logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

6. Juli 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

6 juillet 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

30.06.1998

(14411)

Nachtrag des im SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188, publizierten
TB-Eintrags Nr. 13065 vom 15. 06. 1998. Optimas AG für Verkaufsopti-
mierung, 
in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Beratung, Planung und
Realisation im Gesamtbereich der Verkaufsoptimierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188). Domizil neu: Zürich-
strasse 38, 8306 Brüttisellen .

30.06.1998

(14412)

Nachtrag des im SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4234, publizierten
TB-Eintrags Nr. 13256 vom 16. 06. 1998. Schweizerische Mobiliar Ver-
sicherungsgesellschaft, Direktion Maklergeschäft, 
in  Z ü r i c h , Be-
trieb der direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4234), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aisslin-
ger, Dr. Christoph, von Zürich, in Wallisellen, Leiter der Zweignieder-
lassung und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion].

30.06.1998

(14413)

A. Rohé (Schweiz) AG (A. Rohé (Suisse) SA) (A. Rohé (Svizzera) SA)
(A. Rohé (Switzerland) Ltd) (A. Rohé (Switzerland) Inc), 
in  S t a l l i -
k o n , c/o Bach Tankstellendienst AG, Im Diebis, 8143 Stallikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 06. 1998. Zweck:
Bau und Instandhaltung von Tankstellen sowie Verkauf und Wartung
von Autowaschanlagen und Vertrieb von Tankstellenzubehör in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hnizdo, Pe-
ter, österreichischer Staatsangehöriger, in Pressbaum (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Urs Karl, von Gachnang und
Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bach, Alfred
Bruno, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14414)

AK - Immobilien AG, in  Z ü r i c h , c/o Immobilien-Aktiengesellschaft
Riesbach, Höschgasse 89, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 06. 1998. Zweck: Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmen des Handels und der Industrie in der Schweiz
beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Krupski, Anton, von Schleinikon, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Krupski, Gretel, von Schleinikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Marx A., von Zürich
und Uster, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SI-
GILLUM Treuhand- und Verwaltungs AG, in Herrliberg, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(14415)

Altwegg Gartenbau AG, in R ü t i Z H , Talgartenstrasse 19, 8630 Rüti
ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998.
Zweck: Führung eines Gartenbauunternehmens; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verkaufen
und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Altwegg Gartenbau, in Rüti ZH, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 542’804.70 und Pas-
siven von CHF 75’910.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 366’894.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Alt-
wegg-Isliker, Barbara, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Altwegg, Thomas, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Bruno, von Bubikon, in Uezwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contor Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14416)

Autoverwertung Truninger AG, in R i c k e n b a c h Z H , Stations-
strasse 53, 8544 Sulz ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1998. Zweck: Führung eines Unternehmens für die Ver-
wertung von Automobilen, Handel mit Ersatzteilen sowie Handel mit
Unfall- und Occasionswagen; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft Gebr. Truninger, in Rickenbach ZH, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF 1’204’593.51 und Passi-
ven von CHF 447’936.44, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 256’657.07 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Truninger, Hans, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Truninger, Rudolf, von Rickenbach ZH, in Ricken-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Truninger, René, von Ricken-
bach ZH, in Rickenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Andreas, von Horw, in Rickenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei + Kläui Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14417)

Carrosserie H. Hohl AG, in  D i e t l i k o n , Brandbachstrasse 6, 8305
Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06.
1998. Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte mit allen damit ver-
bundenen Arbeiten; kann andere Unternehmen gründen, erwerben
oder sich daran beteiligen, Liegenschaften erwerben und Patente, Li-
zenzen sowie andere Erfindungsrechte aller Art verwerten.Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Carrosserie H. Hohl, in Dietlikon, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 1’104’042.– und Passiven von
CHF 130’052.–, wofür 973 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 990.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre werden per einfa-
chen Brief an die im Aktienregister eingetragenen Adressen zugestellt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hohl, Hermann, von
Hinwil, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hohl-Weg-
mann, Margaretha, von Hinwil, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Maritz Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14418)

Corrodi & Keller AG, in F e h r a l t o r f , Kempttalstrasse 26, 8320
Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06.
1998. Zweck: Betrieb eines Elektro- und Telefoninstallationsgeschäftes,
insbesondere Projektierung, Erstellung, Fabrikation, Reparatur und
Handel von und mit Ersatzteilen sowie Elektro- und Telefonanlagen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft "Corrodi und Keller, Elektrische Anlagen", in Fehraltorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 755’961.53 und
Passiven von CHF 107’594.60, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 550’366.93 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Corrodi,
Werner, von Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Keller, Andreas, von Fischenthal, in Russikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Urs Käser Treuhand GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(14419)

Energetic Records AG (Energetic Records Ltd) (Energetic Records
SA), 
in  Z ü r i c h , Zähringerstrasse 24, 8001 Zürich,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, im Speziellen Produktion und Organisation von künstleri-
schen Darbietungen, Produktion von und Handel mit Ton-, Tonbild-
und Datenträgern aller Art sowie Erbringung von weiteren Dienstlei-
stungen im künstlerischen Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten sowie Grundbesitz erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-

getragene Personen: Bischofberger, Thomas A., von Oberegg und Win-
terthur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
steg, Peter, von Mettau, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aufid Revisions- und Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

30.06.1998

(14420)

Erdgas Zürich AG, in Z ü r i c h , Beatenplatz 2, 8001 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 1998. Zweck: Betrieb
einer Gasversorgung der Stadt und in der Region Zürich, Ausübung
ihrer Geschäftstätigkeit im Rahmen der rechtskräftigen Energiepla-
nungen des Kantons, der Stadt Zürich und der Gemeinden, in welchen
sie tätig wird; kann im übrigen Energiebereich tätig werden, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wagner, Dr. Thomas, von Zürich und Bern, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Dr. Beat, von Eggiwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Willi Otto,
von Zürich und Aristau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Esslinger, Dr. Regula, von Zürich und Wetzikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Peter, von
Ursenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Togni, Giuseppina, von Brione (Verzasca), in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers & Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

30.06.1998

(14421)

Fotostudio Grünert AG, in  Z o l l i k o n , Talstrasse 2, 8702 Zollikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1998.
Zweck: Führung eines Fotostudios sowie Verkauf von Artikeln der Fo-
toindustrie; Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Fotografie;
kann Finanzgeschäfte und Handel mit Waren aller Art tätigen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, hal-
ten, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fotostudio Thomas Grü-
nert, in Zollikon, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 736’963.95 und Passiven von CHF 325’882.70, wofür 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 111’081.25 als Forde-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 7. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 127 – 4639

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4639 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4665 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Aargau, Vaud, Genève.

4666 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

4667 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme
en une société à responsabilité limitée.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créanciers –
Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und
Aufforderung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou
du capital-participation et appel aux créanciers.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4675 Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen

(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT):
Appel d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Grünert, Thomas, von Hüttwilen, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Robert, von Rifferswil, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trescor Treuhand Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14422)

Garage R. Wallishauser AG, in Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 121, 8057
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06.
1998, 22. 06. 1998. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Automobilen
und Zubehör, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Automobile sowie
einer Spenglerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma R. Wallishauser, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 3’795’559.50 und Passiven von CHF
2’404’511.97, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 391’047.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wallishauser, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wallishauser,
Udo, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wallis-
hauser, Joachim, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wallishauser, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turicum Wirtschaftsprü-
fung, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14423)

Gossweiler Ingenieure AG, in  D ü b e n d o r f , Neuhofstrasse 30, 8600
Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06.
1998. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Tiefbau, Ver-
messung, Geoinformatik und Kulturtechnik; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 480’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 480’000.–. Aktien: 480 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter Gebr. der nicht im
Handelsregister eingetragenen Bezeichnung "Gebr. Gossweiler, Inge-
nieurbüro für Tiefbau, Vermessung und Planung Nachfolger: Schaerli +
Streuli", in Dübendorf, geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1997 mit Aktiven von CHF 6’278’260.10 (darin eingeschlossen
CHF 300’000.– für Goodwill) und Passiven von CHF 2’166’704.10, wo-
für 480 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’631’556.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Streuli-Gossweiler, Willy, von Horgen, in Volketswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hellbach, Egon, von Kappel SO, in Vol-
ketswil,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biasio, Felix,
von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändli, Armin, von Eschenbach SG, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Werner, von Regensdorf, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerli-Gossweiler,
Markus, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zollinger, Werner, von Glattfelden, in Höri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Theo Leuthold Treuhand AG, in Volkets-
wil, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14424)

Grow Center AG, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 166, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 1998, 19.
06. 1998. Zweck: Handel mit Gärtnereiartikeln und -einrichtungen,
Saatgut und Pflanzen, Produkten jeglicher Art sowie Aufzucht und An-
bau von Pflanzen; kann Liegenschaften kaufen, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft Gärtnerei Enetbrugg, in Ossin-
gen, nämlich den Geschäftsbereich Grow Center, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1997, wonach die übernommenen Aktiven CHF
100’000.– und die übernommenen Passiven CHF 0.– betragen, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Meister, Al-
bin, von Merishausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mächler, Bernhard, von Vorderthal, in Elsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Andreas, von Winterthur,
in Ossingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund +
Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14425)

Herrmann und Wanner Architektur- und Baumanagement AG, in Z ü -
r i c h , Rebhaldenstrasse 4, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen für Architektur, Bauplanung und Bauführung sowie verwand-
ter Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jürg
Herrmann dipl.Architekt ETH/SIA, in Zürich, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 55’600.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Herrmann, Jürg, von Zürich und Goumoens-le-Jux, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wanner, Martin, von Schötz und Altbüron,
in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Metz
Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14426)

Induchem Holding AG, in V o l k e t s w i l , Industriestrasse 26, 8604
Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06.
1998. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller
Art sowie von ähnlichen Vermögensrechten; kann Verfahrenstechnik
und allfällige damit in Zusammenhang stehende Immaterialgüterrechte
erarbeiten, erwerben, halten und verwalten sowie damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen für ihre Tochtergesellschaften erbringen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–.Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.6.1998 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der Induchem AG, in Volketswil, wofür 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 400 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der Uni-Chemie AG, in Volketswil, zum Preise

4640 – No 127

6. 7. 1998

von CHF 2’550’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bobst, Heinrich, von Oensingen, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Fritz, von Reinach AG, in
Nürensdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess,Walter, von Bäretswil, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14427)

Inventis AG (Inventis SA) (Inventis Ltd.), in  Z ü r i c h , Allmend-
strasse 140, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 06. 1998. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Projektierung,
Vertrieb, Installation und Unterhalt von Telekommunikationsproduk-
ten und -systemen aller Art sowie Planungs-, Messungs-, Beratungs- und
Schulungstätigkeit im Bereiche der Telekommunikation; kann Grundei-
gentum in der Schweiz an- und verkaufen sowie sich an Unternehmen
mit gleichen und verwandten Tätigkeiten beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 249’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Philips Communication Systems AG, in Zürich, Vorräte (Übermitt-
lungsgeräte), im Zusammenhang mit Projekten gegenüber Kunden ent-
standene Forderungen und Sachanlagen (Büromaschinen, EDV-Anla-
gen, Messgeräte und Messfahrzeuge) gemäss Material- und Inventarli-
sten per 30.06.1998 zum Preise von höchstens CHF 2’150’452.– zu über-
nehmen. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft, nach der Gründung von
der Lucent Technologies Network Systems GmbH, in Nürnberg (D),
Sachanlagen (Büromaschinen, EDV-Anlagen, Messgeräte und Kom-
munikationssysteme) gemäss Inventarliste per 30.06.1998 zum Preis
von höchstens CHF 293’729.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch angegebenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Waldner, Anton, von Ziefen, in Mett-
menstetten, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mastai, Josef Aldo, von Bischofszell, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Frédéric, von Lyss, in Gland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Woweries, Klaus-Peter Walter Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14428)

Isolflex AG, in W i n t e r t h u r , Im Hölderli 26, 8405 Winterthur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998, 29. 06.
1998. Zweck: Entwicklung und Konstruktion von flexiblen, freiformen-
den Dämmkissen für thermische Kraftmaschinen und Anlagebau, Fa-
brikation von Materialien und Halbfabrikaten für Isolierzwecke, Han-
del mit Industrie-Produkten sowie Übernahme von Vertretungen auf
zugehörigen oder verwandten Gebieten; kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.6.1998 eine Forderung in der Höhe
von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief
an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Urs, von Niederbipp, in
Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuthold AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14429)

Kerkow AG Metallbau, in W a l l i s e l l e n , Neue Winterthurerstrasse
22, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 1998. Zweck: Projektierung und Erstellung von Metallbau-
ten aller Art; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft Kerkow & Co, Metallbau, in
Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von
CHF 558’525.70 und Passiven von CHF 199’266.45, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 279’259.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kerkow, Ralf, von
Stierva, in Oberengstringen, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Wuggenig, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Habermacher, Peter, von
Hochdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Angst Treuhand,
in Wallisellen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14430)

Paxton Partners AG, in  Z ü r i c h , Airgate Building, Thurgauerstrasse
40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 06. 1998. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Ver-
mögensverwaltung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechts-
und Vorzugsaktien) und 4’400 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Meyer, Karl Heinz, von Thun,
in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobilien, Treuhand
und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14431)

Schmauder & Partner AG, in  Z ü r i c h , Zwängiweg 7, 8038 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 1998.
Zweck: Betrieb eines Patentanwaltsbüros, namentlich allseitige Tätig-
keit auf dem Betrieb des gewerblichen Rechtsschutzes im In- und Aus-
land, inklusive technische und patentrechtliche Beratung und Gutach-
ten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, vermieten oder verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Schmauder
& Wann, Patentanwaltsbüro, Inhaber Klaus Schmauder", in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF
557’664.79 und Passiven von CHF 344’115.83, wofür 48 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden
und CHF 115’548.96.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre

erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schmauder, Klaus, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schmauder-Flossmann, Dora, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Delegierte, mit Einzelunterschrift; White,
William, von Birmensdorf ZH, in Meierskappel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Peter, von Oberrieden, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(14432)

Sergas AG, in  Z ü r i c h , Freiestrasse 149, 8032 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
des Handels und der Dienstleistungen; Handel mit Metallen und Roh-
stoffen zur Energieerzeugung, insbesondere mit Erdgas und Erdöl so-
wie Derivaten hievon sowie Finanzierung von derartigen Geschäften.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch öffentliche
Bekanntmachung. Soweit alle Aktionäre bekannt sind, können Mittei-
lungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Per-
sonen: Doroszlai, Pal, von Zollikon, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Inglin, Hermann, von Rothenthurm, in Freienbach,
Revisionsstelle.

30.06.1998

(14433)

W. Stehli AG, Garten- und Strassenbau, in  G o s s a u Z H , Rebhal-
denstrasse 4, 8625 Gossau ZH,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Be-
reich Garten- und Strassenbau und Gartenunterhalt mit allen verwand-
ten Zweigen und Ausführung aller branchenmässigen und verwandten
Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der W. Stehli AG
(neu: Stehli Immobilien + Beteiligungen AG), in Gossau ZH, deren Ge-
schäftsbereich Garten- und Strassenbau, mit einem Teil der Aktiven und
einem Teil der Passiven gemäss Aufteilungsbilanz per 01.01.1998, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 2’256’219.70 und die übernom-
menen Passiven CHF 429’429.96 betragen, wofür 2500 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 1’576’789.74 als Forderung
gutgeschrieben werden.

Immobilien im Buchwert von CHF

6’748’995.10 unter den Aktiven samt den darauf lastenden Hypotheken
im Buchwert von CHF 4’860’000.– unter den Passiven, das Kontokor-
rentguthaben Rebhaldenstrasse 6 im Buchwert von CHF 48’641.90, das
Verrechnungssteuerguthaben von CHF 1’662.90, Wertschriften im
Buchwert von CHF 128’100.–, die Kontokorrentforderung Stehli
GmbH im Betrag von CHF 745’097.25 samt zugehöriger Wertberichti-
gung in gleicher Höhe, die pro memoria-Beteiligung von CHF 1.– unter
den Aktiven sowie Kreditoren von insgesamt CHF 6’345.95 und die
Garantierückstellung von CHF 50’000.– unter den Passiven sind von
der Übernahme ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stehli,
Willy, von Hombrechtikon, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hegglin, Guido, von Menzingen, in Gossau ZH, mit Einzelpro-
kura; Keller,Andreas, von Schlosswil, in Gossau ZH, mit Einzelprokura;
Dr. Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

30.06.1998

(14434)

A. Mathis Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7653). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14435)

Aweso-Werke, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1995, S. 5115). Statutenänderung: 11. 06. 1998. Zweck neu: Fa-
brikation von Beschlägen und Konstruktionen für den Laden- und In-
nenausbau; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven
und Passiven der Firma "Albert Weber & Sohn, Aweso-Werke", in Wet-
zikon, gemäss Uebernahmebilanz per 30.9.1970 zum Preise von CHF
3 361 362.90, wovon CHF 3 000 000.– auf das Grundkapital angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Hans, von St. Gallen, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohr, Hermann,
von Winterthur, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seegräben]; Krayer, Bernhard, von Zürich, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Melliger, Max, von Herrliberg, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(14436)

Bastei Privatfinanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 1998, S. 206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nierendorf, Klaus W., deutscher Staatsangehöriger, in Glas-
hütten (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14437)

Brunner & Birgelen AG, in  H ö r i , Betrieb eines Bedachungsgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6107). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Peter, von
Luzern und Wileroltigen, in Höri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vonesch, Marcel, von Ettiswil,
in Regensberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14438)

Bruwo AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.
11. 1994, S. 5973). Domizil neu: c/o OPTIMO Vermögensverwaltungs- &
Wirtschaftsberatungs-AG, Weinbergstrasse 113, 8006 Zürich.

30.06.1998

(14439)

CC Coal & Carbon AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kohle, kohlenartigen
Stoffen, Petrokoks und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6971).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ott-Häne, Ruth, von Bischofszell und Kirch-
berg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamm, Dr. Michael, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(14440)

Clariden Bank, in  Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller
Art, insbesondere Annahme von Geldern in allen banküblichen For-
men, einschliesslich Spareinlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 08. 06. 1998, S. 3862).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Christian, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breu, Dr. Raymond, von Oberegg, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piergili, Jean-Patrice,

von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zengaffinen-Fa-
zio, Sylvie, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Dr. Klaus, von Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lecomte-Georges, Myriam, französische Staatsangehörige,
in Vetraz (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schielly Saccomanno,
Eva, von Basel, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jetzer, Alexandre F., von Basel und
Lengnau AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14441)

Club Sauna Manesse AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 29. 01. 1996, S. 547). Statutenänderung: 22. 05. 1998, 25. 06. 1998.
Zweck neu: Betrieb einer Sauna sowie ergänzende Dienstleistungen
wie Solarium, Massage und Körperpflege; kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein-Meier, Bri-
gitta, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(14442)

Comporsys Informatik AG, in  G e r o l d s w i l , Planung, Einführung
und Betreuung von computergestützten Informations-Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5419). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder, Fritz, von Seen-
gen, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Salis, Dr. Ulfilas, von Maienfeld
und Basel, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steger, Urs, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1998

(14443)

Coris AG für medizinische und Messapparate, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2031). Statutenänderung: 17.
06. 1998. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von wissenschaftlichen
und medizinischen Produkten und Geräten sowie Verwaltung von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie Vermögen verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwarb von Dr.
Guido Nobile, Zürich, den von ihm konstruierten Elektro-Kardiogra-
phen CORI, Modell Nr. 05 sowie Fabrikationsrecht für diesen Elektro-
Kardiographen laut Tagebucheintragung Nr. 154/1948. Für die genannte
Sacheinlage wurden 25 volliberierte Gesellschaftsaktien zuerkannt.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nobile, Dr. Guido, von Lopagno TI, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Veriduna Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobile-Frei, Susanne,
von Zürich und Lopagno, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Frei, Susanne, von Oberehrendingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Nobile, Danilo, von Zürich und Lopagno, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobile, Laura, von Zü-
rich und Lopagno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobile,
Enrico, von Zürich und Lopagno, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14444)

Dacoba AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und Betrieb von Gaststätten
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S.
3268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki-
halder, Markus, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.06.1998

(14445)

DEBET AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1871). Domizil
neu: c/o HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG, Sophienstrasse 16,
8032 Zürich.

30.06.1998

(14446)

Digivision AG für multimediale Kommunikation, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die multimediale,
medienübergreifende Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 06. 11. 1997, S. 8077). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

30.06.1998

(14447)

Dime Trust AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Betreuung von Pri-
vatpersonen und KMU - Betrieben im Bereich von Finanz-, Versiche-
rungs- und Immobilienbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1067). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felt-
scher, Hans-Günther, von Masein, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Christoph, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14448)

Dr. Marc Rutschmann Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung und Distri-
bution, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 553). Sta-
tutenänderung: 24. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.06.1998

(14449)

Durolon AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01.
1997, S. 255). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Firma neu: Fideles & Asso-
ciates AG. 
Domizil neu: Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Vermö-
gensverwaltung sowie Vermögensberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
senberger, Hans W., von Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14450)

E. Tognella AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur- und Planungs-
büros für allgemeinen Hoch- und Tiefbau, Strassenbau und Stahlbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1049). Domizil
neu: Dübendorfstrasse 145, 8051 Zürich.

30.06.1998

(14451)

Eduard Pfyl AG in Liq, in V o l k e t s w i l , Ausführung von Gipserar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Partner
HB & P, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

6. 7. 1998

No 127 – 4641

30.06.1998

(14452)

Electro plus AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Elektrogeräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 731). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Max, von Mühlehorn,
in Stansstad, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14453)

Fishermen Travel FTC AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Organi-
sation, Vermittlung und Durchführung von Fischer-Reisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S. 4525). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker, Hansjörg, von Thal-
heim AG, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Die-
tiker, Liselotte, von Thalheim AG, in Wangen-Brüttisellen, mit Einzel-
prokura; Trevag Treuhand- und Verwaltungs-AG Bülach, in Bülach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bona, Rolf,
von Pfungen, in Hagenbuch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Noth,
Louis, von Zumholz, in Birmensdorf ZH, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; PRT Pauli & Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

30.06.1998

(14454)

Forté Software (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Software-Pro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2875). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mehera, Dilip R, von Reheto-
bel, in Marthalen, mit Einzelprokura.

30.06.1998

(14455)

H.P. Schmid AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Betrieb einer Autogarage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1871). Statutenän-
derung: 23. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu:
350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt in Verwirklichung der bei der Gründung
beabsichtigten Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom
23.06.1998 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma H.P. Schmid, Garage, in Bachenbülach, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 3’519’031.50 und Passiven von
CHF 1’745’351.78, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 1’673’679.72 als Forderung gutgeschrieben werden
[bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma H.P. Schmid, Garage, in Bachbülach, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
7’000’000.– zu übernehmen.].

30.06.1998

(14456)

Holdinggesellschaft für Hotel-Unternehmungen, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 352). Statutenänderung:
10. 06. 1998. Zweck neu: Übernahme, Verwaltung und allenfalls Veräus-
serung von dauernden Beteiligungen an Unternehmungen der Hotelle-
rie im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm laut Vertrag vom 1.12.1925
die Beteiligung des Dr. iur. O. Kubli, in Glarus, an der Excelsior Hotel
Ernst GmbH, in Köln, zum Preise von CHF 75 000.–, der voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Namenak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Alther, Dr. iur. Peter, von Zürich und St. Gallen, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

30.06.1998

(14457)

HRSP Montagen AG, in  D i e t l i k o n , Verarbeitung von Bodensyste-
men sowie allgemeine Innenausbauarbeiten und abrasives Wasser-
strahlschneiden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S.
3544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss,
Hans, von Murgenthal, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(14458)

Hugo Walther AG, in  V o l k e t s w i l , Führung und Betrieb eines Gip-
ser- und Stukkateurgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-Partner HB & P, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14459)

Ifanger AG, in U s t e r , Fabrikation und Verkauf von Werkzeugen,
Maschinen, Apparaten und Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
107 vom 09. 06. 1997, S. 3916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Guido, von Sool, in Uster, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Spuler, Stephan,
von Endingen, in Uster, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

30.06.1998

(14460)

Immobilien-Aktiengesellschaft Strauss, in Z ü r i c h , Verwaltung oder
Verpachtung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 1997, S. 8682). Statutenänderung: 15. 06. 1998. Firma neu: Lil-
man AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 90’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 180 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich er-
folgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

30.06.1998

(14461)

Interlens AG, in  Z ü r i c h , Aufbau eines Netzes von Kontaktlinsen-
Spezialisten (Interlens-Partner) im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Christian, von Busswil bei Büren, in Hirsch-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14462)

Kelch Restaurants AG, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4347). Statutenänderung:
12. 06. 1998. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Europastrasse 2, 8152
Opfikon. Zweck neu: Betrieb von Restaurants und Hotels; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Bruno, von Herisau, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

30.06.1998

(14463)

Lean Productions AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Kommunikations-,
Medien- und Werbebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.
02. 1996, S. 876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consura Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helen Hartmann, TIP Treuhand- und In-
formatik-Praxis, in Oberstammheim, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14464)

Medico Labs Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Firma neu:
Finautex Holding AG.

30.06.1998

(14465)

Mensch AG Gipsergeschäft Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aus-
führung von Gipser- und Stukkaturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand-Partner HB & P, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14466)

Mercer Management Consulting AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revelly, Jean-Paul, von Avenches, in Paris
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14467)

Modim AG, in R a f z , Fabrikation von und Handel mit Damenoberbe-
kleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, René jun., von
Rafz und Niederbipp, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(14468)

Müller Industrie Chemie AG, in  T h a l w i l , Handel mit Industrieche-
mieprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
1996, S. 133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Münch, Dr. Dieter, von Zürich und Guttannen, in Hombrechtikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Alfred, von Lenzburg und Waldkirch, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

30.06.1998

(14469)

Möhrle + Kuhn AG, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Statutenänderung: 19. 06.
1998. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–].

30.06.1998

(14470)

Object Technology International AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und
Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7857). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Rea-
lisierung der bei der Gründung nicht offengelegten Absicht einen Teil
der Aktiven und Passiven der Object Technology Deutschland GmbH,
in Pfungstadt (D), nämlich deren Zweigniederlassung Object Techno-
logy Deutschland GmbH, Pfungstadt, Zweigniederlassung Zürich, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997, wonach die übernom-
menen Aktiven CHF 421’766.50 und die übernommenen Passiven CHF
257’352.50 betragen, zum Preise von CHF 164’414.–.

30.06.1998

(14471)

Ozalid AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8930).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz,Alfred, von Remigen, in Baden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14472)

Pactra AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02.
1997, S. 878). Statutenänderung: 12. 12. 1997, 25. 05. 1998. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Arten (Import/Export) und Managementbera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: An die Namenaktionäre
erfolgen Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abilfida Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kang, Jin, südkoreanischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Münch,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14473)

Patric Philipp Schaerer AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interwip AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tri-
sag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14474)

RGBP AG, in  T h a l w i l , Handel und Installation von audiovisuellen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler,
Hans Peter, von Einsiedeln, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.06.1998

(14475)

Rohrer-Marti AG, Land- und Fördertechnik, in  D ä l l i k o n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Statutenänderung:
19. 05. 1998. Firma neu: RM Immobilien AG. Zweck neu: Vermietung
von Immobilien sowie Erbringen von Service-Dienstleistungen gegenü-
ber Kunden und verbundenen Unternehmen; kann alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.

30.06.1998

(14476)

Sennereiliegenschaft AG Seebach, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Statutenänderung: 15. 05. 1998.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boemi, Giovanni, von Schwerzenbach, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sandhofer-Bachmann, Monika Theres, von
Zürich und Egg, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.06.1998

(14477)

Spafra AG, in  B a s s e r s d o r f , Ausführung von Maler-, Gipser-,
Stucco- und Tapeziererarbeiten, Renovation von Bade- und Duschwan-
nen sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehende Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fraccalvieri, Emanuele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nürensdorf]; Pampanini, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Embrach, mit Einzelprokura [bisher: in Bülach].

30.06.1998

(14478)

SPALDO AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 363). Domizil neu: c/o HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG, So-
phienstrasse 16, 8032 Zürich.

30.06.1998

(14479)

Stahel + Köng AG, in  H i n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6032). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Firma neu: ST
+ K Immo AG. 
Zweck neu: Halten und Verwalten von Liegenschaften
und Grundstücken sowie von anderen Vermögenswerten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Korrodi, Hans Rudolf, von Gossau ZH, in
Gossau ZH, mit Einzelprokura; Fodor, Heinz A., von Wetzikon ZH, in
Hittnau, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner-Stahel, Robert, von Hinwil, in Hinwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Fodor-Köng, Janos, von Wetzikon, in Hinwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Fodor-Köng, Elfriede, von Wetzikon und Hinwil, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner-Stahel, Erna,
von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14480)

Submarex AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Unterwasser- und
Sportausrüstungen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 119). Statutenänderung: 27. 03. 1998.
Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h . Domizil neu: Bitziberg 5, 8184 Bachen-
bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheibler, Rolf R., von Unterentfelden, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Verwal-
tungs-AG Bülach, in Bülach, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14481)

Subway Sandwiches AG, in  Z o l l i k o n , Aufbau und Durchführung
des Subway Sandwich-Systems in der Schweiz, insbesondere Betrieb ei-
gener Sandwich-Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04.
1998, S. 2845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dobianer, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haas, Erich, von Rumisberg, in Brütten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mee, John R., Bürger der USA, in Chicago (Illinois, USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH,
Präsident].

30.06.1998

(14482)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dr. Johann
Ulrich, von Fischingen, in Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Dr.
Hans, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14483)

W. Stehli AG, in G o s s a u Z H , Führung eines Garten- und Strassen-
baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S.
7725). Statutenänderung: 17. 06. 1998. Firma neu: Stehli Immobilien +
Beteiligungen AG. 
Zweck neu: Halten, Überbauung und Veräusserung
von Immobilien und Grundstücken sowie Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften und Konsortien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma "Willy
Stehli" in Gossau, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1970, zum
Preise von CHF 473 512.09, wovon CHF 450 000.– auf das Grundkapi-
tal angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehli-
Betscha, Marlise, von Hombrechtikon, in Gossau ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stehli-Betscha, Willy, von Hombrechtikon, in Gossau
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau].

30.06.1998

(14484)

Waro AG, in  V o l k e t s w i l , Errichtung und Betrieb von Warenhäu-
sern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fallegger, Bruno,
von Flühli, in Kilchberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhardsgrütter, Erich, von Gossau SG, in Eschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nydegger, Franz, von Guggisberg, in Volketswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14485)

Weber, Hodel, Schmid Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996, S. 59). Domizil neu: Seestrasse 513, 8038
Zürich.

30.06.1998

(14486)

WF-Lola AG, in W a l d Z H , Handel mit textilen Rohfasern, insbe-
sondere mit Baumwolle, und Betrieb einer Spinnerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2083). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Armin, von Schänis, in
Schänis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(14487)

WFS AG, in  F i s c h e n t h a l , Erwerb, Planung und Ausführung von
Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06.
1996, S. 3792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Pfister Treuhand, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gesellschaft für Interne und Externe Revi-
sion AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14488)

Wikinger AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Erstellung und Ver-
mietung von Immobilien, finanzielle Beteiligung an anderen industriel-
len Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04.
1996, S. 2451). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 308, 8050 Zürich.

30.06.1998

(14489)

Willis Faber AG (Zürich), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Makler- und
Agenturunternehmens auf dem Gebiete des internationalen Versiche-
rungs- und Rückversicherungswesens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gayner, Robert Heydon, britischer Staatsangehöriger, in
London (England), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Ni-
klaus Carl, von Zürich, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murray, Michael Patrick,
britischer Staatsangehöriger, in Suffolk (GB), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

30.06.1998

(14490)

Zentrum Apotheke Volketswil AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb der
Zentrum-Apotheke in Volketswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1996, S. 5300).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güttinger, Rolf, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weid-
mann, Hans, von Steinmaur, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.06.1998

(14491)

Zimex Aviation Maintenance AG, in K l o t e n , Betrieb einer Werk-
statt für Flugzeugunterhalt und Reparaturen sowie Handel mit Luft-
fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

4642 – No 127

6. 7. 1998

62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bamert, Erwin, von Tuggen SZ, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welti, Markus, von Schafisheim, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.06.1998

(14492)

Zimex-Aviation AG, in K l o t e n , Handel mit Flugmaterial und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welti, Markus, von Schafisheim,
in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(14493)

Louis Zimmermann AG, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2499). Gründungsstatuten: 23.12.1980. Statu-
tenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu: CSE Creative Service for Economy
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
Zweck neu: Erstellen von Vorsorgeanalysen,Vermögensverwaltung und
Vermittlung von Anlagen, Erstellen von Machbarkeitsstudien und Pro-
jektfinanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vela, Michele, von Balerna, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacchet, Jean-
Emilio, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter,
von Küssnacht am Rigi, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wagner & Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14494)

Aebi, Strebel AG, in Z ü r i c h , Beratung, Konzeption Abwicklung von
Massnahmen auf dem Gebiete der Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3761). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.1998 infolge Fu-
sion mit der Publicis Werbeagentur AG, BSW, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998
durch Universalsukzession auf die Publicis Werbeagentur AG, BSW
über.

30.06.1998

(14495)

Benol AG, in R ü t i Z H , Handel mit flüssigen Brennstoffen und
Schmieröl sowie mit Autos und deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5711). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.1998 infolge Fu-
sion mit der Mabanaft AG (neu: Benol AG), in Zollikon (neu: Rüti ZH).
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Mabanaft AG (neu: Benol
AG) über.

30.06.1998

(14496)

Bähler Spezialreinigungen AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Reini-
gungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04.
1998, S. 2915). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 12.06.1998 infolge Fusion mit der Boeniger AG (neu:
BählerExoplus AG), in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Boeniger AG (neu: BählerExoplus AG) über.

30.06.1998

(14497)

Cplus AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Informatikdienstleistungen aller
Art, wie Programmierung, Analyse, Design, Spezifikationen, Wartung,
Beratung, Schulung, Projektleitung sowie graphisches Design, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7510). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.6.1998
infolge Fusion mit der Integral Process AG (neu: AIC Lizenzen AG), in
Schwerzenbach (neu: Winterthur). Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsuk-
zession auf die Integral Process AG über.

30.06.1998

(14498)

EM Sport-TV Consulting + Marketing AG, in  Z ü r i c h , Handels-, Fi-
nanz- und Rechtsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.
06. 1998, S. 3744). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 19.06.1998 infolge Fusion mit der EM Consul-
ting + Media AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf
die EM Consulting + Media AG über.

30.06.1998

(14499)

Exoplus AG, in  D i e t i k o n , Ausführung von Reinigungsarbeiten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
12.06.1998 infolge Fusion mit der Boeniger AG (neu: BählerExoplus
AG), in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Boeni-
ger AG (neu: BählerExoplus AG) über.

30.06.1998

(14500)

ICME Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7370). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.06.1998 infolge Fu-
sion mit der ICME International, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die ICME International über.

30.06.1998

(14501)

Indupro-Pak AG, in  D i e t l i k o n , Industrieprodukte der Verpak-
kungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S.
932).Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.06.1998 infolge Fusion mit der Indupro AG, in Dietlikon.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Indupro AG über.

30.06.1998

(14502)

Industrie - Leasing AG, in  O p f i k o n , Kauf und längerfristige Ge-
brauchsüberlassung (Leasing und verwandte Geschäfte) von Investi-
tions- und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 1998, S. 2196). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 29.06.1998 infolge Fusion mit der UBS
Leasing AG, in Brugg AG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
UBS Leasing AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Hans-Ulrich, von Frenkendorf, in Frenkendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldin, Rainer, von Oberiberg, in Winkel bei Bü-
lach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14503)

Isolfeu - Isolflex AG, in  P f ä f f i k o n , Erstellung von Isolierungen auf
den Gebieten des Wärme-, Kälte-, Schall- und Feuerschutzes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7405). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.1998 in-
folge Fusion mit der Schneider Dämmtechnik AG, in Winterthur. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Schneider Dämmtechnik
AG über.

30.06.1998

(14504)

Iwobau-Holding AG, in  D i e t l i k o n , Erstellung, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften, insbesondere Industrie-
und Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S.
2808). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.06.1998 infolge Fusion mit der Hatt-Haller Immobi-
lien AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Hatt-
Haller Immobilien AG über.

30.06.1998

(14505)

Lanware AG, in Z e l l Z H , Entwicklung von und Handel mit elektri-
schen und elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1998, S. 1236). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 9.6.1998 infolge Fusion mit der Drahtex
AG, in Zell ZH. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Drah-
tex AG über.

30.06.1998

(14506)

Lindemann-TUC AG, in T h a l w i l , Beratung und Engineering auf
dem Gebiete der Umweltschutz- und Abfall-technik, wobei die Gesell-
schaft auch als Generalunternehmer auftreten kann, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3374). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.6.1998 infolge Fu-
sion mit der Jost AG, Stahl- und Maschinenbau, in Buchrain. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1998
durch Universalsukzession auf die Jost AG über.

30.06.1998

(14507)

Lüchinger + Schmid Management AG, in  K l o t e n , Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Herstellung sowie Handel mit Lebensmitteln
und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04.
1998, S. 2344). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 17.06.1998 infolge Fusion mit der Lüchinger +
Schmid AG, Eier & Eiprodukte, in Kloten. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte über.

30.06.1998

(14508)

Security Printing Aktiengesellschaft, Zürich in Liquidation, in Z ü -
r i c h , An- und Verkauf sowie Fabrikation von Druckmaschinen zur
Herstellung von Wertpapieren jeder Art, und von entsprechenden Aus-
rüstungen, sowie Druck von Wertpapieren und Banknoten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 642). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 04.06.1998 in-
folge Fusion mit der Security Printing S.A. in Liquidation (neu: Security
Printing S.A.), in Glarus. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Security Printing S.A. in Liquidation (neu: Security Printing S.A.) über.

30.06.1998

(14509)

Socavia AG, in K l o t e n , Finanzierung, Kauf, Verkauf und Vermie-
tung, Haltung und Vercharterung von Flugzeugen und deren Betrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
04.06.1998 infolge Fusion mit der Security Printing S.A. in Liquidation
(neu: Security Printing S.A.), in Glarus. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Security Printing S.A. in Liquidation (neu: Security
Printing S.A.) über.

30.06.1998

(14510)

Svedala AG, in O t e l f i n g e n , Vertrieb der Produkte der schwedi-
schen Firma Svedala-Arbra AB, umfassend Maschinen aller Art, insbe-
sondere solche für die Bearbeitung von Kies, Hartgestein und Abfällen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7112). Statuten-
änderung: 23. 06. 1998. Firma neu: Alte Svedala AG. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.6.1998 in-
folge Fusion mit der Jost AG, Stahl- und Maschinenbau, in Buchrain.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
1.1.1998 durch Universalsukzession auf die Jost AG über.

30.06.1998

(14511)

Tamoil Zürich Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Führung eines Tankstellen-
netzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5485).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der Tamoil Distribution SA, in Mey-
rin GE. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Tamoil Distri-
bution SA über.

30.06.1998

(14512)

Tandem Computers AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb und Verkauf von
elektronischen Datenverarbeitungssystemen der Tandem Computers,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1845). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23.06.1998 infolge Fusion mit der Compaq Computer AG, in Kloten.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Compaq Computer AG
über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dus-
met, Luigi, Bürger der USA, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietz, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Rö-
dermark (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schoch,
Willy, von Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaczmarczyk,
Wolf Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Eggingen (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14513)

Tele Com Net AG, in Z e l l Z H , Handel mit Systemen und Kompo-
nenten für Telekommunikation und Datenkommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1237). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 9.6.1998 in-
folge Fusion mit der Drahtex AG, in Zell ZH. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die Drahtex AG über.

30.06.1998

(14514)

Baer und Partner AG Werbeagentur in Liquidation, in H o r g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

30.06.1998

(14515)

Eggbühl - Restaurations AG in Liquidation, in  O b e r e n g s t r i n -
g e n , Betrieb einer Gaststätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14516)

H + H Disegno AG in Konkursliquidation, in H i r z e l , Entwurf und
Planung von Einzelküchen und Einrichtungsdesign, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4473). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
09.06.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14517)

Intercounsellor Beratung und Verwaltung AG in Liquidation, in Z o l -
l i k o n , Beratung in Rechts-, Steuer-, Wirtschafts-, Finanz- und Orga-
nisationsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S.
2165). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14518)

Mabu Bau AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Ausführung von
Bauarbeiten als Generalunternehmer oder Planer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14519)

Reisys Computer AG in Konkursliquidation, in W i n t e r t h u r , Engi-
neering, Entwicklung und Herstellung von und Handel vor allem mit
Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S.
7655). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 16.06.1998 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14520)

Royal Inter AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autospeng-
lerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

30.06.1998

(14521)

TPP Third Part Products AG in Konkursliquidation, in  W a l l i s e l -
l e n , Import und Export von sowie Handel mit Produkten der Elektro-
nik, Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S.
168). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bülach vom 11.06.1998 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14522)

Opus Handels-AG, in M a u r , Verkauf, Verleih und Import von Fahr-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S.
4885). Firma neu: Opus Handels-AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
18.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1998

(14523)

PRO Reifen AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Handel mit Fahrzeu-
greifen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S.
9103). Firma neu: PRO Reifen AG Winterthur in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 29.04.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Win-
terthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 17.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1998

(14524)

Remo Augustoni AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Wand- und
Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S.
2422). Firma neu: Remo Augustoni AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 26.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 16.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1998

(14525)

Sipier AG für Papierwaren, in  A d l i s w i l , Herstellung, Handel und
Vertrieb von Papierwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 1996, S. 3926). Firma neu: Sipier AG für Papierwaren in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 19.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1998

(14526)

Tulip Computers (Schweiz) AG, in U s t e r , Handel mit und Vertrieb
von elektronischen Geräten und ihrem Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948). Firma neu: Tulip Computers
(Schweiz) AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Tulip
Computers (Suisse) SA en liquidation) (Tulip Computers (Switzerland)
Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 08.05.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

30.06.1998

(14527)

Visage Management AG, in Z ü r i c h , Verwaltung, Führung sowie Be-
ratung von Betrieben der Mode-, Werbe- und verwandten Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 273). Firma neu: Vi-
sage Management AG in Liquidation. Mit Beschluss vom 10.06.1998 hat
das Obergericht des Kantons Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

30.06.1998

(14528)

Boeniger AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.
01. 1998, S. 447). Statutenänderung: 12. 06. 1998. Firma neu: BählerExo-
plus AG. Zweck neu: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bähler
Spezialreinigungen AG, in Zürich. Aktiven von CHF 913’638.– und Pas-
siven von CHF 439’935.30 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.1998
und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Exoplus AG, in Die-
tikon. Aktiven von CHF 1’066’051.94 und Passiven von CHF 533’096.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.1998 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.06.1998

(14529)

Cablecom (Ostschweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4678). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Regionalantenne Uze AG, in Uzwil. Aktiven von
CHF 2’434’037.85 und Passiven von CHF 1’870’153.90 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 10.06.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

30.06.1998

(14530)

Compaq Computer AG, in K l o t e n , Herstellung von, Handel mit so-
wie Vermietung von Computern, elektronischen Datenverarbeitungs-
anlagen, Software und allen verwandten Produkten und Bestandteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Statuten-
änderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.06.1998/25.06.1998 die Tandem Computers AG, in Schlieren, durch
Fusion. Aktiven von CHF 21’192’737.– und Passiven von CHF
7’620’470.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde

6. 7. 1998

No 127 – 4643

entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’000 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

30.06.1998

(14531)

EM Consulting + Media AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1844). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung und der Vermarktung von Rechten an Sportveranstaltungen, Be-
teiligung an anderen Unternehmen und Durchführung von Handels-, Fi-
nanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäften; kann Grundstücke er-
werben sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen, verpachten, vermieten
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die EM Sport-TV Consulting +
Marketing AG, in Zürich. Aktiven von CHF 270’480.50 und Passiven von
CHF 124’322.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.1998 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft
besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1998

(14532)

Hatt-Haller Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134). Statutenänderung: 3. 06. 1998, 15. 06.
1998. Zweck neu: Bezweckt, Grundstücke zu erwerben, halten, verwal-
ten, nutzen und zu veräussern; kann die Übernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art tätigen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1’169’300.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’169’300.–.
Aktien neu: 11’693 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.06.1998/15.06.1998 die Schäfer Immobilien AG, in Aarau, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 28’424’827.50 und Passiven von CHF
20’221’391.70 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 1’095 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.06.1998/15.06.1998 die Immobilien- & Verwaltungs - AG Aarau, in
Aarau, durch Fusion. Aktiven von CHF 37’146’255.20 und Passiven von
CHF 32’777’987.83 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 583 vollliberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.06.1998/15.06.1998 die Iwobau-Holding AG, in Dietlikon, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 9’789’126.73 und Passiven von CHF
9’677’856.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 15 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spoerry, Verena, von Fischenthal, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Jac-
ques E., von Zürich und Rain, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spaltenstein, Walter, von Flaach, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Hansjörg, von Zürich, in
Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Urs, von Heimiswil und Basel, in Schönenwerd, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Alfred, von Gurzelen, in Hallau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Romano, von Zürich, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hansjörg, von Beinwil
am See, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist,
Ewald, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koechlin, Bernard, von Zü-
rich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilt, Rudolf Peter, von Schangnau, in Plan-les-Ouates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Max, von Rheinau, in Melli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(14533)

ICME International, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2012). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Zweck neu:Aus-
übung von Unternehmensberatung im Auftrage von Industrie-, Handels,-
und Dienstleistungsunternehmungen sowie von internationalen Organi-
sationen; Durchführung von Forschungsprojekten auf allen aktuellen
Gebieten der Unternehmensführung; Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen in anderen Gesellschaften, insbesondere solche, die
auf dem Gebiet der internationalen Unternehmensberatung tätig sind;
Entwicklung und Verkauf von Know-how und Systemen im Bereich von
Management- und Dienstleistungsgesellschaften; Verwertung der Rechte
an der Bezeichnung ICME; internationaler Austausch von Erfahrungen
im International Consulting, Management and Engineering. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF
25.– (Stimmrechtsaktien) und 2’000 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die ICME Unterneh-
mensberatung, in Zürich. Aktiven von CHF 2’106’886.84 und Passiven
von CHF 1’575’303.84 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.1998 und
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft
besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 30.10.1987 197 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ICME Un-
ternehmensberatung in Zürich, zum Preise von CHF 600’000.–, von dem
CHF 200’000.– auf den Erhöhungsbetrag angerechnet wurden; näheres
siehe Tagebuch 2586/1988.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.06.1998 wird der Nennwert der 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) auf CHF 25.– und der 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 250.– im Sinne von Art. 735 OR herabgesetzt. Gleichzei-
tig werden 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrecht-
saktien) und 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250.– ausgege-
ben.

30.06.1998

(14534)

Indupro AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1995, S. 1276). Statutenänderung: 11. 06. 1998, 23. 06. 1998. Zweck
neu: Handel, einschliesslich Import und Export, mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Industrieprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 11.06.1998 die Indupro-Pak AG, in Dietlikon,

durch Fusion. Aktiven von CHF 456’700.62 und Passiven von CHF
349’358.60 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Mitteilungen neu: So-
fern Name und Adresse sämtlicher Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Werner, von Hittnau, in
Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weg-
mann, Jürg, von Zürich, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

30.06.1998

(14535)

Integral Process AG, bisher in S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2844). Statutenänderung: 11. 06.
1998. Firma neu: AIC Lizenzen AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(AIC Licences SA) (AIC Licences Ltd). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Do-
mizil neu: In der Au 7, 8406 Winterthur. Zweck neu: Kauf, Verwaltung
und Vermarktung von Informatikprodukten, Dienstleistungen, Paten-
ten & Lizenzen sowie Beratung von Unternehmen in Informatikfragen
und in allgemeinen betriebswirtschaftlichen Problemstellungen; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Cplus AG, in Schwerzenbach. Aktiven von CHF 127’154.50 und Passi-
ven von CHF 49’323.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 9.6.1998 und
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Beat, von Unterlangenegg,
in Warth-Weiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ger, Roland, von Entlebuch, in Münsterlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobler, Niklaus, von Mümliswil-Ramiswil, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

30.06.1998

(14536)

Leuenberger Medizintechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit technischen und therapeutischen
Produkten für den Rehabilitations-, Fitness- und Sportbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6640). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Vista Med SA, in Ecublens. Aktiven von CHF 1’360’541.99
und Passiven von CHF 1’213’928.14 der Vista Med SA gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 14.04.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da zum Austausch der
Aktien der übernommenen Gesellschaft Vorratsaktien verwendet wer-
den, findet keine Kapitalerhöhung statt.

30.06.1998

(14537)

Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, in  K l o t e n , Produktion
von und Handel mit Futter- und Nahrungsmitteln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2808). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Lüchinger + Schmid Management AG, in Kloten. Aktiven von
CHF 2’811’036.– und Passiven von CHF 1’347’752.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Neue Lieblich AG, in Basel. Aktiven von CHF 196’364.–
und Passiven von CHF 5’191.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
15.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert,
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Raco
AG, in Basel. Aktiven von CHF 586’725.– und Passiven von CHF
148’731.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.1998 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1998

(14538)

Mabanaft AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 21. 05. 1997, S. 3381). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Firma neu:
Benol AG. Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Spitalstrasse 72, 8630
Rüti ZH. Zweck neu: Import und Vertrieb von sowie Transitgeschäfte in
Mineralölprodukten und verwandten Erzeugnissen, Handel mit flüssi-
gen Brennstoffen und Schmieröl sowie mit Autos und deren Zubehör
sowie Betrieb von Tankstellen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.

Aktienkapital neu:

CHF 3’500’000.– [bisher:

CHF

10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien
neu: 3’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Benol AG, in Rüti ZH.
Aktiven von CHF 14’092’464.20 und Passiven von CHF 12’451’023.35
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.1998 und Fusionsbilanz per
31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.06.1998 werden 6’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hunziker, Walter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Robert A., von Winterthur
und Küsnacht ZH, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Eugen, von
Dürrenäsch, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Ro-
bert, von Täuffelen, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(14539)

Publicis Werbeagentur AG, BSW, in  Z ü r i c h , Durchführung sämtli-
cher in die Gebiete der Public Relations und des Marketings fallenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2696).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Aebi, Strebel AG, in Zürich.Aktiven von CHF
4’961’878.87 und Passiven von CHF 4’300’256.40 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.06.1998 und Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pedraglio, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Paris, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Collioud,Alfred, von Rolle, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Aebi, Jean
Etienne, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baums, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazars & Guérard SA, in
Genf, Revisionsstelle.

30.06.1998

(14540)

Schneider Dämmtechnik AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1521). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Isol-
feu - Isolflex AG, in Pfäffikon. Aktiven von CHF 1’474’560.77 und Pas-
siven von CHF 2’148’907.04 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
04.05.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1998

(14541)

WorldCom AG, in  Z ü r i c h , Handel mit allen Produkten der Kommu-
nikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S.
9180). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
11’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’500’000.–. Aktien neu: 11’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.06.1998 11’300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der TC WorldCom AG in Liquidation, in Baden, sowie die
einzige Stammeinlage zu CHF 100’000.– der WorldCom Telecommuni-
cation Services S.à r.l., in Chêne-Bourg, wofür 11’400 Namenaktien zu
1’000.– ausgegeben werden.

30.06.1998

(14542)

ALSAR GmbH, in  Z ü r i c h , Tellstrasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06.
1998. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saredi,
Alfredo, von Riemenstalden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.–; Kufer, Jürgen, von Weiningen ZH, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

30.06.1998

(14543)

Another World GmbH, in W a l l i s e l l e n , Güterstrasse 1, 8304 Wal-
lisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Import und Export, Gross- und Klein-
handel mit Waren aller Art; Durchführen von Schulungen und Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen mit dem Ziel der Förderung des An-
sehens der Dritt-Welt Länder; Durchführung von Transporten und Ver-
leihung von Transportfahrzeugen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.1998 ein Transportfahrzeug zum Preise
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waage, Boris, von Erlenbach ZH, in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Lechner, Michelle, österreichische und südafrikanische Staats-
angehörige, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(14544)

Comexpo Organisations GmbH, in  V o l k e t s w i l , Sonnenweg 2,
8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Fachmessen und Ausstellungen aller Art sowie An- und Ver-
kauf und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüeger, Stephan, von Trüllikon, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zahora, Antonietta Anna,
von Greifensee, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(14545)

Ingenieurbüro André Deubelbeiss GmbH in  N i e d e r w e n i n g e n ,
Sägeweg 6, 8166 Niederweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Führen eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Bauphysik und Akustik; kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma A. Deubelbeiss Bauingenieurbüro, Hoch- und
Tiefbau, Bauphysik, Akustik, in Niederweningen, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 172’473.25 und Passiven
von CHF 13’315.72 zum Preise von CHF 159’157.53, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
109’157.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Deubelbeiss, André, von Holderbank
AG, in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Deubel-
beiss, Mariangela, von Holderbank AG, in Niederweningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(14546)

Neoprop Lichtwerbung GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , La-
gerstrasse 11, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1998. Zweck: Fabrika-
tion, Montage und Unterhalt von Leuchtreklamen, Beschriftungen, De-
korationsbeleuchtungen, Leuchtobjekten aller Art und Form sowie
Handel mit entsprechenden Materialien und Vermietung und Vermitt-
lung von Werbeflächen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschrifen erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Neoprop Lichtwerbung Roland Hug und Bruno Schärer, in
Unterlunkhofen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 236’180.– und Passiven von CHF 19’935.95 zum Preise von
CHF 216’244.05, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 166’244.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schärer, Bruno, von
Killwangen, in Benzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Hug, Ro-
land, von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(14547)

Railvetica GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Wabu AG, Forchstrasse 94, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 06. 1998. Zweck: Förderung und Unterstützung der Erhal-
tung von historisch wertvollen Lokomotiven und Wagen; kann Eisen-
bahn-Rollmaterial erwerben und betreiben, als Reiseveranstalter auf-
treten sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carl,
Christian, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Pfändler, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Richterswil,

4644 – No 127

6. 7. 1998

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gross, Martin, von Zürich, in Wädens-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.

30.06.1998

(14548)

Spiso Gebäudereinigung GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Sihlhalden-
strasse 9, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Ausführung von
allgemeinen Reinigungs-, Bodenversiegelungs- und Verpackungsarbei-
ten, insbesondere auch Unterhalt, Pflege und Reinigung von Gebäuden
und Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Spiso Reinigungen Spielmann, in Rüschlikon, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 75’005.35 und Passiven von
CHF 34’335.40 zum Preise von CHF 40’669.95, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 669.95 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Spielmann, Bruno, von Gunzgen, in Rüschlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 59’000.–; Zgraggen, Otto, von Attinghausen, in Obfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(14549)

Unique Travel GmbH, in  Z ü r i c h , Selnaustrasse 2, 8002 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 1998. Zweck: Vermittlung und Veranstaltung sowie Organisation
und Verkauf von Reisen aller Art; kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern sowie sich an Unternehmen verwandter Art betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesell-
schaft "Unique Travel Benguerel, Wipfli & Co.", in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 367’224.30 und
Passiven von CHF 140’494.65 zum Preise von CHF 226’729.65 wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
206’729.65.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Benguerel, Christine, von La Chaux-de-
Fonds, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wipfli,
Marco, von Erstfeld, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(14550)

Urs Hunziker Schreinerei-Innenausbau GmbH, in  A d l i s w i l , Kilch-
bergstrasse 47, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei für den Innenausbau von Ein- und Mehrfamilienhäusern,
Büros, Ladengeschäften und sonstigen Räumlichkeiten sowie Herstel-
lung, Montage, Ein- und Verkauf von Wohn-, Küchen- und Geschäfts-
einrichtungen und sonstigen Schreinereiprodukten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Urs Hunziker, Innenausbau, Bau- und
Möbelwerkstätte, in Adliswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997
mit Aktiven von CHF 815’071.47 und Passiven von CHF 614’135.64
zum Preise von CHF 200’935.83, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 100’935.83 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker,
Urs, von Oberkulm und Adliswil, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
75’000.–; Hunziker-Niederhauser, Gertrud, von Oberkulm und Adliswil,
in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

30.06.1998

(14551)

Ursula Wehrli Sportartikel GmbH, in  L a n g n a u

a m

A l b i s ,

Weidbrunnenstrasse 5, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1998.
Zweck: Handel mit Sportartikeln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Ursula Wehrli Sportartikel, in Langnau am Albis, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.1998 mit Aktiven von CHF 579’574.20 und
Passiven von CHF 126’512.50 zum Preise von CHF 453’061.70, wovon
CHF 200’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 253’061.70
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wehrli, Ursula, von Kilchberg ZH und Küttigen, in
Langnau am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 195’000.–; Wehrli, Her-
mann, von Kilchberg ZH und Küttigen, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.

30.06.1998

(14552)

KAPIMEX GmbH, in  D i e t l i k o n , Handel, Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2634). Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 30,
8305 Dietlikon.

30.06.1998

(14553)

R. Tognella GmbH, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Bereich der ange-
wandten Elektrotechnik, Elektrokontrollen und Messtechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S.
5547). Domizil neu: Dübendorfstrasse 145, 8051 Zürich.

30.06.1998

(14554)

The Pink Cadillac Restaurant & Bar GmbH, in  A d l i s w i l , Betrieb
und Führung von Restaurants und Bars, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3696). Firma neu: The Pink
Cadillac Restaurant & Bar GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.06.1998 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugur, Ozan Barlas,
von Zürich und Oftringen, in Rümlang, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Cinek,
Ali, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cinek, Colette, von Kloten, in
Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(14555)

Accademia Alimentari GmbH in Liquidation, in  S c h l i e r e n , Han-
del und Verkauf von Getränken und Lebensmitteln, insbesondere der
Marke "Accademia", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14556)

Burri Handelsagentur GmbH in Liquidation, in  G l a t t f e l d e n ,
Führung einer Handelsagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14557)

Copy Color Digital GmbH in Liquidation, in  B ü l a c h , Betrieb von
Reproduktionsanstalten, insbesondere rasche Herstellung von Licht-
pausen, Fotokopien und Systemdrucksachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

30.06.1998

(14558)

G + W Handels GmbH in Liquidation, in  U i t i k o n , Handel mit Gü-
tern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14559)

Serfözö Handels- und Vertriebs- GmbH in Liquidation, in R ü t i Z H ,
Handel und Vertrieb mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(14560)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Hütten-Schönenberg und
Umgebung, 
in  S c h ö n e n b e r g Z H , Bezweckt die wirtschaftliche
Unterstützung der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.
05. 1993, S. 2706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Hansheinrich, von Schönenberg, in Schönenberg, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gyr, Richard, von Schönenberg ZH, in
Schönenberg ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(14561)

Pro Litteris, Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für literarische,
dramatische und bildende Kunst, 
in Z ü r i c h , Wahrung der Rechte
der Urheber, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Tho-
mas, von Richterswil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

30.06.1998

(14562)

Schwimmbad-Genossenschaft Töss, in W i n t e r t h u r , Betrieb des
Schwimmbades Auwiesen Töss mit Sauna, Genossenschaft (SHAB Nr.
223 vom 15. 11. 1996, S. 7038). Statutenänderung: 2. 04. 1998. Domizil
neu: Auwiesenstrasse 45, 8406 Winterthur. Postadresse neu: Postfach
223, 8406 Winterthur. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morf, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favre, Aurelia, von
Chamoson, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zinsli, Gian, von Safien, in Illnau-Effretikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
pold, Rita, von Krauchthal, in Winterthur, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14563)

Mercy International, in Z ü r i c h , Weltweite humanitäre Hilfe für Op-
fer von Unglücksfällen, Katastrophen und Krieg, für Flüchtlinge, Behin-
derte, Arme, Kranke, Obdachlose und für andere Personen, Verein
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6622).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Al-Refai, Majid, kuwaitischer Staatsangehö-
riger, in Kuwait, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14564)

Schweizerischer Feldenkrais Verband, in  Z ü r i c h , Bezweckt, alles zu
unternehmen, um die von Moshé Feldenkrais entwickelte Methode, be-
stehend aus den Techniken "Bewusstheit durch Bewegung", Verein
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4721). Domizil neu: c/o Lena Wald-
vogel, Luegete 30, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rufli, Susanna, von Seengen, in Moosseedorf,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reimann, Annemarie, von Winterthur, in Win-
terthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin]; Gernet, Christiane, von Luzern, in Rafz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14565)

Huber-Buderus AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Erzeugnissen der Hei-
zungs- und Sanitärtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21.
04. 1998, S. 2661), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreifuss, Dr. Eric L., von Zürich, in Zol-
likon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moll, Dr. Andreas, von Starr-
kirch-Wil und Basel, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14566)

Nordostschweizerische Kraftwerke, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685), mit Hauptsitz in: Baden. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 13.03.1998. Zweck Hauptsitz
neu: Erzeugung und Uebertragung von Energie, insbesondere elektri-
scher Energie zur Versorgung der an der Gesellschaft beteiligten Kan-
tone; die Gesellschaft kann Anlagen zur Erzeugung und Uebertragung
von Energie einschliesslich Fernmeldeanlagen erwerben, erstellen oder
pachten, sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Energie kaufen
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küffer, Kurt, von Obersteckholz BE, in Ennetbaden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Elmar, von Wuppenau, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Kurt, von Baden, in Baden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Reichelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen,
in Kemmental, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(14567)

Pelikan Hardcopy (International) AG, in E g g , Herstellung und Ver-
trieb von technischen Büroartikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1998, S. 3430), mit Hauptsitz in: Egg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudler, Karl, von Thal, in Mönchaltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Rolf, von Wartau, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(14568)

W. Schneider AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 825), mit Hauptsitz in: Elgg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Walter, von
Bannwil, in Wigoltingen, mit Einzelprokura.

30.06.1998

(14569)

Atelier Eliane Oechslin Jüttner, in  Z ü r i c h , Imbisbühlstrasse 96a,
8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines kunst-
handwerklichen Ateliers; Herstellung von Raum-Thermometern. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "B. Kundert, vormals
Marie-Therese Hoch", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Oechslin Jüttner, Eliane, von Schaffhausen und Erma-
tingen, in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14570)

DT & T-Travel Dusan Drazic, in  O p f i k o n , Rietstrasse 30, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reise-
büros sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Drazic, Dusan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Drazic, Rodoljub, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14571)

easy travel U. Corbin Ramsbrock, in Z ü r i c h , Wallisellenstrasse 318,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reise-
büros, Verkauf und Vermittlung von Reisen sowie Verkauf von Reisear-
tikeln. Eingetragene Personen: Corbin Ramsbrock, Ursula, von Eschen-
bach SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ramsbrock, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14572)

Hardy Margreth, Bauplanungen, in  Z ü r i c h , Seestrasse 256, 8038 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung von Bauprojekten
aller Art, insbesondere Küchen und Inneneinrichtungen; Beratung auf
diesem Gebiet; Vertrieb von Mauerentfeuchtungssystemen. Eingetra-
gene Personen: Margreth, Hartmann genannt Hardy, von Churwalden,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14573)

Hauser Umbauten, in G o s s a u Z H , Grütstrasse 18, 8625 Gossau
ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführen von Umbauarbei-
ten. Eingetragene Personen: Hauser, Kurt, von Stadel, in Gossau ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14574)

Mentalis Suisse, R. Erichsen, in  A e u g s t a m A l b i s , Im  Steingar-
ten 10, 8914 Aeugst am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
trieb von Produkten im Bereich Gesundheitswesen die der Förderung
der geistigen Leistungsfähigkeit dienen, insbesondere Entspannungs-
musik und therapeutische Medien auf MC/CD;Anbieten von Dienstlei-
stungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Erichsen, Roland,
von Horgen, in Aeugst am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14575)

Restaurant Bambushain Koung S. Park, in  Z ü r i c h , Vogelsangstrasse
33, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Restaurants mit koreanischen Spezialitäten. Eingetragene Personen:
Park, Koung Sook, koreanische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14576)

Schmidli Innendekoration, in  E r l e n b a c h Z H , Drusbergstrasse
18, 8703 Erlenbach ZH. Postadresse: Postfach 381, 8703 Erlenbach ZH,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Produktion und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Inneneinrichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Schmidli, Roger, von Erlenbach ZH und Andelfingen, in Erlen-
bach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmidli, Claudia, von Erlen-
bach ZH und Olten, in Erlenbach ZH, mit Einzelprokura.

30.06.1998

(14577)

TZU-Kurier René Gossweiler, in N i e d e r h a s l i , Nöschikoner-
strasse 8, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sa-
chentransporte aller Art. Eingetragene Personen: Gossweiler, René,
von Seuzach, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14578)

"Philag" Unternehmensberatung, Wilhelm Philipp, bisher in G e -
r o l d s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 23. 04. 1985, S. 1537). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Agnesstrasse 50, 8004 Zürich.

30.06.1998

(14579)

Hallen-Mini-Golf Kleeblatt, Josef Küng, in  H i n w i l , Betrieb einer
Minigolfhalle mit Snackbar, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03.
1994, S. 1279). Firma neu: Joe’s Bowling Center, Josef Küng. Domizil
neu: Wässeristrasse 6d, 8340 Hinwil. Zweck neu: Betrieb eines Bowling
Centers mit Restaurant; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Josef genannt Joe, von Aristau, in Hin-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Küng, Josef, in Wetzikon
ZH].

30.06.1998

(14580)

IL Gattopardo Mr. Gloor, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von
Unterwäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 473). Do-
mizil neu: Krönleinstrasse 29, 8044 Zürich.

30.06.1998

(14581)

Mediokrates, Vera Gloor, in  Z ü r i c h , Büro für Architektur, Theater
und Video, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 609). Domizil
neu: Krönleinstrasse 29, 8044 Zürich.

30.06.1998

(14582)

RSC, Dr. Rudolf Schicht Consult, bisher in N i e d e r h a s l i , Bewer-
tung und Handel industrieller Rohstoffe, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 26. 05. 1997, S. 3503). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Müsegg 2,
8180 Bülach.

30.06.1998

(14583)

Videobar, Gloor, in  Z ü r i c h , Barbetrieb bei Anlässen mit Vorführun-
gen von Videofilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S.
826). Domizil neu: Krönleinstrasse 29, 8044 Zürich.

30.06.1998

(14584)

A. Deubelbeiss Bauingenieurbüro, Hoch- und Tiefbau, Bauphysik,
Akustik 
in N i e d e r w e n i n g e n , Führen eines Ingenieurbüros, ins-
besondere für Hoch- und Tiefbau, Bauphysik und Akustik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2449). Die Aktiven und Passiven sind
an die Ingenieurbüro André Deubelbeiss GmbH, in Niederweningen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14585)

B. Kundert, vormals Marie-Therese Hoch, in  Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit physikalischen Instrumenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 1991, S. 4864). Die Aktiven und Passiven sind an die
neue Einzelfirma "Atelier Eliane Oechslin Jüttner", in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14586)

Marlene Läubli, Werkzeug- und Maschinenbau, in  R i c h t e r s w i l ,
Herstellung von Werkzeug- und Maschinenbauteilen sowie Spritzfor-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1896). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(14587)

Rolf Staub’s Foto-Egge, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Fotozubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1989, S. 2426). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(14588)

Schmauder & Wann, Patentanwaltsbüro, Inhaber Klaus Schmauder, in
Z ü r i c h , Patentanwaltsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10.
1995, S. 5495). Die Aktiven und Passiven sind an die Schmauder & Part-
ner AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14589)

Urs Hunziker, Innenausbau, Bau- und Möbelwerkstätte, in  A d l i s -
w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1977, S. 197). Die Aktiven
und Passiven sind an die Urs Hunziker Schreinerei-Innenausbau
GmbH, in Adliswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14590)

Quick-Biss, Heinz und Sylvia Wirth, in  B a c h e n b ü l a c h , Weie-
racherstrasse, 8184 Bachenbülach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck: Betrieb eines Imbiss-Standes. Einge-

6. 7. 1998

No 127 – 4645

tragene Personen: Wirth, Heinz, von Turbenthal, in Bauma, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Wirth, Sylvia, von Turbenthal, in Bauma, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(14591)

Strebel + Co, in W i n t e r t h u r , Strickerstrasse 3, 8400 Winterthur,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1998. Zweck:
Betrieb einer Kaffee-Cüplibar. Eingetragene Personen: Strebel, Rita,
von Muri AG, in Winterthur, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Daniel, von Zürich, in Ober-
weningen, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 8’000.–; Leemann, Annemarie, von Win-
terthur, in Winterthur, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 13’000.–; Ruf, Werner,
von Murgenthal, in Rüdlingen, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 8’000.–; Stoffel, Peter,
von Vals, in Zürich, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 8’000.–.

30.06.1998

(14592)

ADEV Solar Nussbaumer, Appenzeller & Co, in  Z ü r i c h , Bau und
Betrieb von Photovoltaikanlagen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bonsma, Dirk, von Bern, in Schüpfen, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 40’000.–;
Bonsma, Dr. Gerrit F., niederländischer Staatsangehöriger, in Kirchlin-
dach, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 40’000.–; Christoffel-Hubacher, Edith, von Ba-
sel und Scheid, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Eberhard, M.
Timothée, von Basel, in Thürnen, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Funk,
Hanspeter, von Baden, in Baden, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Gähwiler,
Paul, von Kirchberg SG, in Uzwil, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Gruenberg
& Partner AG, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 30’000.–; Gysin, Marta,
von Basel, in Riehen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Kilchsperger, Heinrich,
von Zürich, in Suhr, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–; Luz-Keller, Salome, von
Männedorf, in Laupen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–; Nef, Christian, von
Herisau, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–; Schnurrenberger, Su-
sanne, von Zürich, in Riehen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Sommer, Da-
niel, von Sumiswald, in Thalwil, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 30’000.–; Weber, Su-
sanna, von Wallisellen, in Bubikon, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Zimmer-
mann, Alfred, von Wattenwil, in Schönenbuch, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
20’000.–; Zoller, Walter, von Vrin, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 70’000.–.

30.06.1998

(14593)

Corrodi und Keller, Elektrische Anlagen, in F e h r a l t o r f , Erstel-
lung von elektrischen Anlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 14. 05. 1971, S. 1169). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Aktiven und Passiven sind gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1997 an die Corrodi & Keller AG, in Fehraltorf, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14594)

Gebr. Truninger, in  R i c k e n b a c h Z H , Verwertung von Abbruch-
fahrzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1971, S.
522). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Auto-
verwertung Truninger AG, in Rickenbach ZH, übergegangen.

30.06.1998

(14595)

R + W Gruppe Gian F. Riboni und Ernst Weidmann, in  Z ü r i c h ,
Büro für Architektur, Konzepte, Baumanagement und Design, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 476). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

30.06.1998

(14596)

TZU Kirvavac & Gossweiler, in N i e d e r h a s l i , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Taxifahrten, Kurierdienst, Klein-
transporte und Limousinenservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 28. 08. 1997, S. 6306). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14597)

Unique Travel Benguerel, Wipfli & Co, in Z ü r i c h , Vermittlung, Or-
ganisation und Verkauf von Reisen aller Art weltweit, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4642). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Aktiven und Passiven
sind gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 an die Unique Travel
GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(14598)

Danuser Wirz & Partner, Grafik, Konzeption, in  K ü s n a c h t Z H ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1991, S. 2449). Firma
neu: Danuser Wirz & Partner, Grafik, Konzeption in Liquidation. Mit
Verfügung vom 19.05.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 09.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

30.06.1998

(14607)

FRIMAGO AG, in V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Statutenände-
rung: 25. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 22’000’000.– [bisher: CHF
3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 22’000’000.–. Aktien
neu: 44’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25.06.1998 von der Usego AG, in Volketswil, einen Teil der Aktiven und
Passiven der Usego AG, nämlich den Geschäftsbereich "Belieferung
franchisierte Betriebe", gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1998, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 84’085’000.– und die übernom-
menen Passiven CHF 22’347’000.– betragen, wofür 20’000 Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben werden und CHF 51’738’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden, Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 von der
Pick Pay Betriebs AG, in Rümlang, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.06.1998 die Aktiven in der Höhe von CHF 9’092’000.– des Geschäfts-
bereiches "Frischmärkte", nämlich flüssige Mittel (Stockgelder), Wa-
renvorräte, Mobilien und immaterielle Anlagen (Goodwill von CHF
823’000.–), wofür 18’000 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben wer-
den und CHF 92’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24. Juni 1998
Albert J. Glanzmann AG, in B e r n , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 1991, S. 5101). Domizil neu: Chutzenstrasse 24, 3000 Bern
17. Eingetragene Personen neu oder mutierend: «Monopol» Treuhand
Rogenmoser, in Dübendorf, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Amifa AG, in B e r n , Durchführung von Projektleitungen (Projektma-
nagement) bei der Planung und Realisierung von Projekten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6139). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Danuser, Esther, von Mastrils, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Maucher-
Perros, Susanna, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Berner Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in B e r n , Betrieb von
und Beteiligung an Versicherungen und Rückversicherungen aller Art
mit Ausschluss des direkten Lebensversicherungsgeschäfts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3971). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küpfer, Walter, von Lauperswil, in Rüfenacht BE,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen].

24. Juni 1998
Bewedro AG, in B e r n , Betrieb von Drogerien, Apotheken, Parfüme-
rien und Reformhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
land Affentranger AG, in Thun, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Bläsi AG, in B e r n , Handel mit und Produktion von Produkten des
Bauhaupt- und Nebengewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bläsi, Daniel, von Aedermannsdorf, in Grossaf-
foltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bianchi, Renzo, von Aedermannsdorf, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
BST Sicherheitstechnik AG, in B e r n , Bedarfsabklärung, Projektie-
rung, Koordination, Herstellung und Montage von Schutzanlagen und
Sicherheitseinrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3915). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Büro Infrastruktur BLZ AG in Liquidation, in B e r n , Aufbau und Be-
trieb einer Bürogemeinschaft als Plattform für Dienstleistungen aller
Art zugunsten von Aktionären und Dritten sowie gemeinsamer Erwerb
von Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 4. 06. 1998, S. 3782). Firma
neu: Büro Infrastruktur BLZ AG. Widerruf des Konkurses am
16. 6. 1998 durch Verfügung des Appellationshofes des Kantons Bern.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [bisher: Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs-
eröffnung gemäss Verfügung vom 14. 5. 1998 des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen].

24. Juni 1998
Chat Noir AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kunstkarten, Geschenkartikeln,Wechselrahmen und Textilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1989, S. 2427). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans Rudolf Brand, in Bern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Friap, in I t t i g e n , Herstellung von und Handel mit Apparaten, ins-
besondere Elektroapparaten und Boilern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3915). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG
Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Geiger Handling AG, in W a h l e r n , Herstellung von und den Handel
mit Automatisierungssystemen, Handhabungsgeräten und Robotern,
Vertrieb von Maschinen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinegger, Peter-Marc, von Twann, in
Madiswil, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend. Kretschmann, Klaus Alfred, von Deutschland, in Dorn-
han (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
GKM, Gesellschaft für kreatives Marketing AG, in B e r n , Personal-
und Unternehmensberatung, namentlich Erarbeitung von Marketing-
und Public Relation-Konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Käseimport AG, in B e r n , Import von Lebensmitteln aller Art, insbe-
sondere von Käse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
4. 10. 1995, S. 5468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Max Bertrand, von Bern und
Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Surpierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Stettler,
Hugo Franz, von Vechigen, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Köniz, mit Einzelunterschrift]; Wyss, Fritz, von Lan-
diswil, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Mattel AG, in B e r n , Handel mit Spielwaren und anderen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2341). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wälti, Cornelia, von
Rüderswil, in Aspi bei Seedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufi, Harald, von Gsteig, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Bern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Oprandi &amp; Partner AG, in B e r n , Selbständige Personal- und Unter-
nehmensberatung, namentlich Rekrutierung von Kaderpersonal, Kar-
riereberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

16. 10. 1989, S. 4192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIS-
TAG AG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Safia Garage- und Industriebedarf AG, in B e r n , Handel mit Autozu-
behör,Autobestandteilen,Werkzeugen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 4. 07. 1991, S. 2894). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Scherz Publishing Investments AG, in B e r n , Beteiligung an kommer-
ziellen, industriellen und finanziellen Unternehmungen, insbesondere
an Verlagen, Druckereien und Buchhandlungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1121). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hubacher, Erich Dr., von Hindel-
bank, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Markus, von Rothenburg,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24. Juni 1998
Weiss + Appetito AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ap-
petito, Mario, von Buchrain, in Köniz, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Ryter, Erich, von Frutigen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walther, Paul, von Wohlen bei Bern, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Robert, von
Hasle bei Burgdorf, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Althaus, Walter, von Unter-
langenegg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gümligen, Vizepräsident und Direktor]; Horisberger, Fred, von Auswil,
in Wohlen bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uettligen, Mitglied und Direktor]; Lingg, Andreas, von Grossdietwil, in
Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uettli-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wägli, Bruno,
von Belp, in Niederscherli, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zaugg, John-
Henry, von Wyssachen, in Wünnewil, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Direktor]; Edelmann, Roland, von Zürich, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aarberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Geissbühler, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Kirch-
lindach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Tho-
mas, von Rapperswil BE, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sturzenegger, Werner, von
Walzenhausen, in Niederscherli, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

24. Juni 1998
Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in  K ö n i z , Abwicklung von Treu-
handgeschäften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

10. 10. 1997, S. 7408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Doris, von Langnau im Emmental, in Wabern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24. Juni 1998
Wotreva AG, in B e r n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4939). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Eveline,
von Zürich, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer-
mann, Heinz, von Bowil, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24. Juni 1998
Ercolani &amp; Sartoris Studio d’Ingegneria Elettrotecnica SA, bisher in
L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5883). Gründungsstatuten: 13. 07. 1988. Statutenänderung: 18. 06.
1998. Firma neu: Streamline AG für Telecomsysteme. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Papiermühlestrasse 9, 3000 Bern 22. Zweck neu: Vertrieb,
Installation und Wartung von Telekommunikationseinrichtungen jegli-
cher Art sowie Generalunternehmertätigkeiten; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 200 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sartoris, Sergio, von Mosogno, in Pre-
gassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [wie
bisher]; Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Gümmenen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Urs, von Eggiwil, in Worb-
laufen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggeli, Peter, von Mühleberg, in Fräschels, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kambli, Manfred, von Zürich, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Immobiliengesellschaft Vorstadt AG, bisher in W a n g e n a n d e r
A a r e , An- und Verkauf, Bau und Verwaltung von Liegenschaften
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 1997, S. 8752). Grün-
dungsstatuten: 30. 04. 1965. Statutenänderung: 17. 06. 1998. Firma neu:
Revetex AG. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Schweizerische Bank-
gesellschaft (SBG), Bubenbergplatz 3, 3011 Bern. Zweck neu: Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, Übernahme von Vertretun-
gen; Beteiligung an, Gründung und Erwerb von anderen Unternehmun-
gen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken sowie Überbau-
ung von Grundstücken in der Schweiz; Finanzierungen aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Fusion gemäss Art. 748
OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 17. 6. 1998 und der Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1997 mit der bisherigen «Revetex AG», in Aarwangen,
deren Aktiven von CHF 2 714 160.45 und Passiven von CHF 242 737.85
durch Universalsukzession auf die Immobiliengesellschaft Vorstadt AG
(nun Revetex AG) übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die Aktionä-
rin beider Gesellschaften identisch ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Bernard, von Seeberg, in Erlach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rutschmann, Robert, von
Wasterkingen, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher];Vaucher, Denis Louis, von Fleurier, in Bern, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

24. Juni 1998
Lambda Handels AG, bisher in I t i n g e n , Handel mit Dämmateria-
lien und Baustoffen für den Innenausbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5586). Gründungsstatuten:
16. 06. 1993. Statutenänderung: 28. 05. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Freiburgstrasse 390, 3018 Bern. Zweck: Handel mit Dämmateria-
lien und Baustoffen für den Innenausbau sowie anderen einschlägigen
Produkten. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loeliger, Peter, von Münchenstein, in Böckten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loeliger-Hiltbrunner, Brigitte, von
Münchenstein, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Métral, Michel, von Nax, in Joux-
tens-Mézery, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schwager, Iwo W., von Bichelsee-Balterswil, in Dottikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bernische Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Küffer, Paul, von Ins, in Bremgarten
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hungerbühler, Markus, von Sommeri, in Wängi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeliger, Stefan, von Mün-
chenstein, in Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter, mit Einzelunterschrift],

4646 – No 127

6. 7. 1998

24. Juni 1998
PS + Partner AG, in B e r n , Beratung und Planung vorwiegend im Be-
reich von Bank-, Büro- und Sicherheitseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1711). Firma neu: PS + Partner
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 708 OR und Art. 86 HRegV, da die Gesellschaft über keine
Verwaltung mehr verfügt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dung, Lé, von Vietnam (schriftenlos), in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sejnoha, Jiri, von Uetendorf, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
BK, Service-Technik AG, in B e r n , Service, Reparaturen, Instandset-
zung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Industrie-
anlagen sowie Kälte- und Klimaeinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 5. 10. 1990, S. 3976). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Düdingen (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 1991, S. 4428).

24. Juni 1998
Hotel Restaurant Jardin GmbH, in B e r n , Militärstrasse 38, 3014
Bern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Hotel- und Restaurations-
betriebs; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 800 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom
17. 6. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997: Aktiven von CHF 2 218 209.50
(inklusive Grundstück Bern-Grundbuchblatt Nr. 401 Kreis V) und Pas-
siven von CHF 904 559.10 der Einzelfirma «Lea Margarethe Balz-Beet-
schen, Hotel-Restaurant Jardin», in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 1 313 650.40, wovon CHF 800 000 an das Stammkapital angerech-
net und CHF 513 650.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balz-Beetschen, Lea Mar-
garethe, von Langnau im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200 000; Balz, Andreas, von Langnau im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 300 000; Balz, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 300 000.

24. Juni 1998
Intescom GmbH, in  K ö n i z , Könizstrasse 236, 3097 Liebefeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 1998, 19. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Büros für Vermittlung,
Vertretung und Beratung von Dienstleistungen aller Art; Import und
Export (Grossist und Detailhandel) sowie Ausstellung von Waren aller
Art, Betrieb einer öffentlichen Gaststätte (Café, Restaurant und/oder
Hotel); sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Liu, Sheng Kun, von China, in Genf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000; Zhang, Wei Qing, von China, in Liebefeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13 000; Lee, Michel, von Freiburg, in Freiburg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Büro für Sprache GmbH, in B e r n , Konzeption und Durchführung
von Sprachkursen und Kommunikationsseminaren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8788).
Domizil neu: Stauffacherstrasse 6, 3014 Bern.

24. Juni 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Schlosswil und Umgebung, in
S c h l o s s w i l . Die Genossenschaft bezweckt, die wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu fördern, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 21. 08. 1986, S. 3263). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Segessemann, Hans Ul-
rich, von Signau, in Schlosswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Hans, von Oberthal, in Schlosswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gautschi, Eugen, von Reinach AG, in Schlosswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bieri, Hans-
peter, von Langnau im Emmental, in Ried bei Worb, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Walter, von Lützelflüh, in
Schlosswil, Geschäftsführer und Kassier, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B e r n , Besorgung von Revisionen
inklusive Bankrevisionen sowie der damit unmittelbar im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 1998, S. 1103). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundeli, Patrick, von Port, in Moosseedorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Worben, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

24. Juni 1998
Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Kauf, Pro-
duktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von Datenverarbei-
tungs-, Buchungs-, Rechen-, Fakturier-, Addier- und Kassamaschinen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Anton,
von Gossau und Oberbüren, in Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschudin, Heinz, von Lausen, in Wallisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fenner, Hans-Jörg, von Zürich, in Wettswil am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Garage Chiotelis, in  K ö n i z , Betrieb einer Autogarage, An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen aller Marken sowie Ausführen von Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

24. Juni 1998
Garage Bernardo, in  K ö n i z , Freiburgstrasse 514, 3172 Niederwan-
gen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage,An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Marken sowie Ausführen
von Reparaturen. Fortführung des Geschäftes der erloschenen Einzel-
firma «Garage Chiotelis», in Köniz. Eingetragene Personen: Bernardo,
Antonio, von Italien, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Champagnerverkauf Messerli, in B e r n , Import und Verkauf von spa-
nischem Cava (Champagner), Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2847). Firma neu: Cava-Verkauf Messerli. Zweck neu:
Import und Verkauf von Cava (spanischem Schaumwein) an Endver-
braucher und Endverkäufer.

24. Juni 1998
Restaurant Viktoriahall, Peter Grunt, in B e r n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
gemäss Verfügung des Konkursrichters am 26. 5. 1998 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

24. Juni 1998
Apotheke 2000 Bionova AG, Zweigniederlassung Wabern, in K ö n i z ,
Seftigenstrasse 368, 3084 Wabern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Apotheke 2000 Bionova AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Moosseedorf. Statuten Haupt-
sitz: 5./15. 05. 1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 108 vom 9. 6. 1998,
S. 3899). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23. 12. 1974. Zweck
Hauptsitz: Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Produkten

sowie Betrieb von Apotheken; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen:
Perrenoud, Claude Eric, von La Sagne, in Thun, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Perrenoud, Esther, von La Sagne, in Thun, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Berichtigungen
Valiant Holding, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art,
insbesondere im Bank-, Finanz- und Dienstleistungsbereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3737). Statutenän-
derung: 15. 05. 1998. [Die letzte Statutenänderung datierte vom
15. 5. 1998 (nicht 15. 8. 1998)].

Swiss Roof Design GmbH, in I t t i g e n , Planung und Ausführung von
Bedachungen und Fassaden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Markus, von Kandersteg, in Utzigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000
[nicht: in Ittigen].

Casul Textil AG, in B e r n , Kauf, Verkauf, Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marangoni, Alessandro P., von Rossa, in Freiburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Villars-sur-Glâne]; Marangoni, Lorenzo A., von
Rossa, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Eivissa (E)].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. Juni 1998
Benz Steffen Transporte, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Tschame-
rie 33, 3415 Hasle bei Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte sowie Pneu- und Auspuffmontage. Eingetragene Personen:
Steffen, Bendicht, genannt Benz, von Lützelflüh, in Hasle bei Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Lüthi, Kohler + Schöni AG, in  O b e r ö n z , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Hoch- und Tiefbau (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 718).
Firma neu: Lüthi, Kohler + Schöni AG in Liq. Bemerkungen neu: Mit
Entscheid des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 23. 06. 1998
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

24. Juni 1998
Grapho-Chem GmbH, in  K r a u c h t h a l , Produktion und Vertrieb
von chemischen Produkten aller Art usw. (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1996, S. 7531). Statutenänderung: 22. 04. 1998. Stammkapital
neu: CHF 270 000 (bisher: CHF 100 000). Liberierung Stammkapital
neu: CHF 270 000 (bisher: CHF 100 000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hans E. Ruprecht Holding AG, in Krauchthal, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 125 000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 47 000); Hagra Handels GmbH, in Aschau am
Inn (D), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 125 000
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 47 000); Deringer, Dr. Hans,
von Oberstammheim, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000
(bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6000).

24. Juni 1998
Grütter und Partner GmbH, in S e e b e r g , Betrieb eines Architektur-
büros usw. (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3093). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Markus (bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grütter, Cécile, von Seeberg, in Oberönz, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Ulrich Rohrer-Marti AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit und
Fabrikation von Baumaschinen usw. (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1034). Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die «Bamag Baumaschinen» in Dällikon. Ak-
tiven von CHF 6 246 466.92 und Passiven von CHF 5 936 903.09 gehen
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über-
nommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

24. Juni 1998
Highlight Licht- &amp; Showtechnik GmbH, in  K i r c h b e r g B E , Ey-
strasse 35, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 22. 06. 1998. Zweck: Handel mit Beleuch-
tungs- und Beschallungsanlagen sowie Vermietung und Beratung. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 40 000. Liberierung Stammkapital: CHF 40 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22. 06. 1998 und Bilanz per 31. 12. 1997: von der Kol-
lektivgesellschaft «Highlight Licht-, Show- &amp; Computertechnik Grü-
schow,

Müller»,

in Kirchberg BE sämtliche Aktiven von

CHF 105 580.58 und sämtliche Passiven von CHF 31 002.25 zum Preis
von CHF 74 558.33. Davon werden CHF 25 000 auf die Stammeinlage
von Thomas Grüschow und CHF 10 000 auf diejenige von Marcel Mül-
ler angerechnet. Ferner wird Thomas Grüschow eine Forderung von
CHF 29 965.45 und Marcel Müller eine solche von CHF 9592.88 in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grüschow, Thomas, von Vechigen, in Schliern,
Gemeinde Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000; Müller, Marcel, von
Niederbipp, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäfstführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wittwer,
Marc, von Trub, in Konolfingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Berger, Sa-
muel, von Fahrni, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Handke, Stephan, von
Vechigen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

24. Juni 1998
Highlight Licht-, Show- &amp; Computertechnik Grüschow, Müller, in
K i r c h b e r g B E , Vermietung und Verkauf von Beleuchtungsarti-
keln usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 798).
Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die «Highlight Licht- &amp;
Showtechnik GmbH», in Kirchberg BE, übergegangen. Firma erlo-
schen.

24. Juni 1998
Sherine Med AG, in U t z e n s t o r f , Entwicklung und Vermarktung
von medizinischen Instrumenten und Projekten usw. (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1998, S. 2761). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Aktienkapi-
tal neu: CHF 625 000 (bisher: CHF 500 000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 625 000 (bisher: CHF 500 000). Aktien neu: 12 500 Namen-
aktien zu CHF 50 (bisher: 10 000 Namenaktien zu CHF 50). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurm-
ser, Michael, von Bülach und Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24. Juni 1998
Fredy Graber AG, in  M ü n c h r i n g e n

(SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1993, S. 5459). Statutenänderung: 05. 06. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Artikeln.
Kann Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50 000 {bisher: CHF 20 000).Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe.
Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungs-
ratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. Juni 1998
BC Auto, Bertuccio &amp; Corchia, in  B r ü g g , Moosweg 9, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. Januar 1998. Gesell-
schafter: Pietro Bertuccio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE,
und Luigi Corchia, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE. Ge-
schäftsnatur: Handel mit Automobilen.

24. Juni 1998
Gebrüder Sezer, in B i e l , Zentralstrasse 51, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. Januar 1998. Gesellschafter:
Cafer Sezer, türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, und Erdal Se-
zer, von Subingen, in Solothurn. Geschäftsnatur: Lebensmittelverkauf,
Import und Export von Waren aller Art.

24. Juni 1998
Feroutil AG, in B i e l , Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land (SHAB Nr. 128 vom 4. 7. 1996, S. 3989). Eingetragene Person neu:
Nina Viourkova, russische Staatsangehörige, in Moskau, VR-Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Avicomp Services AG, in B i e l , Handel mit Soft- und Hardware im
Bereich der EDV (SHAB Nr. 72 vom 15. 4. 1996, S. 2104). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Victor Klintsov, Direktor, mit Einzelun-
terschrift (bisher:VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Egbert Siebert,
deutscher Staatsangehöriger, in Ipsach, VR-Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

24. Juni 1998
Pellcorn AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Fabrikation und Vertrieb
von Backwaren aller Art usw. (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9301).
Am 8. Juni 1998 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma nun: Pellcorn AG in Li-
quidation.

24. Juni 1998
Perfectone Corporation AG in Konkurs, in P o r t , elektroakustische
Geräte usw. (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7550). Gemäss Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom
21. Oktober 1997 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Es ist abgeschlossen. Firma nun: Perfectone Corporation AG in
Liquidation.

24. Juni 1998
Lorenz Expo, in Baggwil, Gemeinde S e e d o r f , Import und Export
von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 156 vom 15. 8. 1994, S. 4559). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen bei Bern (SHAB
Nr. 103 vom 2. 6. 1998, S. 3711) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.

24. Juni 1998
Buchhandlung Scherz AG, in B i e l (SHAB Nr. 91 vom 13. 5. 1998,
S. 3226). Firma neu: Buchhandlung Scherz AG in Liquidation. Liquida-
tionsdomizil: c/o von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3000
Bern. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
19. Juni 1998. Liquidatorin: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Charles von Graffenried, VR-Präsident, Kurt
Kirchhofer-Scherz, VR-Mitglied, und Sigrid Kirchhofer-Scherz, VR-Mit-
glied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien, sowie Annemarie Korell,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Person mutierend: von
Graffenried AG Treuhand, in Bern. Liquidatorin (bisher: Revisionsstelle).

24. Juni 1998
Hermann Andres AG, in L y s s , Unternehmung für Anhängerbau und
Aufbauten auf Lastwagen usw. (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6232).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann Andres, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift, und Bernhard Se-
lig, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi Andres, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
VR-Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Res Andres, von Wynau, in
Lyss, VR-Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Res Andres, von
Wynau, in Lyss,VR-Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Bisherige Re-
visionsstelle: Treuhandgesellschaft des bernischen Gewerbeverbandes,
in Burgdorf. Neue Revisionsstelle: BRT Treuhand, René Brönnimann,
in Burgdorf.

24. Juni 1998
Raiffeisenbank Seeland, in S t u d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 6. 1998, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Therese Frei-Dietrich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Andreas Schneider, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Person mutierend: Hans-Rudolf Ischer, von Grossaffol-
tern, in Jens, VR-Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: VR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

24. Juni 1998
Waltech AG, bisher in W a l l i s e l l e n

(SHAB Nr. 169 vom

31. 08. 1990, S. 3518). Statutenänderung: 28. 05. 1998 (ursprüngliche
Statuten vom 28. 10. 1983). Firma neu: WALTECH AG. Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 2502 Biel/Bienne. Neue Zweckfor-
mulierung: Fabrikation und Handel von und mit elektronischen, elek-
trotechnischen und mechanischen Bauteilen,Apparaten, Maschinen so-
wie bautechnischen Materialien und Planung, Konstruktion und Aus-
führung von Umbauten. Kann-Zweck neu: Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 50 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Anpassung der
Statuten an das neue Aktienrecht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Max Heinrich Kunz, von Zürich, in Wallisellen,
VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu: Fritz
Gimmel, von Beatenberg, in Derendingen, VR-Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Käsereigenossenschaft Erlach, in E r l a c h (SHAB Nr. 100 vom
28. 5. 1991, S. 2281). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Fred Zülli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Person neu: Beat Jaquemet, von Corcelles VD, in Gals, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. 7. 1998

No 127 – 4647

24. Juni 1998
Hediger Agro-Handels AG, in  M ü n t s c h e m i e r , Handel mit Gemüse
usw. (SHAB Nr. 19 vom 29. 1. 1998, S. 684). Diese Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 101 vom 28. 5. 1998, S. 3620) im
Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

24 juin 1998
Pierre Junod, à B i e n n e , production de montres (FOSC du
9. 2. 1994, no 28, p. 783). Nouvelle adresse: chemin de la Clôture 6.

24. Juni 1998
spaceshop Architekten GmbH, in B i e l B E , Reuchenettestrasse 19,
2502 Biel/Bienne, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 19. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 21 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Aeschli-
mann, Bernhard, von Rüderswil, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000; Mosimann, Reto, von Signau, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7000; Hess, Stefan, von Ostermundigen,
in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000.

24 juin 1998
Deva S.A. en failite, à  L a m b o i n g , construction, achat, transforma-
tion et vente d’immeubles (FOSC du 13. 10. 1997, no 196, p. 7449). La li-
quidation de la faillite a été suspendue faute d’actifs le 21. 04. 1998 par
le président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary/Moutier/
La Neuveville.

24 juin 1998
Antiquités Spart, Favre Spart Marie-Josée, à C r é m i n e s , commerce
d’antiquités (FOSC du 07. 11. 1995, no 216, p. 6105). La raison de com-
merce n’étant plus assujettie à l’inscription, elle est radiée à la demande
de la titulaire (art. 54 ORC).

24 juin 1998
Gentili Piero, à S a i n t - I m i e r , rue des Jonchères 31, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Titulaire: Piero Gentili, ressortissant ita-
lien, à Saint-Imier. Exploitation d’une entreprise de décolletage.

24 juin 1998
Rolf Liechti, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’une pharmacie (FOSC
du 17. 05. 1971, no 113, p. 1195). La raison de commerce est radiée par
suite de remise de l’exploitation.

24 juin 1998
Distribution Deforel Philippe,

à F r i n v i l i e r ,

chemin des

Pêcheurs 76, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Phi-
lippe Deforel, de Vuadens et Courtepin, à Frinvilier. Achat, vente et
distribution de produits de consommation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. Juni 1998
Krieger Immobilien AG in Liquidation, in T h u n (SHAB Nr. 110 vom
11. 6. 1998, S. 3973). Die kant. Steuerverwaltung hat nun der Löschung
der AG ebenfalls zugestimmt. Firma erloschen.

24. Juni 1998
Syer AG, in  S p i e z , Aufbau, Leitung und Betrieb von Fachschulen usw.
(SHAB Nr. 116 vom 19. 6. 1998, S. 4192). Die eidg. Steuerverwaltung hat
nun der Löschung der AG ebenfalls zugestimmt. Firma erloschen.

24. Juni 1998
Brudermüller AG, in H e i m b e r g , Enwicklung, Herstellung usw. me-
dizintechn. Produkte (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1996, S. 2425). Löschung
der Firma in Anwendung von Art. 89 Abs. 2 HRegV.

24. Juni 1998
Paul Streitmatter, in H e i m b e r g , Betrieb des Restaurants Bahnhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 7. 1990, S: 2873). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Juni 1998
Pony-Mode-Shop, W. Meyer, in  S p i e z , Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 29. 7. 1987, S. 3049). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. Juni 1998
Liisa Viitaniemi, Gym-Jazz-Studio, in  M e i r i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 11. 2. 1992, S. 622). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma «Petra Streich-Rehse, Gym-Jazz-Stu-
dio», in Meiringen, übergegangen. Firma erloschen.

24. Juni 1998
Petra Streich-Rehse, Gym-Jazz-Studio, in M e i r i n g e n , Bahnhof-
strasse 31 a, 3860 Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schule für Tanz, Gymnastik und Körpererziehung. Eingetragene Perso-
nen: Streich-Rehse Petra, von Gadmen, in Meiringen, Inhaberin mit
Einzelunterschrift. Übernahme: Aktiven und Passiven der im Handels-
register eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «-
Liisa Viitaniemi, Gym-Jazz-Studio», in Meiringen. Weiteres Geschäfts-
lokal: Rosenstrasse 3, 3800 Interlaken.

24. Juni 1998
Buchs und Klopfenstein AG, in L e n k , Verarbeitung von Baumateri-
alien usw. (SHAB Nr. 21 vom 31. 1. 1996, S. 610). Firma neu: Buchs und
Klopfenstein AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlungsbeschluss vom 11. 6. 1998. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Emanuel Buchs, Bachtallen, 3775 Lenk. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchs Emanuel, von und in Lenk, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buchs Hanspeter, von und in Lenk, Sekretär des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Klopfenstein Rudolf, von St. Stephan, in Lenk,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24. Juni 1998
Bootsmotoren-Service Hans Just AG, in T h u n (SHAB Nr. 31 vom
16. 2. 1998, S. 1144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Just Hans, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Just-Brand Gertrud, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Schmid Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten Friedrich genannt Fritz, von Sigriswil, in Thun, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Gunten Ursula, von
Sigiriswil, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift; Fabers AG, in Thun, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Bäckerei Mürner, Inhaber Sonja + Rolf Hari-Mürner, in  R e i c h e n -
b a c h

i . K . , bei der Kirche, 3713 Reichenbach, Kollektivgesell-

schaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 15. April 1998. Zweck:
Bäckerei und Konditorei. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Einzelfirma «Bäckerei Mürner, Inhaber: P. Zurbuchen», in Reichenbach
i. K. Eingetragene Personen: Hari-Mürner Sonja, von Reichenbach i. K.
und Adelboden, in Reichenbach i. K., und Hari Rolf, von Adelboden, in
Reichenbach i. K., beide Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Bering AG, Zweigniederlassung Thun, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  T h u n , Ingenieurdienstleistungen im Bereich Haustechnik (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort
Gerhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysin Hansjakob, vom Lampenberg, in Meikirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner Hans, von Sumiswald,
in Boll, Gemeinde Vechigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer
Willi, von Hasle bei Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz Hans-Rudolf, von Sumiswald, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter Hans-Rudolf, von Rig-
gisberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschabold
Peter, von Erlenbach i. S., in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24. Juni 1998
Bering AG, Zweigniederlassung Brienz, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  B r i e n z B E , Ingenieurdienstleistungen im Bereich Haustechnik
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8525). Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli
Willi, von Thunstetten, in Aarwangen, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin Hansjakob, vom Lampen-
berg, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner
Hans, von Sumiswald, in Boll, Gemeinde Vechigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer Willi, von Hasle bei Burgdorf, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz Hans-Rudolf, von Su-
miswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher
Andreas, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter
Hans-Rudolf, von Riggisberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschabold Peter, von Erlenbach i. S., in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Ryffel Beat, Gärtnerei und Gartenanlagen, in U n t e r s e e n , See-
strasse 27, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Gärtnerei. Eingetragene Personen: Ryffel Beat, von Stäfa, in
Matten bei Interlaken, Inhaber mit Einzelunterschrift; Ryffel-Kupfer-
schmied Ursula Beatrix, von Bern und Stäfa, in Matten bei Interlaken,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Mistra AG Gas- &amp; Oelbrenner, in T h u n (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 1995,
S. 189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Port-
mann Thomas, von Steffisburg, in Unterlangenegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmutz Martin, von Kehrsatz, in Wimmis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Fernandez Manuel, in  M e i r i n g e n , Betrieb einer Videothek, Han-
del mit Souvenir- und Geschenkartikeln, Vermittlung von Krediten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 3. 3. 1998, S. 1525). Der Gerichtspräsi-
dent 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli hat mit Verfügung
vom 9. 6. 1998 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24. Juni 1998
Agro-Center Malters AG, in M a l t e r s , landwirtschaftliche Produkte
usw. (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1994, S. 5474). Xaver Baumgartner ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift sowie die
Prokura von Alois Muff sind erloschen. Neues Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten ist Walter Haas, von Kriens,
in Hellbühl, Gemeinde Malters. Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder den Prokuristen Theo
Schacher und Hans-Peter Burri (nachgenannt) ist Pirmin Furrer, von
Gunzwil, in Hildisrieden. Kollektivprokura zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer wurde erteilt an Theo Schacher, von und in Malters, und
Hans-Peter Burri, von und in Malters.

24. Juni 1998
Jost AG, Stahl- und Maschinenbau, in  B u c h r a i n (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2199). Statutenänderungen vom 23. Juni 1998. Gemäss
Fusionsverträgen vom 23. Juni 1998 und Bilanzen per 1. Januar 1998
übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die «Lin-
demann-TUC AG», in Thalwil und die «Svedala AG» (neu «Alte Sve-
dala AG»), in Otelfingen, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital. Danach betragen bei der «Lindemann-TUC AG» die Ak-
tiven Fr. 1 964 153.75 und das Fremdkapital Fr. 1 100 906.40 und bei der
«Svedala AG» die Aktiven Fr. 452 444.80 und das Fremdkapital
Fr. 330 993.12. Somit ergibt sich ein gesamter Nettoübernahmepreis von
Fr. 984 699.03. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der «Linde-
mann-TUC AG» 250 Inhaberaktien zu Fr. 1000 und die Aktionäre der
«Svedala AG» 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Ge-
sellschaft. Fr. 684 699.03 werden den Reserven der übernehmenden Ge-
sellschaft gutgeschrieben. Die Firma lautet nun: Svedala AG (Svedala
SA) (Svedala Ltd.). 
Neuer Zweck: Herstellung und Verkauf von Ma-
schinen- und Stahlbauten aller Art, insbesondere solche für die Bearbei-
tung von Gestein und das Recycling allgemein, von Abfällen und
Schrott; Beratung und Engineering in diesen Bereichen, wobei die Ge-
sellschaft auch als Generalunternehmerin auftreten und Vertretungen
übernehmen kann; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten. Die bisherigen 300 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden
in 300 Inhaberaktien zu Fr. 1000 umgewandelt. Aufgrund der Fusion
wurde das Aktienkapital von Fr. 300 000 durch Ausgabe von 300 Inha-
beraktien zu Fr. 1000 um Fr. 300 000 auf Fr. 600 000 erhöht. Das voll li-
berierte Aktienkapital beträgt nun Fr. 600 000, eingeteilt in 600 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Eric Zurbrügg, bisher einziger Verwaltungs-
rat, ist nun Delegierter; er zeichnet weiterhin einzeln. Neuer Präsident
mit Einzelunterschrift ist Sven Göran Ek, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Trelleborg (Schweden). Neuer Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift ist Rolf Robert Zimmermann, von Appenzell und Küsnacht ZH,
in Zumikon. Die Visura Treuhand-Gesellschaft in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Jenny Management
Consulting JMC, in Volketswil.

24. Juni 1998
Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in L u z e r n , Schwanenplatz 2, 6004 Lu-
zern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bank;
Annahme von fremden Geldern in allen bankenüblichen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; Gewährung von gedeckten und ungedeckten
Krediten jeder Art; An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen, aus-
ländischen Zahlungsmitteln und Edelmetallen; An- und Verkauf von
Waren für fremde Rechnung; Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie
von Akkreditiven; Inkassi; Ausstellung von Checks und Kreditbriefen;
Abgabe von Bürgschaften und Garantien; Übernahme und Plazierung
von Wertschriften; Anlageberatung; Besorgung von Vermögensverwal-
tungen und -liquidationen; Aufbewahrung und Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art; Vermietung von Schrankfächern; Mitwirkung bei
der Errichtung von Anlagefonds; Mitwirkung bei der Gründung von
Gesellschaften und Beteiligung an solchen; Durchführung von Treu-
handgeschäften; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken. Zirkulationsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignieder-
lassung: Mai 1998. Hauptsitz-Angaben: Aktiengesellschaft mit Haupt-

sitz in Zürich unter der Firma «Bank Julius Bär &amp; Co. AG», eingetragen
im Register des Hauptsitzes am 31. 12. 1974. (Letzte Publikation im
SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709). Zeichnungsberechtigte: Die-
ter Eberle, von Kilchberg ZH, in Meggen. Alfred Grieder, von Basel, in
Kastanienbaum, Gemeinde Horw (Niederlassungsleiter). Roland Haas,
von Entlebuch und Flühli, in Baar. Josef Roos, von Schüpfheim und Lit-
tau, in Luzern. Sie vertreten die Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Prokuristen: Beat Amrein, von Malters, in Eschenbach
LU. Marco Gantner, von Flums, in Weggis. Rolf Hüsler, von Neudorf, in
Luzern. Walter Widmer, von Gisikon, in Oberdorf NW. Sie vertreten die
Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Juni 1998
Wohnteam AG, Luzern, in L u z e r n (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995,
S. 1727). Vormerknahme von der Löschung der Zweigniederlassung in
Andermatt.

24. Juni 1998
Helpus AG, in L u z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 130 vom
8. 07. 1996, S. 4066). Thomas Lindblom und Dr. Kaspar Meier, dieser in-
folge Todes, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schriften sind erloschen. Jon Heller, bisher Mitglied, ist neu einziger
Verwaltungsrat; er zeichnet nun einzeln; demnach wurde seine Unter-
schrift geändert. Die Kurt Huser Treuhand AG, in Luzern, ist als Re-
visionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Luzern.

24. Juni 1998
U. Siegenthaler AG, in  P f e f f i k o n , Dienstleistungen im Montage-
sektor (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1990, S. 3752). Revisionsstelle: Jutz
Josef, in Hildisrieden.

24. Juni 1998
WV Leasing &amp; Verwaltungs AG, in H o r w (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1995, S. 3633). Fredricus C. Wientjes ist infolge Todes aus dem
Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Anna
Wientjes, bisher Direktorin, ist nun Präsidentin; sie zeichnet weiterhin
einzeln. Revisionsstelle: Norbert Stutz, von Luzern, in Adligenswil.

24. Juni 1998
Horest Treuhand AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2100). Statutenänderung vom 19. Juni 1998. Der Sitz der Gesellschaft
wurde nach E m m e n verlegt. Neue Adresse: Sonnenplatz 1, 6020 Em-
menbrücke. Rainer Jöhl ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden;
seine Unterschrift ist erloschen. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift
ist Kurt Amstad, von Beckenried, in Hägglingen.

24. Juni 1998
Fema AG Littau (Fema S.A. Littau), in L i t t a u , elektrische Maschi-
nen usw. (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997. S. 6019). Jolanda Bösch, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, heisst zufolge Heirat Jolanda Mäser.

24. Juni 1998
Aristo Bau und Handels AG in Liq., in E m m e n , Beteiligungen usw.
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5831). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 6. Mai 1998 über die von Amtes
wegen aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Firma wird
geändert in Aristo Bau und Handels AG in Liquidation.

24. Juni 1998
Fredan-Immobilien A.G., in H o r w (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995,
S. 3633). Fredricus C. Wientjes ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat
augeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Anna Wientjes, bisher
Direktorin, ist nun Präsidentin; sie zeichnet weiterhin einzeln. Revi-
sionsstelle: Norbert Stutz, von Luzern, in Adligenswil.

24. Juni 1998
Maxitech AG, in L u z e r n , Maschinen, Maschinenteile (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1992, S. 666). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 7. Mai 1998 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in Ma-
xitech AG in Liquidation.

24. Juni 1998
Biotec Reinigungstechnik AG, in R i c k e n b a c h (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 484). Vormerknahme von der Errichtung einer Zweig-
niederlassung in Bern.

24. Juni 1998
Sobeltrade in Liquidation, in L u z e r n , Waren aller Art;Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 9. 06. 1997, S. 3920). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24. Juni 1998
Egli-Mühlen AG, in  N e b i k o n (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4894). Dr. Kaspar Meier ist infolge Todes aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; seine Unterschrift sowie diejenige der Zeichnungsbe-
rechtigten Marianne Egli-Lingg sind erloschen. Dr. Kurt Egli, bisher
Delegierter, ist nun Präsident/Delegierter; er zeichnet weiterhin kollek-
tiv zu zweien.

24. Juni 1998
Arcanusfilm AG, in L u z e r n , Rosengartenhalde 12a, 6006 Luzern.
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 19. 06. 1998. Zweck:
Beratung, Vermittlung und Ausführung von Aufträgen im Bereiche der
Film-, Video-. und Musikindustrie; Ausführung und Beteiligung an Ei-
gen- und Fremdproduktionen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Han-
del mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer
Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 1000 Namen-
aktien zu Fr. 100, voll einbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungrat: Einziger
Verwaltungsrat: Lukas Hobi, von Luzern und Wangs, in Luzern. Er
zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Emanuel Perna, von Luzern, in Lu-
gano.

24. Juni 1998
Gemag AG, in  A l b e r s w i l , geologisch-physikalische Messungen
usw. (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6777). Laut öffentlicher Ur-
kunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom 16. Juni
1998 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die Liquidation
erfolgt unter der Firma Gemag AG in Liquidation durch die Liquidato-
rin Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern. Die Unterschrift des einzigen
Verwaltungsrates Wolfgang Hinze ist erloschen. Liquidationsadresse:
Eichwaldstrasse 13, bei Gewerbe-Treuhand Luzern, 6002 Luzern. Auf-
grund von OR Art. 685a entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.

24. Juni 1998
Hauri Consulting AG, in L u z e r n , Dienstleistungen im Wirtschafts-
bereich usw. (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 585). Neues Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien für das Ge-
samtunternehmen ist Jürg Metzger, von und in Thalwil. Die Firma der
Revisionsstelle schreibt sich nun: Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in
Luzern.

24. Juni 1998
Polytechnik AG, in M e g g e n , Anlagen zur Energiegewinnung aus
Holz und Biomassen (SHAB Nr. 22 vom 1. 02. 1996, S. 633). Statuten-
änderungen vom 17. Juni 1998. Neuer Zweck: Handel mit, Engineering
und Generalunternehmung von Anlagen und Verfahren auf dem Ge-
biete der Abfall-, Energie-, Umwelt- und Haustechnik; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Ausübung aller
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Das Aktienkapi-
tal von Fr. 50 000 wurde durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu Fr. 500
um Fr. 50 000 auf Fr. 100 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapi-

4648 – No 127

6. 7. 1998

tal beträgt nun Fr. 100 000, eingeteilt in 200 Namenaktien zu Fr. 500.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Statutenbestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme ist weggefallen. Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen. Beat Huber, bisher Präsident des Verwaltungsrates, ist
nun Mitglied, und Heinz Messmer, bisher Mitglied, ist nun Präsident; sie
zeichnen weiterhin einzeln.

24. Juni 1998
Fischer Dach- und Abdichtungstechnik AG, in L u z e r n , Dächer, Fas-
saden, Isolationen usw. (SHAB Nr. 147 vom 5. 08. 1997, S. 5562). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 7.
Mai 1998 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst. Die Firma wird geändert in Fischer Dach- und Abdichtungs-
technik AG in Liquidation.

24. Juni 1998
Arthur Schibli AG, in R e i d e n , Maler- und Tapezierergeschäft usw.
(SHAB Nr. 166 vom 1. 09. 1997, S. 6409). Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 7. Mai 1998 über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geän-
dert in Arthur Schibli AG in Liquidation.

24. Juni 1998
PV Cosmetics AG, Zweigniederlassung Luzern, vormals Parfumerie
Kramer, 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB 183 vom 11. 08. 1987, S. 3228). Neue Zweckumschrei-
bung: Handel mit und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, kos-
metischen und diätetischen Produkten, insbesondere Vertrieb von kos-
metischen  Produkten auf natürlicher Basis; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken.

24 Juni 1998
Schweizerische Nationalbank (Banque Nationale Suisse) (Banca Na-
zionale Svizzera), 
in  L u z e r n ,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit

Hauptsitz in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997,
S. 7515). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Erwin Sigrist,
von Luzern und Meggen, in Rüti ZH.

24. Juni 1998
Käsereigenossenschaft Hetzligen, in  B u t t i s h o l z (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1992, S. 2740). Alois Bösch ist aus dem Vorstand ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Kassier ist Josef Helfen-
stein, von Buttisholz und Sempach, in Buttisholz. Der Präsident zeich-
net kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier.

24. Juni 1998
Lischer + Husner GmbH, in L u z e r n , Dauerstellen für Kader- und
Fachpersonal usw. (SHAB Nr. 41 vom 3. 03. 1997, S. 1414). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 26. Mai
1998 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst. Die Firma wird geändert in Lischer + Husner GmbH in Liquida-
tion.

24. Juni 1998
NET prises GmbH, in E m m e n , Internetseiten usw. (SHAB Nr. 237
vom 5. 12. 1996, S. 7534). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 13. Mai 1998 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in NET pri-
ses GmbH in Liquidation.

24. Juni 1998
Sushi Catering &amp; Delivery GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 22 vom
3. 02. 1998, S. 807). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Adriel
Caro ist erloschen.

24. Juni 1998
Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF (Ligue suisse de fem-
mes catholiques SKF) (Unione svizzera delle donne cattoliche SKF)
(Uniun svizra da las dunnas catolicas SKF), 
in L u z e r n , Verein
(SHAB Nr. 169 vom 4. 09. 1997, S. 6519). Weitere Vizepräsidentin des
Zentralvorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Caroline
Meier, von Schneisingen und Basel, in Schneisingen.

24. Juni 1998
Zambon Pietro, in  S u r s e e , Haushaltartikel; in Konkurs (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

Uri – Uri – Uri

24. Juni 1998
Aktiengesellschaft elektro AGZ, in A t t i n g h a u s e n , Kummet-
strasse 36, 6468 Attinghausen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 06. 1998. Zweck: Projektierung und Installation sowie
Service und Unterhalt von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonan-
lagen sowie ISDN und Swiss Net; kann sich an anderen Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Elektro Agz, A. Zurfluh, in Attinghausen, die
Aktiven abzüglich der Passiven zu einem Übernahmepreis von höch-
stens CHF 180 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Zurfluh-
Kälin, Ambros, von Erstfeld, in Attinghausen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Zurfluh, Guido, von Erstfeld, in Attinghausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Lehn-Beck AG, in  A l t d o r f U R , Schützengasse 3, 6460 Altdorf.
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 06. 1998.

Zweck: Betrieb von Bäckerei, Konditorei und Gastronomieunterneh-
men; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital:
CHF 250 000. Liberierung Aktienkapitla: CHF 250 000. Aktien: 250 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Annen-Steiner, Irene,
von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bripol AG, in
Altdorf UR, Revisionsstelle.

24. Juni 1998
Priska Herger, Hotel Restaurant Edelweiss, in F l ü e l e n , Axen-
strasse 92, 6454 Flüelen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Hotel Restaurant Edelweiss. Eingetragene Personen: Herger,
Priska, von Bürglen UR, in Flüelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

4. Juni 1998
AVP Verwaltungen AG, in  W o l l e r a u

(SHAB Nr. 62 vom

31. 03. 1998, S. 2200). Diese Firma wurde am 20. 03. 1998 von Amtes we-
gen nach Art. 89 HRegV gelöscht. Diese Löschung wird widerrufen, da
eine begründete Einsprache eines Gläubigers gegen die Löschung vor-
handen ist. Infolgedessen  besteht die Gesellschaft entsprechend der
früheren Eintragung weiter und lautet nun: AVP Verwaltungen AG in
Liquidation. 
Änderung: Joseph A. Ackermann, Liquidator (bisher ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

23. Juni 1998
Anna Wüthrich, Rest. Bahnhöfli, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 56,
8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Anna Wüth-
rich, von Langnau im Emmental, in Freienbach. Restaurationsbetrieb.

23. Juni 1998
Früchte-Kulturen AG, bisher in H a u s e n

a m

A l b i s (SHAB

Nr. 155 vom 14. 8. 1995,

S. 4536).

Ursprüngliche Statuten:

13. 07. 1971/Revision: 19. 01. 1994. Statutenänderung: 19. 05. 1998.
Firma nun: MA-TA Bau- &amp; Verwaltungs AG. Sitz neu: Buttikon, Ge-
meinde S c h ü b e l b a c h . Domizil neu: Schufelistrasse 8, 8863 Butti-
kon. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes, einer Gärtnerei und eines
Schulungs-Centers, Kauf und Verkauf geeigneter Grundstücke sowie
Bau und Unterhalt der notwendigen Gebäulichkeiten; kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie
überbauen; kann Generalunternehmungs- und Architekturaufträge so-
wie verwandte Dienstleistungen übernehmen und vermitteln sowie sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen usw. Aktienka-
pital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000).Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Paul
Tanner, von Zürich, nun in Landquart, Gemeinde Igis, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich.

24. Juni 1998
Mathieu  Maya + David, in  U n t e r i b e r g , Sonnmattstrasse 26,
8842 Unteriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 06. 1998. Gesellschafter sind: Maya Mathieu, von Albinen VS, in Un-
teriberg, und David Mathieu, von Albinen VS, in Unteriberg. Handel
mit Souvenirs, Geschenkartikeln und Accessoires.

24. Juni 1998
IBCH AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Glarnerstrasse 56,
8854 Siebnen (bei Zago Treuhand AG), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. Mai 1998. Zweck: Handel mit Waren aller Art;
erbringt Dienste auf dem Vertriebsberatungs-, Vermittlungs- und Markt-
forschungssektor; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben
usw. Aktienkapital: Fr. 125 600. Liberierung Aktienkapital: Fr. 125 600.
Aktien: 1256 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Mitteilungen an die Aktionäre mit eingeschriebenem Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates: Ezio Zago, von
und in Bilten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedwig
Zago-Stüssi, von und in Bilten, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Michele Bizzotto, italienischer Staatsangehöriger, in Bassano del Grappa
(I), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Willi Knöpfel,
von Herisau und Bilten, in Bilten.

24. Juni 1998
Rauchenstein Sanitär, in L a c h e n , Hintere Bahnhofstrasse 4, 8853
Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Adreas Rauchenstein,
von Altendorf, in Lachen. Ausführung von sanitären Reparaturen, Boi-
lerauswechslungen, Umbauten, Neubauten, Verkauf und Montage von
Wasch- und Trockengeräten.

24. Juni 1998
Imhof Heizungen, in  M u o t a t h a l , Wehriwald 10, 6436 Muotathal,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Gerold Imhof, von und in Muo-
tathal. Einzelprokura wird erteilt an: Heidi Imhof-Zurmühle, von und in
Muotathal. Installationen von Heizungen.

24. Juni 1998
U. S. Schilliger Mechanik, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bahnhof-
strasse 7, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Urban Schilliger, von Weggis, in Küssnacht am Rigi. Planung und
Ausführung von mechanischen Hilfsmitteln sowie Handel mit und Ver-
mittlung von dazugehörenden Produkten.

24. Juni 1998
O. Kessler AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Betrieb ei-
ner Unternehmung für Handel mit Papeteriewaren usw. (SHAB Nr. 150
vom 5. 8. 1993, S. 4111). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Daniel Kessler, Präsident des Verwaltungsrates. Verwaltungs-
ratsmitglied neu: Karin Iseli-Kessler, von Hasle bei Burgdorf, in Dieti-
kon, Präsidentin mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Rigi-Bahnen AG, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 17 vom
28. 1. 1997, S. 586). Erloschene Unterschrift: Albert Ettlin, Vizedirektor.
Änderung: Die beiden bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrates Dr.
Franz Lusser und Dr. Urs-Viktor Ineichen führen nun Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher ohne Unterschrift).

24. Juni 1998
Wieland Beteiligungs AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 178 vom
17. 9. 1997, S. 6843). Die bisherige Revisionsstelle Rüsch Treuhand AG,
in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Vettiger Treuhand AG, in
Lachen.

24. Juni 1998
Magno Atlanta Vertriebs AG, in  A l t e n d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Artikeln für den Büro-. Haushalt- und Freizeitbe-
darf usw. (SHAB Nr. 87 vom 6. 5. 1996, S. 2578). Erloschene Unter-
schrift: Lucas Schluep, Prokurist.

24. Juni 1998
Tesero AG, bisher in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 213 vom 5. 11. 1997, S. 8046). Statutenänderung: 18. 05. 1998. Sitz neu:
Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g . Domizil neu: Einsiedler-
strasse 17, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit
technischen Erzeugnissen, insbesondere von herkömmlichen und mit
Diamanten bearbeiteten Werkzeugen und Maschinen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, erichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten usw. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Josef Kälin-Theiler, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, und Josef Kälin-Abegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates.Verwaltungsratsmitglieder neu: Roland Niccolai, von Hundwil
AR, in St. Margarethen, Gemeinde Münchwilen TG, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, und Beat Roseng, von Erlach BE, in Thierachern, mit Ein-
zelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in
Schwyz, ist weggefallen, Revisionsstelle neu: Mettler Alois, Treuhand und
Beratung, von Muotathal, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz.

24. Juni 1998
Petoma Controlling AG, in  S c h w y z , Durchführung von Revisionen
usw. (SHAB Nr. 62  vom 29. 3. 1994, S. 1697). Statutenänderung: Anpas-
sung neues Aktienrecht 04. 06. 1998. Firma neu: PETOMA Controlling
AG. 
Neue Zweckumschreibung: Durchführung von Revisionen, die Or-
ganisation des Finanz- und Rechnungswesens und die Übernahme von
Treuhandgeschäften aller Art; kann auch Wirtschafts-, Steuer-, Rechts-
und EDV-Beratungen anbieten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren usw. Die bisherigen 50 Namenaktien zu Fr. 1000 wurden umge-
wandelt in 100 Namenaktien zu Fr. 500. Aktienkapital neu: Fr. 100 000
(bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Na-
menaktien zu Fr. 500). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig.

24. Juni 1998
BT Befestigungstechnik AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 29 vom 13. 2. 1997, S. 977). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. René Schwarzenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Stefan Seiler, Mitglied des Verwaltungsrates. Neu wur-
den in den Verwaltungsrat gewählt: Dr. Dieter Hug, von Zürich und
Wuppenau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. C.
Mark Bruppacher, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Intercontrol AG ist weg-
gefallen. Neue Revisionsstelle: Zollicont Treuhand AG, in Zollikon.

24. Juni 1998
EW Wirth AG, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Vertrieb von
elektrischer Energie usw. (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 1996, S. 856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi Meier, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, und Heidi Meier, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung. Änderung: Bruno Meier, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Edona Reisen Jsufi &amp; Co., in A r t h , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 8. 7. 1996, S. 4067). Löschung nach beendigter Liquidation.

24. Juni 1998
Milchgenossenschaft First, Feusisberg, in  F e u s i s b e r g (SHAB
Nr. 139 vom 23. 7. 1997, S. 5238). Firma nun: Milchgenossenschaft First,
Feusisberg in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13. 03. 1998 aufgelöst. Änderungen: Karl Stös-
sel, Liquidator (bisher: Präsident der Verwaltung), weiterhin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ferdi Höfliger, Liquidator (bisher: Aktuar der
Verwaltung), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Peter
Roos, Liquidator (bisher: Kassier der Verwaltung), weiterhin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24. Juni 1998
Raiffeisenbank Gersau-Vitznau, in G e r s a u , Genossenschaft, aufge-
löst (SHAB Nr. 182 vom 19. 9. 1996, S. 5679). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

24. Juni 1998
Raiffeisenbank Steinen, in S t e i n e n , Genossenschaft, aufgelöst
(SHAB Nr. 182 vom 19. 9. 1996, S. 5679). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

24. Juni 1998
Baggerei und Kies A.G., Hohleneich, Tuggen, in T u g g e n (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 604). Statutenänderung: Anpassung neues
Aktienrecht 05. 06. 1998. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Kies, Sand, Beton, Natursteinen und anderen Bauprodukten; Betrieb
von Kiesgruben, Kies- und Betonwerken und Deponien, Ausführung
von Spezialbau-, Tiefbau- und Baggereiarbeiten sowie Bauarbeiten al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen; kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und verwalten
usw. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sach-
übernahmebestimmungen. Weitere Änderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.

24. Juni 1998
Hans Ineichen AG, in  A l t e n d o r f , Betrieb eines Gipsergeschäftes
usw. (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1991, S. 3960). Firma nun: Hans Ineichen
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29. 04. 1998 aufgelöst. Änderung: Hans Ineichen, Liqui-
dator (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit
Einzelunterschrift.

24. Juni 1998
Medix Trade AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Gütern aller Art usw. (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1993, S. 6501). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften; Kurt Gross, Mit-
glied des Verwaltungsrates, und Oswald Thüring, Mitglied des Verwal-
tungsrates. Änderung: Hans Keller, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelun-
terschrift. Neu wurde Einzelunterschrift erteilt an: Othmar Willi, von
Mels, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

24. Juni 1998
Café Haug Confiserie AG Schwyz, in S c h w y z (SHAB Nr. 61 vom
2. 4. 1997, S. 2175). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Dr. René Haug-Lagler, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Pia Haug-Lagler, von Schwyz, in Zug, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24. Juni 1998
Aliplast (Schweiz) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fer-
tigung von und Handel in der Schweiz mit Aluminium Profilen der
Marke Aliplast usw. (SHAB Nr. 2 vom 6. 1. 1998, S. 33). Erloschene Un-
terschrift: Josef E. Raeymaeckers, Direktor.

24. Juni 1998
Haustec Gebäudereinigung AG, in W a n g e n S Z (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5749). Mirjam Bächtiger ist aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen.

24. Juni 1998
Solex Reinigung, Franco Giampà, in  W o l l e r a u , Reinigungen aller
Art (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 1996, S. 1017). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

24. Juni 1998
Elvatec AG, in  S c h ü b e l b a c h , Erbringung von Dienstleistungen
für Blitzschutz, Erdung und Überspannungsschutz usw. (SHAB Nr. 82
vom 30. 4. 1991, S. 1807). Domizil: Kantonsstrasse 2a, 8862 Schübelbach.
Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, Aktiengesellschaft, in
Glarus.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. Juni 1998
Bürgi Holding AG, in S a r n e n (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4274). Löschung der Zweigniederlassungen in Hergiswil NW und
Alpnach.

24. Juni 1998
Bürgi AG Alpnach, in A l p n a c h , Betrieb einer Bauunternehmung
usw. (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274). Eintragung einer Zweig-
niederlassung in Ebikon.

24. Juni 1998
T.C.O. Technical Consulting Operation AG in Konkursliquidation, in
S a r n e n ,

Beratung im Bauwesen usw. (SHAB Nr. 104 vom

04. 06. 1997, S. 3789). Löschung der Firma von Amtes wegen nach Ab-
schluss des Konkursverfahrens.

24. Juni 1998
Lanfranconi, Lanz, Lingg AG, in Wilen, Gemeinde S a r n e n , Bauphy-
sik, Bautechnik usw. (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8835). Statu-
tenänderungen vom 25. Mai 1998. Firma neu: Lanz AG. Zweck neu:
Bauphysik, Bautechnik und alle mit dem Bauen zusammenhängende
Tätigkeiten. Erstellung von Gutachten, Expertisen und Schatzungen.
Beratung bezüglich Unterhalt von Gebäuden sowie Beratung und Ver-
trieb von EDV Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-

6. 7. 1998

No 127 – 4649

nehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Guy Lanfranconi und Irène Lingg sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neu gehö-
ren dem Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien an: Rolf
Lanz, von Rohrbach, in Fislisbach, Präsident und Kurt Lanz, von Rohr-
bach, in Wilen, Gemeinde Sarnen, Mitglied und Sekretär. Erwin Lanz,
Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates, führt neu Einzelunter-
schrift; seine Prokura ist demnach erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.06.1998

(689)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4386, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 643 vom 22. 06. 1998. Wuestec Medical AG, in
H e r g i s w i l N W , Herstellung, Handel und Vertrieb von und mit
Maschinen und Waren im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wuest, Bruno E., von Oberriet SG und Luzern, in Mo-
bile, Alabama (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Präsident]; Roos, Oscar, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].

30.06.1998

(690)

Leuag AG, in S t a n s , Handel mit Gütern aller Art und Dienstleistun-
gen im medizinischen und wissenschaftlich technischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Mirto, von Woh-
len AG, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(691)

PK Verwaltungs AG Stansstad, in  S t a n s s t a d , Handel mit und Ver-
waltung von Wertpapieren und Beteiligungen für eigene Zwecke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3921). Statutenände-
rung: 29. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF
800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu:
700 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
29.06.1998 Aktiven von CHF 2’487’035.25 und Passiven von CHF
1’071’213.84 der "PK Bau AG Erstfeld", in Erstfeld, gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktiven-
überschuss von CHF 1’415’821.41 erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft.

30.06.1998

(692)

R. Niederberger Söhne AG, in D a l l e n w i l , Herstellung, Vermie-
tung und Vertrieb von Luftseilbahnen und Schrägaufzügen für die Be-
förderung von Personen und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 18. 12. 1996, S. 7853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

30.06.1998

(693)

STEINAG, in  E n n e t m o o s , Betrieb von Steinbrüchen und Schot-
terwerken sowie Herstellung und Handel von Baustoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5793). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vokinger, Adalbert, von
Stans, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss-
Amrein, Hermann, von Murgenthal und Luzern, in St. Niklausen Ge-
meinde Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder
von Wartensee, Louis, von Luzern, in Adligenswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Samuel R., von Luzern und Mur-
genthal, in Merenschwand, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(694)

A+H Automaten AG, bisher in R e i n a c h A G , Betrieb von Spiel-
und Musikautomaten in Restaurants, Bars und Spielsalons, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660). Statutenänderung:
25. 06. 1998. Firma neu: A + H Automaten AG. Sitz neu: S t a n s . Do-
mizil neu: Rieden 2, 6370 Stans. Zweck: Betrieb von Spiel- und Musik-
automaten in Restaurants, Bars und Spielsalons; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, andere Unternehmungen gründen oder sich an ihnen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 die A + H Service AG, in Stans, durch
Fusion. Aktiven von CHF 734’281.43 und Passiven von CHF 545’529.60
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 die A + H Automa-
ten NW AG, in Hergiswil NW, durch Fusion. Aktiven von CHF
989’526.20 und Passiven von CHF 485’435.95 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Ge-
sellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 25.06.1998 die A + H Automaten TG AG, in Ennetmoos, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 3’880’261.– (inkl. Grundstücke Nr. 620 GB Bi-
schofszell und Nr. 2043 GB Arbon) und Passiven von CHF 3’697’460.90
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.06.1998 die A + H Automa-
ten BE AG, in Hergiswil NW, durch Fusion. Aktiven von CHF
572’229.95 und Passiven von CHF 139’593.75 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 25.06.1998 die A + H Automaten LU AG, in Hergiswil NW,
durch Fusion. Aktiven von CHF 4’196’249.85 (inkl. Grundstücke Nr.
370 und Nr. 371 GB Horw) und Passiven von CHF 2’940’062.40 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch normale Briefpost. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Mitglied,

mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ambühl, Marlis, von Luzern, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hermann, Monika, von Gunzwil und Root, in Ennetmoos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Partner Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Jost, Hermann, von Gunzwil und
Root, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Gunzwil, in Root]; Randa, Priska, von Sursee, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ilg, Fred, von Basel, in Fruthwilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thalmann, Cäcilia, von Romoos, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(695)

Telcord AG, bisher in R o t h e n b u r g , Herstellung und Vertrieb von
Zubehörteilen für die Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1989, S. 2628). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Sitz
neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 72, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Zubehörteilen so-
wie Planung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen für die Metallbe-
arbeitung; kann sich an anderen Unternehmen gleicher und verwandter
Branchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Werra, Robert, von Leuk, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg]; von Werra,
Alma, von Leuk, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rothenburg]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

30.06.1998

(696)

Unifol AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.
11. 1997, S. 8013). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Grauenstein 3, 6052 Hergiswil. Zweck: Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art, insbesondere im Bereich
der Klebetechnik sowie Abwicklung und Vermittlung von Handelsge-
schäften für eigene und fremde Rechnung; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Helene, von Luzern, in Kastanienbaum, Gemeinde
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDS Wirtschafts-
prüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

30.06.1998

(697)

A + H Automaten BE AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb von Spiel-
salons und Aufstellen von Geld-, Spiel- und Unterhaltungsgeräten in
Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S.
3655). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der A+H Automaten AG
(neu: A + H Automaten AG), nun in Stans. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die A+H Automaten AG (neu: A + H Automaten AG)
über.

30.06.1998

(698)

A + H Automaten LU AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb von Spiel-
salons und Aufstellen von Geld-, Spiel- und Unterhaltungsgeräten in
Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S.
3655). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der A+H Automaten AG
(neu: A + H Automaten AG), nun in Stans. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die A+H Automaten AG (neu: A + H Automaten AG)
über.

30.06.1998

(699)

A + H Automaten NW AG, in H e r g i s w i l N W , Aufstellen und Be-
treiben von Automaten aller Art sowie Ausführung von Beratungstätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1529). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.06.1998 infolge Fusion mit der A+H Automaten AG (neu: A + H Au-
tomaten AG), nun in Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf
die A+H Automaten AG (neu: A + H Automaten AG) über.

30.06.1998

(700)

A + H Automaten TG AG, in  E n n e t m o o s , Aufstellen und Betrei-
ben von Automaten aller Art sowie Ausführung von Beratungstätigkei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1529). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.06.1998 infolge Fusion mit der A+H Automaten AG (neu: A + H Au-
tomaten AG), nun in Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf
die A+H Automaten AG (neu: A + H Automaten AG) über.

30.06.1998

(701)

A + H Service AG, in S t a n s , Gross- und Einzelhandel, Export und
Import von Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3655).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1998
infolge Fusion mit der A+H Automaten AG (neu: A + H Automaten
AG), nun in Stans. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die A+H
Automaten AG (neu: A + H Automaten AG) über.

30.06.1998

(702)

Caviezel + Theiler Projektentwicklung AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Entwicklung
von Bauprojekten, der Baubetreuung sowie von sonstigen Dienstlei-
stungen im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10.
1993, S. 5602). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 26.06.1998 infolge Fusion mit der Caviezel und Thei-
ler Zweckbau AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsuk-
zession auf die Caviezel und Theiler Zweckbau AG über. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caviezel, Jachen Armon, von Valendas,
in Hergiswil NW, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Theiler, Hanspeter, von Kriens, in
Kriens, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Luzern].

30.06.1998

(703)

Caviezel und Theiler Zweckbau AG, in  H e r g i s w i l N W , Planung,
Projektierung und Erstellung von Zweckbauten, insbesondere für Indu-
strie und Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
1994, S. 762). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Zweck neu: Planung und
Realisierung von Hochbauten aller Art, insbesondere Zweckbauten für
die Industrie, das Gewerbe und die Landwirtschaft, kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die C. und

T. Fundara AG, in Kriens. Aktiven von CHF 0.– und Passiven von CHF
1.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Caviezel + Theiler Zweckbau AG Bern, in
Bern. Aktiven von CHF 15’295.25 und Passiven von CHF 320’143.60
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Caviezel u. Theiler Architektur AG, in Kriens.
Aktiven von CHF 255’657.80 und Passiven von CHF 320’334.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Caviezel + Theiler Projektentwicklung AG, in
Hergiswil NW. Aktiven von CHF 255’104.85 und Passiven von CHF
108’369.75 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.1998 und Fusionsbi-
lanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.06.1998

(704)

Pizzeria da Mario GmbH, in S t a n s , Führung von Restaurants, insbe-
sondere von Pizzerias, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6602). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gulli, Maria, italienische Staatsangehörige, in Kriens, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gulli, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Glarus – Glaris – Glarona

30.06.1998

(513)

Caseta AG, in M a t t , Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art, Er-
stellung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung, Übernahme
von Aufträgen als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3075). Statutenänderung: 10. 06. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

30.06.1998

(514)

Hitrom AG, in G l a r u s , Erwerb, Kauf, Verwertung und Verwaltung
von Patenten, Lizenzen, Know-How, Konzessionen, Handels- und Fa-
brikationsmarken und ähnlichen Rechten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7603). Statutenänderung: 19. 06.
1998. Zweck neu: Erwerb, Kauf,Verwertung und Verwaltung von Paten-
ten, Lizenzen, Know-How, Konzessionen, Handels- und Fabrikations-
marken und ähnlichen Rechten; Tätigung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

30.06.1998

(515)

Schneider-Graphik AG, in H a s l e n , Handel mit und Herstellung von
Waren und Erzeugnissen für Industrie und Gewerbe, insbesondere gra-
phische Bedarfsartikel und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 19. 12. 1996, S. 7894). Statutenänderung: 19. 06. 1998. Zweck
neu: Handel mit und Herstellung von Waren und Erzeugnissen für In-
dustrie und Gewerbe, insbesondere graphische Bedarfsartikel und Ma-
schinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, veräussern, verwalten und belasten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme anlässlich der Kapi-
talerhöhung vom 31.12.1983, resp. 21.02.1984 ist aus den Statuten gestri-
chen worden [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich der Kapitalerhöhung vom 31.12.1983, resp.
21.02.1984, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. Dezember 1983 und
Übernahmebilanz per 31. Dezember 1983,Aktiven von CHF 257’381.75
und Passiven von CHF 217’381.75 der bisher im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma "Schneider-Graphik", in Haslen, zum Übernah-
mepreis von CHF 40’000.–; nicht übernommen wird die Liegenschaft in
Haslen, im Hinterhaslen liegend, und die darauf lastenden Hypothe-
ken.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

30.06.1998

(516)

Tödi-Plast AG, bisher in B e t s c h w a n d e n , Herstellung und Verar-
beitung von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8046). Statutenänderung: 25. 06.
1998. Sitz neu: N i d f u r n . Domizil neu: beim Bahnhof, 8772 Nidfurn.

30.06.1998

(517)

Urbag, in G l a r u s , Erbringung von Unternehmungs- und Risikobe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6770).
Statutenänderung: 16. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

30.06.1998

(518)

Harpokrat AG in Liquidation, in N ä f e l s , Hauptsächlich Beteiligun-
gen und Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9039). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 23.03.1998 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
250 vom 30.12.1997, S. 9359).

30.06.1998

(519)

H.-P. Stauffacher, Planungsbüro, in D i e s b a c h

G L , Planungen

von Hoch- und Tiefbauten, Architekturarbeiten, Bauleitungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 24. 09. 1993, S. 4825). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

4650 – No 127

6. 7. 1998

Zug – Zoug – Zugo

30.06.1998

(4609)

Befag Software GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung und
Verkauf von Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 39 vom
26.02.1998, S. 1’418). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

30.06.1998

(4610)

Friplan Architektur AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Pla-
nung und Ausführung von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1’418). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

30.06.1998

(4611)

Serpe AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wein, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2’018). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

30.06.1998

(4612)

Ipag AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1993, S. 3’478).
Statutenänderung: 18.06.1998. Firma Neu: IPAG AG. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Oberdorfstrasse 11, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Häcki, Alfred, Heimat: Engelberg, Zug, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Mattle, Herbert, Heimat: Luzern, Obfelden, in Obfel-
den, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Herbert Mattle, eidg. dipl. Buchhal-
ter/Controller, in Obfelden, Revisionsstelle].

30.06.1998

(4613)

Braham AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S.
4’258). Statutenänderung: 25.06.1998. Firma Neu: Braham Trade and
Management AG
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

30.06.1998

(4614)

Hochland Handel GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Lexaccount Werner
Stocker, Neugasse 7, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.05.1998. Zweck:Verwaltung und Koordination von Finanzierun-
gen sowie Erwerb von Beteiligungen. Stammkapital: CHF 30’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Maaren, Marcel
E., Heimat: Niederlande, in Maur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 29’000; Aeppli-Arts, Mieke, Hei-
mat: Zürich, in Greifensee, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

30.06.1998

(4615)

Karochemie AG, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Fabrikation von chemi-
schen und chemisch-technischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2’518). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ber-
net, Stephan, Heimat: Gommiswald, in Berikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.06.1998

(4616)

Wings Tip AG  Sitz: [bisher: R o r b a s ], Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im Bereich der Aviatik wie zum Beispiel Beratungen
aller Art, Handel und Schulung,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 118 vom
23.06.1998, Seite 4269). Statutenänderung: 22.06.1998. Firma Neu: ELY-
MUS AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 11, 6300 Zug. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Erwerb, Halten, Veräus-
sern, Verwalten und Finanzieren von Beteiligungen; kann Gesellschaf-
ten, an denen sie beteiligt ist sowie auch Dritte finanzieren, Wertschrif-
ten und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wiget, Peter, Heimat:
Schwyz, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4617)

Blendco AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1996, S. 2’998). Statutenänderung:
23.06.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

30.06.1998

(4618)

Biomatrix (Switzerland) GmbH (Biomatrix (Schweiz) GmbH) (Bioma-
trix (Suisse) GmbH)
, Sitz: Z u g , Handel mit medizinischen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1’583). Eingetragene Personen
Neu: Rohner, Kurt, Heimat: Schwellbrunn, in Arth, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zeindler, Susanne, Heimat: Zürich, in
Baar, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

30.06.1998

(4619)

GfB Terges, Sitz: B a a r , Domizil: Oberdorfstrasse 2, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.1998. Zweck:
Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rein, Dr. Werner, Heimat: Aegerten, Luzern, in Ascona, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus E., Heimat: Widnau, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer,
Patrick, Heimat: Basel, Riedern, in Nyon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4620)

Allvisa Treuhandgesellschaft (Allvisa Fiduciaire) (Allvisa Trust Com-
pany)
, Sitz: B a a r , Ausführung aller in das Treuhand- und Revisions-
fach fallenden Aufträge, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995, S. 1’478). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung.

30.06.1998

(4621)

Zehnder Söhne AG Stahl- und Metallbau, Sitz: Z u g , Domizil: Schmid-
gasse 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25.06.1998. Zweck: Betrieb einer Stahl- und Metallbauwerkstätte
sowie Handel mit und Wartung von Landwirtschaftsmaschinen; kann
damit zusammenängende Dienstleistungen erbringen, mit Waren aller
Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, andere
Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwalten sowie
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Aktiven von CHF 973’905.33 und die Passiven von CHF 262’896.08
der bisherigen Kollektivgesellschaft "Zehnder Söhne Stahl- und Metall-
bau Zug", in Zug, sowie die Liegenschaften GS Nr. 1225, Inwil, Ge-
meinde Baar und GS Nr. 2734, Baarermatte, Gemeinde Baar, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 25.06.1998 und Bilanz per
31.12.1997, zum Gesamtpreis von CHF 1’236’009.25, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. CHF 986’009.25 werden
den Sacheinlegern gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zehnder, Josef, Heimat: Zug, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Eberhard, Heimat: Zug, in

Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Fa-
bian, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4622)

IC-BISS GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Haldenstrasse 8, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.1998. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kremsner, Heinz, Heimat: Rümikon, in Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lo-
cher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

30.06.1998

(4623)

Kupag Kunststoff-Patent-Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Verwertung von Erfindungen und Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1995, S. 4’962). Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "IAC for Industrial
Advance Corporation Ltd", in Zug. Generalversammlung vom
26.06.1998. Aktiven und Passiven der Kupag Kunststoff-Patent-Verwal-
tungs AG gehen auf die "IAC for Industrial Advance Corporation Ltd"
über.

30.06.1998

(4624)

IAC for Industrial Advance Corporation Ltd, Sitz: Z u g , Verwertung
von Erfindungen für die Elektronik- und Plastikindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1996, S. 612). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 651’009.90 und der Passiven
von CHF 7’150.00 der "Kupag Kunststoff-Patent-Verwaltungs AG", in
Zug, gemäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag vom 25.06.1998
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt.

30.06.1998

(4625)

Hoerbiger-Origa Holding AG (Hoerbiger-Origa Holding SA) (Hoerbi-
ger-Origa Holding Ltd)
, Sitz: R i s c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28.07.1997, S. 5’358). Eingetragene Personen Neu: Unterburg, Dr.
Gerd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westman, Johan I., Heimat:
Schweden, in Schongau (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friess, Charles, Heimat: Frankreich, in Wien (AT), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Blum, Annegreth, Heimat:
Basel, in Allschwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

30.06.1998

(4626)

Hygrama AG, Sitz: R i s c h , Beteiligungen an und Finanzierungen von
Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15.08.1997, S. 5’875). Eingetragene Personen Neu: Westman, Johan
I., Heimat: Schweden, in Schongau (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friess, Charles, Heimat: Frankreich, in Wien (AT), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Blum,Annegreth,
Heimat: Basel, in Allschwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.06.1998

(4627)

H + H Invest AG, Sitz: Z u g , Wirtschafts- und Vermögensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5’491). Domizil Neu:
Rothusweg 3b, 6300 Zug.

30.06.1998

(4628)

Jaxin AG in Liq., Sitz: Z u g , Handel mit Erdöl und Erdölprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3’420). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.06.1998

(4629)

Manpower Holding AG (Manpower Holding SA), Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.1998, S. 2’270). Zweigniederlassungen Gelöscht:
[Bern], [Liestal], [Sion], [Weinfelden].

30.06.1998

(4630)

Tracoline AG (Tracoline SA) (Tracoline Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
und Vertrieb von Waren, Rohstoffen, Edelmetallen und Edelsteinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3’362). Do-
mizil Neu: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

30.06.1998

(4631)

Verora GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Abnahme von kompostierbaren
Abfällen aus öffentlichen Betrieben, GmbH (SHAB Nr. 46 vom
09.03.1998, S. 1’657). Domizil Neu: c/o Fredy Abächerli, Gstei, 6313 Ed-
libach.

30.06.1998

(4632)

SZV Handels- und Beratungs AG, Sitz: B a a r , Verwertung von Lizen-
zen, Patenten und weiteren Rechten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10.07.1996, S. 4’136). Eingetragene Personen Neu: Gesellschaft für
Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fritschi, Meier + Co AG, in Zürich, Revisionsstelle].

30.06.1998

(4633)

Standard International Construction Corp in Konkursliquidation, Sitz:
B a a r , Projektierung und Erstellung von standardisierten Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S.
8’755). Firma Neu: Standard International Construction Corp in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 04.06.1998.

30.06.1998

(4634)

Emekom Management AG (Emekom Management SA) (Emekom Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung und Fabrikation von sowie
Handel mit Produkten der Hochtechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S. 2’592). Statutenänderung: 29.06.1998.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 200’000], Liberie-
rung: CHF 250’000 [bisher: CHF 200’000], 1’500 vinkulierte Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 100, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

30.06.1998

(4635)

Commercial Capital Management AG, Sitz: Z u g , Finanzdienstleistun-
gen und Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 11.11.1997, S. 8’197). Eingetragene Personen Geändert: Roth,
Susanne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monheim (DE), Di-
rektorin mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektorin mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Devic, Edin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Düsseldorf (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

30.06.1998

(4636)

AG für Magnesit-Export (SA pour l’Exportation de la Magnesie) (Mag-
nesite Export Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8’331). Statuten-
änderung: 25.06.1998. Firma Neu: Armandia Finanz und Verwaltungs
AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(SA pour l’Exportation de la
Magnesie), (Magnesite Export Company Ltd)
]. Zweck Neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
an weiteren Vermögenswerten sowie dazugehörende Finanzgeschäfte
und Dienstleistungen aller Art; kann Handel betreiben sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.

30.06.1998

(4637)

Appert &amp; Zwahlen GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Ober Altstadt 18, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.1998. Zweck: Er-
bringung von Leistungen der Landschaftsarchitektur; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten oder verwalten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
70’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Appert,
Karl-Andreas, Heimat: Schwyz, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 35’000; Zwah-
len, Erich, Heimat: Guggisberg, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 35’000.

30.06.1998

(4638)

Cerinvest AG (Cerinvest Ltd) (Cerinvest SA), Sitz: Z u g , Planung, En-
gineering, Bau und Betrieb von Lebensmittelproduktionseinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 454). Statuten-
änderung: 23.06.1998. Firma Neu: Cerex AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Cerex Ltd), (Cerex SA) Gelöscht: [(Cerinvest Ltd), (Cerinvest
SA)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

30.06.1998

(4639)

Capital Trust AG (Capital Trust SA) (Capital Trust Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3’362). Domizil Gelöscht:
[St. Antonsgasse 4 a, 6301 Zug].

30.06.1998

(4640)

Bossard Consultants AG (Bossard Consultants SA) (Bossard Consul-
tants Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Wirtschaftsberatung und deren
Umsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1995, S. 2’308).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Gemini Consulting AG", in St. Gallen. Generalversammlung vom
26.06.1998. Aktiven und Passiven der Bossard Consultants AG gehen
auf die "Gemini Consulting AG" über.

30.06.1998

(4641)

PAV Privatanlage + Vermögensverwaltung AG, Sitz: [bisher: S t a n s -
s t a d ], Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften,Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 80 vom 28.04.1998, Seite 2849). Statutenände-
rung: 25.06.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 5, 6330
Cham. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, ins-
besondere Erwerb von Anteilen und Aktien, Verwaltung von Beteili-
gungen und Vermögenswerten, Handel mit Gütern aller Art, An- und
Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien im Ausland sowie Projek-
tierung und Ausführung von Bauten. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 500’000 [Bisher: CHF
50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 500, [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Schuler, Walter, Heimat: Arth, in Cham, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Siegwart, Hans J., Heimat: Horw, in Fürigen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Sovereign Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle].

30.06.1998

(4642)

Euracommerz Finanz Holding AG, Sitz: [bisher: S t a n s s t a d ], Finan-
zierung von Beteiligungen, Aktien und Obligationen im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB  Nr. 88 vom 07.05.1996, Seite 2606). Statutenän-
derung: 25.06.1998. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Riedstrasse 5, 6330
Cham. Zweck Neu: Vornahme von Investitionen in Finanzanlagen und
Versicherungen aller Art, einschliesslich Beratung auf diesem Gebiet;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
100’000 [Bisher: CHF 50’000], 200 Inhaberaktien zu CHF 500, [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Limacher, Erich, Heimat: Schüpf-
heim, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schuler,Walter, Heimat:
Arth, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Siegwart, Hans J., Heimat:
Horw, in Fürigen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sovereign Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle].

30.06.1998

(4643)

Ananda Holding AG (Ananda Holding SA) (Ananda Holding Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 573). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Ladner, James, Heimat: St. Gallen, Rüschlikon, in Uitikon Wald-
egg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wettenschwiler,
Kurt, Heimat: Jona, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.06.1998

(4644)

Gebr. B. + R. Renggli AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Chamer-
strasse 43, 6331 Hünenberg,Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.06.1998. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten und
Fliessestrichen sowie Montage von Leichtbauwänden, Fassadenisolatio-
nen, Mineralfaser- und Metalldecken, Trockenböden und Stukkaturen;
kann Immobilien oder Beteiligungen an Immobiliengesellschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Grundstücke Nr. 780 sowie Nr.
1737, Grundbuch Hünenberg, sowie Aktiven und Passiven der Kollek-
tivgesellschaft "Gebr. Renggli, Gipsergeschäft", in Hünenberg, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.06.1998, wobei insge-
samt die Aktiven CHF 5’139’422.83 und die Passiven CHF 2’987’363.90
betragen, zum Preis von CHF 2’152’058.93, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Der Betrag von CHF 1’952’058.93
wird den Sacheinlegern gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Renggli, Roland, Heimat: Werthenstein, in Cham,
Präsident mit Einzelunterschrift; Renggli, Roland, Heimat: Werthen-
stein, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4645)

Gebr. Renggli, Gipsergeschäft, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.1998,
S. 3’902). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueber-
gangs der Aktiven und Passiven an die "Gebr. B. + R. Renggli AG", in
Hünenberg, gemäss Bilanz per 31.12.1997 durchgeführt. Firma erlo-
schen.

30.06.1998

(4646)

Lorze AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
mobilien und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 30.06.1998, S. 4’476). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 116’528’289.69 und der Passiven von CHF
116’513’359.37 der "Kammgarnspinnerei Bürglen", in Bürglen TG, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1997 und Fusionsvertrag vom 22.06.1998 nach
Massgabe von Art. 748 OR.Die übernehmende Gesellschaft ist Eigen-
tümerin von 1169 Aktien der übernommenen Gesellschaft. Für die nicht
im Besitze der übernehmenden Gesellschaft sich befindenen 31 Aktien
zu CHF 2’500.00 der übernommenen Gesellschaft, erhalten die betrof-
fenen Aktionäre der "Kammgarnspinnerei Bürglen AG" 4650 eigene
Vorratsaktien der Lorze AG. Es findet keine Kapitalerhöhung statt.

6. 7. 1998

No 127 – 4651

30.06.1998

(4647)

Ufenast "RUFENA-Farben", Sitz: Z u g , Handel mit Farben und Lak-
ken für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13.02.1998, S. 1’105). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

30.06.1998

(4648)

Castle Private Equity AG (Castle Private Equity SA) (Castle Private
Equity Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12.01.1998, S. 175). Statutenänderung: 23.06.1998. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene
Personen Geändert: Bächinger, Dr. Konrad, Heimat: Hohentannen, in
Sevelen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Frauenknecht, Willy, Heimat:
Zuzwil SG, in Chur, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nipp, Heinz, Heimat:
Liechtenstein, in Schaan (LI), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schwaiger, Dr. Anton, Heimat: Österreich, in Eschen
(LI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kälin, Rolf, Hei-
mat: Einsiedeln, in Fruthwilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(4649)

AndreasKlinik AG Cham, Sitz: C h a m , Betrieb einer Klinik,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2’117). Eingetragene Perso-
nen Neu: Sattler, Ralph, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

30.06.1998

(4650)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2’919).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Wüst, Christian, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.06.1998

(4651)

Frank Stronach &amp; Co, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von
Wirtschafts- und Finanzberatung im Ausland,, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.1996, S. 193). Eingetragene Personen Geändert:
Stronach, Frank, Heimat: Kanada, Österreich, in Zug, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Kanada].
Neu: Schultheiss, Thomas, Heimat: Basel, Riehen, in Zug, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ginesta, Enrique, Hei-
mat: Stäfa, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.06.1998

(4652)

Mikasa Sport AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Werbung für Sportarti-
kel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1993, S. 371). Statuten-
änderung: 29.06.1998. Zweck Neu: Handel mit und Werbung für Sport-
artikel, Bekleidung und Accessoires unter der Marke Mikasa; kann alle
damit zusammenhängenden Arbeiten und weiteren Geschäfte ausfüh-
ren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegen-
schaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, vermieten, verwal-
ten oder veräussern sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

30.06.1998

(4653)

Peikert AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1996, S. 651). Eingetra-
gene Personen Neu: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Baden, Revisionsstelle].

30.06.1998

(4654)

Eagle Star AG, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4’736).
Statutenänderung: 23.06.1998. Firma Neu: WNB Europavertriebs AG.
Zweck Neu: Vermittlung von Kapitalanlagen und Versicherungen, Aus-
bildung von Finanz- und Versicherungsberatern sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen und Versiche-
rungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Eingetragene Personen Geändert: Noelle, Dietmar, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Büsserach, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Melsa, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Solingen (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 juin 1998
Télérégion S.A., à  B u l l e , acquisition, construction et exploitation
d’un réseau d’antennes collectives, etc. (FOSC du 12. 02. 1998, no 29,
p. 1074). Selon contrat de fusion du 19 juin 1998 et bilan au 31 décem-
bre 1997, la société a décidé sa fusion avec Cablecom (Suisse Romande)
S.A., à Fribourg. En conséquence, Cablecom (Suisse romande) S.A. re-
prend l’actif et la passif à titre universel, conformément à l’art. 748 CO,
de Télérégion S.A. qui est dissoute.

24 juin 1998
Bernard Sottas S.A., à  B u l l e (FOSC du 16. 06. 1998, no 113, p. 4088).
Inscription d’une succursale à Echallens.

24 juin 1998
ACE Equipment S.A., à  B u l l e (FOSC du 29. 07. 1993, p. 3975). Date
des nouveaux statuts: 28 avril 1998. Capital-actions de fr. 50 000 porté à
fr. 100 000 par l’augmentation de la valeur nominale des 100 actions no-
minatives de fr. 500 à fr. 1000. Capital-actions actuel: fr. 100 000, libéré à
concurrence de fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000.
Bernard Sottas a démissionné; ses pouvoirs sont éteints. Laurens Eber-
hard Fick, de La Tour-de-Trême, à Vaulruz, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Communications: lettres recommandées
ou remise de lettres en mains propres, avec accusé de réception.

24 juin 1998
Charles-Henri Kolly et Benoît Egger, à  B u l l e , produits laitiers à l’en-
seigne Laiterie Alpina, société en nom collectif (FOSC du 25. 04. 1989,
no 79, p. 1676), société en nom collectif dissoute. La liquidation de la so-
ciété étant terminée, la raison sociale est radiée.

24 juin 1998
Label Volailles S.A., à  B u l l e (FOSC du 19. 03. 1998, no 54, p. 1910).
En assemblée générale extraordinaire du 7 mai 1998, la société a été
mise en liquidation. Elle figurera, pour sa liquidation, sous la raison so-
ciale: Label Volailles S.A., en liquidation par la Fiduciaire Atag Ernst &amp;
Young S.A., nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: c/o Fiduciaire Atag Ernst &amp; Young S.A.,
Place du Midi 29, 1950 Sion.

24 juin 1998
Naco S.A., Naco A.G., Naco Ltd, à B u l l e (FOSC du 07. 02. 1994,
p. 735). Statuts révisés le 22 juin 1998. Restriction de la transmissibilité
des actions.

24 juin 1998
Futura Distribution S.A., à L a

T o u r - d e - T r ê m e (FOSC du

28. 03. 1995, no 61, p. 1700). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC.

24 juin 1998
Société des remontées mécaniques de la Berra S.A., à  L a R o c h e
(FOSC du 16. 11. 1990, no 224, p. 4570). Gabriel Brodard, Gérard
Scherly, Arthur Kolly, Jean-Daniel Musy, Christian Richon et Jean-Luc
Baeriswyl ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints; leur signature
est radiée. Le conseil d’administration est composé de: Joseph Surchat,
de Blessens, à Fribourg, inscrit, président; Jean-Joseph Huguenot, d’Au-
tigny, à La Roche, inscrit, secrétaire; Jean-Claude Brodard, de et à La
Roche, inscrit, membre; Dominique de Weck, de Fribourg, à Genève,
inscrit, membre; Philippe Virdis, de Fribourg, à Marly, vice-président;
Fréddy Quartenoud, de et à Treyvaux, trésorier; Françoise Scherly, de La
Roche et Pont-la-Ville; Pierre Despont, de Fribourg, à Praroman-Le-
Mouret; Claude Mauron, d’Ependes, à Treyvaux; Paul Jordan, de Mont-
bovon, à Bulle; Robert Bielmann, de et à Treyvaux; Claude Clément,
d’Ependes, à Hauteville; Nicolas Wassmer, de Derendingen SO, à Fri-
bourg; Nicolas Droux, de La Joux, à Marly et Claude Masset, de et à Fri-
bourg, tous membres nouveaux. Le comité de direction est composé de
Joseph Surchat, président; Fréddy Quartenoud, Jean-Joseph Huguenot
et Jean-Claude Brodard, tous membres. La société est engagée par la si-
gnature collective à deux des membres du comité de direction.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

24 juin 1998
Bureau d’ingénieur, Von Allmen Peter, à D o m d i d i e r , exploitation
d’un bureau d’ingénieur (FOSC du 02. 03. 1987, no 49, p. 713). Cette rai-
son individuelle est radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Fribourg

24 juin 1998
Picture Control Bildverwertungsgesellschaft SA en liquidation, à F r i -
b o u r g ,

mise en valeur des droits d’images, etc. (FOSC du

08. 10. 1996, no 195, p. 6112). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

24 juin 1998
Drisell Trading SA en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente et com-
merce dans le monde entier, etc. (FOSC du 20. 02. 1997, no 34, p. 1157).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

24 juin 1998
Marchmond S.A., à  F r i b o u r g , conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 06. 01. 1998, no 2, p. 36). Cette société est radiée d’office par suite du
transfert du siège à Genève (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4012).

24 juin 1998
Carette Immobilien Holding A.G., à  F r i b o u r g , l’acquisition, la
vente, la gérance, etc. (FOSC du 22. 06. 1993, no 118, p. 3231). Cette so-
ciété est radiée d’office par suite du transfert du siège à Berne (FOSC
du 15. 06. 1998, no 112, p. 4051).

24 juin 1998
La Casa du Vieux-Moulin S.A., à  F r i b o u r g , réalisation et adminis-
tration de tous placements, etc. (FOSC du 07. 07. 1997, no 127, p. 4737).
Guy F. Sarasin, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Christoph Beyeler, de Bâle et Wahlern, à Bottmingen, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle.

24 juin 1998
Losinger (Fribourg) S.A., à G i v i s i e z , exécution de constructions de
tous genres, etc. FOSC du 26. 08. 1997, no 162, p. 6233). Selon acte au-
thentique du 04. 06. 1998, la société a décidé sa dissolution par voie de
fusion, selon l’art. 748 CO; les actifs et passifs de la société sont repris
par la société «Losinger Bau AG», à Berne.

24 juin 1998
Ardi SA, à  F r i b o u r g , recherche, développement et commerce, etc.
(FOSC du 25. 07. 1994, no 142, p. 4163). Date de la dissolution:
12. 06. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison sociale Ardi SA en
liquidation, 
par la Fiduciaire Fischer SA, à Genève, nommée liquida-
trice. Alain Jodry n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

24 juin 1998
Frimag-Immeubles SA (Frimag-Immobilien AG), à  F r i b o u r g , ac-
quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 08. 11. 1994,
no 217, p. 6115). Administration: Riccardo Boscardin, Kurt Jenni, Peter
Stofer, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée; Anton
Ronchi, administrateur inscrit, est nommé président, Caroline Kohler,
de Lüsslingen SO, à Birsfelden BL, Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dor-
nach SO, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature collec-
tive à deux. La procuration collective à deux de Hans Schaller, Martin
Singeisen, Hans-Peter Stucki, est radiée. Organe de révision: GBR Ernst
&amp; Young, à Bâle.

24 juin 1998
Anfos Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , l’acquisition et la vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 25. 11. 1994, no 230, p. 6459). Administra-
tion: Riccardo Boscardin, Kurt Jenni, Peter Stofer, ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée; Anton Ronchi administrateur inscrit,
est nommé président, Caroline Kohler, de Lüsslingen SO, à Birsfelden
BL, Lorenz Menn, d’Ilanz GR, à Dornach SO, sont nommés administra-
teurs, tous trois avec signature collective à deux. La procuration collec-
tive à deux de Hans Schaller, Martin Singeisen, Hans-Peter Stucki, est
radiée. Organe de révision: GBR &amp; Ernst &amp; Young, à Bâle.

24 juin 1998
A. Geneux-Dancet S.A., s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , à  Fribourg,
exploitation d’une entreprise de toiture, etc. (FOSC du 19. 06. 1998,
no 116, p. 4195). Siège principal à Meyrin. Statuts modifiés le 19. 05. 1998.

24 juin 1998
Béton Centre S.A., à  F r i b o u r g , fabrication, vente et transport de
béton, etc. (FOSC du 10. 07. 1996, no 132, p. 4137).Administration:Wer-
ner Ballmer, administrateur inscrit a démissionné, sa signature est ra-
diée; Martin Glarner, de Glaris, à Krienz, est nommé administrateur
avec signature collective à deux.

24 juin 1998
Société Anonyme Conrad Zschokke, succursale de Fribourg, à F r i -
b o u r g , étude, direction et exécution de constructions (FOSC du
21. 08. 1997, no 159, p. 6074). Siège principal à Genève. Signature collec-
tive à deux est conféré à Markus Burren, de Köniz, à Aubonne.

Rectifications
Pavafibres SA Fribourg, à  F r i b o u r g , la  création et l’exploitation
d’usines, etc. (FOSC du 15. 06. 1998, no 112, p. 4054). Gerhard P. Bon-
ecker (et non Benecker), d’Autriche, à Riehen, est nommé vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.

Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents, à  F r i b o u r g ,
garantir à ses assurés, selon le principe de la mutualité, une protection
contre les conséquences de la maladie, etc. (FOSC du 11. 06. 1998,
no 110, p. 3988). La signature collective à deux de André Fidanza et
Yves Paquier est radiée, mais ils restent administrateurs.

Mutualité Assurances, Caisse maladie et accidents, à  F r i b o u r g , ga-
rantir à ses assurés une protection contre les conséquences économi-
ques de la maladie, etc. (FOSC du 11. 06. 1998, no 110, p. 3988). La si-
gnature collective à deux de André Fidanza est radiée, mais il reste ad-
ministrateur.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

24. Juni 1998
Landwirtschaftliche Genossenschaft Courtepin, in  C o u r t e p i n
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993,

S. 1469).

Statutenänderung:

30. 06. 1993. Anzahl der Vorstandsmitglieder neu: fünf (bisher: 7). Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Ge-
nossenschaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglie-
der der Genossenschaft solidarisch, jedoch nur bis zu einem Höchstbe-
trag von je Fr. 3000.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

24 juin 1998
Coopérative d’habitation et de rénovation foncière Le Soleil Levant, à
R o m o n t , amélioration des conditions de logement à des prix favo-
rables et d’utilité publique, à l’exclusion de toute intention spéculative,
etc. (FOSC du 20. 06. 1997, no 116, p. 4288). Guy Balmat, administrateur
et président inscrit, a démissionné; sa signature est radiée.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

30.06.1998

(292)

Neuenschwander Autoentsorgungs AG, L o h n - A m m a n n s e g g ,
Domizil: Industriestrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.1998. Zweck: Entsor-
gung von Motorfahrzeugen, insbesondere von Altautos; kann Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Uebernimmt
von der Einzelfirma "G. Neuenschwander", in Lohn-Ammannsegg, ei-
nen Teil der Aktiven von Fr. 536’580.70 und Passiven von Fr. 357’000.–
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 24.6.1998 und Bilan-
zen per 31.12.1997 und 1.1.98 zum Preise von Fr. 179’580.70, wofür 98
Namenaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben und Fr. 81’580.70 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Neuenschwan-
der, Gottfried, Heimat: Langnau im Emmental, in Lohn-Ammannsegg,
Präsident mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, Peter, Heimat:
Langnau im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

30.06.1998

(293)

P. Neuenschwander, L o h n - A m m a n n s e g g , Domizil: Solothurn-
strasse 9, 4573 Lohn-Ammannsegg, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Mulden-Service und Transporte. Bemerkungen: Uebernimmt
von der Einzelfirma "G. Neuenschwander", in Lohn-Ammannsegg, ei-
nen Teil der Aktiven von Fr. 1’220’115.13 und Passiven von 1’161’970.55
zum Preise von Fr. 58’144.58. Eingetragene Personen: Neuenschwander,
Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(294)

G. Neuenschwander, L o h n - A m m a n n s e g g ,

Mulden-Service,

Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1’531). Löschung: Firma
infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Neuenschwan-
der Autoentsorgungs AG", in Lohn-Ammannsegg und Einzelfirma "P.
Neuenschwander", in Lohn-Ammannsegg, erloschen.

30.06.1998

(295)

Aquaren AG, Sitz: [bisher: B e l l a c h ], Wasseraufbereitungsanlagen
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zü-
rich (SHAB  Nr. 149 vom 01.07.1985, Seite 2’529). Sitz Neu: O b e r -
g e r l a f i n g e n . Domizil Neu: Industrie Bolacker, 4564 Obergerlafin-
gen. Angaben zum Hauptsitz: Firma A q u a r e n A G . Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft.

Sitz:

Zürich.

Statutenänderung:

11.05.1990

24.07.1995, 12.09.1995. Eintragungsdatum: 13.10.1981. Zweck: Planung
und Erstellung sowie Kauf und Verkauf von Wasseraufbereitungs- und
Abwasserreinigungsanlagen verschiedener Art, insbesondere für die In-
dustrie: kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Giger, Hans,
Heimat: Nesslau, in Aetingen, Mitglied mit Einzelunterschrift, Leiter
der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Katzenstein, Volker, Heimat: Biberist,
in Solothurn, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Gnägi, Dr. Albert P., Heimat: Zürich, Bellmund, in Zürich, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(296)

Habegger AG Druck und Verlag, D e r e n d i n g e n ,

Herausgabe

der Zeitschriften "Orella", "Wir Eltern", und anderen Publikationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3’818). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 121 vom
26.06.1998, Seite 4’387) im Handelsregister des Bezirkes Wasseramt, in
Solothurn, von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Vogt-Schild/Habeg-
ger Medien AG.

30.06.1998

(297)

CMT Zurbrügg, Z u c h w i l , Domizil: Mattenweg 3, 4528 Zuchwil,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art auf
eigene oder fremde Rechnung; Durchführung, Beratung und Vertre-
tung in rechtlichen, wirtschaftlichen, technischen und organisatorischen
Fragen; Know-how-Transfer sowie Immobiliengeschäften aller Art wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Zurbrügg, Georges, Heimat: Kandergrund, in Zuchwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

30.06.1998

(298)

Bodmer &amp; Mayoral AG, B i b e r i s t , Autowaschanlage und Produk-
tion und Vertrieb von Autopflegeprodukten, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S. 2’830). Firma  Neu: Bodmer &amp; Mayo-
ral AG in Liquidation. 
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung
des Richters gemäss Art. 2 Abs. 2SchlT OR infolge Nichtanpassens an
die Vorschriften des revidierten Aktienrechts. Eingetragene Personen
Geändert: Mayoral, Luis, Heimat: Spanien, in Solothurn, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bodmer, Jörg, Heimat: Erlinsbach, in Biberist, Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(299)

Eimmo Immobilien Treuhand AG, L u t e r b a c h ,

Planung, Erstel-

lung, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie An- und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1994, S.
4’336). Firma  Neu: Eimmo Immobilien Treuhand AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Richters gemäss
Art. 2 Abs. 2SchlT OR infolge Nichtanpassens an die Vorschriften des
revidierten Aktienrechts. Eingetragene Personen Geändert: Eichholzer,
Josef, Heimat: Luterbach, in Steffisburg, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

4652 – No 127

6. 7. 1998

<i>Büro Lebern

30.06.1998

(128)

Flück’s Zweiradshop, B e l l a c h , Domizil: Gurzelenstrasse 6a, 4512
Bellach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von
Motorfahrräder, Fahrräder und Motorroller inkl. Zubehör und Ersatz-
teilen. Eingetragene Personen: Flück, Stephan, Heimat: Escholzmatt, in
Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(129)

Belil SA in Liquidation, F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Orga-
nisation und Durchführung von Veranstaltungen auf dem Gebiet der
Touristik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S.
4’054). Domizil  Gelöscht: [c/o Gmür Konrad, Rehnhubelstrasse 4, 4532
Feldbrunnen-St. Niklaus]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Gmür,
Konrad, Heimat: Amden, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Liquidator mit
Einzelunterschrift].

30.06.1998

(130)

Power Sports-Trading GmbH, L o m m i s w i l , Domizil: c/o Renfer
Patrik, Fichtenweg 1, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.1998. Zweck: Handel
mit Sportartikeln; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von Fr. 48’710.86 und Passiven von Fr. 12’645.30 der Einzel-
firma "Power Sport Sportstrading P. Renfer", in Lommiswil, zum Preise
von Fr. 36’065.56, wovon Fr. 10’000.– an das Stammkapital und Fr.
26’065.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Renfer, Patrik, Heimat: Lengnau BE, in
Lommiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Dalla Bona, Marco, Heimat: Krummenau, in
Nidau, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

30.06.1998

(131)

Power Sport Sportstrading P. Renfer, L o m m i s w i l ,

Sportartikel-

vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2’682). Lö-
schung: Aktiven und Passiven sind auf die "Power Sports-Trading
GmbH", in Lommiswil, übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Solothurn

30.06.1998

(291)

Pipeline Sports GmbH, S o l o t h u r n , Domizil: Löwengasse 2, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum: 25.06.1998. Zweck: Import und Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, Bekleidung sowie Service- und Reparaturdienste; kann
Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Uebernimmt von der Kollektivgesellschaft
"Pipeline Aerni &amp; Frutiger", in Nidau, sämtliche Aktiven von Fr.
320’663.50 und Passiven von Fr. 308’725.40 gemäss Sachübernahmever-
trag vom 25.6.1998 und Bilanz per 31.12.1997 zum Preise von Fr.
11’938.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frutiger,
Ralph, Heimat: Ringgenberg BE, in Ipsach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Aerni, Reto,
Heimat: Brittnau, in Ipsach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000.

30.06.1998

(292)

ISD Software und Systeme AG, S o l o t h u r n ,

Entwicklung und

Vertrieb von sowie Handel mit Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2’413). Eingetragene Personen Neu:
Flassig, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dortmund
(DE), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Flach, Dietmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ulm (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legatax Leysinger AG,
in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Solothurn, Revisionsstelle].

30.06.1998

(293)

Colenco-Holinger AG (Colenco-Holinger SA) (Colenco-Holinger
Ltd), 
S o l o t h u r n ,

Ingenieurarbeiten, Zweigniederlassung einer

Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Liestal (SHAB Nr. 82 vom
30.04.1998, S. 2’920). Eingetragene Personen Neu: Müller, Dr. Chri-
stoph, Heimat: Zürich, Thayngen, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bélaz, Charles,
Heimat: Mont-la-Ville, in Fislisbach, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Plüss, René, Heimat: Frenkendorf, in Ro-
dersdorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fink, Manfred, Heimat: Welschenrohr, in Wittinsburg, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(294)

Walo Bertschinger AG Bern, S o l o t h u r n ,

Uebernahme und Aus-

führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1’242). Eingetragene Personen Neu:
Steiner, Dr. Rudolf, Heimat: Olten, Zell LU, in Lostorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, Heimat: Mümliswil-
Ramiswil, in Remigen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hufschmid, Werner, Heimat: Basel, Diegten, in Wei-
ningen ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettli, Ulrich, Heimat: Lustdorf, in Berikon, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Peter, Heimat: Ve-
chigen, in Rüschegg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

24. Juni 1998

(162)

Rypo Décalquage GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Bedrucken von Uhren-
bestandteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4102). Statutenänderung: 23. 06. 1998. Ein-
getragene Personen Geändert: Ryf, Rudolf, Heimat: Rumisberg, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20 000 [bisher: Stammanteil: 19 000]. Gelöscht: [Po-
dolak, Stefan, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Orpund, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000].

24. Juni 1998

(163)

P. Imperiali &amp; Cie AG, Sitz: G r e n c h e n , Ausführung von Hoch-, Tief-
und Strassenbauarbeiten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Büren an der Aare (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996,
S. 3669). Eingetragene Personen Neu: Schwab, Urs, Heimat: Arch, in
Arch, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kamer, Josef,
Heimat: Arth, in Büren an der Aare, Prokurist mit Einzelprokura].

24. Juni 1998

(164)

Nebiker GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb einer Schlosserei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5073). Firma Neu: Nebiker GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkurs: Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung durch Urteil
vom 26. Mai 1998 des Gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern auf-
gelöst.

24. Juni 1998

(165)

NA Trading AG (NA Trading SA) (NA Trading Ltd.), Sitz: G r e n -
c h e n , Handel mit und insbesondere Export von Produkten der Uh-
renindustrie und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3750). Eingetragene Personen Neu: Zän-
gerle, Ernst Kurt, Heimat: Rorschacherberg, in Champis FR, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bush, Michael Joseph, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Mountain Lakes, New Jersey (US), Mitglied mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Noirjean, Roland M., Heimat: Mont-
faucon, in Bettlach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Frutiger,
Jean Yves, Heimat: Cernier, Oberhofen AG, in Chézard-Saint-Martin,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Buchenel, Yves Claude, Hei-
mat: Neuchâtel, in Marin-Epagnier, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohr, Evan Benjamin, Heimat: Hunzenschwil, in Boudry, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Michno, Timothy
F., Heimat: Vereinigte Staaten, in New Canaan, Connecticut (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Sulzer, Thomas Robert, Hei-
mat: Winterthur, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Kübler, Christopher Robin, Heimat: Siblingen, in Corcelles
NE, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Juni 1998

(646)

Belser AG Niedergösgen, in N i e d e r g ö s g e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung für Hoch- und Tiefbau usw. (SHAB Nr. 172 vom
9. 9. 1997, S. 6645). Armin Belser, Präsident des VR (Verwaltungsrates)
und Maria Belser-Moor, Mitglied des VR, zweichnen nun zu zweien
(bisher einzeln). Neues Mitglied des VR mit Unterschrift zu zweien;
Christoph Küng, von Küsnacht ZH, in Bubendorf.

24. Juni 1998

(646)

PM Print &amp; Management GmbH, in O l t e n , Untere Hardegg 25, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
24. 6. 1998. Zweck: Begleitung von Firmen bei der Einführung von QM-
Systemen, Durchführung von Betriebsanalysen, Unterstützung in Mar-
keting und im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten Vertrieb von
EDV-Software. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma «Peter Motschi QM-Systeme», in Ol-
ten, zum Maximalpreis von Fr. 5000. Gesellschaft: Peter Motschi, von
Oberbuchsiten, in Olten, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und
Arthur Motschi, von und in Oberbuchsiten, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist der Gesellschafter
Peter Motschi. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.06.1998

(3165)

A. Milo AG, in B a s e l , lufttechnische Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-
Hofer, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3166)

Alfred Huber Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 06. 01. 1998, S. 37). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spoerri, Max, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.06.1998

(3167)

Excento Transport AG, in B a s e l , Tank- und Frachtschifftransport
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1528). Domi-
zil neu: Unterer Rheinweg 62, 4057 Basel.

29.06.1998

(3168)

Fatima Reederei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1528). Domizil neu: Unterer Rheinweg 62, 4057 Ba-
sel.

29.06.1998

(3169)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). Statutenän-
derung: 18. 06. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3170)

Geflügel- und Wild-Import AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2271). Statutenänderung: 18. 06. 1998. Zweck
neu: Export und Import von und Handel mit Geflügel, Wild und ande-
ren Comestibles-Artikeln sowie Vertretungen, Beteiligungen und alle
andern Geschäfte, die damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige
angliedern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Columbus
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Kissling, Danièle, von Genf, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3171)

Hans Voelkle AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4147).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof, Franz, von Eggersriet, in Oetwil an
der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3172)

Lowe GGK AG, in B a s e l , Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Judge, Jeremy Peter, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denecke, Martin, von Glarus, in Freienbach, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bergman,
Hermanus Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotter-
dam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holmes, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perry, Dana Fraser, Bürger der USA, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Markus,
von Wald ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3173)

Moor Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 1997, S. 1868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Marcel, von Basel, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wegmann, Bernard, von Basel und Neften-
bach, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Erbacher,
Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3174)

Musica Classica E. Wyss AG, in B a s e l , Musikalien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 20. 09. 1979, S. 3007). Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pari-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.06.1998

(3175)

NVC Neutrales Versicherungs-Center AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
ter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; von Allmen, Beat, von
Lauterbrunnen, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.06.1998

(3176)

TBS Printware AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4159). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Marcel R.,
von Basel, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waeffler, Peter, von Basel und Frutigen, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.06.1998

(3177)

Parnass AG, in B a s e l , Maschinen und Einrichtungen des graphi-
schen Gewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.
1998, S. 575). Firma neu: Parnass AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.].

29.06.1998

(3178)

Betonia AG in Konkurs, in B a s e l , Waren aller Art usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2538). Löschungsgrund: Firma
nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3179)

Fiador AG in Konkurs, in R i e h e n , Uebernahme von Treuhandge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S.
4992). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von
Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3180)

Schmetterling GmbH, in B a s e l , c/o Domenico Gasparro, Mün-
chensteinerstr. 120, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998. Zweck: Durchführung
von Touristik-Reisen mit Reisecars (Bus) in Europa und Ebringen von
Dienstleistungen aller Art im Tourismusbereich. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meli, Ro-
setta, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; La Spina, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ri-
posto (Catania I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.06.1998

(3181)

TB-Trans GmbH, in B a s e l , Erlenstr. 15, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Ein Fahrzeug "Mercedes
Benz 1625" gemäss Vertrag vom 04.06.1998 zum Preis von Fr. 21’300.–,
wovon Fr. 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und Fr. 1’300.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bärfuss, Anton, von Eggiwil, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bärfuss, Irene, von Eggiwil, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

29.06.1998

(3182)

Optima Cash GmbH, in B a s e l , Kredite und Versicherungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998,
S. 1719). Domizil neu: Wettsteinallee 71, 4058 Basel.

29.06.1998

(3183)

Verband Schweiz. Vieh-Importeure (V.I.V.), in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1989, S. 2994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Dr. Paul, von Basel und Lüsslingen, in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Junker, Samuel, von Jegen-
storf, in Iffwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jegenstorf, Vizepräsident des Vorstandes].

29.06.1998

(3184)

STRING QUARTET LTD, London (GB), Succursale de Bâle, in B a -
s e l , Blauensteinerstr. 8, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: STRING QUARTET LTD. Rechtsnatur
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: London
(GB). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 04.03.1998. Zweck Haupt-
sitz: Handel, Import, Export und Herstellung von sowie Reparatur an
Musikinstrumenten, Ausübung jeder anderen Tätigkeit im Zusammen-
hang mit der Musikindustrie. Ausübung sämtlicher Geschäftstätigkei-
ten, die nach Ansicht der Gesellschaft durchführbar und gewinnbrin-
gend sind. Beantragung, Registrierung oder auf andere Weise Erwerb
von Patenten, Patentrechten, Lizenzen, Handelsmarken, Konzessionen
und Erfindungen mit dem Ziel, mit diesen Rechten Gewinn zu erzielen,
sie zu entwickeln, zu verkaufen, abzutreten oder Lizenzen und andere
Privilegien zu gewähren, um sie auf diese oder andere Weise zu einem
Nutzen für die Gesellschaft werden zu lassen. Fusion mit oder Mitbetei-
ligung an anderen Gesellschaften mit ähnlichem oder ergänzendem Ge-
sellschaftszweck. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Aktien zu GBP 1.–. Eingetragene Personen: Niche Con-
sultancy Ltd, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Clearpoint Limited, in London (GB), Sekre-
tärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Romet, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

29.06.1998

(3185)

Price Waterhouse AG, in B a s e l , Revisionsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2563), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Bruno, von Lungern, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parry, Gerald Robin, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner Arthur, von Kilchberg
ZH und Krummenau, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.06.1998

(3186)

STRELEY TRADING Salzgeber, in B a s e l , Malzgasse 18, 4052 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Förderschnecken,
Waschaggregaten, Abfüllvorrichtungen, Pressen und Steuerungen, ins-
besondere für Kläranlagen und die Papierindustrie. Eingetragene Per-
sonen: Salzgeber, Rolf, von Raron, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.06.1998

(3187)

M. Nyffeler, Inhaber H. Baumann, in B a s e l , Malergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 08. 10. 1981, S. 3159). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichenbach, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Einzelprokura.

29.06.1998

(3188)

Werbung + Druck D. Voser, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1994, S. 3494). Firma neu: Werbung + Druck / Digital-print D.
Voser
.

6. 7. 1998

No 127 – 4653

29.06.1998

(3189)

Galerie &amp; Edition Lilian Andrée Dietlin, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1992, S. 96). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(3190)

Jean-Pierre Pirson, in B a s e l , pharmazeutische und chemische Pro-
dukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1986, S. 3933). Lö-
schungsgrund: Einzelfirma infolge Aufhörens des Geschäftsbetriebs
und unbekannten Aufenthalts des Inhabers in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.06.1998

(3191)

Magica Moda + Schneider-Atelier G. Böhret, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1005). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.06.1998

(3192)

Vins de propriété, Lilian Dietlin, in B a s e l , Weine usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 344). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.06.1998

(3193)

Hurricane Trading Cencigh &amp; Co, in B a s e l , Waren aller Art usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3966). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4278) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.06.1998

(2367)

Madörin Schreinerei AG, in S i s s a c h , Stierenmattweg 6, 4450 Sis-
sach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998.
Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Handel mit Möbeln
und Holz aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Madörin &amp; Manhart, Schreinerei", in Sissach, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1997 mit Aktiven (inkl. Liegenschaft GB Sissach Nr.
2248) von CHF 693’385.30 und Passiven von CHF 387’537.25, wofür 120
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 185’848.05 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Madörin-
Sutter, Peter, von Sissach und Augst, in Sissach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Madörin-Sutter, Katharina, von Sissach und Augst, in Sissach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger Treuhand AG, in Thür-
nen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(2368)

promiTs, in L a u s e n , c/o Walter Jann, Hupperstrasse 37, 4415 Lau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1998.
Zweck: Management Beratung in Business Prozessen und Informatik
(Process Modeling and IT Support). Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jann, Walter, von Stans, in Lausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grunauer, Margrit, von Neftenbach, in Lausen, Re-
visionsstelle.

30.06.1998

(2369)

Weleda Finance AG (Weleda Finance SA), in A r l e s h e i m , c/o We-
leda AG, Stollenrain 11, 4144 Arlesheim,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Finanzierungen aller Art,
insbesondere der Gesellschaften der Weleda Gruppe sowie anderer an-
throposophisch orientierter Institutionen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, anthroposophische Institutio-
nen durch Spenden und in anderer Form fördern sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schüpbach, Dr. Martin, von Basel
und Mirchel, in Dornach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kerler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dieter Walter, von Zü-
rich und Lostorf, in Arlesheim, Delegierter und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kral, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lobeck,
Johanna, von Zillis-Reischen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roeber, Dr. Erich Paul Gerhard, von Arles-
heim, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Theurillat,
Marc C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Werner, Götz W., deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D),
Mitglied, ohnechnungsberechtigung; Frisch, Rudolf Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwäbisch Gmünd (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(2370)

ZIEGLER AG (ZIEGLER SA) (ZIEGLER LTD), in  L i e s t a l ,
Rheinstrasse 121, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 1998. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere Tiefbau-, Strassenbau und Belagsarbeiten jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
daran partizipieren, halten, veräussern oder belasten. Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der "Ziegler AG" (neu firmierend: ZIEGLER VERWALTUNGS
AG"), in Liestal, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 Aktiven von
CHF 20’181’477.49 und Passiven von CHF 20’181’477.49, in den über-
nommenen Passiven sind freie Reserven von CHF 11’678’291.92 ent-
halten. Von diesen freien Reserven wird ein Betrag von CHF
750’000.–zur Liberierung des Aktienkapitals verwendet. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Casanova, Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Liestal und Wald-
kirch, in Lupsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Liestal
und Waldkirch, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Ulrich, von Liestal und Waldkirch, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henning, Wiese, von Seltisberg, in

Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser, Ernst, von
Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Peier, Bene-
dikt, von Lostorf, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruch,
Arno, von Lützelflüh, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer,Alfred, von Ramlinsburg, in Itingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanner, Erhard, von Dintikon, in Hägendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wohlgemuth, Walter, von Seewen und Nuglar-St. Panta-
leon, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wülser,
Jürg, von Linn, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung: Pratteln.

30.06.1998

(2371)

ZIEGLER HOLDING AG (ZIEGLER HOLDING SA) (ZIEGLER
HOLDING LTD), 
in L i e s t a l , Rheinstrasse 121, 4410 Liestal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 1998. Aktien-
kapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 1200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.06.1998 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der "ZIEGLER VERWALTUNGS AG", in Liestal, wofür 750 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1019 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der "Rollstar AG", in Egliswil, zum Preis von
höchstens CHF 1’455’100.– zu übernehmen, Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 472 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der "Kieswerk Hard AG", in Rheinfelden, zum
Preis von höchstens CHF 188’800.– zu übernehmen, Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 750
Namenaktien zu CHF 1’000.– der "ZIEGLER AG", in Liestal, zum
Preis von höchstens CHF 750’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ziegler, Jürg, von Liestal und Waldkirch, in Lupsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Ulrich, von Liestal
und Waldkirch, in Seengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Armando,
von Stabio, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Markus, von Liestal und Waldkirch, in Zunzgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgemuth, Walter, von Seewen und
Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisions-
stelle.

30.06.1998

(2372)

Ammann &amp; Baier Vermögensverwaltungs AG, in P r a t t e l n , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S.
7637). Eingetragene Personen neu oder mutierend: H &amp; H Treuhand
AG, in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: H &amp; H Treuhand AG, in Sis-
sach].

30.06.1998

(2373)

Casparo AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Erdgas- und Erdölpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4904).
Statutenänderung: 25. 06. 1998. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Barbara, von Erschwil, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

30.06.1998

(2374)

Gavet AG, in M u t t e n z , Beratung, Herstellung und Verkauf von ver-
fahrenstechnischen Maschinen, vorwiegend Rührwerken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6663). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

30.06.1998

(2375)

ICA Innoconsult AG, bisher in F r e n k e n d o r f , Herstellung und
Vertrieb von Produkten für den Umweltschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7605). Statutenänderung: 25. 06.
1998. Sitz neu: M u t t e n z . Domizil neu: c/o Furrer Treuhand AG,
Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in
Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(2376)

Landi Schafmatt AG, in  Z e g l i n g e n , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S.
1319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rein, Hans, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villars, Jürg, von
Vauffelin, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürbi, Jörg, von Kienberg, in Kienberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

30.06.1998

(2377)

PMC Analytic Instruments AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Ver-
trieb von chemisch-technischen und elektronischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1992, S. 5664). Statutenänderung:
26. 06. 1998. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von chemisch-techni-
schen und elektronischen Geräten und Instrumenten und anderen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben belasten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

30.06.1998

(2378)

Regeno Papier AG, in  Z w i n g e n , Vertrieb von Papieren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Starnberg (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leipold, Klaus-Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(2379)

Rosenmund AG, in L i e s t a l , Herstellung, Montage und Verkauf von
Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S.
4194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
senmund, Peter Louis, von Liestal, in Liestal, Präsident und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosenmund-Afflerbach, Hans Ulrich, von Liestal, in Binnin-
gen, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.06.1998

(2380)

Slaco Pharma AG, in L i e s t a l , Entwicklung und Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen, chemisch-technischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz,
Rudolf, von Knonau, in Arisdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].

30.06.1998

(2381)

TPL Architektur AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Architektur-,
Ladenbau-, Innenarchitekturaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06. 05. 1998, S. 3066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: H &amp; H Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: H &amp; H
Treuhand AG, in Sissach].

30.06.1998

(2382)

Underprice AG, in O r m a l i n g e n , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6562).
Statutenänderung: 19. 06. 1998. Domizil neu: Hombergstrasse 12, 4466
Ormalingen. Zweck neu: Übernahme aller Tätigkeiten im Zusammen-
hang mit der Beratung im Immobilienbereich, Planung und Durchfüh-
rung von Neu- und Umbauten sowie Renovationen auch als Generalun-
ternehmer. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Peter Hans,
von Horrenbach-Buchen, in Seewen SO, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Dieter, von Ermatingen und Blumenstein, in Ormalingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(2383)

Ziegler AG, in L i e s t a l , Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4607). Statutenänderung: 12.
06. 1998. Firma neu: ZIEGLER VERWALTUNGS AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ZIEGLER VERWALTUNGS SA) (ZIEGLER
VERWALTUNGS LTD). 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
jedwelcher Art für all in der Ziegler Holding AG eingebundenen Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, daran parti-
zipieren, sie halten, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casanova, Joseph, von Stabio, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Dr. Armin,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler-Schmid, Ruth, von Waldkirch und
Liestal, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Ernst, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruch,Arno, von Lützelflüh, in Ramlinsburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Erhard, von Dintikon, in Hägendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wülser, Jürg, von Linn, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Ramlinsburg, in Itin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziegler-Seiler, Jürg, von Waldkirch und Liestal, in Lupsin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Ziegler, Ulrich, von Liestal und Waldkirch, in Seengen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Liestal, Mitglied];
Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Pratteln].

30.06.1998

(2384)

BGU Bau- und Generalunternehmung AG, bisher in B a s e l , Als Ge-
neralunternehmung Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5152). Statuten-
änderung: 17. 06. 1998. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Baumgartenweg 12, 4142 Münchenstein. Zweck: Als Generalunterneh-
mung Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie deren
Finanzierung und alle weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Ausland Grundei-
gentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Solche Geschäfte
sind im Inland vom Gesellschaftszweck ausdrücklich ausgeschlossen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasparini, Mo-
nika, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Eggs, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hermann, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Heuer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steingräber,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Jorns, Hansjörg, von Saanen, in Oensin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher].

30.06.1998

(2385)

Asonic Computer Equipment AG, in P r a t t e l n , Auf dem Gebiet der
Datenverarbeitung Beratung, Organisation und Planung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3903). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.1998 in-
folge Fusion mit der "Asonic Elbatex AG", in Wettingen. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997
durch Universalsukzession auf die "Asonic Elbatex AG" über.

30.06.1998

(2386)

Globex AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1852). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 120 vom
25.06.1998, S. 4349) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

30.06.1998

(2387)

Ecco Prosecco GmbH, in E t t i n g e n , Grenzweg 38, 4107 Ettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 06. 1998. Zweck: Handel mit Spezialitäten, insbesondere aus
dem Mittelmeerraum. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Beeler, Beatrice, von Flums, in Ettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sorg, Margrith, von Mellingen, in Ba-
sel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(2388)

Giuseppe Stefanelli GmbH, in M u t t e n z , Hauptstrasse 38, 4132
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
insbesondere mit italienischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stefanelli, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stefanelli-Gabrieli, Marina, italienische Staatsangehörige, in Muttenz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(2389)

Küng Waffen und Munition GmbH, in L i e s t a l , Amtshausgasse 2,
4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Import-Export und Vermittlung
von sowie Handel mit Jagd-, Sport- und Militärwaffen sowie Bekleidung
und Ausrüstung aller Art in diesem Gebiet, Handel mit Munition und
Optik, Vermittlung von Serienwaffen sowie von Spezialausrüstungen
für die Polizei, Reparaturen von Waffen aller Art, Betreuung und Un-
terhalt von Waffensammlungen und Waffenmuseen sowie Beratung im
Zusammenhang mit Waffenevaluationen und -einsatz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF

4654 – No 127

6. 7. 1998

20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma "Küng, Büchsenmacherei", in Liestal, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 219’181.79 und Pas-
siven von CHF 128’817.25 zum Preis von CHF 90’364.54, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 70’364.54.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Küng, Urs Peter, von Oberurnen und Basel, in Rik-
kenbach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stoffel, Christine,
von Thalwil, in Rickenbach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(2390)

Meyer &amp; Wirth Buchhaltung und Beratung GmbH, in  G e l t e r k i n -
d e n , Rickenbacherstrasse 29, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 1998.
Zweck: Führen von Buchhaltungen aller Art und Erbringung sämtlicher
in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer,
René, von Kirchdorf BE, in Rickenbach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wirth, Dieter, von Ursenbach, in Gelterkinden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(2391)

Moro, Durante &amp; Riggio GmbH, in M u t t e n z , Heissgländstrasse 22,
4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes,
Ausführung von Fassadenrenovationen, Isolationsarbeiten, Deckenver-
kleidungen sowie Montage von Leichtbauwänden. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Moro, Durante, Riggio &amp; Co.", in Muttenz, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 145’825.20 und
Passiven von CHF 144’538.62 zum Preise von CHF 1’286.58. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Durante, Patrizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Moro, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Riggio, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

30.06.1998

(2392)

Stesimo GmbH, in M u t t e n z , c/o Bedon Revision &amp; Treuhand AG,
Hofackerstrasse 55, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 1998. Zweck: Vermittlung
von und Beratung in Finanzierungs- und Immobiliengeschäften. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sanso, Aronne, von Reinach BL, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bedon Revision &amp;
Treuhand AG, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.06.1998

(2393)

ECI Exclusive China Import GmbH, in M u t t e n z , Import exklusiver
Produkte aus China, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Statutenänderung: 25. 06. 1998. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Hans Peter genannt
Jean Pierre, von Illnau-Effretikon, in Tenniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schorer,
Irene, von Aarwangen, in Tenniken, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

30.06.1998

(2394)

Intact GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Zollbereich und in der Touristik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz-Hauri, Claude, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

30.06.1998

(2395)

Meyer &amp; Wirth Buchhaltungs und Beratungs GmbH, in  G e l t e r k i n -
d e n , Führen von Buchhaltungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6114). Statuten-
änderung: 26. 06. 1998. Firma neu: mewi Revisionen GmbH. Zweck neu:
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Re-
visionsgesellschaft gehören, mit Einschluss der Steuer-, Rechts- und Un-
ternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Dieter, von
Ursenbach, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [bisher:
in Rickenbach BL].

30.06.1998

(2396)

ZIEGLER AG (ZIEGLER SA) (ZIEGLER LTD), in  P r a t t e l n ,
Steinenweg 45, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ZIEGLER AG (ZIEGLER SA) (ZIEGLER LTD).
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Liestal. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 30.06.1998 [letzte Publikation: TB vom
30.06.1998]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten, insbeson-
dere Tiefbau-, Strassenbau und Belagsarbeiten jeder Art. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
daran partizipieren, halten, veräussern oder belasten. Eingetragene Per-
sonen: Casanova, Armando, von Stabio, in Pratteln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Liestal und Waldkirch, in
Lupsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader,
Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Markus, von Liestal und Wald-
kirch, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Ulrich, von Liestal und Waldkirch, in Seengen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wohlgemuth, Walter, von Seewen und Nuglar-
St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Leiter, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.06.1998

(2397)

Swisscom Immobilien AG, Filiale Region Mitte, in  A r l e s h e i m , Er-
werb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Beat, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spathelf, André Robert, von Hemishofen, in Möriken AG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(2398)

Swisscom Immobilien Invest AG, Filiale Region Mitte, in  A r l e s -
h e i m , Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grund-
stücken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Beat, von Basel, in Basel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spathelf, André Robert, von Hemishofen, in Möriken
AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.06.1998

(2399)

NP Nicola Pagliaccio Sàrl, succursale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Kauf, Verkauf, Herstellung, Handel und Vertrieb sämtlicher Produkte
auf dem Gebiet der Notbeleuchtung, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
197 vom 14. 10. 1997, S. 7488), mit Hauptsitz in: Cugy VD. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung, wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

30.06.1998

(2400)

Ziegler AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Bauarbeiten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4608), mit Hauptsitz in:
Liestal. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.06.1998

(2401)

Mobiler Brillen-Service, G. Schwizer, in B i r s f e l d e n , Wartenberg-
strasse 44, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bril-
len-Service in Alters- und Pflegeheimen sowie in Spitälern. Eingetra-
gene Personen: Schwizer, Gordana, slowenische Staatsangehörige, in
Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(2402)

Peter Ehrsam Installationen + Montagen, in L i e s t a l , Installationen
im Bereich Alternativ-Energien, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
1990, S. 1293). Domizil neu: Fraumattstrasse 13, 4410 Liestal.

30.06.1998

(2403)

Clubhaus Hundesport Allschwil, Federer, in  A l l s c h w i l , Bewirtung
von Clubmitgliedern, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S.
4543). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(2404)

JPSO Jean Pierre Sollberger Produktion-Vertretungen-Handel, in
M u t t e n z , Produktion von multimedialen Produkten, Vertretungen
und Handel von Waren und Maschinen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.06.1998

(2405)

Küng, Büchsenmacherei, in L i e s t a l , Jagd-, Sport- und Militärwaf-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5290). Die Aktiven
und Passiven sind an die "Küng Waffen und Munition GmbH", in
Liestal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(2406)

Marlies Hoch, in L i e s t a l , Handel mit Tricots und Wäsche für Da-
men und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 04. 04. 1984, S. 1191).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(2407)

Prosem Olivia Mayer, in M u t t e n z , Multimedia-Raum-Vermietung
für PC-Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3609).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(2408)

Unikey Tele Office / Informatikschule, De Virgilio Silvio, in M u t -
t e n z , Informatik-Schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11.
1997, S. 8530). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(2409)

Madörin &amp; Manhart, Schreinerei, in  S i s s a c h , Bauschreinerei, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1971, S. 2152). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die "Madö-
rin Schreinerei AG", in Sissach, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(2410)

Moro, Durante, Riggio &amp; Co, in M u t t e n z , Gipsergeschäft, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S. 4389). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind an die "Moro, Du-
rante &amp; Riggio GmbH", in Muttenz, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(2411)

Boss &amp; Meury AG, in B i r s f e l d e n , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4389). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.1998 in-
folge Fusion mit der "Huber Straub AG", in Basel. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch
Universalsukzession auf die "Huber Straub AG" über.

30.06.1998

(2412)

Rolf Buess GmbH, in O b e r w i l B L , St. Gschwindstrasse 17, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 06. 1998. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte sowie Maschinenbau. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Rolf
Buess Mech. Werkstätte, Maschinenbau", in Oberwil BL, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 324’033.37 und Pas-
siven von CHF 100’830.10 zum Preis von CHF 223’203.27, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 123’203.27 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Buess, Rolf, von Gelterkinden, in Biel-Benken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.–; Buess, Roland, von Gelterkinden, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(2413)

Rolf Buess Mech. Werkstätte, Maschinenbau, in  O b e r w i l B L , Me-
chanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1973, S.
2243). Die Aktiven und Passiven sind an die "Rolf Buess GmbH", in
Oberwil BL, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. Juni 1998
Siebdruck Steiner AG, in  B ü h l e r , Betrieb einer Siebdruckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.. 12. 1994, S. 6871). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Togga Treuhand AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle.

24. Juni 1998
F.T. Sonderegger AG, in  H e r i s a u , Handel mit landwirtschaftlichen
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.. 11. 1994,
S. 6272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tan
Yong-Kiang, von Goldach, in Trogen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Paul von Schwyz
und St. Gallen, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. Juni 1998
Mediall Werbeagentur AG, in  H e r i s a u , Marketing- und Werbekon-
zepte, Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9269), Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24. Juni 1998
Obega 87 AG Appenzell, in A p p e n z e l l , Entwicklung und an-
schliessende wirtschaftliche Verwertung von Produkten, insbesondere
des Skisportes usw. (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, p. 6358). An der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 2. Juni 1998 wurden die
Statuten generell revidiert. Zweck neu: Entwicklung und die anschlies-
sende wirtschaftliche Verwertung von Produkten aller Art, insbeson-
dere des Ski-Sports; Aufbau, Beratung und Geschäftsführung von Un-
ternehmen, die Sportstätten aller Art für den Ski- und Wintersport er-
stellen und führen usw. Aktienkapital neu: Fr. 450 000 voll liberiert (bis-
her: Fr. 300 000). Aktien neu: 300 Namenaktien zu Fr. 1000 und 150 In-
haberaktien zu Fr. 1000 (bisher: 300 Namenaktien zu Fr. 1000). Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Namens-Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen, an die Inhaber-Aktionäre an deren be-
kannte Adresse, allenfalls im SHAB.

24. Juni 1998
Ofa Orell Füssli Werbe AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n A p -
p e n z e l l , Betrieb einer Werbegesellschaft usw. (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8015). Roman Gut, Vizedirektor, ist ausgeschieden; seine
Unterschrift ist erloschen. Thomas Müller wurde neu als Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien gewählt (bisher Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivprokura zu zweien).

24. Juni 1998
Thür Getränke AG, in O b e r e g g , Betrieb eines Getränkehandels so-
wie eines Restaurantionsbetriebes usw. (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997,
S. 263). Die Revisionsstelle Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstät-
ten, ist ausgeschieden. Neu als Revisionsstelle wurde die Romag Immo-
bilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, gewählt.

24. Juni 1998
Albert Sonderegger-Schmid, in O b e r e g g , Café, Konditorei, Bäcke-
rei, Lebensmittel (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1979, S. 468). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.

24. Juni 1998
René Bischofberger-Federer, in O b e r e g g . Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: René Bischofberger-Federer, von und in Oberegg.
Zweck: Feinbäckerei, Konditorei, Café und Verkauf von Lebensmitteln.
Die Firma erteilt Einzelunterschrift an Doris Bischofberger-Federer,
von Oberegg und Rebstein, in Oberegg. Geschäftsadresse: Dorfstrasse
12, 9413 Oberegg.

24. Juni 1998
HKZ Haushalt-Haus, in  W e i s s b a d , Bezirk Rüte, Verkauf und Han-
del sowie Montage und Serviceleistungen von Haushalt- und Elektroge-
räten usw. (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Das Gläubiger-
schutzverfahren nach OR 826 ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

24. Juni 1998
Elmag Immobilien AG, in  A p p e n z e l l

(SHAB Nr. 109 vom

11. 06. 1997, S. 4008). Marco Züger, VR-Mitglied, zeichnet neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Neu in den Verwaltungsrat mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien wurde Guido Koller, von Appenzell, in Gais, ge-
wählt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.06.1998

(4804)

SG Conservenfabrik AG, in S t . G a l l e n , Industriestrasse 15, 9015
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06.
1998. Zweck: Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln aller Art,
insbesondere Fleisch und Fleischwaren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Sutter, Ernst, von Büh-
ler, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Knaus,Treuhand-
und Revisionsbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4805)

Trefa Treuhand AG, in B ü t s c h w i l , Mittendorfstrasse 2, 9602
Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06.
1998. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, Führung von Kundenbuch-
haltungen sowie Steuer- und Unternehmensberatungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, weiterveräussern, mieten und ver-
mieten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Fässler Treuhand, in Bütschwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 265’678.15 und Pas-
siven von CHF 68’184.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 97’493.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Jo-
sef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäss-
ler-Brändle, Ruth, von Appenzell, in Bütschwil, mit Einzelprokura; In-
specta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4806)

Züger Frischkäse AG Oberbüren, in  O b e r b ü r e n , Industriestrasse
3, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 1998. Zweck: Verarbeitung und Verwertung von Milch und
Milchprodukten, Verkauf von Käsesorten aller Art, insbesondere im
Frischkäsesektor; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, über-
bauen, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das unter der nicht im
Handelsregister eingetragenen Bezeichnung "Züger Frischkäse", in
Oberbüren, geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997
mit Aktiven von CHF 5’609’019.47 und Passiven von CHF 4’409’019.47,
wofür 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Eingetragene Per-

6. 7. 1998

No 127 – 4655

sonen: Züger, Edwin, von Altendorf, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Züger, Christoph, von Altendorf, in Oberuzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Markus, von Al-
tendorf, in Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4807)

Abacus Research AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Handel
mit Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S.
1452). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Software, Handel mit Hardware (Vermittlung und Über-
nahme von Vertretungen), betriebswirtschaftliche Beratung, Durchfüh-
rung von Organisationen und Schulungen und Vergabe und Nutzung
von Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Entnahme aus freien Reserven: CHF 450 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köberl, Thomas,
von Dietlikon, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Heiden].

30.06.1998

(4808)

ABAG Anlagen- und Beteiligungs AG, in S t . G a l l e n , Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 21. 04. 1998, S. 2669). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CMR Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4809)

Atelier Jenny AG, Balgach, in B a l g a c h , Betrieb eines Ateliers für
Dekorationen, Schriften sowie visueller Konzepte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6760). Statutenänderung: 29.
06. 1998. Firma neu: Atelier Jenny AG. Zweck neu: Betrieb eines Ate-
liers für visuelle Konzepte, Dekorationen, Standbau und Schriften. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
21.06.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. Juni 1983 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1982 von der bisherigen, im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "A. Jenny, Deco-Atelier",
in Balgach, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
195 643.75 und Passiven von CHF 71 864.80, zum Preise von CHF
123 778.95, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].

30.06.1998

(4810)

Baugesellschaft Ahorn AG, in W i t t e n b a c h , Erwerb, Veräusserung
und Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 22. 11. 1996, S. 7207). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Überbauung von Grundstücken, Baufinanzie-
rungen und Liegenschaftsverwaltungen sowie Tätigung aller Geschäfte,
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Generalvertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 29.06.1998 die Caprisana AG, in Hefenhofen,
durch Fusion. Aktiven von CHF 391’820.29 und Passiven von CHF
291’820.29 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

30.06.1998

(4811)

Bernegger Bau AG, in  S e n n w a l d , Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1992, S. 3465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harzenmoser, Paul, von Oberhelfenschwil, in Rorschacherberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4812)

Frimokar Montage AG, in  S e n n w a l d , Konstruktion, Montage,War-
tung von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1995, S. 840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4813)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.
01. 1998, S. 10). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Aktienkapital neu: CHF
950’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
950’000.–. Aktien neu: 950 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.1998
die Dianabau AG, in Uzwil, durch Fusion. Aktiven von CHF
4’434’152.25 und Passiven von CHF 4’384’152.25 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 50 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 29.06.1998 die Valimo Immobilien AG, in Uzwil, durch
Fusion. Aktiven von CHF 6’078’522.25 und Passiven von CHF
6’028’522.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 50 volliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.06.1998 die ASA
Immobilien AG, in Uzwil, durch Fusion. Aktiven von CHF
23’676’780.25 und Passiven von CHF 23’576’780.25 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 100 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 29.06.1998 die Hamobau AG, in Uzwil, durch Fusion.Ak-
tiven von CHF 9’653’899.90 und Passiven von CHF 9’603’899.90 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 50 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

30.06.1998

(4814)

Krämer Holding AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 1997, S. 8199). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Rorschach] [gestrichen: Kirchberg SG].

30.06.1998

(4815)

Sarstedt AG, in S e v e l e n , Handel mit Laborartikeln usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Comcontrol AG, in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comcon-
trol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4816)

See Kies AG, in W a l e n s t a d t , Gewinnung und Aufbereitung von
Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Ulrich, von Neftenbach, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(4817)

Säntis Käse Produktion AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Ver-
edlung von Käse aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7676). Statutenänderung: 24. 06. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 7’550’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 7’550’000.–. Aktien neu: 7’550 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Säntis Chäs-Service AG, in Gossau. Aktiven von CHF 1’217’962.60 und
Passiven von CHF 1’117’962.60 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
3.6.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt bezüglich dieser Fusion
unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 24.6.1998 die Niedermann-Käse AG, in Kirchberg SG, durch
Fusion. Aktiven von CHF 2’318’432.– und Passiven von CHF
2’218’432.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.6.1998 die Weichkä-
serei Renz AG, in Bürglen TG, durch Fusion. Aktiven von CHF
1’648’192.– und Passiven von CHF 1’198’192.– gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag libe-
riert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
450 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 24.6.1998 die Peter Bürki AG, in Luzern, durch Fusion. Akti-
ven von CHF 12’637’293.46 und Passiven von CHF 12’163’293.46 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 500 volliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 24.6.1998 die ARO AG für neuzeitliche Milch-
verwertung, in Altstätten, durch Fusion. Aktiven von CHF 4’043’898.–
und Passiven von CHF 3’543’898.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.04.1998 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 500 vollibe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

30.06.1998

(4818)

Vo Ro AG, in  B u c h s S G , Handel mit Kücheneinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Chri-
stian, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberger, Kaspar, von Grabs, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Johannes, von Grabs, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4819)

ARO AG für neuzeitliche Milchverwertung, in A l t s t ä t t e n , Her-
stellung und Vertrieb von Milchprodukten aller Art, insbesondere von
Käse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 24. Juni 1998 infolge Fusion mit der Säntis Käse Produktion AG, in
Gossau SG.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Säntis Käse Produktion AG über.

30.06.1998

(4820)

ASA Immobilien AG, in  U z w i l , Handel mit Grundstücken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5155).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.1998
infolge Fusion mit der Gebr. Harzenmoser AG, in Uzwil. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Gebr. Harzenmoser AG über.

30.06.1998

(4821)

Beton AG Niederstetten, in  U z w i l , Herstellung von Fertigbeton usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492). Auflösung der
Gesellschaft mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.1998 in-
folge Fusion mit der VKW AG, in Wil SG. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die VKW AG über.

30.06.1998

(4822)

Beton AG Schwarzenbach, in  J o n s c h w i l , Herstellung von Fertig-
beton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492).
Auflösung der Gesellschaft mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.05.1998 infolge Fusion mit der VKW AG, in Wil SG.Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
VKW AG über.

30.06.1998

(4823)

Dianabau AG, in  U z w i l , Handel mit Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8452). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.1998 in-
folge Fusion mit der Gebr. Harzenmoser AG, in Uzwil.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Gebr.
Harzenmoser AG über.

30.06.1998

(4824)

Fertigbeton AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Herstellung von Fertig-
beton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4994).
Auflösung der Gesellschaft mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.05.1998 infolge Fusion mit der VKW AG, in Wil SG.Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
VKW AG über.

30.06.1998

(4825)

Gilli Gafafer &amp; Co. AG, in B a l g a c h , An- und Verkauf von Weinen,
Spirituosen und weiteren Getränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1586). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der
Emil Nüesch AG, in Balgach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die Emil Nüesch AG über.

30.06.1998

(4826)

Hamobau AG, in  U z w i l , Handel mit Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8452). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 29.06.1998 in-
folge Fusion mit der Gebr. Harzenmoser AG, in Uzwil.Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Gebr.
Harzenmoser AG über.

30.06.1998

(4827)

Hans Zogg AG, Weinhandlung, Balgach, in B a l g a c h , An- und Ver-
kauf von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S.
1587). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der Emil Nüesch AG, in
Balgach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Emil Nüesch AG über.

30.06.1998

(4828)

Juro Index AG, in A u S G , Herstellung und Vertrieb von Geräten der
Mess- und Regeltechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3714). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 25.06.1998 infolge Fusion mit der Afriso-
Euro-Index AG, in Au SG (vormals Procalida GmbH, in St. Gallen).Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Afriso-Euro-Index AG (vormals Procalida GmbH) über. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruck, Hans Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), mit Einzelprokura.

30.06.1998

(4829)

Niedermann-Käse AG, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung und Ver-
trieb von Käse, insbesondere von Schmelzkäse usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 24. Juni 1998 infolge Fu-
sion mit der Säntis Käse Produktion AG, in Gossau SG. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Sän-
tis Käse Produktion AG über.

30.06.1998

(4830)

Regionalantenne Uze AG, in  U z w i l , Bau und Betrieb einer inte-
grierten Informationsvermittlungsanlage usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.06.1998 infolge Fu-
sion mit der Cablecom (Ostschweiz) AG, in Winterthur. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Ca-
blecom (Ostschweiz) AG über.

30.06.1998

(4831)

Swifexco AG, in  G o s s a u S G , Produktion und Vertrieb von Käse
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
24.06.1998 infolge Fusion mit der Säntis Milch AG, in Gossau SG. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die Säntis Milch AG über.

30.06.1998

(4832)

Säntis Chäs-Service AG, in  G o s s a u S G , Handel mit und Verkauf
von verschiedenen Käsesorten, andern Milchprodukten sowie Lebens-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S.
6951). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24. Juni 1998 infolge Fusion mit der Säntis Käse Produk-
tion AG, in Gossau SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Säntis Käse Produktion AG über.

30.06.1998

(4833)

Valimo Immobilien AG, in  U z w i l , Handel mit Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8453). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
29.06.1998 infolge Fusion mit der Gebr. Harzenmoser AG, in Uzwil. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Gebr. Harzenmoser AG über.

30.06.1998

(4834)

Emil Nüesch AG, in B a l g a c h , An- und Verkauf sowie Produktion
von Weinen, Spirituosen und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Gilli
Gafafer &amp; Co. AG, in Balgach. Aktiven von CHF 620’944.50 und Passi-
ven von CHF 1’200.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.1998 und
Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Hans Zogg AG, Wein-
handlung, Balgach, in Balgach. Aktiven von CHF 585’413.16 und Passi-
ven von CHF 10’962.95 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.1998
und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Ge-
sellschaft über, die beriets sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1998

(4835)

VKW AG, in W i l S G , Gewinnung, Veredelung von und Handel mit
Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Fertigbeton AG St. Gallen, in St. Gallen. Ak-
tiven von CHF 3’441’244.94 und Passiven von CHF 3’472’436.32 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 18.02.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Beton AG Schwarzenbach, in Schwarzenbach
(Jonschwil). Aktiven von CHF 819’848.30 und Passiven von CHF
164’781.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.02.1998 und Fusionsbi-
lanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert, Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Beton AG Niederstetten, in Nie-
derstetten (Uzwil). Aktiven von CHF 1’548’180.10 und Passiven von
CHF 1’061’885.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.02.1998 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.06.1998

(4836)

Procalida GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmungen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4986). Statuten-
änderung: 25. 06. 1998. Firma neu: Afriso-Euro-Index AG. Sitz neu: A u
S G . Domizil neu: Oberfahr, 9434 Au SG. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Geräten der Mess-
und Regeltechnik, insbesondere für Heizungsanlagen und Ölbrenner
und Sicherheits-Regel- und Kontrollapparaten jeder Art sowie ähnli-
cher Artikel; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen
und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen sowie diesen Finanz-
dienstleistungen erbringen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Juro Index AG, in Au SG. Aktiven
von CHF 1’230’827.– und Passiven von CHF 339’150.– der Juro Index

4656 – No 127

6. 7. 1998

AG gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.1998 und Fusionsbilanz
per 01.01.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die Ge-
sellschafterversammlung hat am 25.06.1998 die Umwandlung der bishe-
rigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven von CHF 330’196.80 und Passiven von CHF 54’495.80
(Fremdkapital) gemäss Bilanz per 31.12.1997 ohne Liquidation fortge-
führt. Das bisherige Stammkapital von CHF 100’000.– ist in Aktienka-
pital umgewandelt worden; die bisherige Stammeinlage zu CHF
100’000.– wurde in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: "Afriso
Werk Georg Fritz GmbH &amp; Co. KG", in Güglingen, Kreis Heilbronn
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 100’000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.06.1998

(4837)

cfe teachware GmbH, in  J o n s c h w i l , Geissmattstrasse 19a, 9536
Schwarzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 1998. Zweck: EDV-Schulung für Erwach-
sene sowie weitere Tätigkeiten, die damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma CFE Teachware E. Wassmer, in St.
Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
1’114’885.65 und Passiven von CHF 575’000.– zum Preise von CHF
539’885.65, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 519’885.65 als Forderung gutgeschrieben werden, Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma SFA Schulungszentrum E. Wass-
mer, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 483’739.– und Passiven von CHF 3’000.– zum Preise von CHF
480’739.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wassmer,
Elisabeth, von Domat/Ems, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zöllig, Harry, von Berg SG, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.06.1998

(4838)

Finsoft Data GmbH, in A l t s t ä t t e n , Baumrütiweg 6, 9452 Hinter-
forst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 06. 1998. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im ge-
samten Datenverarbeitungsumfeld aller Art und die im Zusammen-
hang damit sich ergebenden Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, über-
bauen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Hermann Netzer, in Hinterforst (Altstätten), gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF 127’948.74 und Pas-
siven von CHF 35’594.30 zum Preise von CHF 92’354.44, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 82’354.44 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Netzer, Hermann, von Savognin, in Hinterforst (Altstät-
ten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Netzer, Renate, von Savognin und
Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(4839)

Hafenhalle GmbH, in  R o r s c h a c h , Bahngeleise 17, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 1998. Zweck: Betrieb des Restaurants Hafenhalle in Rorschach.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten,
belasten, mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bianco, Carmine, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Yaacoub, Tanya, von Eggersriet, in Gossau SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Yaacoub, Khalil, libanesischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(4840)

STORA BETONABBAUTECHNIK GMBH, in O b e r b ü r e n , Glatt-
hof 1, 9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 06. 1998. Zweck: Ausführung von betontech-
nischen Arbeiten an Bauobjekten aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Stora" Betonbohrungen und -fräsen Stojanovic, in Oberbüren, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 213’170.10 und
Passiven von CHF 73’006.65, zum Preise von CHF 140’163.45, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 120’163.45 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stojanovic, Ljubisa, Bürger von Ex-Jugoslawien, in Ober-
büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stojanovic, Nebojsa, Bürger von Ex-
Jugoslawien, in Oberbüren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stojanovic, Rade, Bürger
von Ex-Jugoslawien, in Oberbüren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.06.1998

(4841)

Frehner Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , PR-Beratung und Coa-
ching usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2720). Statutenänderung: 26. 06. 1998. Stammkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Rudolf A., von Urnäsch, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–]; Graf, Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Lanzarone, Mirjana, von Widnau, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; Frehner,Werner, von Urnäsch, in Schaffhausen, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Künzler,
Gilmare Germano, von St. Margrethen, in Schaffhausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

30.06.1998

(4842)

KABELJAU GmbH, in S t .

G a l l e n , Handel mit graphischen

Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Domizil neu: Eisengasse 1, 9000 St.
Gallen.

30.06.1998

(4843)

Sontech GmbH, in  E i c h b e r g , Montage von Isolationen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S.
7558). Statutenänderung: 29. 06. 1998. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gottwald, Maria-Magdalena, deutsche Staatsangehörige, in
Eichberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Reisenhofer, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Eichberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

30.06.1998

(4844)

Milchgenossenschaft Montlingen, in  O b e r r i e t S G , bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 96). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Erika, von Ober-
riet SG, in Montlingen (Oberriet), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltiner, Norbert, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.06.1998

(4845)

Wohnbaugenossenschaft "Gess", in S t . G a l l e n , ihren Mitgliedern
gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3833). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Bruno, von Einsiedeln, in St.Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.06.1998

(4846)

Krämer AG St. Gallen, Filiale Kirchberg, in  K i r c h b e r g S G , Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Stras-
sen- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4192), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge strukturell bedingter Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

30.06.1998

(4847)

Krämer AG St. Gallen, Filiale Rorschach, in  R o r s c h a c h , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen-
und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4192), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge strukturell bedingter Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

30.06.1998

(4848)

Amar Reisen, A. Martin, in F l a w i l , Magdenauerstrasse 2, 9230 Fla-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Amar Reisen, A. Mar-
tin", in Flawil. Eingetragene Personen: Martin, Angeles, spanische
Staatsangehörige, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Martin,
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Flawil, mit Einzelunter-
schrift.

30.06.1998

(4849)

Area Menti Gmünder "AMG", in S t . G a l l e n , Im Grund 16, 9012
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Gmünder,Arthur, von Herisau, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4850)

Gasthaus zur Mühle, O. Bleisch, in M e l s , 7325 Schwendi im Weisstan-
nental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Bleisch, Oswald, von Mels, in Schwendi im
Weisstannental (Mels), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4851)

Hotel Rest. Krone, D. Wildhaber, in W a l e n s t a d t , alte Landstrasse
2, 8880 Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel- und
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Wildhaber, Daniel, von
Walenstadt, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4852)

Rest. Freihof S. Müggler, in  W a l d k i r c h , Hauptwilerstrasse 14, 9205
Waldkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Müggler, Sonja, von Fischingen, in Waldkirch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4853)

Restaurant Jägerstübli, Brenner, in W i l S G , St. Peterstrasse 10, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Brenner, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brenner, Nathalie, von Onsernone, in
Wil SG, mit Einzelunterschrift.

30.06.1998

(4854)

Restaurant Rathaus M. Hofer, in L i c h t e n s t e i g , Hauptgasse 12,
9620 Lichtensteig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Hofer, Markus, von Thörigen, in Lichtensteig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofer, Catherine, von Thörigen, in
Lichtensteig, mit Einzelprokura.

30.06.1998

(4855)

Broger - Plattenbeläge - Ofenbau, bisher in N i e d e r h e l f e n -
s c h w i l , Ofenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996,
S. 7732). Sitz neu: O b e r b ü r e n . Domizil neu: Abt-Beda-Strasse 49,
9245 Sonnental. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broger,
Beat, von Appenzell, in Sonnental (Oberbüren), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zuckenriet (Niederhelfenschwil)].

30.06.1998

(4856)

Urs Rohner Dentallabor, bisher in G o s s a u S G , Herstellung künst-
licher Zähne, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5204).
Firma neu: Urs Rohner DensArt Dentallabor. Sitz neu: W i l S G . Do-
mizil neu: St.-Peter-Strasse 7, 9500 Wil. Zweck neu: Kunsthandwerkliche
Herstellung, Fotographie und digitale Erfassung künstlicher Zahnre-
konstruktionen; kann Zweigniederlassungen errichten und Beteiligun-
gen im In- und Ausland erwerben sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner-Egger, Maria, von Rebstein und Eggersriet, in Arnegg (Gossau
SG), mit Einzelprokura [bisher: Egger, Maria, von Eggersriet].

30.06.1998

(4857)

HB-Yacht, Norbert Huser, bisher in M o l l i s , Beratung und Verkauf,
Import  und  Export, Installation und Service von Seefunkgeräten und
-empfängern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5364).
Sitz neu: R a p p e r s w i l

S G . Domizil neu: Dioggstrasse 6, 8640

Rapperswil. Zweck: Beratung und Verkauf, Import und Export, Instal-
lation und Service von Seefunkgeräten und, -empfängern, Bordelektro-
nik, Hard- und Software sowie Schulung und Ausbildungstörns in die-
sen Bereichen sowie Transporte aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser, Norbert, von Wettingen, in Rapperswil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis].

30.06.1998

(4858)

"Stora" Betonbohrungen und -fräsen Stojanovic, in  O b e r b ü r e n ,
Betonbohrungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S.
3805). Die Aktiven und Passiven sind an die STORA BETONABBAU-
TECHNIK GMBH, in Oberbüren, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

30.06.1998

(4859)

Amar Reisen, A. Martin, in F l a w i l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Amar Reisen, A. Martin", in Flawil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

30.06.1998

(4860)

CFE Teachware E. Wassmer, in S t . G a l l e n , Durchführung von In-
formatik-Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4479).
Die Aktiven und Passiven sind an die cfe teachware GmbH, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.06.1998

(4861)

Dieter Perlt, Malergeschäft, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Malerge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 22. 03. 1982, S. 893). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

30.06.1998

(4862)

Fässler Treuhand, in B ü t s c h w i l , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 12. 12. 1988, S. 5054). Die Aktiven und Passiven sind
an die Trefa Treuhand AG, in Bütschwil übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

30.06.1998

(4863)

Metzgerei Dornbierer, in  G o s s a u

S G , Metzgerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.06.1998

(4864)

SFA Schulungszentrum E. Wassmer, in S t . G a l l e n , Durchführung
von persönlichkeitsbildenden Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 9). Die Aktiven und Passiven sind an die cfe teachware
GmbH, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

30.06.1998

(4865)

Evelin’s Pub, Tobler &amp; Sieber, in  R o r s c h a c h , St. Gallerstrasse 28,
9400 Rorscha