Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Montag

30. März 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

✆

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

✆

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Lundi

30 mars 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.1998

(6876)

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8614, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26690 vom 24. 11. 1997. ALEA Solutions GmbH,
in  Z ü r i c h , Entwicklung, Beratung, Schulung und Verkauf von Hard-
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 28. 11. 1997, S. 8614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knapp, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: von Winterthur].

24.03.1998

(6877)

PETER ALBER AG, in K l o t e n , Graswinkelstrasse 2, 8302 Kloten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 1998. Zweck:
Führen von Spenglerei-, Sanitär- und Heizungsarbeiten, Flachbeda-
chungen, Rohrleitungsbau, Kaminanlagen und Schlosserei; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum beteiligen
oder erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:Alber, Peter, von Rhei-
nau, in Eglisau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vögeli, Arthur, von
Rümlang, in Hüntwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Steuerrechtspraxis Beat Schweikart, in Schwerzenbach, Revisions-
stelle.

24.03.1998

(6878)

PROM AG, in  D i e t i k o n , c/o Herbert Meitinger, Bergstrasse 67,
8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
03. 1998. Zweck: Produktion von und Handel mit elektronischen und
technischen Geräten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Müller, Robert, von Hospental, in Beringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartwig, Jürgen, von
Wislikofen, in Wislikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leeger, Ueli, von Steinmaur, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meitinger, Herbert, von Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meitinger, Ingo, von Dieti-
kon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cofas
AG Treuhand und Informatik, in Dietikon, Revisionsstelle.

24.03.1998

(6879)

UVT AG, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 43, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Marke-
tingberatung, der Vermögensberatung und -verwaltung unter Aus-
schluss des Wertpapierhandels und der Vermittlung von Wertpapieren
sowie Tätigung von Treuhandgeschäften; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, sofern deren Namen und Adressen alle bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, andernfalls
durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Dr.
Rudolf, von Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

24.03.1998

(6880)

AG für Brennstoffe und Transporte Hans Bosshard, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5297). Statutenände-
rung: 19. 03. 1998. Zweck neu: Handel mit Brennstoffen, Kies und Sand
sowie Ausführung von Transporten aller Art; kann Grundstücke, Lizen-
zen und Patente erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch be-
schränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma "KOBOS
Brennmaterialien GmbH", in Zürich, zum Preise von CHF 111 806.70,
wovon CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch vorgemerkte Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Hans Leonhard, von Steinmaur, in Oberengstrin-
gen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Zürich]; Bosshard-Strehler, Irma, von Steinmaur, in Oberengstringen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Vizepräsi-
dent].

24.03.1998

(6881)

Angélil & Graham Architecture Ltd, in  Z ü r i c h , Sämtliche Dienst-
leistungen der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.
09. 1995, S. 5235). Statutenänderung: 2. 03. 1998. Firma neu: Angélil Gra-
ham Pfenninger Scholl Architecture Ltd.

24.03.1998

(6882)

Art Sede AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.
12. 1997, S. 9102). Statutenänderung: 18. 02. 1998. Firma neu: Raptor AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Raptor SA) (Raptor Inc.). Zweck neu:
Finanzierung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb sowie Handel mit
Fahrzeugen, Sportgeräten, Spielzeugen und Kunstartikeln und Teilen
davon aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktien neu: 5’600 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 56 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt,
Büromobiliar, Einrichtungsgegenstände, sowie Büro- und Ausstellungs-
material gemäss Inventarliste vom 26.3.1981 zum Preise von CHF
16’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre können durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsschein erfolgen, soweit deren Adressen bekannt sind. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wicki, Jean, von
Escholzmatt, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

24.03.1998

(6883)

Bachmann Pianobau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
14 vom 23. 01. 1997, S. 481). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Zweck neu:
Bau von und Handel mit Pianos sowie Vermietung und Unterhalt von
solchen; Erteilung von Unterricht und Schulung im Zusammenhang mit
sämtlichen Musikinstrumenten sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 160
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1 000.–
und 100 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passi-
ven der Kommanditgesellschaft Hch. Bachmann & Co, Piano-Bau, in
Zürich, gemäss Schlussbilanz per 30.6.1964 zum Preise von CHF
178 187.60, wovon CHF 170 000.– auf Grundkapital angerechnet.] [Die
in den Statuten näher umschriebenen besonderen Vorteile sind aufge-
hoben.] [gestrichen: Besondere Vorteile sind in den Statuten näher um-
schrieben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeberhard-von Allmen, Heidi, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lim, Gisela, von Appen-
zell, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.03.1998

(6884)

Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 519). Zweignie-
derlassung neu: Bremgarten AG.

24.03.1998

(6885)

Biora AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Medizinprodukten und Arznei-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8007).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelles, Magnus, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6886)

BKK Knecht Kübler Bächtiger AG, in  Z ü r i c h , führen eines Treu-
handbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3255).
Domizil neu: Beatengasse 11, 8001 Zürich.

24.03.1998

(6887)

Breva Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4445). Statutenänderung: 6. 03. 1998. Domi-
zil neu: Tösstalstrasse 23, 8400 Winterthur. Zweck neu: Ausübung sämt-
licher Treuhandfunktionen, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

24.03.1998

(6888)

C.J. van Houten & Zoon AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 03. 10. 1997, S. 7240).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gebhard, Charles, von Basel und Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kettel, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Andreas, von Dietwil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forman, James, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niess, Andreas, von St. Gallen und
Nesslau, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6889)

Carrosserie-Spenglerei R. Steimann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2551). Statutenänderung: 3. 02.
1998. Zweck neu: Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei sowie einer Au-
tomalerei; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steimann, Roger, von Luzern, in Bülach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Regensdorf]; Steimann, Jacqueline, von Nottwil und
Luzern, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regens-
dorf].

24.03.1998

(6890)

Conrad Kern AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung, Vertrieb und Ver-
mietung von Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03.
1998, S. 1547). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Jann, von Entlebuch, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Walter, von
Bauma ZH, in Weiach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

24.03.1998

(6891)

Credit Suisse Fides, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungs-
unternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12.
1997, S. 8713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Andreas, von Fehraltorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Nürensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Häfelin Gnos, Re-
gula E., von Winterthur und Silenen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Häfelin, Regula E. von
Winterthur und Oberbüren, in Zürich]; Antonietti, Reto, von Degers-
heim, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 3. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 61 – 2163

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2163 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2179 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Genève.

2180 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus – 

Titoli smarriti

2181 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Erbenruf.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger – Réduction du capital-actions ou du ca-
pital-participation et appel aux créanciers.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.

2186 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
449633–449672

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2188 Änderungen bei den Stempelabgaben und bei der Verrechnungs-

steuer.
Modifications de la loi fédérale sur les droits de timbre et sur
l’impôt anticipé.
Modifiche nell’ambito delle tasse di bollo e dell’imposta preventiva.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Ausschreibungen und vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT): Appel
d’offres et ordres attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Verordnung  über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaft-
liche Grundstoffe.
Ordonnance sur les taux des contributions à l’exportation des pro-
duits agricoles de base.
Ordinanza sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei pro-
dotti agricoli di base.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

den Hauptsitz; Oberholzer, Manuela, von Wald ZH und Fehraltorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Sharma, Sushant, von Spreitenbach, in Niederlenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vetterli, Thomas, von Wa-
genhausen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

24.03.1998

(6892)

Edelweiss Werbung AG, in  Z ü r i c h , Ausarbeitung von Werbe- und
Kommunikationskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Ernst, von Embrach und Winterthur, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier-Unkel, Heidemarie, von
Embrach und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelprokura.

24.03.1998

(6893)

Engineering Management Selection E.M.S. AG, in Z ü r i c h , Unter-
nehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07.
1997, S. 5396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Kurt,
von Reitnau, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzog,
Françoise B., von Hornussen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Tüfer, Josef, von Hohenrain und Embrach, in Otelfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

24.03.1998

(6894)

Enka AG, in Z ü r i c h , Import und Export von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5199). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt Müller, Treuhand,
in Freienbach, Revisionsstelle.

24.03.1998

(6895)

Goodyear (Suisse) SA, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Gummiwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3380).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Woodhouse, Stanley Ge-
rald, britischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.03.1998

(6896)

Intercity Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 18. 08. 1997, S. 5924). Statutenänderung: 19. 02. 1998. Firma neu:
Intercity Zürich. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben.

24.03.1998

(6897)

KPMG Fides Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9179). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Heinz, von Hohenrain, in Weesen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Zimmermann-Krause, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Walds-
hut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Chandrasekharan, Barbara, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Naegeli, Dr. Urs, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(6898)

Kuhn Schal AG, in  L i n d a u , Ausführung von Bauarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Willi, von
Lindau, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuhn, Ruth, von Lindau und Zürich, in
Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6899)

Lidag Laser-Bearbeitungstechnik AG, in  F l u r l i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4106). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haus, Andreas, von Böttstein, in Dörflingen,
mit Einzelprokura.

24.03.1998

(6900)

Menag, bisher in Z ü r i c h , Im- und Export von Haushaltartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 2). Statutenänderung:
12. 03. 1998. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: c/o
Jürg Meng, Zwillikerstrasse 12, 8910 Affoltern am Albis. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

24.03.1998

(6901)

Noser Light AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit Leucht-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6064).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verewa AG
für Verwaltung und Revision, in Obfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revor AG, Treuhand- & Revisions-
gesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle; Lang, Hugo, von Zürich, in
Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(6902)

Panaqua AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1998, S. 1580). Statutenänderung: 5. 03. 1998. Zweck neu: Pla-
nung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen der Umwelttechnik; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
wirden.] [gestrichen: Erwarb Pläne für maschinelle Einrichtungen für
Kläranlagen gemäss einer Liste vom 25.8.1975 zum Preise von CHF
50 000.–, sodann Pläne und Dokumentationen für maschinelle Einrich-
tungen für Kläranlagen gemäss einer Liste vom 20.9.1975 zum Preise
von CHF 15 000.–, und schliesslich Pläne und Dokumentationen für
Wasseraufbereitungsanlagen gemäss einer Liste vom 23.9.1975 zum
Preise von CHF 7 000.–. Der Uebernahmepreis von insgesamt CHF
72 000.– wurde voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.1998

(6903)

Peter Hotz Architekten AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Allenspach AG, in Adliswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz,Anna Eli-
sabeth, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift; Monnet,Alain, von Noiraigue, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle.

24.03.1998

(6904)

Rey Vibro-Technik AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Spezial-Werk-
stätte auf dem Gebiete des Theater- und Bühnenbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7456). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schelling, Emil, von Berneck, in Ot-
tenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelling, Mario, von Berneck, in Ottenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6905)

Robert Aerni Ingenieur AG, in  D i e t l i k o n , Führung eines Inge-
nieurunternehmens für haustechnische Installationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5623). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Germann, René, von Märstetten, in

2164 – No 61

30. 3. 1998

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Otto, von Schönenberg
ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cella, Fabio, von Wetzikon ZH, in Wetzi-
kon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jaggi,
Martin, von Zürich, in Teufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelunterschrift]; Kummer, Beat, von Höchstetten, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Aerni,
Annemarie, von Gunzgen, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kollmer, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schädler, Markus, von Zürich und Arbon, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spörri, Markus, von Bäretswil, in Weisslingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weidlich, Thomas, von Affoltern am Albis, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(6906)

Roland Hauert AG, Berater für Oeffentlichkeitsarbeit, bisher in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung für Oeffentlichkeitsarbeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4036). Statutenänderung:
20. 03. 1998. Firma neu: Roland Hauert AG, Berater für Oeffentlichkeits-
arbeit in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Roland Hauert
SA, Conseil en relations publics en liquidation) (Roland Hauert Ltd,
Consultant for Public Relations in liquidation). Sitz neu: D ü b e n -
d o r f . Domizil neu: c/o Roland Hauert, Im Langstuck 33, 8044 Gock-
hausen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.03.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauert, Roland, von Wengi, in Dübendorf, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.03.1998

(6907)

SDRC AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Entwicklung, Zusam-
menstellung, Vertreibung, Kauf und Verkauf von Software für Compu-
teranwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S.
1237). Domizil neu: Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen ZH.

24.03.1998

(6908)

Senger-Annoncen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbegesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Steiger, Albert, von
Bern, in Autafond, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler-Muller, Elisabeth, von
Genf, in Collonge-Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1998

(6909)

Sharp Electronics (Schweiz) AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit elektro-
nischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997,
S. 1790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Johann, von Zürich, Dällikon, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Reto, von Mastrils, in Dietikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

24.03.1998

(6910)

Sitax Systems AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie Planung, Mon-
tage, Service und Unterhalt von Bauteilen, Geräten, Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4186). Statutenände-
rung: 6. 03. 1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baresch Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle.

24.03.1998

(6911)

Spörri AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Garage-, Carrosserie- und Bau-
maler-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S.
2567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Theo-
bald, von Flums, in Herrliberg, mit Einzelprokura; Staffelbach, José, von
Genf, in Attalens, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Simon, von
Roggliswil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(6912)

UVB Unabhängige Versicherungs Beratung AG Wallisellen, in W a l -
l i s e l l e n , Vermittlung von Versicherungsverträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3576). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Andrea, von Grabs, in
Schneisingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.

24.03.1998

(6913)

Van Houten Service AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Verwaltung und Lei-
tung von Beteiligungsgesellschaften der C. J. Van Houten & Zoon AG,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1614).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gebhard, Charles, von
Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riepke, Klaus-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Schenefeld (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Andreas, von Dietwil, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forman, James, Bürger der
USA, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6914)

Walter Rombach AG, in F e u e r t h a l e n , Ausführung sämtlicher
Treuhandarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5036). Statutenänderung: 20. 03.
1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.

24.03.1998

(6915)

CSS Commercial Supporting Services AG, bisher in M e n z i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4222). Grün-
dungsstatuten: 11.06.1990. Statutenänderung: 16. 03. 1998. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o World-Wide Business Centres AG, Bahnhof-
strasse 52, 8001 Zürich. Zweck: Ausführung von Finanz-, Handels-, Zi-
vil-, Vermögens- und Immobiliengeschäften; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honold, Christoph, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staubli + Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kéz,
Vilmos Janos, von Oberengstringen, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6916)

Garbenimel Investment AG, bisher in G l a r u s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2291). Gründungsstatuten: 22.10.1986.
Statutenänderung: 9. 03. 1998, 10. 03. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o Centrapriv Zürich AG, Stauffacherquai 44, 8004 Zürich. Zweck:
Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie Kauf,Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:

CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, können
sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lüthi, Verena,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Troxler, Josef, von Willisau Stadt, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vogel, Heinz, von Engelberg,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; CZ Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.1998

(6917)

Iatrochemie AG, bisher in F r i b o u r g , Unternehmensberatung und
Projektbearbeitung auf dem Gebiet der chemisch-pharmazeutischen
Forschung und Produktion im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1102). Gründungsstatuten: 08.01.1975.
Statutenänderung: 10. 12. 1997. Firma neu: IATROCHEMIE AG. Sitz
neu: O b e r r i e d e n . Domizil neu: c/o Peter Felder, Karpfenstrasse 7,
8942 Oberrieden. Zweck: Unternehmensberatung und Projektbearbei-
tung auf dem Gebiet der chemisch-pharmazeutischen Forschung und
Produktion im In- und Ausland, Anmeldung, Erwerb und Verwaltung
von Patenten und Marken, Vermittlung und Inkasso von Lizenzen, Be-
teiligung an Unternehmen ähnlicher Art, Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Wertschriften und andern Vermögensanlagen
sowie Ausführung von wissenschaftlich-technischen Übersetzungen
und Erstellung von Gutachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Heinrich-
Rudolf, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz,
Heinrich-Gottlieb, von Oberrieden, in Oberrieden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Felder-Luraschi, Dr. Ernest, von Schüpf-
heim und Oberrieden, in Riva San Vitale, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Felder, Peter, von Oberrieden, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bankrevisions-
und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.1998

(6918)

TF Consultants AG, bisher in Z u g , Beratung und Gestionen in- und
ausländischer Gesellschaften insbesondere auf dem Finanzsektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4294). Gründungssta-
tuten: 20.11.1987. Statutenänderung: 11. 02. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Talstrasse 20, 8001 Zürich. Zweck: Beratung und Gestionen
in- und ausländischer Gesellschaften insbesondere auf dem Finanzsektor;
kann Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte durchführen, Waren aller
Art importieren bzw. exportieren, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle [wie bisher].

24.03.1998

(6919)

AEG Hausgeräte AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Ein-
richtungen für den privaten Haushalt sowie Durchführung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 519). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.2.1998 infolge
Fusion mit der Therma Haushalt AG, in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Uni-
versalsukzession auf die Therma Haushalt AG über.

24.03.1998

(6920)

Willi Engeli AG, in  W e t z i k o n , Ausführung von Autospenglerarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2876). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20.03.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in Willi Engeli GmbH, in Gossau ZH. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1997 auf die Willi
Engeli GmbH über.

24.03.1998

(6921)

ALT Aircraft, Leasing & Trading AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit, Erwerb,Verkauf und Vermittlung von Gütern und Rechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 267). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.03.1998

(6922)

B. Meier AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Edelsteinen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6941). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.1998

(6923)

Beglinger Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 01. 05. 1986, S. 1674).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 06.03.1998 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(6924)

Elektro Corrodi AG in Konkursliquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Erstellung von elektrischen Anlagen und Installationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2135). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäf-
fikon vom 12.03.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(6925)

Flexo - Top AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Engros-Handel mit
und Import von Artikeln des Bedarfs des Farbwaren- und Eisenwaren-
handels,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2590). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.03.1998

(6926)

Max Haug AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Installation und Unterhalt
von Sicherheits- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
11.03.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(6927)

SE-Data Computer Systems AG in Konkursliquidation, in  W ä d e n s -
w i l , Handel mit und Vermittlung von Geräten und Programmen für
die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 24. 03. 1997, S. 1980). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 05.03.1998 als ge-
schlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

24.03.1998

(6928)

Baer und Partner AG Werbeagentur, in H o r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8749). Firma neu: Baer und Partner
AG Werbeagentur in Liquidation. Mit Verfügung vom 24.10.1997 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 09.12.1997
mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6929)

Dibar AG, in Z ü r i c h ,

Immobilienhandel, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5188). Firma neu: Dibar AG in Liqui-
dation. Mit Verfügung vom 14.10.1997 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 10.03.1998 mangels Aktiven eingestellt
worden.

24.03.1998

(6930)

Eggbühl - Restaurations AG in Liquidation, in  O b e r e n g s t r i n -
g e n , Betrieb einer Gaststätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1998, S. 1905). Mit Verfügung vom 25.02.1998 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 12.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6931)

Intercounsellor Beratung und Verwaltung AG, in  Z o l l i k o n , Bera-
tung in Rechts-, Steuer-, Wirtschafts-, Finanz- und Organisationsfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2082). Firma neu:
Intercounsellor Beratung und Verwaltung AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Intercounsellor Consulting and Administration
Ltd in liquidation). Mit Verfügung vom 11.02.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 09.03.1998 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

24.03.1998

(6932)

Mabu Bau AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Ausführung von
Bauarbeiten als Generalunternehmer oder Planer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9259). Mit Verfügung vom 27.01.1998
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 03.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6933)

Royal Inter AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Autospenglerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4620). Firma neu: Royal In-
ter AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.02.1998 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 12.03.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

24.03.1998

(6934)

HABIT GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Hans-Jörg und Beatrice, Bucher-Ber-
net, Rossweidli 19, 8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 1998. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik und Treuhandbereich, mit Schwerge-
wicht auf Internet-Auftritt, Netzwerkinstallation sowie auf Vermögens-
verwaltung; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Hans-Jörg, von Buchs
ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bucher-Bernet, Be-
atrice, von Buchs ZH, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.1998

(6935)

LT Gips GmbH, in G e r o l d s w i l , Dorfstrasse 74, 8954 Geroldswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 1998. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tozzi, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tozzi-
Grasso, Maria, italienische Staatsangehörige, in Geroldswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.03.1998

(6936)

Oerliker Transport GmbH, in  Z ü r i c h , Magdelenenstrasse 54, 8050
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 1998. Zweck: Planung und Ausübung von Transporten
jeglicher Art; Import, Export und Handel mit Textilien sowie Handel
und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1998 einen Mercedes Benz 410 D
und Sattel-Sachentransportanhänger zum Preise von CHF 45’000.–, wo-
von CHF 20’000.-auf das Stammkapital angerechnet und CHF 25’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Cinkilic, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaylan-Kalin, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1998

(6937)

Permedia GmbH, in  M ö n c h a l t o r f , c/o Mario M. Gobba, Süd-
strasse 21, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1998. Zweck: Beratung und
Ausübung jeglicher Art von Werbetätigkeiten und Vermietung und Ver-
waltung von Reklameflächen jeglicher Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gobba, Mario M., von Croglio, in Mönchaltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gobba, Fabio S., von Croglio, in Mön-
chaltorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

24.03.1998

(6938)

PHI Photonics + Imaging GmbH, in  Z ü r i c h , Allmendstrasse 140,
8041 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 1998. Zweck: Vertrieb, Import, Export und Han-
del von und mit elektronischen Produkten, insbesondere solchen, wel-
che für die Detektion von Licht ("Photonen") und anderen Partikeln
verwendet werden, sowie mit bildgebenden Baugruppen und Geräten
("Imaging"); kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Raboud Gonzalez, Béatrice, von Vionnaz und Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Gonzalez, Carlos, von Vionnaz und Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–.

30. 3. 1998

No 61 – 2165

24.03.1998

(6939)

Studer + Koll GmbH, in W i n t e r t h u r , Stegackerstrasse 2, 8409
Winterthur . Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 02. 1998. Zweck: Betrieb eines Zimmerei- und
Schreinerei-Betriebes; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft Zimmer- und Schreinerarbeiten Kosmas
Studer Michael Koll, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per
01.10.1997 mit Aktiven von CHF 31’201.64 und Passiven von CHF
4’100.– zum Preise von CHF 27’101.64.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koll, Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hofstetten bei Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Studer, Kosmas, von Schaffhausen und Subingen, in Maur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.1998

(6940)

Willi Engeli GmbH, in G o s s a u Z H , Grütstrasse, 8624 Grüt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 1998. Zweck: Führung eines Carrosseriebetriebes; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der Willi Engeli AG, in Wetzikon, hervorgegangen. Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF
68’782.55 und Passiven von CHF 40’435.70 im Sinne von Art. 824 ff. OR.
Das Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewan-
delt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engeli, Willi,
von Berg TG, in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Graf, Jürg,
von Wetzikon und Bäretswil, in Wetzikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.–.

24.03.1998

(6941)

Silkprint GmbH, in  Z ü r i c h , Führen einer Siebdruckerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S.
1644). Statutenänderung: 27. 02. 1998. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüegg, Kurt, von Bauma, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messina, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Messina-Böhm, Christa, von Zürich und Dielsdorf, in
Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.03.1998

(6942)

Accademia Alimentari GmbH, in  S c h l i e r e n , Handel und Verkauf
von Getränken und Lebensmitteln, insbesondere der Marke "Accade-
mia", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05.
1995, S. 2778). Firma neu: Accademia Alimentari GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 02.12.1997 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 12.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6943)

Burri Handelsagentur GmbH, in G l a t t f e l d e n , Führung einer
Handelsagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 07. 04. 1997, S. 2282). Firma neu: Burri Handelsagentur GmbH in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 05.02.1998 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 09.03.1998 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

24.03.1998

(6944)

Copy Color Digital GmbH, in  B ü l a c h , Betrieb von Reproduktions-
anstalten, insbesondere rasche Herstellung von Lichtpausen, Fotoko-
pien und Systemdrucksachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8116). Firma neu: Copy Color Digi-
tal GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.02.1998 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 10.03.1998 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6945)

G + W Handels GmbH, in  U i t i k o n , Handel mit Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997,
S. 7926). Firma neu: G + W Handels GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.03.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 12.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6946)

Serfözö Handels- und Vertriebs- GmbH, in R ü t i Z H , Handel und
Vertrieb mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1013). Firma neu: Serfözö Handels-
und Vertriebs- GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.02.1998 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 11.03.1998
mangels Aktiven eingestellt worden.

24.03.1998

(6947)

Baugenossenschaft Meilen, in M e i l e n , Genossenschaft (SHAB Nr.
72 vom 12. 04. 1995, S. 2017). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietschi, Andreas, von Meilen, in Rapperswil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Häny-Broger,
Eduard P., von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häny, Rudolf, von
Kirchberg SG, in San Francisco (USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häny-Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rappers-
wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.03.1998

(6948)

Coop Winterthur, in W i n t e r t h u r , Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen ihrer Mitglieder als Verbraucher, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3297). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hansmann, Walter, von Winterthur,
in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flammer, Heinz, von Halden, in Bischofszell, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Riediker, Gerhard, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Forster, Ivo, von Berneck, in Gaiserwald,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Luzius, von
St. Gallen, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.03.1998

(6949)

Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich, in  W i n t e r t h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3165). Statutenände-
rung: 27. 09. 1997. Zweck neu: Betrieb eines mobilen Theaters für die
Gemeinden des Kantons Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Franz, von Richterswil, in Richterswil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staub, Sylvia, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner-Herzog, Eva, von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Wagner, Eva, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

24.03.1998

(6950)

Sennereigenossenschaft Irgenhausen, in P f ä f f i k o n , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1990, S. 2998). Domizil neu:
Tharnhof, 8330 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshard, Ernst, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Max, von
Russikon, in Pfäffikon ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellen-
berg, jun. Ernst, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolfensberger, Martin, von Russikon, in Pfäffi-
kon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6951)

Ascor-Intermedia, in W i n t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1846). Firma neu: Ascor-Intermedia in Liquidation.
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

24.03.1998

(6952)

REACH, in Z ü r i c h , Bezweckt, bedürftigen Kindern dieser Welt zu
helfen, Verein (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1142). Statutenände-
rung: 26. 10. 1997. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

24.03.1998

(6953)

Schweizerische Interessengemeinschaft Textil-Moderat, in  Z ü r i c h ,
Verein (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1994 S. 3032). Der Verein hat sich mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.08.1994 aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.

24.03.1998

(6954)

Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung. Domizil:
Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsbe-
ratung. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Stäfa.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zürich.
Zweck Hauptsitz: Besorgung aller Geschäfte, die in den Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallen, insbesondere
Treuhand-Dienstleistungen, Buchprüfungen, Organisationsberatung,
Steuer- und Rechtsberatung sowie betriebswirtschaftliche Expertisen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Aufdermauer, Hans-Rudolf, von Kerns, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6955)

Alitalia - Linee Aeree Italiane - Società per Azioni, Roma, Succursale
di Zurigo, in  Z ü r i c h , Betrieb von Fluglinien zum Transporte von
Personen und Sachen in Italien, zwischen Italien und dem Auslande und
im Auslande, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S.
9222), mit Hauptsitz in: Rom. Domizil neu: Forchstrasse 51, 8032 Zürich.
Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom
16.09.1946 und sind letztmals am 28.06. und 01.07.1996 geändert worden
[bisher: Statuten-/Errichtungsdatum: Die Statuten datieren ursprüng-
lich vom 16.09.1946 und sind letztmals am 16.11.1987 und 14.12.1989 ge-
ändert worden.].

Kapital Hauptsitz neu:

Aktienkapital:

Lit.

150’150’000’000.–, Liberierung Aktienkapital: Lit. 150’150’000’000.–,
Aktien: 68’250’000 Aktien Serie A zu Lit. 1’000.–, 23’400’000 Aktien Se-
rie B zu Lit. 1’000.– und 58’500’000 Sparaktien zu Lit. 1’000.– [bisher:
Grundkapital/Haftung: Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt Lire
975’000’000’000.–, zerfallend in 975’000’000 Aktien zu Lire 1’000.–, wo-
von 682’500’000 Aktien Serie A, 234’000’000 Aktien Serie B und
58’500’000 Vorratsaktien; es ist voll liberiert.]. Organisation Hauptsitz:
[Die Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsräte wird gestri-
chen.].

24.03.1998

(6956)

Canadian Imperial Bank of Commerce (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 22.
12. 1997, S. 9181), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Ernst, von Eriswil, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6957)

Marguerite Juon Consulting, in  Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 62, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsbüro für Reor-
ganisation von Arbeitsabläufen mit elektronischer Datenarchivierung.
Eingetragene Personen: Juon-Zimmermann, Marguerite Lilly, von
Küblis und Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6958)

MS Electronic A. Rütsch, in  G o s s a u Z H , Rebhaldenstrasse 6, 8625
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektrischen
und elektronischen Artikeln aller Art. Eingetragene Personen: Rütsch,
Anneliese, von Uster, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6959)

N.C.C., Nelischer, Creative Consulting, in M e i l e n , Weidstrasse 25,
8706 Obermeilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für
Marketing und Werbung. Eingetragene Personen: Nelischer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6960)

NetApproach Peter A. Krüsi, in Z e l l Z H , Im Grund 17, 8486 Rikon
im Tösstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Hompage Design, Grafikbearbeitung; Handel mit Soft- und
Hardware sowie Schulung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Krüsi, Peter A., von Berg TG, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1998

(6961)

Rest. Backstube Margrit Meister, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 6,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Backstube. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Rest. Backstube Karl Meister", in Winterthur, mit Aktiven und
Passiven. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 60 HRegV. Eingetra-
gene Personen: Meister, Margrit, von Schlattingen, in Winterthur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6962)

Brain & Work D. Städeli, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Erledigung
aller Art, insbesondere für Recht, Buchhaltung und Computer, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3175). Firma neu: Daniel Stä-
deli, Beratungs-, Handels- und Treuhandgesellschaft. Domizil neu: Im
Schossacher 19, 8600 Dübendorf.

24.03.1998

(6963)

Paul Jäger, bisher in A d l i s w i l , EDV-Analysen und -Programmie-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 17. 04. 1984, S. 1353). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Grossackerstrasse 102, 8041 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Paul, von Brienz BE, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

24.03.1998

(6964)

Weiss Consultinvest, bisher in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2051). Sitz neu: P f ä f f i -
k o n . Domizil neu: Bodenackerstrasse 52, 8330 Pfäffikon ZH.

24.03.1998

(6965)

Göth Informatik, in  D i e l s d o r f , Erbringen von Informatikdienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4520). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küttigen (SHAB Nr. 53
vom 18.03.1998, S. 1882) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(6966)

J. Leuthold Pizza-Kurier, in  Z ü r i c h , Herstellung und Auslieferung
von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1151). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 13.02.1998 der Konkurs eröffnet wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

24.03.1998

(6967)

Kontraflamm, A. Heini, in F ä l l a n d e n , Herstellung und Vertrieb
von Brandschutzartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995,
S. 3407). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesell-
schaft "Kontraflamm A. Heini & Co", in Fällanden, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24.03.1998

(6968)

Milojevic Import und Export, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

24.03.1998

(6969)

Rest. Backstube Karl Meister, in W i n t e r t h u r , Betrieb des Restau-
rants Backstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1992, S. 1675).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Rest. Backstube Margrit Mei-
ster", in Winterthur übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(6970)

Rest. Morgenstern, Tolentino Cardoso, in  Z ü r i c h , Betrieb des Re-
staurants Morgenstern, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S.
3130). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant Morgenstern
GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(6971)

Utvic Reisen, Import und Export, in  Z ü r i c h , Führen eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7530). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(6972)

Kontraflamm A. Heini & Co, in F ä l l a n d e n , Industriestrasse 12,
8117 Fällanden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01.
1998. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von nichtbrennbaren Gewe-
ben mit dazugehörigen Konstruktionen; Brandschutz- und Sicherheits-
beratung sowie Ausarbeitung von entsprechenden Konzepten. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Kontraflamm, A.
Heini", in Fällanden, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Heini, Alfred, von Luzern, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Manser, Johann, von Appenzell, in Elgg, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6973)

Morger, Baumgartner & Zeder, MBZ Electronics, in  R u s s i k o n ,
Grosswisstrasse 1, Wilhof bei Russikon, 8332 Russikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 23. 03. 1998. Zweck: Verkauf und Ein-
bau von Elektronikartikel. Eingetragene Personen: Baumgartner, Mar-
cel, von Trub, in Russikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mor-
ger, Reto, von Uster und Eschenbach SG, in Mönchaltorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Zeder, Rolf, von Hergiswil bei Willisau, in
Regensberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(6974)

A. Baloco Merchandise + Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien aller
Art insbesondere Bekleidungsartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7493). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(6975)

Rösly Janutin und Mirca Meier, in  Z ü r i c h , Verkauf von Tabakwa-
ren, Zeitschriften und Süssigkeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 1989, S. 1198). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(6976)

Zimmer- und Schreinerarbeiten Kosmas Studer Michael Koll, in W i n -
t e r t h u r , Betrieb einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 731). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Pas-
siven sind an die Studer + Koll GmbH, in Winterthur, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19. März 1998
Metzgerei Jöhr, in  V e c h i g e n , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 4. 08. 1992, S. 3664). Die Aktiven und Passiven sind
an die «Metzgerei Jöhr AG», in Vechigen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

19. März 1998
Metzgerei Jöhr AG, in V e c h i g e n , Neumattweg 21, 3067 Boll. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 1998. Zweck:
Betrieb einer Metzgerei und eines Partyservices, Handel mit Fleisch,
Fleischprodukten und Vieh; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 17. 2. 1998 und Bilanz
per 30. 11. 1997: Aktiven von CHF 289 452.55 und Passiven von
CHF 58 893.35 der erloschenen Einzelfirma «Metzgerei Jöhr», in Vechi-
gen, zum Übernahmepreis von CHF 230 559.20, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 130 559.20 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jöhr, Klaus, von
Wachseldorn, in Boll, Präsident, mit Einzelunterschrift; Utiger, Verena,
von Wiggiswil, in Kaufdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nydegger-
Thönen, Verena, von Rüschegg, in Bern, Revisionsstelle.

19. März 1998
Carpediem AG Wohn- und Pflegeheim, in S t e t t l e n , Ferenberg-
strasse 19, 3066 Stettlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 1998. Zweck: Erstellung und Betrieb von Institutionen
für Betagte und Pflegebedürftige sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unterneh-

2166 – No 61

30. 3. 1998

mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000.. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
17. 3. 1998: Grundstück Stettlen-Grundbuchblatt Nr. 36 zum Übernah-
mepreis von CHF 662 929.75, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1000
ausgegeben und CHF 412 929.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Blaser, Martin, von Trubschachen, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau im Em-
mental, Revisionsstelle.

19. März 1998
Abadon AG, in B e r n , Umfassende Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen jeder Art im juristischen und wirtschaftlichen Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7749). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vizek, Jan, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dunkelmann, Edwin,
von Oberdiessbach, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Werdt, Nicolas, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rom Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle.

19. März 1998
Brauerei Felsenau, in B e r n , Betrieb der Brauerei Felsenau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4027). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thierstein, Pia, von Bern, in Brem-
garten bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schönbühl, Mitglied]; Simon, Stefan, von Bern, in Hinterkappe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Thierstein, Martin, von Bowil, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönbühl]; Enzen, Walter,
von Bern, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röth-
lisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

19. März 1998
Carbamed, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von medizinisch-
technischen Geräten und Verbrauchsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 9. 02. 1998, S. 962). Statutenänderung: 16. 01. 1998.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.

19. März 1998
Lobuka Immobilien AG, in B e r n , Besitz, An- und Verkauf, Neu- und
Umbau sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,

S. 7829).

Statutenänderung:

12. 06. 1997. Zweck neu: Besitz, An- und Verkauf, Neu- und Umbau so-
wie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken und Ausführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.

19. März 1998
Scanpeau AG, in B e r n , Handelstätigkeit, insbesondere mit Leder-
handschuhen, Stofftüchern, Regenschirmen, Foulards und Echarpen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7829). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.

19. März 1998
WCM Group Holding AG in Liquidation, in B e r n , Beteiligung an
Unternehmungen, Vornahme von Finanzgeschäften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1042). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19. März 1998
Bahnhof-Drogerie Oberwichtrach GmbH, in  O b e r w i c h t r a c h ,
Bahnhofstrasse 24, 3114 Oberwichtrach. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02. 03. 1998. Zweck: Handel
mit Drogerie-, Reform- und anderen Waren; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50 000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 2. 3. 1998:
125 Aktien Galenica, zum Übernahmepreis von CHF 50 000.–, der an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rindlisbacher, Renate, von Lützelflüh, in Oberwich-
trach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49 000.–; Rindlisbacher, Alfred, von
Lützelflüh, in Oberwichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–.

19. März 1998
Pensionskasse für das Direktionspersonal der Schweizerischen Mobi-
liar Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Versicherung des Direktions-
personals der Schweizerischen-Mobiliar-Versicherung usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 6. 01. 1998, S. 29). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roulin, Eric, von Provence, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset, Verena, von Un-
terramsern und Köniz, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, An-
nette, von Thun, Bubikon und Nottwil, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Progin, Ivan, von Misery-Courtion, in
Estavayer-le-Gibloux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zebert, Ralph, von Bauma, in Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

19. März 1998
Steiger und Schläfli, in B e r n , Dählhölzliweg 11, 3005 Bern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 03. 1998. Zweck: Architektur,
Desktop Publishing, Handel mit Hard- und Software, Handel mit Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Steiger, Daniel Fred, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Roy,
von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Bern, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18. März 1998
Fatem S.A., in J e g e n s t o r f ,

Iffwilstrasse 20, 3303 Jegenstorf,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Fatem
S.A. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Villars-Ste-Croix. Ein-
getragen im Handelsregister am Hauptsitz: 19. 09. 1997 (letzte Publika-
tion: SHAB vom 06. 10. 1997, S. 7297). Zweck: Forschung, Entwicklung,
Verarbeitung, Fabrikation, Montage und Installation sämtlicher Metall-
artikel, insbesondere Montage von Aluminiumfenstern und -fassaden;
Kauf, Verkauf, Import, Export, Präsentation und Vertrieb sämtlicher
Güter im Bereich der Informatik und Numerik; industrielle Behand-
lung aller Oberflächen, insbesondere Thermolackierungen. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Perso-
nen: Ferrante, Therese, von Rothrist, in Jegenstorf, einzige Verwaltungs-
rätin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Heinz, von Rothrist, in Lausanne,
Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

19. März 1998
Alfred Beck AG, in N i e d e r ö n z , Sägerei, Zimmerei, Schreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6592). Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 3, 3362 Niederönz. Bemerkungen neu: Die Be-
stimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen,
weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro Lehmann, in Bern (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter Flückiger, in Burgdorf, Einzelfirma, In-
haber: Flückiger, Walter, von Auswil, in Burgdorf; Revisionsstelle.

19. März 1998
ZAR Promo GmbH, in  N i e d e r b i p p , Kirchgasse 8, 4704 Nieder-
bipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 1998. Zweck:Akquisition, Promotion und Vermittlung
auf den Gebieten Immobilien, EDV, Kultur und Sport, sowie Heraus-
gabe von Multimediaprodukten und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: K-Technik AG, Aktiengesell-
schaft, in Luzern, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Kohler, Daniel, von Pfäfers-Vättis, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

19. März 1998
Käsereigenossenschaft Gammenthal, in S u m i s w a l d , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3787). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Alfred (bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stalder, Jakob (bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Hansueli (bis-
her: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien);Widmer,Walter (bis-
her: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Walter, von Sumiswald, in Sumiswald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Hanspeter,
von Sumiswald, in Sumiswald, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Hans, von Rüegsau, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

19. März 1998
JUSANA, Jungi, in  B u r g d o r f , Tiergarten 19, 3400 Burgdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Massage und Beratung sowie Handel
mit Naturprodukten. Eingetragene Personen: Jungi, Jacqueline, von
Guggisberg, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jungi, Mar-
cel, von Guggisberg, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.

19. März 1998
Tecton Abdichtungen AG, in N i e d e r b i p p , Ausführung von Ab-
dichtungen und Spenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenzin, Eliane (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien).

19. März 1998
Bank in Huttwil, in H u t t w i l , Betrieb einer Regionalbank usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6176). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Paul, von Eggiwil, in
Schwarzenbach, Gemeinde Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Bank
im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1847), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsache nicht berührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  H i n d e l b a n k , Betrieb einer Bank
im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1847), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  K i r c h b e r g

B E , Betrieb einer

Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1847), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  O b e r b u r g , Betrieb einer Bank im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1847), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am Hauptsitz:
04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb
einer Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1848), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  K o p p i g e n , Betrieb einer Bank im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1848), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am Hauptsitz:
04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Bank im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998,
S. 1875), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am Hauptsitz:
04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, Filiale Münchenbuchsee, in  M ü n -
c h e n b u c h s e e , Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz in:
Basel. Statutenänderung am Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in L a n g n a u

i . E . , Betrieb einer

Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb ei-
ner Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz in: Basel. Statutenänderung am
Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]

19. März 1998
Schweizerischer Bankverein, Agentur Shoppyland-Moosseedorf, in
M o o s s e e d o r f , Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1875), mit Hauptsitz in:
Basel. Statutenänderung am Hauptsitz: 04. 02. 1998. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19. März 1998
EDS (Schweiz) AG, in B i e l , Dienstleistungen im Bereich der elektro-
nischen Datenverarbeitung (SHAB Nr. 22 vom 3. 2. 1998, S. 805). Lö-
schung der Zweigniederlassung Schlieren.

19. März 1998
Paul Sigrist AG, in  O r p u n d , Metallwarenfabrik (SHAB Nr. 163 vom
24. 8. 1995, S. 4742). Durch Urteil vom 19. November 1996 hat der Ge-
richtspräsident II von Nidau den Nachlassvertrag mit Vermögensabtre-
tung bestätigt, welchen die Gesellschaft mit ihren Gläubigern abge-
schlossen hat. Liquidatorin: Voser Treuhand AG, in Nidau, vertreten

durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Katharina Grunder-Sigrist, VR-Präsidentin,
Heinz Sigrist, VR-Sekretär, und Rudolf Sigrist-Rufener, VR-Mitglied,
alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Firma neu: Paul Sigrist AG in
Nachlassliquidation. Liquidationsdomizil: c/o Voser Treuhand AG,
Hauptstrasse 46, in Nidau.

19 mars 1998
Octal Technologies, Ch. Krumm, à B i e n n e , appareils et machines
destinés à la production et à l’automatisation des entreprises (FOSC du
2. 3. 1992, no 41, p. 950). Raison radiée par suite de cessation de com-
merce.

19. März 1998
Treuhand Stehlé &amp; Co., in P o r t , Treuhandbüro, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 1. 1991, S. 235). Neue Adresse: Müllerstrasse 1.

19. März 1998
Brügger Consulting, in L y s s , Durchführung von Beratung in Bankge-
schäften usw. (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6321). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen bei Bern (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9334) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.

19. März 1998
H.-U. Zürcher, Nivel Tec, in B i e l , Handel, Service und Reparaturen
von Elektronik- und optischen Geräten (SHAB Nr. 89 vom 8. 5. 1996,
S. 2636). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die «NivelTec
AG», in Biel, übergegangen. Firma erloschen.

19. März 1998
NivelTec AG, in B i e l , Fritz-Oppliger-Strasse 7 (gemietete Räumlich-
keiten), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 5. Februar
1998. Zweck: Handel mit, Service und Reparaturen von Elektronik- und
optischen Geräten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, voll liberiert, 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
Fr. 598 666.52 und Passiven von Fr. 517 871.88 der erloschenen Einzel-
firma «H.-U. Zürcher, Nivel Tec», in Biel, gemäss Bilanz per 30. 9. 1997
und Sacheinlagevertrag vom 5. 2. 1998 zum Preis von Fr. 80 794.64, wo-
für 79 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und Fr. 1794.64 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Vinkulierung der Namenaktien gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Hans-
Ueli Zürcher, von Trub, in Orpund, VR-Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Silvia Renate Schneller, von Tamins, in Orpund, VR-Sekretärin,
und Heinz Gertsch, von Lütschental, in Schnottwil, VR-Mitglied, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revag Treuhand AG, in Biel, Revi-
sionsstelle.

19 mars 1998
GFP mediconsul Romandie Sàrl, à  L a N e u v e v i l l e , Chemin des
Aubépines 21 (propres locaux), société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts : 06. 02. 1998/16. 03. 1998. But: toutes
prestations de services « assurances » en Suisse romande pour les pro-
fessions touchant au domaine de la santé, notamment conseil en assu-
rance, analyse et gestion de portefeuille d’assurances, financement, or-
ganisation de séminaires en vue de l’ouverture de cabinets médicaux ou
de séminaires pour médecins-assistants, ainsi que toutes autres activités
en connexité. La société peut acquérir ou créer des entreprises identi-
ques ou analogues, acheter et vendre des immeubles, assumer des parti-
cipations en Suisse et à l’étranger. Capital social : fr. 22 000.–, entière-
ment libéré. Apports en nature : selon contrat d’apports du 06. 02. 1998,
la société reprend de Benjamin Boss du mobilier de bureau (1 bureau
Bigla, 1 fauteuil cuir, éléments bibliothèque USM Haller, 1 table de
conférence) pour le prix de fr. 12 600 et de Cédric Boss un ordinateur
Notepad IBM pour le prix de fr. 4900; le montant total de fr. 17 500 est
imputé sur le capital social. Organe de publication : FOSC. Personnes
inscrites: Benjamin Boss, de Sigriswil, à La Neuveville, associé et gérant,
avec signature individuelle, avec une part sociale fr. 15 000; Cédric Boss,
de Sigriswil, à Peseux, associé gérant, avec signature individuelle, avec
une part sociale de fr. 7000.

19 mars 1998
André Vuilleumier, à T a v a n n e s , commerce de cycles-motos (FOSC
du 05. 02. 1987, no 28, p. 459). La raison de commerce est radiée par
suite de remise de commerce.

19 mars 1998
Electrotel Voisin Sàrl, à S a i n t - I m i e r , rue Baptiste-Savoye 52
(propres locaux), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts : 16. 03. 1998. But : exploitation d’une entreprise d’ins-
tallations électriques et téléphoniques. La société peut acquérir et ven-
dre des immeubles, assumer des participations à toutes entreprises vi-
sant un but identique ou analogue en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
créer de telles entreprises. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré.
Organe de publication : FOSC. Communications aux associés : par cour-
rier écrit. Personnes inscrites : Marguerite Voisin-Liechti, de Corgé-
mont, à Saint-Imier, associée et gérante, avec signature individuelle,
avec une part sociale de fr. 10 000; Claude Voisin, de Corgémont, à
Saint-Imier, associé et gérant avec signature individuelle, avec une part
sociale de fr. 10 000, Raymond Voisin, de Corgémont, à Saint-Imier,
fondé de procuration, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19. März 1998
Messerli Sanitär AG Thun, in  T h u n , Planung, Ausführung und Repa-
ratur von Sanitäranlagen usw. (SHAB Nr. 73 vom 13. 4. 1995, S. 2049).
Statutenänderung: 20. Februar 1998. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Ausführung und Reparatur von Sanitäranlagen,
Heizungsinstallationen und Ölfeuerungen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft soll ein
unabhängiges und selbständiges Unternehmen sein, dessen Aktien im
Privateigentum ihrer Aktionäre stehen. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu je Fr. 1000 (bisher: 500 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100 und 150
Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: schriftlich. Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsräte, da nicht zur Eintragung gehörend. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marianne Messerli-
Friederich, von Seftigen, in Thun, Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markus Mes-
serli, von Seftigen, in Oberhofen am Thunersee (bisher: in Thun), Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Verwaltungsrats-
präsident mit Einzelunterschrift); Reto Messerli, von Seftigen, in Thun,
Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift); Roland Affentranger
AG, in Thun (bisher:Treuhand und Beratung Roland Affentranger AG),
Revisionstelle.

19. März 1998
Blausee AG, in  K a n d e r g r u n d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 8. 1997, S. 5871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Alain Minder, von Zürich und Flühli in Sion, stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lotti von Allmen-
Grossenbacher, von Lauterbrunnen in Kandersteg, Prokuristin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Direktor. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marcel Baillods, von Couvet NE in Thun, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. 3. 1998

No 61 – 2167

19. März 1998
Rico Reisen GmbH, in  T h u n , Burgstrasse 18, 3600 Thun, Betrieb ei-
nes Reisebüros usw. (SHAB Nr. 54 vom 17. 3. 1994, S. 1460). Statuten-
änderung: 26. Februar 1998. Ausgeschiedene Gesellschafter und erlo-
schene Unterschriften: Jean Pierre Combe, von Orbe, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und einer
Stammeinlage von Fr. 25 000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hans-Beat Rickli, von Thunstetten, in Thun, mit einer Stammein-
lage von Fr. 45 000 (bisher Fr. 25 000), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Verena Rickli-Frauchiger, Thunstetten, in
Thun, mit Einzelprokura und mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

19. März 1998
Gerhard Kolb AG, in U n t e r s e e n (SHAB Nr. 33 vom 18. 2. 1998,
S. 1209). Statutenänderung: 17. 2. 1998. Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.

19. März 1998
Solsano Thun Immobilien AG, in  T h u n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 1995, S. 1698).
Statutenänderung: 16. 1. 1998. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Be-
stimmung über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 30. September 1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.
Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlup Peter, von Wengi, in Maur, Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys
Jean Pierre, von Seeberg BE, in Muttenz BL, Prokurist mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann Andreas,
von Ziefen/BL, in Widen AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer Bruno, von Riehen, in Reinach
BL, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laube Urs, von Böbikon/AG, in Münchwilen/AG, Pro-
kurist mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frantz Christian, französi-
scher Staatsangehöriger, in Dietwiller (Frankreich), Prokurist mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision
AG, in Basel, Revisionsstelle.

19. März 1998
Hotel Rosenegg AG, in  G r i n d e l w a l d , Führung von Hotel-Re-
staurants- und Geschäftsbetrieben usw.

(SHAB Nr. 221 vom

13. 11. 1989, S. 4595). Statutenänderung: 17. Dezember 1997. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die Miete oder
Pacht, das Vermieten oder Verpachten von Grunstücken und Betrieben,
das Führen in irgendeiner Form von Betrieben und Organisationen des
Hotels-, Restaurants-, Gastwirtschafts- und Beherbergungsgewerbes
und der Touristik im weitesten Sinne, insbesondere der Betrieb des Ho-
tel Restaurant Rosenegg in Grindelwald. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben  oder weiterveräussern. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen:
Jean-Claude Grogg, von Untersteckholz BE, in Grindelwald, Sekretär
des Verwaltungsrates, ohne Unterschrift. Eingetragene Person neu:
Fritz Balmer, von Wilderswil und in Wilderswil, Buchhalter, Revisions-
stelle. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.

19. März 1998
Garage Burgseeli AG, in  G o l d s w i l , Weiterführung des bisherigen
Garagebetriebs der Einzelfirma «R. Mattmüller», usw. (SHAB Nr. 167
vom 29. 8. 1996, S. 5203). Statutenänderung: 8. 12. 1997. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Fahrrädern, Mo-
torrädern und deren Bestand- und Ersatzteilen, die Vornahme von Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an den genannten Verkehrsmitteln und
den An- und Verkauf von Treibstoffen. Sie kann weitere Garageunter-
nehmungen erwerben, erstellen, verwalten, pachten und verpachten,
veräussern oder sich an solchen oder an verwandten Unternehmungen
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den  Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt
mit diesem in Zusammenhang stehen. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: J. Optiker &amp;
W. Ramseier, Rito Treuhand in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu: Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

19. März 1998
Zurbrügg AG, in Fröschenmoos, R e i c h e n b a c h , Verarbeitung von
technischen Edelsteinen usw. (SHAB Nr. 153 vom 10. 8. 1993, S. 4187).
Statutenänderung: 19. 12. 1997. Zweck neu: Erbringen von Dienstlei-
stungen und Beratungen im Bereich von technische Edelsteinen. Sach-
übernahme: Die Bestimmung über die Sachübernahme ist gestrichen
worden. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen werden nicht berührt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arthur Brügger, von Frutigen, in Rei-
chenbach i. K., Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift;
Hedwig Zurbrügg-Rubin, von Frutigen, in Reichenbach i. K., Sekretärin
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
tharina Brügger geb. Zurbrügg, von Frutigen in Reichenbach i. K., Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Hans Zurbrügg,
von Frutigen, in Reichenbach i. K., Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift.

19. März 1998
WISTAG Treuhand AG, in T h u n (SHAB vom 26. 3. 1998, S. 2080).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. März 1998
Adler Holding Freienbach AG, in F r e i e n b a c h , Seeweg 33, 8807
Freienbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 03. 1998. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesellschaften aller Art im
Inland usw. Aktienkapital: Fr. 120 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Henri Jan Albert van Abbe, niederländischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gian Gia-
cum Klainguti, von Samedan GR, in Bäch, Gemeinde Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Georg Stäheli, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: Wima Consult AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

18. März 1998
Garage Steiner, Nachfolger Werner Büchi, in F r e i e n b a c h , Kirch-
strasse 44, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Werner Emil Büchi, von Elgg ZH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.
Einzelprokura wird erteilt an:Annelis Büchi, von Elgg ZH, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach. Autowerkstatt mit Fahrzeughandel. Die Firma
übernimmt Aktiven und Passiven der Einzelfirma «Garage Steiner», in
Freienbach.

18. März 1998
BSP Planungsbüro GmbH, in W o l l e r a u , Wilenstrasse 5, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 02. 1998. Zweck: Betrieb eines Planungs- und Architek-
turbüros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen usw.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Martin Bertschinger, von Dübendorf, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000, und Martha Bertschinger, von Dübendorf, in Wollerau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000.

18. März 1998
Architekturbüro Josef Betschart, in  S c h w y z , Loostrasse 55, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Josef Betschart, von
Muotathal, in Schwyz. Einzelprokura wird erteilt an: Ursula Betschart,
von Muotathal, in Schwyz. Betrieb eines Architekturbüros.

18. März 1998
Forsters FUN ART, in A r t h , Klostermatte 16a, 6415 Arth, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Frank Forster, österreichischer Staats-
angehöriger, in Arth. Handel mit Waren aller Art, Beratungen für und
Organisation von Anlässen, Entwicklung, Produktion und Verkauf von
Sportgeräten.

18. März 1998
Kurt Müller, ethische Unternehmensberatung, in  S t e i n e r b e r g ,
Husmattstrasse 3, 6416 Steinerberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Kurt Müller, von Muhen AG, in Steinerberg. Coaching, Treuhand,
Immobilien, Finanzierungen, Versicherungen.

18. März 1998
Stocker Treuhand, bisher in R i c h t e r s w i l (SHAB Nr. 58 vom
22. 3. 1996, S. 1653). Firma nun: Treuhand Knecht-Stocker. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Rosenhof 4, 8808
Pfäffikon. Änderung Inhaberin: Die Inhaberin heisst nun infolge Ver-
heiratung Karin Denise Knecht-Stocker, von Zürich, Winterthur und
Baden, nun wohnhaft in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

18. März 1998
Hunimpex, bisher in Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 1997, S. 8326). Ursprüngliche Statuten: 07. 07. 1989/Revi-
sion: 19. 09. 1997. Statutenänderung: 30. 01. 1998. Firma nun: Hunimpex
Holding AG. Sitz neu: Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n . Domizil
neu: Im Ruostel 24, 8844 Euthal (bei Urs Müller). Zweck neu: Erwerb
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen sowie Finanzierung solcher Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern usw. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien
neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher: 50 Namenaktien
zu Fr. 2000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates wie bisher: Markus Hüni, von Horgen, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Caminada Treu-
hand AG Zürich, in Zürich.

18. März 1998
Sound Arts AG, bisher in G e r s a u , Betrieb eines Tonstudios usw.
(SHAB Nr. 88 vom 12. 5. 1997, S. 3168). Statutenänderung: 09. 03. 1998.
Sitz neu: A r t h . Domizil neu: Gotthardstrasse 19, 6415 Arth. Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Änderung: Koichiro
Hattori, Präsident des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Gersau.

18. März 1998
Amo-Pharm AG, bisher in L a c h e n , Entwicklung, Produktion, An-
und Verkauf von Rohstoffen, Halbfertig- und Fertig-Produkten usw.
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7853). Löschung von Amtes wegen:
Sitzverlegung nach Baar (SHAB Nr. 42 vom 3. 3. 1998, S. 1526).

18. März 1998
Rainbow Electronics TV/Video/Hi-Fi/Media-Fachmarkt AG, in Sieb-
nen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 188 vom 1. 10. 1997,
S. 7190). Statutenänderung: 06. 03. 1998. Publikationspflichtige Tatsa-
chen wurden davon keine betroffen.

18. März 1998
Central-Garage AG Oberarth, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 65 vom 3. 4. 1990, S. 1291). Revisionsstelle: RGH Revisions AG, in
Seewen, Gemeinde Schwyz.

18. März 1998
March Höfe Zeitung Verlag AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6433). Statutenänderung: 28. 11. 1997. Aktienkapital
neu: Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 300 000 (bisher: Fr. 100 000). Aktien neu: 600 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 500 (bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500). Die
bisherige Revisionsstelle ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Progressia Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Altendorf.

18. März 1998
Raiffeisenbank Feusisberg-Schindellegi, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g ,

Genossenschaft, aufgelöst (SHAB Nr. 4 vom

9. 1. 1997, S. 102). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

18. März 1998
Gwerder Edgar, Maler- und Tapeziergeschäft, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z (SHAB Nr. 113 vom 13. 6. 1996, S. 3498). Die Firma wird in-
folge Geschäftsüberganges auf die «Edgar Gwerder GmbH, Malerar-
beiten», in Ibach, Gemeinde Schwyz (SHAB Nr. 46 vom 10. 3. 1997,
S. 1618) im Handelsregister gelöscht.

18. März 1998
Bruno Hefele, in T u g g e n , Betrieb einer Papeterie und eines Kioskes
(SHAB Nr. 79 vom 25. 4. 1994, S. 2226). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

18. März 1998
Markus Grab, Gartenbau, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n
(SHAB Nr. 88 vom 6. 5. 1994, S. 2515). Domizil neu: Unteraltberg 1,
8836 Bennau.

18. März 1998
Baugenossenschaft Ribis, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB Nr. 42
vom 4. 3. 1997, S. 1455). Statutenänderung: 19. 01. 1998. Jeder Genos-
senschafter hat mindestens einen Anteilschein von neu Fr. 500 (bisher:
Fr. 1000) zu übernehmen. Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur deren Vermögen. Ausgeschiedene Personen: Pierre
Gassmann, Vizepräsident des Vorstandes ohne Zeichnungsberechti-
gung, und Paul Barth, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung. Vorstandsmitglieder neu: Philipp Zimmermann, von Vitznau, in
Embrach, Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung, und Verena
Schmid-Horni, von Dulliken und Flims, in Monte Carlo (MC), ohne
Zeichnungsberechtigung.

Berichtigung
Wartmann Gisela, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1849). Die Firma heisst richtig: Warthmann Gisela.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. März 1998
Visura Treuhand-Gesellschaft, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  S a r -
n e n (SHAB Nr. 75 vom 22. 4. 1997, S. 2680). Die Unterschrift von Dr.
Hans Georg Lüchinger ist erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien
führen neu: Otto Muff, von Buttisholz, in Uffikon; Bruno Purtschert,
von Pfaffnau, in Kriens, und René Zimmermann, von Fisibach, in At-
tinghausen; ihre Prokuren sind demnach erloschen.

18. März 1998
RPF Informatik AG, in  S a c h s e l n , Entwicklung, Produktion von
Soft- und Hardware usw. (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6279). Ste-
fania Caggiula ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Erloschen ist auch die Unterschrift des Geschäfts-
führers Rainer Pfleiderer und das Domizil in Sachseln. Die Gesellschaft
ist damit ohne Vertretung und ohne Domizil.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.03.1998

(307)

Limal AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4567). Statutenände-
rung: 24. 03. 1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

24.03.1998

(308)

Achermann Architektur und Bauplanung, in  E n n e t m o o s , Wich-
len, 6372 Ennetmoos, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Archi-
tektur-, Bauplanungs- und Bauleitungsaufträgen. Eingetragene Perso-
nen: Achermann, Walter, von Luzern und Emmetten, in Ennetmoos, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(309)

SiR Sigi Rumsch, in  B u o c h s , Güterstrasse 4, 6374 Buochs, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Handel mit Musikalien aller Art und Tonträgern sowie
Erteilung von Musikunterricht. Eingetragene Personen: Rumsch, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1998

(310)

Leibinger &amp; Co, in S t a n s , Kauf,Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S.
6727). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

24.03.1998

(241)

Imexco AG, in G l a r u s , Beteiligung in jeglicher Form an Handels-,
Industrie- und Finanzunternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 279). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, Revisionsstelle.

24.03.1998

(242)

Vinzenz Fäh Engineering AG, in G l a r u s , Angewandte Forschung
und Entwicklung von Verfahren, Anlagen und Maschinen vor allem für
die Bereiche Kraftwerke, Umwelttechnik, Fertigungstechnik und Robo-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2160). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
11.03.1998 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR
in "Vinzenz Fäh Engineering GmbH", in Glarus. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1997 auf
die Vinzenz Fäh Engineering GmbH über.

24.03.1998

(243)

Vinzenz Fäh Engineering GmbH, in G l a r u s , Im Leimen, 8750 Gla-
rus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 03. 1998. Zweck: Angewandte Forschung und Entwicklung
von Verfahren, Anlagen und Maschinen vor allem für die Bereiche
Kraftwerke, Umwelttechnik und Trinkwasseranlagen; Handel mit und
Vermittlung von Know how, Lizenzen, Patenten und technischen Pro-
dukten; Personal- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und
belasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Aus-
land. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Vinzenz Fäh Engi-
neering AG", in Glarus, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1997 Aktiven von CHF 271’654.55 und Passiven
von CHF 115’111.30 im Sinne von Art. 824 ff. OR zum Preise von CHF
156’543.25, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet,
CHF 25’000.– den allgemeinen Reserven, CHF 50’000.– den freien Re-
serven und CHF 31’543.25 dem Bilanzgewinn zugewiesen werden. Das
Aktienkapital von CHF 50’000.– wird in Stammkapital umgewandelt.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Rudolf, genannt Ruedi, von Schwändi, in Weesen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Zimmermann, Elisabeth, von Schwändi, in Weesen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

24.03.1998

(2155)

Nivobüro AG (Nivobüro SA) (Nivobüro Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit
Büromöbeln und Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.1994, S. 3’721). Eingetragene Personen Geändert: Rubel,
Dr. Antonio, Heimat: Auw, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Heimat: Vereinigtes Königreich, Präsident mit Einzelunterschrift,
Direktor mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rubel, Muriel, Heimat:
Auw, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Koch, Paul
J., Heimat: Zürich, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.03.1998

(2156)

Frankental Aktiengesellschaft für Informatik (Frankental Société ano-
nyme pour l’informatique), Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15.12.1997, S. 9’008). Eingetragene Personen Neu: Kammermann &amp;
Partner AG, in Fällanden, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2157)

Lenorplastics Zug AG, Sitz: Z u g , Domizil: Schwertstrasse 8, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.1998,
18.03.1998. Zweck: Handel mit chemisch-technischen Produkten, insbe-
sondere mit solchen aus Plastik; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und mit solchen zusammenarbeiten sowie Grundeigentum, ge-
werbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF

2168 – No 61

30. 3. 1998

1’000’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Blegistrasse 1,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen: Hromatka, Hans Wolfgang,
Heimat: Österreich, in Wien (AT), Präsident mit Einzelunterschrift;
Fuhrer, Ulrich, Heimat: Trubschachen, in Oetwil am See, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geissberger, Roger, Heimat: Riniken,
in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Bruno,
Heimat: Schangnau, in Therwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle; Provenzano, Do-
menico, Heimat: Italien, in Bubendorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1998

(2158)

ICZ Hegner, Sitz: Z u g , Softwareprogrammierung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4’191). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

24.03.1998

(2159)

Holstein-Zuchtgenossenschaft des Kantons Zug, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Die Genossenschaft hat zum Zweck, die Veredelung der Holsteinrasse
wirksam zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, S.
655). Eingetragene Personen Geändert: Luthiger, Leo, Heimat: Hünen-
berg, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]; Hausheer, Jakob, Heimat:
Cham, in Rotkreuz, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schmid, Emil,
Heimat: Baar, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Hans, Heimat: Muotathal, in Unterägeri, Kassier
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Rosenberg, Hanspeter, Hei-
mat: Baar, in Baar, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Inder-
bitzin, Josef, Heimat: Muotathal, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.03.1998

(2161)

Megomat Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S. 1’823). Eingetragene Personen
Neu: Andersen, Svein, Heimat: Norwegen, in Oberägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azzoni, Daniel, Heimat:
Neuchâtel, in Dietikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1998

(2162)

Swintrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1’415). Statutenänderung:
18.03.1998. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 51’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Derungs-Joller, Ruth, Heimat: Dallenwil, in
Edlibach, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.03.1998

(2163)

Spherotech AG, Sitz: Z u g , Handel mit technischen Kugeln aus Kunst-
stoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3’075). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Nussbaumer, Marianne, Heimat: Zürich,
Oberägeri, in Stallikon, Prokuristin mit Einzelprokura].

24.03.1998

(2164)

RE-Recycling Engineering AG, Sitz: B a a r , Beratungen für Unterneh-
mungen im Rechtsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1996, S. 6’112). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 76, 6340 Baar].

24.03.1998

(2165)

MRT GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Hal-
denstrasse 5, 6342 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum:
23.03.1998. Zweck: Handel mit Rohmaterialien und Waren aller Art,
Transport auf internationaler Basis, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz- und Anlage-
geschäften aller Art auf internationaler Basis; kann Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pöschel, Klaus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Krauskopf, Ul-
rich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weehawken (US), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

24.03.1998

(2166)

ADS Training GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Im Chalet, 6313
Edlibach, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.1998. Zweck:
Dienstleistungen, Beratungen im Bereich Marketing und Verkauf sowie
Coaching im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bandera, Marie-Thérèse, Heimat: Ba-
sel, in Allschwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 18’000; Dos Santos,Antonio M., Heimat: Por-
tugal, in Cascais (PT), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Dos Santos, Leonor, Heimat: Portugal, in Cascais (PT),
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

24.03.1998

(2167)

SF Konzept GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ], Beratungen und Vermitt-
lungen im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 236 vom 05.12.1995, S.
6’622). Statutenänderung: 20.03.1998. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domi-
zil Neu: c/o Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Höfnerstrasse 12,
6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Neu: Schindelholz, Efrem,
Heimat: Escholzmatt, in Oberägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Staub, Rolf,
Heimat: Glarus, Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

24.03.1998

(2168)

Plus Endoprothetik AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Implantaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 30.06.1997, S. 4’525). Eingetragene Personen Neu: Gerber,Tho-
mas, Heimat: Langnau im Emmental, in Mettmenstetten, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Cappuccio, Fernando, Heimat:
Italien, in Fribourg, Prokurist mit Einzelprokura].

24.03.1998

(2169)

Medica Holding AG, Sitz: R i s c h , Kauf, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S.
7’719). Eingetragene Personen Neu: Gerber, Thomas, Heimat: Langnau
im Emmental, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.03.1998

(2170)

Glen AG (Glen SA) (Glen Ltd), Sitz: O b e r ä g e r i , Verlag und welt-
weiter Vertrieb von Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18.01.1996, S. 352). Eingetragene Personen Neu: Koopmann, Jürg,
Heimat: Zürich, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Koopmann, Jeannette, Heimat:
Zürich, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vau-
travers-Alder, Elisabeth H., Heimat: Champagne, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
[Vautravers, Michel A., Heimat: Champagne, in Oberägeri, Präsident
mit Einzelunterschrift].

24.03.1998

(2171)

OBOL RESOURCES AG (OBOL RESOURCES SA) (OBOL RE-
SOURCES LTD), Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.1998.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Anlagebe-
reich, vor allem für Vermögensverwalter und Vermittler von Anlagepro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-

lien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2172)

Gebr. Renggli, vorm. Marco Quadri, Gipsergeschäft, Sitz: [bisher: Z u g ],
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
22.01.1986, S. 255). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 42, 6331 Hünenberg.

24.03.1998

(2173)

PMC Personal Management Consulting AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Be-
ratung für Managementaufgaben und Betrieb eines Dienstleistungsun-
ternehmens auf dem Sektor der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17.07.1996, S. 4’293). Statutenänderung: 23.03.1998.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zumkehr, Gert, Heimat: Wolfisberg, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].

24.03.1998

(2174)

PMC Informatik AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Vertrieb von Produkten so-
wie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Sektor der Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7’159).
Statutenänderung: 23.03.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Weinberg-
strasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Zumkehr, Gert,
Heimat: Wolfisberg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jonen]. Neu: Birrer, Pius, Heimat: Zell LU, in Hitzkirch, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(2175)

Bürkert-Contromatic AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Nationaler und inter-
nationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und System-Lösungen
im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7’377). Eingetragene Personen Geändert: Burgener,
Paul, Heimat: Saas Balen, in Hombrechtikon, Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz [bisher: Prokurist mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz]; Zeller, Erich, Heimat:
Liestal, in Biel-Benken, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien für den Hauptsitz [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz]; Thalinger, Didier, Heimat: Frankreich, in
Wintzenheim (FR), Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien
für den Hauptsitz [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für
den Hauptsitz]; Lemos, Aurelio, Heimat: Spanien, in Grosswangen, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]. Neu:
Portmann, Markus, Heimat: Hochdorf, in Buchs AG, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien für den Hauptsitz; Harris, John James, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Coppet, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz.

24.03.1998

(2176)

PMC Holding AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S.
4’136). Statutenänderung: 23.03.1998. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Weinbergstrasse 5, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Zum-
kehr, Gert, Heimat: Wolfisberg, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jonen].

24.03.1998

(2177)

B.U. Schwendener Treuhand, Sitz: B a a r , Treuhandgeschäfte aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18.04.1996, S. 2’199). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

24.03.1998

(2178)

F.L. Service, F. Loosli, Sitz: B a a r , Domizil: Deinikonerstrasse 37a,
6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betreuung von musi-
kalischen Anlässen. Eingetragene Personen: Loosli, Alfred genannt
Fredy, Heimat: Sumiswald, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2179)

Beer Maschinenbau, Sitz: C h a m , Prototypen- und Sondermaschinen-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1991, S. 1’699). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

24.03.1998

(2180)

M. Schweri, Sitz: H ü n e n b e r g , Erstellen von Unterlagsbodenarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1990, S. 731). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 mars 1998
Divalco S.A., à  B u l l e , le  commerce, l’importation, l’exportation de
toutes marchandises, y compris de biens immatériels, tels que brevets
(FOSC du 25. 10. 1996, no 208, p. 6522). Capital-actions porté de
fr. 50 000 à fr. 100 000 par l’émission de 50 actions de fr. 1000 au por-
teur. Capital-actions actuel: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de fr. 1000 au porteur. Nouveaux statuts: 17 mars 1998.

18 mars 1998
Copygraph Sàrl, à B u l l e , toute activité liée au graphisme, etc. (FOSC
du 14. 07. 1997, no 132, p. 4944). Capital social: Fr. 20 000. Elio di Lu-
ciano ne fait plus partie de la société par cession de sa part de fr. 10 000
à l’associé Philippe Egger. La part de ce dernier est ainsi porté de
fr. 10 000 à fr. 20 000. Statuts modifiés le 20 février 1998.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 mars 1998
Monique Tâche S. à r. l., à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 17 mars 1998. But: Commercia-
lisation, import-export et location de vidéocassettes, disques compacts
et de matériel audio-visuel. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré,
divisé en une part de fr. 19 000, au nom de Monique Tâche, de Remau-
fens à Châtel-St-Denis, et une part de fr. 1000, au nom de Gustave Tâ-
che, de Remaufens à Châtel-St-Denis. Reprise de biens: divers biens
d’exploitation en particulier des films destinés à la location, des vidéo-
cassettes destinées à la vente, agencement de magasin, ordinateur, caisse
et présentoir pour le prix de fr. 40 000. Gérants: Monique Tâche et Gus-
tave Tâche, tous deux avec signature individuelle. Publications: FOSC.
Adresse: av. de la Gare, Le Polygone, 1618 Châtel-St-Denis.

18 mars 1998
Astex SP S. à r. l., précédemment à V e v e y . Transport de personnes
par tous moyens et à toutes destinations, transport et distribution de
marchandises en tous genres (FOSC du 14. 9. 1993, p. 4830). Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée générale du 16 mars 1998,
la société a décidé de tranférer son siège à B o s s o n n e n s . Les sta-
tuts originaires du 25 août 1993 ont été modifiés en conséquence le 16
mars 1998. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux
parts sociales de fr. 10 000, chacune, souscrites par Michèle Stricker, de
Grabs à Bossonnens, et Armand Ambiel, ressortissant français à Bos-
sonnens. Gérants: Michèle Stricker et Armand Ambiel, tous deux avec
signature individuelle. Publication: FOSC. Adresse: En Chemin 181, c/o
Armand Ambiel, 1615 Bossonnens.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

18 mars 1998
Société de Banque Suisse (Schweizerischer Bankverein) (Società di
Banca Svizzera) (Swiss Bank Corporation), s u c c u r s a l e d ’ E s -
t a v a y e r - l e - L a c , avec siège à Bâle (FOSC du 03. 03. 1998, no 42,
p. 1526). Statuts modifiés le 4 février 1998 au siège principal.

18 mars 1998
Coralisa SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , création et exploitation d’un
centre de santé holistique, etc. (FOSC du 18. 03. 1997, no 52, p. 1831).
Claude Plüss, inscrit en qualité de président, devient membre et signe
toujours collectivement à deux. Roger Bays, de Chavannes-les-Fort, à
Domdidier, est nommé président avec signature collective à deux.

18 mars 1998
Société coopérative de laiterie d’Estavayer-le-Lac, Lully, Sévaz, à  E s -
t a v a y e r - l e - L a c , promouvoir, dans les limites de la législation fé-
dérale, la production et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du
11. 09. 1989, no 176, p. 3745). Louis Marchand n’est plus vice-président,
sa signature est radiée. Henri Losey n’est plus membre. Francis Mar-
chand, de Fribourg, à Lully, est nommé vice-président avec signature
collective à deux. Michel Losey, de et à Sévaz, est nommé membre.

<i>Bureau de Fribourg

18 mars 1998
Expansite Zylowski Bartosz et Cie, à  F r i b o u r g , rue de Lausanne
12, c/o Bartosz Zylowski. Bartosz Zylowski, de Pologne, à Fribourg, et
Bernard Laplace, de Romont, à Châtillon, ont constitué sous cette rai-
son sociale une société en nom collectif qui commence le 17. 03. 1998.
But: Création et gestion de sites Internet.

18 mars 1998
C + C Constructions Conseils Sàrl, précédemment à C u g y VD (FOSC
du 07. 07. 1995, p. 3828). Siège transféré à G r o l l e y , Impasse du Mel-
ley 15. Statuts originaires du 27. 09. 1993, modifiés le 16. 03. 1998. But:
exécution de travaux d’architecture, d’entreprise générale, achat et
vente d’immobiliers, achat et vente de matériaux de construction conseil
en environtologie. Capital sociale: fr. 20 000. Associés: Ursula Nussbau-
mer, de Rheinfelden, à Grolley, pour une part de fr. 19 000, inscrite, et
Hans-Rudolf Wyss, de Wynigen, à Richterswil, pour une part de fr. 1000,
inscrit. Gérant: Pierre Nussbaumer, de Rheinfelden, à Grolley, avec si-
gnature individuelle, inscrit. Publication: FOSC.

18 mars 1998
Parfaco S.A., à  F r i b o u r g , participations dans toutes affaires mobi-
lières ou immobilières, etc. (FOSC du 27. 02. 1990, no 40, p. 777). Nou-
velle raison sociale: DISCOL SA. Statuts entièrement révisés le
25. 02. 1998. Convocation: FOSC. Radiation de la rubrique concernant
la composition du conseil d’administration. Organe de révision: Fidu-
consult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

18 mars 1998
Cardanina Holding S.A., à  F r i b o u r g , détention et prise de partici-
pation dans toute société commerciale, etc., (FOSC du 31. 10. 1994,
no 211, p. 5954). Nouvelle adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
FIBF Représentation Financière S.A., à  F r i b o u r g , représentation
financière, diffusion de moyens d’investissements, etc. (FOSC du
30. 12. 1996, no 251, p. 8042). Nouvelle adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
Connectivity Data Processing S.A., à  F r i b o u r g , recherche d’infor-
mations commerciales sur le plan international, etc. (FOSC du
24. 12. 1996, no 250, p. 8004). Nouvelle adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
Rosen Participation S.A., à  F r i b o u r g , prise, détention et gestion de
participations dans des entreprises, etc., (FOSC du 06. 06. 1996, no 108,
p. 3326). Nouvelle adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
Galverton Services S.A., à  F r i b o u r g , prestation de services dans les
domaines commerciaux, etc., (FOSC du 29. 06. 1992, p. 2982). Nouvelle
adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
Compagnie Terrebonne S.A., à  F r i b o u r g , prise, tétention et gestion
de participations dans d’autres entreprises, etc., (FOSC du 26. 01. 1994,
no 18, p. 506). Nouvelle adresse: avenue du Moléson 21.

18 mars 1998
Fiduciaire Jacques Ceriani SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , exercice de
la profession d’experts comptables, etc., (FOSC du 02. 12. 1997, no 232,
p. 8687). Jacques Ceriani, administrateur inscrit, est maintenant domici-
lié à La Corbaz; Daniel Meuwly, fondé de pouvoir inscrit, est nommé
sous-directeur, avec signature collective à deux, il est maintenant domi-
cilié à Kleinbösingen. Organe de révision: Fidurevision SA, à Fribourg,
Walter Meister, Franz Freich, et Hans Zimmermann ne sont plus orga-
nes de révision, le mandat est confié à URHP Wirtschaftsprüfung AG, à
Adliswil.

18 mars 1998
Dioptas S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entreprises de commerce
et d’industrie, etc., (FOSC du 15. 08. 1997, no 155, p. 5876). Organe de
révision: Gaston Baudet, à Corminboeuf, n’est plus organe de révision,
le mandat est confié à Fidutrust Révision SA, à Fribourg.

18 mars 1998
Happy Shoes S.A., à  F r i b o u r g , faire le commerce international de
chaussures, etc., (FOSC du 15. 08. 1997, no 155, p. 5876). Organe de ré-
vision: Gaston Baudet, à Corminbeuf, n’est plus organe de révision, le
mandat est confié à Fidutrust Révision SA, à Fribourg.

18 mars 1998
Lesallys S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prise de participations dans
des entreprises et sociétés de services, etc., (FOSC du 31. 12. 1997,
no 251, p. 9371). Patrick Bittel, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. Henry Verrey, de Lausanne, à Genève, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle.

18 mars 1998
STG-Coopers &amp; Lybrand Holding SA, s u c c u r s a l e de  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , détenir et administrer les sociétés appartenant au
groupe STG-Coopers &amp; Lybrand, etc., (FOSC du 24. 03. 1997, no 56,
p. 1985). Siège principal à Bâle-Ville. Nouvelle raison sociale: STG Hol-
ding AG (STG Holding SA). Nouveau but: détenir et administrer des
participations; activité d’une société fiduciaire et de conseils.

18 mars 1998
Communauté des intérêts des producteurs d’eaux minérales étrangères,
à G r a n g e s - P a c c o t , sauvegarde des intérêts de ses membres liés
à la vente, etc., (FOSC du 15. 06. 1992, no 112, p. 2741). La société est
dissoute depuis le 05. 11. 1997. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale  Communauté des intérêts des producteurs d’eaux minérales
étrangères en liquidation, par André Peier, administrateur inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.

18 mars 1998
Interclima S.A., à  F r i b o u r g , commercialisation de tout produit de
chauffage et sanitaire, etc., (FOSC du 29. 05. 1990, no 102, p. 2141). Se-
lon acte authentique du 26. 02. 1998, la société a décidé sa dissolution,
par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à respon-
sabilité limitée, selon les art. 738, 824 et ss CO. Les actifs et passifs de la
société sont repris par la nouvelle société à responsabilité limitée, IN-
TERCLIMA SÀRL à Fribourg.

30. 3. 1998

No 61 – 2169

18 mars 1998
INTERCLIMA Sàrl, à F r i b o u r g , rue de Romont 14. Selon acte au-
thentique du 26. 02. 1998, et sous cette raison sociale, la société Inter-
clima SA, s’est transformé en une société à responsabilité limitée,
conformément aux art. 738 et 824 SS CO. Statuts du 26. 02. 1998. But:
commercialisation de tout produit de chauffage et sanitaire; importa-
tion et exportation de toute marchandise. Capital-social: fr. 50 000. As-
sociés: Jean-Baptiste Knopf, d’Ulmiz, à Donatyre, pour une part de
fr. 48 000, et Jacqueline Knopf, d’Ulmiz, à Donatyre, pour une part de
fr. 2000. Selon acte authentique du 26. 02. 1998, et bilan au 31. 12. 1997,
la société reprend les actifs et les passifs de la société Interclima SA, à
Fribourg: actifs: fr. 607 472.25, passifs: fr. 587 476.90, soit un actif net de
fr. 70 995.35, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de fr. 50 000,
la libération du capital social. Gérant: l’associé Jean-Baptiste Knopf,
avec signature individuelle. Publication: FOSC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

18. März 1998
Romag Röhren- und Maschinen AG, in  D ü d i n g e n . Fabrikation
von und Handel mit Röhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 2. 10. 1997, S. 7221). Ausgeschiedene Personen: Rigitreuhand AG,
Meggen, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Nussbaumer &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18. März 1998
Panchaud M., in  B r ü n i s r i e d . Service und Neumontagen auf
Raumklimageräten. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995,
S. 3945). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Muntelier (SHAB
Nr. 50 vom 13. 3. 1998, S. 1776) im Handelsregister von Tafers von Am-
tes wegen gelöscht.

18. März 1998
Bodenbelag Pauchard, in  B ö s i n g e n . Alpenstrasse 30, 3178 Bösin-
gen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge (Teppiche, Par-
kett und PVC). Inhaber: Pauchard Thomas, von Guschelmuth und Frei-
burg, in Bösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggeberg in Solothurn

23. März 1998
CCS Computer Clean Service AG, Schnottwil, Sitz: S c h n o t t w i l ,
Spezialreinigung von Computergeräten einschliesslich Printern, Gross-
anlagen und Hohlböden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1993, S. 6791). Statutenänderung: 12. 03. 1998. Firma Neu: BB Fi-
nanzdienstleistungen AG. Domizil Neu: im Holz 98, 3253 Schnottwil.
Zweck Neu: Erbringung von Finanz- und ähnlichen Dienstleistungen
sowie den Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Eingetragene Personen Geändert: Blattner, Heinz, Heimat: Küttigen, in
Schnottwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Blattmann, Rolf, Heimat: Basel, in Zei-
ningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisions-
stelle].

23. März 1998
Pantas Vertriebs GmbH, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Han-
del mit Geräten für den Spitalbedarf und mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6452). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Bern
(SHAB Nr. 53 vom 18. 3. 1998, S. 1875), im Handelsregister des Bezirks
Bucheggberg von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

23. März 1998
Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: G r e n c h e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2651). Eingetragene Personen Geän-
dert: Affolter, Harry, Heimat: Zuchwil, in Langendorf, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriegstetten,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Krebs, Jürg, Heimat: Noflen,
in Zuchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gossliwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Sieg-
mann, Max, Heimat: Bettwiesen, in Lüsslingen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Kummer, Alex, Heimat: Bettlach, in Laufen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Christoph, Heimat: Recherswil, in Gerlafingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Lüchinger, Dr. Hans Georg,
Heimat: Zürich, in Wettswil, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bürgi, Dr. Heinz, Heimat: Schaffhausen, in Winkel bei Bülach,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

23. März 1998
City Garage Olten, Borner &amp; Eggler, in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 18. 12. 1992, S. 5903). Liquidation beendet. Firma
gelöscht.

23. März 1998
Schlosserei Spielmann, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 5. 2. 1992, S. 526). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber:
17. 2. 1998.

23. März 1998
Schenker + Müller Kunststofftechnik, bisher in O l t e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1991, S. 977). Sitz neu: R i c k e n -
b a c h S O , Industriestrasse West 19.

23. März 1998
Kaltenbach &amp; Co., bisher in O l t e n , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 9. 1990, S. 3813). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Her-
mann Kaltenbach; Unterschrift erloschen. Gesellschaft aufgelöst. Firma
gelöscht. Fortsetzung des Geschäfts gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma
durch den Gesellschafter Mario Kaltenbach als Inhaber mit Einzelun-
terschrift unter der Firma Kaltenbach Spezialitäten. Sitz neu: K a p p e l
S O , Dorfstrasse 52. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.

23. März 1998
Holfin Finanz und Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6434). Gesellschaft infolge Konkurses vom 24. 2. 1998
aufgelöst. Firma nun: Holfin Finanz und Holding AG in Liquidation.

23. März 1998
Jadi GmbH in Liquidation, in O l t e n , Betrieb einer Autobahntank-
stelle mit Verkaufsladen (SHAB Nr. 51 vom 16. 3. 1998, S. 1824). Domi-
zil: Autobahnraststätte N1 Süd. Nachdem die Gesellschaft wieder ein
Domizil hat, wird die von Amtes wegen verfügte Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen. Firma nun wieder: Jadi GmbH. Die Gesellschafter
und Geschäftsführer Alfons Jauch und Katharina Jauch-Bader sind
nicht mehr Liquidatoren; sie führen ihre Einzelunterschriften wieder als
Geschäftsführer.

23. März 1998
Schenker Storen AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8167). Ernst Hermann nicht mehr Vizedirektor; Unter-
schrift erloschen. Prokura Beatrice Holzwarth erloschen.

23. März 1998
Schenker + Müller AG, bisher in O l t e n , Betrieb eines Kunststoff-
Press- und Spritzgiesswerkes usw. (SHAB Nr. 236 vom 4. 12. 1996,
S. 7497). Statutenänderung: 20. 3. 1998. Sitz neu: R i c k e n b a c h
S O , Industriestrasse West 19.

23. März 1998
Visura Treuhand-Gesellschaft, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n (SHAB Nr. 74 vom 21. 4. 1997, S. 2651), Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich. Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Dr. Hans
Georg Lüchinger, Vizepräsident; Unterschrift erloschen. Unterschrift
Dr. Heinz Bürgi, Zeichnungsberechtigter, erloschen. Zeichnungsbe-
rechtigte mit Unterschrift zu zweien neu: Harry Affolter, nun in Lan-
gendorf; Jürg Krebs, nun in Zuchwil, und Max Siegmann; Prokuren er-
loschen, sowie Alex Kummer, von Bettlach, in Laufen.

23. März 1998
Tanamur Agence Artistique GmbH, in O l t e n , Aarauerstrasse 85, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

20. 3. 1998. Zweck:Vermittlung von Künstlern, Musikern, Ballettgruppen
und Tänzern für Show und Artistik. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000.
Gesellschafter: Urs Gfeller, von Bern, in Zofingen, mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000, und Gert Wiedersheim, von Zürich, in Frauenfeld, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
ist der Gesellschafter Urs Gfeller. Publikationsorgan: SHAB.

23. März 1998
Elfag AG, in F u l e n b a c h , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw.
(SHAB Nr. 69 vom 14. 4. 1997, S. 2465). Domizil weggefallen. Aus Ver-
waltungsrat ausgeschieden: Fritz Lüscher; Unterschrift erloschen. Ge-
sellschaft nun ohne Verwaltungsrat, Zeichnungsberechtigte und Vertre-
tung. Gesellschaft in Anwendung der Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 88a
und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma
nun: Elfag AG in Liquidation.

23. März 1998
Ernst Grünig Architekturbüro, in  D ä n i k e n , Gröderstrasse 2, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Ernst Grü-
nig, von Burgistein, in Däniken. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.

<i>Büro Stadt Solothurn

23. März 1998
Taverna Amphorea GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptgasse
51, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09. 03. 1998. Zweck: Führung eines Restaura-
tionsbetriebes; kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 30 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: übernimmt von der Kollektivgesellschaft «Stylianos + Regula
Charamandas-Schibler», in Solothurn, Aktiven von Fr. 123 399.88 und
Passiven von Fr. 93 399.38 gemäss Sacheinlagevertrag vom 09. 03. 1998
und Bilanz per 31. 12. 1997 zum Preise von Fr. 30 000, die an das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Charamandas, Stylianos, Heimat: Walterswil SO, Biberist, in
Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 15 000; Charamandas-Schibler, Regula, Heimat: Bi-
berist, Walterswil SO, in Solothurn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15 000.

23. März 1998
Stylianos + Regula Charamandas-Schibler, Sitz: S o l o t h u r n , Re-
staurant «Taverna Amphorea», Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 1991, S. 1191). Löschung: Aktiven und Passiven sind auf die
«Taverna Amphorea GmbH», in Solothurn, übergegangen. Firma erlo-
schen.

23. März 1998
K. + W. Grub AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Einrichtung, Or-
ganisation und Führung von Betrieben des Gastgewerbes, usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1868). Löschung: Firma
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

23. März 1998
Soreal Versicherungstreuhand AG, Sitz: S o l o t h u r n , Übernahme
von Mandaten als Makler oder Broker in den Bereichen Versicherun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5362).
Domizil Neu: Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn. Eingetragene
Personen Neu: Odebrecht, Walter, Heimat: Kriegstetten, in Subingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Removisa AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Vollenweider, Max, Heimat: Zürich, in Arch, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Arche Beratungs- und Revisions GmbH, in So-
lothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Thal-Gäu in Balsthal

20. März 1998
Hufschmid + Abbühl-Garage, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , LKW-Re-
paraturwerkstätte,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

20. 07. 1996, S. 3783). Firma Neu: Hufschmid + Abbühl LKW-Garage.
Eingetragene Personen Geändert: Abbühl, Daniel, Heimat: Lauter-
brunnen, in Olten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trimbach].

20. März 1998
Emod Motoren AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb so-
wie Export und Import von Elektromotoren und -maschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1463). Domizil Neu:
Hauptstrasse 47, 4702 Oensingen.

<i>Büro Wasseramt in Solothurn

23. März 1998
Büchel, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: St. Urbangasse 10, 4552 De-
rendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Montage
von Fernsehkabelanlagen. Eingetragene Personen: Büchel, Marco, Hei-
mat: Steffisburg, in Derendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23. März 1998
Webas AG in Liquidation, Sitz: S u b i n g e n , Besorgung von Treu-
handmandaten, Unternehmensberatung, Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 575). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil
vom 09. 02. 1998 mangels Aktiven eingestellt.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.03.1998

(1391)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1305, publizierten
TB-Eintrags Nr. 995 vom 23. 02. 1996. GP Paketlogistik AG, in  B a s e l ,
internationale Speditionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 810). [Mit der Wahl von Heinz Fischer als Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist die Prokura erloschen.]. Demzu-
folge ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Heinz, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.03.1998

(1392)

Daniel Bachmann AG (Daniel Bachmann SA), in B a s e l , Pfirter-
gasse 12, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 1998. Zweck: Betrieb eines Unternehmens zur Herstellung
und zum Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art, insbesondere
Kunststoff-Fenster. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen be-
teiligen oder solche errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Maschinen, Geräte/Werkzeuge, mobile Ein-
richtungen, ein Computer, ein Natel sowie ein Fahrzeug Marke BMW
325i Cabrio gemäss Aufstellung im Vertrag vom 17.03.1998 zum Preis
von CHF 56’800.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 6’800.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Daniel,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann, Marlies, von Engelberg und Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisions-
stelle.

23.03.1998

(1393)

Datanorm AG, in B a s e l , Grosspeterstr. 23, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck: Unterneh-
mensberatung und Projektmanagement, Anbieten von EDV-Lösungen
für Netzwerke, Kommunikation, Workflow und Dokumentenmanage-
ment sowie Handeln mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF 191’207.37 und Passiven
von CHF 139’207.37 der erloschenen Einzelfirma "Datanorm H.
Zankl", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1997 zum Preis von CHF
52’000.–, wofür 52 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zankl, Helmut, von Basel, in Aesch
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Philipp, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Charles M., von
Basel, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

23.03.1998

(1394)

NEPTUNIAN MEDIA S.A. , in B a s e l , c/o Packaline AG, Paulus-
gasse 16, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 1998. Zweck: Entwicklung und Förderung aller Geschäfte in
den Bereichen Film, Fernsehen, Kunst, Literatur, Sport und Freizeit. Die
Gesellschaft kann Patente und Rechte erwerben und verkaufen sowie
andere Firmen und Institutionen vertreten. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen oder Beteiligungen erwerben. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Heller, Marcel, von Geuensee und
Schenkon, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Reichlin Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.03.1998

(1395)

Colorfield-Maschinen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 16. 12. 1997, S. 9042). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Firma neu:
UVISOL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (UVISOL SA) (UVI-
SOL Ltd.). Zweck neu: Herstellung und/oder Vertrieb von Produkten
für die chemische Industrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
auch Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Jürg, von Basel und Rüderswil, in Muttenz,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Weisshaupt, Hans, von
Neunkirch, in Neudorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.03.1998

(1396)

GEVA Handels AG, in R i e h e n , Werbesysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1911). Statutenänderung: 18. 03.
1998. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

23.03.1998

(1397)

Huber Keramik AG, in B a s e l , keramische Boden- und Wandbeläge
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1993, S. 3367). Sta-
tutenänderung: 19. 03. 1998. Firma neu: Bernardi + Huber AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Rolf, von Ba-
sel, Dorf und Ochlenberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.03.1998

(1398)

Intercity AG Basel, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3412). Statutenänderung: 19.
02. 1998. Firma neu: Intercity Basel. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
SHAB oder, sofern Namen und Adressen bekannt, eingeschriebene
Briefe.

23.03.1998

(1399)

René Horat AG, in B a s e l , Bauspenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3041).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

23.03.1998

(1400)

SD Aircraft AG, in B a s e l , Entwicklung neuartiger Flugtechnologien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1319). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretener, Bal-
thasar, von Cham, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Parkinson, Cedric Harry, britischer Staatsange-
höriger und Bürger der USA, in Poquoson (Virginia, USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Franz, von Entlebuch, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

23.03.1998

(1401)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. offen).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaeslin,
Jean-Paul, von Beckenried, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, René, von Lauperswil, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Willy,
von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helb-
ling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil SG, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates]; Fluri, Prof. Dr. Edgar, von Her-
betswil, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Fluri, Dr. Edgar, Mitglied des Verwal-

2170 – No 61

30. 3. 1998

tungsrates]; Bachmann, Stephan A. J., von Basel, in Lully VD, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

23.03.1998

(1402)

STT Solution &amp; Technology Traders AG, in B a s e l , Dienstleistungen
in sämtlichen Informatikbereichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 21. 11. 1997, S. 8451). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Schneider Unternehmensberatung + Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

23.03.1998

(1403)

TP-Handels AG, in B a s e l , technische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6901). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peters, Kurt Asso, von Bettingen, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.03.1998

(1404)

Wachendorf AG, in B a s e l , technische Industrie-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 879). Domizil neu:
Auf dem Wolf 17, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderlin, Martin, von Mumpf, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien.

23.03.1998

(1405)

FLF, Fair Leasing und Finanzverwaltung AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1229). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend "Modern Language Centres AG", infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1905) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.03.1998

(1406)

4xample GmbH, in B a s e l , Wettsteinplatz 6, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03.
1998. Zweck: Betrieb einer Event Marketing Agentur sowie eines Wer-
bebüros. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Jörg Josef, von Vitznau, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann, Manon Françoise, von
Vitznau, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.03.1998

(1407)

Wissensbörse Barbazeni GmbH, in B a s e l , c/o Charles Tigges, Senn-
heimerstr. 22, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 03. 1998. Zweck: Leistung von Bera-
tungsdiensten auf dem Sektor Aus- und Weiterbildung, insbesondere
Nachweis und Vermittlung von geeigneten Aus- und Weiterbildungsin-
stitutionen mittels einer Datenbank. Stammkapital: CHF 25’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barbazeni, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Kilchenmann, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Drees, Dominik, von Niederrohrdorf, in Ol-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.03.1998

(1408)

Kerman GmbH, Handels- und Finanzierungsgesellschaft, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1528). Statutenänderung: 23. 03. 1998. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 199’000.–]; Budliger, Michel Max, von Sulz LU, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

23.03.1998

(1409)

Metzgerei Güzel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1776). Weiteres Geschäftslo-
kal [richtig]: Mülhauserstrasse 57, 4056 Basel [nicht: Mülhauserstrasse
77].

23.03.1998

(1410)

Tennisbau AG vormals Bruno Weber &amp; Sohn, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3460), mit Hauptsitz in:
Zofingen (HR Aarau). Statuten Hauptsitz neu: 10.02.1998.

23.03.1998

(1411)

Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , be-
triebswirtschaftliche Führung und Unterstützung der Firmen der Via
Mat-Gruppe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3793), mit Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Flavia, von Visper-
terminen, in Visperterminen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stein, Daniel, von Zürich und Tra-
vers, in Höri, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.03.1998

(1412)

innovasol René Solioz, in B a s e l , Schönaustr. 65, 4005 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Handelsagentur. Einge-
tragene Personen: Solioz, René, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

23.03.1998

(1413)

Roller Service Jain-Ammann, in B a s e l , Reparatur-Werkstätte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7637). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jain, Marta Emma, von Oberriet SG, in
Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittenthal].

23.03.1998

(1414)

Datanorm H. Zankl, in B a s e l , Dienstleistungen im EDV-Bereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5100). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind auf die "Datanorm AG", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

23.03.1998

(1415)

Tebe Temporär Einsatz für Bauberufe Arbeitnehmer Pertoldi, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1992, S. 4130). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.03.1998

(1068)

Ideal Versand AG, in  O b e r w i l B L , Durchführung von Versand-
handelsgeschäften mit Konsum- und Verbrauchsgütern jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3219). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter, Jean,
von Reinach BL, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

24.03.1998

(1069)

Ruba-Tech AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Ingenieurbüros, ins-
besondere im Bereich Verfahrenstechnik, Chemie- und Industrieanla-
genplanung sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erhart, Dominique, von Oberwil BL, in

Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jean-
Daniel, von Basel und Unterbözberg, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uebelhart-Sidler, Rolf, von Welschenrohr, in Oberwil BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stopp Treuhand &amp; Con-
sulting, in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: Stopp Treuhand &amp; Con-
sulting, in Basel].

24.03.1998

(1070)

Unes Handels AG, in O r m a l i n g e n , Herstellung, Vertrieb und
Handel von und mit Komponenten und Bausätzen sowie deren Zube-
hör zum Bau von umweltneutralen Energiesystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1786). Statutenänderung: 22. 12.
1997. Aktienkapital neu: CHF 305’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 305’000.–. Aktien neu: 610 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 500.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Knobel, Bernhard, lichtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käsermann, Max, von Bätterkinden, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiquet, Claude, von Riehen, in Ormalingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel]; Bienz, Jürg, von Basel, in Wittnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Senn, Daniel, von Titterten, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1071)

MFZ Metall- und Fräszentrum Allschwil AG, in A l l s c h w i l , Aus-
führung von Arbeiten in den Bereichen Rohrleitungsbau, Bauschlosse-
rei, Metallbau und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9268). Firma neu: MFZ Metall- und Fräszentrum All-
schwil AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR).]. Mit Verfügung vom 10.03.1998 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 19.03.1998 mangels Aktiven
eingestellt worden.

24.03.1998

(1072)

KÄSER Fahrzeugbau GmbH, in B o t t m i n g e n , Therwilerstrasse
8a, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Bau von und Handel mit
Fahrzeugen sowie den Betrieb einer Schlosserei und mechanischen
Werkstatt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Käser, Urs, von Bottmingen, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saladin, Dieter, von Nuglar-St. Panta-
leon und Muttenz, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.03.1998

(1073)

Eloy GmbH, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit
Produkten des Freizeit-Sektors, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7376). Statutenänderung: 20. 03.
1998. Domizil neu: Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach. Stammka-
pital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Philipona, Martin, von Beckenried, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Philipona-Aniceto, Maria Celia, von Beckenried, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.03.1998

(1074)

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Muttenzer-
strasse 143, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz:Asag Auto-Service AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Basel.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

06.11.1928 [letzte Publikation: SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997 S. 5243].
Zweck Hauptsitz: Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen und Zu-
behör sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Sektor
Handel und Unterhalt von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen:Wachendorf, Per, von Basel, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Jean-Jacques, von Wel-
schenrohr, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Amrein, Guido, von Emmen und Schwarzenberg, in Rickenbach
LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leppert, Peter, von
Basel, in Pfeffingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Margaretha, von Affoltern im Emmental, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1075)

Roxana Studer Import + Export, in R e i n a c h B L , Bodenmatt-
strasse 27, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von kosmetischen und medizinischen Produkten aller Art
sowie Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Studer, Roxana, von Riedholz, in Reinach BL, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(1076)

Jackson’s Pub &amp; Discothek, J.-C. Gürtler, in A e s c h B L , Führen
von gastronomischen Betrieben, sowie Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4601). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(1077)

Mon Cadeau, Brigitte Ammon, in E t t i n g e n , Handel mit und Ver-
kauf von Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09.
1997, S. 6454). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(1078)

Terraplan Beat von Tscharner, in M u t t e n z , Planung und Gestaltung
von zoologischen und botanischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr.
226 vom 30. 09. 1987, S. 3848). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1879) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1079)

Müller + Co. Montagen, in A e s c h B L , Um- und Ausbauten von be-
stehenden Gebäuden, Montage von Leichtbauwänden, Türzargen und
Decken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4748).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1879) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(1080)

Christ AG, in A e s c h B L , Fabrikation, Handel, Projektierung und
Service von und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -gerä-
ten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Christian, französischer Staatsangehöriger, in
Rixheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(1081)

Comfortrade Export AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Durch-
führung von Handels- und Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisions-
stelle.

25.03.1998

(1082)

Degen Sport AG, in G e l t e r k i n d e n , Handel mit Sportartikeln
und Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.
10. 1995, S. 5500). Geschäftsdomizil: c/o Schmid Management AG,
Hauptstrasse 54, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Degen, Josef, von Liestal und Oberwil BL, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Adrian, von Unterböz-
berg, in Gelterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Degen, Urs,
von Liestal und Oberwil BL, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(1083)

Dunkel AG, Elektrische Anlagen, in  B u b e n d o r f , Projektierung
und Ausführung von elektrischen Installationen und Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7464). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dunkel, Roland, von Bubendorf, in Buben-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Hans-Ru-
dolf, von Wil ZH, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Dunkel, Heinz, von
Bubendorf, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dunkel-Buess, Toni, von Bubendorf, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederdorf]; Gurri, Franco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1084)

Erdgas AG Laufental-Thierstein (GASAG), in  L a u f e n , Errichten
und Betreiben von Anlagen im Gebiet Laufental-Thierstein zur Versor-
gung von privaten und öffentlichen Gebäuden und Einrichtungen mit
Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber, Walter,
von Hägendorf, in Büsserach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Johann Peter,
von Meltingen, in Brislach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1085)

Axel von Gunten, Nachfolgerin Gerda von Gunten-Muntwyler, in A l l -
s c h w i l , Poststrasse 6a, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Thermometerglasbläserei. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Axel von Gunten", in All-
schwil. Eingetragene Personen: von Gunten, Gerda, von Allschwil, in
Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; von Gunten, Axel, von Si-
griswil, in Porto Ronco, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(1086)

Holz-, Glas- und Deckenbau, Charles Pellet, in I t i n g e n , Schönen-
bergweg 25, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung, Verkauf und Ausführung von Holzdecken, Glasdecken und Holz-
böden sowie Handel mit und Montage von Spezialgläsern. Eingetra-
gene Personen: Pellet, Charles, von Rechthalten, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1998

(1087)

Hanspeter Frey, Innenausbau, in  A r b o l d s w i l , Ausführung von In-
nenausbauten und Schreinermontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 1993, S. 3127). Domizil neu: Underdorf 27, 4424 Arboldswil.

25.03.1998

(1088)

Axel von Gunten, in  A l l s c h w i l , Thermometerglasbläserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1967, S. 1010). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Einzelfirma "Axel von Gunten, Nachfolgerin Gerda von
Gunten-Muntwyler", in Allschwil, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

25.03.1998

(1089)

Restaurant "Zur Tramstation", Mari + Vuckovic, in  A r l e s h e i m ,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7488). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18. März 1998
PMB Bau AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Baugewerbe, insbesondere Bauplanung, Totalunterneh-
mung, Generalplanung, Bauberatung und Bauausführung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 1996, S. 7699). Statutenänderung: 13. 03. 1998. Sitz neu: N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinweg 4, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe,
insbesondere Bauausführung, Bauberatung, Bauplanung, Generalun-
ternehmung; Verkauf, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Beat, von
Münchenbuchsee, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Pius
Markus, von Birmenstorf AG, in Stetten SH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18. März 1998
Atlas Oeko Technik AG, bisher in L i t t a u , Technische Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Entsorgungs- und Abfallbewirtschaf-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1209).
Gründungsstatuten: 21. 01. 1991. Statutenänderung: 27. 02. 1998. Firma
neu: Atlas Oeko-Technik AG. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l . Domizil neu: Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall. Zweck: Technische Unternehmensberatung in den Bereichen Ent-
sorgungs- und Abfallbewirtschaftung; Projektierung und Verkauf von
Industrieanlagen, Apparaten, Aggregaten und Maschinen zum Zwecke
der ökologischen und ökonomischen Nutzung; Entwicklung von Recy-
clingkonzeptionen.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 [bisher:

CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu:
1000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 100]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bahnemann, Manfred, von Deutschland, in Mühlhausen-
Ehingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Daepp,
Fredy Hans, von Adelboden, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Böhm, Dietmar, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kleiber, Stephan, von Deutschland, in Konstanz (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fibada Revi-
sions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher].

18. März 1998
Programm 72 AG in Liquidation, in B e r i n g e n , Betrieb einer Or-
chester- und Künstleragentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1914). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18. März 1998
Mr. FIXXX GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Im Majorenacker 17, 8207
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck: Handel im Bereich von Automobil-
zubehör, Alarmanlagen und Navigationssysteme sowie mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sambuco, Walter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000;

Bell,

David,

von Corcelles-

Cormondrèche, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

30. 3. 1998

No 61 – 2171

18. März 1998
OMW Planungen GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 28, bei
R. + L. Ott, Architekten, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 03. 1998.
Zweck: Integrale Planung und Ausführung von Bauten und Anlagen.
Stammkapital: CHF 100 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von den Gesellschaftern
Rainer Ott, Leonhard Ott, Rolf Mäder und Marcus Weckerle, alle in
Schaffhausen, Bauplanungs-Vorleistungen (Honorarforderungen für
angefangene Arbeiten) im Zusammenhang mit der Realisierung des
Schulhauses Granatenbaumgut, gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 6. März 1998 im Wert und zum Preis von CHF 100 000, wo-
für 2 Stammeinlagen zu CHF 30 000 und 2 Stammeinlagen zu
CHF 20 000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ott, Rainer, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsfüher, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30 000; Ott, Leonhard, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift  zu  zweien, mit  einer  Stammeinlage  von  CHF 30 000; Mäder,
Rolf, von Thayngen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000; Weckerle, Marcus, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. März 1998
Factory Shopping GmbH, in W a l z e n h a u s e n , Direktverkauf von
Markenartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Sitz
neu: W o l f h a l d e n . Domizil neu: Hub 833, 9427 Wolfhalden.

18. März 1998
Foto Atelier Fachgeschäft, Silvia Mauderli, in  T e u f e n

A R ,

Fotofachgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996,
S. 3439). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauderli Silvia,
von Schönenwerd und Stüsslingen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Flawil).

18. März 1998
Eugster &amp; Co., in L u t z e n b e r g , Handel, Service, Montage von Rol-
laden usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993,
S. 1747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crivello Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Wolfhalden).

18. März 1998
MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in T e u f e n A R , Herstel-
lung von Mischgut und anderen Baustoffen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022), mit Hauptsitz in Mörschwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless Mar-
kus, von St. Gallen und Flums, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.03.1998

(2023)

Fritex AG, in A l t s t ä t t e n , Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1998. Zweck:
Handel und Vertrieb sowie Import und Export von Textilien; Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Steger, Dr. Christof, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2024)

BIC AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Rechenzentren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Andretto, Romano,
von Steinach, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(2025)

Billard-Center-Einrichtungen BCE AG, in S t . G a l l e n , Import, Ex-
port von sowie Handel mit Billardtischen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lautenschlager Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle.

24.03.1998

(2026)

Chematec Liegenschaftenverwaltungs- und Beteiligungs AG in Liqui-
dation, in B u c h s S G , Erbringung sämtlicher mit der Liegenschafts-
verwaltung im Zusammenhang stehenden Leistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8724). Domizil neu: c/o Au-
dit-Treuhand W. Ostermeier, Schönfeldstrasse 3, 9471 Buchs. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Audit-Treuhand W. Ostermeier, in
Buchs SG, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.03.1998

(2027)

City Buchs Immobilien AG, in  B u c h s S G , Handel mit Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Hansruedi, von Oberriet SG, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Ivo, von Oberriet SG, in Sennwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüthi SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1998

(2028)

Contest Trading AG, in S a r g a n s , Handels-, Kommissions- und Ver-
mittlungsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12.
1997, S. 8662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden Consulting, in Egg, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2029)

Dixa AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Verarbeitung von Heil-
kräutern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S.
4679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caro-
cari, Silvio, von Untereggen, in Horn TG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.03.1998

(2030)

Econa Verwaltungs AG, Rapperswil, in R a p p e r s w i l S G , Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7323). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Abona Treuhand AG, in
Unterägeri, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2031)

Elektro-Wiesner AG, Elektrische Unternehmungen und elektromech.
Werkstätte, in  R o r s c h a c h , Fabrikation, Installation und Verkauf
von elektrischen und verwandten Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8045).Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2032)

Elesta Technology AG, in B a d R a g a z , Produktion und Vertrieb
von Spezialrelais usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03.
1997, S. 1458). Domizil neu: Elestastrasse 16, 7310 Bad Ragaz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans-
jörg, von Trub, in Neukirch (Egnach)(Egnach), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Thomas, von Rehetobel,
in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wernli, Markus, von Thalheim AG, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2033)

Frisco-Findus AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9144). Domizil neu: Blumenfeldstrasse 15, 9401 Ror-
schach, [behördliche Umadressierung].

24.03.1998

(2034)

Hotel Uzwil AG, in  U z w i l , Führung von Hotel- und Restaurations-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Walter, von Goldingen, in Speicherschwendi (Speicher), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hanspeter, von
Kreuzlingen, in Oberuzwil, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2035)

Intercity AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung sowie Erstellung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2926). Statutenänderung:
19. 02. 1998. Firma neu: Intercity St. Gallen. Zweck neu: Erwerb, Erstel-
lung, Vermittlung, Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften,
Übernahme von Vertretungen, Tätigung von Treuhandgeschäften, Be-
teiligung an Unternehmungen jeder Art, Durchführung von kommer-
ziellen Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.1998

(2036)

Karl Spiess Holding AG, in L i c h t e n s t e i g , Beteiligung an Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S.
5012). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Zweck neu: Beteiligung an inlän-
dischen und ausländischen Unternehmen aller Art sowie Finanzierung
von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, überbauen und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
25.06.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juni 1986 437
Namenaktien zu CHF 1 000.– der "Blockfabrik Lichtensteig A.-G.", in
Lichtensteig, sowie 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– der "Belags- und
Tiefbau AG, Zürich", in Zürich, zum Preise von CHF 1 013.459.–, wovon
CHF 1 000 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.1998

(2037)

Markus Gächter AG, in  O b e r r i e t S G , Betrieb einer Spenglerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiwag AG, in
Kriessern (Oberriet SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hangartner Treuhand und Unternehmensberatung, in
Altstätten, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2038)

Okutex AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1447).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Novarum-Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2039)

Partel Com AG, in S t . G a l l e n , Herstellung,Vertrieb, Montage und
Wartung von Kommunikationsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8393). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heim, Ulrich, von Mastrils, in Wangen ZH (Wan-
gen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(2040)

Prosap AG, in  G o s s a u S G , Projektmanagement usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Bruno, von Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treuhand AG, Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2041)

Riederer &amp; Söhne AG, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit Nutzfahr-
zeugen und Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.
12. 1997, S. 9190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riederer,
Walter, von Pfäfers, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vilters (Vilters-Wangs)]; Riederer, Ulrich, von Pfä-
fers, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Vilters (Vilters-Wangs)].

24.03.1998

(2042)

Wunderli Sanitäre Apparate AG, in J o n a , Handel mit sowie Herstel-
lung und Verkauf von Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2940). Statutenänderung: 19. 03. 1998.
Firma neu: Sanico-Wunderli AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scala, Marco, von Zürich und Rüegsau, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Tho-
mas W., von Richterswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ganter, Werner, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Reinhart, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunderli, Werner R., von Richterswil, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Ha-
gedorn, Peter, von Volketswil und Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rossbach, Muriel, von Uzwil, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sguizzarelli, Demetrio, von
Stalden VS und Staldenried, in Fahrweid (Geroldswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.03.1998

(2043)

Filpa AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit, Import und Ex-
port von Klebbändern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.
07. 1994, S. 4003). Firma neu: Filpa AG, St. Gallen in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Thomas, von
Zürich und Uster, in Eggersriet, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied].

24.03.1998

(2044)

Ebar Immobilien- &amp; Verwaltungs-AG, in  B u c h s S G , Projektierung,
Bau und Verwaltung sowie Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7983).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau ZH
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1205) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(2045)

Cica Consulting AG, in  E s c h e n b a c h S G , Durchführung von Be-
ratungen aller Art im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Be-
trieb von Datenverarbeitunganlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Firma neu: Cica Consulting AG in Li-
quidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 26.11.1997
und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 25.02.1998.

24.03.1998

(2046)

Alfred Anderegg GmbH, in J o n a , Waisenhausweg 2, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 1998. Zweck: Vermittlung von Geschäften mit Waren aller Art,
insbesondere für die Bestandeserhaltung von Kulturgütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Alfred Anderegg, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per 01.02.1998 mit
Aktiven von CHF 40’047.– und Passiven von CHF 20’047.– zum Preise
von CHF 20’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ande-
regg, Alfred, von Wattwil, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; An-
deregg, Faten, von Wattwil, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1998

(2047)

PURAL GmbH, in U n t e r e g g e n , Böhler 594, 9033 Untereggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 1998. Zweck: Anwendungstechnische Beratung von Kunst-
stoff-Formteilen und Herstellung von Polyurethan-Formteilen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lichten-
steiger, Albert, von Niederhelfenschwil, in Arbon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lichtensteiger-Bösch, Marie-Theres, von Niederhelfen-
schwil, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1998

(2048)

SPA Consulting &amp; Design GmbH, in B a d R a g a z , Elestastrasse 18,
7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 1998. Zweck: Consulting, Konzeptionie-
rung, Planung und Realisierung von kreativen und unikativen SPA-,
Health-, Sport-, Recreation-, Beauty-, TCM-Medical-, kosmetische
Chirurgie- und Kongressanlagen in First Class Resort Hotels, Kliniken,
Kurbetrieben und kommerziellen Anlangen, Entwicklung und Umset-
zung kompletter Hotel Resort Welten sowie Erstellen von Studien,
ganzheitlichen Management-Branchenkonzepten und Expertisen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie gewerbliche Grundstücke im Inland erwerben,
verkaufen und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hallwachs, Joachim G., österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hauser, Markus, von Glarus, in Sargans, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

24.03.1998

(2049)

SPS GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Keel Marktideen, Bankgasse 1,
9001 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Baugewerbe und in angrenzenden Gebieten sowie Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spitzli,
Sandro, von Oberuzwil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keel,
Thomas, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.03.1998

(2050)

Boutique Octopussy GmbH, in S t . G a l l e n , Verkauf von Damen
und Herrenbekleidung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5319). Statutenänderung: 23. 03.
1998. Firma neu: High Society Les Boutiques GmbH.

24.03.1998

(2051)

PC Hai Buchs/SG GmbH, in  B u c h s S G , Handel mit EDV-Syste-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1995, S. 3867). Firma neu: PC Hai Buchs/SG GmbH in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.03.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clavadetscher, Reto, von Küblis, in Widnau, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Voe-
mel, Roger, von Bettingen, in Oberriet SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.03.1998

(2052)

Almo-Gastro GmbH in Konkursliquidation, in  E i c h b e r g , Führung
von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145). Firma neu: Almo-Gastro
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(2053)

Raiffeisenbank Wartau, in W a r t a u , im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bank-
geschäfte zu tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemäs-
sen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S.
7000). Statutenänderung: 5. 04. 1997. Domizil neu: Grossbünt, 9479
Oberschan, [behördliche Umadressierung]. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste bis zum Betrag von
CHF 8’000.– [bisher: Haftung: Die Genossenschafter sind nachschuss-
pflichtig für Bilanzverluste bis höchstens zum vierzigfachen Betrage des
Anteilscheines.]. Pflichten neu: Jedes Mitglied hat wenigstens einen An-
teilschein zu einem durch die Generalversammlung festzusetzenden
Nennwert von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu
übernehmen [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat einen Anteilschein zu
einem nun durch die Generalversammlung festzusetzenden Nennwert
von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpler, Jürg, von Küs-
nacht ZH, in Sevelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

2172 – No 61

30. 3. 1998

24.03.1998

(2054)

TRAN-Bodenbeläge, in G a i s e r w a l d , In den Erlen 10, 9030 Abt-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett-Böden.
Eingetragene Personen: Tran, Van Phat, vietnamesischer Staatsangehö-
riger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2055)

Walter Geisser, in  R o r s c h a c h , St. Gallerstrasse 16, 9400 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marktfahrer. Eingetra-
gene Personen: Geisser, Walter, von Mörschwil und Altstätten, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2056)

Josef Schädler, in  W a l d k i r c h , Ofenbau und Plattenbeläge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8453). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schädler-Huwiler, Luise, von St.
Gallen, in Waldkirch, mit Einzelprokura; Schädler, Roman, von St. Gal-
len, in Waldkirch, mit Einzelprokura.

24.03.1998

(2057)

Konzert-, Theater-, Künstler-Agentur Hanna Vocelka, in S t . G a l -
l e n , Konzert-, Theater-, Künstler-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 1995, S. 1787). Firma neu: HAVO Vocelka. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art; Ingenieur-Beratung und -Dienstleistungen;
Konzert-, Theater- und Künstler-Agentur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vocelka, Michal, von Richterswil, in Grabs, mit Einzel-
prokura.

24.03.1998

(2058)

Merina Reisen Franguiadakis, in S t . G a l l e n , Vermittlung und Or-
ganisation von Reisen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04.
1994, S. 2073). Domizil neu: Torstrasse 25, 9000 St. Gallen.

24.03.1998

(2059)

Musikhaus Diener, in W i l S G , Musikhaus, Einzelfirma (SHAB Nr.
212 vom 01. 11. 1991, S. 4696). Domizil neu: Gewerbehaus Grafitec, Fla-
wilerstrasse 31, 9500 Wil.

24.03.1998

(2060)

Alfred Anderegg, in J o n a , Vermittlung von und Handel mit Waren al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6486). Die
Aktiven und Passiven sind an die Alfred Anderegg GmbH, in Jona,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(2061)

BSB Bauspenglerei, Peter Betschart, in E s c h e n b a c h S G , Bera-
tung, Projektierung und Ausführung von Spenglerarbeiten aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(2062)

Felix Zeller, in S t . G a l l e n , Fabrikation von Stahldrahtsilos usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 06. 1983, S. 1985). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(2063)

Rest. Schweizerhof D. Snoad, in S t . G a l l e n , Betrieb des Restau-
rants Schweizerhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1991, S.
5016). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.03.1998

(2064)

Green Staehelin &amp; Bichsel, in  M ö r s c h w i l , Reggenschwilerstrasse
15, 9402 Mörschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.
01. 1998. Zweck: Produktion von und Handel mit pflanzlichen Rohstof-
fen. Eingetragene Personen: Bichsel, Stephan, von Eggiwil, in Zuzwil
SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Reto, von Wattwil,
in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.03.1998

(1026)

Pamigra Immobilien AG, in T r i m m i s , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
1993, S. 6424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Kurt, von Unterkulm und Luzern, in Olten, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli,Alfred, von Hofstetten-Flüh, in Pratteln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1027)

Sportbahnen Vals AG, in V a l s , Touristische Erschliessung von Bad
Vals, insbesondere den Bau und Betrieb von Transport- und Sportanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berni, Walter, von Vals, in
Vals, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1028)

Intair-Stüvecke AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere den Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1996, S. 7377). Firma neu: Intair-Stüvecke AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.03.1998
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtsch, René,
von Seewis i.Pr., in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stüvecke,
Claus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roth-
mund, René, von Trun, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1998

(1029)

Badi Trading AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Import und Export
von Handelsgütern aller Art, auch auf Kommissionsbasis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9012). Nachdem das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1030)

Danusa Schreinerei AG in Liquidation, in  S e e w i s i m P r ä t t i -
g a u , Herstellung und Verkauf von Holzbau-, Zimmerei- und Schrei-
nereiarbeiten sowie Herstellung und Verkauf von Holzwerkstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9012). Nachdem
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

24.03.1998

(1031)

Griso-Investment Ltd. in Liquidation, in I g i s , Erwerb und Verwal-
tung von Zertifikaten, welche Investment-Gesellschaften zu Kapitalan-
lagezwecken herausgegeben haben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1996, S. 7500). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1032)

MC Metallbau AG Chur in Konkursliquidation, in  C h u r , Bauge-
werbliche Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12.
1995, S. 6889). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 17.03.1998 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1033)

Metromec AG in Konkursliquidation, in  C h u r , Handel mit Längen-
messgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S.
3750). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreises Chur vom 16.03.1998 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1035)

Haltiner GmbH, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Erstellen von Pfläste-
rungen in Natur- und Kunststein, Holz, Gummi sowie allen gängigen
Materialien und Formen, insbesondere Erstellung kunsthistorischer
Pflästerungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7196). Firma neu: Haltiner GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Heinzenberg vom 27.02.1998.

24.03.1998

(1036)

Fusspflege-Studio-Pede-Forte G. Schneider, in I g i s , Freihostrasse 8,
7207 Landquart-Fabriken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medi-
zinisches Fusspflege-Studio. Eingetragene Personen: Schneider, Geor-
gina, von Eglisau, in Pardisla (Seewis im Prättigau), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

24.03.1998

(1037)

Gerd Burkhardt, in  A r o s a , Handel mit Hotel- und Restaurationsbe-
trieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994, S. 2760). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 09.03.1998 als geschlossen erklärt. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

24.03.1998

(1038)

Willi Götzl und Paul Böni, in  C h u r , Betrieb einer Metzgerei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1747). Firma neu: Willi
Götzl. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Böni, Paul, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Götzl, Willi, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma Willi,Götzl, in Chur, fort. [bisher: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.4.1996]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böni, Paul, von Amden, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götzl, Willi, österreichischer Staatsangehöriger, in Brunnadern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

24.03.1998

(1040)

Sithar SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , importazione, espor-
tazione, commercio all’ingrosso e al dettaglio di prodotti artigianali ecc.
società anonima (FUSC no. 9 del 15. 01. 1998, pagina 285). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo. Questa società
viene cancellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.1998

(2362)

H. Tanner AG, in A a r a u , Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 1998. Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 279’439.85 und Passiven von CHF 15’971.60 der erloschenen Ein-
zelfirma "Hermann Tanner, Ingenieurbüro", in Aarau, gemäss Bilanz
per 31.12.1997, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 163’468.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tanner, Hermann, von Dintikon, in Niedergösgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tanner, Verena, von Dintikon, in Niedergösgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Areta Revisions AG, in Schönenwerd,
Revisionsstelle.

24.03.1998

(2363)

Aliverti AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Reparatur von Fahr-
und Motorrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994,
S. 3751). Statutenänderung: 18. 03. 1998. Zweck neu: Handel mit und Re-
paratur von Fahr- und Motorrädern; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 02.02.1984 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliverti,
Urs, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1998

(2364)

Alois Dinkel AG, in E i k e n , Fabrikation von und Handel mit Drahtge-
flechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2729).
Statutenänderung: 27. 08. 1997. Zweck neu: Fabrikation von Drahtge-
flechten, Gittern und Zubehör für Einzäunungen sowie Handel mit die-
sen Produkten; die Gesellschaft kann national wie auch international Fi-
lialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 22.6.1981 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dinkel, Alois, von Eiken, in Eiken, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Dinkel, Beatrix, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Din-
kel, Alois 1956, von Eiken, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim, Vizepräsident]; Tschudin Dinkel, Anne-
Claude, von Eiken und Bennwil und Bellevue, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Tschudin Dinkel-Tschudin, Anne-Claude,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.03.1998

(2365)

Aubeko AG, bisher in S a f e n w i l , Beratung und Unterstützung in
der Terminplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
1994, S. 6947). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Sitz neu: B r i t t n a u .
Domizil neu: c/o Werner Wüest, Rainweg 2, 4805 Brittnau. Zweck neu:
Beratung und Unterstützung in der Terminplanung sowie Konstruktion
und Koordination der Fertigung und Montage in den Bereichen des all-
gemeinen Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbaus; die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Konrad, von Hägen-
dorf, in Hägendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Niederbuchsiten]; Disler, Klaus, von Kriens, in Hägendorf, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau].

24.03.1998

(2366)

Bleiche AG, Zofingen, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Kammgarnspin-
nerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1333).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Becker, Klaus-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2367)

Dreidola AG, in R ü f e n a c h , Betrieb eines Treuhandbüros usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tiefenthaler, Hanspeter,
von Richterswil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bondt, Annelies, von Urnäsch
und Oberbüren, in Rüfenach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2368)

Hirschen Immobilien AG Aarau, in A a r a u , Entwicklung, Erstellung,
Vermietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönmann,
Beat, von Niederbipp, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Dr. Chri-
stoph, von Laax, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.03.1998

(2369)

Hohl AG, Mühlen- &amp; Metallbau, Herznach, in H e r z n a c h , Maschi-
nen- und Mühlenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.
11. 1995, S. 6178). Statutenänderung: 27. 06. 1997. Zweck neu: Maschi-
nen- und Mühlenbau, Metallverarbeitung, sowie Handel mit Maschinen
und Mühleneinrichtungen; die Gesellschaft kann national wie auch in-
ternational Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 12.11.1971 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.03.1998

(2370)

Institut für Kinästhetik IfK AG, in A a r a u , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art in Ausbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 07. 03. 1997, S. 1574). Domizil neu: Zollrain 2, 5000 Aarau.

24.03.1998

(2372)

K. Winkler AG Holzbiegewerk Felsenau (Aarg.), in  L e u g g e r n ,
Holzbiegerei, Holzwarenfabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1923). Statutenänderung: 19. 06. 1997. Zweck
neu: Betrieb einer Holzbiegerei, Holzwarenfabrikation, und Handel mit
sowie Export und Import von Holz und verwandten Artikeln, sowie
Durchführung von Autotransporten; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In-und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 4.9.1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

24.03.1998

(2373)

Medox AG, in  S i s s e l n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05.
1997, S. 3207). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 4334 Sisseln.

24.03.1998

(2374)

Norkapan AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Lizenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5047). Statutenänderung: 6. 11.
1997. Zweck neu: Nationaler und internationaler Handel mit Lizenzen
aller Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten, Grundstücke überbauen, sich an der Entwicklung von neuen
Produkten aller Art finanziell beteiligen und die Rechte (Know How
und Patentrechte) für eine Produktion übernehmen, sich an andern Ge-
schäften und Gesellschaften beteiligen, sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten.

24.03.1998

(2375)

Pfister Partner AG, in  L e n z b u r g , Unternehmungs-, Immobilien-
und Bauberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03.
1996, S. 1568). Domizil neu: Eisengasse 40, 5600 Lenzburg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veritas Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle; Pfister, Erwin,
von Trubschachen, in Densbüren, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederlenz]; Pfister, Vally, von Trubschachen, in
Densbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederlenz]; Pfister, Adrian, von Trubschachen, in Hunzenschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederlenz].

24.03.1998

(2376)

Straub-Egloff &amp; Cie AG, in T u r g i , Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3127). Statutenän-
derung: 25. 06. 1997. Firma neu: Straub-Egloff AG. Zweck neu: Handel,
sowie Übernahme von Vertretungen jeder Art; die Gesellschaft kann
Handels- und Finanzgeschäfte jeder Art für eigene und fremde Rech-
nung durchführen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, und sich an Gesellschaften jeder Art beteiligen
oder solche erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 1.5.1958 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Jürg, von Windisch, in
Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Untersiggenthal].

24.03.1998

(2377)

Swisslog Management AG, in A a r a u , Beteiligung an Industrie-, Han-
dels- und Dienstleistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8691). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karlsson, Sigvard, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Mölndal (S), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anttila, Juhani, finnischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug].

24.03.1998

(2378)

TC Worldcom AG in Liquidation, in B a d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altenburger, Peter Robert, von Neuhausen
am Rheinfall, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2379)

A 4 - Atelier für Gestaltung AG, in  S i n s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5263). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1998, S. 1776) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: A 4 - Atelier für Werbung &amp; Grafik AG.

30. 3. 1998

No 61 – 2173

24.03.1998

(2380)

Aswo (Schweiz) AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Handel mit,
Vertrieb und Vermittlung von elektronischen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 11. 03. 1997, S. 1631). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.03.1998

(2381)

Mubir, AG. für Maschinen- und Apparatebau in Liquidation, in
S c h ö f t l a n d , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschi-
nen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09.
1996, S. 5631). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

24.03.1998

(2382)

Otto Benz AG in Liquidation, in  B i r m e n s t o r f A G , An- und Ver-
kauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4107). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.03.1998

(2383)

Wanner visuelle Kommunikation GmbH, in  B a d e n , Bruggerstrasse
37, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 03. 1998. Zweck: Visuelle Kommunikation, insbeson-
dere Herstellung von Grafik und Werbung; kann sich an gleichartigen
und anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz
per 31.12.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Wanner Visuelle Kommunikation", in Baden, Aktiven von CHF
67’023.15 und Passiven von CHF 28’073.75 zum Preise von CHF
38’949.40, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 8’949.40 dem Einleger als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanner, Martin, von Beg-
gingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Wanner, Christoph, von
Beggingen, in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–.

24.03.1998

(2384)

Dental Labor Huber und Waser GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Füh-
rung eine zahntechnischen Labors usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3304). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Hans, von Bowil, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Dübendorf].

24.03.1998

(2385)

Klara GmbH, in W a l l b a c h , Handel mit kosmetischen und che-
misch-technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.03.1998

(2386)

ReSound Autac GmbH, bisher in B i r r , Vertrieb von Hörgeräten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998,
S. 129). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Sitz neu: L u p f i g . Domizil
neu: Industriestrasse 5, 5242 Lupfig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sauber, Dr. Thomas, von Zürich, in Zollikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
Sound GmbH Hörtechnologie, in München (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kurer, Walter, von
Berneck, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Lupfig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofer, Urs, von Signau, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.03.1998

(2387)

Kusa Reisen GmbH, bisher in K a i s e r a u g s t , Vermittlung von Rei-
sepauschalarrangements sowie Reiseveranstaltungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1568). Statu-
tenänderung: 20. 03. 1998. Sitz neu: M e n z i k e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 65, 5737 Menziken.

24.03.1998

(2388)

Raiffeisenbank Auw, in A u w , Betrieb von Bankgeschäften in gemein-
samer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,
S. 3929). Statutenänderung: 14. 03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.– pro Genos-
senschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher,
Anton, von Menznau, in Auw, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Verwalter]; Burkard, Johann Bernhard, von Auw, in Auw,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Verwalter Stellvertreter].

24.03.1998

(2389)

Raiffeisenbank Boswil, in  B o s w i l , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2471). Statuten-
änderung: 8. 03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte
Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.– pro Genossenschafter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Daniel, von Mühle-
dorf SO, in Boswil, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Verwalter].

24.03.1998

(2390)

Raiffeisenbank Elfingen, in E l f i n g e n , Betrieb von Bankgeschäften
in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.
03. 1997, S. 1717). Statutenänderung: 11. 04. 1997. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.–
pro Genossenschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Bernhard, von Leutwil, in Wohlenschwil, Bankleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

24.03.1998

(2391)

Raiffeisenbank Gebenstorf-Turgi-Windisch, in  G e b e n s t o r f , Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.
07. 1996, S. 4501). Statutenänderung: 4. 04. 1997. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.–
pro Genossenschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Heinz, von Fulenbach, in Böttstein, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

24.03.1998

(2392)

Raiffeisenbank Sulz, in  S u l z A G , Betrieb von Bankgeschäften in
gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.
05. 1997, S. 3587). Statutenänderung: 7. 03. 1997. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8’000.–
pro Genossenschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumsteg, Bruno, von Wil AG, in Sulz AG, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

24.03.1998

(2393)

Raiffeisenbank Waltenschwil, in W a l t e n s c h w i l , Betrieb von
Bankgeschäften in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6148). Statutenänderung: 15.
03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte Nachschuss-
pflicht bis höchstens CHF 8’000.– pro Genossenschafter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Leo, von Aesch LU, in
Aesch LU, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter].

24.03.1998

(2394)

Raiffeisenbank Wohlen, in  W o h l e n A G , Betrieb von Bankgeschäf-
ten in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 225
vom 21. 11. 1997, S. 8454). Statutenänderung: 14. 03. 1997. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Beschränkte Nachschusspflicht bis höch-
tens CHF 8’000.– pro Genossenschafter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächer, Hugo, von Oberlunkhofen und Wohlen AG, in
Wohlen AG, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Verwalter]; Füglistaler, Erich, von Wohlen AG, in Büttikon, Bankleiter-
Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
Stellvertreter].

24.03.1998

(2395)

Jet Injectobohr AG, in  S c h a f i s h e i m , Ausführung von Spezialar-
beiten im Baugewerbe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1994, S. 3612), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollier, Armin, von Zürich, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(2396)

Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in W a l l b a c h , Betrieb einer
Strassen- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1996, S. 3900), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Dr. Leonhard, von
Liestal und Basel, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2397)

Arnold Brunner’s Erben, Bauunternehmung, Zürich, Nachfolger Mur-
bach &amp; Co AG, in A a r a u , Ausführung sämtlicher Hoch-, Tief- und
Spezialtiefbauarbeiten sowie Holzbauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4194), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

24.03.1998

(2398)

F.A. Tschümperlin Holding AG, in S e o n , Erwerb, Verwaltung sowie
Veräusserung von Beteiligungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
168 vom 03. 09. 1997, S. 6487), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

24.03.1998

(2399)

Handbuchbinderei + Papeterie Monika Schmid-Hediger, in  M a g -
d e n , Bünn 2, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von Handbuchbindereiprodukten, Papeterie-
und Bastelartikel. Eingetragene Personen: Schmid-Hediger, Monika,
von Basel und Riggisberg, in Magden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2400)

Jutzi Metallbautechnik, in W i d e n , Lehnisweidstrasse 34, 8967 Wi-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Planungsbüros
für Metallbau, Ausführungsplanung, Beratung, Projektierung und Pro-
jektmanagement im Bereich Metallbautechnik. Eingetragene Perso-
nen: Jutzi, Urs, von Riehen, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Jutzi, Erika, von Riehen, in Widen, mit Einzelprokura.

24.03.1998

(2401)

Rest.-Bar Freihof Annina Rogger, in B r u g g , Vorstadt 15, 5200 Brugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Rogger, Annina, von Brugg, in Brugg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2402)

Rolf R. Eicher, Personalmarketing, in M e l l i n g e n , Feldstrasse 12,
5507 Mellingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal- und
Unternehmensberatung, Marketing- und Verkaufskonzepte, Dienstlei-
stungen im Bereich Aus- und Weiterbildung. Eingetragene Personen:
Eicher, Rolf Roland, von Luzern und St. Gallenkappel, in Mellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Eicher-De Mattio, Mirjam, von Luzern
und St. Gallenkappel, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(2403)

Restaurant Kyburgerstube Willy Udech, in A a r a u , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 813). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Ursula, von
Hunzenschwil, in Niedererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walczak, Maria Krystina, polnische Staatsangehörige, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(2404)

"Campagna" Silvio Anania, bisher in B a s e l , Import von Olivenöl
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6948). Sitz neu:
M ö h l i n . Domizil neu: Riburgpark 8, 4313 Möhlin. Zweck: Import
und Verkauf von Olivenöl. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anania, Silvio, von Basel, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Grell, Annette, von Rheinfelden und Obermumpf, in
Möhlin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

24.03.1998

(2405)

Art House Interieur &amp; Design A. Hasler, bisher in S u h r , Produktege-
staltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7776). Sitz
neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Tobelwegli 66, 5616
Meisterschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Adelheid, von Hasle bei Burgdorf, in Meisterschwanden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].

24.03.1998

(2406)

Hermann Tanner, Ingenieurbüro, in A a r a u , Ausführung von sämtli-
chen Projektierungsarbeiten und Bauleitungen im allgemeinen Tief-
baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5590).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "H. Tanner
AG", in Aarau, erloschen.

24.03.1998

(2407)

Wanner Visuelle Kommunikation, in B a d e n , Visuelle Kommunika-
tion, insbesondere Herstellung von Grafik und Werbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5076). Die Aktiven und Passiven sind
an die Wanner visuelle Kommunikation GmbH, in Baden, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

24.03.1998

(2408)

Hofstetter + Troxler Melktechnik, in  B e i n w i l

( F r e i a m t ) ,

Brunnwil 7, 5637 Beinwil (Freiamt), Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Verkauf, Montage und Service von
Melkanlagen. Eingetragene Personen: Hofstetter-Stierli, Hans-Rudolf,
von Entlebuch, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Peter, von Rain, in Eich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.03.1998

(928)

Dival AG, in E s c h e n z , Vermögensverwaltung und -beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3471). Statutenände-
rung: 23. 01. 1998. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

24.03.1998

(929)

Hano AG, in  A r b o n , Bauberatung, Umbauten und Renovationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5509). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giezendanner-
Schweizer, Ernst, von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng-
Scherrer, Erich, von Mühlehorn, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Reko Treuhand AG, in Wolfhalden, Revi-
sionsstelle.

24.03.1998

(930)

LRM Risikomanagement AG, in R o g g w i l T G , Neutrale Finanz-
und Versicherungsberatung sowie das Risikomanagement im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Longhi, Ro-
ger, von Rorschach, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(932)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in K r e u z l i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie
Wirtschaftsprüfung,.. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04.
1997, S. 2755), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Hans-Georg, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altorfer, Hanspeter, von Zürich und Rümlang, in Dällikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ehrensperger, Peter, von Winterthur, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morger, Guido, von Eschenbach SG, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inglin, Christian, von Sattel, in Pfyn, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Thomas, von Jona,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hermann, Roger, von Niederurnen, in
Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Tanner, Heinrich, von Bühler, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Germann, Vreni, von Altstätten, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wipfli, Jörg, von Wassen, in Istighofen (Bürglen
TG), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.03.1998

(933)

Coiffure Atelier Patricia Brülisauer, in  A a d o r f , Hauptstrasse 9, 8355
Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herren
Coiffure. Eingetragene Personen: Brülisauer, Patricia, von Appenzell, in
Ettenhausen (Aadorf), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brülisauer,
Edith, von Appenzell, in Ettenhausen (Aadorf), mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(934)

Luminati Gastrotechnik, in  R o m a n s h o r n , Arbonerstrasse 54,
8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Gastrotechnik, Beratung. Eingetragene Personen: Luminati, Daniel,
von Poschiavo, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(935)

Vettiger Computers, in S a l m s a c h , Krieswinkelstrasse 12, 8599
Salmsach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Computersystemen; Elektronikhandel allgemein. Eingetragene Perso-
nen:Vettiger, Lukas, von Uznach, in Salmsach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.03.1998

(936)

BBH, Hedwig Biolley, in F r a u e n f e l d , Beratungen und EDV-Han-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1991, S. 1087). Firma neu:
BBH, Janine Biolley. Domizil neu: Mühletobelstrasse 55, 8500 Frauen-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biolley, Janine, von
Neuenburg, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Biolley, Hedwig].

24.03.1998

(937)

Wolfal Roger Flury, in  K r e u z l i n g e n , Küchen- und Badvollsanie-
rungen, Bauleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1991, S.
4355). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 05.02.1998 der Konkurs er-
öffnet worden.

24.03.1998

(938)

Green-Park Desait + Steiner, in  A a d o r f , Gartenpflege und Garten-
bau, Forstwirtschaft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02.
1997, S. 1338). Firma neu: Green-Park Desait + Steiner in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 10.02.1998.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17 marzo 1998
Berger Carpenteria SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , attività di carpente-
ria in  genere e di lavorazione del legno incluso il taglio e la pulizia dei
boschi, ecc., società anonima (FUSC del 23. 6. 1993, n. 119, p. 3265). Sta-
tuti modificati: 12. 3. 1998. Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [fi-
nora: CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 50 000.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 2000 [finora: 50 azioni al porta-
tore da CHF 1000]. [Capitale azionario finora liberato per CHF 30 000.]
Statutati adeguati al nuovo diritto azionario in vigore dal 01. 07. 1992.

17 marzo 1998
Lavanderia Claudio di Brullo, in S e m e n t i n a , via al Ticino 10, 6514
Sementina, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di una
lavanderia. Persone iscritte: Brullo Claudio, da Giubiasco, in Giubiasco,
titolare, con firma individuale.

17 marzo 1998
Casanova SA, in  B e l l i n z o n a , progettazione e esecuzione di co-
struzioni edili e del genio civile, ecc., società anonima (FUSC del
15. 1. 1998, n. 9, p. 288). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonioli,
Osvaldo, cittadino italiano, in Grono, con procura individuale.

17 marzo 1998
La Baguette de Pierrot Bellinzona SA, in  B e l l i n z o n a , il  commer-
cio, la mediazione, l’importazione e l’esportazione di merci, ecc., società
anonima (FUSC del 28. 10. 1994, n. 210, p. 5924). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Elio Ceppi, Camorino, ufficio di revisione.

18 marzo 1998
Albagno SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di operazioni finanziarie
e di investimento, ecc., società anonima (FUSC del 18. 11. 1996, n. 224,
p. 7084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Luisoli, Pierluigi, da
Braggio, in Davesco-Soragno, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

18 marzo 1998
Debrunner SA Giubiasco, in  G i u b i a s c o , il  commercio con acciaio,
ecc., società anonima (FUSC del 3. 12. 1996, n. 235, p. 7467). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dietziker, Philippe, da Goldingen, in Oberuz-
wil, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hess, Martin, da Märstet-
ten, in Grabs, con procura collettiva a due.

2174 – No 61

30. 3. 1998

18 marzo 1998
Transking SA, in  G i u b i a s c o , esercizio di un’impresa generale di
costruzioni di un ufficio tecnico del ramo e di uno studio d’ingegneria,
società anonima (FUSC del 7. 10. 1997, n. 192, p. 7327). Le prescizioni
dell’art. 826 CO sono state ottemperate. La società è radiata.

18 marzo 1998
Cavallari e Trevisan Snc, in  G n o s c a , la  gestione di esercizi pubblici
di ogni genere (bar, ristoranti, locali notturni), ecc., società in nome col-
lettivo (FUSC del 1. 9. 1995, n. 169, p. 4889). La socia Malisia Trevisan
essendo uscita dalla società, questa ragione sociale è sciolta e la ditta ra-
diata. Il socio Davide Cavallari continua gli affari della ditta individuale
a’ sensi dell’art. 579 CO.

18 marzo 1998
Davide Cavallari, in  G n o s c a , c/o Bar Barbagutt, 6525 Gnosca, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di esercizi pubblici di
ogni genere (bar, locali notturni) e l’organizzazione di tutte le attività
inerenti la promozione e il rifornimento di esercizi pubblici. Il socio Da-
vide Cavallari continua gli affari della società in nome collettivo «Caval-
lari e Trevisan Snc», Gnosca, a norma dell’art. 579 CO. Persone iscritte:
Cavallari, Davide, da Losone, in Losone, titolare, con firma individuale.

18 marzo 1998
Linea 2000 SA, finora in G i u b i a s c o , il commercio di articoli perti-
nenti all’edilizia, agli arredamenti interni, in particolare da bangno e cu-
cina, alla falegnameria e agli infissi, società anonima (FUSC del
12. 1. 1996, n. 8, p. 236). Statuti modificati: 24. 2. 1998. Nuova sede:
B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: via San Gottardo 21, 6505 Bellin-
zona. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: co-
municazioni ai soci a mezzo lettera raccomandata, se noti mediante av-
viso personale. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.

18 marzo 1998
Novanadali SA, in  M o n t e C a r a s s o , Strada Novo 9, 6513 Monte
Carasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 2. 1998. Scopo: la consulenza nel campo assicurativo, l’importazione
e l’esportazione di merce in genere, la gestione di esercizi pubblici, non-
ché ogni altra attività di connessione con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 50 000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pestoni, Mattia, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
amministratore unico, con firma individuale; Rodoni, Yvonne, in Lo-
carno, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

17 marzo 1998
Telm SA in liquidazione, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , la gestione di
agenzie pubblicitarie e di fotografia, servizi di telemarketing e di centri
fitness, società anonima (FUSC del 15. 01. 1998, n. 9, p. 288). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura di Locarno-Campagna del 20. 02. 1998.

17 marzo 1998
Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft (Kühne &amp; Nagel Société Anonyme)
(Kühne &amp; Nagel Limited), in L a v e r t e z z o , via Cantonale 50, 6595
Riazzino, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Kühne &amp; Nagel Aktiengesellschaft (Kühne &amp; Nagel Société Anonyme)
(Kühne &amp; Nagel Limited). Natura giuridica: società anonima. Sede prin-
cipale: Embrach. Iscrizione nel RC della sede principale: 27. 10. 1966.
Scopo: esecuzione di affari nell’ambito di spedizioni, immagazzinaggi,
trasbordi e trasporti di ogni genere nonché tutte le attività coinvolte. La
società può collaborare con altre imprese. Persone iscritte: Bachmann,
Patrick da Schönenberg ZH, in Agno, con procura collettiva a due;
Gianfreda, Fabio, cittadino italiano, in Agno, con firma collettiva a due;
Klauser, Manuela, cittadina germanica, in Hilzingen (D), con procura
collettiva a due.

17 marzo 1998
Granitrans SA, in  M u r a l t o , il  trasporto di merci e prodotti di ogni
genere in Svizzera e all’estero e la mediazione di ordini di trasporto a
terzi, succursale (FUSC del 30. 01. 1996, n. 20, p. 585), con sede princi-
pale a: Gretzenbach. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.

17 marzo 1998
Auto Estetica di Bulotti Adriano, in  G o r d o l a , via Cecchino 19, 6596
Gordola, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Carrozzeria. Per-
sone iscritte: Bulotti, Adriano, da Mergoscia, in Minusio, titolare, con
firma individuale.

17 marzo 1998
Figli di Benedetto Pinoja &amp; Co, in  L o s o n e , acquisto e vendita di ap-
parecchi elettrici, società in accomandita (FUSC del 22. 01. 1979, n. 17,
p. 206). La società è sciolta dal 17. 03. 1998. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.

18 marzo 1998
Lineapools SA, in B r i s s a g o , la conduzione di una ditta per la forni-
tura di impianti per piscine, il servizio e la manutenzione, società ano-
nima (FUSC del 08. 07. 1997, n. 128, p. 4778). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchetti, Silvano, da Locarno, in Avegno, membro,
con firma collettiva a due.

18 marzo 1998
Ristomatic SA, in  M i n u s i o , l’acquisto, la vendita, la rappresentanza
e l’esercizio di apparecchi automatici di ogni genere, compresi i distribu-
tori di sigarette e di bibite, nonchè gli automatici per divertimenti come
pure.. Società anonima (FUSC del 15. 07. 1996, n. 135, p. 4233). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hersberger, Esther Elisabeth, nata
Jaun, da Sissach, in Muralto, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciarmella, Miriam, da Davos
e Rossa, in Minusio, amministratrice unica, con firma individuale.

18 marzo 1998
Albertelle e Co, in L o s o n e , via Locarno 50, 6616 Losone, società in
accomandita (nuova iscrizione). Inizio: 01. 02. 1998. Scopo: gestione
esercizi pubblici. Persone iscritte: Albertella, Massimo, cittadino ita-
liano, in Losone, socio illimitatamente responsabile, con firma collettiva
a due; De Nuccio, Giovanbattista, cittadino italiano, in Cevio, socio illi-
mitatamente responsabile, con firma collettiva a due; Defalco, Isidoro,
cittadino italiano, in Craveggia (I), accomandante, con firma collettiva a
due, con un capitale accomandato da CHF 500.

<i>Ufficio di Mendrisio

17 marzo 1998
Compowood SA, in  M e n d r i s i o , via al Gas 7, 6850 Mendrisio, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 1998. Scopo:
la produzione e la vendita di articoli tecnici ed estetici in plastica e di
stampi per prodotti plastici e derivati, la commercializzazione di manu-
fatti e prodotti in legno. La società può assumere direttamente od indi-
rettamente interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo o connesso al proprio. Capitale azionario:
CHF 200 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 200
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, amministra-
tore unico, con firma individuale; Borella, Enzo, cittadino italiano, in
Muggio, direttore, con firma individuale; Fiduciaria Incamm SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

17 marzo 1998
Formale Cinque SA, in  M e n d r i s i o , Foxtown, via Angelo Maspoli
18, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12. 3. 1998. Scopo: l’acquisto, la vendita ed il commercio di articoli
di abbigliamento ed affini. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 50 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico,
con firma individuale; Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.

17 marzo 1998
Flagan Sagl, in N o v a z z a n o , c/o Flavio Quadranti, via Zoca 10, 6883
Novazzano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 3. 1998. Scopo: la gerenza in proprio o per mezzo di terzi,
l’acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con
o senza alloggio; l’acquisto, l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti
d’esercizio; la produzione, la vendita, il commercio, l’importazione,
l’esportazione al dettaglio ed all’ingrosso di ogni genere di bene desti-
nato all’attività alberghiera ed alla ristorazione. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Qua-
dranti, Flavio, da Mosogno, in Novazzano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10 000; Quadranti, Andrea, da Mo-
sogno, in Novazzano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10 000.

17 marzo 1998
Oasi degli Animali Sagl, in  M e n d r i s i o , l’importazione, l’esporta-
zione e la commercializzazione all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti
alimentari, accessori ed articoli per la pulizia di animali domestici, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC del 20. 12. 1994, n. 247, p. 6950). Nuova
ragione sociale: Oasi degli Animali Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:
c/o Abilfida Chiasso SA, via Lavizzari 6, 6830 Chiasso. In scioglimento:
06. 03. 1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Trauzzola Pozzi, Vin-
cenza, da Sorengo, in Ruvigliana, socia e gerente, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10 000 [finora: con firma individuale]; Flückiger,
Ernst, da Hauswil, in Arogno, socio e gerente, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10 000 [finora: con firma individuale]; Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatore, con firma individuale.

17 marzo 1998
Interfida, in  C h i a s s o , l’esecuzione di qualsiasi attività di natura fi-
duciaria per conto di persone fisiche o giuridiche, di enti pubblici, di au-
torità amministrative o giudiziarie, sia in Svizzera che all’estero, società
anonima (FUSC del 19. 9. 1997, n. 180, p. 6907). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bergomi, Emanuela, da Novazzano, in Novazzano, con pro-
cura collettiva a due.

17 marzo 1998
JAS – Natco SA, in  C h i a s s o , l’organizzazione e l’esecuzione di tra-
sporti nazionali e internazionali, società anonima (FUSC del 21. 8. 1997,
n. 159, p. 6088). Nuovo recapito: viale C. Cattaneo 5, 6830 Chiasso.

17 marzo 1998
Buonsa SA in liquidazione, in N o v a z z a n o , la gestione di esercizi
pubblici, in particolare di ristoranti-pizzerie, nonché il commercio di bi-
bite e derrate alimentari, con facoltà di compiere ogni attività diretta-
mente o indirettamente.. Società anonima (FUSC del 23. 12. 1997,
n. 247, p. 9234). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17 marzo 1998
Kogiro SA in liquidazione, in V a c a l l o , l’importazione, l’esporta-
zione e il commercio di merce di ogni genere e l’assunzione di rappre-
sentanze, società anonima (FUSC del 26. 11. 1997, n. 228, p. 8563). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17 marzo 1998
Morando (Suisse) SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  commercio, in
proprio o quale rappresentante, e il montaggio in Svizzera di impianti
per l’industria del laterizio e dei materiali ceramici in genere, per conto
dell’Unimorando Consortium, società anonima (FUSC del 26. 11. 1997,
n. 228, p. 8563). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17 marzo 1998
NES-Süd Night-Express-System SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il
disbrigo di qualsiasi incarico di spedizione e di sdoganamento per terzi
e per proprio conto, nonché l’esercizio di un servizio di recapito not-
turno-espresso, società anonima (FUSC del 27. 11. 1997, n. 229, p. 8598).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17 marzo 1998
Mizo Sagl in liquidazione, in G e n e s t r e r i o , la gestione e la condu-
zione di locali notturni e in genere ogni attività direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo sociale, società a garanzia limitata
(FUSC del 23. 12. 1997, n. 247, p. 9234). La ditta à radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

17 marzo 1998
Galleria d’arte il tesoro di Phuket SA, in  M e n d r i s i o , la  commer-
cializzazione, la produzione, la propaganda, l’acquisto di opere editori-
ali ed artistiche di ogni genere e tipo, l’acquisto di oggetti e mobili ad uso
casalingo o altro uso, di prodotti di.. Società anonima (FUSC del
12. 5. 1997, n. 88, p. 3176). Nuova ragione sociale: Galleria d’arte il te-
soro di Phuket SA in liquidazione. Con decreto del 17. 03. 1998 della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord, la società è stata dichiarata in
fallimento.

18 marzo 1998
Bernasconi &amp; Arnaboldi SA, in  C h i a s s o , via Porta 2, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 1998.
Scopo: la gestione di una casa di spedizioni. Trasporti, sdoganamenti e
rappresentanze in genere. Capitale azionario: CHF 100 000. Capitale
azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berna-
sconi, Valerio, da Morbio Superiore, in Caneggio, amministratore unico,
con firma individuale; Arnaboldi, Luigi, da Morbio Inferiore, in Novaz-
zano, direttore, con firma collettiva a due; Pini-Zafferri, Liliana, citta-
dina italiana, in Como (I), con procura collettiva a due; Interfida Revi-
sioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

18 marzo 1998
Elettroufficio SA, in  C h i a s s o , via B. Fontana 2, 6830 Chiasso, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 1998. Scopo:
l’importazione, l’esportazione, l’esposizione e la compra-vendita di
macchine, apparecchiature, materiale, mobilio, arredamento per ufficio;
la gestione di un servizio tecnico per la manutenzione e riparazione, l’as-
semblaggio di macchine e apparecchi, la commercializzazione di soft-
ware e l’allestimento di istallazioni d’informatica. L’esercizio di ogni at-
tività connessa direttamente od indirettamente con lo scopo sociale,
come pure la partecipazione ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100 000. Capitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e le convocazioni agli azionisti, sono fatte mediante let-
tera raccomandata personale, qualora gli indirizzi di tutti gli azionisti
fossero noti. Persone iscritte: Vaccaro, Franco, da Chiasso, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale; Fasola Pierangelo, Studio
fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione.

18 marzo 1998
Luigi Zanini, azienda agricola Belvedere, in B e s a z i o , via Civasca 8,
6863 Besazio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: piantare, colti-
vare la vite e vinificare, imbottigliare il prodotto in loco. Persone iscritte:
Zanini, Luigi, da Balerna, in Ligornetto, titolare, con firma individuale.

18 marzo 1998
Adimex SA, in V a c a l l o , la compera e la vendita in Svizzera ed all’e-
stero, per conto terzi, l’importazione e l’esportazione di carni e di be-
stiame di ogni sorta, nonché di prodotti agroalimentari, società anonima
(FUSC del 23. 2. 1998, n. 36, p. 1326). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tini, Marco, da San Vittore, in Novazzano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Stefano, da
Tremona, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.

18 marzo 1998
Novotra SA, in C h i a s s o , i trasporti nazionali ed internazionali per
terra, mare e via aerea, importazione ed esportazione, agenzia marit-
tima, nonché intermediazione e commissioni per conto terzi, società
anonima (FUSC del 13. 3. 1998, n. 50, p. 1780). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.

18 marzo 1998
Flotec SA, in  C h i a s s o , attività di trading nel settore dei metalli, im-
pianti e macchinari e engineering sul piano internazionale, società ano-
nima (FUSC del 21. 8. 1997, n. 159, p. 6088). Nuova ragione sociale: Flo-
tec SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, via Livio 14,
6830 Chiasso. In scioglimento: 04. 03. 1998. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presidente, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Dermitzel Paolo, da Mas-
sagno, in Cureglia, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro].

18 marzo 1998
Gondrand AG, in C h i a s s o , esercizio di trasporto merci ed attività
affine nonché commercio con importazione ed esportazione di merci di
ogni genere, succursale (FUSC del 22. 1. 1998, n. 14, p. 495), con sede
principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Berna-
sconi, Valerio, da Morbio Superiore, in Caneggio, con procura collettiva
a due.

18 marzo 1998
Società di Banca Svizzera, in C h i a s s o , la gestione di una banca in
Svizzera e all’estero, succursale (FUSC del 17. 3. 1998, n. 52, p. 1855).
Data dei nuovi statuti: 04. 02. 1998 [statuti modificati alla sede princi-
pale, non soggetto a pubblicazione per la sede della succursale].

18 marzo 1998
Società di Banca Svizzera, in  M e n d r i s i o , la  gestione di una banca
in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC del 17. 3. 1998, n. 52, p. 1855),
con sede principale a: Basilea. Data dei nuovi statuti: 04. 02. 1998 [sta-
tuti modificati alla sede principale, non soggetto a pubblicazione per la
sede della succursale].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

18 mars 1998
Luciano Cassiano, à R o c h e , La Coche. Titulaire: Luciano Cassiano,
d’Italie, à Roche. Commerce et entretien de bonsais. Enseigne: Le Bon-
sai.

18 mars 1998
Coho Hydroclean S.A., à A i g l e , conception, production et com-
merce de tous produits (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1941). Frank Horsfall,
des USA, au Mont-sur-Rolle, est nommé directeur, avec signature indi-
viduelle.

18 mars 1998
Télé-Villars-Gryon S.A., à O l l o n , construction et exploitation de té-
lécabines (FOSC du 25. 06. 1997, p. 4419). Statuts modifiés le 13 mars
1998. Les 8000 actions nominatives à droit de vote privilégié de fr. 25 ont
été transformées en 4000 actions nominatives de fr. 50, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Capital entièrement libéré: fr. 2 247 600 di-
visé en 4000 actions nominatives de fr. 50 avec restrictions quant à la
transmissibilité et 40 952 au porteur de fr. 50. Les statuts ont en outre
été modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

18 mars 1998
Chicos S. à r. l., à O l l o n , nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 mars 1998. But: l’exploitation d’une boutique de mode à l’en-
seigne «Gwendoline» et commerce de tous articles ressortissant du do-
maine des accessoires de mode. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.
Associés: Marlène Kohli, de Schötz, à Ollon, pour une part de fr. 9000,
également gérante avec signature individuelle; Audrey Kohli, de Schötz,
à Ollon, pour une part de fr. 9000, et Christian Chavaillaz, d’Ecuvillens,
à Fribourg, pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC. Adresse: Vil-
lars-sur-Ollon, Centre commercial Espace 2000, boutique «Gwendo-
line».

18 mars 1998
Pirelli Plafonds Suspendus Sàrl, à A i g l e , route des Agites 8, nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars 1998. But: la pose de
plafonds suspendus en toute matière ainsi que la pose de cloisons légè-
res. Apport selon convention du 11 mars 1998: de Francine Pirelli ou-
tillage pour fr. 10 000, apport accepté pour ce prix et imputé sur le capi-
tal. Capital entièrement libéré: fr. 20 000-. Associés: Francine Pirelli, de
Bienne, à Aigle, pour une part de fr. 19 000, et Patrick Balladone, d’Ar-
nex-sur-Orbe, à Montreux, pour une part de fr. 1000, également gérant
avec signature individuelle. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Aubonne

17 mars 1998
Sun Travel, M. Flury, à  A u b o n n e , agence de voyages (FOSC du
18. 05. 1995, p. 2787). La raison est radiée par suite de continuation des
affaires et reprise des actifs et passifs par «SUN TRAVEL Sàrl», nou-
velle société à responsabilité limitée à Aubonne.

17 mars 1998
SUN TRAVEL Sàrl, à  A u b o n n e , rue Général-Boinod 16. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 mars 1998. But: exploitation
d’une agence de voyage. Apports: selon convention du 11 mars 1998 et
bilan au 31 décembre 1997, il est fait apport de la raison individuelle Sun
Travel, M. Flury, à Aubonne, les actifs (fr. 167 750.25), les passifs
(fr. 48 546), soit un actif net de fr. 119 204.25, apport accepté pour ce
prix, dont fr. 20 000 sont imputés sur le capital. Capital: fr. 20 000. Asso-
ciés-gérants: Beat et Montserrat Flury, tous deux de Hägendorf et Zu-
rich, à Aubonne, chacun pour une part sociale de fr. 10 000. Publications:
FOSC.

17 mars 1998
Sylvain Rochat, précédemment à F e c h y (FOSC du 13. 02. 1997,
p. 984). Siège transféré à A u b o n n e , rue des Fossés-Dessous 2. Nou-
velle raison de commerce: Rochat Cycles. Atelier réparation et vente
VTT.

30. 3. 1998

No 61 – 2175

17 mars 1998
Le Rebel Bar, E. Lehmann et J.J. Munozo, à B i è r e , exploitation d’un
bar avec salles de jeux (FOSC du 25. 10. 1995, p. 5873). L’associé J.J. Mu-
nozo s’est retiré de la société. La société est dissoute est radiée. L’asso-
cié Eric Lehmann, de Schmitten FR, maintenant domicilié à Epalinges,
continue les affaires sous la raison individuelle: Le Rebel Bar, E. Leh-
mann, à Bière, Au Village, conformément à l’art. 579 CO. Exploitation
d’un bar avec salles de jeux.

17 mars 1998
Ikea S.A., à  A u b o n n e , acquisition, gestion, exploitation d’immeu-
bles ainsi que participation et financement à d’autres entreprises
(FOSC du 01. 07. 1996, p. 3901). Markus Meier n’est plus administra-
tuer, sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: René Häusler, de et à Unterägeri et Södra Kustwägen,
de Suède, à Helsingborg (S).

<i>Bureau de Châteux-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

17 mars 1998
Patrick Thery, à C h â t e a u - d ’ O e x . Commerce de voitures (FOSC
du 09. 10. 1997, p. 7390). Par prononcé du 16 mars 1998, le Président du
tribunal du Pays-d’Enhaut a prononcé la clôture de la faillite. La raison
est radiée conformément à l’art. 66 ORC.

<i>Bureau de Lausanne

18 mars 1998
Vidy-Fit S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un centre de physiothé-
rapie et services (FOSC du 19. 1. 1994, p. 370). Statuts modifiés le 25
juin 1997 sur des points non soumis à publication. Rudolf Johner n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Olivier
Raccaud, qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Yves Ecoffey,
qui n’est plus président, reste administrateur; le directeur Philippe De-
bétaz, actuellement à Villette (Lavaux), est nommé administrateur et se-
crétaire; tous continuent à signer collectivement à deux.

18 mars 1998
Vidy-Up S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un centre d’urgences
médicales (FOSC du 8. 7. 1994, p. 3830). Statuts modifiés le 25 juin 1997.
Restriction quant à la transmissibilité des actions. Rudolf Johner n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le vice-président Michel
Eddé est nommé président; Yves Ecoffey, qui n’est plus président, reste
administrateur; le directeur Philippe Debétaz, actuellement à Villette
(Lavaux), est nommé administrateur; tous continuent à signer collecti-
vement à deux.

18 mars 1998
Vidy-Med S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
8. 7. 1994, p. 3830). Statuts modifiés le 25 juin 1997. Nouveau but: loca-
tion des immeubles sis à Lausanne, route de Chavannes 11 et 11 a, pour
y créer et y gérer, notamment, une permanence, un centre de physiothé-
rapie et fitness, un magasin et des cabinets médicaux. Restriction quant
à la transmissibilité des actions. Rudolf Johner et Yves Ecoffey ne sont-
plus administrateurs; leur signature est radiée. Philippe Debétaz, est ac-
tuellement à Villette (Lavaux). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Michel Eddé, de Bussy-sur-Moudon, à Lausanne,
et Olivier Raccaud, de Lausanne, à Epalinges.

18 mars 1998
Vidy-Ortho S.A., à L a u s a n n e , développement et vente de matériel
orthopédique et médico-sanitaire (FOSC du 15. 11. 1995, p. 6263). Sta-
tuts modifiés le 25 juin 1997. Restriction quant à la transmissibilité des
actions. Peter Stierli n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Philippe Debétaz est actuellement à Villette (Lavaux) et Max Amrein à
Saint-Prex. Réviseur: Fidugère partenaires S.A., à Lausanne.

18 mars 1998
Optimal Services S.A., à  E p a l i n g e s , chemin du Polny 12. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 16 mars 1998. But: gestion, marketing et autres
services à des tiers actifs dans le domaine des télécommunications, de
l’informatique, des réseaux et de tout autre secteur de la transmission de
données; production et commerce de marchandises de toute nature. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de
fr. 100. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature indi-
viduelle d’Alphonse Staubli, de et à Lausanne, administrateur unique, et
Harry Sykes, de Grande-Bretagne, à Epalinges, directeur. Réviseur: Fi-
duciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

18 mars 1998
Bamboo Trading S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 22. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 mars 1998. But: opéra-
tions immobilières; achat, vente, création et exploitation de fonds de
commerce. Apport selon convention du 12 mars 1998: ordinateur, impri-
mante, mobilier, machines et matériel de bureau pour fr. 7000, somme
imputée sur le capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-
gérants avec signature individuelle. Quang-Vinh Huynh, de et à Lau-
sanne, et Thi-Ngoc-Mai Ho, de et à Vevey, chacun pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 mars 1998
GARAGE VALENCY S. à r. l., à P r i l l y , route de Cossonay 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mars 1998. But: exploi-
tation de garages automobiles et activités y relatives. Reprise de biens
envisagée: des actifs et des passifs de la raison individuelle Garage Va-
lency Jean Noguet, à Prilly, pour fr. 21 000 au maximum. Capital entiè-
rement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Jean Noguet et Arlette Noguet, tous deux de Borex, à Lausanne, chacun
pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 mars 1998
Clinique La Rosiaz S.A., à P u l l y (FOSC du 8. 9. 1997, p. 6612). Chris-
tian Deslarzes n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Thierry Coutaz,
de Lausanne, à La Tour-de-Peilz, président, et Albert Vaucher, de Lau-
sanne, à Lutry, secrétaire. Oficomptes S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Raymond L. Gauderon, expert-comptable diplômé, à Lutry.

18 mars 1998
Winkie bar S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation et gestion d’établis-
sements publics (FOSC du 26. 3. 1997, p. 2050). Nouvelle adresse: place
Bel-Air 1. L’enseigne Le Diabolo Menthe est radiée. Inscription des en-
seignes Le Loft Café et Le Loft Club, à Lausanne, place Bel-Air 1.

18 mars 1998
Salvatore Grasso S. à l. r., à  C r i s s i e r , travaux d’étanchéité, de pro-
tection du béton et relatifs aux sols et revêtements (FOSC du
26. 7. 1993, p. 3904). Antonietta Grasso est actuellement à Chavannes-
près-Renens.

18 mars 1998
Protocol S.A., à L a u s a n n e , commercialisation de tout matériel in-
formatique (FOSC du 22. 5. 1996, p. 2970). Nouvelle adresse: rue de Sé-
beillon 9 B. Stephen Fugate n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Thierry Stocco et Cosette Hausammann signent désormais indi-
viduellement.

18 mars 1998
Sabag Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce de matériaux de
construction, d’appareils et installations sanitaires (FOSC du
18. 8. 1997, p. 5941). La signature de Carlo Bernasconi est radiée.

18 mars 1998
Bilatéral S.A., à L a u s a n n e , conseils en marketing et publicité
(FOSC du 10. 3. 1994, p. 1340). La procuration de Marcello Romano est
éteinte.

18 mars 1998
Kare S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, distribution,
représentation et diffusion de tout produit manufacturé ou non (FOSC
du 25. 7. 1996, p. 4476). Rédha Kouninef n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

18 mars 1998
Rodoscaix S.A., à L a u s a n n e , opérations de placement et de finan-
cement (FOSC du 14. 8. 1997, p. 5845). Dissolution: 27 février 1998. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Rodoscaix S.A. en liquida-
tion. Georges Wilhelm, qui  n’est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.

18 mars 1998
Bobst participations S.A., à P r i l l y (FOSC du 6. 8. 1997, p. 5601). Les
directeurs Thierry de Kalbermatten et Andreas Koopmannn sont nom-
més directeurs généraux et continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Olivier Gardiol, de Chabrey,
à Grandvaux, et Claude Currat, de Grandvillard, aux Cullayes.

18 mars 1998
Société immobilière L’Assurance, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 29. 1. 1998, p. 697). Statuts modifiés le 4 mars 1998. Nouveau
but: opérations immobilières.

18 mars 1998
P.G.V.F. Prestige des Grands Vins de France S.A., précédemment à V e -
v e y (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8730). Siège transféré à L a u s a n n e ,
rue Cheneau-de-Bourg 3, chez Pierre Moreillon. Statuts primitifs du 12
juin 1986 modifiés en dernier lieu le 3 mars 1998. Nouvelle raison so-
ciale: Pege S.A. But: commercialisation de vins et spiritueux. Capital en-
tièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000 avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administration: Patrick de Heney, de Coppet, à Chéserex, nommé pré-
sident, lequel continue à signer collectivement à deux, et Bernard Mon-
nat, de Saignelégier, à Corseaux, avec signature collective à deux. Daniel
Pernet n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La raison so-
ciale du réviseur est modifiée en STG-Coopers &amp; Lybrand S.A.

18 mars 1998
S.I. Résidence plein Soleil D, à P u l l y , société anonyme (FOSC du
28. 1. 1988, p. 355). Statuts modifiés le 18 juin 1997 sur des points non
soumis à publication. Le bureau de Lausanne est supprimé. Réviseur:
Fiduciaire Auditoria S.A., à Lausanne.

18 mars 1998
Garage R. Jaquemet S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 4. 1996,
p. 2177). Statuts modifiés le 19 juin 1997. Restriction quant à la transmis-
sibilité des actions. Alain Jaquemet est actuellement à Lausanne.

18 mars 1998
Lithomobile S.A., à L a u s a n n e , acquisition et exploitation d’appa-
reils mobiles destinés à fragmenter par voie extra-corporelle les calculs
rénaux et biliaires (FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). Christian Deslarzes
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Jean Vallelian, de Lausanne, à Lu-
try, président, et Pierre Muller de Feldbrunnen-St. Niklaus, à Pully, se-
crétaire. Oficomptes S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ray-
mond L. Gauderon, expert-comptable diplômé, à Lutry.

18 mars 1998
DEC Digital Equipment Corporation S.A., s u c c u r s a l e

d e

L a u s a n n e , commerce et location de matériels, machines, installa-
tions et équipements industriels, scientifiques, etc. (FOSC du
20. 11. 1997, p. 8429), avec siège principal à Dübendorf. La signature de
Bernard Pasquier est radiée. Thieu Tuan Quan, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux.

18 mars 1998
Arte Prima, Tornese &amp; Marino, à L a u s a n n e , société en nom collec-
tif, commerce d’objets et mobilier de décoration (FOSC du 31. 12. 1996,
p. 8099). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

18 mars 1998
Verdonnia C S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 23. 5. 1997, p. 3458). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

18 mars 1998
Association des Gourmettes, à L a u s a n n e (FOSC du 10. 12. 1992,
p. 5762). Nouvelle adresse: chemin du Ravin 24, chez Claudine Buttex.
Statuts modifiés le 22 octobre 1996. Ressources: finances d’entrées, co-
tisations annuelles, dons et intérêts du capital. Organes: assemblée géné-
rale; conseil de 7 membres; vérificateur des comptes. La signature de
Huguette Wachendorf, Lucienne Martinet et Chantal Crausaz est ra-
diée. L’association est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil Jacqueline Meyer, de Siselen, à Nidau, présidente,
Michèle Jaccard, de Sainte-Croix, à Mur VD, vice-présidente, Marlies
Loichat, des Enfers, à Nidau, secrétaire; la présidente et la vice-prési-
dente ne signent toutefois par entre elles.

18 mars 1998
S.I. La Cerisaie, à  C r i s s i e r ,

société anonyme (FOSC du

31. 12. 1996, p. 8099). Fiduciaire Privée S.A. n’est plus réviseur: Nouveau
réviseur: Fiduciaire de Rive SA, à Genève.

18 mars 1998
Ghali Mediatica S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de
biens quelconques (FOSC du 23. 2. 1998, p. 1326). Mouldi Ammar, dont
la signature est radiée, et Johanna Ammar (inscrite sans signature) ne
sont plus administrateurs ni liquidateurs.

18 mars 1998
Bourg-Rôtillon S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 19. 11. 1997, p. 8398). Statuts modifiés le 3 janvier 1998 sur des points
non soumis à publication.

18 mars 1998
Mapur S.A., à L a u s a n n e , prise, administration, gestion et mise en
valeur de participations à des sociétés (FOSC du 2. 11. 1990, p. 4370).
L’administrateur Jean-Michel Froidevaux est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs: Carl Annicq,
de Belgique, à New-York (USA), vice-président et délégué, et Stefan
Nellen, de Baltschieder, à Froideville, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

18 mars 1998
Eurographia S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine des arts
graphiques (FOSC du 21. 8. 1997, p. 6090). Statuts modifiés le 2 mars
1998. Capital réduit de fr. 2 000 000 à fr. zéro par l’annulation des 2000
actions nominatives de fr. 1000. Capital reconstitué à fr. 2 500 000 par
l’émission de 2500 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement
libéré: fr. 2 500 000, divisé en 2500 actions nominatives de fr. 1000, avec
restrictions quant é la transmissibilité. L’administrateur Hans-Heinrich
Scheller, qui n’est plus délégué, est nommé secrétaire, et Christophe Pi-
guet, qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Le directeur Roger Monnerat est
nommé administrateur-délégué et continue à signer collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Sta-
nislav Srnik, à Bratislava (Slovaquie), président,Vladimir Poor, à Trnava
(Slovaquie), Karol Kabat, à Trnava (Slovaquie), tous trois de Slovaquie,
et Jacqueline Scheller, d’Adliswil, à Pully.

18 mars 1998
Nagra Travel S. à r. l., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de
Genève 22. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mars
1998. But: exploitation d’une agence de voyages. Capital entièrement li-
béré: fr. 50 000. Associés: Kudelski S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, pour
une part de fr. 49 000, et Nicolas Götschmann, du Locle, à La Tour-de-
Peilz, pour une part de fr. 1000. La société est engagée par la signature
collective à deux des gérants Nicolas Götschmann, du Locle, à La Tour-
de-Peilz, et Jean-Jacques Duvoisin, d’Orges, à Lausanne, et par la procu-
ration collective à deux de Patric Schober, de Wattenwil, à Palézieux.
Publications: FOSC.

Rectifications
Phenix, compagnie d’assurances à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 11. 3. 1998, p. 1723).Yves de Gaulle a été inscrit par erreur en
qualité d’administrateur avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Rolf Kaeppeli, de Muri AG, à St-Lé-
gier-La Chiésaz.

Naftarska leasingova spolocnost a.s., Bratislava, succursale de Lau-
sanne, à L a u s a n n e , opérations de leasing dans le domaine indus-
triel (FOSC du 17. 3. 1998, p. 1856), avec siège principal à Bratislava
(Slovaquie). Signature collective à deux est conférée à Rastislav Nosko-
vic (inscrit sans signature).

<i>Bureau de Morges

17 mars 1998
Bleu Cobalt S. à r. l., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue de
la Gare 34. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 février
1998. But: exploitation d’une agence de conseils en communication; ré-
alisations graphiques. Capital: fr. 20 000 libéré à concurrence de
fr. 10 000. Associés-gérants: Sylvain Froidevaux, des Breuleux, à La
Conversion (Comune de Lutry); Andréas Hiller, d’Oberdorf, à Saint-
Légier-la-Chiésaz, tous deux avec signature individuelle; Jean-Alain
Phillot, d’Orsonnens, à Genève et Rémi Usinowicz, de Pologne, à Lutry,
tous deux avec signature collective à deux, tous les quatre pour une part
de fr. 5000, chacun. Publications: FOSC.

17 mars 1998
Attexor S.A., à E c u b l e n s , toute activité de service, de conseil et
d’engineering dans le domaine industriel et en matière informatique
(FOSC du 24. 08. 1994, p. 4731). Les 500 actions nominatives de fr. 100
formant l’entier du capital sont transformées en 1000 actions nominati-
ves de fr. 50. Capital porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, la valeur nominale
des 1000 actions nominatives étant portée de fr. 50 à fr. 100. Capital:
fr. 100 000, libéré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 1000 actions no-
minatives de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Statuts modi-
fiés en conséquence le 28 février 1998, ainsi que sur des points non sou-
mis à publication.

17 mars 1998
Unirep S.A. en liquidation, à E t o y , exploitation d’un garage, atelier
de réparations, achat et vente de voitures, carburant et accessoires
(FOSC du 09. 12. 1997, p. 8875). La Fiduciaire Lambelet Société Ano-
nyme Fidal, à Lausanne, n’est plus réviseur.

17 mars 1998
Degusta I. Bigliardi, à  C o l o m b i e r V D . Titulaire: Ivana Bigliardi,
d’Italie, à Colombier VD. Mise à disposition de dégustatrices dans les
grandes surfaces.

17 mars 1998
José Alves, à  M o r g e s , chemin de Tolochenaz 7. Titulaire: José Alves,
du Portugal, à Morges. Transports de personnes et déménagements.

17 mars 1998
Catherine Ayache-Léger, à S a i n t - P r e x , rue de la Gare 5. Titulaire:
Catherine Ayache-Léger, de France, à Saint-Prex. Exploittion d’un cabi-
net de pschylogie.

17 mars 1998
Inlom S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , acquisition, admi-
nistration et contrôle de participations et investissements dans toutes
entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières et immo-
bilières (FOSC du 13. 12. 1995, p. 6784). Joseph Zakar n’est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Nouvelle présidente avec signature collec-
tive à deux: Monique Steimer, de Langenthal, à Morges.

17 mars 1998
Corene Ingénierie S. à r. l., à  E c u b l e n s , fourniture de toutes presta-
tions de service liées à la mise en place et au développement de systè-
mes informatiques (FOSC du 11. 11. 1996, p. 6915). Nouvelle adresse au
siège: chemin des Champs-Courbes 15.

17 mars 1998
MCH FINANCE S.A., à V u f f l e n s - l e - C h â t e a u , chemin Caro-
let. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 mars 1998. But: commerce de
tous produits ainsi que toutes opérations immobilières et financières.
Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre le capital-
actions de la société «L’Hortensia S.A., à Lausanne», soit un capital de
fr. 50 000 divisé en 100 actions au porteur de fr. 500, pour le prix maxi-
mum de fr. 1 500 000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000 divisé en
100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Seul administra-
teur avec signature individuelle: Colin Aeschbacher, de Neuchâtel et
Eggiwil, à Vufflens-le-Château. Réviseur: Bureau Fiduciaire T. Lerch, à
Nyon.

17 mars 1998
Conforama S.A., précédemment à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e
(FOSC du 03. 09. 1997, p. 6491). Statuts primitifs du 20 août 1975 modi-
fiés en dernier lieu le 10 mars 1998. Le siège est transféré à E c u b l e n s
V D , route de Reculan. Nouveau but: achat, vente et gestion de partici-
pations, acquisition ou octroi de licences. Les 8000 actions au porteur de
fr. 500 formant l’entier du capital sont converties en 8000 actions nomi-
natives de fr. 500 avec restrictions de transmissibilité. Jean-Claude Taté
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Patrick Roulet; Ka-
nunbi (dit André) M’Bolela; Joseph Di Santo, Patrice Dupasquier et
Paul-Pascal Payot ne sont plus directeurs, leurs signatures sont radiées.
La procuration collective à deux de Eric Schauenberg est éteinte. Alain
Spring est actuellement domicilié à Cheseaux-sur-Lausanne. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Jean-Claude Darrouzet,
de France, à Paris (F), président.

17 mars 1998
Conforama Bussigny S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
route de Genève 5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 mars 1998.
But: achat, fabrication et vente de meubles et de biens d’équipement
pour la maison. Apports: selon convention d’apports du 10 mars 1998 et
bilan d’ouverture au 1er janvier 1998, la société acquiert de Conforama
SA, à Ecublens VD; d’Ange Fontecave, à Ecublens VD et Christophe
Gardet, à Bevaix l’ensemble des actifs nécessaires à l’exploitation du
magasin et dépôts exploités par Conforama S.A. à Bussigny-près-Lau-
sanne, soit des actifs pour fr. 15 807 004 et des passifs pour fr. 1 156 979,
soit un actif net de fr. 14 650 025, apport accepté pour ce prix, dont
fr. 1 000 000 est imputé sur le capital. Il est remis en échanges aux appor-
teurs 1998 actions nominatives de fr. 500 à Conforama SA; une action
nominative de fr. 500 à Ange Fontecave et une action nominative de
fr. 500 à Christophe Gardet. Capital entièrement libéré: fr. 1 000 000 di-
visé en 2000 actions nominatives de fr. 500 avec restrictions de transmis-
sibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature collective à
deux: Jean-Claude Darrouzet, de France, à Paris (F), président; Bernard
Ischy, de et à Pully, secrétaire et Jean-Pierre Jacquemoud, de et à Ge-

2176 – No 61

30. 3. 1998

nève. Directeurs avec signature collective à deux: Ange Fontecave, de
France, à Ecublens VD; Christophe Gardet, de France, à Bevaix; Alain
Spring, de Belpberg, à Cheseaux-sur-Lausanne; Eric Décosterd, d’Es-
sertes, à Eclépens et Joseph Di Santo, d’Italie, à Denens. Réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale de et à Genève.

17 mars 1998
Conforama Direction S.A., à  E c u b l e n s , route de Reculan. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 mars 1998. But: fourniture de presta-
tions de services en tous genres, notamment en matière comptable, fi-
nancière, juridique, organisationnelle, informatique et ressources hu-
maines. Apports: selon convention d’apports du 10 mars 1998 et bilan
d’ouverture au 1er janvier 1998, la société acquiert de Conforama SA, à
Ecublens VD, d’Ange Fontecave, à Ecublens VD et Christophe Gardet,
à Bevaix l’ensemble des actifs afférents à la direction du Groupe Confo-
rama Suisse à Ecublens VD, soit des actifs pour fr. 5 241 412 et des pas-
sifs pour fr. 467 810, soit un actif net de fr. 4 773 602, apport accepté
pour ce prix dont fr. 400 000 sont imputés sur le capital. Il est remis en
échange  aux apporteurs 798 actions nominatives de fr. 500 à Confo-
rama SA; une action nominative Ange Fontecave et une action nomina-
tive de fr. 500 à Christophe Gardet. Capital entièrement libéré:
fr. 400 000 divisé en 800 actions nominatives de fr. 500 avec restrictions
de transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature
collective à deux: Jean-Claude Darrouzet, de France, à Paris (F), prési-
dent; Bernard Ischy, de et à Pully, secrétaire et Jean-Pierre Jacquemoud,
de et à Genève. Directeurs avec signature collectives à deux: Ange Fon-
tecave, de France, à Ecublens VD; Christophe Gardet, de France, à Be-
vaix; Alain Spring, de Belpberg, à Cheseaux-sur-Lausanne et Eric Dé-
costerd, d’Essertes, à Eclépens. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale
de et à Genève.

<i>Bureau de Nyon

18 mars 1998
Saatchi &amp; Saatchi Advertising S.A., à N y o n , activités dans le domaine
de la publicité (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6990). Nouvelle raison sociale:
Saatchi &amp; Saatchi S.A. Statuts modifiés le 5 mars 1998.

18 mars 1998
Lamira S.A., précédemment à G e n è v e , commerce de produits des-
tinés à l’usage corporel ou capillaire (FOSC du 22. 07. 1996, p. 4393) (no
fédéral d’identification: CH-660-1094996-4). Siège transféré à G l a n d ,
Route des Avouillons 4, sous la nouvelle raison sociale: ERRY’S S.A.
Nouveau but: importation, exportation, courtage et représentation de
matières premières, de matériaux et de produits, acquisitions et exploi-
tation de brevets. Les 1800 actions de fr. 100, nominatives, sont transfor-
mées en 1800 actions de fr. 100, au porteur. Le capital-actions est donc
de fr. 180 000, divisé en 1800 actions de fr. 100, au porteur, entièrement
libérées. Statuts originels du 27 juin 1996 modifiés le 13 mars 1998. Pu-
blications: FOSC. Yvan Clive Levy et Nicolaos Anagnostopoulos ne
sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Claudia Rochat,
de Le Lieu, à Bougy-Villars, est nommée administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Skander Makhloufi, d’Algérie, à Bougy-Villars est
nommé directeur génréal avec signature individuelle. SFS Société Fidu-
ciaire Schmidt S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Actifid S.A., à
Genève.

18 mars 1998
A.S.S. Auto Service Signy S.A., à S i g n y , station service (FOSC du
09. 06. 1997, p. 3932). Jacqueline Huser et Hans Peter Himmel ne sont
plus administrateurs; leurs signatures sont radiées. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Jean-Jacques Gunzinger, de
Welschenrohr, à Uetikon am See, nommé président, et Albrecht Sprick,
de et à Allschwil. Procuration colletive à deux est conférée à Daniel
Schoch, de Bäretswil, à Lausanne. Signature collective à deux est confé-
rée à Laurent Wyss, de Kulmerau, à Bottmingen et à Marcel Hug, de
Jonschwil, à Münchenstein.

18 mars 1998
Castles Voyages, Solange Ehouman, à N y o n , agence de voyages
(FOSC du 27. 01. 1997, p. 571). Cette raison est radiée d’office en appli-
cation de l’article 60 al. 1 et 2 ORC.

18 mars 1998
Adecco S.A., à C h é s e r e x , participations (FOSC du 02. 09. 1996,
p. 5272). La signature de Peter Pfister est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Felix A. Weber, de Menziken, à Oberrohrdorf.

18 mars 1998
Aracruz (Europe) S.A., à N y o n , commercialisation de pâte à papier
(FOSC du 23. 03. 1998, p. 1991). João Felipe Carsalade n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. José Luiz Maradei, maintenant domi-
cilié à Nyon, jusqu’ici directeur et secrétaire hors conseil, et nommé ad-
ministrateur et président; il reste directeur et continue à signer indivi-
duellement.

18 mars 1998
Electra S. à r. l., à N y o n , vente et exploitation de véhicules de loisirs
(FOSC du 15. 12. 1997, p. 9018). Nouvelle adresse: Rue de Rive 30.

18 mars 1998
David G. Pilsworth – Private Financial Services, à  C r a n s - p r è s -
C é l i g n y , Chemin de Trépomy 6B. Titulaire: David George Pils-
worth, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny. Consultant dans le
domaine financier.

18 mars 1998
Visura Société Fiduciaire, s u c c u r s a l e

à

N y o n , fiduciaire

(FOSC du 22. 04. 1997, p. 2688), avec siège principal à Zurich. Les signa-
tures de Hans Georg Lüchinger, Philippe Berdoz, Alain Jodry, David
McNeil et Lucien Zanella sont radiées. Signature collective à deux est
conférée à Gérard Mojon, des Hauts-Genevey, au Mont-sur-Lausanne
et à Gregor Wrzosowski, de Vernier, à Genève.

18 mars 1998
Challande &amp; fils Holding S. à r. l., à N y o n . Route de Duillier 26. Nou-
velle société à responsabilité limitée selon statuts du 17 mars 1998. But:
achat, détention et vente de participations à des entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières. Capital social de fr. 50 000,
divisé en deux parts entièrement libérées. Reprise de biens envisagée: la
rachat à Louis et René Challande de l’entier du capital-actions de
«Challande &amp; fils S.A.», à Nyon, soit 300 actions de fr. 1000, nominati-
ves, entièrement libérées, pour le prix maximum de fr. 4 800 000. Publi-
cations: FOSC. Associés: Christophe Challande, pour une part de
fr. 49 000 et nommé gérant avec signature individuelle, ainsi que Natha-
lie Challande, pour une part de fr. 1000; tous deux sont de Treyvaux, à
Duillier.

<i>Bureau d’Orbe

16 mars 1998
Bétonfrais Orbe S.A., à O r b e (FOSC du 16. 08. 1994, p. 4595). Pierre
Jaep n’est plus président. Sa signature est radiée. Jean-Daniel Lavanchy,
de Lutry, à Cheseaux-Noréaz est nommé président et Antoine Maillard,
de Chesalles-sur-Oron, à Grandson, est nommé directuer, tous deux
avec signature collective à deux.

16 mars 1998
Corinne Borgeaud, à O r b e , vente et location d’articles de fête, déco-
ration, costumes et accessoires (FOSC du 15. 08. 1996, p. 4908). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.

16 mars 1998
Boss ingénieurs civils S.A., succursale de Vallorbe, à  V a l l o r b e
(FOSC du 21. 12. 1990, p. 5087), société anonyme dont le siège est à Re-
nens. Les statuts ont été modifiés le 14 janvier 1998 (FOSC du
13. 02. 1998, p. 1112).

16 mars 1998
Viret Marie-Laure, à  C h a v o r n a y , transport, achat, vente de tous
matériaux recyclables (FOSC du 28. 08. 1996, p. 5181). La raison est ra-
diée par suite d’association de la titulaire. Les activités sont reprises par
la société en nom collectif «Euroverre, Ruffet et Viret», au Muids, com-
mune d’Arzier, inscrite le 30 janvier 1998 au registre du commerce de
Nyon (FOSC du 12. 02. 1998, p. 1082).

17 mars 1998
Vis-à-Vis chez Corinne Herren, à  A r n e x - s u r - O r b e , Milieu du
Village. Titulaire: Corinne Herren, de Lurtigen, à Orbe. But: épicerie.

<i>Bureau d’Oron

16 mars 1998
Georgette Perroud, à P a l é z i e u x , Palézieux-Gare. Titulaire: Geor-
gette Perroud, de et à Châtel-Saint-Denis. Exploitation de l’Hôtel de la
Gare.

16 mars 1998
FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à M é z i è r e s , tous
mandats fiduciaires et comptables. Inscription d’un bureau à Lausanne,
à la route d’Oron 2.

<i>Bureau de Payerne

16 mars 1998
RONI Automobiles Sàrl, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , en
Bitternaz 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12 mars
1998. But: l’exploitation d’un garage et d’un atelier de réparation de
tous véhicules automobiles; la vente et l’achat de tous véhicules automo-
biles. Capital: fr. 20 000, entièrement libéré. Apports: Selon contrat du
12 mars 1998, Memet Ilhan fait apports à la société de divers matériel et
machines pour un montant expertisé de fr. 100 000, acceptés pour ce
prix, dont fr. 20 000 imputés sur le capital. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux, chacun pour une part de fr. 10 000: Michel Wol-
hauser, de Heitenried, à Givisiez, et Memet Ilhan, de Turquie, à Esta-
vayer-le-Lac. Publications: FOSC.

16 mars 1998
Société de Banque Suisse, à P a y e r n e , succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Bâle (FOSC du 4. 3. 1998, p. 1560). Statuts
modifiés le 4 février 1998 au siège principal; aucune modification ne
concerne la succursale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18. März 1998
Zenhäusern Alex, Schlosserei-Reparaturen, in V i s p , Allmei 3, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Zenhäusern Alex, von Bürchen, in
Visp. Schlosserei-Reparaturen.

18. März 1998
Coiffeur Anni, Jossen Jeannette, in V i s p , Napoleonstrasse 2, Einzel-
firma (Neueintragung). Inhaber: Jossen Jeannette, von Brig-Glis, in Bri-
gerbad, Gemeinde Brig-Glis. Damen- und Herrencoiffeur.

18. März 1998
Belshop AG, in Blatten, Gemeinde N a t e r s (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4747). Statutendatum: 17. 03. 1998. Das Aktienkapital von
Fr. 200 000 ist nun voll liberiert. Einzelprokura wurde erteilt an: Schmid
Anneliese, geb. Pollinger, von Naters, in Blatten, Gemeinde Naters.

<i>Bureau de St-Maurice

18 mars 1998
LE CLUB OSA Sàrl, à  S t - M a u r i c e . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 04. 03. 1998. But: toutes formes de vente di-
recte, y compris par correspondance, de livres, articles, objets, produits
religieux et culturels, ainsi que toutes activités analogues. Capital social,
entièrement libéré: fr. 20 000. Associées: «Société de l’Oeurvre de St-
Augustin à St-Maurice», société anonyme de siège à St-Maurice, pour
une part de fr. 16 000; Editions Saint-Augustin SA, de siège à St-Mau-
rice, pour une part de fr. 4000. Représentation: signature collective à
deux de Renée Donnet-Descartes, de Monthey, à St-Maurice et Marc
Larivé, de France, à Champéry, gérants. Publications: FOSC. Adresse:
avenue du Simplon 4, 1890 St-Maurice.

18 mars 1998
L’information Financière et Economique LIFE SA en liquidation, à
M o n t h e y , renseignements économiques, etc... (FOSC du 17. 03. 1998,
p. 1856). Liquidateur avec signature individuelle: Daniel Marmillod, de
Rossinière, à Monthey, en lieu et place de Nicole Feignon, liquidatrice ra-
diée. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Curdy, rue du Coppet 3, 1870
Monthey.

18 mars 1998
Alpaflor SA, à V o u v r y , plantes aromatiques et autres végétaux, etc...
(FOSC du 18. 02. 1997, p. 1131). Albert Arlettaz n’est plus président; il
reste membre, sa signature est radiée ainsi que celles de Maurice Mas-
serey et de Pierre Duchosal. Dr. Kuno Schweikert, jusqu’ici secrétaire,
est président avec signature individuelle.

18 mars 1998
La Sapim Martigny SA, à M a r t i g n y , immeubles, etc... (FOSC du
27. 12. 1995, p. 7004). Dissolution par acte authentique du 09. 03. 1998.
Nouvelle raison sociale: La Sapim Martigny SA en liquidation. Guido
Ribordy, jusqu’ici administrateur unique, est liquidateur avec signature
individuelle.

18 mars 1998
Vannay Immobilier S.A., à  V i o n n a z , immeubles, etc... (FOSC du
29. 01. 1997, p. 621). Dissolution par acte authentique du 13. 03. 1998.
Nouvelle raison sociale: Vannay Immobilier S.A. en liquidation. Jérôme
Vannay et Philippe Corminboeuf, jusqu’ici respectivement président et
secrétaire, sont liquidateurs avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: La Roseraie, 1895 Vionnaz.

18 mars 1998
Les Grandes Cultures Fruitières GCF SA en faillite, à  M a s s o n g e x
(FOSC du 23. 07. 1997, p. 5246). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 17. 03. 1998.

18 mars 1998
Visual Computing Labs Sàrl, à M a r t i g n y . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 10. 03. 1998. But: étude de marchés, com-
merce international de logiciels et de matériel informatique, enginee-
ring, contrôle de qualité et développement de logiciels, à l’exclusion du
territoire suisse; la société pourra acquérir, pour ses propres besoins, des
biens immobiliers en Suisse et prendre toutes participations; elle peut
effectuer toute opération financière et commercial convergente à ses
buts. Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000.Associés: Marcello Sa-
vorani, d’Italie, à Gignod (I), pour une part de fr. 19 000; Fiduciaire des
Alpes SA, à Martigny, pour une part de fr. 1000. Représentation: signa-
ture individuelle de Thierry de Salvador, de et à Bagnes, gérant. Publi-
cations par la FOSC. Adresse: c/o Fiduciaire des Alpes SA, avenue des
Grandes Maresches 108, 1920 Martigny.

<i>Bureau de Sion

18 mars 1998
Pietro Paolo Supino, à S i o n . Nouvelle raison individuelle. Titulaire:
Pietro Paolo Supino, de nationalité italienne, à Sion. Exploitation du
café-restaurant de Tourbillon. Adresse: avenue de Tourbillon 25, 1950
Sion.

18 mars 1998
Stockbauer Fery, à N a x . Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Fery
Stockbauer, de Vex, à Nax. Exploitation de l’Hôtel Ma Vallée, 1961 Nax.

18 mars 1998
S.I. Vacances Blanches S.A., à Crans, commune de L e n s . Immeubles
(FOSC du 21. 08. 1968, no 195, p. 1818). L’administrateur unique Ma-
rius-Erasme Rey a démissionné, sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur unique avec signature individuelle: Hassan Sotoudeh, de
Lens, à Crans, commune de Lens. Organe de révision: Fiduciaire Emery
SA, à Crans, commune de Lens. Domicile de la société: c/o Hassan So-
toudeh, Immeuble La Croisée «B», 3963 Crans-sur-Sierre, commune de
Lens.

18 mars 1998
Raoul Pellanda SA, à S i e r r e . Fabrication de macadams asphalti-
ques, construction de routes et revêtement de celles-ci, etc. (FOSC du
09. 03. 1998, no 46, p. 1666). Organe de révision: Fiduciaire Firelco,
Massy Pierre-Alain, à Sierre: Pierre-Alain Massy, de St-Jean VS, à Chip-
pis.

Rectification
Betosan AG, s u c c u r s a l e de  S i o n (FOSC du 17. 03. 1998, no 52,
p. 1857). But exact: réparation de dommages aux ouvrages de construc-
tion de toute sorte, emploi de mesures propres à prévenir les dommages
à la construction, recherches, conseil et expertises; acquisition, construc-
tion, vente et administration d’immeubles.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

18 mars 1998
Pierre-Alain Hofmann, à  R o c h e f o r t , Chapms-Perrin. Chef de la
maison: Hofmann Pierre-Alain, de Rueggisberg, à Rochefort. Consul-
tant en communication.

18 mars 1998
DJB Dragan Jovanovic, à  N e u c h â t e l , menuiserie et maçonnerie,
peinture et plâtrerie (FOSC du 04. 02. 1998, p. 851). Par ordonnance du
02. 03. 1998, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actifs suffisants.

18 mars 1998
Gérance Kuenzer, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 6. Chef
de la maison: Kuenzer Maurice Louis, de Meikirch, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’une gérance immobilière, travaux de comptabi-
lité. Procuration individuelle a été conférée à Kuenzer Michel Alexan-
dre, de Meikirch, à La Chaux-de-Fonds.

18 mars 1998
«Le CHRONO» JEAN-DENIS MONNIER, à  M a r i n - E p a -
g n i e r , Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26. Chef de la maison: Mon-
nier Jean-Denis, de Dombresson, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’une boutique d’horlogerie-bijouterie à Marin--Centre.

18 mars 1998
Fysal Services, AL Quadranti, au  C e r n e u x - P é q u i g n o t , Les
Basbelins. Chef de la maison: Quadranti Anne-Laurence, de La Chaux-
de-Fonds, au Cerneux-Péquignot. Conseils en marketing, publicité, fis-
calité, travaux de comptabilité et de secrétariat.

18 mars 1998
GENERAS Cabinet d’Assurances, Michel Vuilleumier, à  M a r i n -
E p a g n i e r , rue de la Gare 15a. Chef de la maison: Vuilleumier Mi-
chel, de Tramelan, à Neuchâtel. Cabinet d’assurances, analyse-conseil-
courtage, gestion de portefeuille.

18 mars 1998
Bassin &amp; Cie, aux B r e n e t s , exploitation du restaurant du Parc, so-
ciété en nom collectif (FOSC du 06. 05. 1997, p. 3064). Garin Dolly n’est
plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Bassin Yvan
reste chargé de l’actif et du passif d la société, dont il continue les affai-
res sous la raison individuelle «Yvan Bassin», aux Brenets.

18 mars 1998
Yvan Bassin, aux B r e n e t s , Bourg-Dessous 41. Chef de la maison:
Bassin Yvan, de Saules BE, aux Brenets. Exploitation du restaurant du
Parc. Reprise des actifs et passifs de la société en nom collectif «Bassin
&amp; Cie», aux Brenets, dont il continue les affaires.

18 mars 1998
Pizzeria du District Bonny et Schenk, à F o n t a i n e s , Grand-Rue
10 b. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 02. 1998. Exploita-
tion d’une pizzeria. Associées: Bonny Daniela, de Chevroux, à Fontai-
nes, et Schenk Sandra, de Langnau im Emmental, à Fontaines.

18 mars 1998
Liberty’s Joye et Almoman, à  N e u c h â t e l , société en commandite,
exploitation de bars, discothèques ou établissements analogues (FOSC
du 14. 01. 1997, p. 231). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
mine, elle est radiée.

18 mars 1998
Algonquin Trust SA, à  C o r t a i l l o d , établissement et gestion de so-
ciétés etc. (FOSC du 18. 06. 1997, p. 4231). Iselin Robert, Baer Florence,
Woods C. Ian, et Wyniger Jocelyne ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Stamps Barry, nommé président
et délégué, signe désormais individuellement. Bianchi Barbara, de Co-
mologno, à Colombier, et Châtelain Bianchi Catherine, de Comologno,
à Corcelles-Cormondrèche, sont membres du conseil d’administration,
avec signature collective à deux.

18 mars 1998
Parking du Port SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 10. 09. 1997, p. 6685).
Favre Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ri-
chard Gilbert, de Cudrefin, à Marin-Epagnier, est membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
de la Treille 3, c/Etude Dardel et Meylan.

18 mars 1998
Talisman Software SA, à S a i n t - B l a i s e , exercer toutes activités
dans tous les domaines de l’informatique, etc. (FOSC du 05. 08. 1996,
p. 4665). Greiner Rudolf n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. De Salis Philippe, de Soglio, à Neuchâtel, est administrateur unique
avec signature individuelle.

18 mars 1998
Georges V Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bar-cabaret-dan-
cing (FOSC du 25. 02. 1998, p. 1390). La procuration de Sorbello Mar-
cello est radiée.

18 mars 1998
Lux-Solutions Sàrl, à précédemment au L a n d e r o n (FOSC du
25. 04. 1996, p. 2361). Nouveau siège: L i g n i è r e s , rue de Fin-de-
Forel 22. But modifié: recherche, développement, fabrication, vente, im-
portation, exportation et publicité pour des sources de lumière et acces-
soires ainsi que des systèmes d’atmosphère contrôlée. Eigenheer Félix,
et Graber Paul-André ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF 19 000 et

30. 3. 1998

No 61 – 2177

CHF 2000 ont été cédées à concurrence de CHF 20 000 à Kühnast
Hans-Ulrich, d’Allemagne, à Wächtersbach (D), nouvel associé, et à
concurrence de CHF 1000 à l’associé Geubbelmans Patric, maintenant
domicilié à Lignières, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19 000
à CHF 20 000. Statuts modifiés le 16. 03. 1998. Gérants: les associés
Geubbelmans Patric (inscrit), et Kühnast Hans-Ulrich, avec signature
individuelle.

18 mars 1998
Office neuchâtelois de cautionnement mutuel pour artisans et commer-
çants, à N e u c h â t e l , société coopérative (FOSC du 13. 09. 1994,
no 5090). Wenger Maurice n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs,
ainsi que ceux de Piguet Ursula, gérante, sont radiés. L’administrateur
Vauthier Robert, nommé vice-président, signe désormais collective-
ment à deux avec le gérant. Guinand Charles-Edmond, des Brenets, à
Corcelles-Cormondrèche, et Meylan François, du Lieu, à Yvonand, sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. Maire Pierre-André, de La Sagne, à Neuchâtel, gérant, signe col-
lectivement à deux avec le président ou le vice-président.

18 mars 1998
Losinger Bau AG, s u c c u r s a l e à T h i e l l e - W a v r e , assumer
l’exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 11. 12. 1995,
p. 6732). Entreprise ayant son siège à Berne. Les pouvoirs de Jaussi Fré-
déric, et Jaun Bernhard, sont radiés. L’administrateur Strahm Bernhard,
jusqu’ici délégué, signe désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux de Wahlen René, de Rubigen, à Seedorf, directeur.

18 mars 1998
Société de Banque Suisse, s u c c u r s a l e au L a n d e r o n (FOSC
du 09. 10. 1997, p. 7393). Société anonyme ayant son siège à Bâle. Les
pouvoirs de Brändle Jakob, Brüderli Hanspeter, Koller Denis, Ritter Pe-
ter, Streichenberg Georges,Von Fischer C. Ludwig,Wyler Andreas, ainsi
que la procuration de Ehrsam Werner, Kubli Margrith, sont radiés.

18 mars 1998
STG Holding AG, s u c c u r s a l e

à

N e u c h â t e l (FOSC du

05. 12. 1997, p. 8797). Entreprise ayant son siège à Bâle. La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité.

18 mars 1998
ORLANDO Sàrl, aux H a u t s - G e n e v e y s , Crêt du Jura 10. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05. 03. 1998. But: exploi-
tation d’une entreprise de gypserie-peinture. Capital: CHF 20 000. As-
sociés: Orlando Claudio, avec une part sociale de CHF 1000, et Orlando
Forster Giovannina, avec une part de sociale de CHF 19 000, tous deux
d’Italie, aux Hauts-Geneveys. Gérants: les associés Orlando Claudio et
Orlando Forster Giovannina, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux de Orlando Mauro, d’Italie, aux Hauts-Geneveys, di-
recteur. Organe de publicité: FOSC.

Rectification
STG-Coopers &amp; Lybrand SA, s u c c u r s a l e

à

N e u c h â t e l .

L’inscription no 559 (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1831) est rectifiée en ce
sens que la succursale à Neuchâtel a été radiée par erreur, en consé-
quence la succursale «STG-Coopers &amp; Lybrand SA», à Neuchâtel sub-
siste.

Genève – Genf – Ginevra

23.03.1998

(3255)

Michel Beck, à G e n è v e , commerce de vêtements et d’accessoires s’y
rapportant pour la danse et les loisirs. (FOSC du 18-11-1986, p. 4415).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par l’entreprise individuelle "Claire-Lise Beck", à Genève.

23.03.1998

(3256)

Claire-Lise Beck, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 15. Chef de la mai-
son: Beck Claire-Lise, de et à Genève. Commerce d’articles pour la
danse et le fitness à l’enseigne "New Dance". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle "Michel Beck", à Genève.

23.03.1998

(3257)

Bernard Collet, à G e n è v e , expert-comptable. (FOSC du 18-08-1975,
p. 2264). Nouvelle adresse: rue de Rive 4.

23.03.1998

(3258)

Patrick Edelman, Ingénieur civil IEG - REG, à G e n è v e (FOSC du
05-11-1993, p. 5824). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

23.03.1998

(3259)

Ingetec, P. Edelman, à G e n è v e , études, conseils et réalisation dans le
domaine des produits informatiques, etc. (FOSC du 23-11-1993, p. 6170).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.03.1998

(3260)

"Créations graphiques et publicitaires" André Masmejan, à  P l a n -
l e s - O u a t e s (FOSC du 27-10-1992, p. 5013). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation 

23.03.1998

(3261)

Dominique Miglio, à M e i n i e r , route des Carrés 44. Chef de la mai-
son: Miglio Dominique, de Weisslingen, à Genève. Commerce de viande
en gros.

23.03.1998

(3262)

Clés André Portmann, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication et vente
de clés, etc. (FOSC du 15-11-1991, p. 4911). Nouvelle raison de com-
merce: A + A Clé Secours, André Portmann. Objet actuel: fabrication
et vente de clés, atelier de petite serrurerie avec service de dépannage,
ouverture et fermeture de porte jour et nuit; pose de serrure de sécurité,
coffre fort ainsi que petite menuiserie.

23.03.1998

(3263)

Arlequin Peinture Aldo Scarantino, à G e n è v e , avenue William-Fa-
vre 12. Chef de la maison: Scarantino Aldo, d’Italie, à Genève. Gypserie-
peinture et peinture décorative.

23.03.1998

(3264)

GFX Studio, Brunet Bloise &amp; Rivera, à G e n è v e , Exploitation de l’in-
dustrie de l’imagerie de synthèse et du multimédia. (FOSC du 17-08-
1995, p. 4630). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée elle
est radiée.

23.03.1998

(3265)

Kiosque Sassi &amp; Brechbühler, à G e n è v e , rue des Charmilles 22. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 10-03-1998. Exploita-
tion d’un kiosque tabac-journaux. Associés: Brechbühler Renata, de
Huttwil, à Vernier, et Sassi Hassan, de France, à Confignon.

23.03.1998

(3266)

PSSR, Johannes Schregle et Cie, à  C a r o u g e , société en nom collec-
tif, Développement du potentiel humain dans les domaines de la vente,
etc. (FOSC du 11-10-1996, p. 6208). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée.

23.03.1998

(3267)

Adfin SA, à G e n è v e , prestation de conseils en matière d’opérations
financières, etc. (FOSC du 27-06-1997, p. 4486). Nouvelle adresse: rue
Philippe-Plantamour 18-20.

23.03.1998

(3268)

BA Bernard Alexandre SA, à G e n è v e , prestation concernant le dé-
veloppement de l’organisation en ce qui concerne les aspects sociaux,
etc. (FOSC du 11-09-1992, p. 4281). Par jugement du 26-11-1997, le Tri-

bunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art.
2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA).
Par conséquent, sa raison sociale devient: BA Bernard Alexandre SA,
en liquidation. Liquidateur: Velo Lucio, jusqu’ici administrateur; lequel
continue à signer individuellement.

23.03.1998

(3269)

Banque de Camondo (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 11-09-1997,
p. 6711). La procuration de Bon Vincent est radiée.

23.03.1998

(3270)

BSS Holding, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 28-06-1994, p.
3617). Landolt Marc-Edouard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

23.03.1998

(3271)

Cartage Design SA, à G e n è v e , production et vente de meubles et
d’objets mobiliers, etc. (FOSC du 04-11-1993, p. 5804). Par jugement du
02-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par cosnéquent, sa raison sociale devient: Cartage De-
sign SA, en liquidation. Liquidateur: Steel David, de et à Coppet, avec si-
gnature individuelle.

23.03.1998

(3272)

Société Immobilière Rue du Clos N° 16, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 01-07-1996, p. 3905). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

23.03.1998

(3273)

Consulting and Services SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 31-
07-1997, p. 5506). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.03.1998

(3274)

DBPB Services SA, à G e n è v e , prestations de services en matière de
private banking, etc (FOSC du 29-09-1997, p. 7134). Signature collective
à deux a été conférée à Eggebrecht Heinz-Günther, d’Allemagne, à Ge-
nève, directeur.

23.03.1998

(3275)

Decova SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, etc. (FOSC du
15-12-1995, p. 6834). Statuts modifiés le 18-03-1998 sur un point non sou-
mis à publication.

23.03.1998

(3276)

Eagledealings SA, à G e n è v e , transport, affrêtement et financements
maritimes, ferroviaires et aériens (FOSC du 10-01-1994, p. 165). Par ju-
gement du 26-11-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la
dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur
la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Eagledealings SA, en liquidation. Liquidateur: Ming Hans-Ulrich, jus-
qu’ici administrateur; lequel continue à signer individuellement.

23.03.1998

(3277)

Ebears SA, à G e n è v e , conception, fabrication, commercialisation
agence commerciale et représentation de vaisselle, etc. (FOSC du 11-03-
1998, p. 1725). King Pascale n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés.

23.03.1998

(3278)

Eurabcom SA, à G e n è v e , distribution, représentation, commerce de
tous produits, etc. (FOSC du 03-04-1996, p. 1920). Thalmann Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacquat Charles, de
Noréaz, à Mies, est administrateur unique avec signature individuelle.

23.03.1998

(3279)

SI Fonjaune, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13-01-1997, p. 194). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.03.1998

(3280)

Hytron SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de participa-
tions , etc. (FOSC du 31-08-1995, p. 4872). Par jugement du 26-11-1997,
le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Hytron SA, en liquida-
tion. Liquidateur: Joellinger Christian, jusqu’ici administrateur; lequel
continue à signer individuellement.

23.03.1998

(3281)

Inter-activité SA, à G e n è v e , commerce de produits, notamment dans
les domaines alimentaires, etc. (FOSC du 25-11-1997, p. 8538). Par juge-
ment du 02-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: In-
ter-activité SA, en liquidation. Liquidatrice: Pourkiani Djinn Prya, jus-
qu’ici administratrice; laquelle signe désormais individuellement.

23.03.1998

(3282)

Kandar Finance SA, à G e n è v e , administration de participations, etc.
(FOSC du 22-07-1996, p. 4392). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.3.1998. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Kandar Finance SA, en liquidation. Liquidateur: Courvoi-
sier Philippe  E., maintenant domicilié à Genève, lequel continue à si-
gner individuellement.

23.03.1998

(3283)

Kidum SA, à G e n è v e , opérations immobilières à l’étranger (FOSC
du 04-08-1992, p. 3671). Par jugement du 02-12-1997, le Tribunal de pre-
mière instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dis-
positions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Kidum SA, en liquidation. Liquidateur:
Berney Charles, de Collex-Bossy, jusqu’ici administrateur; lequel conti-
nue à signer individuellement.

23.03.1998

(3284)

Newcot Ltd, à G e n è v e , commerce de toutes marchandises, etc
(FOSC du 03-04-1995, p. 1828). Nouvelle adresse: rue de l’Est 6.

23.03.1998

(3285)

Oppinvest SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du 03-
09-1991, p. 3838). Par jugement du 26-11-1997, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: Oppinvest SA, en liquidation. Liquidateur:
Oppikofer Claude, jusqu’ici administrateur; lequel continue à signer in-
dividuellement.

23.03.1998

(3286)

Primecot SA, à G e n è v e , commerce de toutes marchandises, etc
(FOSC du 24-11-1994, p. 6440). Nouvelle adresse: rue de l’Est 6.

23.03.1998

(3287)

Temanex SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 18-07-1997, p.
5120). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.03.1998

(3288)

SI Vermont-Chandieu, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13-01-1997, p. 194). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

23.03.1998

(3289)

Village Golf SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , services d’opérations des-
tinées à la création de golfs, etc. (FOSC du 20-01-1994, p. 397). Par juge-
ment du 02-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Village Golf SA, en liquidation. Liquidateur: Gaillard Francis, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

23.03.1998

(3290)

Ursini Sàrl Strategic Design Associates, à G e n è v e , opérations se rap-
portant au design, à l’architecture, etc. (FOSC du 24-06-1996, p. 3741).
Wilson Glencoe Charles Harold n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 1’000 F a été cédée à l’associé gérant van
Grevenstein Maarten Henricus Ursinus, dont la part est ainsi portée de
19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 01-03-1998. Bodart Albert, de
Belgique, à Genève, est nommé gérant, avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: quai du Seujet 12, c/Progefinance SA.

23.03.1998

(3291)

Coop Genève, à S a t i g n y , promouvoir les intérêts économiques et so-
ciaux de ses membres, etc, société coopérative (FOSC du 20-08-1997, p.
6041). La procuration de Gisiger Paul-André est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Vonmoos-Jamolli Françoise nommée
sous-directrice; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Belime Serge, de France, à Peillonnex, F, Genolin Chris-
tian, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, Pot Christophe, de Vouvry,
à Lutry et Trabelsi Adel, de Lancy, à Vernier.

23.03.1998

(3296)

CANSO (Civil Air Navigation Services Organisation), à  M e y r i n ,
promouvoir la fourniture de services de la navigation aérienne sûrs, etc.
(FOSC du 16-03-1998, p. 1832). L’inscription n°2803 du 10-03-1998
(FOSC du 16-03-1998) est modifiée en ce sens qu’une signature indivi-
duelle a été conférée à McLauchlan Derek (et non Mc Lauchlan De-
reck).

23.03.1998

(3297)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, notamment céréa-
les, etc., société ayant son siège à Antigua (Petites Antilles) (FOSC du
16-02-1998, p. 1157). Signature collective à deux a été conférée à Le-
camp Yannick, de France, à Veyrier, directeur adjoint.

23.03.1998

(3298)

Caragnano &amp; Cie SA, à G e n è v e , entreprise de gypserie-peinture;
pose de papiers-peints. (FOSC du 05-04-1994, p. 1801). Nouveau siège:
V e y r i e r , chemin de Chantecoucou 23. Statuts modifiés le 03-03-
1998. "Holfid, Bureau fiduciaire Jean Holliger" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Multifiduciaire Genève SA", à Genève.

23.03.1998

(3299)

DUNNING VERSTEEGH VELDHOEN FACILITY CONSUL-
TANTS SA, à G e n è v e , rue Jean-Jaquet 8A. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12-03-1998. But: conseil en matière d’organisations de
processus et d’environnements de travail. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Dunning Bruce, de et à Ge-
nève, président, Versteegh Andrea, de Zurich, à Genève, secrétaire, et
Veldhoen Derk Hendrik, des Pays-Bas, à Maastricht, NL, directeur; les-
quels signent collectivement à deux. Signature collective à deux de Vers-
teegh Pieter, des Pays-Bas, à Genève, directeur. Réviseur: "ATAG Ernst
&amp; Young SA", succursale à Genève.

23.03.1998

(3300)

GRACCS Universal System SA, à G e n è v e , rue d’Italie 6, c/ATAG
Ernst &amp; Young SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19-03-1998.
But: recherche pour la communication par concepts et systèmes, notam-
ment étude, conception et réalisation de systèmes d’orientation spatiale,
externes ou internes; fabrication et vente de supports d’orientation
(bornes, mâts, enseignes, etc.). Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 10 F, à droit de vote privilégié, et 900 ac-
tions de 100 F, toutes nominatives. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: communication écrite. Administration: Jayet
René, de Moudon, à Epalinges, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Randon Jacqueline,
de France, à Grabels, F, directrice. Réviseur: "SRC Société de revision
SA", succursale à Genève.

23.03.1998

(3301)

Motorola (Suisse) SA, au G r a n d - S a c o n n e x , fabrication, mon-
tage, achat et vente en gros ou au détail, etc. (FOSC du 25-11-1997, p.
8538). Capital-actions porté de 1’100’000 F à 7’100’000 F par l’émission
de 60’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 7’100’000 F, entièrement libéré, divisé en 71’000 actions de 100 F,
nominatives liées selon statuts. Reprise de l’actif et  du passif, au sens de
l’article 748 CO, de la société "Radiocom AG (Radiocom Ltd) (Radio-
com SA)", à Mägenwil, selon contrat du 10-03-1998 et bilan au 30-09-
1997, comportant un actif de 43’968’694 F et un passif envers les tiers de
36’703’313 F, soit un actif net de 7’265’381 F, montant imputé sur le ca-
pital-actions à concurrence de 6’000’000 F. Statuts modifiés le 11-03-
1998.

23.03.1998

(3302)

RUR GROUP SA, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13-03-1998. But: commerce en ressources na-
turelles, prise de participation dans des entreprises commerciales et fi-
nancières, activités financières. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Zurcher Willy, de et à Genève, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: "Cabinet Fiduciaire, Gil-
bert Anthoine", à Genève.

23.03.1998

(3303)

Sandre SA, à G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13-03-1998. But: commerce de produits pétroliers
et dérivés, ainsi que de matières premières et produits finis. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Zurcher Willy, de
et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine", à Genève.

23.03.1998

(3304)

Visilab SA, à G e n è v e , commerce et fabrication de produits ou arti-
cles d’optique et d’acoustique, etc. (FOSC du 26-02-1998, p. 1427). Les
270 actions de 1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions porté de 270’000 F
à 6’250’000 F par l’émission de 5’980 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capi-
tal-actions: 6’250’000 F, entièrement libéré, divisé en 6’250 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 18-03-1998. Réviseur: "Gestoval Société fidu-
ciaire", société anonyme maintenant à Genève.

23.03.1998

(3305)

Protimbres Sàrl, à G e n è v e , rue des Maraîchers 10 bis. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17-03-1998. But: exploitation
d’une entreprise de fabrication et vente de timbres en caoutchouc. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Durussel Claude, de Vandoeuvres, à Perly, pour
une part de 10’000 F, et Durussel Eric, de Vandoeuvres, à Perly, pour une
part de 10’000 F. Gérants: les associés Durussel Claude et Durussel Eric;
lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

23.03.1998

(3306)

Organisation pour le Développement Durable de l’Europe [ODDE]
(Organisation for Sustainable Development of Europe [OSDE]), à
C o l o g n y , chemin de Pré-Langard 33C. Nouvelle association. Statuts
du: 16-03-1998. But: favoriser l’intégration économique des différentes
régions de l’Europe et le processus démocratique, y compris dans les ré-
gions de l’Europe de l’Est et celles issues de l’ex-URSS, et de promou-

2178 – No 61

30. 3. 1998

voir la stabilité sociale et le développement économique durable. Res-
sources: droits d’admission, cotisations, subventions, aides, produit de
collectes, honoraires, dons, legs. Signature individuelle de Schneider An-
dré, de et à Genève, président, ou Limarev Evgueni, de Russie, à Colo-
gny, secrétaire général, signature collective à deux de Jolondcovschi
Alexandru, de la République de Moldavie, à Chisinau, MDA, tous mem-
bres du comité.

23.03.1998

(3307)

Moreno placements SA, succursale de Carouge, à  C a r o u g e , rue
Saint-Joseph 2. Succursale de Moreno placements SA, société anonyme,
à P u l l y , inscrite au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 05-
11-1997, p. 8054). But et objet particulier de la succursale: placement de
personnel, plus spécialement de monteur électriciens et de techniciens
avec support technique nécessaire à la réalisation de la mission; conseils
aux entreprises pour tout problème en rapport avec le personnel. Signa-
ture individuelle de Moreno Alexis, de Neuchâtel, à Pully, administra-
teur unique. Procuration individuelle limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Desarzens William, de Sarzens, à Genève.

24.03.1998

(3308)

Sub-Leman, Brigitte Duffey, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , vente de
matériel de plongée. (FOSC du 30-11-1990, p. 4780). Nouvelle raison de
commerce: Sub-Léman ProSub, Brigitte Duffey.

24.03.1998

(3309)

EF Production, Furter, à  C a r o u g e , production d’éléments mécani-
ques, etc (FOSC du 10-10-1995, p. 5588). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

24.03.1998

(3310)

Qani Ibrahimi, à  C a r o u g e , rue des Noirettes 14. Chef de la maison:
Ibrahimi Qani, de Yougoslavie, à Meinier. Café-restaurant à l’enseigne
"La Barca".

24.03.1998

(3311)

Daniel Montessuit, à G e n è v e , avenue du Mail 14 bis. Chef de la mai-
son: Montessuit Daniel, de et à Carouge. Café-restaurant à l’enseigne
"Plaine Lune".

24.03.1998

(3312)

V. et G. Nedelcovici, à G e n è v e , bar-café-restaurant à l’enseigne
"Maison du Planteur". (FOSC du 25-11-1993, p. 6216). Nedelcovici Vla-
dimir (décédé) n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’as-
socié Nedelcovici Grégoire reste chargé de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison
de commerce "G. Nedelcovici", à Genève.

24.03.1998

(3313)

G. Nedelcovici, à G e n è v e , rue Neuve-du-Molard 21. Chef de la mai-
son: Nedelcovici Grégoire, de et à Genève. Bar-café-restaurant à l’ensei-
gne "Maison du Planteur". Reprise de l’actif et du passif de la société en
nom collectif "V. et G. Nedelcovici", à Genève.

24.03.1998

(3314)

Institut de Beauté Katia Nicolet, à O n e x (FOSC du 17-01-1991, p.
224). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24.03.1998

(3315)

Entreprise François Oberson, à  C a r o u g e , entreprise de maçonnerie
et fumisterie. (FOSC du 16-07-1992, p. 3338). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

24.03.1998

(3316)

PRADERVAND N. architecte EPFL, à G e n è v e , rue de Mont-
brillant 16-18. Chef de la maison: Pradervand Nicolas, de Thônex, à Ge-
nève. Atelier d’architecture.

24.03.1998

(3317)

Romano Schincaglia, à  C h ê n e - B o u r g , café-restaurant à l’ensei-
gne "Café-restaurant Leonardo". (FOSC du 06-02-1995, p. 700). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office 

24.03.1998

(3318)

MagicMed Woelflé, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , Diffusion, distribution
et représentation d’articles nouveaux etc. (FOSC du 07-06-1996, p.
3364). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

24.03.1998

(3319)

Advanced Investment Techniques SA, à G e n è v e (FOSC du 19-11-
1997, p. 8400). L’administrateur Essig Pierre-Olivier, président, nommé
en outre directeur général, continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dubois Philippe, de la Chaux-
de-Fonds, à Crans-près-Céligny, directeur général adjoint. Signature col-
lective à deux avec un administrateur ou le directeur général a été
conférée à Bianchi Peter, de Locarno, à Tannay, Moser Pascal, de Rö-
thenbach im Emmental, à Zurich, Naef Frédéric, de et à Genève et
Oberson Philippe, de Villaraboud, à Féchy.

24.03.1998

(3320)

Bancor SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de tous biens, etc
(FOSC du 22-01-1991, p. 290). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société  est radiée d’office 

24.03.1998

(3321)

Barut Print Copy 2000 SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , mise en franchise d’imprimeries-services, etc (FOSC du 06-06-
1994, p. 3154). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société  est
radiée d’office 

24.03.1998

(3322)

Bonitra SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, administration et
contrôle de participations, etc. (FOSC du 16-05-1990, p. 1958). Foëx Ray-
mond-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse rue Saint-Laurent 2, c/Reymond-Claude Foëx, est radiée.

24.03.1998

(3323)

The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland), à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18-02-1998, p. 1219). Signature collective à
deux a été conférée à Ciola Nadine, Davies Mark et Schweizer Réjane;
leur procuration est radiée. Bissonnier Eric, jusqu’ici sous-directeur,
Brunner Roland, jusqu’ici directeur adjoint, Pythoud Mc Allister Bar-
bara, jusqu’ici directrice adjointe, Sader Nabil, jusqu’ici directeur ad-
joint, Scheinmann Daniel, jusqu’ici directeur adjoint et Soria Susan, jus-
qu’ici sous-directrice, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Delachaux Thierry, de Travers, à
Genève et Giraldo James, des USA, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Duc-Locatelli Pascale, de Lens, à Allinges, F, Goel
Nathalie, de Prilly, à Genève, Haddada Ameur, de Büren, à Thônex, Ka-
rajovic Véronique, de Genève, à Douvaine, F, Peter Claudia, de Vissoie,
à Taninges, F, Wohlwend Nadia, du Grand-Saconnex, à Genève et Yel-
land Vivian, de Grande-Bretagne, à Genève.

24.03.1998

(3324)

C.I.M. Banque, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 16-03-1998, p.
1832). L’inscription No 2809 du 10-03-1998 (FOSC du 16-03-1998, p.
1832) est rectifiée en ce sens que la société a transformé ses 21’250 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, et divisé ses
5’750 actions de 1’000 F, au porteur, en 270’000 (et non pas 27’000) ac-
tions de 100 F, au porteur.

24.03.1998

(3325)

Fiduciaire Crédit Agricole Indosuez SA, à G e n è v e (FOSC du 22-01-
1998, p. 497). Procuration collective à deux a été conférée à Bonnan Jo-
siane, de France, à Genève, Cherix Florence, de Bex, à Meyrin et Falciola
Marie-Anne, de Lausanne, à Genève.

24.03.1998

(3326)

Société Immobilière du Double Chêne, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 19-08-1997, p. 5992). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

24.03.1998

(3327)

Electro 2000 SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , ex-
ploitation d’une entreprise d’installations électriques, etc (FOSC du 24-
09-1996, p. 5784). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office 

24.03.1998

(3328)

GVA - Etudes, Conseils et Financement SA, à  T h ô n e x (FOSC du 07-
11-1984, p. 3967). Par jugement du 09-12-1997, le Tribunal de première
instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des disposi-
tions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent,
sa raison sociale devient: GVA - Etudes, Conseils et Financement SA,
en liquidation. Liquidateur: Singh Karin, jusqu’ici administrateur; lequel
continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3329)

Hair Florissant SA, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coiffure
(FOSC du 27-03-1995, p. 1679). Par jugement du 09-12-1997, le Tribunal
de première instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2
des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par
conséquent, la raison sociale devient: Hair Florissant SA, en liquidation.
Liquidatrice: Engel Christine, jusqu’ici administratrice; laquelle conti-
nue à signer individuellement.

24.03.1998

(3330)

Hôtel Résidence Les Nations SA, à G e n è v e (FOSC du 07-08-1997,
p. 5641).Administration: Baumann Paul, nommé président, lequel conti-
nue à signer individuellement, Baumann Eric, d’Egnach, à Genève, vice-
président, lequel signe collectivement à deux, Duarte Sequeira Guedes
Maria de Jesus, du Portugal, à Genève, déléguée, Baumann Elvira,
d’Egnach, à Genève, Baumann Patrick, d’Egnach, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux avec le président ou le vice-président.

24.03.1998

(3331)

IBI Consulting SA, à G e n è v e , activité dans les domaines de l’impres-
sion et de l’édition, etc. (FOSC du 28-03-1994, p. 1676). Par jugement du
09-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, la raison sociale devient: IBI Consul-
ting SA, en liquidation. Liquidatrice: Grimm Florence, jusqu’ici adminis-
tratrice; laquelle continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3332)

Jag SA, en liquidation par suite de faillite, à L a n c y , effectuer tous tra-
vaux du second oeuvre,etc (FOSC du 06-06-1994, p. 3154). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société  est radiée d’office 

24.03.1998

(3333)

JP Jasmin Parfums SA, à G e n è v e , création, fabrication de parfums
et arômes, etc (FOSC du 11-04-1995, p. 2004). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société  est radiée d’office 

24.03.1998

(3334)

SI les Jumelles C, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 01-11-1974,
p. 2916). Ingoglia William n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Moser François, de Landiswil, à Presinge, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin Malombré 10,
c/Moser Vernet &amp; Cie.

24.03.1998

(3335)

SI les Jumelles D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 01-11-1974,
p. 2916). Ingoglia William n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Moser François, de Landiswil, à Presinge, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin Malombré 10,
c/Moser Vernet &amp; Cie.

24.03.1998

(3336)

Juricom SA, à G e n è v e , exécution de mandats de conseils économi-
ques, juridiques et fiscaux, etc. (FOSC du 08-03-1995, p. 1318). Par juge-
ment du 09-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, la raison sociale devient: Ju-
ricom SA, en liquidation. Liquidateur: Salamolard Martial, jusqu’ici ad-
ministrateur; lequel continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3337)

KW Wieland SA, à  C a r o u g e , installation de chauffages, etc. (FOSC
du 19-03-1990, p. 1067). Par jugement du 09-12-1997, le Tribunal de pre-
mière instance a prononcé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dis-
positions finales de la LF sur la révision du droit des SA). Par consé-
quent, raison sociale devient: KW Wieland SA, en liquidation. Liquida-
teur: Wieland Karl, jusqu’ici administrateur; lequel continue à signer in-
dividuellement.

24.03.1998

(3338)

Labori SA, à G e n è v e , exploitation de commerces de produits natu-
rels, etc. (FOSC du 29-04-1992, p. 1917). Par jugement du 09-12-1997, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Labori SA, en liquida-
tion. Liquidateur: Borella Mario, jusqu’ici administrateur; lequel conti-
nue à signer individuellement.

24.03.1998

(3339)

Lurmag AG, à G e n è v e , prestations d’entretien de machines de fabri-
cation et de production, etc. (FOSC du 05-12-1996, p. 7542). Par juge-
ment du 09-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la
révision du droit des SA). Par conséquent, la raison sociale devient:
Lurmag AG, en lqiuidation. Liquidateur Fonjallaz Paul-Eric, jusqu’ici
administrateur; lequel continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3340)

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 18-02-1998, p.
1219). El Rassi Fouad, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur,
Colpron Michèle, jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Johnson Mark, Tabet Yassin et Steger Daniel, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. Mitha Chandra, jusqu’ici di-
rectrice adjointe, nommée directrice, continue à signer collectivement à
deux pour l’établissement principal. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal a été conférée à Scussel Bernard, nommé
sous-directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Salsbury Michael J., des USA, à Chêne-Bougeries, direc-
teur adjoint, Widmer Thierry, de Sumiswald, à Vevey, directeur adjoint,
Meyer Diane, des USA, à Genève, sous-directrice, Wuest Michel, de
Grosswangen, à Meyrin, sous-directeur et Ledermann Nada, de Thônex,
à Plan-les-Ouates. Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Asrat Tsehay, d’Ethiopie, à Nyon, Cal-
dognetto Giancarlo, de et à Meyrin, Page Marinella, de Prilly, à Bursinel
et Trutat Gilles-Emmanuel, de France, à Gland.

24.03.1998

(3341)

Mandats-Services SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau fiduciaire
(FOSC du 03-06-1997, p. 3760). Nouvelle adresse: rue de Rive 4.

24.03.1998

(3342)

Megaplus SA, en liquidation par suite de faillite, à  V e r n i e r , conseils
et services en matière d’informatique, etc (FOSC du 09-09-1994, p.
5027). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société  est radiée
d’office 

24.03.1998

(3343)

SI Miremont-Curval B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08-01-1997, p. 81). Sa liquidation étant terminée; la société est
radiée.

24.03.1998

(3344)

Société Immobilière Montagne-Castan, en liquidation, à  C h ê n e -
B o u g e r i e s , société anonyme (FOSC du 20-02-1997, p. 1165). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée 

24.03.1998

(3345)

Multi-Diffusion SA, à G e n è v e , achat, vente de tous produits et arti-
cles, etc. (FOSC du 18-06-1992, p. 2821). Par jugement du 09-12-1997, le
Tribunal de première instance a prononcé la dissolution de la société
(art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des
SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Multi-Diffusion SA, en
liquidation. Liquidateur: Buyssens Pierre, jusqu’ici administrateur; le-
quel continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3346)

Ozone SA, à G e n è v e , commercialisation de produits et fournitures,
etc. (FOSC du 10-10-1994, p. 5594). Par jugement du 09-12-1997, le Tri-
bunal de première instance a prononcé la dissolution de la société (art.
2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision du droit des SA).
Par conséquent, la raison sociale devient: Ozone SA, en liquidation. Li-
quidateur: Haessig Michel, jusqu’ici administrateur; lequel continue à si-
gner individuellement.

24.03.1998

(3347)

Société immobilière "Avenue Ernest Pictet", à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 17-04-1967, p. 1304). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 03.03.1998. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société immobilière "Avenue Ernest Pictet", en
liquidation. Liquidateur: Blanchoud Charles-Henri, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Réviseur: "Société
Fiduciaire Grange SA", à Genève.

24.03.1998

(3348)

Plafida, Société Fiduciaire et de Placements, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 28-01-1998, p. 656). Girard Fabrice, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux
avec un administrateur.

24.03.1998

(3349)

Polymédia SA, à G e n è v e , édition, publication, achat, vente et repré-
sentation de tous livres, etc. (FOSC du 23-01-1984, p. 257). Par suite du
tranfert de son siège à Buchs (SG), la société a été inscrite au registre du
commerce de Saint-Gall (FOSC du 18.3.1998, p. 1880); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

24.03.1998

(3350)

PSP Accessoires SA, en liquidation par suite de faillite, à  P e r l y -
C e r t o u x , commerce, importation et exportation de véhicules auto-
mobiles, etc (FOSC du 24-06-1994, p. 3548). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société  est radiée d’office 

24.03.1998

(3351)

RCI Reseaux &amp; Communications Informatiques SA, en liquidation par
suite de faillite, à C a r o u g e (FOSC du 18-01-1996, p. 361). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société  est radiée d’office 

24.03.1998

(3352)

Rosnojo Société Anonyme, à G e n è v e , acquisition, détention et ges-
tion de biens immobiliers, etc (FOSC du 12-10-1995, p. 5636). Adminis-
tration: Dunand Baudouin, nommé président et Ruchonnet Daniel, des
Thioleyres, à Coinsins, secrétaire, lesquels signent individuellement.
"Gauchat Marcel" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire M.
&amp; A. Gauchat SARL", à Montreux.

24.03.1998

(3353)

Société Immobilière Semailles-Voirets lettre A, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 15-04-1996, p. 2113). Bordier Alain et Jeanrenaud
Raymond ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pa-
ratte Alphonse, de Muriaux, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 17, c/Re-
novim SA.

24.03.1998

(3354)

Simadex Finance SA, à G e n è v e , administration et gestion de socié-
tés, etc (FOSC du 14-02-1997, p. 1017). Salerno Santo, Goecking Chris-
tian, Bridy Norbert, Ferreira Antonella et Martignier Alain ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Kaur
Shabana Soni, nommée secrétaire, Froidevaux Dominique et Gillard
Patrick, signent désormais collectivement à deux avec le président. "So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fiduciaire Roger Métry SA", à Morges.

24.03.1998

(3355)

Star Team SA, à G e n è v e , commerce et diffusion de marchandises,
etc. (FOSC du 18-12-1996, p. 7865). Par suite du transfert de son siège à
Saint-Prex, la société a été inscrite au registre du commerce de Morges
(FOSC du 2.3.1998, p. 1501); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève.

24.03.1998

(3356)

Texace Jack SA, à G e n è v e , gestion et exploitation d’établissements
publics de restauration (FOSC du 17-10-1996, p. 6340). Par jugement du
02-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la dissolution
de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur la révision
du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient: Texace Jack
SA, en liquidation. Liquidateur: Hofmann Raymond, jusqu’ici adminis-
trateur; lequel continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3357)

Watsoncar SA, à V e r n i e r , exploitation d’un garage avec atelier de
réparations de véhicules, etc. (FOSC du 24-02-1988, p. 749). Jugement-
Par jugement du 09-12-1997, le Tribunal de première instance a pro-
noncé la dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de
la LF sur la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale
devient: Watsoncar SA, en liquidation. Liquidatrice: Gerber Jeannine,
jusqu’ici administratrice; laquelle continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3358)

Wico Robinetterie SA, à G e n è v e (FOSC du 02-02-1988, p. 413). Par
jugement du 02-12-1997, le Tribunal de première instance a prononcé la
dissolution de la société (art. 2, al. 2 des dispositions finales de la LF sur
la révision du droit des SA). Par conséquent, sa raison sociale devient:
Wico Robinetterie SA, en liquidation. Liquidateur: Muller Peter, jus-
qu’ici administrateur; lequel continue à signer individuellement.

24.03.1998

(3359)

Coopérative d’habitation Le Bois Gentil, à G e n è v e (FOSC du 06-
11-1989, p. 4497). Beck Roger, Choffat Louis, Ludi André et Rossier
Jean-Jacques ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux pre-
miers sont radiés. Signature collective à deux de Bardet Bernard ou Di-
serens Dominique ou Iten Walter ou Mermoud Michel ou Troxler Gé-
rard ou Gendron Pierre, de et à Genève ou Brasey Eric, de Morlon, à
Dardagny avec Loosli Markus, jusqu’ici secrétaire, nommé président ou
Heimgartner Fridolin, vice-président.

24.03.1998

(3361)

Parti Radical Socialiste de Genève, à G e n è v e , association (FOSC du
16-11-1982, p. 3669). Les pouvoirs de Schleer Charles, jusqu’ici membre
du comité, sont radiés. Ducret Robert, de et à Carouge, est membre et
président du comité avec signature individuelle.

30. 3. 1998

No 61 – 2179

24.03.1998

(3362)

Göhner Merkur SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage et administra-
tion d’immeubles, etc. succursale d’une entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 27-10-1997, p. 7812). Les pouvoirs de Degen Urs, Fehr
Peter, ainsi que la procuration de Brodbeck René, Rölli Johann, Sayer
Bernard et Zimmermann Walter sont radiés. Ronner Oskar est mainte-
nant domicilié à Zoug. Amoos Serge, de et à Genève, Gindro André, de
Pfäffikon, à Sullens, Grünenfelder Daniel, de Niederurnen, à Bâle,
Knick Anja, de Neuenhof, à Kloten, Longerich Daniel, de Zurich, à
Neuenkirch et Melcarne Fabio, de Vernier, à Versoix, signent par procu-
ration, collectivement à deux.

24.03.1998

(3363)

ISR injectobohr SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exécution de travaux
spéciaux de génie civil en général, etc. succursale d’une entreprise ayant
son siège à Penthaz (FOSC du 19-07-1994, p. 4040). La procuration de
Como Giuseppe est radiée.

24.03.1998

(3364)

Perrin Frères SA, à B e r n e x , activités dans le domaine de la construc-
tion et du génie civil , etc. (FOSC du 10-03-1998, p. 1668). L’inscription
n°55490 est rectifiée en ce sens que la raison de commerce est: Perrin
Frères SA Nyon (et non Perrin Frères SA).

24.03.1998

(3365)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à G e n è v e , exécution de mandats pou-
vant faire partie du champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. succur-
sale d’une entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 04-02-1998, p.
851). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Bertschy Eric, maintenant domicilié à Duillier, Fournier
Jacques, maintenant domicilié à La Conversion, Joerg Philippe, mainte-
nant domicilié à Genève et Roch François; leur procuration est radiée.
Hofer Hans-Jürg est maintenant originaire de Bernex. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Wicki
Jean-Marc, de Flühli, à Saint-Légier-La-Chiésaz. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf avec un fondé de pou-
voir a été conférée à Davoli Marius, d’Orsières, à Genève.

24.03.1998

(3366)

Visura Société Fiduciaire, à G e n è v e , succursale d’une société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 13-10-1997, p. 7463). Les pou-
voirs de Lüchinger Hans Georg, Berdoz Philippe, Jodry Alain, Mc Neil
David, Zanella Lucien, ainsi que la procuration de Zagato Francesco
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Gerber Roland, de Langnau im Emmental, à Vey-
rier.

24.03.1998

(3367)

Indosuez International Finance BV, Amsterdam, succursale de Genève,
à G e n è v e , emprunts et prêts d’espèces, etc. sàrl néerlandaise (FOSC
du 22-11-1996, p. 7213). Les pouvoirs de Graf Pierre-Alain, Kocher Wal-
ter et Sonney Eliane sont radiés. Simon Frédéric Jean-Pierre est main-
tenant domicilié à La Roche-sur-Foron, F. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Aymonier Jean-
Edouard, de Carouge, à Genève, Chappuis Bernard, de Cuarnens, à
Nyon, Ellis Michael, de Grande-Bretagne, à Founex et Vallery Eric, de
Wolfhalden, à Genève. Nouvelle adresse: galerie Jean-Malbuisson 19.

24.03.1998

(3369)

AME (Suisse) SA, à G e n è v e , rue Agasse 45, c/Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06-03-1998. But: conseils en gestion, exploitation et maintenance, dans
les domaines du développement, de l’énergie et du bâtiments, principa-
lement en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Hauenstein Jacques, de Genève, à Anières, président,
Hostettler Jean-Michel, de Meyrin, à Gingins, secrétaire, Hendrickx
Pascal, de France, à Lille, F, vice-président, et Kugler Jacques, de Ge-
nève, à Veyrier; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "So-
ciété fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à Genève.

24.03.1998

(3370)

BAT (Suisse) SA, à G e n è v e , manufacturer le tabac et les produits du
tabac, etc. (FOSC du 18-02-1998, p. 1220). Nouvelle raison sociale: Bri-
tish American Tobacco Switzerland SA. Statuts modifiés le 25-03-1997.

24.03.1998

(3371)

CELESTINE CONSEILS FINANCIERS SA, à G e n è v e , avenue de
Frontenex 6, c/Bernard Büschi et Cie SA. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17-03-1998. But: prise de participations, gestion de fortune,
trading, conseil et courtage en matière d’investissement et de gestion de
patrimoine. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Rykov Bo Carsten, du Danemark, à Copenhague, DK, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Hauser Zafimbelo Dominique,
d’Egnach, à Lausanne. Réviseur: "Cocedes SA", à Genève.

24.03.1998

(3372)

Dean Witter Reynolds SA, Genève, à G e n è v e , organiser un service
de transmissions d’ordres pour l’achat et la vente de valeurs mobilières
et immobilières, etc. (FOSC du 31-12-1997, p. 9380). Statuts modifiés le
16-03-1998 sur un point non soumis à publication.

24.03.1998

(3373)

Unigestion Fund Management SA, à G e n è v e , création, direction et
administration de fonds de placement (FOSC du 26-02-1997, p. 1305).
Nouvelle raison sociale: Robeco Unigestion Fund Management SA. But
modifié: exercice d’activités relevant des fonds de placement au sens de
l’article 9 al. 1 de la Loi fédérale sur les fonds de placement du 18 mars
1994. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil d’ad-
ministration. Nouveaux statuts du 19-03-1998.

24.03.1998

(3374)

Vitol R &amp; M SA, à G e n è v e , achat, distribution et vente de combus-
tibles (FOSC du 11-03-1998, p. 1726). Statuts modifiés le 19-03-1998 sur
un point non soumis à publication.

24.03.1998

(3375)

CARTEL SARL, à G e n è v e , route des Jeunes 9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13-03-1998. But: prestations de servi-
ces dans le domaine de la publication d’informations. Capital: 20’000 F.
Associés: Maulet André, de Genève, à Lancy, pour une part de 4’000 F,
Maulet Didier, de Genève, à Lancy, pour une part de 8’000 F, et Villemet
Catherine, de France, à Veyrier, pour une part de 8’000 F. Gérants: les as-
sociés Maulet André, Maulet Didier et Villemet Catherine avec signa-
ture collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

24.03.1998

(3376)

Michel Demierre SARL, à G e n è v e , chemin du Petit-Saconnex 2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20-03-1998. But: ex-
ploitation d’une station service avec tunnel de lavage et d’un commerce
de détail. Capital: 60’000 F. Reprise de biens envisagée: du carburant,
des marchandises et un véhicule de l’entreprise exploitée sous la raison
individuelle "Station Shell, Michel Demierre", à Genève, pour 127’800
F. Associés: Demierre Michel, de Vernier, à Onex, pour une part de
59’000 F, et Demierre Eliane, de Vernier, à Onex, pour une  part de 1’000
F. Gérant: l’associé Demierre Michel, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

24.03.1998

(3377)

Esotal Sàrl, à  C a r o u g e (FOSC du 03-11-1997, p. 7990). But modifié:
opérations dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers ex-
clusivement à l’étranger, dans le secteur des services, de la propriété in-
tellectuelle; acquisition et gestion d’entreprises ou autres, acquisition et
gestion de participations, gestion de portefeuilles, conseil et gestion de
patrimoine; acquisition et importation, vente et exportation, commer-
cialisation et distribution de produits à caractères ésotérique, en parti-
culier sous les marques Esotal, Chris, Paloma Summer, Alexandre, John
Brooks, European Institute of Human Sciences Studious, Das Honi-
ghaus et Body-Styl’, sur tout support d’information et de communica-
tion, notamment édition, publication et distribution de livres, revues et
journaux; prestations de services téléphoniques et vente par correspon-
dance, ainsi que toutes opérations s’y rapportant. Statuts modifiés le 18-
03-1998.

24.03.1998

(3378)

KEN SARL, à G e n è v e , rue des Alpes 12. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 19-03-1998. But: gestion de night club. Capi-
tal: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: l’aménagement, les installa-
tions, la sonorisation, les instruments d’un night club de la société "Re-
mala SA", à Genève, pour 80’000 F. Associés: Hecquet Lionel, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de 7’000 F, Khashan
Anwar, de Bâle, à Genève, pour une part de 6’000 F, et Nabih El Mehdi,
de France, à Ferney-Voltaire, F, pour une part de 7’000 F. Gérants: les as-
sociés Hecquet Lionel, Khashan Anwar et Nabih El Mehdi, avec  signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

24.03.1998

(3379)

Tues Sàrl, à G e n è v e , gestion et exploitation d’établissements publics
(FOSC du 24-12-1997, p. 9278). Tudela Juan n’est plus associé; sa part de
1’000 F a été cédée à Tudela David, d’Espagne, à Oviedo, E, nouvel as-
socié pour une part de 1’000 F.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

17 mars 1998
Sidermin SA, à D e l é m o n t , matériaux céramiques et réfractaires
(FOSC du 11. 3. 1996, no 49, p. 1400). Michel Duval, membre, a démis-
sionné; ses pouvoirs sont éteints. Sonja Joray, de Liesberg, à Zwingen, est
nommée membre du conseil d’administration, avec signature collective
à deux.

17 mars 1998
Stargate S.A., à D e l é m o n t , matériaux réfractaires (FOSC du
1. 2. 1996, no 22, p. 640). Michel Duval, administrateur unique, a démis-
sionné; ses pouvoirs sont éteints. Jacques Saucy, de Develier, à Delé-
mont, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.Al-
bert Gauche, du Luxembourg, à Develier, et Jean-Marie Ots, de Belgi-
que, à Delémont, sont nommés directeurs, avec signature collective à
deux.

18 mars 1998
Electror SA, à D e l é m o n t . Nouvelle société anonyme. Statuts du
16. 3. 1998. But: exploitation d’une fabrique de galvanoplastie générale.
La société peut acquérir, détenir ou aliéner des immeubles. Capital-ac-
tions entièrement libéré de fr. 120 000, divisé en 120 actions nominati-
ves de fr. 1000 chacune, avec restrictions de transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Convocations par lettres aux actionnaires. Administration:
un ou plusieurs membres.Teodoro Seri, d’Italie, à Courtételle, président;
Denis Salgat, de Movelier, à Courtételle, vice-président; Louis Seri, de
et à Courtételle, secrétaire. Signature individuelle des administrateurs.
Réviseur: Fiduciaire Erard et Lanoir, Neuchâtel. Adresse: rue St-Geor-
ges 6.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

24.03.1998

(6977)

Geschwister Gondin Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung und Unterstüt-
zung fürsorgerischer und kultureller Zwecke in der Schweiz und in Is-
rael, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1543). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Akgönül, David, türkischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom, Werner, von
Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vizepräsident];Wildmann, Paul, von Luzern, in Zürich,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6978)

Jubiläumsstiftung der Kantonsschule Winterthur 1963, in W i n t e r -
t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Prof. Dr. Hans,
von Wallisellen, in Elgg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, René, von Winterthur, in Elgg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beerli, Monika, von Winterthur und Gündelhart-Hörhausen, in Winter-
thur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Widmer, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilbach, Prof. Dr. Rudolf, von Zü-
rich, in Wallisellen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Herbert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(6979)

Prof. G. Baumgartner Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der klinischen
und Grundlagenforschung auf dem Gebiet des Sehens, Stiftung (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2757). Domizil neu: c/o Dr. Peter R. Trüb, Huf-
gasse 17, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Prof. Dr. Günter, von Zumikon, in Zumikon,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Chan-Palay Baumgartner, Prof. Dr. Victoria,
von Zumikon, in New York (USA), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zumikon,Vizepräsident];Trüb, Dr. Peter R.,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Dr. Peter E., von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.03.1998

(6980)

Stiftung Sozialwerke Pfarrer Ernst Sieber, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hans-Rudolf F., von Oftringen, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Erika, von Niederurnen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rosa, Edgardo, von Hombrechtikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18. März 1998
Altersheim Weyergut Wabern, bisher in B e r n , Betrieb des Altershei-
mes Weyergut in Wabern usw., Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1992, S. 4204). Urkundenänderung: 01. 05. 1997. Name neu: Stif-
tung Alters- und Pflegeheim Weyergut Wabern. Sitz neu: K ö n i z . Do-
mizil neu: Mohnstrasse 4, 3084 Wabern. Zweck neu: Führung und Be-
trieb des Alters- und Pflegeheimes Weyergut Wabern; sie kann im Rah-
men der Betagtenpflege und -betreuung zusätzliche Aufgaben überneh-
men oder sich an solchen beteiligen. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle.

18. März 1998
Ascom Kadervorsorge-Stiftung, in B e r n , Ergänzung der obligatori-
schen Vorsorge nach BVG grundsätzlich für die Führungskräfte der
Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6354). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Peter Dr., von Lyss, in
Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Erwin, von Unter-
vaz, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Martin, von
Schnottwil, in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühler, Heinz, von Eriswil, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

18. März 1998
Interkantonale Gemeinschaftsstiftung für Personalvorsorge, in  B e r n ,
Erleichterung der Durchführung der Vorsorge für die am Arbeitsver-
hältnis beteiligten Personen und deren Angehörige, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chuard, Claude Dr., von Cugy FR, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. März 1998
Stiftung für Geisteswissenschaften, in B e r n , Förderung der Geistes-
wissenschaften in ihrer ganzen inhaltlichen und methodischen Breite
usw., Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1985, S. 1835). Urkunden-
änderung: 02. 02. 1998. Zweck neu: Förderung der Geistes- und Sozial-
wissenschaften in ihrer ganzen inhaltlichen und methodischen Breite,
einschliesslich interdisziplinärer Unternehmen: Durchführung bzw. fi-
nanzielle Unterstützung von Veranstaltungen, die dem Stiftungszwecke
unmittelbar oder mittelbar dienen; Herausgabe und Unterstützung ein-
schlägiger Publikationen; Unterstützung geistes- und sozialwissen-
schaftlicher Projekte aller Art durch finanzielle Zuwendungen; Unter-
stützung interdisziplinärer Unternehmungen durch finanzielle Zuwen-
dungen. Organisation neu: Stiftungsrat, Sekretariat und Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19. März 1998
Anlagestiftung zur Förderung der Verbreitung von Grundeigentum, in
B u r g d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 20. 07. 1985, S. 2798). Be-
merkungen neu: Mit rechtskräftiger Verfügung vom 06. 02. 1995 hat das
Eidgenössische Departement des Innern die Aufhebung und Löschung
der Stiftung verfügt. Die Stiftung wird demnach von Amtes wegen
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland)
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

19 mars 1998
Fondation en faveur du personnel de l’usine Boillat, succursale de UMS
Usines Métallurgiques Suisses S.A., à  R e c o n v i l i e r , prévoyance
professionnelle et augmentation de la réserve de la contribution de
l’employeur (FOSC du 31. 07. 1995, no 146, p. 4307). Jean-Guy Berbe-
rat, vice-président, et Joseph Flach ne sont plus membres du conseil de
fondation, leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux membres du conseil de
fondation, avec signature collective à deux: Robert Zürcher, de Trub, à
Wiedlisbach, vice-président; Christian Müller, ressortissant allemand, à
Nuglar. Guy Steulet (inscrit), secrétaire, est maintenant domicilié à
Saint-Imier (jusqu’ici à Reconvilier).

Luzern – Lucerne – Lucerna

18. März 1998
Deutsch Foundation (Stiftung Deutsch), in L u z e r n , Bereitstellung
der Infrastruktur für kulturelle  Zwecke (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4020). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes  des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 13. März
1998 den Entscheid vom 29. Januar 1998 des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über die Stiftung der Kon-
kurs eröffnet wurde. Sie ist demnach aufgelöst. Der Name wird geändert
in Deutsch Foundation in liquidation (Stiftung Deutsch in Liquidation).

18. März 1998
Fürsorgefonds der Fa. Lütolf AG., in  N e b i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 18. 01. 1986, S. 202). Mit Entscheid vom 23. September 1997
hat das Amt  für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

18 mars 1998
Fonds de prévoyance pour employés du Groupe IHC Inc. SA Marly, à
M a r l y , venir en aide au personnel de IHC Inc. SA, etc. (FOSC du
21. 10. 1996, no 204, p. 6409). Georges Remery, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. Jean Diederick Bax, des Pays-Bas,
à Wassenaar (Pays-Bas), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.03.1998

(1416)

Personalvorsorgestiftung der Firma Kraft &amp; Geiser AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1808). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Beat, von Sumiswald, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Bernhard,
von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2180 – No 61

30. 3. 1998

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.03.1998

(1039)

Stiftung Gott hilft, in  Z i z e r s , Hilfsbedürftige Kinder in ihren in ver-
schiedenen Kantonen liegenden Heimen aufnehmen, im evangelisch-
christlichen Geiste erziehen und unterrichten usw. Stiftung (SHAB Nr.
200 vom 16. 10. 1995, S. 5692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zindel, Dr. Heinz, von Maienfeld und Zürich, in Igis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hebeisen, Richard, von Eggiwil, in Aarburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Willi, von Reitnau,
in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

24.03.1998

(2409)

Joseph und Franz Probst-Stiftung Wettingen, in W e t t i n g e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Rudolf, von Boswil, in Wettingen, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

17 marzo 1998
Fondazione Chiesa Sacra Famiglia, Locarno, in L o c a r n o , racco-
gliere la gioventù per l’istruzione e formazione religiosa, cristiana e cat-
tolica e per altre attività educative, ricreative e sociali, fondazione
(FUSC del 05. 08. 1991, n. 148, p. 3392). Nuovo recapito: presso Varini
Riccardo Maria, Via Pioda 27, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tabacchi, Paolo, da Fusio, in Locarno, segretario, con
firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

18 mars 1998
Fondation Conrad Bourgeois, à L a u s a n n e (FOSC du 20. 7. 1968,
p. 1592). Nouvelle adresse: rue Caroline 11 bis, chez Service des forêts,
de la faune et de la nature. La signature de Jean-François Robert, Jean-
Bernard Chappuis et Godefroy de Charrière est radiée. La fondation est
engagée par la signature collective à deux des membres du conseil
Georges Herbez, de L’Abergement, à Payerne, président, Jean-François
Leyvraz, de Rivaz, au Sentier, secrétaire, et Diane Morattel, de Sédeilles,
à Ollon, trésorière.

18 mars 1998
Fondation LPP de la Winterthur-Vie, à L a u s a n n e (FOSC du
5. 2. 1997, p. 798). Statuts modifiés le 29 août 1997. Nouveau nom: Win-
terhur-Columna fondation LPP, Lausanne (Winterthur-Columna BVG-
Stiftung, Lausanne) (Winterthur-Columna fondazione LPP, Lausanne)
(Winterhur-Columna LPP/BVG foundation, Lausanne). La signature
d’Andres Farner, Urs Dietschweiler, Paul Knöpfel, Peter Ibig, Jean-
Claude Peter, Thomas von Meyenburg, Hans T. Sonderegger, Josef
Achermann, Jürg Flütsch, Inge Fluhr, Andrea Stacher, Monica Bäbler,
Astrid Keller, Brigitte Steiger, Hans-Peter Vogt, Hanspeter Lattmann,
Sabine Reifig, Claudine Bäbler, Antje Clajus, Lionello Cominelli, Bar-
bara Egg, Christiane Fischer, Thomas Kehle et Philippe Weinberger est
radiée. Robert Meyer, Bruno Schneider, Andreas Ineichen, Duri Desax,
Antoine Galland, Pierluigi Goti, Hans-Jakob Stahel et Margrit Hardeg-
ger signent désormais collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Roger N. Balsiger, de Köniz, à Kilchberg ZH, Markus
Dennler, de Heiligenschwendi, à Zurich, Peter Düggeli, d’Aesch LU, à
Rossens FR, Martin Franceschina, de Thoune, à Berne, Rudolf Ger-
mann, de Lütisburg, à Degersheim, Hansjörg Gurtner, de Mühledorf
BE, à Ittigen, Pascal Harder, de Thal, à Frauenfeld, Stephan Hegner, de
Lachen, à Unterengstringen, Thomas Hugentobler, d’Oberuzwil, à Win-
terthour, Christoph Jordi, de Gondiswil, à Zurich, Jürg Keller, de Schaff-
house, à Ossingen, Stephan Kissling, de Strättligen, à Boppelsen, Oskar
Meili, de Rickenbach ZH, à Wiesendangen, Christian Salvisberg, de
Mühleberg, à Steffisburg, Maria Schneller, de Felsberg, à Künten, Jür-
gen Schrul, d’Allmagne, à Rielasingen (D), Felix Stein, de Jona, à Pfun-
gen, Wolfgang Wild, d’Allmagne, à Niederweningen, et Michael Köhler,
de et à Uster, membre du conseil.

Genève – Genf – Ginevra

23.03.1998

(3292)

Caisse complémentaire Direction de la Banque Paribas (Suisse) SA et
des entreprises connexes, à G e n è v e , fondation (FOSC du 05-02-
1996, p. 703). Les pouvoirs de Riesen Michel, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Joly Igor, de Russin, à Contamine-Sarzin, F, membre
du conseil, signe collectivement à deux avec le président ou le secrétaire.

23.03.1998

(3293)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Millet SA, à
G e n è v e , fondation (FOSC du 26-11-1990, p. 4708). La fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

23.03.1998

(3294)

Fondation Rumsey Cartier, à G e n è v e (FOSC du 02-09-1996, p.
5278). Les pouvoirs de Borel Alfred (décédé), jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés.

23.03.1998

(3295)

Fondation en faveur des jeunes atteints de surdité, à G e n è v e (FOSC
du 19-08-1997, p. 5993). Les pouvoirs de Perret Edmond, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Bolle Christian, membre du conseil, nommé
président, continue à signer collectivement à deux.

24.03.1998

(3360)

Global Peace Initiatives Foundation, à G e n è v e , fondation (FOSC du
16-02-1998, p. 1160). Autorité de surveillance: Département Fédéral de
l’Intérieur.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

---

Document Outline

2163 Zuerich - Zurich - Zurigo

2166 Bern - Berne - Berna

2166 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2166 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2166 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2167 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2167 Schwyz - Schwyz - Svitto

2168 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2168 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2168 Glarus - Glaris - Glarona

2168 Zug - Zoug - Zugo

2168 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2168 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2168 Bureau de Chatel-St-Denis

2169 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2169 Bureau de Fribourg

2169 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2169 Solothurn - Soleure - Soletta

2169 Buero Bucheggeberg in Solothurn

2169 Buero Grenchen-Bettlach in Grenchen

2169 Buero Olten-Goesgen in Olten

2169 Buero Stadt Solothurn

2169 Buero Thal-Gaeu in Balsthal

2169 Buero Wasseramt in Solothurn

2169 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2170 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2171 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2171 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2171 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2172 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2172 Aargau - Argovie - Argovia

2173 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2174 Ticino - Tessin - Tessin

2174 Ufficio di Bellinzona

2174 Ufficio di Locarno

2174 Ufficio di Mendrisio

2175 Vaud - Waadt - Vaud

2175 Bureau d'Aigle

2175 Bureau d'Aubonne

2175 Bureau de Chateux-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

2175 Bureau de Lausanne

2176 Bureau de Morges

2176 Bureau de Nyon

2176 Bureau d'Orbe

2176 Bureau d'Oron

2176 Bureau de Payerne

2176 Valais - Wallis - Vallese

2176 Buero Brig

2176 Bureau de St-Maurice

2177 Bureau de Sion

2177 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2177 Geneve - Genf - Ginevra

2179 Jura - Jura - Giura

2179 Bureau de Delemont

2179 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2179 Zuerich - Zurich - Zurigo

2180 Bern - Berne - Berna

2180 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2180 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2180 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) Bureau de Nidau (pour

2180 Luzern - Lucerne - Lucerna

2180 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2180 Bureau de Fribourg

2180 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2180 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2180 Aargau - Argovie - Argovia

2180 Ticino - Tessin - Tessin

2180 Ufficio di Locarno

2180 Vaud - Waadt - Vaud

2180 Bureau de Lausanne

2180 Geneve - Genf - Ginevra