logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen

Abonnementspreise: Schweiz Fr. 115.– inkl. MWSt jährlich;  Ausland Fr. 195.– jährlich

Verlag und Redaktion: Effingerstr. 1, Postfach 8164, 3001 Bern, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61

Inseratenannahme: Publicitas, 3001 Bern, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Bern, 116. Jahrgang

Dienstag

31. März 1998

Paraît tous les jours, les samedis, dimanches et jours de fêtes exceptés

Prix de l’abonnement pour 12 mois: Suisse fr. 115.– TVA y compris;  étranger fr. 195.–
Edition et rédaction: Effingerstr. 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

Régie des annonces: Publicitas, 3001 Berne, 

031 384 11 11, Fax 031 384 14 91

Berne, 116e année

Mardi

31 mars 1998

Zürich – Zurich – Zurigo

25.03.1998

(6981)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 20. 3. 1998, S. 1933, publizierten TB-
Eintrag Nr. 6316 vom 16. 3. 1998. Autoteile Rümlang, Bruno Lohrer, in
R ü m l a n g , Handel mit Autoersatzteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1998, S. 1933). [Die Zeichnungsberechtigte Heidi Lohrer
wurde versehentlich ohne Angabe der Unterschriftsführung eingetra-
gen deshalb erfolgt untenstehender Nachtrag]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lohrer, Heidi, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
mit Einzelunterschrift .

25.03.1998

(6982)

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6133 vom 12. 03. 1998. Robin Gerber Handelsagentur,
in  G e r o l d s w i l , Handelsagentur für Möbel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). [Die Einzelzeichnungsberechtigte Ruth
Gerber wurde irrtümlich als Inhaber aufgenommen, deshalb folgt nach-
träglich folgende Berichtigung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Ruth, von Sumiswald, in Geroldswil, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Inhaber].

25.03.1998

(6983)

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6117 vom 12. 03. 1998. HSG Alumni Club Zürich, in
Z ü r i c h , Förderung der Geselligkeit durch kulturelle Veranstaltun-
gen, Verein (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874). Domizil neu: c/o
Dr. Christian A. Meyer, Pestalozzi Gmuer & Patry, Löwenstrasse 1, 8001
Zürich.

25.03.1998

(6984)

Lacher-Dumas Communications AG, in  Z ü r i c h , Lindenstrasse 28,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02. 1998. Zweck: Konzeption und Realisation von Kommunikationsauf-
gaben, insbesondere Werbung, Direct Marketing, Public Relations,
Event Marketing, elektronische Medien, Sponsoring, Promotions und
dergleichen; kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Werbeberatung Lacher-Dumas, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF
549’893.45 und Passiven von CHF 203’460.12, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 246’433.33 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lacher,
Hans-Peter, von Zürich und Altendorf, in Meilen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lacher-Frauenfelder, Rosmarie, von Zürich und Altendorf,
in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cofalka, Reinhard Otto,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jörg & Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

25.03.1998

(6985)

SHZ Technologies AG (SHZ Technologies SA) (SHZ Technologies
Ltd), 
in K ü s n a c h t Z H , Weinmanngasse 24, 8700 Küsnacht, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck:
Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von elektronischen Geräten
im Kommunikationsbereich, Import und Export von Technologiepro-
dukten sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgü-
terrechte, Lizenzen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Klein, Thomas, von Basel, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finsult Financial Consulting, M.
Kempf, in Cham, Revisionsstelle.

25.03.1998

(6986)

A. Schlagintweit AG, in  T h a l w i l , Aufbau einer Handelsvertretung
in der Schweiz für deutsche Fensterfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4971). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudzio, Siegfried Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberhaching (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(6987)

Agropex AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Export von Agrarproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2013). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oegerli/Kissling
Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.03.1998

(6988)

Albergo Gardenia AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1267).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piazzoli, Brigitte, von Zü-
rich, in Magliaso, mit Einzelprokura.

25.03.1998

(6989)

Aliment Exclusiv Handels AG in Liquidation, in M a u r , Handel mit
Lebensmitteln und Import und Export von Gütern und Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verena Keller, in Baden,
Revisionsstelle.

25.03.1998

(6990)

Architekturbüro Hans Rutschmann, Rafz, AG, in R a f z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6485). Statutenänderung: 10.
02. 1998. Firma neu: Hans Rutschmann Architekten AG. Domizil neu:
Scheidwäg 22, 8197 Rafz. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros,
Betrieb einer Generalunternehmung sowie Handel mit Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahme von Aktiven und Passiven der Firma
"Hans Rutschmann, Architekturbüro", in Rafz, gemäss Bilanz per
1.1.1983 zum Preise von CHF 50’000.–, der voll auf das Grundkapital
angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

25.03.1998

(6991)

Atelier Greter AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Raumgestaltungs-
und Architekturaufträgen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03.
1994, S. 1541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Hanspeter, von Zürich, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chaidos, Rachel, von Zürich und Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freivogel, René, von Schupfart, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(6992)

Bachofen Holding AG, in U s t e r , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art und deren Finan-
zierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2823).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Daniel, von
Gossau ZH, in Zollikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küsnacht ZH]; Jakob, Urs, von Trub, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.

25.03.1998

(6993)

Baggenstos Tiefbau AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Arthur, von Grüningen, in Grüningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müllner, Rolf, von Appenzell, in Jona, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1998

(6994)

BDU Informatik AG, in  D i e t i k o n , Unternehmensberatung, EDV-
Software-Entwicklung, Handel mit EDV-Hardware und -Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996, S. 6427). Statutenände-
rung: 30. 01. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder Telegramm, sofern und
soweit ihre Namen und Adressen bekannt sind. Von einer Publikation
kann abgesehen werden, wenn Name und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finsult Financial Consulting, M. Kempf, in Cham, Revisionsstelle.

25.03.1998

(6995)

Bideco AG, in  D ü b e n d o r f , Planung, Herstellung und Verkauf von
Anlagen und Systemen in der Biotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5097). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guazzone, Bruno, von Wädenswil, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(6996)

Billard Barzloo AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb von Billard-Hallen, An-
und Verkauf von Billardzubehör und -Tischen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5169).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gallmann, Beat Alfred, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwald, Markus, von Hasliberg, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.03.1998

(6997)

Billing Development Systema AG, in  V o l k e t s w i l , Kauf, Verkauf,
Handel, Lizenzierung, Wartung und Entwicklung von Computersoft-
ware aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S.
1443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann & Partner AG,
in Zug, Revisionsstelle.

25.03.1998

(6998)

Camorex AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Autozubehö-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4976). Domi-
zil neu: Pfingstweidstrasse 70, 8005 Zürich.

25.03.1998

(6999)

Comag Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Unternehmensberatung im Bereich Pla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 631). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 3. 1998

AZ 3000 Bern 1

No 62 – 2195

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2195 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

2209 Handelsregister: Stiftungen – Registre du commerce:

Fondations – Registro di commercio: Fondazioni
Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Uri, Basel-Stadt, St. Gallen, Vaud, Genève.

2210 Abhanden gekommene Werttitel – Titres disparus –

Titoli smarriti

2211 Andere gesetzliche Publikationen – Autres publications

légales – Altre pubblicazioni legali
Gesuch um Wiederinkraftsetzung und Änderung der Allgemein-
verbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für den Geleise-
bau – Demande de remise en vigueur et de modification des arrêtés
du Conseil fédéral étendant le champ d’application de la conven-
tion pour la construction de voies ferrées – Domanda intesa a ri-
mettere in vigore e a modificare il decreto del Consiglio federale
che conferisce l’obbligatorietà generale al contratto collettivo di la-
voro per le costruzioni ferroviarie.
Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen
des Gesamtarbeitsvertrages für das Bauhauptgewerbe – Extension
du champ d’application des clauses modifiant la convention natio-
nale pour le secteur principal de la construction en Suisse – Con-
ferimento del carattere obbligatorio generale alle disposizioni che
modificano il contratto nazionale mantello dell’edilizia e del genio
civile.
Demande de prorogation et de modification de l’arrêté du Conseil
fédéral étendant le champ d’application de la convention collective
de travail jurassienne pour la menuiserie, ébénisterie et charpen-
terie.
Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG) vom 18. März 1994.
Schiffsregister: Eintragungen/Löschungen.
Rechnungsruf – Öffentliches Inventar.
Avis d’inventaire et sommation publique.
Beneficio d’inventario – Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite de fu-
sion.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Auffor-
derung an die Gläubiger.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung – Transformation d’une société anonyme en
une société à responsabilité limitée.

2218 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle – Proprietà Intellet-
tuale.
449673–449727

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2222 Struktur des schweizerischen Aussenhandels im Februar 1998.

Structure du commerce extérieur de la Suisse en février 1998.
Öffentliches Beschaffungswesen nach WTO-Übereinkommen
(vormals GATT): Vergebene Aufträge.
Marchés publics selon accord de l’OMC (précéd. GATT): Ordres
attribués.
Öffentliches Beschaffungswesen.
Marchés publics.
Landesindex der Konsumentenpreise: März 1998.
Indice suisse des prix à la consommation: Mars 1998.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

25.03.1998

(7000)

Comdat Datasystems AG, in  S c h l i e r e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4935).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle;
Gölz, Jürgen Georg, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spenger, Martin, von Eggersriet, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HIT
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1998

(7001)

Credit Suisse Group, in  Z ü r i c h , direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knabenhans, Walter, von Zürich, in
London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Jakob,
von Hägglingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugler, Dr.
Thomas, von Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.03.1998

(7002)

Cresco AG, in  Z ü r i c h , Technische Planung, Bauplanung, Beratung
auf diesem Sektor sowie Tätigkeit als Generalunternehmerin von Bau-
vorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABR, Ak-
tiengesellschaft für Buchführungen und Revisionen, Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fancelli,
Alessandro, von Obersaxen, in Richterswil, Revisionsstelle.

25.03.1998

(7003)

Dismark Distribution & Marketing AG, in M a u r , Distribution von
und Marketing für Non-Food-Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 06. 10. 1997, S. 7284). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sardo, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.03.1998

(7004)

DMS-Leasing AG, in  W e t z i k o n , Finanzierung von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6455). Statuten-
änderung: 19. 09. 1997.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Daniel, von Nesslau, in Wetzikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied]; Schmid, Markus, von
Nesslau, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7005)

Dr. Frey & Partner AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1993, S. 5066). Statutenänderung: 26. 02. 1998. Sitz
neu: K ü s n a c h t

Z H . Domizil neu: Weinhaldenstrasse 20, 8700

Küsnacht ZH. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebe-
nen Brief.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sil-
vani, Ruth, von Arvigo, in Buchs ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grogg, Maja, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

25.03.1998

(7006)

Everest Food AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1996, S. 3729). Statutenänderung: 16. 03. 1998. Zweck neu:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie von Hotels und Ein- und
Ausfuhr sowie Handel mit Nahrungsmitteln und Gewürzen aller Art;
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, Handels-
marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, ge-
währen und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem SHAB.
Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher:
Revisca AG, in Baar].

25.03.1998

(7007)

Fides Informatik, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1548). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Genf].

25.03.1998

(7008)

Fides Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungsun-
ternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12.
1997, S. 8714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Felicity Anne, von Lindau, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfe-
lin Gnos, Regula, von Winterthur und Silenen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Häfelin, Regula, von Winterthur und
Oberbüren, in Zürich]; Limburg, Dr.Andreas, von Zürich, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Novoa, Joséphine, von Meyrin, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Res-
siga-Vacchini, Francesco, von Ascona, in Losone, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ascona]; Zgraggen, Marcel, von Silenen, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wal-
lisellen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ackermann, Iwan J., liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien; Carlsson, Kjell, schwedischer Staatsangehöriger, in Rolle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Gisela, von Kaltbrunn, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Melly-Calörtscher, Carolina,
von Ayer und Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strüby,
Monika, von Ingenbohl, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vallejo, Lucas, von Zürich, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Thalwil].

25.03.1998

(7009)

Freeparfum Parfümerie-Import SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7920).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balthasar, Dr. Louis, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trümpy, Johannes M., von Glarus und
Ennenda, in Boppelsen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Fred, von Ober-
entfelden und Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachlatko, Benedikt, von Rie-
hen und Kloten, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Edwin Albert, von Kirchberg SG, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7010)

Freetex AG, in H ö r i , Entwicklung von chemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8161). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Hans, von Urnäsch, in Neerach, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; La-
cher, Hans-Peter, von Zürich und Altendorf, in Meilen, Mitglied, mit

2196 – No 62

31. 3. 1998

Kollektivunterschrift zu zweien; Glabbatz, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neerach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.03.1998

(7011)

Fruchthof AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Früchten und Ge-
müsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 4997).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, Sandra, von Zolli-
kon und Zürich, in Zollikon, mit Einzelprokura.

25.03.1998

(7012)

Hardturm AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8714). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Rainer, von Baden und Hermet-
schwil-Staffeln, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.03.1998

(7013)

Hubi’s Tierwelt AG, in U s t e r , Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere mit Tierfiguren aus Keramik, Porzellan und Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3380). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hubschmid, Jean-Pierre, von He-
dingen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knobel, Rolf, von Nidfurn, in Igis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OSN Revisions GmbH, in Aeugst am Albis, Revi-
sionsstelle.

25.03.1998

(7014)

Hurter AG, bisher in O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 05. 06. 1997, S. 3825). Statutenänderung: 9. 01. 1998. Sitz neu:
G l a t t f e l d e n . Domizil neu: Im Letten, 8192 Zweidlen. Zweck neu:
Handel mit sowie Vertretungen in Textilwaren, insbesondere Industrie-
garnen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der
Kommanditgesellschaft "Werner Hurter & Co", in Küsnacht, gemäss
Bilanz per 1.1.1971 zum Preise von CHF 241 261.62, wovon CHF
98 000.– auf Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago
Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.

25.03.1998

(7015)

Industrie - Leasing AG, in  O p f i k o n , Kauf und längerfristige Ge-
brauchsüberlassung (Leasing und verwandte Geschäfte) von Investi-
tions- und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bonjour, Jacques L., von Lignières, in Epalinges, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Carl Heinz, von Wetzikon, in
Wetzikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Dr. Alfred, von Oftringen und Zürich, in Maur, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Combelles, Bernard, französischer Staats-
angehöriger, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Untersee,
Erwin, von Waldkirch, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Höchli, Beat, von Klingnau, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dieterle, René, von Wallisellen und Friltschen, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans-Jakob, von Bülach, in Em-
brach, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub, Irene, von Zürich und
Läufelfingen, in Widen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Mar-
len, von Sennwald, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Affeltranger, Daniel, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Urs, von Zürich, in Grüningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barras,
Marcel, von Chermignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruhin, Rolf, von Wangen SZ, in Lachen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüschweiler, Daniel, von Hefenhofen, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christeller, Michael, von Basel
und Saanen, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freundler,
Alexandre, von Genf, in Bossonens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Werner, von Mühleberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Hansrudolf, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattacchini, Michel, von Meinier, in Commugny,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Harald, von Basel, in Rafz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Franziska, von Basel, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Lorenzo, von
Campo (Vallemaggia), in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vauclair, Michel, von Fahy, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veillard, Serge, von Enges, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walser, Dieter, von Sennwald, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Bruno A., von Büron, in Hagen-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner, Urs, von Dornach, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Christian, von Alt-
stätten, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7016)

Mahar AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995,
S. 6486).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nae-
geli, Dr. Hans, von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger,
Dr. Hans, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.03.1998

(7017)

Mc Dust Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4841). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrey-Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey-Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1998

(7018)

Mitan AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.
04. 1996, S. 2422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paspalis, Nicole, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tan-Greisdorfer, Silvia, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

25.03.1998

(7019)

Nikon AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit optischen Produkten
der Nikon Corporation, Tokyo, und anderen Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1496). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Robert, von
Boningen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marco, von Affol-
tern am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7020)

Nuance Global Traders (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Einkauf und
Vertrieb von Produkten jeglicher Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet des Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 167). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lengen, Alfred, von Embd, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwizgebel, Heidi, von Lauenen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1998

(7021)

Oerlikon-Bührle Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997,
S. 7798). Statutenänderung: 13. 03. 1998. Aktienkapital neu: CHF
245’994’520.– [bisher: CHF 243’001’840.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 245’994’520.–. Aktien neu: 12’299’726 Namenaktien zu CHF
20.– [bisher: 12’150’092 Namenaktien zu CHF 20.–].

25.03.1998

(7022)

PLA Product Leasing AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 932). Domizil neu: c/o Toni Mora
Treuhandberatung, Neuwiesenstrasse 37, 8400 Winterthur.

25.03.1998

(7023)

Pool OLF Sport AG, bisher in W i n k e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7026). Statutenänderung: 11. 03. 1998. Sitz
neu: B ü l a c h . Domizil neu: Feldstrasse 80, 8180 Bülach. Zweck neu:
Organisation und Betrieb von Unterhaltungseinrichtungen, insbeson-
dere Billardhallen, Organisation und Verkauf von Dienstleistungen und
Freizeitartikeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 80’000.–. Aktien neu: 80 Namenaktien zu CHF 1’250.– [bisher: 80
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oesch, Peter, von Balgach, in Embrach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel].

25.03.1998

(7024)

Prospex Company AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhandbüros,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1269). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revides AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.03.1998

(7025)

RK Intertrade Services Ltd, in  R e g e n s d o r f , Handel,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6236). Statutenänderung: 9. 03.
1998. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien
zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–].

25.03.1998

(7026)

Salvisberg-Vilella AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen vor allem auf
dem Finanzgebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995,
S. 6042). Domizil neu: Dolderstrasse 96, 8032 Zürich.

25.03.1998

(7027)

Sasta AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6348). Statu-
tenänderung: 19. 03. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rehli, Reto,
von Maienfeld, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schlieren].

25.03.1998

(7028)

Schmid Automobile AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1662). Statutenänderung: 19. 09. 1997. Zweck
neu: Handel mit Automobilen, Werkstatt- und Servicedienstleistungen
aller Art sowie Ausübung aller damit im engeren und weiteren Zusam-
menhang stehenden Aktivitäten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Daniel, von Nesslau, in Wetzikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schmid, Markus, von Nesslau, in Wetzi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7029)

Schmid Handels AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 28. 03. 1994, S. 1662). Statutenänderung: 6. 03. 1998. Zweck neu:
Entwicklung und Vertrieb von Software, Handel mit Hardware sowie
Ausübung aller Aktivitäten, die damit im engeren und weiteren Zusam-
menhang stehen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven
und Passiven der Firma "Ernst Rüegg", in Wetzikon gemäss Uebernah-
mebilanz per 1.1.1969, zum Preise von CHF 631 988.49, wovon CHF
500 000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.] [Die Bestimmung
über die Einräumung von besonderen Vorteilen an die Gründeraktio-
näre ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Statuten
räumen den Gründern einen besonderen Vorteil im Falle der Uebertra-
gung von Aktien ein.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Nesslau, in Wetzikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied];
Schmid, Marianne, von Nesslau, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

25.03.1998

(7030)

Spot Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Investierung und Ma-
nagement von und für Geschäfte in der Tourismusbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8078). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aventura Revisions GmbH, in Wettingen,
Revisionsstelle.

25.03.1998

(7031)

Sulzer Rüti AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Handel
von Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09.
1997, S. 6640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiri, Walter, von Selzach, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kley, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Derendin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Norbert, von Zürich, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Streng, Bruno, von Kirch-
berg SG, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus,
Bernt, von Uors-Peiden und Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachmann, René, von Zofingen, in Dürnten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolle-
ter, Ulrich, von Meilen, in Seuzach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Jörg, von
Neuendorf, in Halten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Richard, von Sitter-
dorf, in Aadorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Brüngger, Heinrich, von Winterthur, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzelmann, Fred, von Gais,
in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnellmann, Evelyne, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stillhard,
Christoph, von Gossau SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1998

(7032)

Topic-Film AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von Filmen und
Fernsehdarbietungen aller Art auf nationalem und internationalem Ge-
biet, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amberg
Controlling GmbH, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amberg Controlling AG, in Männedorf, Revisions-
stelle.

25.03.1998

(7033)

TRK AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art,
insbesondere Bars, Pubs, Dancings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 1996, S. 287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heimgartner, Rolf, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonderegger, Nikolaus, von Oberegg, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7034)

Zimex Aviation Maintenance AG, in K l o t e n , Betrieb einer Werk-
statt für Flugzeugunterhalt und Reparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 365). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lenzke, Karlheinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(7035)

A 445 AG, bisher in W ü n n e w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1996, S. 139). Gründungsstatuten: 10.02.1988. Statutenände-
rung: 24. 02. 1998. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Jiri Ruzicka,
Rössligasse 3, 8001 Zürich. Zweck neu: Individuelle Musik- und Tonpro-
duktion für Film, Video, Radio und Fernsehen, Produktion von und
Handel mit Musiknoten sowie Theaterproduktion; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.02.1988 und Inventarliste vom 24.01.1988 eine computergesteuerte
Musik-Sampling-Maschine inkl. Software, wofür 20 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 19’000.- als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch gewöhnlichen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ruzicka, Jiri,
von Thun, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treu-
hand Accola + Co, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

25.03.1998

(7036)

CDC Informatik AG, bisher in S t . G a l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5979). Gründungsstatuten:
13.12.1991. Statutenänderung: 3. 02. 1998. Sitz neu: K i l c h b e r g
Z H . Domizil neu: Seestrasse 133, 8802 Kilchberg. Zweck: Ausführung
von Informatik- und Organisationsberatungen, Entwicklung und Pro-
duktion von sowie Handel mit Soft- und Hardwareprodukten; kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen des Verwaltungsra-
tes an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Hänni, Philip, von Köniz, in Rotten-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brühwiler, Mar-
kus, von Fischingen, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; K & S Partner AG für Finanz- und Rechnungswesen, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

25.03.1998

(7037)

ADM Investment AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vornahme von In-
vestitionen in sämtlichen Bereichen der Wirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1744). Firma neu: ADM Investment
AG. 
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [bisher: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auf der Mauer, Agnes, von Kerns, in Schaan
(FL), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Liqui-
datorin]; Aufdermauer, Walter R., von Kerns, in Zurich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aufdermauer, Hans-Rudolf genannt Giovanni, von
Kerns, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Liquidator].

25.03.1998

(7038)

Maruba AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3118). Firma neu:
Maruba AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.03.1998 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Dr. Rudolf, von Walzenhausen, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.03.1998

(7039)

AKA Media AG, in Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S.
8285). Die Gesellschaft [neu: STKA Werbe AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1935) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(7040)

Indic AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Beratung von Investoren sowie
die Erbringung von Management-Leistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1914). Die Gesellschaft [neu: Multidi-
dact AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 55
vom 20.03.1998, S. 1935) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(7041)

Aramis Gastro Management GmbH, in Z ü r i c h , Jakob Fügli-Strasse
18, 8048 Zürich . Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 1998. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Gastronomie, Unterhaltung und Sicherheit, Führen
von gastronomischen Betrieben, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen jeglicher Art, Vermittlung von Artisten, Beratung und
Konzepterstellung für Sicherheitsfragen, Ausbildung für Sicherheits-
personal, Durchführung von Sicherheitsaufträgen und Bereitstellung
des Sicherheitspersonals; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Botonakis, Georgios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Botonakis, Spyridon, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31. 3. 1998

No 62 – 2197

25.03.1998

(7042)

H & G GmbH, in M a u r , c/o Markus Hohl, Hausacherstrasse 9, 8122
Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 03. 1998. Zweck: An- und Verkauf von unbebauten und be-
bauten Grundstücken, Vorbereitung und Durchführung von Bauvorha-
ben als Baubetreuer und Bauträger sowie Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien; kann andere Unternehmen gründen und
erwerben, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie die Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften im Ausland
übernehmen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hohl, Markus, von Bühler, in Maur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gugelmann, Rico, von Staffel-
bach, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

25.03.1998

(7043)

Merco Informatik GmbH, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Hüttenweg
1 d, 8909 Zwillikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 03. 1998. Zweck: Erbringung von Informatik-
und Beratungsdienstleistungen sowie Verkauf von Hardware und Soft-
ware; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Merazzi, Marco, von Arvigo, in Affoltern am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Obrist-Naef, Esther, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.03.1998

(7044)

Pomcany’s Kundencenter Altstetten GmbH, in Z ü r i c h , Hermet-
schloostrasse 73, 8048 Zürich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von kreativen und reproduktiven Produkten sowie Dienstlei-
stungen aus den Bereichen Konzeption und Gestaltung, Print und Multi-
media; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwegler,
Peter R., von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Modernsatz AG, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stutz, Rudolf, von
Frauenfeld, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7045)

TL Trading GmbH, in  W ä d e n s w i l , Im  Giessen 6, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 1998. Zweck: Handel mit derivaten Finanzinstrumenten und
Wertpapieren sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Anlageberatung und Vermögensverwaltung; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lange, Thomas, von Wä-
denswil, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauser, Rolf,
von Stadel, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.03.1998

(7046)

Calj Models GmbH, bisher in W i n t e r t h u r , Modellagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S.
2260). Statutenänderung: 21. 03. 1997. Firma neu: Cali models GmbH.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 5, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Mar-
grit, von Wolfhalden, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Anja, von Wolfhalden, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.03.1998

(7047)

DEFEKT GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Reparaturwerkstätte für
Elektronikartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
14 vom 22. 01. 1998, S. 481). Domizil neu: Zweierstrasse 54, 8004 Zürich.

25.03.1998

(7048)

Works Werbeagentur GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Marke-
ting- und Werbeaktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4890). Domizil neu: Weinbergstrasse
81, 8006 Zürich.

25.03.1998

(7049)

RBC Network GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334). Gründungsstatuten:
12.12.1997. Statutenänderung: 13. 03. 1998. Sitz neu: U i t i k o n . Domi-
zil neu: Uetlibergstrasse 18, 8142 Uitikon Waldegg. Zweck: Import und
Network-Marketing von Produkten (Nahrungsergänzungsmittel, Kos-
metik und ähnliches) von GlobeNet in Europa; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Käser, Werner,
von Dürrenroth, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her]; Westinvest Ltd, in Düdingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher];
Winzenried, Urs, von Bern und Belp, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

25.03.1998

(7050)

Abuco - Technology GmbH, in  W e t z i k o n , Vertrieb sowie Vertretung
von chemischtechnischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3139). Firma neu: Abuco - Tech-
nology GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 24.02.1998 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Willy, von Wynigen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Achermann, Anton,
von Entlebuch, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Guido, von Luzern, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.03.1998

(7051)

Richmond Marketing GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Un-
ternehmens für Import und Export von Waren aller Art sowie Dienst-
leistungen im Marketingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3255). Firma neu: Richmond
Marketing GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.02.1998 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renz, Peter Alfred, von St. Gallen, in
Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Kong, Tak Ming, britischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

25.03.1998

(7052)

Alem GmbH in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss-
ständen und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3345). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.01.1998 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(7053)

Schweizerischer Musikerverband, Sektion Zürich, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 741). Domizil neu: Weinbergstrasse
148, 8006 Zürich.

25.03.1998

(7054)

Fidinam Fiduciaria SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
9 vom 15. 01. 1998, S. 274), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Dr. Franco, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(7055)

J. Bosshard SA, Succursale de Dubendorf, in  D ü b e n d o r f , Handel,
Installation und Unterhalt von industriellen Zeitdienstanlagen und
Zeitdatenerfassungssystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1998, S. 1608), mit Hauptsitz in: Lausanne. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am 12.06.1997.

25.03.1998

(7056)

Alufelgenbörse + Automobile Mattle, in  D ü b e n d o r f , Wangen-
strasse 5, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Occasionsalufelgen und weiterem Autozubehör sowie mit Auto-
mobilen. Eingetragene Personen: Mattle, Andreas Bruno, von Zürich
und Rüthi SG, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7057)

APS Irchel Ch. Lienhard, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Oberteu-
fenerstrasse 42, 8428 Teufen ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Pneuverkaufs- und Service-Centers, sowie Montagen und
Reparaturen aller Art. Eingetragene Personen: Lienhard, Christian, von
Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lienhard, Carola, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen,
mit Einzelprokura.

25.03.1998

(7058)

Ausderau Montagen, in Z ü r i c h , Stockerstrasse 44, 8002 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen, Metallbau und Stahlbau.
Eingetragene Personen: Ausderau, Beat, von Adliswil, in Thalwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Reiner, Erika, von Schwyz, in Feusisberg,
mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7059)

B. Schmid, Handel, in  W e t z i k o n , Adetswilerstrasse 23, 8623 Wetzi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel- und Versandorganisa-
tion mit und von Waren aller Art, insbesondere im Textil-, Spielwaren-,
Haushalt- und Bürobereich. Eingetragene Personen: Schmid, Brigitta, von
Riggisberg, in Wetzikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7060)

Dragica Nikodijevic, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 753, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Farbhof.
Eingetragene Personen: Nikodijevic, Dragica, jugoslawische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7061)

Gregor Waser, Quasimundo, in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 127, 8037
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausarbeitung von Texten
und Konzepten, redaktionelle Tätigkeit sowie Führung eines Bildar-
chivs, insbesondere für die Medien- und Tourismusbranche. Eingetra-
gene Personen: Waser, Gregor, von Embrach, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7062)

Jakob Schuhatelier, Inh. H. Gabriel, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 99,
8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Klei-
deränderungen und Schuhreparaturen sowie Schlüssel-, Gravur- und
Stempelservice; Schuhverkauf. Eingetragene Personen: Gabriel, Hülya,
von Baar, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7063)

Lees Consulting, in  D ü b e n d o r f , Wasserfurrenstrasse 14, 8600 Dü-
bendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Planung und
Dienstleistungen sowie Verwaltung und Beratung im Spenglerei- und
Flachdachgewerbe; Handel mit und Produktion von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Lees, Benno, von Zürich, in Dübendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Lees-Wunderli, Marlies, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7064)

Martins Cachoeiras Productions, in  K ü s n a c h t

Z H , Seestrasse

140, 8700 Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Show-
produktionen, Handel- und Vermittlung von Musikanlagen und Musik-
instrumenten sowie Betrieb eines Aufnahmestudios. Eingetragene Per-
sonen: Martins, Julio, von Nottwil und Escholzmatt, in Küsnacht ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7065)

Mayer Components, in  F i s c h e n t h a l , Lenzen, 8496 Steg im Tös-
stal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bauteilen und
Halbfabrikaten für die Erstellung von Prototypen für Autozubehör-
und Haushaltartikel. Eingetragene Personen: Mayer, Heinrich, von Fäl-
landen, in Fischenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7066)

Millefleurs-Shop Yves Plüss, in W i n t e r t h u r , Spitalgasse 4, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Import und
Export von sowie Handel mit Damen- und Herrenober- und -unterwä-
sche sowie Accessoires. Eingetragene Personen: Plüss, Yves Willi, von
Brittnau, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7067)

PHIMAGE GONZALEZ, in  Z ü r i c h , Clausiusstrasse 34, 8006 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Photoelektro-
nik und Marktuntersuchungen. Eingetragene Personen: Gonzales, Car-
los Americo, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7068)

Wettstein - Weinimport, in Z ü r i c h , Limmattalstrasse 216, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Weinen und
Handel mit Weinen sowie Handel mit anderen Gütern. Eingetragene
Personen: Wettstein, Frank, von Kyburg, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.03.1998

(7069)

Zellweger Automobile, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Rütistrasse 14,

8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Zellweger, Jakob, von Au
SG, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(7070)

Hani Garage, in  D i e t l i k o n , Ausführung von Autoreparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8614). Domizil neu:Alte
Dübendorfstrasse 16, 8305 Dietlikon.

25.03.1998

(7071)

Peter Gisler, Berater für Laufbahn- und Personalfragen, bisher in
P f ä f f i k o n , Berufs- und Laufbahnberatung von Erwachsenen so-
wie Beratung von Unternehmen in Personalfragen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1989, S. 526). Firma neu: Peter Gisler, dipl. Berufs- und
Laufbahnberater dipl. Coach/Supervisor BSO. 
Sitz neu: U s t e r . Do-
mizil neu: Florastrasse 32 a, 8610 Uster.

25.03.1998

(7072)

Reinigungen Annamaria Vignola-De Dea, bisher in B o n s t e t t e n ,
Ausführung von Reinigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1992, S. 5357). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Kornhausstrasse
17A, 8037 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vignola-
De Dea, Annamaria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten ]; Vignola, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bonstetten].

25.03.1998

(7073)

Smart Move Marketing & Communication, J. Pfiffner, bisher in G r e i -
f e n s e e , Beratung und Konzeption im Bereich Marketing und Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8523). Sitz
neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Im Obstgarten 9,
8602 Wangen ZH.

25.03.1998

(7074)

Ernst Bachmann, Restaurant Schweizerhof, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6839). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(7075)

Evangeliums Verbreitung, Eduard Zangger, in  Z ü r i c h , Weltweite
Verbreitung des christlichen Evangeliums, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 1995, S. 1990). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.03.1998

(7076)

Fitness Improve Esther Spleiss, in  Z u m i k o n , Betrieb einer Bewe-
gungsschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 4). Die Firma
ist infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

25.03.1998

(7077)

Koha Reisen, Alili, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
179 vom 16. 09. 1996, S. 5586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

25.03.1998

(7078)

Kurt Bünzli, Treuhandbüro, in  S c h w e r z e n b a c h , Führen eines
Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 93). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

25.03.1998

(7079)

Riedi Consultants, in E g l i s a u , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(7080)

Theo F. Benz, in  Z ü r i c h , Handel mit Tapeten,Vorhängen, Spanntep-
pichen und Wohnungseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 10. 1974, S. 2823). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(7081)

Werbeberatung Lacher-Dumas, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr.
1 vom 03. 01. 1996, S. 4). Die Aktiven und Passiven sind an die Lacher-
Dumas Communications AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

25.03.1998

(7082)

Müller + Partner CSH Computer Home-Systems, in  Z ü r i c h , Win-
zerhalde 52, 8049 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1998. Zweck:Vertrieb von Computer-Hard- und Software so-
wie Elektronikartikeln. Eingetragene Personen: Müller, Priska, von
Vaz/Obervaz, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Müller, Friedrich, von Vaz/Obervaz, in Zürich, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20. März 1998
Architektur und Gestaltung Andreas Lehmann AG, in B e r n , Betrieb
eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
16. 04. 1992, S. 1727). Statutenänderung: 02. 03. 1998. Firma neu: LEH-
MANN Architekten AG. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros,
Beratung im Bereiche Innenarchitektur und Gestaltung; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 0. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200 [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. [Liberierung unverändert CHF 50 000]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trieb Lehmann, Li
Helma, von Worb, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Polyjuris AG Bern, in Bern, Re-
visionsstelle.

20. März 1998
Bernafon AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
audiologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 854). Domizil neu: Morgenstrasse 131, 3018 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolind, Lars, von
Dänemark, in Hellerup (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jacobsen, Niels, von Dänemark,
in Hillerod (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Finnerup, Peter, von Dänemark, in Niederscherli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer].

20. März 1998
BG Treuhand + Beratungs AG, in B e r n , Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen, wie Steuer-, Finanz- und Unternehmensberatung, Ge-
sellschaftsgründung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 7997). Domizil neu: Thunstrasse 43, 3000 Bern 6. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joder, Martin, von
Steffisburg, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Walter, von Matzendorf, in Lausanne, Revisor; Reich,
Franz, von Bern, in Worb, Revisor; Zimmermann, Hans, von Aetigkofen,
in Bern, Revisor; von Siebenthal, Rudolf, von Saanen, in Mittelhäusern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feierabend, Urs, von En-
gelberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Gallus, von
Sulgen, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Paul, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brönnimann,
René, von Zimmerwald, in Bolligen, Revisionsstelle.

20. März 1998
Boatmedia AG, in B e r n , Herausgabe des Schweizer Jachtmagazins
«SWISSBOAT» usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

26. 02. 1996, S. 1098). Statutenänderung: 28. 11. 1997. Aktienkapital
neu: CHF 250 000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250 000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bret-

2198 – No 62

31. 3. 1998

scher, Urs, von Winterthur, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maag, Thomas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sollberger, Anton, von Willadingen, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 1998
CEC Chemical Engineering Company AG, in B e r n , Fabrikation und
Verkauf von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bennet, Jean-Pierre, von Andermatt, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 1998
Greiner Getränke AG, in B e r n , Handel mit alkoholfreien und alko-
holischen Getränken sowie Spirituosen und gebrannten Wassern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandge-
sellschaft des Bernischen Gewerbeverbandes, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:AWT Andreas Wirth
Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.

20. März 1998
Medivice AG, in B e r n , Entwicklung und Weiterverkauf von medizi-
nischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3265). Domizil neu: Jubiläumsplatz 6, 3005 Bern.

20. März 1998
Medivice AG, in B e r n , Entwicklung und Weiterverkauf von medizi-
nischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3265). Domizil neu: Jubiläumsplatz 6, 3005 Bern.

20. März 1998
Meier Sound &amp; Vision AG, in B e r n , Handel mit Unterhaltungselek-
tronik und Tonträgern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1364). Statutenänderung: 12. 08. 1997. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Roger, von Kestenholz, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Knörr-Meier, Gabriella, von Lüterswil-Gächliwil und
Kestenholz, in Schönbühl, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Meier, Gabriella, von Kestenholz].

20. März 1998
Melliger Holding AG, bisher in B e r n , Beteiligung an Unternehmun-
gen und Verwaltung von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 483). Statutenänderung: 30. 10. 1997.
Firma neu: Omilag Holding AG. Sitz neu: T o f f e n . Domizil neu: Gür-
bestrasse 9, 3125 Toffen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner, Treuhandgesellschaft, Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

20. März 1998
Orlaga AG, in  K ö n i z , Fabrikation von und Handel mit Artikeln für
Lagereinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1994, S. 1333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebersold, Fritz, von Konolfingen, in Wabern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aebersold-Wittwer, Heidi, von Konolfingen, in Wa-
bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. März 1998
Otto Melliger AG, bisher in B e r n , Ausführung von Gipser-, Maler-
und Tapeziererarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2316). Statutenänderung: 03. 02. 1998. Firma neu: OMI-
LAG AG. Sitz neu: T o f f e n . Domizil neu: Gürbestrasse 9, 3125 Tof-
fen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melliger, Theodor, von Basel, in Gurbrü, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fisler, René, von Bern und Kleinandelfingen, in Müh-
leberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Stephan, von Gurbrü, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in
Murten, Revisionsstelle.

20. März 1998
Prolith AG, in  K ö n i z , Herstellung von Offset-Reproduktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8615). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Montandon, Robert, von
Tavers und Le Locle, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20. März 1998
Swisslex – Schweizerische Juristische Datenbank AG, in B e r n , Pla-
nung, Aufbau, Erstellung, Nutzung und kommerzieller Betrieb einer ju-
ristischen Datenbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 171). Statutenänderung: 18. 03. 1998. Aktienkapital neu:
CHF 4 216 000 [bisher: CHF 3 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4 216 000. Aktien neu: 8432 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
3000 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Kapitalherabsetzung mit anschliessender Wiedererhöhung:

Am

18. 03. 1998 wurde das Kapital von CHF 3 000 000 auf CHF 1 500 000
herabgesetzt durch Herabsetzung des Nennwertes jeder Aktie von
CHF 1000 auf CHF 500 im Sinne von Art. 735 OR. Anschliessend
wurde das Kapital erhöht durch Ausgabe von 5432 Namenaktien zu
CHF 500.

20. März 1998
Teppich Stettler AG, in B e r n , Handel mit und Fabrikation von Tep-
pichen und Bodenbelägen aller Art sowie Betrieb eines Geschäftes auf
dem Gebiet der Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 28. 08. 1997, S. 6308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Romuald Armin Dr., von Bern und Eggiwil, in
Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stettler, Rosmarie, von Bern
und Eggiwil, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Maria, von Schneisingen, in Ben-
zenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brülisauer, Werner, von Ap-
penzell, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Grüllisauer,
Werner].

20. März 1998
Valiant Holding, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art,
insbesondere im Bank-, Finanz- und Dienstleistungsbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 608). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans Rudolf, von Trub, in Mer-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20. März 1998
Werder + Partner Elektrotechnik AG, in  K e h r s a t z , Ausführung
von Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der Elektronik, Elektro- und
Klimatechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996,
S. 190). Statutenänderung: 12. 02. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werder, Daniel, von Schinznach Bad, in Kehrsatz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cioppi, Vittorio, von Italien, in Kehr-
satz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasag Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: von Allmen, Peter, von Lauterbrunnen, in Kehrsatz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Worblaufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Berger, Kurt, von Linden, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wasag + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

20. März 1998
Democal AG, bisher in L y s s , In erster Linie Vertrieb von sowie Fabri-
kation von und Handel mit Produkten des Drogeriesortimentes sowie
Beteiligung an solchen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Gründungsstatuten: 04. 05. 1994. Statu-
tenänderung: 27. 02. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Untermatt-
weg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Vertrieb und Fabrikation von sowie Han-
del mit Produkten des Drogerie-Sortimentes; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 400 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400 000. Aktien: 2000
Namenaktien zu CHF 200. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hadorn, Peter, von Erlenbach im Simmental, in Lyss, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Perrod, Bernard, von Mon-
treux, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Unger, Heinrich Dr., von Basel und Barzheim, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bohner, Hans, von Wiedlis-
bach, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kälin,
Markus, von Zürich, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [wie
bisher]; Jornod, Etienne, von Travers, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Padrutt, Dorothee Dr., von Chur und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Anne-
Lise, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Paul-André Dr., von Lüter-
kofen-Ichertswil, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

20. März 1998
Severin Montres Holding AG, bisher in L e n g n a u B E , Direkte
oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9223). Gründungsstatuten:
11. 02. 1987. Statutenänderung: 15. 01. 1998. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: c/o Arthur Andersen AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Zweck:
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen in der Uhren-
branche sowie Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen; sie
kann Grundbesitz erwerben. Aktienkapital: CHF 294 100. Liberierung
Aktienkapital: CHF 294 100. Aktien: 2941 Inhaberaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 28. 03. 1989 alle 500 Namenaktien zu je CHF 100 der
«Severin Sales Service AG», in Biel BE, sowie alle 500 Namenaktien zu
je CHF 100 der «Severin Time AG», in Lengnau BE, zum Übernahme-
preis von CHF 100 000, welcher voll an das Grundkapital angerechnet
wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Über-
nahme der Aktiven und Passiven der «Severin Montres AG», in Leng-
nau BE, gemäss Fusionsvertrag vom 28. 03. 1989 gemäss Bilanz per
31. 12. 1988 im Sinne von Art. 748 OR. Fusion mit der Severin Sales Ser-
vice AG in Biel gemäss Vertrag vom 18. 12. 1989 – Übernahme von Ak-
tiven und Passiven nach Massgabe von Art. 748 OR – Erlöschen der
Aktien der übernommenen Gesellschaft. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Walter C., von Wald, in Wädenswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Humm, Markus,
von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Edelmann, Lawrence P., von den Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Laguna Niguel CA (USA), mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Tomlin, Richard E. Jr., von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Las Vegas Nevada (USA), mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wun-
dermann, Severin, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in South
Laguna California (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biel BE].

20. März 1998
Arnold AG Beteiligungen und Generalunternehmung, in B e r n , Aus-
führung und Planung von Arbeiten im Elektrobereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8082). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1821).

20. März 1998
Lucoma AG, in  O b e r d i e s s b a c h , Führung eines Treuhandbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6941). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Spiez (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492).

20. März 1998
Marketing &amp; Werbung Alex Schütz AG in Liquidation, in B e l p , Mar-
keting, Werbung, Public Relation, Sales Promotion und Design von der
Planung bis zur Realisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6331). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

20. März 1998
Läderach Fugenabdichtungen AG, in F r a u e n k a p p e l e n , Betrieb
einer Unternehmung für Fugenabdichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8421). Firma neu: Läderach Fugen-
abdichtungen AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 03. 03. 1998 des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

20. März 1998
Gsteiger + Partner GmbH, in B e r n , Belpstrasse 49, 3007 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 1998. Zweck: Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen in den Bereichen Unternehmungsführung, Marketing, Umstruktu-
rierung sowie im Treuhandwesen; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gstei-
ger, Thomas, von Grindelwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000;
Huggenberger, Jörg, von Seon, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.

20. März 1998
Medlog International GmbH, in B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der internationalen Logistik für medizinischen Bedarf
aller Art, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2648). Domizil neu: Bolligenstrasse 16, 3000 Bern 7.

20. März 1998
Wirz Tapeten AG, in B e r n , Import von und Handel mit Tapeten, Tep-
pichen, Textilien und anderen Produkten des Innenausbaus, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1991, S. 760), mit
Hauptsitz in: Birsfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Hans Rudolf, von Zell ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wittmann, Markus, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corrodi, Martin, von Erlenbach ZH, in Weiningen ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

20. März 1998
archimedia production Beat Zwahlen, in B e r n , Meisenweg 27, 3014
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Video- und Audiobearbei-
tung, Realisation von multimedialen Produktionen. Eingetragene Per-
sonen: Zwahlen, Beat, von Rüschegg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20. März 1998
Freemedia Hans Frieden, in B e r n , Holligenstrasse 33, 3008 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag, Verlagsberatung, Inter-
netkonzepte, Spezialseminare, Verlagsmanagement, Eingetragene Per-
sonen: Frieden, Hans, von Rapperswil BE, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Frieden, Ivo, von Rapperswil BE, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.

20. März 1998
Elektroinstallationen-Montage-Service-Rent a Man R. Mehlinger, in
B e r n , Spezialisierung auf Renovationen, Reparaturen, Rohbauin-
stallationen und Montagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
7. 01. 1998, S. 62). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkurs-
verfahren über den Inhaber gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen am 7. 3. 1998 mangels Aktiven ein-
gestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

20. März 1998
Von Gunten &amp; Co., in B e r n , Wyttenbachstrasse 14, 3013 Bern, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 04. 1998. Zweck: Er-
bingung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Manage-
ment und Neue Medien; Finanzierungen; Beteiligungen; Personalver-
leih. Eingetragene Personen: von Gunten, Andreas, von Sigriswil, in
Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Diethelm, Emil Guido, von Schübelbach, in Muri AG, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura-bernois-Seeland)

20. März 1998
Madeleine Weber, in  S c h ü p f e n , Betrieb des Restaurants Rössli
und Go West Saloon (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5836). Firma
zufolge Geschäftsüberganges gelöscht. Aktiven und Passiven gehen an
die Einzelfirma «Felix Weber», in Schüpfen, über.

20. März 1998
Felix Weber, in S c h ü p f e n , Schwanden 64, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: Felix Weber, von Seeberg, in Seedorf. Übernahme: Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Madeleine Weber», in
Schüpfen. Geschäftsnatur: Betrieb des Restaurants Rössli und Go West
Saloon.

20. März 1998
S. Schneider, in 3273 K a p p e l e n , Bielstrasse 26, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaber: Stephan Schneider, von Eriswil, in Kappelen. Ge-
schäftsnatur: Herstellung und Vertrieb von Kunststoffenster,Wintergär-
ten und Windfänge.

20. März 1998
CIR Compagnie Industrielle Radioélectrique SA, in G a l s , Anwen-
dung und Nutzbarmachung elektrischer Ströme usw. (SHAB Nr. 23
vom 4. 2. 1998, S. 840). Eingetragene Person mutierend: Bernard Kist-
ler, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

20 mars 1998
Tedeschi Maffeo, précédemment à T r a m e l a n , maçonnerie, carre-
lage (FOSC du 08. 06. 1988, no 130, p. 2356). Nouveau siège: Les Reus-
silles (commune de T r a m e l a n ). Nouvelle adresse: Les Gérinnes 6.

20 mars 1998
Matti Gestion, à L a

N e u v e v i l l e , représentation, marketing

(FOSC du 08. 08. 1990, no 152, p. 3181). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.

20 mars 1998
René Jaggi S.A. en liquidation, à L a N e u v e v i l l e , achat et vente
de tous produits d’horlogerie, bijouterie, etc. (FOSC du 05. 11. 1996,
no 215, p. 6768). La liquidation de la société étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20. März 1998
Trianon Lauterbrunnen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Erwerb, Erstel-
lung, Betrieb usw. von Betrieben des Gastwirtschaftsgewerbes (SHAB
Nr. 1 vom 5. 1. 1998, S. 4). Statutenänderung: 16. Dezember 1997. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt, Betriebe des Gastwirtschaftsgewerbes,
insbesondere Hotels, zu erwerben, zu erstellen, zu überbauen, zu ver-
walten oder zu veräussern. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilungen an Aktionäre neu: Eingeschriebener Brief.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen sind nicht berührt. Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.

20. März 1998
H. R. Moser, in  T h u n , Reklame und Werbung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 4. 6. 1976, S. 1586). Löschungsgrund: Aktiven und ein Teil
der Passiven sind an die «Moser Werbung GmbH», in Thun, übergegan-
gen. Der nicht übernommene Teil der Passiven ist ins Privatvermögen
der Moser Hans Rudolf übergegangen. Firma erloschen.

20. März 1998
Moser Werbung GmbH, in  T h u n , Scheffelweg 18, 3600 Thun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 27. Novem-
ber 1997/2. März 1998. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50 000,
eingeteilt in 3 Stammeinlagen von CHF 28 000, CHF 12 000 und
CHF 10 000. Sacheinlage  und -übernahme: Gemäss  Sacheinlage und
-übernahmevertrag vom 11. 11. 1997/2. 3. 1998 und Übernahmebilanz
per 1. 7. 1997 sämtliche Aktiven von CHF 181 843.05 und Teile der Pas-
siven von CHF 114 812.60 der im Handelsregister eingetragen gewese-
nen, nunmehr erloschenen Einzelfirma «H. R. Moser», in Thun, zum
Preis von CHF 67 030.45, wofür die 3 Stammeinlagen im Totalbetrag
von CHF 50 000 ausgegeben und dem Sacheinleger weiter eine Forde-
rung von CHF 17 030.45 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Moser Hans Rudolf, von Zäziwil, in Thun,
Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von CHF 28 000/Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Moser-Puchner Anna, von Zäziwil, in Thun, Ge-
sellschafterin mit 1 Stammeinlage von CHF 12 000/Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift; Moser Daniel, von Zäziwil, in Thun, Gesellschaf-
ter mit 1 Stammeinlage von CHF 10 000/Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20. März 1998
Musiksommer Gstaad-Saanenland Menuhin-Festival Alpengala AG, in
Gstaad, Gemeinde S a a n e n (SHAB Nr. 140 vom 21. 7. 1994, S. 4092).
Statutenänderung: 19. Dezember 1997. Aktienkapital neu: CHF 404 500
[bisher: CHF 450 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 404 500.

31. 3. 1998

No 62 – 2199

Aktien neu: 450 Namenaktien (Stimmrechts- und Sanierungsaktien) zu
CHF 10 und 400 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 450 Namenaktien
zu CHF 1000]. Herabsetzung des Nennwerts der 450 Namenaktien zu
CHF 1000 auf CHF 10 (Abschreibung) nach Art. 735 OR, und gleich-
zeitige Ausgabe von 400 Namenaktien zu CHF 1000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller Peter, Zölch Franz und
Jaggi Stephan, alle Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Schneider Rolf Theodor, Mitglied des Verwaltungsra-
tes ohne ZB; Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in
Gstaad, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delachaux Jean-Louis, von Travers, in Genf, und Mojon
Alex, von Les Hauts-Geneveys, in Uettligen, Gemeinde Wohlen BE,
beide Mitglied des Verwaltungsrates ohne ZB; Henchoz Weissert Silvia,
Treuhand, Gstaad, in Gstaad, Gemeinde Saanen, Revisionsstelle.

20. März 1998
APAG, Auto- und Pneu-Verkaufs AG, in T h u n (SHAB Nr. 125 vom
3. 7. 1997, S. 4642). Statutenänderung: 18. März 1998. Firma neu: Auto-
Center Thun AG.

20. März 1998
Roggli-Elektro AG, in  T h u n , Frutigenstrasse 58, 3604 Thun, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten: 10. 3. 1998. Zweck: Führen ei-
nes Unternehmens mit Elektro-Planungen und -Installationen sowie
die Übernahme von Generalunternehmeraufträgen. Kann sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliesen und Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren
und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1000 und
100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrg vom 9. 3. 1998 und Inventarliste vom 9. 3. 1998
von Roggli Hans-Rudolf 1 CAD-Anlage, Büroeinrichtungen und Ma-
schinen zum Preis von CHF 31 500, wofür 31 Namenaktien zu
CHF 1000 und 5 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre:
Eingeschriebener Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Roggli Hans-Rudolf, von Wahlern, in Thun, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roggli Dora,
von Wahlern, in Thun, und Hebeisen Werner, von Langnau i. E., in
Goldswil, Gemeinde Ringgenberg, beide Mitglied des Verwaltungsrates
ohne ZB; Kunz Hans, von Fläsch GR, in Münchenbuchsee, Revisor.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19. März 1998
Farmix AG, in M a l t e r s , Futtermittel usw. (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9006). Statutenänderung vom 11. März 1998. Die Firma
lautet nun: FARMIX Liegenschafts AG. Neue Zweckumschreibung: Be-
wirtschaftung und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften al-
ler Art; Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen; Aufnahme von
Darlehen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.

19. März 1998
Farmix AG, in M a l t e r s , Eistrasse, 6102 Malters, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statuten vom 18. 03. 1998. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Futtermitteln und Spezialitäten für Gross- und Kleintiere;
Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen;Aufnahme von Darlehen;
Erwerb, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: Fr. 150 000, eingeteilt in 300 Namenaktien zu Fr. 500, voll einbezahlt.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident:
Urs Kaufmann, von Aeschi SO, in Oberwil b. Zug, Gemeinde Zug. Mit-
glied: Bruno Brunner, von Rain und Emmen, in Malters. Der Präsident
zeichnet einzeln, das Mitglied kollektiv zu zweien. Revisionsstelle: Or-
tag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich.

19. März 1998
Raftar AG, in S u r s e e , Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten vom 23. 02. 1998. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Organisation, Planung, Projektleitung, Analyse, Pro-
grammierung und Schulung auf dem Gebiete der Datenverarbeitung,
Büroautomation und -organisation sowie Entwicklung von und Handel
mit Computer Hard- und Software; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbe-
zahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsi-
dent: Marcel Merz, von Unterägeri, in Hergiswil b. Willisau. Mitglied:
Urs Liechti, von Landiswil, in Sursee. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.
Revisionsstelle: Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug.

19. März 1998
Jost AG, Stahl- und Maschinenbau, in  B u c h r a i n (SHAB Nr. 214
vom 4. 11. 1992, S. 5150). Erwin, Berti, Bernhard und Roland Jost sind
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erlo-
schen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Eric
Zurbrügg, von Reichenbach im Kandertal, in Thalwil. Revisionsstelle:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern.

19. März 1998
G.R. Cargo Handling AG (G.R. Cargo Handling SA) (G.R. Cargo
Handling Ltd.), 
in L u z e r n ,

internationale Transportgeschäfte

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1128). Neue Adresse: Haldenstrasse
4, bei von Düring Management AG, 6006 Luzern.

19. März 1998
Affentranger Küchenstudio AG, in K r i e n s (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 600). Die Prokura von Jürg Brast ist erloschen. Einzel-
prokura wurde erteilt an Sandra Affentranger, von und in Luzern. Neue
Adresse: Industriestrasse 12, 6010 Kriens.

19. März 1998
von Düring Management AG, in L u z e r n , strategische und kulturelle
Diagnosestellung usw. (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2536). Neue
Adresse: Haldenstrasse 4, 6006 Luzern.

19. März 1998
«Imper» Importvertriebs AG, in  S u r s e e , Waren aller Art; aufgelöst
infolge Fusion (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6704). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

19. März 1998
Profunda AG für Immobilienwerte, in L u z e r n (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9302). Die Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, ist als
Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Schild Treuhand
AG, in Luzern. Walter E. Abegglen, Präsident des Verwaltungsrats,
wohnt nun in Weggis.

19. März 1998
Visura Treuhand-Gesellschaft (Visura Société Fiduciaire) (Visura So-
cietà Fiduciaria) (Visura Auditing and Fiduciary Company), 
in L u -
z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g und Hauptsitz in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3121). Kollektiv-
unterschrift zu zweien wurde erteilt an Otto Muff, Bruno Purtschert und
René Zimmermann; demnach sind ihre Prokuren erloschen. Kollektiv-

prokura zu zweien wurde erteilt an Eugen Kurmann, von Zell LU und
Luzern, in Erstfeld, und Thomas Bornhauser, von Emmen und Winter-
thur, in Luzern. Bruno Purtschert, vorgenannt, wohnt neu in Kriens.

19. März 1998
Visura Treuhand-Gesellschaft (Visura Société Fiduciaire) (Visura So-
cietà Fiduciaria) (Visura Auditing and Fiduciary Company), 
in  S u r -
s e e , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit  Hauptsitz in Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3121). Kollektivunter-
schrift zu zweien wurde erteilt an Otto Muff, Bruno Purtschert und
René Zimmermann; demnach sind ihre Prokuren erloschen. Bruno
Purtschert, vorgenannt, wohnt neu in Kriens.

19. März 1998
Uto Albis AG, in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

mit

Hauptsitz in Zürich, Grundstücke usw. (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7288). Die Prokura von Alex Schneider ist erloschen.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Urs Weilenmann, von Zü-
rich, in Winkel b. Bülach. Werner Rhiner, Zeichnungsberechtigter,
wohnt nun in Uster.

19. März 1998
Baugenossenschaft Mitenand Wilihof, in  W i l i h o f (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1997, S. 1155). Gaby Kaufmann ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neue Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Silvia Lisebach, von Gunzwil, in Wilihof.

19. März 1998
OK Coop Tankstelle Dielsdorf GmbH, mit Sitz in Kriens, in  K r i e n s
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5331). Statutenänderung vom 18.
Dezember 1997. Es wurden dadurch keine publikationspflichtigen Tat-
sachen betroffen. Bruno Hangartner, Geschäftsführer, zeichnet nun
kollektiv zu zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neuer
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Peter
Weiss, von Zürich, in Basel. Josef Hiltbrunner, bisher Prokurist, ist neu
Zeichnungsberechtigter und zeichnet kollektiv zu zweien ohne Ein-
schränkung; seine Prokura ist demnach erloschen.

19. März 1998
Ilanga GmbH, in  S u r s e e , Unternehmensberatung usw. (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3467). Statutenänderung vom 11. März
1998. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach N o t t w i l verlegt. Neue
Adresse: Huprächtigen, 6207 Nottwil. Neuer Zweck: Projektmanage-
ment; Marketing-, Projekt- und Unternehmensberatung; Vermarktung
und Vermittlung von Dienstleistungen und Produkten, insbesondere im
gemeinnützigen Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Annemarie Geurts, Gesellschafterin, und Henricus
Adrianus Gomarus Geurts, Gesellschafter/Geschäftsführer, wohnen
nun in Nottwil.

19. März 1998
Tessarolo Baukeramik GmbH, in L u z e r n , Moosstrasse 2, 6003 Lu-
zern, Zweigniederlassung (Neueintragung), mit Hauptsitz in Meggen.
Zweck: Ausführung sämtlicher Wand- und Bodenbelagsarbeiten; Betei-
ligungen. Geschäftsführerbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 07. 01. 1997. Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit
Hauptsitz in Meggen unter der Firma «Tessarolo Baukeramik GmbH»,
eingetragen im Register des Hauptsitzes am 16. 12. 1996. (Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 33.) Leiterin: Katharina Tes-
sarolo, von Wädenswil, in Meggen, mit Einzelunterschrift. Zeichnungs-
berechtigter: Werner Tessarolo, von Wädenswil, in Meggen, mit Einzel-
unterschrift.

19. März 1998
Sun Life Company Seiler + Co., in  K r i e n s , Solarien, Bräunungsinsti-
tute, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1996, S. 6735).
Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1998, S. 1775), im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen erloschen.

19. März 1998
VSSD Verband Schweizerischer Spielwarendetaillisten, in  L u z e r n ,
Verein (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 832). Dieser Verein ist infolge
Sitzverlegung nach Interlaken (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821),
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

19. März 1998
Frl. Maria Willimann, in  O b e r k i r c h , Kolonialwaren (SHAB
Nr. 199 vom 28. 08. 1959, S. 2402). Diese Firma ist infolge Todes der In-
haberin erloschen.

19. März 1998
Musicland Luzern Alberto Pessoa, in L u z e r n , Habsburgerstrasse
3a, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Mu-
sikinstrumenten. Inhaber: Cassiano Alberto, genannt Alberto, Pessoa,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Gemeinde Em-
men.

19. März 1998
Büroservice Doris Keller-Meier, in  R o t h e n b u r g , Stationsstrasse
6, 6023 Rothenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Büroalltag, insbesondere in den Bereichen
Liegenschaftsverwaltung, Buchhaltung und Büroadministration. Inha-
berin: Doris Keller-Meier, von Rothenburg und Konolfingen, in Ro-
thenburg. Zeichnungsberechtigte: Maria Theresia genannt Marie-The-
res Egli, von Grosswangen und Emmen, in Reussbühl, Gemeinde Lit-
tau. Sie zeichnet einzeln.

19. März 1998
Gladis Designer Schmuck Jörg Glattfelder, in  E b i k o n , Kaspar
Koppstrasse 127, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Goldschmiedeateliers; Herstellung und Verkauf von De-
signer-Spiegeln. Inhaber: Jörg Glattfelder, von Glattfelden, in Ebikon.

19. März 1998
Stephan Bosshard, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w , Backwaren
usw. (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4264). Der Inhaber hat den Ge-
schäftssitz nach E m m e n verlegt. Neue Adresse: Neuenkirchstrasse
91, 6020 Emmenbrücke.

19. März 1998
Abisol Hanspeter Essig, in L u z e r n , Isolationen (SHAB Nr. 197 vom
25. 08. 1983, S. 2971). Einzelunterschrift für den Hauptsitz wurde erteilt
an Roland Essig, von Basel, in Horw.

19. März 1998
Guido Baumann Bedachungen, in  R o o t

(SHAB Nr. 160 vom

20. 08. 1990, S. 3344). Neue Adresse: Neue Perlenstrasse 2, 6037 Root.
Der Inhaber wohnt nun in Root.

19. März 1998
First World Travel 2000 Stia, in H o r w , Bifangstrasse 8, 6048 Horw,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüro. Inhabe-
rin: Michelina Stia, von Luzern, in Horw.

20. März 1998
Meweag Immobilien AG, in  S u r s e e

(SHAB Nr. 222  vom

15. 11. 1991, S. 4906). Statutenänderungen vom 17. März 1998. Neue
Firma: Horego Factors AG. Neuer  Zweck: Durchführung  von  Facto-
ring-, Buchhaltungs-, Revisions- und weiteren Treuhandmandaten, ins-
besondere für Restaurant- und Hotelbetriebe sowie für Heime und Spi-
täler und deren Lieferanten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Die bisherigen 50 Namenaktien zu Fr. 1000
wurden in 5000 Namenaktien zu Fr. 10 umgewandelt. Das voll einbe-
zahlte Aktienkapital beträgt weiterhin Fr. 50 000, neu eingeteilt in 5000

Namenaktien zu Fr. 10. Anschliessend wurde das Aktienkapital von
Fr. 50 000 durch Ausgabe von 15 000 Namenaktien zu Fr. 10 um
Fr. 150 000 auf Fr. 200 000 erhöht. Das voll einbezahlte Aktienkapital
beträgt nun Fr. 200 000, eingeteilt in 20 000 Namenaktien zu Fr. 10. Die
Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nun durch Brief.
Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen. Peter Rudolf von Rohr, bisher einziger Verwaltungsrat, ist nun
Delegierter; er zeichnet weiterhin einzeln. Neuer Präsident mit Einzel-
unterschrift ist Robert Meier, von Wohlen AG, in Wolfhausen, Ge-
meinde Bubikon. Neue Mitglieder mit Kollektivunterschrift zu zweien
sind Renata Achermann, von Buochs und Luzern, in Weisslingen, und
Dr. iur. Christian Schmid, von Jenaz, in Zürich. Die Adresse lautet nun:
Centralstrasse 28, 6210 Sursee. Revisionsstelle: D &amp; F Consult AG, in
Luzern.

20. März 1998
Carta-Invest AG (Carta-Invest SA), in M e g g e n , Rotmattstrasse 6,
6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
18. 03. 1998. Zweck: Kauf und Vermietung von Maschinen und Anlagen
aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit Druckerzeugnissen; Tä-
tigung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung von gewerbli-
chen Schutzrechten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Ivo Par-
pan, von Vaz/Obervaz, in Schachen, Gemeinde Werthenstein. Er zeich-
net einzeln. Geschäftsführer: Karl-Heinz Schneiders, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenfeld (D); Jan Harry Anton van den Bergh, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meggen. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien. Revisionsstelle: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug.

20. März 1998
Seltex AG, in M e g g e n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3537). Peter Faeh ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschie-
den; seine Unterschrift ist erloschen. Neue einzige Verwaltungsrätin mit
Einzelunterschrift ist Leonie Zai, von Luzern und Bad Ragaz, in Lu-
zern. Revisionsstelle: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim.

20. März 1998
Hans Koch AG, Maschinenfabrik, in E m m e n (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 1996, S. 4351). Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordent-
liche Generalversammlung vom 19. März 1998 hat die Gesellschaft ihre
Auflösung beschlossen. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Hans
Koch AG, Maschinenfabrik in Liquidation 
durch den Liquidator Mark
Eicher (bisher einziger Verwaltungsrat); er zeichnet weiterhin einzeln.

20. März 1998
Integra Nusshof AG, in W i l l i s a u - L a n d , Import-, Handels- und
Agenturgeschäft usw. (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4899). Alfred
Frank-Burgtorff ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnete
nicht. Die Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, ist als Revisionsstelle
ausgeschieden. Neues Mitglied mit Einzelunterschrift ist Lydia Amrein,
von Willisau-Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land. Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an Matthias Amrein, von Willisau-Land
und Willisau-Stadt, in Willisau-Land, und Melanie Amrein, von Wil-
lisau-Land und Willisau Stadt, in Willisau-Land. Neue Revisionsstelle:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern.

20. März 1998
Winformatic AG, in  B a l l w i l , Dorfstrasse 8, 6275 Ballwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statuten vom 19. 03. 1998. Zweck: Handel
mit und Herstellung von EDV-Produkten; Anbietung von Dienstlei-
stungen im EDV-Umfeld; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000,
eingeteilt in 40 Stammaktien zu Fr. 1000 und 600 Stimmrechtsaktien zu
Fr. 100, alle auf den Namen lautend, voll einbezahlt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Präsident: Franz Sidler, von Neuenkirch und Grosswangen, in
Rain; Sekretär:Adriano Felix, von Hochdorf, in Ballwil; Mitglied: Guido
Winiger, von  Hohenrain, in Eschenbach LU. Sie zeichnen kollektiv zu
zweien.

20. März 1998
4B Bachmann AG, in  H o c h d o r f , Fenster,Türen und andere Baune-
benprodukte usw. (SHAB Nr. 3 vom 8. 01. 1997, S. 65). Die Prokura
von Anton Schnyder ist erloschen.

20. März 1998
Renol AG, in  S c h ö t z , Immobilien, Bauarbeiten, Finanzgeschäfte
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in Renol AG in Liq. Die
Gesellschaft ist ohne Organe.

20. März 1998
Imvilag, in H o r w , Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 1995, S. 5191). Statutenänderung vom 4. Februar 1998. Die
Firma lautet nun: Imvilag AG. Die Namenaktien sind vinkuliert.Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.

20. März 1998
Shop-Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Kriens, in K r i e n s ,
Luzernerstrasse 9, bei DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH,
6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statuten vom 18. 03. 1998. Zweck: Führung und Betrieb des Tankstel-
len-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Bellinzona; Ausfüh-
rung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreuung der OK
Coop Tankstelle Bellinzona, wie Inkassi von Benzingeld, Benachrichti-
gung bei Defekten usw. Stammkapital: Fr. 50 000, eingeteilt in Stamm-
einlagen zu Fr. 45 000 und Fr. 5000. Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar zur Erstbe-
stückung des Tankstellen-Shops auf dem Areal der von der OK Coop
AG betriebenen Tankstelle Bellinzona zu einem Maximalpreis von Fr.
80 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Harald
Foeldes, von Dintikon, in Arbedo, Gemeinde Arbedo-Castione; Stamm-
einlage Fr. 45 000. OK Coop AG, in Allschwil; Stammeinlage Fr. 5000.
Geschäftsführer: Ruedi Dudler, von Thal, in Diepoldsau; Harald Foel-
des (Gesellschafter). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Zeichnungsbe-
rechtigte: Josef Hiltbrunner, von und in Littau. Peter Weiss, von Zürich,
in Basel. Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

20. März 1998
KRB Kessel- &amp; Rohrleitungsbau GmbH, in L u z e r n (SHAB Nr. 2
vom 1. 05. 1997, S. 2936). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung nach
K e m m e n t a l (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1690), im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

20. März 1998
Euroflag Office GmbH, in  E i c h , Ibrigweidstrasse 21, 6205 Eich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
19. 03. 1998. Zweck: Handel mit Fahnen, Masten und Zubehör;Tätigung
von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten; Beteiligungen, Erwerb von Grundeigentum. Stammka-
pital: Fr. 22 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 12 000 und
Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Rolf Marbach,
von Winterthur und Oberwichtrach, in Eich; Stammeinlage Fr. 10 000;
Pius Minder, von Emmen und Flühli, in Rothenburg; Stammeinlage
Fr. 12 000. Geschäftsführer: Rolf Marbach (Gesellschafter). Er zeichnet
einzeln.

20. März 1998
Flower Power Beer Company GmbH, in L u z e r n , Winkelriedstrasse
66, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 19. 03. 1998. Zweck: Herstellung sowie weltweiter

2200 – No 62

31. 3. 1998

Vertrieb von und Handel mit Hanfblüte-Bier; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Durchführung aller
kommerziellen und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19. 03. 1998 übernimmt die Gesellschaft
von Nicolas Theodoracakis, von Lützelflüh, in Emmenbrücke, Ge-
meinde Emmen, ein Fahrzeug, Marke Mitsubishi Colt 1600 GLXi 16 V
A, im Werte und zum Preise von Fr. 9440, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Gesell-
schafter: Luca Barghini, italienischer Staatsangehöriger, in Arogno,
Stammeinlage Fr. 10 000; Nicolas Theodoracakis, von Lützelflüh, in Em-
menbrücke, Gemeinde Emmen, Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäfts-
führer: Luca Barghini (Gesellschafter); Nicolas Theodoracakis (Gesell-
schafter). Sie zeichnen einzeln.

20. März 1998
Guido Rickenmann Rechnungswesen und Unternehmensberatung, in
L u z e r n , Restockhalde 28, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung von Buchhaltungen; Steuer- und Unterneh-
mensberatung. Inhaber: Guido Rickenmann, von Wallenwil und Zürich,
in Luzern.

20. März 1998
Robert Amrein, in W i l l i s a u - L a n d , Willisauerringli (SHAB
Nr. 42 vom 20. 02. 1979, S. 547). Diese Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20. März 1998
Hans Lustenberger Bauspenglerei Bedachungen, in H o c h d o r f
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4976). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

20. März 1998
Hans Lustenberger Bauspenglerei Bedachungen, in  B a l l w i l (SHAB
Nr. 174 vom 9. 09. 1996, S. 5422). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

20. März 1998
Ambition Electronic Bader, in H o r w , Felmisallee 4, 6048 Horw, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere Unterhaltungselektronik und Hard- und Software.
Inhaber: Oliver Bader, von Holderbank SO, in Horw.

20. März 1998
Cysat Apotheke Dr. Hans Peter Schaffhauser, in L u z e r n , Pilatus-
strasse 14, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Apotheke. Inhaber: Dr. Hans Peter Schaffhauser, von Luzern und
Gossau SG, in Luzern.

Uri – Uri – Uri

20. März 1998
Abalec AG, in  A l t d o r f

U R , Fabrikation und Handel sowie Er-

bringen von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Elektro
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Felix, von Sisikon, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
Alvest AG, in  A l t d o r f U R , Geld- und Kapitalanlage sowie Ver-
waltung von Beteiligungen im In- und Ausland in jeder beliebigen Wäh-
rung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Felix, von Sisikon,
in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schattdorf.].

20. März 1998
Dätwyler Teco Holding AG, in  A l t d o r f U R , Erwerb, Verwaltung
und allenfalls Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3991). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
Elsysto AG, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines technischen Handels-
und Dienstleistungsunternehmens für elektronische und elektromecha-
nische Halbfabrikate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3321). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
Parenteral Packaging AG, in  A l t d o r f U R , Entwicklung und Ver-
trieb von Verpackungsteilen und -systemen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
Pohl Immobilien AG, in  A l t d o r f U R , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 744). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
A. Nideröst Bautenschutz GmbH, bisher in S e e l i s b e r g , Ausfüh-
rung von Arbeiten aller Art zum Bauten- und Korrosionsschutz sowie
Bausanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 1995, S. 1873). Statutenänderung: 18. 03. 1998. Firma neu:
A. Niederöst AG. Sitz neu: A l t d o r f U R . Domizil neu: Klausen-
strasse 1, 6460 Altdorf. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Ausführung von Arbeiten aller Art zum Bauten- und Korrosionsschutz,
Bausanierungen und Malerarbeiten sowie Handel mit diesbezüglichen
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Kommissionsgeschäfte tätigen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 150 000 [bisher: CHF 20 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 150 000. Aktien neu: 150 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 1 Stammeinlage zu CHF 19 000, 1 Stamm-
einlage zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien gemäss Statuten. Mit Beschluss vom 18. 03. 1998 hat die Ge-
sellschafterverammlung der «A. Niederöst Bautenschutz GmbH» die
Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20 000 auf CHF 150 000 durch
Sacheinlage und die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fedier-Shama,
Markus, von Silenen, in Unterägeri, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederöst-Bramann,Anton, von Schwyz,
in Silenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19 000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Niederöst,
Eliane, von Schwyz, in Silenen, mit Einzelprokura; Fidoro Revisions
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

20. März 1998
Clima-Nova AG, Zweigniederlassung Altdorf, in  A l t d o r f

U R ,

Gotthardstrasse 46, 6460 Altdorf. Neue Zweigniederlassung: Firma
Hauptsitz: Clima-Nova AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Steinhausen.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

02. 02. 1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1380].
Zweck Hauptsitz: Planung, Ausführung und Wartung von luft-, wärme-
und kältetechnischen Anlagen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Bät-
tig, Stefan, von Hergiswil NW, in Zürich, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Hans Ulrich, von Ursen-
bach, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Arnold, Heinz, von Sisikon, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. März 1998
Alois Schelbert-Inderbitzin GmbH, in  S c h w y z , Friedhofstrasse 4,
6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. März 1998. Zweck: Betrieb einer Schreinerei für
Möbel, Innenausbau, Küchen- und Fensterbau; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapital:
Fr. 60 000. Die Gesellschaft beabsichtigt, teilweise Aktiven von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Schelbert-Inderbitzin
Alois», in Schwyz, zum Höchstpreis von Fr. 500 000 zu erwerben. Mittei-
lungen an Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Theo Schürpf-Roos, von und in Schwyz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 30 000; Helen Schürpf-Roos, von und in Schwyz, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Hedy
Schelbert-Inderbitzin, von Muotathal, in Schwyz, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Alois Schel-
bert-Inderbitzin, von Muotathal, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

20. März 1998
RTM Financial Coaching AG, in W o l l e r a u , Samstagernstrasse 45,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 1998. Zweck: Beratung von privaten und institutionellen Anle-
gern im Finanzbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern usw. Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 200 000. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18. 02. 1998 von der Einzelfirma «Reto T. Moro, Financial
Coaching», in Wollerau, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebi-
lanz per 31. 12. 1997, wonach die Aktiven Fr. 1 098 295.35 und die Pas-
siven Fr. 187 532.70 betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 910 762.65,
wofür den Sacheinlegern 100 Namenaktien zu Fr. 1000 zuerkannt wer-
den. Miteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder: Reto Moro, von Genf, in Uetikon am See,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Eva Moro, von Genf und Lützel-
flüh BE, in Uetikon am See, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Ferax Treuhand, Aktiengesellschaft, in Zürich.

20. März 1998
Reto T. Moro, Financial Coaching, in  W o l l e r a u , Vermögensverwal-
tung, Beratung in allen Finanzangelegenheiten (SHAB Nr. 236 vom
4. 12. 1996, S. 7496). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven
und Passiven sind gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1997 an die
«RTM Financial Coaching AG», in Wollerau, übergegangen.

20. März 1998
Verama AG, in  A l t e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit Fahr-
radrahmen, Fahrrädern und verwandten Artikeln usw. (SHAB Nr. 52
vom 15. 3. 1995, S. 1450). Die bisherige Revisionsstelle Walter Betschart
AG, in Lachen, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revi-
sionsstelle.

20. März 1998
Saptech Holding AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 149 vom 7. 8. 1997,
S. 5631). Statutenänderung: 06. 03. 1998. Firma nun: ST Holding AG.

20. März 1998
Fritz Bähler AG Elektro-Ingenieurbüro, Küssnacht, in  K ü s s n a c h t
a m R i g i (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7450). Die bisherige
Revisionsstelle Camenzind Treuhand, in Gersau, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz.

20. März 1998
Coiffeur Steffen GmbH, bisher in K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6777). Löschung von Amtes wegen: Sitzver-
legung nach Luzern (SHAB Nr. 45 vom 6. 3. 1998, S. 1610).

20. März 1998
Wedgwood Finanz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 145 vom 31. 7. 1997,
S. 5490). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

20. März 1998
AVP Verwaltungen AG, in W o l l e r a u , Beratung von Unternehmen
in allen Bereichen, insbesondere bei Finanzierungen usw. (SHAB
Nr. 162 vom 26. 8. 1997, S. 6228). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV.

20. März 1998
Intercat AG, in  A l t e n d o r f , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8962). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

20. März 1998
BZB Präzisionsteile AG in Liquidation, in L a c h e n (SHAB Nr. 189
vom 29. 9. 1995, S. 5388). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. März 1998
Stefan Baumgartner, in K e r n s , Melchtalerstrasse 11, 6064 Kerns,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Stefan Baumgartner, von Ober-
kirch, in Kerns. Einzelunterschrift ist erteilt an: Sandra von Rotz, von
und in Kerns. Geschäftsnatur: Kundenmaurer, Gipserarbeiten.

20. März 1998
AB Petroleum SA (AB Petroleum Ltd.) (AB Petroleum SpA) (AB Pe-
troleum AG), 
in S a r n e n , Handel, Verarbeitung und Transport von
Rohöl usw. (SHAB Nr. 179 vom 18. 9. 1997, S. 6874). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 19. März 1998. Firma nun:
AB Petroleum SA en liquidation (AB Petroleum Ltd. in liquidation)
(AB Petroleum SpA in liquidazione) (AB Petroleum AG in Liquida-
tion). 
Liquidator mit Einzelunterschrift: Josef Neuhaus, von Zürich und
Zeihen, in Sachseln; seine Unterschrift als Mitglied des Verwaltungsrats
ist erloschen. Erloschen sind auch die Unterschriften der Verwaltungs-
räte Alexander Höchli, Präsident, und Louis Bannwart, Mitglied.

20. März 1998
Panorb-Holding AG, in S a r n e n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 139
vom 19. 7. 1996, S. 4351). Statutenrevision vom 19. März 1998. Firma
neu: Panorb-Immobilien AG. Zweck nun: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äuserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 300 000 durch Ausgabe von 200 Namenaktien zu Fr. 1000 auf
Fr. 500 000, voll liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 1000 mit statutari-
scher Übertragungsbeschränkung. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung die Aktiven von
Fr. 730 926.20 und die Passiven mit einem Fremdkapital von Fr. 171 072
der «Immorb-Hof AG», in Sarnen, gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1997 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von Fr. 559 854.20 erhalten die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft 200 Namenaktien zu Fr. 1000 der übernehmenden Gesell-
schaft. Publikationsorgan nun: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Strei-
chung der statutarischen Zahl der Verwaltungsratsmitglieder.

20. März 1998
Immorb-Hof AG, in S a r n e n , Liegenschaften (SHAB Nr. 139 vom
19. 7. 1996, S. 4351). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 19. März 1998. Infolge Fusion nach Massgabe von
Art. 748 OR mit der «Panorb-Holding AG», in Sarnen. Übernahme von
Aktien und Passiven der Immorb-Hof AG durch die Panorb-Holding
AG (nun: Panorb-Immobilien AG).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.03.1998

(311)

Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft,

in  S t a n s s t a d ,

Betrieb der

Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgenstock, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 19. 12. 1996, S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bratschi, Dr. Peter, von Biel BE, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(312)

Bürgenstock-Hotels, in  S t a n s s t a d , Betrieb der Bürgenstock-Ho-
tels mit Einschluss aller Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
247 vom 19. 12. 1996, S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bratschi, Dr. Peter, von Biel BE, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(313)

Jud Bau + Verwaltungs AG, bisher in C a r o n a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1991, S. 4802). Statutenänderung: 23. 03.
1998. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o Titanus Treuhand
AG, Käppelimattstrasse 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Planung, Projek-
tierung und Ausführung von Bauten; Auftreten als Generalbauunter-
nehmung; Erwerb und Verkauf von Lizenzen und Patenten; Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Unterhalt und Verwaltung von Liegen-
schaften; Beratung im Zusammenhang mit Kauf, Verkauf und Errich-
tung von Bauten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften kaufen und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Walter, von Benken SG, in Pfaffnau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Jud-Bieri, Susi, von Benken SG, in Pfaffnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Obrist + Rosenberg, Treu-
hand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

25.03.1998

(314)

B + S Engineering + Management AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l
N W , durch Konkurs aufgelöst, Übernahme von Engineering-Aufträ-
gen für Projektanlagen aller Art, insbesondere Hafenanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1983). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.02.1998 mangels freier Akti-
ven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses eingestellt worden.

25.03.1998

(315)

Medim Schweiz GmbH, in  B u o c h s , Seebuchtstrasse 22, 6374 Bu-
ochs, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 23.
03. 1998. Zweck: Vertrieb von und Handel mit medizinischen Produkten
aller Art, insbesondere medizinisch diagnostischen und pharmazeuti-
schen Produkten, vorwiegend auf dem schweizerischen Markt; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Medim
Imhof", in Buochs, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
per 01.04.1998 zum Preise von höchstens CHF 250’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Rolf,
von Basel, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Otter, Ernst, von
Aedermannsdorf, in Adlikon (Gemeinde Regensdorf), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

25.03.1998

(244)

Furten 81 AG, in G l a r u s , Handel mit Waren aller Art, Import, Ex-
port, Durchführung von industriellen und kommmerziellen Transaktio-
nen, Projekt-Management und Consulting, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Beteiligung an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4726). Domizil neu: c/o Dr.
Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Bankstrasse 21, 8750 Glarus.

25.03.1998

(245)

Glarotex AG, bisher in G l a r u s , Herstellung und Vertrieb von Textil-
produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6305).
Statutenänderung: 24. 02. 1998. Sitz neu: N i e d e r u r n e n . Domizil
neu: Ziegelbrückstrasse, 8866 Ziegelbrücke. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritzmann, Beat, von Schaffhausen und
Osterfingen, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Caspar, von Niederur-
nen und Ennenda, in Uznach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hertach, Heinrich, von
Niederurnen, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Silbernagl, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Niederurnen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer, Paul, von
Mosnang, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

31. 3. 1998

No 62 – 2201

25.03.1998

(246)

Sodit AG, in G l a r u s , Kauf, Anmietung sowie Vermietung und Ver-
kauf von Spezialmaschinen der Belagssanierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1680). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

25.03.1998

(247)

Zettler-Elektro-Apparate AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Vertrieb
von elektrischen Apparaten, Erwerb und Verwertung von einschlägigen
Patenten und Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.
03. 1995, S. 1727). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen aufgeho-
ben] [gestrichen: Carouge GE] [gestrichen: Oberengstringen ZH ] [ge-
strichen: Bern] [gestrichen: Rohr AG] [gestrichen: Le Mont-sur-Lau-
sanne VD] [gestrichen: Melide TI].

Zug – Zoug – Zugo

25.03.1998

(2181)

Saras Petroleum AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf von Rohöl und
Oelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S.
3’018). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

25.03.1998

(2182)

Corus Stores Distribution AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von Bekleidungs-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S.
280). Firma Neu: Corus Stores Distribution AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 25.02.1998. Einge-
tragene Personen Geändert: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Cham,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Murer, Marcel, Heimat: Beckenried, in Ennetbürgen,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gamon, Andrea, Heimat: Österreich,
in Nenzing (AT), Delegierter mit Einzelunterschrift].

25.03.1998

(2183)

Elvestus Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung der Elvestus Unterneh-
mensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S.
8’491). Eingetragene Personen Gelöscht: [Furrer, Josef, Heimat: Mal-
ters, Hohenrain, in Kleinlützel, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.03.1998

(2184)

G. Kislig Finance SA (G. Kislig Finance AG), Sitz: Z u g , Finanzierung
von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27.01.1995, S. 520). Eingetragene Personen Gelöscht: [Provisa Re-
visionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

25.03.1998

(2185)

Büro AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Aufträgen der Büroplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S. 6’432). Eingetragene
Personen Neu: Odermatt, Heinz, Heimat: Dallenwil, in Hünenberg, Pro-
kurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Odermatt, Urs, Heimat: Dallenwil,
in Vich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

25.03.1998

(2186)

Lonobos Holding AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8’867).
Domizil Neu: Lauriedstrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2187)

RD Unternehmensberatung, Roberto Donati, Sitz: B a a r , Domizil:
Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-, Informa-
tik-, Finanz- und Managementberatung, Vermittlung und Organisation
von Handelsgeschäften. Eingetragene Personen: Donati, Roberto, Hei-
mat: Italien, in Winterthur, Inhaber mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2188)

Hofer Unternehmensberatung, Sitz: B a a r , Domizil: Oberneuhof-
strasse 5, 6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich, Unternehmens-, Informatik, Finanz-
und Managementberatung,Vermittlung und Organisation von Handels-
geschäften. Eingetragene Personen: Hofer, Patrick, Heimat: Solothurn,
in Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2190)

INTERFATI COMMERCIALE AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit
Waren, Maschinen und Konsumgütern jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998, S. 1’038). Statutenänderung: 20.03.1998.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Knonauerstrasse 56, 6330 Cham.

25.03.1998

(2191)

Lobus AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Geschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.1991, S. 888). Domizil Gelöscht:
[c/o RA R. Kleiner, Zeughausgasse 7a, 6300 Zug].

25.03.1998

(2192)

Ungadema AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.1995, S. 4’844). Statutenänderung: 23.12.1997. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 24’000’000 [bisher: CHF 40’000’000], Liberierung: CHF
24’000’000 [bisher: CHF 40’000’000], 24’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 40’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von
16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Ur-
kunde vom 23.03.1998 festgestellt.

25.03.1998

(2193)

Sangu GmbH, Sitz: [bisher: C h a m ], Zurverfügungstellung von Perso-
nal, GmbH (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1996, S. 2’138). Statutenänderung:
04.03.1998. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Markus Bernhard,
Ringstrasse 25, 6343 Rotkreuz.

25.03.1998

(2194)

Horseback Distribution Limited, London, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g ,Abwicklung von Handelsgeschäften, insbesondere Kauf und
Verkauf von Elektrohaushaltgeräten, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in London (Vereinigtes Königreich)
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7’697). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Hartenbach, Susanna,
Heimat: Zürich, Basel, Canobbio, in Mezzovico, Direktorin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Quadri, Susanna, in Cureglia].

25.03.1998

(2195)

Crypton Resources Ltd, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4’411). Statu-
tenänderung: 24.03.1998. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
77, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Albisser, Barbara, Heimat:
Schwarzenberg, in Buchrain, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Sigrist, Willy, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.03.1998

(2196)

Global Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.1998. Zweck: Füh-
rung einer EDV-Software Beratungs- und Entwicklungsfirma, Erfül-
lung allgemeiner Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Regli, Beat, Heimat:Ander-
matt, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Regli-Quevedo, Anamaria, Heimat:
Andermatt, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

25.03.1998

(2197)

Bodytalk Fashion GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 44, 6340
Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.1998. Zweck: Im-
port, Export und Verkauf von Textilien, Kleidung, Accessoires und Li-
zenzen aller Art; kann den Import, Export und Verkauf von Waren aller
Warengattungen tätigen, sich an Gesellschaften mit gleichem oder ähn-
lichem Unternehmensgegenstand beteiligen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Livio, Heimat:
Oberönz, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 18’000; Alkema, Erik Arnold, Heimat: Nie-
derlande, in Groningen (NL), Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000.

25.03.1998

(2199)

Mezzu-Immobilien AG, Sitz: [bisher: W e i s s l i n g e n ], An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 103 vom
03.06.1997, Seite 3744). Statutenänderung: 24.03.1998. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck Neu: An- und Verkauf
von Liegenschaften und deren Verwaltung; kann Renovationen, Um-
bauten von Altliegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art auf
eigene oder fremde Rechnung tätigen, Finanzierung aller Art, Leasing
und andere Finanzierungsinstrumente tätigen und Hypotheken gewäh-
ren sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Casiraghi, Roland, Heimat: Weggis, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Weisslingen]. Neu: Mercania-Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [J. + R. Jud Treuhand
Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisionsstelle].

25.03.1998

(2200)

Le Valli Management AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräusserung von
sowie Handel mit Wertschriften im weitesten Sinn des Wortes u.a. Ak-
tien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7’050). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Asfida SA, in Genève, Revisionsstelle].

25.03.1998

(2201)

Nuance EMS GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Lingerieartikeln, GmbH
(SHAB Nr. 152 vom 08.08.1996, S. 4’727). Statutenänderung: 24.03.1998.
Firma Neu: Takara GmbH. Domizil Neu: Obmoos 4, 6301 Zug. Zweck
Neu: Uebernahme von Treuhandfunktionen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Hiruta,Yasumi, Heimat: Japan, in Zug, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 20’000; Bättig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schmid,
Susanne, Heimat: Zürich, Oberbussnang, in Oberbussnang, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]; [Jäggi, Rosmarie, Heimat: Madiswil, in Seuzach, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 10’000].

25.03.1998

(2202)

Newco AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1’416). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Buehlmann, Penelope, Heimat: Guggisberg, in
Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [von Holzing, Pe-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

20 mars 1998
Les Trois Rivières Sàrl, à  B r o c . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 20 mars 1998. But: La société a pour but l’exploi-
tation d’un hôtel-restaurant-bar, service traiteur. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en une part de fr. 11 000 au nom de
Bernard Bélaz, de Mont-la-Ville, à Broc et une part de fr. 9000 au nom
de Jacqueline Bélaz, de Mont-la-Ville, à Broc. Gérant: Bernard Bélaz, de
Mont-la-Ville, à Broc, avec signature individuelle. Publication: Feuille
des avis officiels du canton de Fribourg, sous réserve d’avis dans la
FOSC. Adresse: 1636 Broc, Hôtel de Ville.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 mars 1998
JEAN-CLAUDE JAQUIER SA, précédemment à N e y r u z (FOSC
11. 03. 1991, no 48, p. 1021). La société a transféré son siège à M a n -
n e n s . But: installation, achat, vente, importation, exportation et com-
mercialisation de tous appareils et produits dans le domaine du chauf-
fage, des brûleurs, des installations sanitaires et leurs appareillages. Sta-
tuts originaires du 26 février 1991 modifiés en conséquence et entière-
ment révisés et adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes le
11 mars 1998. Capital-actions porté de fr. 50 000 à fr. 100 000, par l’aug-
mentation de la valeur nominale des 50 actions nominatives de fr. 1000
à fr. 2000 chacune, sans libération. Capital-actions actuel: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 50 actions nominatives de
fr. 2000 chacune. Restriction de la transmissibilité des actions. Selon
contrat d’apport du 26. 02. 1991, il a été fait apport à la société des actifs
et passifs figurant au bilan du 31. 12. 1990, de la raison individuelle
«Jean-Claude Jaquier», à Neyruz. Actifs: fr. 459 353.50; passifs:
fr. 87 530.70, soit un actif net de fr. 371 882.80. Ledit apport est accepté
pour ce prix, dont fr. 50 000 imputés sur le capital. Mode de représenta-
tion de la société: fixé par le conseil d’administration. Convocations: par
lettre recommandée. Publication: FOSC. Jean-Claude Jaquier, de Pro-
masens, actuellement à Mannens, président, et Evelyne Jaquier, de Pro-
masens, à Neyruz, secrétaire. Ils engagent la société par leur signature
individuelle. Organe de révision: Jean-Daniel Chardonnens, à Villarim-
boud. Adresse: 1775 Mannens.

20 mars 1998
Ducoprint S.A., à  D o m d i d i e r , fabrication et commercialisation de
circuits imprimés, etc. (FOSC du 10. 03. 1995, no 49, p. 1360). Statuts en-
tièrement révisés le 12. 03. 1998 pour être adaptés au nouveau droit des
sociétés anonymes. Restriction de la transmissibilité des actions. Radia-
tion de la clause relative aux apports.

<i>Bureau de Fribourg

19 mars 1998
Perret &amp; Jacquod snc, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 19, c/o
Laurent Jacquod. Laurent Jacquod, de Sion, à Fribourg, et Aurélien Per-
ret, de Le Locle et La Brévine, à Fribourg, ont constitué sous cette rai-
son sociale une société en nom collectif qui commence le 01. 04. 1998.
But: achat, vente, import et commerce de matériel informatique. La so-
ciété est engagée par la signature collective à deux des associés.

19 mars 1998
Livan SA en liquidation, à  F r i b o u r g , la  prestation de services en
tous genres, etc. (FOSC du 31. 01. 1996, no 21, p. 613). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19 mars 1998
Comimet S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acheter, vendre et repré-
senter sur le plan national et international, tous minerais, etc. (FOSC du
31. 07. 1997, no 145, p. 5493). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée conformément aux dispositions de
l’art. 745 al. 3 CO.

19 mars 1998
Cadeaux-Luxe SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , importation, représenta-
tion et vente d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 05. 12. 1997, no 235,
p. 8792). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du com-
merce de la Sarine, par suite du transfert de la société à Châtel-St-De-
nis, sous la nouvelle raison sociale Sunico Quisa SA (FOSC du
12. 03. 1998, no 49, p. 1751).

19 mars 1998
Botrad, Bossart Pierre, à  F r i b o u r g ,

traductions (FOSC du

05. 01. 1996, no 3, p. 62). Nouvelle adresse: Route de la Vignettaz 53.

19 mars 1998
Espace Gestion Sàrl, à B e l f a u x , administration et gérance de cons-
tructions, etc. (FOSC du 04. 04. 1996, no 67, p. 1942). Nouveau but: ad-
ministration, gérance de constructions et d’exploitations de biens immo-
biliers ainsi que toutes activités fiduciaires. Patrick Cantin, associé pour
une part de fr. 19 000, céde une fraction de sa part de fr. 1000, à Philippe
Kaehr, de Rüderswil, à Montet (Broye), qui devient associé pour une
part de fr. 1000. Statuts modifiés le 04. 03. 1998. Associés: Patrick Can-
tin pour une part de fr. 18 0000, Yves Cantin pour une part de fr. 1000 et
Philippe Kaehr pour une part de fr. 1000. Gérants: les associés Patrick
Cantin et Philippe Kaehr, tous deux avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle est conférée à Yves Cantin, associé inscrit.

19 mars 1998
Tecta Holding S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , prendre des partici-
pations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 08. 12. 1983,
no 287, p. 4196). Jean Muller, liquidateur inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée.

19 mars 1998
Lacarre S.A., à M a r l y , fabrication, vente, import-export de pièces
d’argenterie, etc. (FOSC du 02. 02. 1995, no 23, p. 633). Fidutrust Revi-
sion SA, à Fribourg, n’est plus organe de révision.

19 mars 1998
Serola, R. + Y. Kunz, à L o s s y , bureau technique pour installations di-
verses, etc. (FOSC du 11. 09. 1987, no 210, p. 3620). La société est dis-
soute depuis le 31. 12. 1997. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

19 mars 1998
Welcome Holiday S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , société commer-
ciale spécialisée dans le vente de vacances à temps partagé, etc. (FOSC
du 03. 08. 1995, no 148, p. 4353). Pierre-Gilles Richard, liquidateur ins-
crit, a démissionné, sa signature est radiée.

19 mars 1998
JS Holding SA, à  F r i b o u r g , participations à des opérations ou en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 10. 02. 1998, no 27, p. 1003). Or-
gane de révision: Arthur Andersen SA, à Genève, n’est plus organe de
révision, le mandat est confié à Anagest Révision SA, à Villars-sur-
Glâne.

20 mars 1998
Livrart S.A., à  F r i b o u r g , vente, édition et diffusion de livres en tous
genres, etc. (FOSC du 08. 04. 1997, no 65, p. 2322). Daniel Oberson,
administrateur inscrit, est décédé, sa signature est radiée. Bernard
Baechler, président inscrit, est maintenant administrateur unique avec
signature individuelle. Procuration individuelle est conférée à René
J. Allemann, de Welschenrohr, à Corcelles-près-Payerne. Adresse admi-
nistrative: Bitternaz 9, c/o Bureau Conseil, à Corcelles-près-Payerne.

20 mars 1998
La Solidarité, société coopérative à F r i b o u r g , achat de terrain,
construction de maisons ouvrières, etc. (FOSC du 16. 08. 1989, no 189,
p. 3390). Nouvelle adresse: Champ-des-Fontaines 25.

20 mars 1998
Solidarité-Jura A, société coopérative à F r i b o u r g , fournir, de pré-
férence à ses membres, des logements sains et bon marché (FOSC du
16. 08. 1988, no 189, p. 3390). Nouvelle adresse: Champ-des Fontai-
nes 25. Giuseppe Carli et Daniel Vonlanthen, administrateurs sans si-
gnature inscrits, ont démissionné. Huguette Piantini, de Guin, à Monté-
vraz, est nommée vice-présidente et Micheline Aebischer, de et à Fri-
bourg, est nommée administratrice, toutes deux sans signature.

20 mars 1998
Solidarité-Jura B, société coopérative à F r i b o u r g , fournir, de pré-
férence à ses membres, des logements sains et bon marché (FOSC du
16. 08. 1988, no 189, p. 3390). Nouvelle adresse: Champ-des Fontai-
nes 25. Giuseppe Carli et Daniel Vonlanthen, administrateurs inscrits
sans signature, ont démissionné. Huguette Piantini, de Guin, à Monté-
vraz, est nommée vice-présidente et Micheline Aebischer, de et à Fri-
bourg, est nommée administratrice, toutes deux sans signature.

20 mars 1998
Solidarité-Jura C, société coopérative à F r i b o u r g , fournir, de pré-
férence à ses membres, des logements; construction de maisons sur des
terrains acquis par elle, etc. (FOSC du 16. 08. 1988, no 189, p. 3390).
Nouvelle adresse: Champ-des Fontaines 25. Henri Schorderet, Giu-
seppe Carli et Daniel Vonlanthen, administrateurs sans signature, ont
démissionné. Huguette Piantini, de Guin, à Montévraz, est nommée
vice-présidente et Micheline Aebischer, de et à Fribourg, est nommée
administratrice, toutes deux sans signature.

20 mars 1998
Inoveco S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , importer et exporter, fabri-
quer, acheter, vendre et distribuer, etc. (FOSC du 06. 01. 1998, no 2,
p. 36). Organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de
fiscalité S.A., à Fribourg.

20 mars 1998
Inforest SA, à  F r i b o u r g , achat, exploitation et gestion, notamment
la location commerciale, etc. (FOSC du 31. 03. 1993, no 63, p. 1545).
Nouvelle adresse: Avenue du Moléson 21.

20 mars 1998
Interrent SA, à M a r l y , acheter, vendre, louer et mettre en leasing des
sacs-contrepoids à eau, etc. (FOSC du 16. 05. 1995, no 94, p. 2728). Date
de la dissolution: 13. 02. 1998. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Interrent SA en liquidation, par la société Fidutrust SA, à Fri-
bourg. Gaston Baudet, administrateur inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Arie Korevaar, n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Fidutrust SA, Chemin des Primevères 45, à
Fribourg.

20 mars 1998
Restaurant Montivert, A. Bächler, à M a r l y , exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 18. 01. 1994, no 12, p. 337). Cette raison de com-
merce est radiée du registre du commerce par suite de cessation d’acti-
vité.

20 mars 1998
Giancarlo Comazzi, à M a r l y , gypserie, peinture et papiers peints
(FOSC du 22. 08. 1995, no 161, p. 4704). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce par suite de cessation d’activité.

2202 – No 62

31. 3. 1998

20 mars 1998
Bureau de Géomètre Michel Joly SA, à  F r i b o u r g , exploitation
d’un bureau de géomètre (FOSC du 27. 07. 1995, no 144, p. 4241). Nou-
velle forme graphique de la raison sociale: BUREAU DE GEOME-
TRE MICHEL JOLY SA. 
Statuts entièrement révisés le 03. 02. 1998.
Radiation de la rubrique concernant la composition du conseil d’admi-
nistration. Organe de révision: la Fiduciaire Jean-Paul Piller, à Fribourg,
n’est plus organe de révision, le mandat est confié à Fiduciaire &amp; Ges-
tion F. Galley, à Fribourg.

20 mars 1998
Sanseg AG, à  F r i b o u r g , financement de toute sorte, participation à
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 11. 03. 1998, no 48, p. 1718). Yvo
Schnarrenberger, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est
radiée.

Rectification
ADK Informatique S.A. (et non AKD Informatique SA), à F r i -
b o u r g , développement, fabrication et commercialisation de systèmes
informatiques, etc. (FOSC du 11. 03. 1998, no 48, p. 1718).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19 mars 1998
JPB Organisation SA en faillite, à  C o r s a l e t t e s , conception, pré-
paration et vente de vacances et de voyages (FOSC du 16. 12. 1997,
no 242, p. 9041). Par jugement du Tribunal du Lac du 10. 02. 1998 la pro-
cédure de faillite est suspendue faute d’actif. Raison sociale dorénavant:
JBP Organisation en liquidation.

19. März 1998
BSB Büro für Standortbestimmung, in G r e n g , Betrieb eines Bera-
tungsbüros für die Überbauung von und den Handel mit Grundstücken
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5073). Fidinter AG, Treuhandgesell-
schaft, in Liebefeld, ist nicht mehr Revisionsstelle.

19. März 1998
MT Metall-Technik GmbH, in  K l e i n b ö s i n g e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 1998.
Zweck: Handel mit Maschinen und Werkzeugen für die Stahl- und Alu-
miniumverarbeitung. Stammkapital: Fr. 20 000. Stammkapital liberiert:
Fr. 20 000. Gesellschafter: Kurt Loosli, von Sumiswald, in Liebefeld, für
eine Stammeinlage von Fr. 18 000; Roger Folly, von Courtaman, in
Kleinbösingen, für eine Stammeinlage von Fr. 2000; Geschäftsführer:
Kurt Loosli, von Sumiswald, in Liebefeld, mit Einzelunterschrift; Roger
Folly, von Courtaman, in Kleinbösingen, führt Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. Adresse: Gewerbezone Seeblick, 3213 Kleinbö-
singen.

20. März 1998
Hedia Heimdiagnostik Verwaltungs AG, in  M u r t e n , Beteiligung, die
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im Ausland auf dem
Gebiet der Heimdiagnostik (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 749).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
17. 3. 1998. Firma neu: Hedia Heimdiagnostik Verwaltungs AG in Liq.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theo Studer, von Visper-
terminen, in Murten, Verwaltungsrat ohne Unterschrift (bisher: Verwal-
tungsrat mit Einzelunterschrift).Treuhand Cotting AG, in Düdingen, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Organe. Liquidationsadresse: Treuhand
Cotting AG, Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen.

20 mars 1998
S.I. Champ de la Croix, à  C o u r t e p i n , Construction, l’achat et la
vente en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 24. 10. 1995, no 206,
p. 5840). Assemblée générale extraordinaire du 18. 03. 1998. Révision
générale des statuts (adaption au nouveau droit). Capital-actions:
fr. 50 000. Capital-actions libérés: fr. 50 000. Actions: 50 actions nomina-
tives de fr. 1000. Restriction de la transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Publications: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Mo-
difications de points non soumis à la publication. Marie-Anne Pfund-
Bouquet, de La Roche FR, Pont-la-Villa et Petit-Bösingen, à Genolier,
a démissioné, sa signature est radiée. Michel Bouquet (inscrit), de La
Roche FR, Pont-la-Ville et Petit-Bösingen, à Courtion, membre unique,
avec signature individuelle.

20. März 1998
Mage-Kunststoff AG, in C o u r t a m a n , Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffteilen aller Art usw. (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1993,
S. 5274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harro B. W. Lüdi, von Heimiswil, in Spiegel b. Bern, einziger Verwal-
tungsrat, mit Einzelunterschrift; Michael Gehring, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Môtier/Vully, Direktor, mit Einzelunterschrift; Isto Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu: Dr.
Franco E. Keller, von Konolfingen BE, in Zürich, einziger Verwaltungs-
rat, mit Einzelunterschrift; Dr. Heinz Stark, deutscher Staatsangehöri-
ger, in D-Gerlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle neu: Fidinter AG Treuhandgesellschaft, in Bern.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. März 1998
Schweiezrischer Bankverein, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  F l a -
m a t t (SHAB Nr. 53 vom 18. 3. 1998, S. 1878), Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Basel. Statutenänderung am Hauptsitz: 4. 02. 1998.

19. März 1998
BOP Freiburg SA, in D ü d i n g e n . Vermittlung und Abwicklung in-
ternationaler Geschäfte, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
9. 2. 1996, S. 797). Firma neu: BOP Freiburg SA in Liquidation. Liquida-
tionsdomizil: Dettinghoferstrasse 50, 8574 Lengwil. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19. 02. 1998 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Maya Rupp, von
Hindelbank, in Kreuzlingen, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunter-
schrift. Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil. Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

19. März 1998
Spar- und Leihkasse Plaffeien AG, in P l a f f e i e n . Betrieb einer Re-
gionalbank. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 4. 12. 1995,
S. 6591). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Brüg-
ger, Rudolf, von und in Plaffeien, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Josef Zbinden, von Brünisried und Zumholz,
in Brünisried; René Bapst, von und in Plasselb; Bruno Haymoz, von
Cordast, in Oberschrot, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend:
Brülhart, Bruno, von Überstorf, in St. Antoni, Kollektprokura. Er zeich-
net mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Revisuisse Price Water-
house, Bern, Revisionsstelle.

18. März 1998
Rosi Buchs, in T e n t l i n g e n . Gemüsegärtnerei, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 3. 3. 1998, S. 1527). Einzelunterschrift an: Bieder-
mann, Alfred, von Thalwil, in Tentlingen.

20. März 1998
Neuhaus &amp; Co., in Schwarzsee, Gemeinde P l a f f e i e n . Betrieb des
Hotel Bad. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 27. 11. 1996,
S. 6342). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leo Neuhaus, von und in Plasselb, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Clotilde Neuhaus-Brügger, von
Plasselb, in Plaffeien, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift.

20. März 1998
Treuhand Cotting AG, in  D ü d i n g e n . Betrieb eines Treuhandbüros.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 2. 2. 1998, S. 777). Zweignieder-
lassung neu: Bern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck in Breitenbach

24. März 1998
Audio-Rent Clair-Brothers AG (Audio-Rent Clair-Brothers Inc.) (Au-
dio-Rent Clair-Brothers SA), 
Sitz: D o r n a c h , Vermietung von elek-
tronischen Audio-Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1333). Statutenänderung: 17. 03. 1998. Partizipationska-
pital Neu: CHF 100 000, Liberierung: CHF 100 000, 100 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 1000. Vinkulierung Neu: Die Übertragbarkeit
der Partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen Neu: Spring, Thomas, Heimat: Wimmis, in
Eschlikon TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich,
Patric, Heimat: Basel, in Aarau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24. März 1998
Raiffeisenbank Seewen, Sitz: S e e w e n , Im Sinne des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6997). Domizil Neu: Dorfstrasse 5, 4206 See-
wen. Eingetragene Personen Geändert: Vögtli, Markus, Heimat: See-
wen, in Seewen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisit-
zer ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Heizmann, Jörg, Heimat: Er-
schwil, in Laufen, Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hochreuter, Max, Heimat: Wittnau, in Seewen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Oberli, Jörg, Heimat:
Lützelflüh, in Seewen, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Sem-
ling, Dieter, Heimat: Beinwil SO, in Breitenbach, Verwalter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

24. März 1998
Novo Bau AG, Sitz: D o r n a c h , Bauunternehmung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6858). Firma Neu: Novo
Bau AG in Liquidation. 
Bemerkungen Neu: Konkurs: Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung durch Urteil vom 2. März 1998 des
Amtsgerichtspräsidenten vom Dorneck-Thierstein aufgelöst.

24. März 1998
Meury Bau AG, Sitz: D o r n a c h , Herstellung von Bauten, sowohl im
Bereich des Hoch- als auch des Tiefbaus usw., Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Arlesheim (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1995, S. 1757). Die Zweigniederlassung wird infolge Aufhebung
im Handelsregister Dorneck-Thierstein gelöscht.

24. März 1998
Cueni Dorothea, Sitz: B ä t t w i l , Restaurant «Station», Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5611). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24. März 1998
Pyramid Immobilien AG, Sitz: D o r n a c h , Handel mit und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken sowie Verwalten von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1951). Firma
Neu: Pyramid Immobilien AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
23. 03. 1998. Eingetragene Personen Geändert: Lehmann, Edgar, Hei-
mat: Basel, in Reinach BL, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Borer, Reto genannt Bo Katz-
mann, Heimat: Büsserach, in Dornach, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [MV Immobilien &amp; Revisions AG,
in Oberwil BL, Revisionsstelle].

<i>Büro Grenchen-Bettlach in Grenchen

24. März 1998
VIC GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:Tunnelstrasse 25, 2540 Gren-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 1998. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Informatik und Unternehmensberatung, Projektleitun-
gen, Analysen und Programmierung sowie Schulungen, Seminarien,
Kurse und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Zwei PC, Büroma-
schinen und Einrichtungen sowie einen PW gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23. 03. 1998 zum Anrechnungswert von total Fr. 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilung an Gesellschafter: Brief.
Eingetragene Personen: Zanon, Vittorio, Heimat: Prez-vers-Noréaz, in
Grenchen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19 000; Zanon, Susanne, Heimat: Prez-vers-Noréaz,
in Grenchen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1000.

<i>Büro Olten-Gösgen in Olten

24. März 1998
Ark GmbH, in  H ä g e n d o r f , Sandgrube 45, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 23. 03. 1998. Zweck:
Verkauf von Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet der Infor-
matik sowie Erforschung von Mensch, Tier und Umwelt. Kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschaft mit je ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000; Andrea Meinrada Richner-Wyss, von
Gränchen und Hägglingen, in Hägendorf, und Linus Thomas Richner,
von Hägglingen, in Hägendorf. Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift ist die Gesellschafterin Andrea Meinrada Richner-Wyss. Publi-
kationsorgan: SHAB.

Berichtigung
Studio M &amp; M AG, in  S c h ö n e n w e r d

(SHAB Nr. 2 vom

06. 01. 1998, S. 37). Der Zweck wurde nicht geändert. Der Zweck lautet
nach wie vor: Import von und Detailhandel mit Geräten und Instrumen-
ten der elektronischen Musik- und Audiobranche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern.

<i>Büro Thierstein in Breitenbach

24. März 1998
Weidenmatt AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Kauf und Verkauf, Handel,
Verwaltung und Finanzierung von Grundstücken und Immobilien so-
wie Bau von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 1996, S. 1213). Eingetragene Personen Neu: Imhof, Urban,
Heimat: Laufen, in Laufen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lotus Treuhand
AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle].

24. März 1998
Fischer Lars, Sitz: H i m m e l r i e d , Domizil: Panoramaweg 229, 4204
Himmelried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von techni-
schen Artikeln für mechanische Werkstätte, Marketing, Dienstleistun-
gen, Consulting, Trade. Eingetragene Personen: Fischer, Lars, Heimat:
Sion, in Himmelried, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24. März 1998
Rudolf Schmidlin &amp; Partner AG Zweigniederlassung in Nunningen,
Sitz: N u n n i n g e n , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros
usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Büsserach (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1976, S. 786). Gemäss Verwal-
tungsratsbeschluss vom 14. 03. 1998 wird die Zweigniederlassung Nun-
ningen aufgehoben. Firma erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.1998

(1417)

DM Artist Management SA, in B a s e l , Falknerstr. 26, 4001 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1998. Zweck:
Vermittlung von Sängern, Musikern und Dirigenten an in- und auslän-
dische Bühnen, Organisation und Durchführung von musikalischen An-
lässen sowie deren Reproduktion auf Bild- und Tonträgern. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Roberti, Mario Jean, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Latin-Consult SA, in Basel, Revisionsstelle.

24.03.1998

(1418)

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG, in B a s e l , gewerblicher
Rechtsschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
dreoli, Eveline, von Etzgen, in Basel, mit Einzelprokura.

24.03.1998

(1419)

Esco-Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.
02. 1998, S. 1451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gutknecht, Stephan, von Kerzers, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.03.1998

(1420)

Mehtap AG, in B a s e l , Gastronomiebetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5836).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eroglu, Haydar, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.03.1998

(1421)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Martin, von
Eriswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grüring, Markus, von Biel BE und Bern, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tamborini, Daniel, von Neuchâtel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1422)

S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Holding AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9042). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collon, Gaston
Louis, von Courgenay, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bande-
ret, Catherine, von Mutrux, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Delegierten des
Verwaltungsrates; Jud, René, von Benken SG und Erlenbach ZH, in
Frankfurt am Main (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Delegierten des Verwaltungsra-
tes; Rogge, Dr. Peter G., von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Delegierten des Verwaltungsrates; Schaub, Christoph A., von Basel und
Diegten, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder Delegierten des Verwaltungsra-
tes; Thom, Prof. Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwan-
gen b. Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Delegierten des Verwaltungsrates.

24.03.1998

(1423)

XL-Cafes Management AG, in B a s e l , Betrieb von Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Statutenän-
derung: 19. 03. 1998. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

24.03.1998

(1424)

Revico Revisions- und Treuhand AG, bisher in K r i e n s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 177). Statutenänderung: 19.
03. 1998. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Packaline AG, Paulusgasse
16, 4051 Basel. Zweck neu: Übernahme und Ausübung von Revisions-
stellenmandaten; Ausführung von Treuhandfunktionen, insbesondere
Buchführung, Steuerberatung und Unternehmensberatung; Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen und Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, in Kriens, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Erich,
von Escholzmatt, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Heller Treuhand GmbH, in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle.

24.03.1998

(1425)

SAB Informatik AG, bisher in P r a t t e l n , Konsum-, Industrie- und
andere Güter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5317). Statutenänderung: 24. 02. 1998. Firma neu: Quantron Finanz-
management AG. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinenvorstadt 30,
4051 Basel. Zweck neu: Betriebs- und finanzwirtschaftliche Beratung
von Gewerbetreibenden, Tätigkeiten eines registrierten Effektenhänd-
lers und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Ver-
mögensverwaltung für Kunden in deren Namen. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe oder, sofern nicht alle Namen und Adressen bekannt sind,
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Pankler, Robert, von Hofen, in Kloten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

31. 3. 1998

No 62 – 2203

24.03.1998

(1426)

Mundipharma Laboratories GmbH, in B a s e l , gewerbliche Schutz-
rechte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miller, Ronald B., britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1427)

RE-CE GmbH, in B a s e l , Erstellung von Druck usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3641). Do-
mizil neu: Strassburgerallee 15, 4055 Basel.

24.03.1998

(1428)

Pax Holding (Genossenschaft), in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5030). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tamborini, Daniel, von Neuchâtel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.03.1998

(1429)

Balew, Josiane Weibel, in B a s e l , Marktplatz 32, 4001 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons, Kauf und
Verkauf von Kosmetik- und Parfümerieprodukten sowie Accessoires.
Eingetragene Personen: Weibel, Josiane Monique, französische Staats-
angehörige, in Valdoie (F), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19. März 1998
Algetras AG, in  T r a s a d i n g e n , Betriebs- und Unternehmensbera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 480). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chr. Plump, Unternehmung,
in Trasadingen, Revisionsstelle.

19. März 1998
Regli &amp; Co. AG, in H a l l a u , Weinbau, Weinhandel, Getränkehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3349). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regli, Paul, von Hallau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Regli, René, von Hallau, in Hallau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelprokura]; Regli-Wanner, Hans Ul-
rich, von Hallau, in Schleitheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Michel Staub Unternehmensberatung, in Beringen, Revisions-
stelle.

19. März 1998
Société Immobilière de la Sallaz A, bisher in L a u s a n n e , Immobi-
liengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB vom 11. 9. 1996, S. 5497).
Gründungsstatuten: 17. 09. 1949. Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma
neu: First Film Venture Capital Corporation. Sitz neu: S c h a f f h a u -
s e n . Domizil neu: Vorstadt 10, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Förde-
rung und Entwicklung von Filmprojekten aller Art. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Bernhard, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaufelberger, Ernst, von Thalwil, in Thalwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Serafini, Enrico, von Oberwil im Sim-
mental, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Braun, Heinrich, von
Kreuzlingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Hans Pe-
ter, von Menzingen, in Buttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saile,
Peter, von Deutschland, in New York (USA), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Yandolino, Frank, von den USA, in New York (USA), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren,
Revisionsstelle.

19. März 1998
Société Immobilière de la Sallaz B, bisher in L a u s a n n e , Immobi-
liengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB vom 11. 9. 1996, S. 5497).
Gründungsstatuten: 04. 10. 1949. Statutenänderung: 19. 12. 1997. Firma
neu: Pipeline Development Filmproduktion Ltd. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Vorstadt 10, 8200 Schaffhausen. Zweck neu:
Förderung und Entwicklung von Filmprojekten aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sera-
fini, Enrico, von Oberwil im Simmental, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun, Heinrich, von Kreuzlingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Bernhard, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaufelberger, Ernst, von Thalwil, in Thalwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Ed-
win, von Neuenhof, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sei-
del, Christian, von Deutschland, in München (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisions-
stelle.

19. März 1998
IPV Institut Profiliertes Verhalten AG, in  S c h a f f h a u s e n , Schu-
lung prospektiven Verhaltens von Kaderpersonal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5754). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 6302 Zug, Baarerstrasse 96 (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1998, S. 1776) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.

19. März 1998
Kurt Bächtold, in  S c h l e i t h e i m , Autotransporte (Güter), Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1983, S. 727). Domizil neu: Lenden-
bergstrasse 33, 8226 Schleitheim [behördliche Umadressierung].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19. März 1998
Paul Kobelt AG, Heizungen, sanitäre Anlagen, in H e i d e n , Projek-
tierung, Installationen von Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1993, S. 6531). Statutenänderung: 19. 03. 1998.
Zweck neu: Projektierung, Erstellung und Installation von Heizungen,
Öltanks und sanitären Anlagen sowie die Übernahme von Vertretungen
technischer Artikel aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmungen über die Sacheinlagen/Sachübernahme bei der Gründung

vom 30. 09. 1976 sind aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsverbindlich durch eingeschriebenen Brief oder gegen persönliche
Empfangsbescheinung an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

19. März 1998
Brugger AG, in G a i s , Betrieb einer Buchbinderei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8045). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brugger-Locher, Max, von Gais,
in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. März 1998
Pension Nord, Gebr. A. und E. Stehli, in H e i d e n , Fremdenpension,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 01. 04. 1985, S. 1258). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stehli Edwin, von Aeugst am Al-
bis, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Heiden).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.03.1998

(1973)

Farmesan AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rochira,
Alessandro, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Revisionsstelle;
Ròchira, Carmela Rita, von Waldkirch, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
chira, Tancrédi, von Waldkirch, in San Pancrazio (I), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rochira, Carmela Rita, von Waldkirch, in
Rorschacherberg, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2065)

Grünenstein Baumanagement AG, in B a l g a c h , Schloss Grünen-
stein, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 03. 1998. Zweck: Planung sowie Bauleitung von Hoch- und Tief-
bauten sowie Erstellen von Bauten im Hoch- und Tiefbau als Tochter-
unternehmer; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben sowie immaterielle Rechte und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Parzelle Nr. 1272,
Grundbuchamt Au/SG zum Preise von höchstens CHF 450’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Breu, Roland, von Oberegg, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eugster Treuhand, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

25.03.1998

(2066)

Vogelsang Trading Corporation AG, in S t .

G a l l e n , Teufener

Strasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Handel mit chemischen Produkten, Far-
ben, Lacken und Apparaten für den Oberflächenschutz sowie Vermitt-
lung von Kontrakten zwischen Deutschland und den Ostblockländern,
Schweizerische Geschäfte sind ausgeschlossen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die dem Ver-
waltungsrat bekannten letzten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wenner, Dr. Martin A., von St. Gallen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vogelsang, Jürg, von
Solothurn, in Fehraltorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2067)

Arter Regelgetriebe AG, in W e e s e n , Konstruktion von Regelgetrie-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibudata, in
Winterthur, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2068)

Blockfabrik Lichtensteig AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer
Blocksfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S.
732). Statutenänderung: 19. 03. 1998. Zweck neu: Betrieb einer Blockfa-
brik und Formulardruckerei; Produktion, Vertrieb und Dienstleistun-
gen im Bereich von elektronischen Datenträgern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, überbauen und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.12.1965 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und
Passiven der bisherigen Kommanditgesellschaft "O. Maeder &amp; Co.
Blocksfabrik Lichtensteig", in Lichtensteig, Aktiven CHF 2’375’829.35,
Passiven CHF 1’615’732.93, Übernahmepreis CHF 760’096.42; Anrech-
nung an Grundkapital CHF 500’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

25.03.1998

(2069)

Carl Stürm &amp; Co.AG, Rorschach, in  R o r s c h a c h , Handel mit Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7384). Statutenänderung: 19. 03. 1998. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

25.03.1998

(2070)

Debrunner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Stahl usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5390). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guler, Peter, von Klosters-Serneus,
in Wiesendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grü-
nig, Erich, von Burgistein, in Arnegg (Gossau), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Phil-
ippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lötscher, Waldemar, von Luzern, in Sursee, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Ackermann, Heiner, von Ri-
niken, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Dr. Martin,
von Märstetten, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien; Wohlgensin-
ger, Bruno, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.03.1998

(2071)

Die Gestalter, in S t . G a l l e n , Realisation von Gestaltungsarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1533). Domi-
zil neu: Museumstrasse 47, 9000 St. Gallen.

25.03.1998

(2072)

Flexo Licht AG, in S e v e l e n , Handel mit Leuchten und Geräten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S.
5185). Domizil neu: Rietliweg 3, 9475 Sevelen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bösch, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner-
Wälchli, Priska, von Bremgarten bei Bern, in Triesen (FL), Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2073)

Flumroc AG, in F l u m s , Übernahme und Weiterführung der bisher
von der Einzelfirma "Schmelzwerk Spoerry", in Flums usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gull, Hanspeter, von Zürich, in
Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2074)

Gema Volstatic AG, in  S t . G a l l e n , alle Arten von industriellen Aus-
rüstungsgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
schor, Karl, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Dr. Eugen, von Sempach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von
Ossingen, in Gossau SG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herisau]; Dörig, Roland, von Appenzell, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kronbühl (Wit-
tenbach)]; Sieber, Fritz, von Reichenbach im Kandertal, in Rehetobel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen].

25.03.1998

(2075)

ICH Management SA, in  R a p p e r s w i l S G , Beratung von in- und
ausländischen Hotellerie usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.
03. 1998, S. 1826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Dr. Christian, von Thusis, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Ulrich F., von Höfen, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fry, Giusep, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocca, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöri-ger, in Genua (Italien), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wul-
fers, Johan Godfried, niederländischer Staatsangehöriger, in Monte
Carlo (Monaco), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel-
loni, Fabio Carlo Lucilio, von Cureglia und Zürich, in Lugano, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belloni, Mario, von Cureglia und
Zürich, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac-
Naughton, David, kanadischer Staatsangehöriger, in Le Vesinet (F),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pacciorini-Job, Giancarlo,
von Bellinzona, in Lamone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2076)

IT Reisen Altstätten AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Reisebüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Walter,
von Diepoldsau, in Au SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Urs, von
Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Ulrich, von Altstät-
ten, in Binz (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger-Hipolito, Zenaida, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2077)

Mecana S.A, in  S c h m e r i k o n , Fabrikation von Maschinen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Rolf, von Langnau im Emmental,
in Steg im Tösstal (Fischenthal), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoppe, Dr. Franz, von Wohlen bei Bern, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sommer, Hans Jörg, von Sumiswald, in Wetzikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(2078)

Staubmann AG, in  R a p p e r s w i l

S G , Betrieb einer Bau- und

Werkstattspenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01.
1993, S. 447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2079)

Stürm Handels- und Verwaltungs AG Rorschach, in  R o r s c h a c h ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7384).
Statutenänderung: 19. 03. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

25.03.1998

(2080)

Trend Unterhaltungsgastronomie AG, in A u S G , Führung, Gestal-
tung und Beratung von Unterhaltungsgaststätten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1753). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in
Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2081)

WIPAG AG, in M e l s , Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Kom-
ponenten und Produkten im Bereich Apparate- und Maschinenbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9190). Statu-
tenänderung: 11. 03. 1998. Firma neu: WILPAG AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildhaber, Paul, von Flums, in Balzers (FL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

25.03.1998

(2082)

Jerry’s Jer Schlegel AG, in W a r t a u , Betrieb eines Import- und Ex-
porthandelsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.
02. 1994, S. 1094). Firma neu: Jerry’s Jer Schlegel AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 12.03.1998.

25.03.1998

(2083)

Arter Umwelttechnik GmbH, in W e e s e n , c/o Arter Regelgetriebe
AG, Ziegelbrückstrasse 20, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 1998. Zweck: Kauf,
Verkauf und Handel von umwelttechnischen Apparaten und Mitteln;
die Gesellschaft kann Gesellschaften gründen, Verwaltung von Gesell-
schafts- und finanziellen Beteiligungen aller Art, Kauf,Verkauf,Vermie-
tung und Leasing von Büroeinrichtungen und weiteren Einrichtungen
zum gewerblichen Gebrauch, Handel mit Waren aller Art, Marketing
und Vertriebsberatung sowie Personalrekrutierung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hol-
dener, Marc, von Oberiberg, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jud, Al-
fred, von Kaltbrunn, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arter, Martin,
von Zürich und Zollikon, in Amden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

25.03.1998

(2084)

Franz Lottenbach &amp; Partner GmbH, in W i t t e n b a c h , St. Galler-
strasse 20, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Handel mit Baupro-
dukten aller Art sowie Ausführung von Ingenieurarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Franz Lot-
tenbach &amp; Co., in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Lottenbach, Urs, von Weggis, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Lottenbach, Franz, von Weggis, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

2204 – No 62

31. 3. 1998

25.03.1998

(2085)

IT-PAC GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Fertigung und Ver-
trieb von Verpackungsmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 264). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IT-Pac Sverige Aktiebolag, in Partille (S), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: Industritryck Pac-system Aktiebolag, in Partille
(S)].

25.03.1998

(2086)

Credit Suisse, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1826), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Susanna, von
Beinwil am See, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Reinach BL].

25.03.1998

(2087)

Danzas AG, in B u c h s S G , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Speditions- und Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 590), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil
neu: Heldaustrasse 66, 9471 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Hans Rudolf, von Feuerthalen, in Buchs
SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Walter,
von Zollikofen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederwolfsgruber, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Schöni, Markus, von Su-
miswald, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(2088)

"Singenberg-Lade" U. Meier, in S t . G a l l e n , Singenbergstrasse 12,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittel-La-
den. Eingetragene Personen: Meier-Büchler, Ursula, von Wohlen AG, in
Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2089)

Bruno Kaufmann, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 94, 9401 Ror-
schach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur Ror-
schach der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt/-
Swiss Life. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Ruedi Rüegg, in Rorschach. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Bruno, von Wauwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2090)

MOSER GEBATECH, in W i l S G , Kienbergerstrasse 22, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Beratung, Neuinstallatio-
nen in der Automation, mit Spezialbereich Gebäudeautomation. Einge-
tragene Personen: Moser, Bruno, von Zäziwil, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2091)

Pick Pay Reinhold Riegler, in A l t s t ä t t e n , Rathausplatz 2, 9450
Altstättten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Riegler, Reinhold, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.03.1998

(2093)

Meli Eveline, bisher in G a n t e r s c h w i l , Führung eines Restauran-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4379). Sitz neu: W i l
S G . Domizil neu: Grabenstrasse 21, 9500 Wil.

25.03.1998

(2094)

Riva Vermietung + Verwaltung, in R a p p e r s w i l S G , Vermietung
und Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989, S. 590). Domizil neu: Seestrasse 3, 8640
Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Züger, Martin, von Rapperswil SG und Schübelbach, in Herrliberg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
pert, Irene, von Gommiswald, in Jona, mit Einzelunterschrift; Ziegler,
Max, von Horriwil, in Rieden, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

25.03.1998

(2095)

S + H Waffen H. Stricker, bisher in S t . G a l l e n , Waffengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4306). Firma neu:
Shooter’s Adventurestore Waffengeschäft H. Stricker. Sitz neu: W i d -
n a u . Domizil neu: Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg.

25.03.1998

(2096)

AB Consulting Bologna, in  R o r s c h a c h , Unternehmensberatun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7835). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2097)

Bäckerei Konditorei Brunner, in  N e s s l a u , Bäckerei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 01. 07. 1986, S. 2553). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2098)

Margret Peinhopf, in  K i r c h b e r g S G , Lebensmitteldetailhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1984, S. 2293). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2099)

Omnicom Heinz Stricker, in S t . G a l l e n , Import, Export, Akquisi-
tion, Verkauf von und Handel mit Waffen usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
202 vom 18. 10. 1994, S. 5725). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

25.03.1998

(2100)

Rest. Hirschen, Dvorak Ilse, in  K i r c h b e r g S G , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4942). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2101)

Rewag-Garagenbedarf, Herbert Mostert, in E g g e r s r i e t , Handel
mit Schrauben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S.
4379). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ror-
schach vom 10.03.1998 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(2102)

Ruedi Rüegg, in  R o r s c h a c h , Generalagentur Rorschach der
Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt/Swiss Life,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4710). Die Aktiven und
Passiven sind an die Bruno Kaufmann, in Rorschach, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

25.03.1998

(2103)

Services by Baba R. Wettach, in S t .

G a l l e n , Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen Oekonomie und Oekologie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5740). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(2104)

System Winner Consulting, in N e s s l a u , Vermarktung von Verfah-
ren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5638). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2105)

Frei, Küng, Leuener &amp; Partner, Ingenieur- u. Geometerbüro, in
G r a b s , Betrieb eines Ingenieur- und Geometerbüros, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7010). Weitere Geschäfts-
lokale: Haggenstrasse 4, 9650 Nesslau; Moos 3, 9470 Buchs; Schulstrasse
3, 9451 Kriessern. [bisher: Weitere Geschäftslokale: Haggenstrasse 4,
9650 Nesslau; Wiedenstrasse 23, 9470 Buchs; Schulstrasse 3, 9451 Kries-
sern].

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.03.1998

(1041)

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1998, S. 4051, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1796 vom 06. 06. 1997. Grischannoncen AG, in
C h u r , Inseratepromotion im Gebiet der Zeitung die Südostschweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4051). Irrtümli-
cherweise wurde die nachstehend aufgeführte Person doppelt eingetra-
gen; der zweite Eintrag wird deshalb gestrichen: Bearth,Alois, von Sum-
vitg, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1042)

Assurama Versicherungs- und Finance-Makler AG, in  C h u r , Neu-
trale Beratung in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753). Statutenänderung:
24. 03. 1998. Firma neu: Die Versicherungs- und Finanz-Makler AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

25.03.1998

(1043)

Erdgasversorgung Bündner Rheintal AG Ebrag, in  C h u r , Das Bünd-
ner Rheintal, das Sarganserland und angrenzende Gebiete an das Erd-
gasnetz anzuschliessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12.
1993, S. 6761). Statutenänderung: 20. 03. 1998. Zweck neu: Das Bündner
Rheintal, das Sarganserland und angrenzende Gebiete an das Erdgas-
netz anschliessen und mit Erdgas beliefern, den Transport mit Erdgas
langfristig gewähren und erhalten sowie den Absatz von Erdgas fördern
und erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.03.1998

(1044)

ESS Hydraulik AG, in D a v o s , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung sowie Herstellung, Handel und Vertrieb von Zubehörtei-
len für Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S.
325). [Die Gesellschaft ist gegenwärtig ohne Verwaltungsorgan]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Ju-
les, von Flühli, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(1045)

Garage Städeli AG, in  C h u r , Führung eines Graragebetriebes, Han-
del mit Automobilen einschliesslich Handel mit und Reparaturen von
Landmaschinen und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger, Erwin, von Oberriet SG, in Halden-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vrabec, Thomas, von Kriens, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1046)

Grisotoya AG, in  C h u r , Die Führung eines Garagebetriebes, der
Handel mit Automobilen, einschliesslich Handel und Reparaturen von
Landmaschinen und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guler, Arno, von Klosters, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Erwin, von Oberriet SG, in Halden-
stein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vrabec, Thomas, von Kriens, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1047)

Skiliftanlagen Tschiertschen AG, in  T s c h i e r t s c h e n , Bau und Be-
trieb von Personentransport- und Sportanlagen in der Region von
Tschiertschen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S.
473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz,
Karl, von Zürich und Dietikon, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolliger, Walter, von Küttigen, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1048)

Tribocar AG, in  C h u r , Handel mit Motorfahrzeugen aller Art und Er-
satzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stieger, Erwin, von Oberiet SG, in Halden-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vrabec, Thomas, von Kriens, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1050)

Compurep AG, in D a v o s , Investitionen aller Art sowie Besorgung
aller Geschäfte des Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 1998, S. 218). Firma neu: Compurep AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

25.03.1998

(1051)

Euram AG, in D a v o s , Führung eines Organisationsbetriebes für
Handel mit Textilien, Leder und Lammfellen, Lederartikeln sowie Le-
der- und Lammfellbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9113). Firma neu: Euram AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.03.1998

(1052)

Isis Verlagsgesellschaft AG, in  C h u r , Handel mit Verlagserzeugnissen
aller Art, insbesondere Vertrieb von Verlagserzeugnissen, Freizeitarti-
keln und Tonträgern jeglicher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 218). Firma neu: Isis Verlagsgesellschaft AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.03.1998

(1053)

Robert Hildebrand Engineering AG, in D a v o s , Investitionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521). Firma
neu: Robert Hildebrand Engineering AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.03.1998

(1054)

Samoda Sport und Mode AG, in D a v o s , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import und Export von Sport- und Modeartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8394). Firma neu: Sa-
moda Sport und Mode AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

25.03.1998

(1055)

Schneider Möbel AG Chur, in  C h u r , Handel mit Möbeln aller Art so-
wie An- und Verkauf von Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 1991, S. 3563). Firma neu: Schneider Möbel AG Chur in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Das einzige Verwaltungsratsmitglied Leo Schneider hat seinen Wohn-
sitz verlegt; sein derzeitiger Wohnort ist jedoch nicht bekannt. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Leo, von Mels, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.03.1998

(1056)

VMSL Verlag für moderne Sprachlernmittel AG, in  C h u r , Handel
mit Verlagserzeugnissen aller Art, insbesondere Herstellung und Ver-
trieb von modernen Sprachlernmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
7 vom 13. 01. 1998, S. 218). Firma neu: VMSL Verlag für moderne Sprach-
lernmittel AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25.03.1998

(1057)

Au Bijou St. Moritz AG in Konkursliquidation, in  S t . M o r i t z ,
Uhren usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6846).
Nachdem das Konkursferfahren mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(1059)

Mikrowellen-Systeme MWS GmbH, in  K ü b l i s , Planung, Herstel-
lung und Entwicklung sowie Vertrieb von Geräten und Verbrauchsma-
terialien für die analytische Chemie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 137). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lautenschläger, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Leutkirch (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000]; Lautenschläger, Jens Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Leutkirch (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

25.03.1998

(1060)

Grani-Marmo GmbH in Konkursliquidation, in  B o n a d u z , Ent-
wicklung und Erwerb von Patenten und Systemen im Bereiche von
Nantur- und Kunststeinfassaden, Import und Export von Natur- und
Kunststeinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7521). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom 09.03.1998 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(1061)

Genossenschaft Pro Avers, in A v e r s , Förderung der Alpwirtschaft,
Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2358). Firma neu: Ge-
nossenschaft Pro Avers in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.03.1998 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in
Chur, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Richner, Peter J., von Rupperswil und Zollikon, in
Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zoelly, Hermann, von Zürich, in Schleinikon,
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Basler, Werner, von Zeihen AG und Zü-
rich, in Killwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25.03.1998

(1062)

Genossenschaft für Viehfinanzierungen Vifige in Liquidation, in P i g -
n i u , Finanzierungshilfe für den Kauf von seltenen Haus- und Nutz-
tierrassen, die von der Stiftung Pro Specie Rara empfohlen werden, na-
mentlich Rhätisches Grauvieh und Hinterwäldler Niederrind, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 376). Diese Genossenschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.03.1998

(1063)

Allgemeine Plakat-Gesellschaft, in C h u r , Durchführung von Wer-
bungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5980),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaccard, Jean-Paul, von Sainte-Croix VD, in La Tour-de-
Peilz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riess, Fritz, von Zü-
rich, in Seeb, Gde. Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Nicole, von Merenschwand, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanchini,
René, von Onsernone, in Eschlikon TG, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.03.1998

(1064)

Mario Hardegger, in F l i m s , Pradafuns, 7018 Flims-Waldhaus, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen:
Hardegger, Mario, von Gams, in Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(1065)

Paul Bonorand e figls, in G u a r d a , 7545 Guarda, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Betrieb einer Bau-
und Möbelschreinerei. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Pas-
siven der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Paul Bo-
norand", in Guarda. Eingetragene Personen: Bonorand, Paul, von
Guarda und Ardez, in Guarda, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bonorand, René, von Guarda und Ardez, in Guarda, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bonorand, Marcus, von Guarda und
Ardez, in Guarda, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(1066)

Liberato Varra SA, in S a n V i t t o r e , c/o Liberato Varra, 6534 San
Vittore, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 03.
1998. Scopo: la conduzione di un’impresa di costruzioni, la pianifica-
zione, progettazione e la realizzazione di costruzioni, la produzione e il
commercio di materiali da costruzione di ogni genere; la società può ef-
fettuare trasporti di ogni genere, acquistare e vendere immobili per il
perseguimento dello scopo sociale, partecipare ad altre società e può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1 000. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
conferimento in natura e assunzione di beni: La società assume in occa-
sione della costituzione come al bilancio del 31.12.1997 dalla ditta indi-
viduale iscritta "Varra Liberato", in San Vittore, attivi di CHF
170’486.80 e passivi di CHF 95’713.50, per cui vengono emesse 74 azioni
al portatore di CHF 1 000, interamente liberate e accreditate al conto

31. 3. 1998

No 62 – 2205

corrente CHF 773.30. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata, se
gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti
al consiglio di amministrazione. Persone iscritte: Varra, Liberato, citta-
dino italiano, in San Vittore, presidente, con firma individuale; Corneo,
Paolo, da Bellinzona, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due;
Corneo, Ruth, da Bellinzona, in San Vittore, membro e segretaria, con
firma collettiva a due; M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Cadenazzo,
ufficio di revisione.

25.03.1998

(1067)

Nicematic HLD AG, in  G r o n o , la  partecipazione per conto proprio
e di terzi ad imprese commerciali, industriali ed immobiliari ecc. società
anonima (FUSC no. 5 del 09. 01. 1998, pagina 128). Nuova succursale:
Lugano.

25.03.1998

(1068)

Publimoda SA, in  C o i r a , la  partecipazione a imprese commerciali,
industriali e immobiliari ecc. società anonima (FUSC no. 18 del 28. 01.
1998, pagina 650). Nuova ragione sociale: Publimoda SA in liquidazione.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC,
perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente
l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio
legale.

25.03.1998

(1069)

SI Cynthia SA, in R o v e r e d o G R , commercio in materiali e mac-
chine edili, l’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di immobili
siti all’estero, società anonima (FUSC no. 237 del 09. 12. 1997, pagina
8871). Nuova ragione sociale: SI Cynthia SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: il recapito della società è cancellato. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO
e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripri-
stinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione
d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

25.03.1998

(1070)

Sterlich SA, in  C o i r a , consulenza ecc. società anonima (FUSC no.
250 del 30. 12. 1997, pagina 9344). Nuova ragione sociale: Sterlich SA in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure
art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente
l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio
legale.

25.03.1998

(1071)

Compagnia Parcofisa Società Anonima di partecipazioni commerciali e
finanziarie in liquidazione, 
in  C o i r a , il  commercio di prodotti d’ogni
genere, nonchè la trattazione d’affari immobiliari e finanziari, in proprio
e per conto di terzi, anche assumendo partecipazioni in altre società,
società anonima (FUSC no. 236 del 04. 12. 1996, pagina 7500). Questa
società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

25.03.1998

(1072)

Società Anonima APE in liquidazione, in C o i r a , la trattazione
d’affari finanziari (Holding) e commerciali, in proprio o per conto di
terzi, anche assumendo partecipazioni in altre società svizzere o stra-
niere, società anonima (FUSC no. 236 del 04. 12. 1996, pagina 7500).
Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

25.03.1998

(1073)

Società Immobiliare Sirea SA in liquidazione, in  R o v e r e d o G R ,
L’acquisto, la vendita e l’amministrazione, come rappresentante o a ti-
tolo fiduciario, di terreni e di altre proprietà immobiliari, la costruzione
di stabili, la partecipazione ad imprese, società anonima (FUSC no. 43
del 05. 03. 1997, pagina 1499). Liquidazione terminata. La società è can-
cellata.

Aargau – Argovie – Argovia

25.03.1998

(2410)

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1047 vom 02. 02. 1998. Gam Getränke AG, in M u r i
A G , Getränkehandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.
02. 1998, S. 926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer-
halder, Peter, von Schlossrued, in Boswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion]; Ziörjen,
Ernst, von Zweisimmen, in Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].

25.03.1998

(2411)

ABB CMC Systeme AG, in B a d e n , Produkte und Anlagen für die
Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 1997, S. 9309).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagenbuch, Anselm, von Oberlunkhofen, in Untersiggen-
thal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grognuz, Flo-
rian, von Poliez-Pittet, in Cheseaux-Noréaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüscher, Hansulrich, von Muhen, in Fislisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bianchi, Ferruccio, von Bönigen, in Onnens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Niedrist, Markus, von Schaffhausen, in
Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, André, von Trub, in
Carona, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Eugen, von Melchnau,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Roland, von Altstätten, in Full-Reuenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peter, Michael, von Hedingen, in Hagen-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Hannes, von Beggingen,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(2412)

Albiez AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb einer Sägerei usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 907). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albiez-Weber, Simon, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2413)

Amistar AG, in W e t t i n g e n , Verkaufsunterstützung der europäi-
schen Verteiler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997,
S. 1233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: See-
matter, Arnold, von Saxeten, in Regensberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2414)

Bauplus Bautechnik AG, in  M ö h l i n , Ausführung von Dauerent-
feuchtung im Altbau usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09.
1995, S. 4919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Degen, Hans Rudolf, von Liedertswil, in Möhlin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ottiger, Armin, von Wolhusen, in Arisdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2415)

Delco Controls AG, in  B e r i k o n , Import, Export, usw. von Waren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354). Sta-
tutenänderung: 20. 02. 1998. Zweck neu: Import, Export, Einkauf, Ver-
kauf, Vertretung und Herstellung von Waren, insbesondere von elektri-
schen und elektronischen Geräten für die Mess- und Regeltechnik, inkl.
Zubehör; die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten sowie Grundstücke überbauen, sich mit Kapitalanlagen aller
Art befassen, sich an andern Geschäften und Gesellschaften beteiligen,

sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

25.03.1998

(2416)

Derendinger Planungs AG, bisher in R ü f e n a c h , Planung von Sani-
täranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S.
2277). Statutenänderung: 6. 03. 1998. Firma neu: Derendinger + Felix
Planungs AG. 
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: c/o Peter Felix-
Meier, Sulzbergstrasse 16, 5430 Wettingen. Zweck neu: Planung von Sa-
nitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie Erwerb von und Handel
mit Grundstücken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an
Unternehmen aller Art beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Derendinger, Bruno, von Lüterkofen, in Unter-
siggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Felix, Thomas, von Brau-
nau, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felix-Meier, Peter, von Braunau, in Wettin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Felix-Meier, Alice, von Braunau,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Felix, Frank, von Brau-
nau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2417)

Gartenbau Rhodo AG, in Z o f i n g e n , Einfuhr, Verkauf und Herstel-
lung von Sand für Tennisplätze, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1996, S. 908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Eduard, von Sumiswald, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Uebelmann, Lorenz, von Wittnau, in Bellikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

25.03.1998

(2418)

Gut AG, Möhlin, in  M ö h l i n , Gipser- und Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Hans Rudolf,
von Liedertswil, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Armin,
von Wolhusen, in Arisdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.03.1998

(2419)

Hauri Immobilien AG, in R e i n a c h A G , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1995, S. 2981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Markus, von Heimiswil, in Schüpfen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Re-
visions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2420)

Stefan Wildhaber Holzbau und Montagen AG, in  L e n z b u r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatz, Günther, von Rothenthurm, in
Brugg, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2421)

Vomag Finanz AG, in B a d e n , Vermögensverwaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 451). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser + Gmür AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2422)

Zübo AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb von Gastronomiebetrieben aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker &amp;
Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochstrasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau, Re-
visionsstelle.

25.03.1998

(2423)

Hunziker Baustoffe AG, bisher in B e r n , Baustoffe und Baumateria-
lien usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803). Sta-
tutenänderung: 30. 01. 1998. Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Aarauer-
strasse 75, 5200 Brugg. Zweck: Gewinnung, Veredlung bezw. Herstel-
lung von Baustoffen und Baumaterialien aller Art, Handel mit diesen
sowie Beteiligung an ähnlichen oder anderen Unternehmungen; die
Gesellschaft kann Patente, Marken, Urheberrechte und weitere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Senn, Hans, von Basel, in Busswil
bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, René, von Tur-
benthal, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni, Dieter,
von Eriz, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, Martin,
von Reutigen, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Truttmann,
Pius E., von Dallenwil, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Beat, von
Zürich, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hüsser, Peter,
von Widen, in Lyss, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Holliger, Rolf, von Lenzburg, in
Busslingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hürzeler,
Beat, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Jäggi, Martin, von Recherswil, in Härkingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Jäggi, Robert, von Madiswil, in
Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Keller, Al-
fred, von Schlosswil, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ripamonti, Rolf, von Unterehrendingen, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schöni, Dieter, von Lang-
nau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Gygax, Peter, von Seeberg, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Hofmeier, Rudolf, von Nuglar-St. Pantaleon, in Su-
bingen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Jost, Ulrich, von
Wynigen, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Senn,
Daniel, von Habsburg, in Oberflachs, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Staeffler, Peter J., Bürger von Australien, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Vogt, Ines, von Mandach, in
Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Hangartner, Martin, von
Frauenfeld, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.03.1998

(2424)

Zimmermann Sicherheits- und Bautechnik AG, bisher in D e g e r s -
h e i m , Produkte der Sicherheits- und Bautechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4378). Statutenänderung: 12. 03.
1998. Sitz neu: S t e t t e n A G . Domizil neu: Im Stetterfeld 1, 5608
Stetten AG. Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten der Sicherheits- und Bautechnik aller Art; die Gesellschaft kann mit
anderen Produkten handeln, Finanztransaktionen durchführen, Grund-
stücke und Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Zim-
mermann Industrieprodukte", in Degersheim, gemäss Uebernahmebi-
lanz per 22.05.1997, mit Aktiven von CHF 155’932.– und Passiven von
CHF 35’298.65, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 20’633.35 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann-Umbricht, Josef, von Untersiggenthal
und Unterehrendingen, in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Joseph, von Unter-
siggenthal und Unterehrendingen, in Stetten AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Degersheim]; Grütter Treuhand &amp; Revisions
AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

25.03.1998

(2425)

W. Flückiger Immobilien AG in Liquidation, in L e u g g e r n , Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 219). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
16.02.1998 mangels Aktiven eingestellt.

25.03.1998

(2426)

ALRO Antriebstechnik GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Grossmattstrasse 17, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 1998.
Zweck: Engineering, Bau und Vermarktung von antriebstechnischen
Anlagen, vornehmlich für industrielle Zwecke; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmen ähnlicher Art erwerben oder sich daran
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Maier, Urs, von Basel und Zürich, in Aristau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rohrer, Alois, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

25.03.1998

(2427)

Annie body GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Igelweg 4, 5036 Ober-
entfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Handel mit Waren im Modebereich;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn-Lüscher, Su-
sanne, von Rothrist und Wohlen AG, in Buchs AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schauenberg, Jacqueline, von Zofin-
gen, in Oberentfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.03.1998

(2428)

CoComEvent GmbH, in  U n t e r k u l m , Hauptstrasse 80, 5726 Un-
terkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 1998. Zweck: Beratung, Projektleitung und Organi-
sation im Veranstaltungs- und Kommunikationsbereich, insbesondere
Realisierung von diesbezüglichen Projekten, und Handel mit Artikeln
dieser Dienstleistungsbereiche; kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hübscher-Link, Beat, von Wohlen-
schwil, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; ADIM, Agen-
tur für Direkt-Marketing AG, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.03.1998

(2429)

M + B Treuhand GmbH, in K a i s e r a u g s t , Ausführung von Treu-
hand- und Revisionsmandaten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1839). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Rhein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Lengweiler,Verena].

25.03.1998

(2430)

OOPS GmbH, in K a i s e r a u g s t , Beratung von Unternehmen im
Unternehmensbereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7084). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Verena, von Roggwil BE, in Rhein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Lengweiler, Verena].

25.03.1998

(2431)

Schweizer Skill Administration GmbH, in K a i s e r a u g s t , Fachkräf-
temäklerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9345). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Lengweiler, Verena].

25.03.1998

(2432)

Brunetti GmbH in Konkursliquidation, in K l i n g n a u , Ausführung
von Montagearbeiten im Metallbaubereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9114). Firma
neu: Brunetti GmbH in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 21.01.1998
mangels Aktiven eingestellt.

25.03.1998

(2433)

Promaxco GmbH in Liquidation, in T e g e r f e l d e n , Tätigkeit auf
dem Gebiet der Boden- und Wandbelagsarbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1557). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 16.02.1998 mangels Aktiven eingestellt.

25.03.1998

(2434)

Ersparnisgesellschaft Küttigen, in K ü t t i g e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3755). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Guido K., von Lengnau AG, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(2435)

Freie Wohnbaugenossenschaft Mülleracker Schafisheim, in  S c h a f i s -
h e i m , Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2357). Do-
mizil neu: c/o Martin Fuchs, Gässliacherweg 20, 5503 Schafisheim. Aus-

2206 – No 62

31. 3. 1998

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eitelbus, Martin,
von Rupperswil, in Rupperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jehle, Hans-Ulrich, von Zürich, in Schafisheim, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Christoph, von Be-
romünster, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Niklaus, von Walterswil BE, in Schafisheim, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr, Mit-
glied]; Erne, Markus, von Böttstein, in Schafisheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2436)

Streag AG, in S a f e n w i l , Import und Export von sowie Handel mit
Fahrzeugen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 18.
09. 1997, S. 6882), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anner, Werner, von Tegerfelden, in
Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valko,
Thomas, von Zofingen und Ennetbaden, in Mühlethal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.03.1998

(2437)

vendiretto Consulting + Vertriebsförderung, Kurt A. Egli, Dipl. Be-
triebsökonom HWV, 
in B e l l i k o n , Hasenbergstrasse 31, 5454 Belli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geschäftsaufbauhilfe und -
beratung, Vertriebsförderung und -partnerorganisation, Sponsoring,
Training- und Verkaufsunterstützung. Eingetragene Personen: Egli,
Kurt Albert, von Bäretswil, in Bellikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2438)

Rüesch Consulting, bisher in W ü r e n l o s , Unternehmensberatung in
Projekt-Management usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2747). Sitz neu: W ü r e n l i n g e n . Domizil neu: Hardackerstrasse
15, 5301 Siggenthal-Station. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüesch, Elke, von Lützelflüh und St. Margrethen, in
Würenlos, mit Einzelunterschrift.

25.03.1998

(2439)

Boutique Naturel Dora Bahnmüller, in A a r a u , Kleider und Strick-
garne usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1986, S. 1466). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2440)

Lisa Finazzi Institut Synergia, in B a d e n , Partnerwahlinstitut, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6214). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(2441)

TF Computer Trüb &amp; Fraefel, in  N e u e n h o f , Handel mit Compu-
tern und Computerprogrammen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 11. 02. 1997, S. 917). Firma neu: TF Computer Trüb &amp; Fraefel in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 29.01.1998.
Durch weiteren Beschluss vom 23.02.1998 wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.03.1998

(939)

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1989, publizierten
TB-Eintrags Nr. 852 vom 17. 03. 1998. Halimi Saban Aussen- und Innen-
isolationen, Gipserarbeiten, 
bisher in F r a u e n f e l d , Aussen- und In-
nenisolationen und Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23.
03. 1998, S. 1989). Sitz neu: W e i n f e l d e n .

25.03.1998

(940)

Litscher &amp; Co. AG, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Hauptstrasse 7B,
8552 Felben-Wellhausen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 1998. Zweck: Betrieb eines Personalbüros,Vermittlung
von Temporär- und Dauerstellen für Industrie und Gewerbe, Durchfüh-
rung von Personalberatungen für Unternehmen und Stellensuchende
sowie Erbringung von sämtlichen Personaldienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Litscher, Adrian, von Ebnat-Kappel, in Felben-Wellhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Garbauer, Ruedi, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bawag Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

25.03.1998

(941)

Ellegast-Brennstoffe und Transporte AG in Liquidation, in  T ä g e r -
w i l e n , Handel mit Brennstoffen aller Art sowie mit Gartenbedarfs-
artikeln, Durchführung von Transporten (Sachtransporten), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9048). Das Verfahren
wurde durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen vom 01.12.1997 mangels Aktiven eingestellt.

25.03.1998

(942)

Ernst Witzig AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen mit Produkten im Bereiche Büro und den Betrieb von
Papeterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S.
6947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Roman, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höpli, Walter,
von Wängi, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(944)

H. Eberli AG, in G ü t t i n g e n , Planung, Projektierung und Erstel-
lung von Käserei-Molkerei-Einrichtungen und Anlagen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8427). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Alexandra, von
Röthenbach im Emmental, in Güttingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegsegger, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Güttin-
gen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenk, Ulrich, von Röthenbach im
Emmental, in Güttingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schenk-Freiburghaus, Dora, von Röthenbach im Emmental,
in Güttingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.03.1998

(945)

J. Engeli AG, in  T ä g e r w i l e n , Betrieb eines Dachdeckergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2110).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engeli-Müller, Jakob,
von Kemmental, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeli-Müller, Nives, von
Kemmental, in Tägerwilen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

25.03.1998

(947)

Light Factory AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Vermietung
von Licht- und Tonanlagen, Veranstaltungstechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Domizil neu: Amriswi-
lerstrasse 41, 8589 Sitterdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thermotrans AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Federer, Michael, von Rebstein, in St.
Gallen, Revisionsstelle.

25.03.1998

(949)

MH Interfinanz AG, in F r a u e n f e l d , Vermögensverwaltung und
Consulting, Durchführung von Kapital-, Finanz- und Treuhandgeschäf-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S.
1687). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
senberger, Hans W., von Birmensdorf ZH, in Urdorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann,
Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Oberneunforn
(Neunforn), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.03.1998

(951)

Salimag AG, in S a l m s a c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Freizeit- und Hobbyartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
180 vom 18. 09. 1991, S. 4040). Statutenänderung: 2. 03. 1998. Zweck neu:
Erbringung von Unternehmensberatungen, Verwaltungsdienstleistun-
gen, insbesondere im Zusammenhang mit Immobilienbesitz, Liegen-
schaftsunterhalt, Baureinigungen und Hauswartsarbeiten; sie bezweckt
die Durchführung und Vermittlung von Finanzierungen aller Art sowie
Erstellung und Vertrieb von Computer Soft- und Hardware inklusive
sämtlichen elektronischen Nebenkomponenten, sie kann auch General-
unternehmertätigkeiten auf jedem Sektor ausführen. Ferner kann die
Gesellschaft Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesell-
schaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. [Bei der Generalversammlung vom 02.03.1998 wur-
den die 50 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1’000.– in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 500.– umgewandelt (OR 623). Durch Heraufsetzen des
Nennwertes der 100 Inhaberaktien zu CHF 500.– auf CHF 1’000.– wird
das Aktienkapital von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– erhöht.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kontura Finanz- Handels- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.03.1998

(952)

Vogel Dach- und Fassadenbau AG, in  A m r i s w i l , Bau und Unter-
halt von Flach- und Steildächern, Fassadenbau, Isolationen und Entsor-
gung sowie alle damit verbundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Roland, von Pfaffnau, in Erlen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rohner, Markus, von Bühler, in Amriswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Thomas, von Susch, in Amriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.03.1998

(955)

Raiffeisenbank Aadorf, in  A a d o r f , Im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5071). Sta-
tutenänderung: 21. 03. 1997. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Mit-
glieder haben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag von
CHF 8’000.– zu leisten, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt, dass das
Genossenschaftskapital nicht mehr gedeckt ist [bisher: Die Genossen-
schafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis höchstens zum
vierzigfachen Betrag des Anteilscheines.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Peter, von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon
TG, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

25.03.1998

(957)

Hüppi AG Schaffhausen, in  D i e s s e n h o f e n , Betrieb einer Stras-
sen- und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 1998, S. 1616), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und
Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Hüppi, Peter, von Winterthur, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].

25.03.1998

(958)

Sangenmolkerei Hans Knill, in W e i n f e l d e n , Molkerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1981, S. 226). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.03.1998

(959)

F. Rosolen &amp; Co. NAUTIC-BAR KREUZLINGEN, in  K r e u z l i n -
g e n , Promenadenstrasse 42, 8280 Kreuzlingen, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Führen eines Gast-
gewerbebetriebes. Eingetragene Personen: Rosolen, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Rosolen, Brigitte, deutsche Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio d’Acquarossa

17 marzo 1998
Società anonima per lo sviluppo di Döttra, in O l i v o n e . Realizza-
zione di un raggruppamento privato di terreni, ecc. (FUSC del
1. 3. 1984, n. 51, p. 746). Nuove persone iscritte o modificate: Bixio Ro-
merio, in Massagno e Katia Olivi, in Pazzallo, revisori.

<i>Ufficio di Lugano

18 marzo 1998
GM Fiduciaria-Immobiliare SA, in L u g a n o , via Ferruccio Pelli 7,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 3. 1998. Scopo: attività fiduciaria, in particolare, organizzare e tenere
la contabilità, fornire consulenza aziendale, fiscale e finanziaria, assu-
mere mandati di revisione, di costituzione, amministrazione e liquida-
zione di società, allestire perizie contabili, nonché amministrare beni
mobili ed immobili. Può acquisire partecipazioni in società similari. Ca-
pitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giacomini, Mario, da Onser-
none, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

18 marzo 1998
Setabella SA, in L u g a n o , via Peri 9b, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 3. 1998. Scopo: L’attività arti-
gianale di produzione, anche per terzi, il commercio e la vendita di cra-
vatte, foulard, sciarpe ed altri accessori per l’abbigliamento, giacche,
pantaloni, camicie, maglieria, intimo, calze ed abbigliamento in genere.
Capitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 50 000. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Persone iscritte: Pratò, Giovanni, citta-
dino italiano, in Cantù (I), presidente, con firma collettiva a due; Baur,
Brigitta, da Gaiserwald, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due; Baur, Herbert, da Gaiserwald, in Breganzona, membro, con firma
collettiva a due; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di re-
visione.

18 marzo 1998
Danafid SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari, società
anonima (FUSC del 12. 8. 1997, n. 152, p. 5758). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Sonvico, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Neuroni, Alfredo, da Barbengo, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Neu-
roni, Alfredo, da Barbengo, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Zoppi, Gianni, da San Vittore, in Sonvico, ufficio di revi-
sione.

18 marzo 1998
Flinton SA, in C o m a n o , conduzione di una falegnameria, società
anonima (FUSC del 4. 7. 1995, n. 127, p. 3744). Recapito: [Il recapito in
Via Dangio 8, c/o Rodolfo Horn è estinto.] La società è attualmente
priva di recapito: Persone dimissionarie e firme cancellate: Horn, Ro-
dolfo, da Basilea, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione.]

18 marzo 1998
Gesfim SA, in M o n t a g n o l a , immobili, società anonima (FUSC del
11. 8. 1997, n. 151, p. 5725). Statuti modificati: 4. 3. 1998. Nuovo capitale
azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Azioni: 50 azioni al porta-
tore da CHF 2000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000]. [capitale
azionario liberato CHF 50 000 come finora]. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

18 marzo 1998
Iaasinvest SA, in B i o g g i o , lavorazione di tessuti, società anonima
(FUSC del 22. 2. 1994, n. 37, p. 1026). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario
e di consulenza, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore.]

18 marzo 1998
Inelmec SA, in  S o r e n g o , incarichi di consulenza, società anonima
(FUSC del 9. 6. 1997, n. 107, p. 3931). Statuti modificati: 20. 2. 1998.
Nuovo capitale azionario: CHF 200 000 [finora: CHF 400 000]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 200 000. Azioni: 400 azioni al portatore
da CHF 500 [finora: 400 azioni al portatore da CHF 1000]. Riduzione
del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 400 000 a
CHF 200 000 mediante riduzione del valore nominale delle attuali
azioni al portatore da CHF 1000 in azioni al portatore da CHF 500. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Berra, Dott. Amilcare, da Monta-
gnola, in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Delfanti,
Dott. Ing. Sergio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertola, Ing. Pier Fran-
cesco, da Vacallo, in Brione sopra Minusio, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro].

18 marzo 1998
Linexco SA, in L u g a n o , importazione ed esportazione di filati e tes-
sili, società anonima (FUSC del 1. 12. 1987, n. 279, p. 4671). Nuovo reca-
pito: via Trevano 7a, c/o Ivar Invest SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Sonvico, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dignola, Elio, da Lugano, in Gentilino, amministratore unico,
con firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

18 marzo 1998
Mirabelle Diffusion SA in liquidazione, in L u g a n o , il commercio di
prodotti di pelletteria, società anonima (FUSC del 15. 1. 1997, n. 8,
p. 267). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

18 marzo 1998
Serinam SA,, finora in B e d a n o , attività nel campo dell’informatica,
società anonima (FUSC del 8. 7. 1997, n. 128, p. 4780). Statuti modifi-
cati: 17. 3. 1998. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: via Pradello,
6934 Bioggio.

18 marzo 1998
Sici SA, in  M o r c o t e , gestione dell’Osteria Portici, società anonima
(FUSC del 3. 7. 1991, n. 126, p. 2878). Statuti modificati: 17. 3. 1998.
Nuovo capitale azionario: CHF 100 000 [finora: CHF 50 000]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100 000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1000 [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1000]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di
revisione.

18 marzo 1998
Violet SA, in L u g a n o , l’acquisto di beni immobili, società anonima
(FUSC del 23. 2. 1998, n. 36, p. 1324). Nuovo recapito: via Motta 26, c/o
Dagma SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi, Diana, da Lugano, in Lopagno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Borletti, Stefano,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

18 marzo 1998
Elektro Domestic AG, in L u g a n o , compravendita di elettrodome-
stici, società anonima (FUSC del 16. 4. 1997, n. 71, p. 2542). Nuova ra-
gione sociale: Elektro Domestic AG in liquidazione. Nuovo recapito: via
della Posta 4, c/o Avv. Aldo Foglia, 6900 Lugano. In scioglimento:
05. 03. 1998. Nuove persone iscritte o modifiche: Siegwart, Hans J., da
Horw, in Stansstad, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

18 marzo 1998
Himatec SA, in  P u r a , prodotti tessili, società anonima (FUSC del
3. 12. 1996, n. 235, p. 7468). Nuova ragione sociale: Himatec SA in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: c/o Hans Schoch, General Wille-Strasse 309,
8706 Feldmeilen. In sciolgimento: 23. 02. 1998. Nuove persone iscritte o
modifiche: Schoch, Hans, da Schwellbrunn, in Meilen, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

18 marzo 1998
Caffè Caruso Sagl, in L u g a n o , Piazza Riforma 4, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 3. 1998. Scopo: la gestione di esercizi pubblici. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Iadonisi,
Amedeo, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10 000; Ferraro, Francesco Michele, citta-
dino italiano, in Origlio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10 000.

18 marzo 1998
Magic Sun Sagl, in A g n o , Contrada Nuova 3, 6982 Agno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 1998. Scopo:
la società può aprire saloni self-service per solarium, cabine sauna, ri-
scaldate a raggi infrarossi, docce con massaggi, bagno turco, aromatera-
pia e altre terapie collegate. Acquisto, vendita e gestione di questi si-
stemi elettronici come anche prodotti adatti per l’uso. Capitale sociale:
CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moser,
Doris, da Arni BE, in Berna, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19 000; Heidenreich-Künzle, Susanna, da Ebnat-Kappel, in No-
vaggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1000.

18 marzo 1998
Roberto Sennhauser Studio di Architettura SA, in L u g a n o , studio
d’architettura, società anonima (FUSC del 16. 3. 1998, n. 51, p. 1828).
Statuti modificati: 5. 3. 1998. Nuova ragione sociale: Sennhauser Part-
ner Studio di Architettura SA. 
Nuovo scopo: attività di uno studio d’ar-

31. 3. 1998

No 62 – 2207

chitettura ed in particolare: pianificazione, progettazione, direzione la-
vori, stipula di contratti generali d’impresa, allestimento di referti peri-
tali, ricerche e studi in materia urbanistica e di architettura. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario.

18 marzo 1998
Roberto Sennhauser Studio di Architettura Sagl, in L u g a n o , via
Cattedrale 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. ¨3. 1998. Scopo: L’attività di uno studio di
architettura ed in particolare: la pianificazione, la progettazione, la dire-
zione lavori, l’allestimento di referti peritali, le ricerche e gli studi in ma-
teria urbanistica e di architettura, acquistare, ristrutturare e vendere im-
mobili, partecipare a società aventi scopo analogo o strumentale. Capi-
tale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Sennhauser, Roberto, da Kirchberg SG, in Induno Olona (I), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18 000;
Sennhauser, Stefano, da Kirchberg SG, in Milano (I), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1000; Jelmini, Angelo, da
Tenero-Contra, in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1000.

18 marzo 1998
Salone New Look Sagl, in L u g a n o , Piazza Cioccaro 9, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 3. 1998. Scopo: L’acquisto e/o la gestione di saloni per attività da par-
ruchiere, estetica e manicure; il commercio e la vendita di prodotti per
saloni da parruchiere, estetica e manicure. Capitale sociale: CHF 20 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: Via Sialunga 11, 6928
Manno. Persone iscritte: Manzoni, Wolfango, da Arogno, in Manno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19 000; Man-
zoni De-Carli, Marisa, da Genestrerio e Arogno, in Manno, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1000.

18 marzo 1998
Cafegi Sagl, in V i g a n e l l o , esercizi pubblici, società a garanzia limi-
tata (FUSC del 10. 4. 1997, n. 67, p. 2388). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Biondini, Katia, da Arvigo e Leggia, in Pregassona, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10 000 [finora: Bianchi, Katia].

18 marzo 1998
FP Graphic Production Sagl, in M a n n o , studio grafico, società a ga-
ranzia limitata (FUSC del 17. 5. 1995, n. 95, p. 2754). Nuovo recapito: via
Vedeggio 1, 6928 Manno.

18 marzo 1998
Mever Consulting Sagl, in L u g a n o , consulenza finanziaria, società a
garanzia limitata (FUSC del 28. 5. 1997, n. 99, p. 3588). Nuovo recapito:
via dei Gorini 2, 6900 Lugano.

18 marzo 1998
MS Elettronica Sagl, in T e s s e r e t e , impianti elettronici, società a
garanzia limitata (FUSC del 15. 8. 1996, n. 157, p. 4906). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Chiasso, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1000 [finora:
in Pregassona].

18 marzo 1998
Prost Sagl, finora in Lugano, gestione di esercizi pubblici, società a ga-
ranzia limitata (FUSC del 30. 5. 1997, n . 101, p. 3662). Statuti modifi-
cati: 27. 2. 1998. Nuova sede: C a s l a n o . Nuovo recapito: Piazza Lago,
c/o Ristorante Debarcadero, 6987 Caslano.

18 marzo 1998
R &amp; S informatica Sagl, in M a n n o , programmi «hardware» e «soft-
ware», società a garanzia limitata (FUSC del 6. 5. 1996, n. 87, p. 2583).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hamonia SA, in Massagno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 27 000 [finora: Hamonia
SA, in Lugano].

18 marzo 1998
Brixol Trading Limited, Eschen, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
acquisto e vendita di materie prime, succursale (FUSC del 7. 10. 1997,
n. 192, p. 7329), con sede principale a: Eschen (FL). Nuovo scopo: atti-
vità negli affari commerciali in genere ed in particolare acquisto e ven-
dita di materie prime e prodotti semilavorati o finiti nel campo dei pro-
dotti refrattari, della ceramica, del legno, dell’oggettistica ed articoli di
arredamento in generale.

18 marzo 1998
Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , operazioni finanzi-
arie, succursale (FUSC del 17. 9. 1997, n. 178, p. 6851), con sede princi-
pale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanon, Fabri-
zio, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanon, Massimo, cittadino italiano,
in Montagnola, membro, con firma collettiva a due.

18 marzo 1998
L.D. alimentari di Luciano Di Fazio, in  C a d e m p i n o , via San Ger-
vasio 10, 6814 Cadempino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
importazione e vendita di generi alimentari. Persone iscritte: Di Fazio,
Luciano, cittadino italiano, in Cadempino, titolare, con firma indivi-
duale.

Rettifica
BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , la gestione dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC del 19. 2. 1998, n. 34, p. 1249). Nuove persone
iscritte o modifiche: Camponovo, Gabriele, da Chiasso, in Breganzona,
con procura collettiva a due [non: in Origlio]; Giovanelli, Claudio, da Bi-
dogno, in Origlio, con procura collettiva a due [non: in Pregassona].

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aubonne

19 mars 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale d’Aubonne, à  A u b o n n e ,
institution de droits publics (FOSC du 15. 01. 1998, p. 292) avec siège
principal à Lausanne. Nouveaux statuts: 18 décembre 1997. La signature
collective à deux de Corinne Zimmerli est radiée.

19 mars 1998
Société coopérative de distillerie de Bougy-Féchy, à F é c h y , exploita-
tion d’une machine à distiller dans l’intérêt commun des membres
(FOSC du 16. 02. 1997, p. 613). Statuts modifiés le 22 mai 1997.

19 mars 1998
Hôtel de Commune, Jean-Michel Tille, à  M a r c h i s s y , exploitation
d’un hôtel, café-restaurant (FOSC du 05. 09. 1991, p. 3868). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

19 mars 1998
BOCA Entreprise Intégrale Sàrl, à  A u b o n n e , chemin des Mû-
riers 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mars 1998.
But: commerce, importation, exportation, représentation et développe-
ment de techniques et produits dans le domaine de la construction, ainsi
que toutes opérations d’études, d’analyses, de calcul, de service de plans
et de conception, de construction et de rénovation d’immeubles pour le
compte de tiers, de travaux publics, de génie civil, de génie mécanique et
de bureau technique. Apports en nature: Stéphan Barbeau, à Morges,
fait apport à la société d’un véhicule de marque Mercedes Benz, pour le
prix de fr. 8000 selon évalution du jour par le Garage Mercedes Benz, à
Morges, d’un ordinateur personnel Pentium pour le prix de fr. 1600,

ainsi que d’un scanner Mustek pour le prix de fr. 400, accepté pour le
prix de fr. 10 000 et imputés sur le capital. Capital: fr. 20 000, libéré à
concurrence de fr. 10 000. Associés: Stéphan Barbeau, du Canada, gé-
rant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000; Sophie Bar-
beau, de Morges et Blumenstein BE, pour une part de fr. 1000, tous
deux domiciliés à Morges. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Avenches

18 mars 1998
Bauatelier 1976 SA, à F a o u g , travaux d’architecture et d’entreprise
en bâtiments (FOSC du 26. 09. 1994, p. 5326). Par décision du 27 février
1998, le président du tribunal du district d’Avenches a prononcé la dis-
solution de la société, en application de l’art. 2 des dispositions finales
de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes, et a dé-
signé l’administrateur Roman Roetschi en qualité de liquidateur, lequel
continue à signer individuellement. La raison sociale devient Bauatelier
1976 SA en liquidation.
La Fiduciaire Paradisio S.A. n’est plus réviseur
ensuite de démission.

<i>Bureau de Cossonay

18 mars 1998
EurêCAD Sàrl, à  G o l l i o n , nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 mars 1998. But: Sensibilisation, présentation et mise en va-
leur du patrimoine au sens large grâce aux nouvelles technologies de
l’information; tous travaux liés au multimédia, ainsi de manière géné-
rale tous travaux destinés à mettre en valeur le patrimoine historique et
archéologique. Capital: fr. 20 000 entièrement libéré. Associés: Pascal
Friedemann, de Saicourt, à Gollion, gérant avec signature individuelle,
pour une part de fr. 10 000; Archeodunum S.A., à Gollion, pour une part
de fr. 10 000. Publications: FOSC.

18 mars 1998
A. Marolf, à L a

C h a u x , appareillage (FOSC du 18. 12. 1985,

p. 4744). Nouveau but: montage industriel, appareillage, installations sa-
nitaires.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

18 mars 1998
Entreprise Yves Millioud, à G r a n d v a u x . Titulaire: Yves Millioud,
de Penthéréaz, à Grandvaux. Maçonnerie, carrelage et transport de
mini-bennes. Chemin des Gérignes 7, Le Tronchet.

18 mars 1998
Laboratoire d’analyse des vins, Albert Strauss, à  C u l l y (FOSC du
31. 08. 1990, p. 3524). Raison radiée, le titulaire n’étant plus soumis à
l’inscription (art. 54 ORC).

18 mars 1998
Bernard Marendaz, à L u t r y . Titulaire: Bernard Marendaz, de Ma-
thod, à Lutry. Conseils dans toutes activités liées aux arts graphiques.
Gestion de production d’imprimés dans les domaines de la publicité, de
l’édition et de l’emballage. Avenue William 82.

<i>Bureau de Lausanne

19 mars 1998
Sex Shop Le Garage S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 08. 12. 1997,
p. 8845). Inscription d’une succursale à Genève.

19 mars 1998
Heineken Bières S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 21. 01. 1998, p. 462).
Inscription d’une succursale à Coire.

19 mars 1998
Film et vidéo productions VP S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
18. 01. 1984, p. 198). Nouvelle adresse: chemin de Roseneck 6. L’admi-
nistrateur Miguel Stucky est nommé président et continue à signer indi-
viduellement. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Frédéric Erni, de Thundorf, à Lausanne, et Christine Jaccoud, de et à
Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Gilbert Roubaty expert-comptable di-
plômé, à Lausanne.

19 mars 1998
Radio-Télévision Suisse Romande (RTSR), à L a u s a n n e , associa-
tion (FOSC du 06. 06. 1997, p. 3871). André Uebersax est nommé vice-
président du directoire avec signature collective à deux. Les membres
du directoire Armin Walpen, Marcel Blanc, Maria Gessler, Claude Mon-
nier et Jacques Pittet signent collectivement à deux avec le président ou
le vice-président. Nouveau membre du directoire: Francine Jeanprêtre,
de Neuchâtel, à Morges, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président.

19 mars 1998
Collonges-Bellevue S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 01. 06. 1994, p. 3041). Pierre Grivat n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Jacques Menétrey, de Poliez-le-Grand, à Porsel, président.

19 mars 1998
CML Centre Médical de Lausanne S.A., à L a u s a n n e , place de la
Gare 4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 mars 1998. But: exploita-
tion d’un centro médico-chirurgical; installation, organisation et exploi-
tation de services médicaux ou paramédicaux en rapport. Capital entiè-
rement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000.
Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle
de Monique A. Caillat, de et à Genève, administratrice unique, et Fa-
bienne Payot, de France, au Lieu, directrice. Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.

19 mars 1998
Objectif santé, Antonio Olmedo, à L a u s a n n e , avenue du Mont-
Blanc 3. Titulaire: José Antonio Olmedo, du Chili, à Lausanne. Com-
merce de produits alimentaires et de beauté.

19 mars 1998
Novaligne, Françoise Kelhetter, à L a u s a n n e , chemin des Croix-
Rouges 6. Titulaire: Françoise Kelhetter, de Goumois, à Bussy-sur-Mou-
don. Exploitation d’un institut de rééducation alimentaire.

19 mars 1998
Fidassist S. à r. l., précédemment à E c u b l e n s ( V D ) (FOSC du
03. 02. 1997, p. 739). Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de l’Espar-
cette. Statuts primitifs du 14 janvier 1997 modifiés en conséquence le 2
mars 1998. But: exécution de mandats fiduciaires, tenue et vérification
de comptabilités. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Antonio Baltar,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Julio Lage,
qui n’est plus associé, cèdent chacun leur part de fr. 10 000 aux associés-
gérants avec signature individuelle José Rivas-Pato, d’Espagne, à Prilly,
et Cédric Delamadeleine, de Poliez-Pittet, à Lausanne, chacun pour une
part de fr. 10 000. Publication: FOSC.

19 mars 1998
ZEIER CREATIONS S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin Isabelle-de-
Montolieu 143, chez Urs et Antoinette Zeier. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 mars 1998. But: activités dans le domaine du
graphisme et de la création publicitaire et artistique. Reprise de biens:
matériel, machines et mobilier de bureau pour fr. 9905. Capital:
fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Urs Zeier, gérant
avec signature individuelle, pour une part de fr. 12 000, et Antoinette
Zeier, pour une part de fr. 8000, tous deux de Bâle, à Lausanne. Publica-
tion: FOSC.

19 mars 1998
VIRTUS FINANCE S.A., à  P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 60. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 11 mars 1998. But: conseils dans le domaine de
la gestion de fortune et des placements en tout genre; conseils et cour-
tage dans le domaine de la finance; opérations fiduciaires. Capital entiè-
rement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000.
Publication: FOSC. Administration: Emanuele Cisa Asinari Di Gresy e
Casasco, d’Italie, à Gêne (I), président, Romano Binotto, de Corcelles-
le-Jorat, à Epalinges, et François Kirschmann, d’Echichens, à Morges,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Cofiducia S.A., à Lau-
sanne.

19 mars 1998
Top-Car import-export, Sinka Suzanne, à L a u s a n n e , rue des Ter-
reaux 21. Titulaire: Suzanne Sinka, de Hongrie, à Lausanne. Commerce
de véhicules automobiles, de pièces détachées et de tout autre produit;
organisation de voyages.

19 mars 1998
Sogecom Invest S.A. société de gestion commerciale et investissements,
à L a u s a n n e (FOSC du 18. 04. 1997, p. 2608). Yves Reichenbach,
Pierre-Antoine Morard et Patrick Callewaert ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Erwin Zürcher,
de Trubschachen, à Lausanne, avec signature individuelle.

19 mars 1998
Kinores S.A., à L a u s a n n e , acquistion et gestion de biens mobilier
et immobiliers et de participations à toute entreprise financière, indus-
trielle et commerciale (FOSC du 14. 07. 1997, p. 4957). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Antonin Gross, de Martigny, à
Pully.

19 mars 1998
Danka office imaging S.A., à L a u s a n n e , production, commerce, lo-
cation, maintenance, exploitation de matériel de bureau et équipement
informatique (FOSC du 26. 05. 1997, p. 3590). Oengus Ramsay est ac-
tuellement à Genolier.

19 mars 1998
S.I. ch. de Primerose 11 et 15 S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
16. 12. 1996, p. 7778). L’ administrateur Eric Baudat est nommé prési-
dent et signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Daniel Meyer, de Kirchdorf BE, à
Pully.

19 mars 1998
Klima AG, Succursale de Crissier, à  C r i s s i e r (FOSC du 23. 08. 1995,
p. 4729), avec siège principal à Bâle. La signature de Markus Arnold
Künzli est radiée.

19 mars 1998
Line S.A., à L a u s a n n e , construction, représentation et vente d’ins-
tallations de canalisation (FOSC du 19. 05. 1995, p. 2816). Fiduciaire
Pierre Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A. Société
Fiduciaire, à Lausanne.

19 mars 1998
Chissiez-Espérance B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations
immobilières (FOSC du 18. 06. 1996, p. 3611). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

19 mars 1998
CEPEC Centre d’étude de problèmes économiques S.A., à L a u -
s a n n e (FOSC du 04. 03. 1996, p. 1258). Statuts modifiés le 2 juin 1997
sur des points non soumis à publication. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.

19 mars 1998
Kuhn &amp; Seal S.A. (Kuhn &amp; Seal AG) (Kuhn &amp; Seal Ltd), précédem-
ment à L u t r y (FOSC du 02. 03. 1995, p. 1203). Siège transféré à
P u l l y , chemin de Villardin 2. Statuts primitifs du 13 octobre 1989 mo-
difiés en dernier lieu le 3 mars 1998. But: conseils dans le domaine de la
prévoyance professionnelle, de l’assurance et de la réassurance. Capital
entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de
fr. 100 avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
Administration: Ernest Kuhn, de Lausanne, actuellement à Paudex, pré-
sident, Sonja Vonlanthen, de Giffers, à Granges-Paccot, et Nicole Kuhn,
de Lausanne, à Paudex. La société est engagée par la signature indivi-
duelle d’Ernest Kuhn et Nicole Kuhn et collectivement à deux, toutefois
pas entre elles, de Sonja Vonlanthen et Françoise Maury, de Cheiry, au
Mont-sur-Lausanne, directrice. Réviseur: Fidussa S.A. société fiduciaire,
à Lausanne.

19 mars 1998
Publiconcept S.A., à  P u l l y , conseils dans le domaine des médias pu-
blicitaires (FOSC du 03. 12. 1987, p. 4707). Statuts modifiés le 17 juillet
1997. Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route d’Ar-
nier 4-6. L’administratrice Marguerite Tinembart est nommée prési-
dente et signe désormais collectivement à deux. Erich Bärtschi, actuel-
lement à Blonay et qui n’est plus président, reste administrateur et
continue à signer individuellement. Réviseur: Fidugère révision S.A., à
Lausanne.

19 mars 1998
ASCOGESCO, Bernie Boyce, à L a u s a n n e , rue du Valentin 30. Ti-
tulaire: Bernard Boyce, de Missy, à Lausanne. Conseils et gestion dans le
domaine des assurances.

19 mars 1998
A.C. Les Presses du Foyer S.A., à L a u s a n n e , commerce, représen-
tation, publication et diffucion d’ouvrages littéraires, scientifiques et
techniques (FOSC du 13. 06. 1994, p. 3302). La signature de Pasquale
Anselmo est radiée.

19 mars 1998
Adiainvest S.A., à L a u s a n n e , acquisition, vente et gestion de parti-
cipations financières à toute entreprise commerciale, financière et in-
dustrielle (FOSC du 09. 05. 1997, p. 3129). Signature collective à deux
est conférée à Felix A. Weber, de Menziken, à Oberrohrdorf.

19 mars 1998
Adecco management &amp; consulting S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
06. 08. 1997, p. 5601). La signature de Peter Pfister est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Felix A. Weber, de Menziken, à Ober-
rohrdorf.

19 mars 1998
ELS Racing, José De Castro, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,
chemin Praz-Devant 10. Titulaire: José De Castro, du Portugal, à Roma-
nel-sur-Lausanne. Commerce et montage de modèles réduits, notam-
ment de véhicules automobiles; réparation et fabrication de pièces dé-
tachées y relatives.

19 mars 1998
PrEP, Albert Grun, à L a u s a n n e , rue de Bourg 5. Titulaire: Albert
Grun, de Liesberg, à Estavayer-le-Lac. Préparation aux examens préala-
bles d’admission à l’Université de Lausanne.

19 mars 1998
Il Bacio Renens S.A., à R e n e n s , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 14. 07. 1997, p. 4957). Arlette Fischbacher n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Le président Robert Fischbacher
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

19 mars 1998
Willy Tonacini S. à r. l., à L a u s a n n e , plâtrerie-peinture (FOSC du
06. 05. 1997, p. 3063). Philippe Tonacini est actuellement à Oron-la-
Ville.

2208 – No 62

31. 3. 1998

<i>Bureau de Morges

18 mars 1998
LIV communications S.A., à  M o r g e s , tous travaux de publication,
photographie et de la production de revues, guides, bulletins d’informa-
tion, catalogues, brochures, films, vidéos, organisation d’événements
spéciaux (FOSC du 12. 08. 1997, p. 5760). Par prononcé rendu par le
président du Tribunal du district de Morges, le 3 décembre 1997, la so-
ciété est dissoute en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions finales
de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. Nou-
velle raison sociale: LIV communications S.A. en liquidation. L’adminis-
tratrice Victoria Cevey, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Morges est nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés
en conséquence. Irène Lengui n’est plus directrice, sa signature est ra-
diée.

18 mars 1998
Data Badge S.A., à P r é v e r e n g e s , étude, vente, entretien et exploi-
tation de systèmes de sécurité et de gestion, notamment par badges
d’identifications (FOSC du 09. 11. 1994, p. 6142). La société est dissoute
d’office en application des articles 86 al. 2 et 88 a ORC. La raison sociale
devient: Data Badge S.A. en liquidation. Claude Millet, de Saint-Sulpice
VD, maintenant domicilié à Préverenges n’est plus administrateur, il de-
vient liquidateur avec signature individuelle, ses pouvoirs sont modifiés
en conséquence. Adresse de la société en liquidation: chez Claude Mil-
let, chemin de la Fontaine 5, à 1028 Préverenges.

19 mars 1998
Creanet Sàrl, à  B u c h i l l o n , En  Chaperon, chez l’associé Alain
Grundlehner. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 mars
1998. But: création et commercialisation de sites et de solutions internet,
de produits multimédia et informatiques, ainsi que les conseils dans ces
domaines. Reprise de biens envisagée: la société va reprendre de Alain
Grundlehner du matériel informatique, ainsi qu’une installation Natel
D pour un montant maximum de fr. 3559, prestation qui sera due par la
société. Capital: fr. 20 000. Associés: Cremilda Grundlehner, gérante
avec signature individuelle et Alain Grundlehner, les deux de Morges et
Amriswil, à Saint-Prex, respectivement pour une part de fr. 1000 et
fr. 19 000. Publication: FOSC.

19 mars 1998
Daniel Sauteur, à S a i n t - P r e x , rue Couvaloup 19. Titulaire: Daniel
Sauteur, de Fiaugères FR, à Saint-Prex. Exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture.

19 mars 1998
Iware S.A., à  M o r g e s , fournir des conseils dans le domaine de la pro-
duction de moyens de communication (FOSC du 30. 01. 1998, p. 729).
Statuts modifiés le 10 février 1998. Restrictions quant à la transmissibi-
lité des actions.

19 mars 1998
Banque Cantonale Vaudoise, succursale de Bussigny-près-Lausanne
Banque Cantonale Vaudoise, 
s u c c u r s a l e de  M o r g e s , institu-
tion de droit public (FOSC du 15. 01. 1998, p. 292) avec siège principal à
Lausanne. Nouveaux statuts: 18 décembre 1997. La signature collective
à deux de Corinne Zimmerli est radiée.

19 mars 1998
Gétaz Romang S.A., succursale de Bussigny-près-Lausanne, à  B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e , commerce et fabrication de matériaux de
construction, commerce d’autres articles, notamment commerce et re-
vêtements ainsi que le commerce et la pose des agencements de cuisine
(FOSC du 01. 12. 1997, p. 8666), avec siège principal à Vevey. La procu-
ration collective à deux de Dominique Bovier est radiée. Roland Vau-
droz, de Leysin, à La Tour-de-Peilz, est nommé directeur avec signature
collective à deux.

19 mars 1998
Michel Dubuis, à  M o r g e s , avenue le la Vogéaz 9. Titulaire: Michel
Dubuis, de Rossinière, à Morges. Exploitation d’une concession de Taxi
à Lausanne.

19 mars 1998
Buffet de la Gare de Yens S. à r. l., à Y e n s , exploitation du Buffet de
la Gare de Yens (FOSC du 04. 06. 1996, p. 3266). Dissolution: 3 mars
1998. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Buffet de la Gare
de Yens S. à r. l. en liquidation, 
par l’associé-gérant Roland Jaquier qui
devient liquidateur avec signature individuelle. Maria-Teresa Frei n’est
plus associée-gérante, sa signature est radiée.

Rectification
F.B.I. Toner S. à r. l., à  M o r g e s , distribution, représentation, com-
merce, importation et exportation de tous produits dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 05. 03. 1998, p. 1591). Daniel Duthon et Pas-
cal Kirchhofer ne signent pas ensemble.

Complément
Unelco Energie S.A., à A c l e n s , développement, fabrication, instal-
lation et vente d’appareils de compsants pour l’industrie (FOSC du
17. 02. 1998, p. 1187). Kurt Sieber, de Wald ZH, à Rapperswil SG, est
nommé président avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Moudon

18 mars 1998
Luc One S.A., à  M o u d o n , commercialisation en générale de matiè-
res premières (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5941). La société est d’office dé-
clarée dissoute, en application des dispositions des articles 708 al. 4 CO
et 86 ORC. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée
sous la raison sociale Luc One S.A. en liquidation par Christophe Sivi-
lotti, de Sainte-Croix, à Vétroz VS, rue du Pont 38, adresse de la société
en liquidation. Signature individuelle du liquidateur.

<i>Bureau d’Oron

18 mars 1998
Infotic S.A., à  S e r v i o n , matériel informatique et logiciels (FOSC du
15. 01. 1985, p. 159). Par décision du 27 février 1998, le président du tri-
bunal du district d’Oron a prononcé la dissolution de la société, en ap-
plication de l’art. 2 des dispositions finales de la loi fédérale sur la révi-
sion du droit des sociétés anonymes, et a désigné les administrateurs Jac-
ques Muller et André Levet en qualité de liquidateurs, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. La raison sociale devient Infotic
S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Vevey

18 mars 1998
Constructions inoxydables S.A., s u c c u r s a l e de    V e v e y (FOSC
du 05. 12. 1996, p. 7542), avec siège principal à Châtel-Saint-Denis. Rai-
son sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

18 mars 1998
Biasini S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 24. 10. 1995, p. 5847). Statuts
modifiés le 12 septembre 1997. Nouveau but: tous travaux relatifs au do-
maine de la construction. Les 100 actions au porteur de fr. 1000, formant
l’entier du capital, sont transformées en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Administration d’un à sept
membres. Statuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

18 mars 1998
Guex S.A., précédemment à J o n g n y (FOSC du 27. 03. 1997, p. 2106).
Statuts modifiés le 12 septembre 1997. Siège transféré à V e v e y , ave-
nue de Gilamont 21. Nouveau but: tous travaux relatifs au domaine de
la construction. Restrictions quant à la transmissibilité des actions. Ad-
ministration d’un à sept membres. Statuts modifiés sur d’autres points
non soumis à publication.

18 mars 1998
Banque Raiffeisen de La Riviera, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , so-
ciété coopérative (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9349). Signature collective à
deux, mais pas entre eux est conférée à Martine Binder, de Wildberg, à
Corsier-sur-Vevey; François Gay, de Salins, à Lausanne.

18 mars 1998
Pompes funèbres Générales S.A., s u c c u r s a l e de  M o n t r e u x
(FOSC du 02. 06. 1997, p. 3718), avec siège principal à Lausanne. Paolo
Gallone n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

18 mars 1998
S.I. Les Tilleuls Montreux S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 03. 03. 1998, p. 1534). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 février 1998.

18 mars 1998
Paradin S.A., en liquidation, à V e v e y , société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 20. 02. 1998, p. 1280). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 25 février 1998.

18 mars 1998
JMB S.A., en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 20. 02. 1998, p. 1280). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 25 février 1998.

18 mars 1998
Lunetterie du Léman, Francioli S.A., à V e v e y (FOSC du 09. 10. 1996,
p. 6150). Statuts modifiés le 7 novembre 1997. Restrictions quant à la
transmissibilité des actions. Frédéric Prod’hom n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Jörg Meister,
d’Allemagne, président, avec signature individuelle; Emilia Meister, de
Gruyères, secrétaire, tous deux à Blonay; Michael Meister, de Gruyères,
à La Tour-de-Peilz, tous deux avec signature collective à deux. Statuts
modifiés sur d’autres points non soumis à publication.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

19 mars 1998
Dopi, Daniel Gohl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ruelle Vautier 11.Ti-
tulaire: Daniel Gohl, de Neuchâtel, à Longirod. Fabrication et com-
merce de biscuits.

19 mars 1998
4M Technologies Holding S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , acquisi-
tion de participations (FOSC du 10. 06. 1997, p. 3978). Les 100 actions
nominatives de fr. 1000 sont converties en 10 000 actions nominatives
de fr. 10. Les 20 bons de participation de fr. 1000, sont convertis en 2000
actions nominatives de fr. 10. Nouveau capital: fr. 120 000, entièrement
libéré, divisé en 12 000 actions nominatives de fr. 10 chacune, avec res-
triction de transmissibilité. Statuts modifiés le 6 mars 1998.

Genève – Genf – Ginevra

25.03.1998

(3380)

Christian Bobillier, Installations Techniques Electriques, à  O n e x
(FOSC du 14-08-1995, p. 4551). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

25.03.1998

(3381)

Epicerie de Châtelaine, De Sousa Costa, à V e r n i e r , commerce de
denrées alimentaires, etc. (FOSC du 06-01-1997, p. 15). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par la société en nom collectif "Epicerie de Châtelaine, Costa Jorge Car-
los et Paula Cristina", à Vernier.

25.03.1998

(3382)

Epicerie de Châtelaine, Costa Jorge Carlos et Matos d’Oliveira Costa
Paula Cristina
, à  V e r n i e r , avenue Henri-Golay 12 A. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01-01-1998. Commerce de den-
rées alimentaires, vente de boissons alcoolisées et non-alcoolisées ainsi
que produits divers. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploi-
tée jusqu’ici sous la raison individuelle "Epicerie de Châtelaine, De
Sousa Costa", à Vernier. Associés: Costa Jorge Carlos, du Portugal, à
Lancy, et Matos d’Oliveira Costa Paula Cristina, du Portugal, à Lancy,
lesquels signent collectivement à deux.

25.03.1998

(3383)

Auto El-Sibai, à G e n è v e , commerce d’automobiles d’occasion.
(FOSC du 10-06-1997, p. 3981). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation 

25.03.1998

(3384)

Le Garage, Jérôme Jaunin, à G e n è v e , Exploitation d’un sex-shop.
(FOSC du 17-09-1997, p. 6853). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

25.03.1998

(3385)

Active Languages, Brian T. Johnston, à L a n c y , Ecole privée de langue
pour l’apprentissage précoce de l’anglais aux enfants. (FOSC du 03-10-
1996, p. 6011). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de
la maison. Actif et passif repris par la société en nom collectif "Active
Languages, Brian T. Johnston et Jarina Peku-Hasi", à Lancy.

25.03.1998

(3386)

Active Languages, Brian T. Johnston et Jarina Peku-Hasi, à  L a n c y ,
Petit-Lancy, chemin des Maisonnettes 29. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 01-01-1998. Ecole privée de langues. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle "Active Languages, Brian T. Johnston", à Lancy. Associés:
Johnston Brian T., des USA, à Lancy et Peku-Hasi Jarina, de Zurich, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux.

25.03.1998

(3387)

SkillWorld, André Lang, à O n e x , Conseil, développement et distribu-
tion de logiciels informatiques; etc. (FOSC du 22-10-1997, p. 7696). Par
suite du transfert de son siège à Gland, l’entreprise a été inscrite au re-
gistre du commerce de Nyon (FOSC du 18.3.1998, p. 1884); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

25.03.1998

(3388)

Renzo Lazzaro, à G e n è v e , atelier de bijouterie. (FOSC du 15-02-
1982, p. 494). Nouveau siège: C o l o g n y , place du Manoir 18.

25.03.1998

(3389)

Muni, à P r e g n y - C h a m b é s y , bureau technique en installations
électrique, etc. (FOSC du 15-05-1997, p. 3272). Nouvelle adresse: Cham-
bésy, chemin de Valérie 45. Le titulaire est maintenant domicilié à Pre-
gny-Chambésy.

25.03.1998

(3390)

A. Nouga, Africa Balafon, à L a n c y , commerce, animation musicale en
Suisse, etc (FOSC du 13-10-1997, p. 7462). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription  est radiée d’office 

25.03.1998

(3391)

Buvette Silhouette, Oliveira Da Costa Joaquim, à G e n è v e , rue Thal-
berg 4. Chef de la maison: Oliveira Da Costa Joaquim, du Portugal, à
Genève. Exploitation d’une buvette.

25.03.1998

(3392)

Espace d’études systémiques en communication musicale et atelier des
petits, Laetitia Ritzuto
, à G e n è v e , avenue de Miremont 9. Chef de la
maison: Ritzuto Laetitia, de et à Genève. Etudes systémiques en com-
munication musicale, enseignement de la musique.

25.03.1998

(3393)

Lox Electronic, Schulte-Elte et Aubert, à  C o n f i g n o n , représenta-
tion et commerce de matériel de sonorisation, etc. (FOSC du 08-11-
1988, p. 4507). Nouvelle raison de commerce: Vino Concept, Schulte-
Elte et Aubert
. Nouvel objet: activité dans le domaine de la conservation
optimale du vin avec notamment la représentation, le commerce et l’ins-
tallation de tout matériel lié à la cave à vin. Nouvelle adresse: chemin de
Carabot 46.

25.03.1998

(3394)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. So-
ciété en commandite (FOSC du 23-03-1998, p. 1993). La procuration de
Iff André est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à De
Sousa Rodrigo, du Portugal, à Founex et Dos Santos Susana, de Genève,
Chêne-Bougeries.

25.03.1998

(3395)

AA New Cab SA, à G e n è v e , exploitation d’une centrale de radio-
taxis. (FOSC du 31-12-1997, p. 9380). Benkara-Verrechia Christine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

25.03.1998

(3396)

Ace Gastropêche SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e ,
importation et distribution de poissons frais et surgelés, etc (FOSC du
13-10-1997, p. 7462). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office 

25.03.1998

(3397)

American Express Bank (Switzerland) SA, à G e n è v e (FOSC du 07-
01-1998, p. 76). Les pouvoirs d’Altounian Jean G., ainsi que la procura-
tion de Leclerc Frédéric F. sont radiés. Procuration collective à deux,
sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Gennaoui Charles-Sé-
lim, du Liban, à Bellevue et Leto Gina M., des USA, à Genève.

25.03.1998

(3398)

Andrews &amp; Lawsons SA, en liquidation, par suite de faillite, à  G e -
n è v e , activités d’une société fiduciaire internationale, etc (FOSC du
19-11-1997, p. 8399). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office 

25.03.1998

(3399)

Bossart SA, successeur de Bossart et Cie, à G e n è v e , fabrication, im-
portation, exportation, représentation et vente en gros de tous articles
de papeterie, etc. (FOSC du 25-11-1988, p. 4802). Par suite du transfert
de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du commerce de
Nyon sous la nouvelle raison sociale "Bossart SA" (FOSC du 13.8.1997,
p. 5805); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

25.03.1998

(3400)

Budry &amp; Quayzin SA, à  V e r n i e r , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs civils. (FOSC du 18-04-1997, p. 2610). Signature  collective à deux
a été conférée à Mouraux Jean-Marc, de Vernier, à Genève, directeur.

25.03.1998

(3401)

Canonica SA, à M e y r i n , exploitation de restaurants, bars, etc. (FOSC
du 20-05-1996, p. 2892). Les pouvoirs de Dollinger Eric sont radiés.

25.03.1998

(3402)

Clos Voltaire SA, à G e n è v e , exploitation de tous hôtels ou pensions
dans le canton de Genève, etc. (FOSC du 28-01-1998, p. 656). Réviseur:
"Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl", à Carouge.

25.03.1998

(3403)

EC Holdings SA, à G e n è v e , participations et administration dans
toutes sociétés, etc. (FOSC du 13-12-1989, p. 5025). Nouvelle adresse:
rue Sénebier 20.

25.03.1998

(3404)

Ermil SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , commerce de
produits et marchandises en particulier de tabacs, etc (FOSC du 15-08-
1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d’office 

25.03.1998

(3405)

Fitrust, Fiduciaire et Trustee SA, à G e n è v e (FOSC du 20-01-1998, p.
423). Procuration collective à deux a été conférée à Gündel Gilberte, de
Zurich, à Oberlunkhofen et Rossi Bruno, d’Allschwil, à Niederrohrdorf.

25.03.1998

(3406)

Garage de l’Arc SA, à G e n è v e , exploitation de garages, carrosseries.
(FOSC du 12-07-1988, p. 2892). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 8, c/Roger Berdugo.

25.03.1998

(3407)

Gecomin SA, en liquidation, à G e n è v e , participations, etc. (FOSC du
25-03-1997, p. 2028). Sa liquidation étant terminée; la société est radiée.

25.03.1998

(3408)

Isoltoit SA, en liquidation, à G e n è v e , entreprise d’isolation de toi-
tures, etc (FOSC du 06-09-1996, p. 5394). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

25.03.1998

(3409)

Le Jardin de Saint Paul SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , commerce, importation, exportation de meubles, etc (FOSC du
22-10-1997, p. 7696). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office 

25.03.1998

(3410)

Kim Shop SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , exploi-
tation de boutiques de mode et de décoration, etc (FOSC du 22-10-1997,
p. 7696). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office 

25.03.1998

(3411)

Kleinwort Benson Financière SA, à G e n è v e , exécution de toutes
transactions et opérations financières, etc. (FOSC du 20-01-1998, p. 423).
Procuration collective à deux a été conférée à Gündel Gilberte, de Zu-
rich, à Oberlunkhofen.

25.03.1998

(3412)

Kleinwort, Benson (Geneva) Trustee SA, à G e n è v e , gérer et admi-
nistrer, en qualité de Trustee, des trusts, etc. (FOSC du 20-01-1998, p.
423). Procuration collective à deux a été conférée à Gündel Gilberte, de
Zurich, à Oberlunkhofen et Rossi Bruno, d’Allschwil, à Niederrohrdorf.

25.03.1998

(3413)

Laboratoires Om Société Anonyme, à  M e y r i n , fabrication et com-
merce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 16-10-1997, p. 7568).
Les pouvoirs d’Adler Alain sont radiés.

25.03.1998

(3414)

Nemefin SA, en liquidation, à G e n è v e , investissement et conseils en
matière financière, etc (FOSC du 12-06-1996, p. 3477). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

25.03.1998

(3415)

Neubar SA, à G e n è v e , gestion, administration et contrôle de partici-
pations, etc. (FOSC du 20-01-1998, p. 423). Procuration collective à deux
a été conférée à Gündel Gilberte, de Zurich, à Oberlunkhofen.

31. 3. 1998

No 62 – 2209

25.03.1998

(3416)

Rigot + Rieben Domotique SA, à  C a r o u g e , exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs-conseils dans le domaine de la construction. (FOSC
du 14-08-1996, p. 4879). Rieben Samuel et Rigot Hubert ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kugler Jacques est maintenant
domicilié à Veyrier.

25.03.1998

(3417)

Sacrum Holding SA, à G e n è v e , détention de participations dans
d’autres entreprises et sociétés, etc. (FOSC du 06-01-1995, p. 104). "Ni-
colas Wenger, expert-comptable" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Excor Conseil et Révision SA", à Genève.

25.03.1998

(3418)

Sessa et Cie, Produits alimentaires, F. Sessa succ., à M e y r i n (FOSC
du 20-01-1987, p. 230). L’inscrition est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "Sessa SA", à Meyrin.

25.03.1998

(3419)

Sessa SA, à  M e y r i n , commerce et représentation de produits alimen-
taires frais ou congelés, etc. (FOSC du 09-02-1998, p. 978). Reprise de
l’actif et du passif, au sens de l’art. 181 CO, de l’entreprise exploitée jus-
qu’ici sous la raison "Sessa et Cie, Produits alimentaires, F. Sessa succ.",
à Meyrin.

25.03.1998

(3420)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e (FOSC du 19-
03-1998, p. 1917). de Kémoularia Claude, de France, à Neuilly-sur-Seine,
F, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature
sociale.

25.03.1998

(3421)

Sodipral SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e , importa-
tion et distribution de produits alimentaires. (FOSC du 15-08-1997, p.
5891). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office 

25.03.1998

(3422)

Surflex SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , fabrication,
commercialisation et distribution d’objets, etc (FOSC du 19-11-1997, p.
8400). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office 

25.03.1998

(3423)

West Représentations SA, à G e n è v e , représentation de compagnies
aériennes, hôtels, etc. (FOSC du 28-03-1994, p. 1676). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 23.03.1998. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: West Représentations SA, en liquida-
tion
. Stohler Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur:Weber Rolf, jusqu’ici administrateur; lequel continue à signer
individuellement.

25.03.1998

(3424)

Dixcart Corporate Services Sàrl, à G e n è v e , assister et conseiller en
matière de formation de sociétés, etc. (FOSC du 16-12-1996, p. 7780). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Breitler Christine, de Basadin-
gen, à Genève, directrice.

25.03.1998

(3425)

RS Tuning SARL, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de mécanique
pour automobiles. (FOSC du 06-08-1992, p. 3718). Nouveau gérant: Dhi-
naut Fabrice, de Bernex, à Onex, avec signature individuelle.

25.03.1998

(3426)

Fichet (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , commerce, lo-
cation et représentation de tout système de sécurité, etc. entreprise
ayant son siège à Ecublens (FOSC du 04-11-1997, p. 8022). Les pouvoirs
de Lardier Dominique sont radiés. Toillier Marc, de France, à Paris, F,
membre du conseil d’administration, signe individuellement. Morin
Christian, de France, à Compiègne, F, signe par procuration, collective-
ment à deux.

25.03.1998

(3427)

Caisse Nationale de Crédit Agricole, CNCA, Paris, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , exploitation d’une banque. Société anonyme fran-
çaise (FOSC du 21-10-1997, p. 7671). La succursale est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par la société "Ban-
que du Crédit Agricole (Suisse) SA".

25.03.1998

(3428)

CORONIS SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , Voie de Moëns 28, Im-
meuble Holiday Inn. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20-03-1998.
But: commercce et opération commerciales administratives ou de mar-
keting; organisation de manifestations; prise de participations dans des
sociétés commerciales et, à l’étranger, prise de participations dans des
sociétés immobilières. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Bétemps Marc, de Genève, à Veyrier, administrateur
unique, avec signature individuelle. Signature individuelle a été confé-
rée à Mino-Matot Jean-Jacques, de France, à Yvoire, F. Réviseur: "J.M.
Duchosal, bureau fiduciaire SA", à Genève.

25.03.1998

(3429)

DANIBO SA, à V e r n i e r , chemin de l’Esplanade 36. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23-03-1998. But: achat, vente, construction et
gérance d’immeubles; conseils en investissements immobiliers. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
au porteur. Reprise de biens: des créances totalisant 6’650’000 F, avec in-
térêts, accessoires légaux et conventionnels, garanties par la remise en
pleine propriété de cinq cédules grevant la parcelle 1084, feuille 71, sise
en la commune de Genève, section Cité, avenue des Grottes; rue des
Grottes; rue de l’Industrie et sur laquelle repose le bâtiment n No E 149,
rue des Grottes 113, pour 3’000’000 F. Organe de publicité: FOSC. Ad-
ministration: Maulini Charles Michel, de Genève, à Vernier, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Sett Fiduciaire SA",
à Genève.

25.03.1998

(3430)

L.M.S. TRADING SA, à G e n è v e , avenue de Miremont 2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13-03-1998. But: implantation de franchises,
promotion et vente d’équipements en rapport avec l’industrie agro-ali-
mentaire, de même que conseils en informatique et organisation dans le
domaine de l’industrie, la banque et le commerce, ainsi que développe-
ment de nouvelles technologies. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Yersin Yanick, de Rougemont, à Genève, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Rosset Lucette, de Rougemont, à Arthaz Pont Notre
Dame, F, directrice. Réviseur: "Richard Nussli Conseils", à Genève.

25.03.1998

(3431)

Scholl-Metal SA, à  V e r n i e r (FOSC du 04-12-1996, p. 7505). But mo-
difié: constructions et équipements métalliques; exploitation d’un dé-
partement quincaillerie sous le nom "SERVICES-SECOURS-SER-
RURES". Statuts modifiés le 18-03-1998. Nouvelle adresse: chemin de
Barde 15.

25.03.1998

(3432)

LISD Lodging Internet Solution Domain Sàrl, à B e r n e x , route de
Soral 170, c/Stéphane Cusin. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13-03-1998. But: hébergement de service internet, réalisation
de sites interactifs, fabrication et commercialisation d’un système em-
barqué dans le domaine médical, conseil généralisé en télématique, in-
formatique et électronique, vente de matériel informatique, ingénierie
en informatique et électronique. Capital: 20’000 F. Reprise de biens: ma-
tériel informatique selon inventaire du 06-03-1998, pour 9’648 F. Asso-

ciés: Cusin Stéphane, de Genève, à Bernex, pour une part de 10’000 F, et
Trubert Nicolas, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, pour une part
de 10’000 F. Gérants: les associés Cusin Stéphane et Trubert Nicolas avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

17 mars 1998
POLYOR, Joao Dos Santos, au N o i r m o n t , exploitation d’un ate-
lier de polissage-lapidage, etc. (FOSC du 8. 8. 1996, no 152, p. 4735).
Cette raison individuelle est radiée d’office du registre du commerce du
District des Franches-Montagnes par suite du transfert de son siège à La
Chaux-de-Fonds (FOSC du 9. 3. 1998, no 46, p. 1667).

17 mars 1998
Lionel Paratte, aux B r e u l e u x . Nouvelle raison individuelle. Titu-
laire: Lionel Paratte, de Muriaux, aux Breuleux. Objet: location de can-
tines et de matériels divers. Adresse: rue du Curé Beuret 1.

17 mars 1998
Thomas Maeder, à S a i g n e l é g i e r , exploitation du café-restaurant
du Jura (FOSC du 6. 12. 1997, no 238, p. 7573). Le titulaire Thomas Ma-
eder est actuellement domicilié à Saignelégier. Procuration individuelle
a été conférée à Carine Maeder, de Niederwil, à Saignelégier.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.03.1998

(7083)

Hans Schaeuble-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o RA Dr. Max Bleuler, Stein-
wiesstrasse 30, 8032 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 29. 11. 1987. Zweck: Förderung junger Musiker unter 30 Jahren, die
sich vordringlich der Werke des Stifters annehmen sollen; darunter kön-
nen auch Musik-Schriftsteller sein. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Errichtung durch letztwillige Verfügung
vom 29.11.1987 des Hans Joachim Wilhelm Schaeuble, in Zürich. Einge-
tragene Personen: Lehmann, Hans-Ulrich, von Utzenstorf, in Uster,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walton, Christopher, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleuler, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7084)

Fürsorgestiftung des Schweizerischen Handels- und Industrie- Vereins,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4684). Domi-
zil neu: c/o Schweizerischer Handels- und Industrie-Verein "Vorort",
Hegibachstrasse 47, 8032 Zürich.

25.03.1998

(7085)

Patronale Finanzierungsstiftung der Schweizerischen Bankgesellschaft
(SBG), 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7843).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Hans Peter, von
Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.03.1998

(7086)

Pensionskasse Sika AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 1990, S. 2835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Walter, von Schlierbach und Zürich, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Dr. Thomas, von Lü-
terswil, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Adelheid, von Zürich und Kott-
wil, in Berikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kissling, André, von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7087)

Sammelstiftung BVG der SBG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7843). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Hans Peter, von Sils im Domleschg und Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(7088)

Sammelstiftung der SBG für die berufliche Zusatzvorsorge, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7843). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conrad, Hans Peter, von Sils im Dom-
leschg und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20. März 1998
Personalfürsorgestiftung der Firma Kessler &amp; Co. AG, Bauunterneh-
mung, 
in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1989, S. 3478). Domizil neu: Murtenstrasse 200, 3027 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Armin,
von Köniz, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kessler, Hugo, von
Köniz, in Thörishaus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt Emil, von Rüderswil,
in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Johann Markus, von Eriswil, in Laupen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20. März 1998
Personalfürsorgestiftung der Gebäudeversicherung des Kantons Bern
(Pensionskasse), 
in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifte-
rin sowie für deren Angehörige usw., Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1990, S. 867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bernhard Dr., von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys, Peter, von Eriswil, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, nicht mit Heinz Pfister; Pfister, Heinz, von Roggwil
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Pe-
ter Mathys. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Sa-
muel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Paul, von Herzogenbuchsee, in Wabern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard, von Dag-
mersellen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Peter Dr., von Ittigen und Gontenschwil, in Ittigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gonten-
schwil, in Bern]; Daxelhoffer, Hans Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern, Aubonne und Biel
BE]; Käser-Steiner, Marianna, von Walterswil BE und Leimiswil, in Ut-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Ma-
rianne, von Walterswil].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland)
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. März 1998
Stiftung Wohnungsfürsorge für betagte Einwohner der Stadt Biel, in
B i e l (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6093). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans-Rudolf Aerni, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robert
Lötscher, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu: Hubert Klopfenstein, von Fruti-
gen, in Biel BE, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jürg Bohnenblust, von Biel BE und Aarburg, in Biel BE, Ge-
schäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Neues Domizil der Stiftung: Wyttenbachstrasse 2 (eigene Büros).

Uri – Uri – Uri

20. März 1998
Adolf und Selina Dätwyler-Gamma Stiftung, in  A l t d o r f U R , Fi-
nanzielle Unterstützung von Bestrebungungen zur Förderung der allge-
meinen Wohlfahrt usw., Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5249). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Felix, von
Sisikon, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schattdorf].

20. März 1998
Ausbildungsstiftung der Dätwyler AG, in  A l t d o r f U R , Förderung
der Ausbildung des Nachwuchses der Stifterin usw., Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1994). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

20. März 1998
Fürsorgefonds der Dätwyler A.G., in  A l t d o r f U R , Fürsorge ge-
genüber den für die Stifterin tätigen Personen und deren Angehörigen,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1994). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

20. März 1998
Pensionskasse der Dätwyler Holding AG, Altdorf, in  A l t d o r f U R ,
Schutz der bei der Stifterfirma in einem festen Anstellungsverhältnis
stehenden Angestellten und Arbeiter usw., Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5045). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bauen]; Arnold, Felix, von Sisikon, in
Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schattdorf].

20. März 1998
Wohlfahrtsfonds der Dätwyler AG, in A l t d o r f U R , Unterstützung
des Personals, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1994). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lombardini, Robert, von Cazis,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.1998

(1430)

Jacob Hecht-Stiftung der Schweizerischen Reederei und Neptun AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1989, S. 3189). Organisa-
tion neu: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 3 - 5 Mitglieder.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Christian, von
Rüegsau, in Pfeffingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirth, Bruno, von Starrkirch-Wil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thaler, Jacques, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert,
Urs Theodor, von Zunzgen, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Zaugg, Heidi,
von Trub, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.03.1998

(2106)

KAI-Stiftung, in R e b s t e i n , c/o Karl Schär, Höhlerstrasse 23, 9445
Rebstein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14. 11. 1997.
Zweck: Durch geeignete Aktionen die Möglichkeit der Altersbetreuung
in kleinen Institutionen (bis 20 Bewohner) bekanntmachen; die Stiftung
kann Beiträge ausrichten an Altersinstitutionen, die der Ergänzung, Be-
lebung oder Verschönerung des Hauses oder der Umgebung dienen,
ohne einen kalkulierbaren Nutzen zu bringen, bei der Gründung neuer
kleiner Altersinstitutionen kann die Stiftung im Rahmen ihrer finanziel-
len Möglichkeiten Starthilfe leisten in Form von zinsgünstigen Darle-
hen oder in Form von Bereitstellung kompetenter Beratung, übernimmt
Kosten für Rechtsberatung, die dazu dient, eine Benachteiligung kleiner
Altersinstitutionen zu verhindern. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt.
Organisation: Stiftungsrat von 3-7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Ein-
getragene Personen: Schär, Karl, von Trubschachen, in Rebstein, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Valentin, von
Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Thalmann, Ernst, von Fischingen, in Rebstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2107)

Böhler-Kern-Stiftung für Stipendien, in R a p p e r s w i l S G , Unter-
stützung der Ziele der Gewerblichen Berufsschule Rapperswil durch
Ausrichtung von Stipendien usw. Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1995, S. 562). Domizil neu: Zürcherstrasse 23, 8640 Rapperswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Max, von
Rapperswil SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter, von Einsie-
deln, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.03.1998

(2108)

Stiftung Kunstsammlung Thomas Schmidheiny, in J o n a , die sich im
Eigentum von Herrn Thomas Schmidheiny befindliche Sammlung von
Kunstwerken, insbesondere von Werken des Schweizer Malers Ferdi-
nand Hodler, der interessierten Öffentlichkeit im In- und Ausland zur
Verfügung zu stellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 101).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

19 mars 1998
Caisse de retraite Matisa, à  C r i s s i e r , fondation (FOSC du
16. 12. 1996, p. 7784). La signature de Sebastiano Mura est radiée. La
fondation est également engagée par la signature collective à deux de
Jean-Jacques Tharin, de Champagne, à Montreux, membre du conseil.

19 mars 1998
Fondation de l’Hermitage (donation famille Bugnion), à  L a u s a n n e
(FOSC du 1. 11. 1993, p. 5721). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne
5, chez Michel Bugnion. La signature de Charles-Henri Favrod, Jean-
Pierre Nicod, François Daulte et Claude Reymond est radiée. Le tréso-

2210 – No 62

31. 3. 1998

rier Olivier Verrey est nommé également président et signe désormais
collectivement à deux. Le vice-président Michel Bugnion n’est plus se-
crétaire et continue à signer collectivement à deux. La fondation est
également engagée par la signature collective à deux de Philippe Thé-
voz, de Missy, à Romanel-sur-Morges, secrétaire, Marc Panchaud, de
Lausanne, à Morrens VD, Olivier Vodoz, de La Tour-de-Peilz, à Genève,
membres du conseil, et Juliane Cosandier, de et à Genève, directrice.

19 mars 1998
Caisse de retraite du Groupe Publicitas, à L a u s a n n e , fondation
(FOSC du 19. 8. 1997, p. 5993). Nouvelle adresse avenue des Toises 12.
Statuts modifiés le 16 février 1998 (décision du Département de l’inté-
rier et de la santé publique). Nouveau nom: Caisse de retraite de Publi-
groupe. 
Nouveau but: prévoyance professionnelle en faveur du person-
nel de la fondatrice et des sociétés suisses de Publigroupe S.A.

19 mars 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la BIL Banque in-
ternationale à Luxembourg (Suisse) S.A. et de ses sociétés affiliées, 
à
L a u s a n n e (FOSC du 25. 11. 1991, p. 5047). Le Département de l’in-
térieur et de la santé publique ayant pris acte de la dissolution et cons-
taté la liquidation de la fondation le 23 décembre 1997, le nom est radié.

19 mars 1998
Institut suisse de recherches expérimentales sur le cancer, à L a u -
s a n n e , fondation (FOSC du 23. 12. 1997, p. 9238). Statuts modifiés le
2 février 1998 (décision du Département fédéral de l’intérieur). Siège
transféré à E p a l i n g e s , chemin des Boveresses 155. Nouveau nom:
Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer (Schweizerisches
Institut für experimentelle Krebsforschung) (Istituto svizzero per la ri-
cerca sperimentale sul cancro) (Swiss institute for experimental cancer
research). 
Nouveau but: recherche expérimentale sur le cancer s’inscri-
vant dans le cadre de la recherche fondamentale et appliquée. Conseil:
15 membres au moins. Procuration collective à deux est conférée à Jean-
Marc Tissot, d’Orny, à Lausanne.

19 mars 1998
Fondation pour la diffusion de la littérature protestante, à  L a u s a n n e
(FOSC du 17. 5. 1986, p. 1928). Nouvelle adresse: chemin du Salève 7,
chez Arnold Bricod. La signature de Jean Clavel, Philippe Lavanchy et
Suzanne Ogay est radiée. Daniel Marguerat (membre inscrit) est
nommé président et signe désormais individuellement. Nouveaux mem-
bres du conseil: Arnold Bricod, de Château-d’Oex, à Lausanne, tréso-
rier, et Jean-François Maire, de Vaulion, à Pully, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.

<i>Bureau de Morges

18 mars 1998
Fondation de Presses polytechniques et universitaires romandes, à
E c u b l e n s , diffuser de la pensée scientifique de l’école polytechni-
que fédérale de Lausanne par la production, édition et vente de livres
(FOSC du 1. 7. 1996, p. 3910). Philippe Choquard, Jean-Luc Horisber-
ger et Eric Muller ne sont plus membre sans signature. La signature de
Claire-Lise Delacrausaz est radiée.

19 mars 1998
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Warner Electric
S.A. et de Warner Electric (International) S.A., 
fondation, précédem-
ment à E c u b l e n s V D (FOSC du 8. 4. 1991, p. 1423). Siège trans-
féré à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , La Pierreire. Statuts modifiés le
24 juin 1997 et selon décision du 5 décembre 1997 du Département de
l’intérieur et de la santé publique. Chantal Amos et Henri Jungo ne sont
plus membres, leurs signatures sont radiées. Hans Fischer devient prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Bernard Juillard est
maintenant domicilié à Crissier. Nouveau secrétaire avec signature col-
lective à deux: Jean-Pierre Pocthier, de Reichenbach, à Prilly.

<i>Bureau d’Orbe

17 mars 1998
Fondation Deriaz, à B a u l m e s (FOSC du 09. 12. 1997, p. 8878). Nou-
velle adresse: Grand-Rue 30 bis.

Genève – Genf – Ginevra

25.03.1998

(3433)

World Economic Forum, à  C o l o g n y , fondation (FOSC du 02-12-
1996, p. 7435). Nouvel acte du 18-03-1998. But modifié: organisation in-
ternationale non gouvernementale (OING) rassemblant les personnali-
tés dirigeantes de l’économie, de la politique, des sciences et de la so-
ciété en général, dans une communauté  globale d’action, désireuse
d’améliorer l’état du Monde, ainsi que le bien être et la prospérité de ses
habitants. Administration: conseil exécutif et conseil élargi. Schwab
Klaus, lequel signe individuellement, Maucher Helmut O., Turner
William I.M., Alig Kurt, et Fontanet Guy, lesquels signent collective-
ment à deux, jusqu’ici membres du conseil, sont membres du conseil
exécutif. Barnevik Percy, Barre Raymond, Baumberger Peter F., Piëch
Ferdinand, Schmidt Gerhard, Strong Maurice F. et Sutherland Peter D.,
jusqu’ici membres du conseil, membres du conseil élargi, n’exercent
plus la signature sociale. Chan Ronnie, des USA, à New York, USA, est
membre du conseil élargi; il n’exerce pas la signature sociale. Erskine
Barbara, Morrison David et Sicre Frédéric, nommés directeurs, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. Dépôt d’un règlement interne du 18-03-
1998.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

2195 Zuerich - Zurich - Zurigo

2198 Bern - Berne - Berna

2198 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2199 Buero Nidau (fuer Berner Jura Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2199 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2199 Luzern - Lucerne - Lucerna

2200 Uri - Uri - Uri

2200 Schwyz - Schwyz - Svitto

2200 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2201 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2201 Glarus - Glaris - Glarona

2201 Zug - Zoug - Zugo

2201 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2201 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2201 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2201 Bureau de Fribourg

2202 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2202 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2202 Solothurn - Soleure - Soletta

2202 Buero Dorneck in Breitenbach

2202 Buero Grenchen-Bettlach in Grenchen

2202 Buero Olten-Goesgen in Olten

2202 Buero Thierstein in Breitenbach

2203 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2203 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2203 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2203 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2204 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2205 Aargau - Argovie - Argovia

2206 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2206 Ticino - Tessin - Tessin

2206 Ufficio d'Acquarossa

2206 Ufficio di Lugano

2207 Vaud - Waadt - Vaud

2207 Bureau d'Aubonne

2207 Bureau d'Avenches

2207 Bureau de Cossonay

2207 Bureau de Cully (district de Lavaux)

2207 Bureau de Lausanne

2208 Bureau de Morges

2208 Bureau de Moudon

2208 Bureau d'Oron

2208 Bureau de Vevey

2208 Bureau d'Yverdon-les-Bains

2208 Geneve - Genf - Ginevra

2209 Jura - Jura - Giura

2209 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

2209 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2209 Zuerich - Zurich - Zurigo

2209 Bern - Berne - Berna

2209 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2210 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) Bureau de Nidau (pour

2210 Uri - Uri - Uri

2210 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2210 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2210 Vaud - Waadt - Vaud

2210 Bureau de Lausanne

2210 Bureau de Morges

2210 Bureau d'Orbe

2210 Geneve - Genf - Ginevra