma collettiva a due; Robbiani, Felice, da No-
vazzano, in Sessa, membro, con firma collettiva a due; Divielle SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Profin SA, in L u g a n o , commercio di merce, società anonima (FUSC
del 05. 01. 1996, n. 3, p. 68). Nuovo recapito:Viale S. Franscini 40, c/o Im-
luga SA, 6900 Lugano.

25 giugno 1998
Televideo Luongo SA, in A g n o , apparecchi radio e televisori, società
anonima (FUSC del 23. 04. 1996, n. 78, p. 2298). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ufficio contabile-fiduciario Ettore Bottinelli, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA,
in Massagno, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Immobiliare del Larice SA, finora in B e l l i n z o n a , locazione di im-
mobili, società anonima (FUSC del 24. 1. 1997, n. 15, p. 519). Statuti ori-
ginari: 20. 09. 1971. Statuti modificati: 24. 6. 1998. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Dufour 2, c/o Fideplus SA, 6900 Lugano.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la progettazione, la costruzione, l’ammini-
strazione, la gestione, la locazione di immobili e la partecipazione a so-
cietà similari, finanziarie, industriali in Svizzera ed all’estero, la stipula-
zione di negozi giuridici di ogni genere. In particolare la società intende
acquistare la Part. RFD 4205 Bellinzona per l’importo di CHF 110 000.
Capitale azionario:

CHF 150 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 150 000. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1000. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC. Consiglio d’amministrazione da 1 a 5
membri. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Faccoli, Angela, da Ponte Tresa, in Vezia, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Edific SA, Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Guglielmini, Carlo, da Vi-
ganello, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale;
Teodoro Wettstein, economista Lic. oec. HSG, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

25 giugno 1998
Keila SA, finora in B e l l i n z o n a , locazione di immobili, società ano-
nima (FUSC del 24. 1. 1997, n. 15, p. 519). Statuti originari: 12. 03. 1973.
Statuti modificati: 24. 6. 1998. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Dufour 2, c/o Fideplus SA, 6900 Lugano. Scopo: effettuare ogni ope-
razione di natura immobiliare quale acquisto, vendita, costruzione, am-
ministrazione, locazione di immobili; la società potrà interessarsi o par-
tecipare ad altre società aventi scopi analoghi. La società acquisterà, in
particolare, dalla signora Giuseppina De Kalbermatten in Bellinzona la
Part. 4200 RFD Bellinzona per il prezzo di CHF 120 000. Capitale azio-
nario: CHF 50 000. Capitale azionario liberato: CHF 50 000. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Con-
siglio d’amministrazione da 1 o più membri. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Faccoli, An-
gela, da Ponte Tresa, in Vezia, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Edific SA, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Teodoro Wettstein, economista
Lic. oec. HSG, in Lugano, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Mariella SA, finora in B e l l i n z o n a , immobili, società anonima
(FUSC del 24. 1. 1997, n. 15, p. 519). Statuti originari: 01. 09. 1971. Sta-
tuti modificati: 24. 6. 1998. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:Via
Dufour 2, c/o Fideplus SA, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
progettazione, la costruzione, l’amministrazione, la gestione, la loca-
zione di immobili e la partecipazione a società similari, industriali in
Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 150 000. Capitale azio-

nario liberato: CHF 150 000. Azioni: 50 azioni al portatore da
CHF 3000. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Consiglio d’ammini-
strazione da 1 a 5 membri. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Faccoli, Angela, da Ponte
Tresa, in Vezia, amministratrice unica, con firma individuale; Edific SA,
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, amministratore unico,
con firma individuale; Teodoro Wettstein, economista Lic. oec. HSG, in
Lugano, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Moira SA, finora in B e l l i n z o n a , la locazione di immobili, società
anonima (FUSC del 24. 1. 1997, n. 15, p. 520). Statuti originari:
09. 10. 1972. Statuti modificati: 24. 6. 1998. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Dufour 2, c/o Fideplus SA, 6900 Lugano. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la progettazione, la costruzione, l’amministra-
zione, la gestione, la locazione di immobili e la partecipazione a società
similari, finanziarie, industriali in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 50 000. Capitale azionario liberato: CHF 50 000. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1000. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Consiglio d’amministrazione da 1 a 5 membri. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fac-
coli, Angela, da Ponte Tresa, in Vezia, amministratrice unica, con firma
individuale; Edific SA, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guglielmini, Carlo, da Viganello, in Pregassona, am-
ministratore unico, con firma individuale;Teodoro Wettstein, economica
Lic. oec. HSG, in Lugano, ufficio di revisione

25 giugno 1998
Lazzaroni Termosanitari Sagl, in L u g a n o , 6966 Villa Luganese, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 6. 1998. Scopo: il commercio e la posa di impianti in particolare im-
pianti sanitari, di riscaldamento, ventilazione industriale e impianti va-
pore, nonché il servizio di manutenzione. Potrà acquistare, vendere, im-
portare ed esportare merce in Svizzera ed all’estero, come pure effet-
tuare tutti gli atti necessari o utili al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lazzaroni, Davide, da Villa Luganese, in Villa Luganese, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19 000.–; Lazza-
roni, Maria, da Villa Luganese, in Villa Luganese, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1000.

25 giugno 1998
Porza Car Sagl, in P o r z a , Zona Resega, Via Al Mulino 2, 6948 Porza,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 6. 1998. Scopo: L’esercizio di un’officina meccanica per la ripara-
zione di veicoli a motore, l’acquisto, la vendita, il noleggio, la rappresen-
tanza di autoveicoli e dei relativi accessori, come pure l’esercizio dell’at-
tività di gommista. Può partecipare ad imprese aventi scopi similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: De Giorgi, Nicola, da Comano, in Porza, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19 000; Casagrande, Daniele,
da Breganzona, in Viganello, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1000.

25 giugno 1998
Fiduciaria Visben Sagl, in M a n n o , attività di carattere fiduciario, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC del 28. 4. 1995, n. 82, p. 2341). Nuove
persone iscritte o modifiche: Violenti Benzoni, Stefania, cittadina ita-
liana, in Torricella-Taverne, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19 000 [finora: Violenti, Stefania, in Manno].

25 giugno 1998
Zickster Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Piaz-
zetta San Carlo 2, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Zickster Limited. Natura giuridica: limited. Sede
principale: Dublino. Data degli statuti/della costituzione: 15. 10. 1997.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Dublino
il 15. 10. 1997 al n. 273818. Scopo: commercio internazionale di prodotti
tessile.

Capitale sociale/responsabilità:

capitale autorizzato:

IRL 1 000 000 diviso in 1 000 000 azioni da IRL 1. Capitale liberato:
IRL 1000. Pubblicazioni: in forma legale. Organizzazione: consiglio di
amministrazione composto da 2 a 7 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
06. 05. 1998. Persone iscritte: Couldridge, Simon Ashley, cittadino brit-
annico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Couldridge, Caragh
Antoinette, cittadina irlandese, in Sark (Channel Islands), amministra-
trice; Giovine, Umberto, da Gentilino, in Lugano, gerente della succur-
sale, con firma individuale.

25 giugno 1998
3P Pulp Paper &amp; Pachaging Limited, Dublino, succursale di Lugano, in
L u g a n o , prodotti manufatti, succursale (FUSC del 2. 4. 1997, n. 61,
p. 2181), con sede principale a: Dublino. Data dei nuovi statuti:
18. 03. 1998. Capitale sociale/responsabilità: capitale autorizzato:
CHF 1 000 000 diviso in 1 000 000 azioni da CHF 1. Capitale liberato:
CHF 200 000 [finora: Capitale sociale/responsabilità: CHF 100 000, libe-
rato per CHF 12 830, diviso in 100 000 azioni da CHF 1]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Croshaw, Philip Mark, cittadino britannico,
in Mon Désir (Sark, Channel Islands), amministratore; Lanyon, Joan
Kathleen, cittadina britannica, in Mon Désir (Sark, Channel Islands),
amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche; Couldridge, Simon
Ashley, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore;
Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina irlandese, in Sark (Channel Is-
lands), amministratrice, Wüllschleger, Verena, da Baar, in Lugaggia, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.

25 giugno 1998
Mediaset Investment SARL, Luxembourg, succursale di Massagno, in
M a s s a g n o , l’investimento dei fondi sul mercato finanziario, succur-
sale (FUSC del 21. 10. 1997, n. 202, p. 7667), con sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gallo, Francesco
Paolo, cittadino italiano, in Cesano Maderno (I), gerente; Cugini, Gian-
virgilio, cittadino italiano, in Gandria, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Chri-
stina, da Capolago, in Arosio, direttrice della succursale, con firma indi-
viduale.

25 giugno 1998
CTA di Marchesi François, in  M e z z o v i c o - V i r a , progettazione
impianti di riscaldamento, ditta individuale (FUSC del 21. 5. 1991, n. 95,
p. 2158). La ditta viene cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

25 giugno 1998
Transocean System Transport SA, in C h i a s s o , i trasporti internatio-
nali per terra, acqua e aria, la mediazione nel settore delle materie prime
e dei tessuti, società anonima (FUSC del 19. 11. 1997, n. 223, p. 8397).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cantaluppi, Roberto, cittadino ita-
liano, in Como (I), direttore, con firma individuale.

25 giugno 1998
Ess-Food Meatimex SA, in C h i a s s o , l’importazione, l’esportazione
ed il commercio di bestiame, carni e generi alimentari, nonché la parte-
cipazione finanziaria ad altre società, società anonima (FUSC del
17. 11. 1997, n. 221, p. 8336). Nuova ragione sociale: Ess-Food Meatimex
SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Interfida, Via Motta 10, 6830
Chiasso. In scioglimento: 23. 06. 1998. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Porchier, Pierre, cittadino francese, in Vacallo, con procura
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Villa, Allessandro,
da Bellinzona, in Chiasso, presidente, senza diritto di firma [finora: con

firma collettiva a due]; Jensen, Flemming, cittadino danese, in Kirke-hyl-
linge (DK), membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a
due]; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; Sulmoni, Luigi, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Moller, Niels Jngemann, cittadino danese, in
Roskilde (DK), delegato e direttore, senza diritto di firma [finora: con
firma collettiva a due]; Interfida, in Chiasso, liquidatrice.

25 giugno 1998
Anter SA, finora in B a l e r n a , gli investimenti in divise per conto
proprio, il commercio di prodotti in genere, la prestazione di consulenze
aziendali, rappresentanze, la partecipazione ad altre società in Svizzera
e all’estero.. Società anonima (FUSC del 12. 5. 1998, n. 90, p. 3207). Sta-
tuti modificati: 23. 6. 1998. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo reca-
pito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Via Noseda 2, 6850 Men-
drisio.

25 giugno 1998
Acquanidra SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , fabbricazione, commer-
cio, fornitura, vendita, installazione, importazione, esportazione, rappre-
sentanza e manutenzione di macchine, apparecchi ed impianti idraulici
o destinati al trattamento delle.. Società anonima (FUSC del 29. 5. 1997,
n. 100, p. 3629). Persone dimissionarie e firme cancellate: Intermeco SA,
in Coira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
cosa – Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Macofida SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , consulenze finanziarie, so-
cietà anonima (FUSC del 12. 7. 1995, n. 133, p. 3924). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Intermeco SA, in Coira, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

25 giugno 1998
Stirotex SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto, la vendita, il com-
mercio esclusivamente fuori della Svizzera di macchine tessili e relativi
accessori, nonché di prodotti tessili, società anonima (FUSC del
12. 7. 1995, n. 133, p. 3924). Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
termeco SA, c/o Revisa Treuhand AG, in Coira, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

22 juin 1998
Banque Raiffeisen de Villeneuve, à V i l l e n e u v e , société coopéra-
tive (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6851). Raymond Vurlod n’est plus mem-
bre; sa signature est radiée. Edouard Fontannaz (inscrit) est nommé pré-
sident, avec signature ocllective à deux. Edouard Allamand (inscrit) est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux.

22 juin 1998
Banque Raiffeisen d’Yvorne, à  Y v o r n e , société coopérative dis-
soute par suite de fusion avec la société coopérative Banque Raiffeisen
du Chablais Vaudois (FOSC du 24. 05. 1995, p. 2916). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant reçus des sûretés, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau d’Aubonne

23 juin 1998
Duruz Charpente, à S a i n t - O y e n s , Le Maupas. Titulaire: Louis
Duruz, de Vufflens-le-Château, Saint-Oyens. Exploitation d’une entre-
prise de charpente.

23 juin 1998
Bengt Nicolaysen, précédemment à S a i n t - S u l p i c e (FOSC du
02. 09. 1992, p. 4133). Siège transféré à B o u g y - V i l l a r s , La  Vigne-
ronne. Titulaire: Bengt Ivar Nicolaysen, de Norvège, maintenant domi-
cilié à Bougy-Villars. Développement d’applications et conseils dans le
domaine de l’informatique.

23 juin 1998
Consolida Intermédiation et Finance S.A. en liquidation, à  A p p l e s ,
services dans le domaine financier, informatique et du négoce interna-
tional, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 14. 04. 1998,
p. 2492). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 12 juin 1998.

23 juin 1998
Carpex S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du 03. 11. 1997,
p. 7988). Siège transféré à S a i n t - L i v r e s , Claire Fontaine, chez
Hans Bleier. Statuts primitifs du 6 mars 1984 modifiés en dernier lieu le
12 juin 1998. Nouvelle caligraphie de la raison sociale: CARPEX S.A.
But: commerce et représentation de matérieux en rapport avec l’ameu-
blement. Capital entièrement libéré: fr. 50 000, divisé en 50 actions au
porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur avec signa-
ture individuelle (inscrit): Hans Bleier, de Zurich, maintenant domicilié
à Saint-Livres. Réviseur (inscrit): Fimisa S.A., à Lausanne.

23 juin 1998
DS Info-Tech Sàrl, précédemment à B u c h i l l o n

(FOSC du

05. 08. 93, p. 4118). Siège transféré à A u b o n n e , chemin des Mûriers.
Statuts primitifs du 15 juillet 1993 modifiés en dernier lieu le 15 juin
1998. But: achat, vente, construction et installation de tout matériel in-
formatique, ainsi que les prestations de services informatiques. Capital
entièrement libéré: fr. 20 000. Publication: FOSC. Associés-gérants
(inscrits), avec signature individuelle: Stéphane et Claude Gerber, les
deux de Langnau im Emmental, maintenant domiciliés à Lausanne, res-
pectivement pour une part de fr. 11 000 et fr. 9000.

Genève – Genf – Ginevra

29.06.1998

(7337)

Eladia Ballmann, à G e n è v e , place des Grottes 5. Chef de la maison:
Ballmann Eladia, de Benken, à Genève. Exploitation de la buvette per-
manente de l’association "Amis des Grottes".

29.06.1998

(7338)

Valtac, Alex Beaud, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-
Centenaire 109. Chef de la maison: Beaud Alex, d’Albeuve, à Duillier.
Conception, fabrication, achat, vente, importation et exportation de
tous produits notamment dans le domaine électronique 

29.06.1998

(7339)

Jean-Michel Chabloz, à  M e y r i n , Entreprise de peinture, papiers-
peints, etc. (FOSC du 20.12.1996, p. 7933). Nouvelle adresse: rue Gilbert
40.

29.06.1998

(7340)

Jean-Yves Coupat, à G e n è v e , bar-restaurant à l’enseigne "Le Can-
dide". (FOSC du 21.04.1998, p. 2674). Le chef de la maison exploite en
outre un restaurant-bar à l’enseigne "Le Bungalow", place de Mont-
brillant 19.

29.06.1998

(7341)

I.D.A., Ivana Jokanovic, à G e n è v e , avenue Giuseppe-Motta 30.
Chef de la maison: Jokanovic Ivana, de La Chaux-de-Fonds, à Genève.
Etudes de marché.

4608 – No 126

3. 7. 1998

29.06.1998

(7342)

X-Size, Nusbaumer, à L a n c y , avenue des Communes-Réunies 45.
Chef de la maison: Nusbaumer Jean-Marc, de Delémont, à Genève.
Vente de vêtements.

29.06.1998

(7343)

STETTLER Nicolas, à G e n è v e , Bar-restaurant à l’enseigne "Le Pra-
ter" (FOSC du 08.06.1998, p. 3880). Procuration individuelle a été confé-
rée à Stettler Lydia, de Bolligen, à Genève.

29.06.1998

(7344)

Stuckelberger Astride, à G e n è v e , rue Butini 16. Chef de la maison:
Stuckelberger Astride de Bâle, à Genève. Mandats de conseil et d’éva-
luation des politiques de vieillissement de la population; organisation de
conférences, débats et workshops.

29.06.1998

(7345)

GenevAfrica Air Ways Travel and Services G.A.T.S., J. Nicolas &amp; Cie, à
T h ô n e x , chemin du Foron 16. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 27.05.1998. Promotion du tourisme, transports et communica-
tions, marketing et conseil en Afrique et dans le monde. Associés:
Harsch Eric, de et à Genève, et Nicolas Jacques, d’Haïti, à Thônex, les-
quels signent collectivement à deux.

29.06.1998

(7346)

Aramex SA, à G e n è v e , rendre tout type de services dans le domaine
de la délivrance rapide du courrier. (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Ad-
ministration: Tripet Marc-Hubert, nommé président, Daoudy Rania, di-
rectrice, Tabari Hiba, directrice; signature individuelle du président et
collective à des autres administratrices. "IDC Inter Development
Consulting SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "ICS Internatio-
nal Consultancy Services, Maria Girard", à Genève.

29.06.1998

(7347)

Austria Assurances SA, à M e y r i n (FOSC du 22.10.1997, p. 7696).
Pfitzmann Hans-Joachim, de Berne, à Borex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

29.06.1998

(7348)

Société Immobilière rue de Bâle 28, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.04.1997, p. 2871). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
rue Saint-Victor 20, c/Mandorex, Société Fiduciaire SA. Nouveaux sta-
tuts du 22.06.1998.

29.06.1998

(7349)

Belfry SA, en liquidation, à G e n è v e , participation dans toutes entre-
prises commerciales, etc (FOSC du 10.01.1997, p. 137). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

29.06.1998

(7350)

Société Immobilière rue Cavour no 8, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 18.07.1997, p. 5120). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale:

Société Immobilière rue Cavour no 8, en liquidation.

Grange Jacques et Grange Michel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Société Fiduciaire Grange SA", à
Genève. Adresse de liquidation: chemin de Grange-Canal 21, c/Société
Fiduciaire Grange SA 

29.06.1998

(7351)

CF &amp; C Corporate Finance SA, à G e n è v e , déployer une activité dans
les domaines économique et financier etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 386).
Delamuraz Alain, de Paudex, à Pully, et Hepp Stefan, d’Allemagne, à
Zurich, sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

29.06.1998

(7352)

SI Chantemerle C, à B e r n e x , société anonyme (FOSC du 19.08.1996,
p. 4985). Statuts modifiés le 22.06.1998 sur un point non soumis à publi-
cation.

29.06.1998

(7353)

Clarins SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exercer en Suisse et à l’étranger
le commerce de parfumerie, etc. (FOSC du 01.12.1993, p. 6337). Taver-
nier Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Valen-
tini Christian, de Conthey, à Genève, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

29.06.1998

(7354)

Cornavinor SA, à G e n è v e , achat et vente de produits manufacturés,
etc (FOSC du 30.01.1997, p. 659). Humberset Jean-Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sellie Eric, de Veyrier, à Carouge,
est administrateur unique avec signature individuelle.

29.06.1998

(7355)

Corpavia Jets SA, à G e n è v e , possession, détention, exploitation,
achat et vente d’avions d’affaires privés, etc. (FOSC du 18.09.1995, p.
5177). Sauvaire Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Yamani Hani, d’Arabie Saoudite, à Jeddah, SA,
président avec signature individuelle, Bonvin Christophe, de Lens, à Ro-
manel-sur-Morges et Gerzat Paul-Luc, de Pregny-Chambésy, à Genolier
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue des Bains 35.

29.06.1998

(7356)

Société Immobilière Délices-Lettre B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.08.1997, p. 5675). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Délice-Lettre B, en liquidation. Grange
Jacques et Grange Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Société Fiduciaire Grange SA", à Genève.
Adresse de liquidation: chemin de Grange-Canal 21, c/Société Fidu-
ciaire Grange SA 

29.06.1998

(7357)

Fimmogest SA, à G e n è v e , achat et vente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 12.05.1993, p. 2399). Sciclounoff Pierre (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dunst Karl,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Réviseur:
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA", succursale à Genève.

29.06.1998

(7358)

Gatec SA, à  M e y r i n , activités, études et développements dans les do-
maines informatiques, etc. (FOSC du 01.11.1993, p. 5717). Roubaudi
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Mottard Jacques, de France, à Saint-Didier-au-Mont-d’Or, F,
président, Actis Serge, de Martigny, à Sion, secrétaire, et Cassaz Geor-
ges, de et à Martigny, lesquels signent collectivement à deux. "Fiduciaire
Roland Rüegg" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Newcompt SA",
à Sion.

29.06.1998

(7359)

Société de Gestion et de Placement de Valeurs Immobilières, à  G e -
n è v e (FOSC du 20.01.1998, p. 423). Isenegger Ralph Oswald n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sevaz Jean-François, de Plan-
les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Prince 10, c/SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA.

29.06.1998

(7360)

GMT Finance SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau de change;
opérations financières; import et export de marchandises. (FOSC du
02.11.1994, p. 6008). Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
élévation de la valeur nominale des 100 actions, au porteur, de 500 F à
1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
15.06.1998. "Investissa SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ges-
tofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

29.06.1998

(7361)

SI Grand-Puits D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.02.1996,
p. 752). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
22.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Grand-
Puits D, en liquidation. Vernier Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Viola Claude, de Froideville, à Ba-
gnes, avec signature individuelle.

29.06.1998

(7362)

Helica SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, armement, affrête-
ment et location de navires. (FOSC du 27.06.1995, p. 3588). Conrad Pe-
ter-Curdin, de Andeer, à Coire, et de Boccard Thierry, de et à Fribourg,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

29.06.1998

(7363)

Henfo SA, à G e n è v e , Intervenir en tant qu’intermédiaire ou parte-
naire dans toutes transactions commerciales, etc (FOSC du 10.06.1992,
p. 2663). Stuby Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Grandjean-Perrenoud-Contesse Claude, de La Sagne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Théodoloz
Bernard, de Grône, à Genève.

29.06.1998

(7364)

Ilad SA, à G e n è v e , prestations de services, etc. (FOSC du 28.02.1996,
p. 1163). Par jugement du 21.04.1998, le Tribunal de première instance a
prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales
de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Ilad SA, en liquidation. Liquidateur: l’administrateur:
Grobet Bernard, lequel continue à signer individuellement.

29.06.1998

(7365)

Inter-Continental de Café (International) SA, Genève, à  G e n è v e ,
commerce, importation et exportation de café, etc. (FOSC du
17.11.1997, p. 8338). Perrenoud Roger et Allegrini Michel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

29.06.1998

(7366)

Laboratoires Om Société Anonyme, à  M e y r i n , fabrication et com-
merce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408).
Nouvelle raison sociale:

OM PHARMA. Nouveaux statuts du

30.07.1997 et modifiés le 24.06.1998.

29.06.1998

(7367)

Société Immobilière Malatrex-Vuache B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 18.08.1997, p. 5945). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

29.06.1998

(7368)

Entreprise S. Parini Parcs et Jardins SA, à  C o r s i e r ( G E ) , création
et entretien de parcs et jardins, etc. (FOSC du 09.01.1991, p. 98). Capital-
actions porté de 50’000 F à 100’000 F par l’émission de 50 actions de
1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 18.06.1998.
Par suite de changement d’état civil, les administratrices Maeder An-
nick et Schwab Annick, laquelle est désormais domiciliée à Vandoeu-
vres, portent respectivement le nom de Parini-Maeder Annick et Parini-
Schwab Annick. Nouveau réviseur: Gavillet Bernard, de Presinge, à Ca-
rouge.

29.06.1998

(7369)

Pes SA, à G e n è v e , peinture, entretien, service et prestations s’y rap-
portant. (FOSC du 17.03.1997, p. 1806). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u r g , chemin de la Mousse 36. Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, au porteur,
de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
19.06.1998.

29.06.1998

(7370)

Société Immobilière Le Retour, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 18.07.1997, p. 5120). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.06.1998. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Le Retour, en liquidation. Grange Jacques et
Grange Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Société Fiduciaire Grange SA", à Genève. Adresse de li-
quidation: chemin de Grange-Canal 21, c/Société Fiduciaire Grange SA 

29.06.1998

(7371)

Société Immobilière Rieu-Parc G, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.02.1997, p. 1341). Statuts modifiés le 13.05.1998 sur des
points non soumis à publication.

29.06.1998

(7372)

La Roseraie, en liquidation, à G e n è v e , société immobilière anonyme
(FOSC du 09.01.1996, p. 146). Sa liquidation étant terminée; la société
est radiée.

29.06.1998

(7373)

Ares-Serono International SA, à G e n è v e , services et études de mar-
chés pour toutes les entreprises du groupe Ares-Serono dans les domai-
nes de la recherche et du développement de produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1457). La société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "Serono Ap-
plied Research SA", à Meyrin, en reprend l’actif et le passif.

29.06.1998

(7374)

Serono Pharmaceutical Research Institute SA, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , exploitation d’un laboratoire de recherche biochimique (FOSC du
14.05.1998, p. 3284). La société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’article 748 CO, par le fait que la société "Serono Applied Research
SA", à Meyrin, en reprend l’actif et le passif.

29.06.1998

(7375)

Serono Applied Research SA, à M e y r i n (FOSC du 06.01.1998, p. 43).
Nouvelle raison sociale: ARES-SERONO INTERNATIONAL SA.
Nouveau siège: G e n è v e , chemin des Mines 15 bis. But modifié: servi-
ces, analyses et études de marchés pour toutes les entreprises industriel-
les, commerciales, financières ou autres du groupe ARES-SERONO
dans les domaines de la recherche et du développement de produits
pharmaceutiques, ainsi que des procédés techniques de fabrication; ac-
tivités de recherches, de développement, de production et de commer-
cialisation de substances et produits biologiques, chimiques, pharmaceu-
tiques et autres, notamment par l’exploitation d’un laboratoire de pro-
duction  biochimique; conseils et assistances techniques, commerciales
et économiques en matière d’organisation, de développement et de pro-
duction de marchandises, brevets et marques; organisation de services
de relations publiques; surveillance et coordination des entreprises du
groupe ARES-SERONO. Reprise de l’actif et  du passif, au sens de l’ar-
ticle 748 CO, de la société "Ares-Serono International SA", à Genève,
selon contrat du 02.06.1998 et bilan au 31.12.1997, comportant un actif
de 88’639’136 F et un passif envers les tiers de 62’486’904 F, soit un actif
net de 26’152’232 F, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de 500’000 F. Reprise de l’actif et  du passif, au sens de l’article 748 CO,
de la société "Serono Pharmaceutical Research Institute SA", à Plan-
les-Ouates, selon contrat du 02.06.1998 et bilan au 31.12.1997, compor-
tant un actif de 11’358’258 F et un passif envers les tiers de 4’319’422 F,
soit un actif net de 7’038’836 F. La fusion a lieu sans augmentation du ca-
pital-actions dans la mesure où la société est propriétaire de toutes les
actions de la société absorbée. Capital-actions porté de 5’000’000 F à
5’500’000 F par l’émission de 500 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-
actions: 5’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’500 actions de 1’000
F, au porteur. Nouveaux statuts du 02.06.1998. Naef François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

29.06.1998

(7376)

Société Immobilière du Servette Football Club, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 09.09.1996, p. 5429). Nouvelle adresse: rue de Saus-
sure 6, c/Société Fiduciaire et de Représentation SA.

29.06.1998

(7377)

Soprolar SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation, repré-
sentation et diffusion d’articles de porcelaine, etc. (FOSC du 26.04.1996,
p. 2394). "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA" n’est plus
réviseur.

29.06.1998

(7378)

Stahel Consult SA, à G e n è v e , prestations de services et de conseils,
etc. (FOSC du 29.07.1996, p. 4547). Stahel Theodor n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

29.06.1998

(7379)

Swiss World Airways SA, à G e n è v e , exploitation de services aériens
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). André Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

29.06.1998

(7380)

Télélancy SA, à L a n c y , étudier, construire, exploiter, etc. (FOSC du
13.08.1997, p. 5809). Chevalier Pierre-Ami n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cardinaux Jean-Charles, de Châtel-Saint-Denis, à
Rolle, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux.

29.06.1998

(7381)

Télé-Pregny-Chambésy SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , étudier, cons-
truire, exploiter, etc. (FOSC du 14.07.1994, p. 3950). Chevalier Pierre-
Ami n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cardinaux Jean-
Charles, de Châtel-Saint-Denis, à Rolle, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

29.06.1998

(7382)

Vacheron &amp; Constantin SA, à G e n è v e , fabrication et vente de tous
articles d’horlogerie, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 733). Latrofa Salva-
tore signe désormais collectivement à deux, avec un directeur. Buret
André, de Siebenthal Luc, Heckendorn Marguerite et Widmer Marie-
Claude, signent désormais par procuration collective à deux, avec un di-
recteur.

29.06.1998

(7383)

Société Immobilière Rue Verdaine No 4, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Un créancier ayant
rendu vraissemblable l’existence d’une créance à l’encontre de la so-
ciété, celle-ci est réinscrite comme société dissoute et en liquidation. Li-
quidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon; lequel conti-
nue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Croix-
d’Or 10, c/JCM Immoconseils, Messiaux Jean-Claude.

29.06.1998

(7384)

Société Immobilière Le Vieux Tilleul, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.06.1997, p. 3980). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

29.06.1998

(7385)

Société Immobilière Rue Vignier No 2, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 25.04.1980, p. 1374). Bordier Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Staebler Walter, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de la Madeleine 8, c/Régie du Centre SA.

29.06.1998

(7386)

FCS-Full Circle Services Sàrl, à G e n è v e , activités en rapport avec les
relations publiques, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). L’associé Jaccard
Pierre, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Choubal Vi-
nay Gajanan, est nommé gérant, avec signature individuelle.

29.06.1998

(7387)

Scooter Scoop Sàrl, à G e n è v e , exploitation de commerces ayant un
rapport avec le commerce de scooters, etc. (FOSC du 04.05.1998, p.
3003). L’inscription No 4844 du 28.04.1998 (FOSC du 04.05.1998, p.
3003) est rectifiée en ce sens que le gérant se prénomme Edwin (et non
pas Erwin).

29.06.1998

(7388)

Scooter Scoop Two Sàrl, à G e n è v e , exploitation de commerces ayant
un rapport avec le commerce de scooters, etc. (FOSC du 04.05.1998, p.
3003). L’inscription No 4844 du 28.04.1998 (FOSC du 04.05.1998, p.
3003) est rectifiée en ce sens que le gérant se prénomme Edwin (et non
pas Erwin).

29.06.1998

(7390)

Banque Lavoro SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.09.1995, p. 4892). Les pouvoirs de
Lolli Ettore sont radiés. L’administrateur Lanzara Ademaro, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Zwahlen Jean,
de La Chaux-de-Fonds, à Genève, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux. Kessler Rosmarie Therese, de Gams, à Zu-
rich et Knüsel Karl, de Meierskappel, à Kilchberg (ZH), directeurs ad-
joints, signent collectivement à deux.

29.06.1998

(7391)

Crédit Suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son siège
à Zurich (FOSC du 19.05.1998, p. 3409). La succursale exploite en outre
des agences à Versoix, Le Lignon, Petit-Saconnex, Champel, Eaux-Vi-
ves, La Praille-Acacias, Cornavin, Place Bel-Air, Bernex, Charmilles,
Carouge, Petit-Lancy, Thônex, Balexert, Vésenaz et Nyon. Les pouvoirs
de Grosche Walter, ainsi que la procuration de Cornaz Nathalie et Droz
Budry Sylvie sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Ahmed Karim Iqbal, Muraro Mar-
kus et Vitse Philippe; leur procuration est radiée. Körner Ulrich, d’Alle-
magne, à Zurich et Kränzlin Rolf, de Neuheim, à Freienbach, signent
collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Arnoux Laurent, de Genève, à Nyon,
Biedermann Fritz, de Jens, à Lancy, Bonna Thierry, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, Christe Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, Frache-
bourg Jérôme, de Chêne-Bougeries, à Nyon, Gähwiler Urs Peter, de et
à Zollikon, Kocher Etienne, de Selzach, à La Rippe, Kratzer Jean-Pierre,
d’Aeschi, à Vuarrens, Mage Patrick, de et à Genève, Marion Roxana, de
Genève, à Onex, Mouttet Patrick, de Vermes, à Bäriswil, Putallaz Mi-
chel, de Conthey, à Vinzel, Rossire Pierre-Yves, de et à Genève, Schwarz
Jean-François, de Lausanne, à Echichens, Strebel Jean-Claude, de Butt-
wil, à Soleure, Walkowicz Andrzej, de Collonge-Bellerive, à Genève,
Wyss Oskar, de Habkern, à Soleure et Zanetta Dominique, de Caneg-
gio, à Genève. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Alves Pereira Severiano, du Brésil, à Chêne-
Bougeries, Anker Cédric, d’Yverdon-les-Bains, à Genève, Baillif Mé-
trailler Florence, d’Ormont-Dessus, à Genève, Belgaïd Abdou-El-Ilah,
du Maroc, à Genève, Bernard Olivier, de Châtelat, à Lausanne, Bersier
Christian, de Cugy, à Fribourg, Bertinotti Thierry, d’Yverdon, à Au-
bonne, Blatter Anton, d’Ulrichen, à Perly-Certoux, Bonvin Pascal, de
Lens, à Thônex, Brunner Nicolas, de et à Genève, Buchmüller Gabriella,
de Dübendorf, à Versoix, Burki Jean-Luc, de Langnau im Emmental, à
Arzier, Chautems Alain, de Champvent, à Genève, Closuit Jean-Char-
les, de Martigny, à Aigle, Cresp Renée, de Corcelles-près-Concise, à Rus-
sin, Darbellay Jean-Paul, de Martigny, à Pully, de Quatrebarbes Silvija,
de Corminboeuf, à Genève, Delèze Eric, de et à Satigny, Demierre Jean-
François, de Montet, à Lancy, Diedat André, d’Onex, à Meyrin, Enderli
Sylvie, de Zurich, à Romanel-sur-Morges, Forestier Gilles, de Meyrin, à
Genève, Fuchs Franz, d’Appenzell, à Prangins, Gay Christine, de Com-
mugny, à Begnins, Guenat Dominique, du Noirmont, à Nyon, Guignard
Fabienne, de Vaulion, à Lausanne, Haab Rolf, de Herrliberg, à Onex,

3. 7. 1998

No 126 – 4609

Haas Rudolf, de Lucerne, à Lausanne, Kalbermatter Gilbert, de Hoh-
tenn, à Sion, Ksdikian Serge, de Genève, à Bernex, Larpin Dominique,
de Genève, à Meyrin, Lauper Patrick, de Malters, à Belfaux, Ludi Patri-
cia, de Lenk, à Lausanne, Marchat Annick, de France, à Thonon-les-
Bains, F, Marti Philippe, de Genève, à Aire-la-Ville, Matter Robert, de et
à Genève, Montbarbon Michèle, de France, à Annemasse, F, Morgenegg
Susanne, de Köniz, à Baden, Morosow Michel, de Lausanne, à Genève,
Newcastle Anthony, de et à Genève, Ogay Natacha, de Lovatens, à
Nyon, Panchaud Luc, de Lausanne, à Ottenbach, Perez Jose-Francisco,
d’Espagne, à Genève, Pieragostini Vittorio, de et à Meyrin, Pifferini
Flori, de Cugnasco, à Vernier, Pollacchi Daniel, d’Italie, à Genève, Rais
François, de Develier, à Puplinge, Regenscheit Thomas, de Horgen, à
Thalwil, Rey Caroline, de Montana, à Chavannes-de-Bogis, Reymond
Claude, de Saint-Sulpice (NE), à Versoix, Riccio Epars Ariane, de Ge-
nève, à Carouge, Richoz Pierre-Etienne, de et à Genève, Röösli Walter,
de Ruswil, à Horgen, Rosales Robert, de Meyrin, à Genève, Scharff
Klaus, de Meyrin, à Collonge-Bellerive, Sol Fabienne, de Tentlingen, à
Villy-le-Pelloux, F, Sugnaux Raymond, de Billens, à Bossonnens, Suter
Stephan B., de Freienwil, à Zurich, Tenisch Liliane, de Binn, à Genève,
Tisma-Baylon Caroline, de Lausanne, à Genève, Tresca Marcel, de Ge-
nève, à Gland, Uhlmann Roger, de Jegenstorf, à Genève, Vésy Marc-
Yvan, d’Evionnaz, à Genève, Vukmanovic Jelusic Marija, de et à Ge-
nève, Waller Markus, de et à Winterthour, Wenger Markus, d’Uetendorf,
à Gland et Wuthier Meyer Lisette, de Coffrane, à Cologny.

29.06.1998

(7392)

Amadeus Fiduciaire SA, à G e n è v e , activités de gestion de tout
genre, gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Capital-ac-
tions porté de 200’000 F à 500’000 F par l’émission de 3’000 actions de
100 F, au porteur. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé
en 5’000 actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 24.06.1998.

29.06.1998

(7393)

Cardio Plus SA, à G e n è v e , chemin de Beau-Soleil 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.06.1998. But: exploitation d’un centre de
réadaptation cardio-vasculaire ambulatoire précoce (phases II et III).
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Rabéus Michael, de et à
Genève, président, et Bennett Monique, de et à Genève. Signature col-
lective à deux du président avec l’autre administratrice ou avec Bennett
Daniel Rudolph, des USA, à Genève, directeur. Réviseur: "Fiduciaire
Verifid SA", à Genève.

29.06.1998

(7394)

CPRI Cabinet de Promotions et Réalisations Immobilières SA, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , achat, vente, gestion et construction d’im-
meubles et droits immobiliers. (FOSC du 03.12.1987, p. 4708). Nouveau
siège: C a r o u g e ( G E ) , rue de la Faïencerie 2. Capital-actions porté
de 50’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale des 100 ac-
tions, au porteur, de 500 F à 1’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur.
Nouveaux statuts du 11.06.1998. Réviseur: "Société fiduciaire d’Exper-
tise et de Revision SA", à Genève.

29.06.1998

(7395)

Delen (Suisse) SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, administration de
fonds et de titres, etc. (FOSC du 14.08.1996, p. 4879). Capital-actions
porté de 1’000’000 F à 1’500’000 F par l’émission de 500 actions de 1’000
F, nominatives. Capital-actions: 1’500’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de 1’000 F, nominatives. Nouveaux statuts du 24.06.1998.
L’administrateur Furer Beda, est nommé en outre directeur, il continue
à signer collectivement à deux.

29.06.1998

(7396)

SI Domaine du Parc E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.05.1995, p. 2857). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 18.06.1998. Sa raison sociale devient: SI Domaine du Parc
E, en liquidation. Ardin Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Peyrot Nicolas, jusqu’ici administrateur,
lequel signe désormais individuellement.

29.06.1998

(7397)

The Financial Network SA, à G e n è v e , développement et utilisation
d’une base de données numériques, etc. (FOSC du 02.06.1997, p. 3720).
Nouvelle raison sociale: Reuters On-Line SA. But modifié: développe-
ment, commercialisation et entretien de banque de données informati-
ques, ainsi que srvices d’information électronique en tout genre. Les 335
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts ne sont plus munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 335’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 335 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: écrite ou FOSC. Nouveaux sta-
tuts le 15.06.1998.

29.06.1998

(7398)

Helicar Wash SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation de stations de la-
vage pour véhicules, etc. (FOSC du 06.04.1998, p. 2356). Capital-actions
porté de 50’000 F à 200’000 F par l’émission de 150 actions de 1’000 F,
au porteur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200
actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 24.06.1998. Révi-
seur: "Fiduciaire Nouvelle SA", à Genève.

29.06.1998

(7399)

Lumiverre SA, à P e r l y - C e r t o u x , fabrication et commerce de lu-
minaires décoratifs, etc. (FOSC du 23.12.1987, p. 4989). Les 2’500 actions
de 100 F, à droit de vote privilégié, nominatives, sont liées selon statuts.
Capital-actions porté de 500’000 F à 3’600’000 F par l’émission de 6’200
actions de 250 F, au porteur et 15’500 actions de 100 F, à droit de vote
privilégié, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 3’600’000 F,
entièrement libéré, divisé en 7’200 actions de 250 F, au porteur et 18’000
actions de 100 F, à droit de vote privilégié, nominatives, liées selon sta-
tuts. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la cons-
titution est supprimée conformément à l’article 628 al.4 CO. Communi-
cation aux actionnaires titulaires d’actions nominatives: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 23.06.1998. Réviseur: "Société Fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA", à Genève.

29.06.1998

(7400)

Ernest Mayor SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation,
montage et entretien de tous produits et articles pour la chasse, etc.
(FOSC du 18.08.1997, p. 5944). Capital-actions porté de 200’000 F à
500’000 F par l’émission de 3’000 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
19.06.1998.

29.06.1998

(7401)

Pasche Bureautique SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , com-
merce de matériel et fournitures de bureaux, etc. (FOSC du 15.05.1998,
p. 3316). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Gra-
delle 62A, c/Christophe Pasche. La situation légale étant rétablie
conformément à l’article 88a ORC, la dissolution de la société est révo-
quée en vertu de l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale re-
devient: Pasche Bureautique SA. Le capital-actions de 50’000 F est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de 50’000 F à
100’000 F par élévation de la valeur nominale des 50 actions, nominati-
ves, de 1’000 F à 2’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence
de 50’000 F, divisé en 50 actions de 2’000 F, nominatives. Nouveaux sta-
tuts du 12.06.1998. L’administrateur Pasche Christophe, jusqu’ici liqui-
dateur, continue à signer individuellement.

29.06.1998

(7402)

J. Pelz &amp; Cie SA, à C a r t i g n y , fabrication et commerce de textiles en
gros. (FOSC du 25.11.1993, p. 6217). Capital-actions porté de 500’000 F
à 1’100’000 F par l’émission de 600 actions de 1’000 F, au porteur. Capi-
tal-actions: 1’100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’100 actions de
1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 15.06.1998.

29.06.1998

(7403)

Safdicorp SA, à G e n è v e , recherche, conclusion de transactions dans
le domaine financier, etc. (FOSC du 19.06.1998, p. 4201). Capital-actions
porté de 200’000 F à 800’000 F par l’émission de 600 actions de 1’000 F,
au porteur. Capital-actions: 800’000 F, entièrement libéré, divisé en 800
actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du 25.06.1998.

29.06.1998

(7404)

SGS 2 SA, à G e n è v e (FOSC du 08.04.1998, p. 2422). Nouvelle raison
sociale: SGS Healthcare and Biosciences SA. But modifié: prise et ad-
ministration de participations et d’investissements dans toutes entrepri-
ses ou sociétés, notamment dans le domaine de la santé et des bioscien-
ces, sous une forme quelconque, telle que création de sociétés, apports,
fusion, souscription ou achat de titres ou de droits sociaux; acqusition et
exploitation de droits de propriété intellectuelle, tel que brevets et mar-
ques; prestation de services de management à ses filiales. Statuts modi-
fiés le 18.06.1998. Vollenweider Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Pollock Sword Ian, de Grande-
Bretagne, à Edimbourg, GB, président, Méan Jean-Pierre, de Payerne,
à Genève, secrétaire, et Guimond Kostecki Anne, de et à Versoix; les-
quels signent collectivement à deux.

29.06.1998

(7405)

Siaci and Partners SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , courtage, sous-
cription d’assurance ou de réassurance (FOSC du 23.04.1998, p. 2739).
Nouveau siège: G e n è v e , route de Florissant 81. Statuts modifiés le
18.06.1998. "Richard Nussli Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Multifiduciaire Genève SA", à Genève.

29.06.1998

(7406)

Télé-emploi, télé-carrière, télé-job SA, à G e n è v e

(FOSC du

03.02.1992, p. 486). But modifié: services de conseils, de formation,
d’aide et de cours en matière de ressources humaines, de réorientation
de carrière, de psychologie, d’aides sociales et de conseils d’entreprises.
Le capital-aactions de 100’000 F est maintenant libéré à concurrence de
50’000 F. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Nouveaux satuts du
18.06.1998. Cooper Matthew n’est plus administrateur, secrétaire, ses
pouvoires sont radiés. Gandillon Jean-Paul, jusqu’ici président, reste
seul administrateur; il continue à signer individuellement. Réviseur: "Fi-
duciaire Verifid SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue des Gares 9.

29.06.1998

(7407)

Téléchêne-Bourg SA, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’installations
de transmissions d’informations intégrées destinées à capter des pro-
grammes de radio et de télévision, etc. (FOSC du 07.10.1997, p. 7331). La
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le
fait que la société anonyme "Coditel", à Genève, en reprend l’actif et le
passif.

29.06.1998

(7408)

Téléthônex SA, à  T h ô n e x , exploitation d’installations de transmis-
sions d’informations intégrées destinées à capter des programmes de ra-
dio et de télévision, etc. (FOSC du 07.10.1997, p. 7331). La société est
dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la
société anonyme "Coditel", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

29.06.1998

(7409)

Télévernier SA, à V e r n i e r , exploitation d’installations de transmis-
sion d’informations intégrées destinées à capter des programmes de ra-
dio et de télévisionetc. (FOSC du 05.01.1998, p. 15). La société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la so-
ciété anonyme "Coditel", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

29.06.1998

(7410)

Coditel, à G e n è v e , diffusion de la télévision, etc., société anonyme
(FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Reprise de l’actif et du passif, au sens de
l’article 748 CO, selon contrats du 17.06.1998 et bilans au 31.12.1997 des
sociétés: "Téléchêne-Bourg SA", à Chêne-Bourg, comportant un actif
de 2’325’049,34 F et un passif envers les tiers de 2’045’188,35 F, soit un
actif net de 279’860,99 F; "Téléthônex SA", à Thônex, comportant un ac-
tif de 2’590’464,07 F et un passif envers les tiers de 2’047’959,90 F, soit
un actif net de 542’504,17 F; et "Télévernier SA", à Vernier, comportant
un actif de 4’811’298,38 F et un passif envers les tiers de 3’537’945,85 F,
soit un actif net de 1’273’352,53 F. Les actions des sociétés absorbées et
celles de la société absorbante étant détenues par le même actionnaire,
ces fusions ont lieu sans augmentation du capital-actions.

29.06.1998

(7411)

Virex SA, à  V e r n i e r (FOSC du 21.10.1994, p. 5795). Nouveau but: ac-
quisition, gestion, administration et vente de valeurs mobilières et de
biens immobiliers. Conversion des 500 actions de 1’000 F, jusqu’ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 23.06.1998. Heiniger André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Heiniger Pa-
trick, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Révi-
seur: "STG-Coopers &amp; Lybrand SA", succursale à Genève.

29.06.1998

(7412)

Greene Gallery Sàrl, à G e n è v e , avenue Rosemont 5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.06.1998. But: exploitation
d’une galerie d’art. Capital: 20’000 F. Associés: de Kwiatkowski Timo-
nier Nicole, des USA, à Genève, pour une part de 18’000 F, et Timonier
Laurent, de France, à Genève, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’asso-
ciée de Kwiatkowski Timonier Nicole avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

29.06.1998

(7413)

Naturalys SA, à G e n è v e , commerce d’articles de toute nature, no-
tamment dans les domaines de la diététique, etc. (FOSC du 16.12.1997,
p. 9052). La société est dissoute au sens des articles 824 et ss CO, par
suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsa-
bilité limitée constitutée sous la raison sociale "NATURALYS SARL",
à Genève.

29.06.1998

(7414)

NATURALYS SARL, à G e n è v e , boulevard du Pont-d’Arve 28,
c/Georges Martin. Nouvelle société à responsabilité limitée constituée
par la transformation sans liquidation (art. 824 et ss CO) de la société
anonyme "Naturalys SA", à Genève, selon bilan de transformation au
31.12.1997, comportant un actif de 121’566,90 F et un passif envers les
tiers de 56’646,97 F, soit un actif net de 64’919,93 F. Statuts du
18.06.1998. But: commerce, importation, exportation, représentation et
courtage d’articles, notamment dans les domaines de la diététique et de
la thérapie. Capital: 50’000 F. Associés: Martin Georges, de et à Genève,
pour une part de 6’000 F, et Campoy César, d’Espagne, à Meyrin, pour
une part de 44’000 F. Gérant: l’associé Martin Georges, avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.06.1998

(7416)

Noell Gesellschaft mit Beschränkter Haftung, Würzburg, succursale de
Vernier, à V e r n i e r , constructions mécaniques et métalliques de tous
genres, etc. (FOSC du 13.07.1988, p. 2919). la succursale est radiée par
suite de cessation d’activité.

29.06.1998

(7417)

Noell Stahl- und Maschinenbau GmbH, succursale de Vernier, à  V e r -
n i e r , chemin de Delay 7. Succursale de "Noell Stahl- und Maschinen-
bau GmbH", société à responsabilité limitée, à W ü r z b u r g , D., ins-
crite au Tribunal de Würzburg sous le n°5569. Statuts du: 15-05-1996.
But: construction mécanique, en acier et installations, en particulier sys-
tèmes, installations et appareils pour la technologie de l’emmagasinage,
des systèmes et des transports, construction de grues, ponts et portiques,
équipements de transbordement de conteneurs, installations hydromé-
caniques, ainsi qu’installations et bâtiments clés en mains et activités,
services et techniques afférant aux activités susmentionnées. Capital:
40’000’000 DM, divisé en 1 part de 40’000’000 DM. Gérants: Bock Ru-
dolf, d’Allemagne, à Kürnach, D, Fischer Dieter, d’Allemagne, à Geln-
hausen, D, et Konieczny Peter, d’Allemagne, à Würzburg, D. Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale de Bremen
Kurt, d’Allemagne, à Meinier et Candotti Ambletto, de Confignon, à
Carouge.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

22 juin 1998
Centre La Croisée S.A., à D e l é m o n t . Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18 juin 1998. But: Exploitation de centres de tennis, d’autres
sports et de loisirs. Capital-actions: fr. 200 000; entièrement libéré; divisé
en 200 actions nominatives de fr. 1000 chacune, avec restriction quant à
leur transmissibilité. Administration: Gottfried Aeschbacher, d’Eggiwil,
à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont. Publications:
FOSC. Convocation à l’assemblée générale: lettre recommandée.
Adresse: rue Emile Boéchat 87.

22 juin 1998
Gérald Oriet S.A., à D e l é m o n t , matériaux de construction (FOSC
du 22. 2. 1995, no 37, p. 1033). Suivant procés-verbaux authentiques du
10 juin 1998, la société a porté son capital-actions de fr. 150 000 à
fr. 210 000, par l’émission de 600 actions nominatives de fr. 100 chacune,
entièrement libérées par compensation avec des créances de fr. 60 000
contre la société. Le capital-actions, entièrement libéré, est actuellement
de fr. 210 000, en 2100 actions nominatives de fr. 100 chacune. Les sta-
tuts ont été modifiés en conséquence.

22 juin 1998
Taletec S.A., à D e l é m o n t , import-export (FOSC du 27. 1. 1986,
no 21, p. 317). Réviseur: Cosette Loviat, de Courroux, à Delémont.

22 juin 1998
Immosa S.A., à D e l é m o n t , immeubles (FOSC du 18. 11. 1987,
no 268, p. 4499). Réviseur: Claude Willemin, de Courroux, à Sceut/Glo-
velier.

22 juin 1998
Les petites presses S.A., à  C o u r r e n d l i n , imprimerie (FOSC du
31. 3. 1983, no 76, p. 1079). Organe de révision: Fiscosa fiscalité et comp-
tabilité SA, Delémont.

22 juin 1998
Promo-Sport Diffusion Sàrl, précédemment à P o r r e n t r u y (FOSC
du 14. 2. 1994, no 31, p. 878). Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée des associés du 10 juin 1998, la société a décidé de transférer
son siège à D e l é m o n t . La société a pour but la promotion du sport,
l’achat et la vente d’articles de sport. Les statuts originaires portent la
date du 28 janvier 1994. Capital social: fr. 20 000. Associés: Marcel Pie-
ren, d’Adelboden, à Delémont, pour une part de fr. 10 000 et Fernand
Cerf, de Saulcy, à Porrentruy, pour une part de fr. 10 000. Selon acte au-
thentique du 10 juin 1998, Marcel Pieren et Fernand Cerf ont procédé
au partage de leur part et vendu chacun une part de fr. 4000 à Danielle
Rossé née Droz, de Courroux, à Delémont, qui devient associée. Le ca-
pital social se trouve ainsi divisé en 3 parts: l’une de fr. 6000, propriété
de Marcel Pieren, l’autre de fr. 6000, propriété de Fernand Cerf et la
troisième de fr. 8000, propriété de Danielle Rossé née Droz. Les parts
sont entièrement libérées. Les statuts ont été modifiés en conséquence.
Publications: FOSC. Les associés Marcel Pieren, Fernand Cerf et Da-
nielle Rossé née Droz ont été désignés gérants. La société est engagée
par la signature collective à deux de Danielle Rossé née Droz avec l’un
des deux autres gérants. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A.,
à Delémont. Adresse: rue du 23-Juin 24.

22 juin 1998
Caisse Raiffeisen de Soyhières, à S o y h i è r e s , société coopérative
(FOSC du 17. 12. 1993, no 246, p. 6677). Suivant procès-verbal de son
assemblée générale du 4 avril 1998, la société a décidé de fusionner avec
la «Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon», à Courroux (FOSC du
26. 11. 1997, no 228, p. 8566), sur la base d’un contrat de fusion des 28. 3.
et 4. 4. 1998, aux termes duquel la «Banque Raiffeisen de Courroux-
Courcelon» reprend, à titre universel, l’actif et le passif de la «Caisse
Raiffeisen de Soyhières», conformément à l’art. 914 CO et selon bilan
au 31. 12. 1997. La Caisse Raiffeisen de Soyhières est dissoute.

22 juin 1998
Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon, à  C o u r r o u x , société
coopérative (FOSC du 26. 11. 1997, no 228, p. 8566). Suivant procès-ver-
bal de son assemblée générale du 28. 3. 1998, la société a ratifié un con-
trat de fusion passé les 28. 3. et 4. 4. 1998 avec la «Caisse Raiffeisen de
Soyhières» (FOSC du 17. 12. 1993, no 246, p. 6677) aux termes duquel la
«Banque Raiffeisen de Courroux-Courcelon» reprend l’actif, de
fr. 5 775 225.79, et le passif, de fr. 5 485 259.40, de la société coopérative
«Caisse Raiffeisen de Soyhières», conformément à l’art. 914 CO et se-
lon bilan au 31. 12. 1997 accusant un actif net de fr. 289 966.39. Les sta-
tuts ont été modifiés sur un point non soumis à publication.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.06.1998

(14406)

Fundación Para Los Indios, in  O p f i k o n , Unterstützung der Urein-
wohner von Ecuador, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frochaux, François, von Le
Landeron, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Heuberger, Anton A., von Kirchberg SG, in Opfikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

29.06.1998

(14407)

Merck Sharp &amp; Dohme Chibret Personalvorsorgestiftung, in  O p f i -
k o n , Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6474). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pedersen, Hans Rahbek,
dänischer Staatsangehöriger, in Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Ziegler, Nicole, von Herrliberg und Schaffhausen,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mähr, Alex Ewald, von Rickenbach LU,
in Pfyn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Briner, Ursula, von Pfungen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fenner, Martin Andreas, von Zürich, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4610 – No 126

3. 7. 1998

29.06.1998

(14408)

Personal-Vorsorgestiftung der ZF Antriebstechnik (Schweiz) AG, in
V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6917).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietz, Hans,
von Zürich, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Heinz, von
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(14409)

Stiftung Alters- und Hinterbliebenenversicherung der Sanitas Kranken-
kasse, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6089).
Urkundenänderung: 20. 01. 1998. Name neu: Stiftung Alters- und Hin-
terbliebenenversicherung der Sanitas Krankenversicherung (AHS). Do-
mizil neu: c/o Sanitas Krankenversicherung, Lagerstrasse 107, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Mitarbeiter der Sanitas Kran-
kenversicherung, in Zürich, sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstüt-
zung der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen in Notlagen wie Krankheit,
Invalidität, Arbeitslosigkeit; Stiftung erbringt mindestens die Leistun-
gen gemäss BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Verena, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirthlin, Hans Rudolf, von Möhlin, in Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Freitag, Klaus Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schönki, Maria, von Steffis-
burg und Spreitenbach, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.06.1998

(14410)

Viva-Stiftung für Gesundheitsvorsorge, Revitalisierung, Bioanimation
und Rehabilitation, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 26. 03.
1988, S. 1207). Domizil neu: c/o Interglob AG, Bärengasse 25, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Dr. Bernhard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehér, Dr. Endre, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23. Juni 1998
Ascom Pensionskasse, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 10. 1998, S. 2825). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Dach, Jürg, von Lyss, in
Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23. Juni 1998
Ergänzungsfürsorge für die Arbeitnehmer der Firma Stämpfli &amp; Cie.
AG, Bern, in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen
an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 7. 1995,
S. 4161). Mit Verfügung des Amts für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 7. 5. 1998 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.

23. Juni 1998
Personalfürsorgestiftung der Schalch Glas Bern, in B e r n , Gewäh-
rung von Unterstützungen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 3. 12. 1990, S. 4801). Mit Verfügung des Amts für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 7. 5. 1998 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

23. Juni 1998
Personalfürsorgestiftung der Walder AG, Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, in M u r i b e i B e r n , Gewährung von Unterstützungen
oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
21. 6. 1986, S. 2425). Mit Verfügung des Amts für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 7. 5. 1998 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

23. Juni 1998
Vorsorgestiftung des Kantonal-Bernischen Autofahrlehrer-Verbandes
(KBAV), in B e r n , Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 8. 6. 1985, S. 2222). Mit Verfügung des
Amts für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 7. 5. 1998 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23 juin 1998
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison Posalux S.A.,
à B i e n n e (FOSC du 16. 1. 1989, no 10, p. 184). Willy Jacob, membre,
Claude Soltermann, vice-président, Heinz Gerber, secrétaire, et Jean-
Pierre Tendon, membre, ne font plus partie du conseil de fondation;
leurs signatures sont éteintes. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion: Jean-Jacques Merlet, de Zweisimmen, à Tavannes, membre, Katia
Della Libera, de nationalité italienne, à Bienne, membre,Alain Guerraz,
de Genève, à Péry, secrétaire, et Pierre-Yves Loetscher, de Marbach, à
Buttes, vice-président. Signature collective à deux du président ou du
vice-président avec un autre membre du conseil de fondation.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23. Juni 1998
Franchising Foundation, in L u z e r n , Pilatusstrasse 55, 6003 Luzern,
Stiftung (Neueintragung). Öffentliche Urkunde und Statuten vom
22. 06. 1998. Zweck: Unterstützung von Organisationen und Institutio-
nen, die namentlich mittels Franchising zur Schaffung neuer Arbeits-
plätze und zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit beitragen; Wahrneh-
mung meinungsfördernder Initiativen, Forschungs- und Entwicklungs-
aufgaben; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen. Organ(e): Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: Präsident: Marc B. Frei, von
Härkingen, in Luzern. Mitglied: Marietta Bloch, bulgarische Staatsange-
hörige, in Stansstad. Mitglied: Dr. Robert Kaufmann, von und in Luzern.
Der Präsident zeichnet einzeln, die Mitglieder kollektiv zu zweien. Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

23 juin 1998
Fondation Hamoir, à W a l l e n r i e d , l’acquisition  en propriété; ou
autrement, de biens mobilier (tableaux, tapisseries, tapis, commodes, ta-
bles, bureaux, etc.), d’époque ancienne, etc. (FOSC du 24. 02. 1992,
no 36, p. 844). Ne sont plus membres du Conseil de fondation, leurs pou-

voirs sont éteints: Jean-Baptiste de Weck, de Fribourg, à Pierrafortscha,
membre; Bernard Hamoir, de France, à Cessac (F). Ont été nommés
membres du Conseil de fondation, sans signatures: Claudine Ammann,
de Berne et Matzingen, à Berne; Etienne Hamoir, de France, à Montsa-
guel (F).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

23. Juni 1998

(644)

Paul Gugelmann-Stiftung, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 93 vom
16. 5. 1994, S. 2708). Aus Stiftungsrat ausgeschieden: Peter Meier; Un-
terschrift erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.06.1998

(3164)

Personalvorsorgestiftung der Schlegel &amp; Co. AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2509).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlegel, Beat, von Basel und Wartau, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Gerda, von Basel und
Wartau, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.06.1998

(2366)

Personalvorsorgestiftung der Schenectady Pratteln AG, in P r a t -
t e l n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr.
196 vom 10. 10. 1994, S. 5598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Peter, von Rüfenach, in Hochwald, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli Steiner, Ursula, von Zürich und Muttenz und
Netstal und Signau, in Dornach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Britschgi, Ignaz, von Alpnach, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.06.1998

(4801)

Personalfürsorgestiftung der Firma Max &amp; Kurt Bürer, in  W a l e n -
s t a d t , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Firma "Max &amp;
Kurt Bürer" usw. Stiftung (SHAB Nr. 295 vom 18. 12. 1982, S. 4048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gassner, Nathalie, von Flums,
in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

29.06.1998

(5028)

Pensionskasse "Holderbank", in  H o l d e r b a n k

A G , Stiftung

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streit, Brigitte, von Belpberg, in Seon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1998

(5029)

Personalfürsorgestiftung der Rotel AG, in  A a r b u r g , Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6494).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frauenfelder, Pierrot, von Adlikon, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wächter, Peter, von Basel und Mönthal, in Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(5030)

Schweizerische Stiftung für die Familie (SSF), in B a d e n , Stärkung
der Familie, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1221). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).

29.06.1998

(5031)

Personalfürsorgestiftung der Iten Trade AG, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2963).
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 24.06.1998 aufge-
hoben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

23 juin 1998
Fondation de prévoyance Manpower, à L a u s a n n e (FOSC du
15. 1. 1996, p. 279). Statuts modifiés le 30 mars 1998 (décision du Dépar-
tement de l’Intérieur et de la santé publique). Nouveau but: prémunir
les collaborateurs internes et temporaires de Manpower S.A. et des so-
ciétés affiliées contre les conséquences économiques de la retraite, de
l’invalidité et du décès.

23 juin 1998
Centre d’accueil Les Oliviers, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du
12. 10. 1995, p. 5634). La signature de Philippe Rieker est radiée. Nou-
veaux membres du conseil: Nicole Grin, de Belmont-sur-Yverdon, à
Lausanne, Catherine Jaquet, de La Sagne, au Mont-sur-Lausanne, Willy
Chuard, de Corcelles-près-Payerne, à Curtilles, et Philippe Rosset, de
Bougy-Villars, à Baulmes, tous avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Nyon

23 juin 1998
Fondation du Midi, à N y o n , etablissement médico-social (FOSC du
29. 08. 1994, p. 4808). Olivier-Axel Breguet n’est plus directeur; sa signa-
ture est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

29.06.1998

(7389)

Caisse de Pension du Personnel de Honeywell Lucifer SA, à  C a -
r o u g e ( G E ) , fondation (FOSC du 30.12.1996, p. 8057). Acte de
fondation modifié le 16.6.1998. Nouveau nom:

Caisse de pension du

personnel de Parker Lucifer SA. Adresse: chemin du Faubourg de Cru-
seilles 16, c/Parker Lucifer SA.

---

Document Outline

4591 Zuerich - Zurich - Zurigo

4595 Bern - Berne - Berna

4595 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4596 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4596 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

4596 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4597 Luzern - Lucerne - Lucerna

4597 Schwyz - Schwyz - Svitto

4597 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4598 Glarus - Glaris - Glarona

4598 Zug - Zoug - Zugo

4599 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4599 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4599 Bureau de Romont (district de la Glane)

4599 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4599 Solothurn - Soleure - Soletta

4599 Buero Wasseramt

4600 Buero Lebern

4600 Buero Solothurn

4600 Buero Olten-Goesgen

4600 Buero Thal-Gaeu

4600 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4601 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4602 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4602 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4602 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4604 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4604 Aargau - Argovie - Argovia

4605 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4606 Ticino - Tessin - Tessin

4606 Ufficio di Bellinzona

4606 Ufficio di Locarno

4607 Ufficio di Lugano

4607 Ufficio di Mendrisio

4608 Vaud - Waadt - Vaud

4608 Bureau d'Aigle

4608 Bureau d'Aubonne

4608 Geneve - Genf - Ginevra

4610 Jura - Jura - Giura

4610 Bureau de Delemont

4610 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4610 Zuerich - Zurich - Zurigo

4610 Bern - Berne - Berna

4610 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4610 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4610 Luzern - Lucerne - Lucerna

4610 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4610 Bureau de Morat (district du Lac)

4610 Solothurn - Soleure - Soletta

4610 Buero Olten-Goesgen

4610 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4610 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4610 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4610 Aargau - Argovie - Argovia

4610 Vaud - Waadt - Vaud

4610 Bureau de Lausanne

4610 Bureau de Nyon

4610 Geneve - Genf - Ginevra