AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 02.12.2015

Nr. 234 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 02.12.2015 

Nr. 234 - 133

e

 année

Mercoledì, 02.12.2015

Nr. 234 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktion

sschluss

Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung 

Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de réda

ction

Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression:
 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les 

annonces avec matériel brut: 

4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali:
 4 giorni lavorativi prima della pubblicazione, fino al

le 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ärztegemeinschaft Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CHE-205.455.797, Alte

Gasse 8, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2015. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis und Erbringung
von medizinischen Dienstleistungen; kann Ärzte und weiteres Perso-
nal als Arbeitnehmer beschäftigen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 240'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240'000.00. Aktien: 24'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Dr. Othmar Suter, von
Weggis, in Suhr, Dr. Frank Schindelek, von Winterthur, in Rupperswil,
Dr. Jürgen Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG
und Dr. Ivo Bugmann Suda, von Döttingen, in Unterentfelden, das
von ihnen unter der Bezeichnung Ärztegemeinschaft Suhr, in Suhr
als einfache Gesellschaft geführte Geschäft gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
1'200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Dr. Othmar, von Weggis, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindelek, Dr.
Frank, von Winterthur, in Rupperswil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann Suda, Dr. Ivo,
von Döttingen, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlinsbach (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; w quadrat treuhand ag ( CHE-219.
923.296), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11379 vom 27.11.2015 / CHE-205.455.797 / 02514367



AVANEVO AG

 

(AVANEVO SA) (AVANEVO Ltd)

, in 

Si n s

, CHE-

301.137.382, Küfermattstrasse 21a, 5643 Sins, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Beratung,
Entwicklung, Service und Handel für Produkte im Bereich Informa-
tik, Kommunikation und Design sowie im Bereich der allgemeinen
Ingenieurwissenschaften; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.11.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spieler, Mar-
kus, von Glarus Süd, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11383 vom 27.11.2015 / CHE-301.137.382 / 02514371



Birchmeier Bau AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-165.894.390, Gewer-

bestrasse 21, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Führung eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Birchmeier Hoch- und Tiefbau AG mit Sitz in Döttingen

( CHE-107.097.403), nämlich den Geschäftsbereich Hoch- und Tief-
bau (ohne Immobilien), zum Preis von höchstens CHF 8'000'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Birchmeier,
Markus, von Würenlingen, in Döttingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehn-
der, Michael, von Birmenstorf (AG), in Birmenstorf (AG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchmeier,
Georg, von Würenlingen, in Döttingen, mit Einzelunterschrift;
Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bugmann, Iwan, von Döttingen, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebner, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Märki, Kurt, von Mandach, in Leuggern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Benno, von Endingen, in Wallbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG
( CHE-105.776.249), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11385 vom 27.11.2015 / CHE-165.894.390 / 02514373



Café Spycher GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   ( A G )

, CHE-340.020.482,

Hauptstrasse 33, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Füh-
ren von Cafés, Restaurants und Bars, insbesondere des Café Spycher,
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 18.11.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Redzepi, Ramize, serbische Staats-
angehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11378 vom 27.11.2015 / CHE-340.020.482 / 02514365



CONGINEER GmbH

 

(CONGINEER Sàrl) (CONGINEER Sagl)

(CONGINEER Ltd. liab. Co)

, in 

B r u g g

, CHE-273.025.014, Riniker-

strasse 18, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2015. Zweck: Kaufmänni-
sche, administrative und ingenieurtechnische Beratungs-, Unterstüt-
zungs-, Entwicklungs-, Instandhaltungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen, zudem Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen im Bereich strategischer und operativer Fragestellungen,
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang im In-
und Ausland und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.11.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kulik, Anton, von
Brugg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 11369 vom 27.11.2015 / CHE-273.025.014 / 02514357



Di-Trade GmbH,

 

i n   Z e t z w i l

, CHE-209.457.683, Wueststrasse

127, 5732 Zetzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Online-Handel mit
technischen Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, errichten, belasten, umbauen, renovieren, ver-
walten und verkaufen, Wertschriften sowie gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.
11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Döbeli, Bruno, von Sarmenstorf, in Zetzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Döbeli, Elisabeth, von Sarmenstorf, in Zetzwil, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11381 vom 27.11.2015 / CHE-209.457.683 / 02514369



G-M-Malerei & Reinigung Mitrovic,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-

413.844.021, Brauereiweg 2, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und Reinigungs-
arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Mitrovic, Goran, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Buchs (AG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11364 vom 27.11.2015 / CHE-413.844.021 / 02514039



Industriefeuerwehr Regio Basel AG (IFRB) Zweigniederlas-

sung Stein

 

(Groupement de sapeurs-pompiers d'entreprise de

la région Bâloise SA (SPERB) Succursale de Stein))

, in 

S te i n

( A G )

, CHE-208.352.403, WST-105, Schaffhauserstrasse 101, 4332

Stein AG, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-294.157.779. Firma Haupt-
sitz: Industriefeuerwehr Regio Basel AG (IFRB) (Groupement de sa-
peurs-pompiers d'entreprise de la région Bâloise SA (SPERB)).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muttenz.

Tagesregister-Nr. 11360 vom 27.11.2015 / CHE-208.352.403 / 02514031



Napoli Design,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-331.723.254, Weinberg-

strasse 6, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ankauf und Verkauf von Fahrzeugen, Reparaturen, Lackier-
arbeiten, Service, Tuning und Umbauten an Fahrzeugen, Ankauf und
Verkauf von Ersatzteilen und sonstigen Waren in Bezug auf Fahr-
zeuge sowie Vertrieb und Installationsarbeiten im Car-Hifi-Bereich.
Eingetragene Personen: Napoli, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11361 vom 27.11.2015 / CHE-331.723.254 / 02514033



Rajkovic Danijela Kurier,

 

i n   S c h i n z n a c h - Ba d

, CHE-438.

369.349, Bahnhofstrasse 13, 5116 Schinznach Bad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Gütern aller Arten
sowie die Erbringung damit zusammenhängender Transportdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Rajkovic, Danijela, von Zürich,
in Schinznach-Bad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11365 vom 27.11.2015 / CHE-438.369.349 / 02514041



Trenter HouseTec,

 

i n   Le u g g e r n

, CHE-133.544.632, Sohlen-

weg 1, 5316 Leuggern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Planung und Installation von Sanitär-, Heizungs- und Elektroanla-
gen, Verkauf von Handelswaren sowie Ausführen aller Arten von Um-
gebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Trenter, Fabienne, von
Dietikon, in Leuggern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Trenter,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11363 vom 27.11.2015 / CHE-133.544.632 / 02514037



Umbrella Personal AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-336.055.690, Bahn-

hofstrasse 78, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.11.2015. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Personalverleihs und der Personalvermittlung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kö-
mür, Abdullah, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand
AG ( CHE-418.941.223), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11367 vom 27.11.2015 / CHE-336.055.690 / 02514355

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AZK Betriebe AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.003.089, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700481). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stubbmann, Martina,
von Flühli, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli, Da-
niela, von Interlaken, in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dell'Anno-Doppler, Regula, von Baden, in Baden, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kohler, Ulrich, von Seehof, in Buchs (AG), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Rita, von Schüpf-
heim, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11359 vom 27.11.2015 / CHE-113.003.089 / 02514987



AZK Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.003.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614419). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehrli, Daniela,
von Interlaken, in Baden, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forgas, Eduardo, von Zürich, in
Nottwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Claudio, von Ried-
Brig, in Ennetbaden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler, Ulrich, von Seehof, in Buchs
(AG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Rita, von Schüpfheim, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11358 vom 27.11.2015 / CHE-113.003.095 / 02514985



FC Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   ( AG )

, CHE-114.078.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2015, Publ. 2010103). Statu-
tenänderung: 24.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.11.2015 wird der Nenn-
wert der 1'000 Namenaktien zu CHF 500.00 auf neu CHF 100.00 zum
Zwecke der Beseitigung einer Unterbilanz herabgesetzt.

Tagesregister-Nr. 11395 vom 27.11.2015 / CHE-114.078.368 / 02514391



Gartenbau und Unterhalt Adrian Jakober,

 

i n   W eg en st et -

t en

, CHE-112.711.143, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.

2006, Publ. 3191088). Sitz neu: 

H e l l i k o n

. Domizil neu: Hauptstra-

sse 93, 4316 Hellikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakober, Adrian, von Sarnen, in Hellikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wegenstetten].

Tagesregister-Nr. 11362 vom 27.11.2015 / CHE-112.711.143 / 02514035



Heinz Richner AG,

 

i n   O l s b e r g

, CHE-107.794.169, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478717). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner-Mägerli, Denise, von
Gränichen, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11375 vom 27.11.2015 / CHE-107.794.169 / 02514997



HRL Service GmbH,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-111.776.298, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2015,
Publ. 2011669). Firma neu: 

HRL Service GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 23.11.2015 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2015, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11388 vom 27.11.2015 / CHE-111.776.298 / 02514379



hyperWeb AG in Liq.,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.327.103, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529283). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]

Tagesregister-Nr. 11373 vom 27.11.2015 / CHE-113.327.103 / 02514995



Immotextor AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-114.089.113, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2114583). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von Basel,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Strengelbach]; Fretz Weber, Janine, von Basel und Bot-
tenwil, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Strengelbach].

Tagesregister-Nr. 11376 vom 27.11.2015 / CHE-114.089.113 / 02514999



IMPACT MANAGEMENT CONSULTING AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-105.091.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011,
Publ. 6390752). Statutenänderung: 13.11.2015. Sitz neu: 

A u e n -

s te i n

. Domizil neu: Spittelgasse 40, 5105 Auenstein.

Tagesregister-Nr. 11366 vom 27.11.2015 / CHE-105.091.772 / 02514043



Iris Frei GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CHE-245.807.276, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015,
Publ. 2035831). Statutenänderung: 13.11.2015. Firma neu: 

Da Le-

onardo GmbH

. Sitz neu: 

A r n i   ( A G )

. Domizil neu: Alte Lunkho-

ferstrasse 16, 8905 Arni AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Iris, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Drechsler-Kaltenbach, Zaneta Kazimiera,
polnische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11377 vom 27.11.2015 / CHE-245.807.276 / 02514363



Maybaum GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.539.671, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6644416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riegler, Susanne, von Schönenberg (ZH), in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alraun, Michel, von Hallau, in Bözberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Brugg];

Frutig, Michel, von Meikirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11357 vom 27.11.2015 / CHE-114.539.671 / 02514983



Mediwar AG,

 

i n   M u r i  ( A G )

, CHE-107.838.714, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ. 2499065). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatzl, Harald, von Lugano, in Muri
(AG), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arni (AG)]; Fischer, Fabian Tobias, von Meister-
schwanden, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Villmergen]; Holliger, Markus, von Boniswil, in Boniswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11384 vom 27.11.2015 / CHE-107.838.714 / 02515005



Muster - Schmidt GmbH,

 

i n   O b e r r ü t i

, CHE-108.811.155, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014,
Publ. 1730629). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11392 vom 27.11.2015 / CHE-108.811.155 / 02514385



Muthi-Spitex GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-140.895.657, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015,
Publ. 2455207). Statutenänderung: 16.11.2015. Firma neu: 

Oeko-

Spitex GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Muthi, Ioan, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marmandiu, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11371 vom 27.11.2015 / CHE-140.895.657 / 02514359



Pekam AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-103.561.229, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2015, Publ. 2119939). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG ( CHE-255.
496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO ( CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11382 vom 27.11.2015 / CHE-103.561.229 / 02515003



Pelvis Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.694.915, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2504723). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Alhenia AG, in Baden ( CHE-
106.951.130), gemäss Fusionsvertrag vom 02.11.2015 und Bilanz
per 31.05.2015. Aktiven von CHF 7'122'492.31 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'543'636.54 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil neu: Täfernstrasse 39, 5405
Dättwil AG.

Tagesregister-Nr. 11370 vom 27.11.2015 / CHE-111.694.915 / 02514991



Personalvorsorgestiftung der Elektrizitäts-Gesellschaft

Laufenburg AG (EGL),

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-109.744.225, Stif-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2295877). Name neu:

Personalvorsorgestiftung der Elektrizitäts-Gesellschaft Laufen-
burg AG (EGL) in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 23.09.2015 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Kurt, von
Welschenrohr, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thommen, Pe-
ter, von Eptingen, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gauck, Ha-
rald, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11374 vom 27.11.2015 / CHE-109.744.225 / 02514361



RELIAX AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-115.559.340, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, Publ. 5721466). Statutenän-
derung: 23.11.2015. Sitz neu: 

M äg en wi l

. Domizil neu: Hintermätt-

listrasse 1, 5506 Mägenwil. Weitere Adressen: [gestrichen: Hinter-
mättlistrasse 1, Gewerbepark, 5506 Mägenwil]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Daniel, von Unter-
siggenthal, in Wil AG (Mettauertal), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch, Michael, von Thunstetten, in Scherz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11386 vom 27.11.2015 / CHE-115.559.340 / 02514375



Renovo Renovationen GmbH,

 

i n   R e i n a c h   ( A G )

, CHE-176.

634.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2015, Publ. 2449775). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Niedergösgen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11396 vom 27.11.2015 / CHE-176.634.893 / 02513771



Samsana Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-

114.524.310, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ.
2488367). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 25.11.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11390 vom 27.11.2015 / CHE-114.524.310 / 02515007



Sanova AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-374.997.110, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404869). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Exentis
Group AG.

Tagesregister-Nr. 11393 vom 27.11.2015 / CHE-374.997.110 / 02514387



Spitex Medic 24 GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-132.077.763, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014,
Publ. 1623449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Nicole Sara, von Lax, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11372 vom 27.11.2015 / CHE-132.077.763 / 02514993



Stabilit Informatik AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-108.324.

435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ.
2041041). Statutenänderung: 24.11.2015. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Do-

mizil neu: Augustin Keller-Strasse 31, 5600 Lenzburg. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt anlässlich der Gründung Aktiven von CHF 150'778.15 und
Passiven von CHF 27'785.50 der erloschenen Einzelunternehmen
'Jan Trnka Softwareentwicklung und Beratung', in Aarau, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1996, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 22'992.65 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 11387 vom 27.11.2015 / CHE-108.324.435 / 02514377



viewpoint GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-282.248.197, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014,
Publ. 1457025). Firma neu: 

viewpoint GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 24.11.2015 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2015, 14.10 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11389 vom 27.11.2015 / CHE-282.248.197 / 02514381



VORSORGE in globo M,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-101.191.

156, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ. 1818219). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Follador, Da-
nilo, von Zürich, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Her-
mann, von Appenzell, in Brütten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11380 vom 27.11.2015 / CHE-101.191.156 / 02515001

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKV Allfinanz Hug & Partner in Liquidation,

 

i n   W i t t n a u

,

CHE-112.004.809, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2015, Publ. 2488387). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11394 vom 27.11.2015 / CHE-112.004.809 / 02514389



Alex Vujicic AV,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-451.720.058, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2103565). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11391 vom 27.11.2015 / CHE-451.720.058 / 02514383



Alhenia AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.951.130, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2504721). Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pelvis Holding AG,
in Baden ( CHE-111.694.915), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11368 vom 27.11.2015 / CHE-106.951.130 / 02514989

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Exclusive Alternatives AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-112.087.988,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1298175).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schloss-
berg, Olga, von Cologny, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlossberg Vas-
saux, Elena, russische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 27.11.2015 / CHE-112.087.988 / 02514915



Pandora Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-397.973.451, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267661).
Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-317.890.769). 

Tagesregister-Nr. 552 vom 27.11.2015 / CHE-397.973.451 / 02514917

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CH Sachwert AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-101.960.506, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2378129). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eise, Henrik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuscher, Peter,
von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 27.11.2015 / CHE-101.960.506 / 02514329



East Centro Capital Management AG, Wien AT, Zweignie-

derlassung Teufen AR,

 

i n   T eu f e n  A R

, CHE-105.390.832, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ.
2093349), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

East Centro Ca-

pital Management SE, Wien AT, Zweigniederlassung Teufen AR

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: FN 184788 y. Firma Haupt-
sitz neu: East Centro Capital Management SE [bisher: East Centro Ca-
pital Management AG]. Rechtsform Hauptsitz neu: Europäische Ge-
sellschaft [bisher: Aktiengesellschaft]. Kapital Hauptsitz neu: EUR
10'000'000, Liberierung: EUR 10'000'000 [bisher: Kapital Hauptsitz:
EUR 10'000'000, Liberierung: EUR 10'000'000, Aktien: 100 Inha-
beraktien zu je EUR 100'000]. Statuten Hauptsitz und Bekanntma-
chungen Hauptsitz neu: Das Statutendatum am Hauptsitz und der
Hinweis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes wurden aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV gestri-
chen. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 27.11.2015 / CHE-105.390.832 / 02513977



Frank & Reinhardt GmbH

, bisher in Amriswil, CHE-318.509.

492, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2015, Publ. 1964409). Statutenänderung: 27.11.2015. Sitz neu:

S p e i c h e r

. Domizil neu: Bergstrasse 4, 9037 Speicherschwendi. Ne-

benleistungspflichten gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 27.11.2015 / CHE-318.509.492 / 02513979



HWBconsult AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-101.458.721, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015, Publ. 1930663). Domizil
neu: Vorderhofstrasse 693, 9427 Wolfhalden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visal AG Gossau (CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dieter, von
Berneck, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 27.11.2015 / CHE-101.458.721 / 02514331



Sepas AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-100.211.017, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1975). Statutenänderung: 26.
11.2015. Domizil neu: Vorderhofstrasse 693, 9427 Wolfhalden. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen und Erbringung von Dienstleistungen für die Be-
teiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und sich mit diesen zusammenschliessen, Darlehen
gewähren und Kredite aufnehmen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern und die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 27.11.2015 / CHE-100.211.017 / 02513981



Soft Control AG,

 

i n   H er i s au

, CHE-105.158.815, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737791). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Vital, von Al-
tendorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Marco, von
Münchwilen TG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchi, Eveline, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 27.11.2015 / CHE-105.158.815 / 02514333



varaplan ag,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-113.973.941, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2446793). Statutenän-
derung: 25.11.2015. Firma neu: 

Vincenz Management AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Vincenz Management SA), (Vincenz

Management Ltd)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer elektronischer
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 27.11.2015 / CHE-113.973.941 / 02513983

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Zwahlen Metallbau Storen,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

,

CHE-204.265.722, Rugenstrasse 31, 3800 Matten b. Interlaken, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Metallbau und Storen-
bau. Eingetragene Personen: Zwahlen, Andreas, von Matten bei In-
terlaken, in Matten b. Interlaken (Matten bei Interlaken), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19211 vom 27.11.2015 / CHE-204.265.722 / 02513779



Antonietti Holding GmbH,

 

i n   I n s

, CHE-161.392.014, Ryfweg

5, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben.
Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Antonietti, Silvan, von Sessa, in
Erlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 19223 vom 27.11.2015 / CHE-161.392.014 / 02513673



Bike Heaven Radsport Müller,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-305.

575.516, Worbstrasse 155, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fahrradgeschäfts; Anbieten
von Reparaturen aller Art sowie Verkauf von Zubehör. Eingetragene
Personen: Müller, Simon, von Lengnau (BE), in Heimberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19224 vom 27.11.2015 / CHE-305.575.516 / 02513675



Café Ascot Soumia Chekroune,

 

i n   M ad i s w i l

, CHE-294.821.

270, Unterdorfstrasse 11, 4934 Madiswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Café, Restaurant. Eingetragene
Personen: Chekroune, Soumia, marokkanische Staatsangehörige,
in Madiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19220 vom 27.11.2015 / CHE-294.821.270 / 02513667



Café Gelateria Bellimi - Stankovic,

 

i n   B e r n

, CHE-282.182.

173, Spitalgasse 33, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Kaffee- und Snack-Bar, insbesondere
Verkauf von Glace Spezialitäten, Wraps als auch Crêpes sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Stankovic, Ljubica, von Niederried bei Interlaken, in In-
terlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19212 vom 27.11.2015 / CHE-282.182.173 / 02513781

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CORNELIA'S PHOTOKARTEN Holzer,

 

i n   B e r n

, CHE-306.563.

326, Blumenbergstrasse 4, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellung und Verkauf von visuellen künstleri-
schen Artikeln. Eingetragene Personen: Holzer, Cornelia, von Moos-
seedorf, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19213 vom 27.11.2015 / CHE-306.563.326 / 02513783



Egger Bodenbeläge,

 

i n   B e r n

, CHE-173.810.515, Florastrasse

18, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verle-
gen, Schleiffen und Verkauf von Bodenbelägen aller Art sowie Repa-
raturen. Eingetragene Personen: Egger, Gabriel, von Grindelwald, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19219 vom 27.11.2015 / CHE-173.810.515 / 02513665



ISA Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-288.506.067, Zikadenweg 39,

3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen jeglicher Art an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann zudem im In-
und Ausland lmmaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.11.2015 2'000
Namenaktien zu CHF 100.00 der Copy Quick AG Basel, in Basel (
CHE-109.388.768), und 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 der Copy
Quick AG Olten, in Olten ( CHE-109.356.998), wofür 1'000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 20.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sachs, Benno, von Beinwil (Freiamt), in Wa-
bern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19208 vom 27.11.2015 / CHE-288.506.067 / 02513773



JAYS ATELIER Sivanathan,

 

i n   T h u n

, CHE-211.790.726, Fru-

tigenstrasse 52, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Werbetechnik, Grafik und Kunst.
Eingetragene Personen: Sivanathan, Jayanthan, genannt Jay, von
Frauenfeld, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19225 vom 27.11.2015 / CHE-211.790.726 / 02513677



Limarkt Liliana Mosimann,

 

i n   B i g l e n

, CHE-153.749.456,

Bahnhofstrasse 4, 3507 Biglen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Mosimann, Liliana, von Worb, in Biglen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19221 vom 27.11.2015 / CHE-153.749.456 / 02513669



Lorenz König, Storenstoffe,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-366.983.

442, Augässli 5, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Storenstoffkonfektion. Eingetragene Personen: König,
Lorenz, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Wünnewil (Wünnewil-
Flamatt), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19217 vom 27.11.2015 / CHE-366.983.442 / 02513789



MEDICENTRE MOUTIER SA,

 

à   M o u t i e r

, CHE-319.719.081,

Rue Centrale 3, 2740 Moutier [propres locaux], société anonyme
(Nouvelle inscription). Date des statuts: 16.11.2015. But: La société
a pour but l'exploitation d'un cabinet médical dont les missions
comprennent en particulier : d'assurer la présence d'un pool de mé-
decins généralistes offrant principalement un suivi des patients au
long cours; d'assurer la présence de médecins spécialistes pour com-
pléter l'offre de prestations; d'offrir un lieu de formation complé-
mentaire pour les médecins assistants; de participer à l'économicité
des soins; de promouvoir le travail en réseau avec l'Hôpital du Jura
bernois (HJB) et les autres acteurs du domaine santé — social. La
société peut faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer ses buts décrits à l'alinéa 1. Elle peut créer des succur-
sales, participer à d'autres entreprises ou fusionner avec elles. Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 Actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou courrier électronique avec accusé de réception. Restric-
tion à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Sartori, Domi-
nique, de Onsernone, à Moutier, président du conseil d'administra-
tion, avec signature collective à deux; Cancer, Carlos, de Moutier, à
Moutier, membre du conseil d'administration, avec signature collec-
tive à deux; Nierle, Thomas, de Valeyres-sous-Rances, à Yverdon-les-
Bains, membre du conseil d'administration, avec signature collective
à deux; Zartemi, Fabrice, de Saicourt, à Moutier, vice-président du
conseil d'administration, avec signature collective à deux; Price-
waterhouseCoopers SA ( CHE-291.782.389), à Neuchâtel, organe de
révision.

Tagesregister-Nr. 19210 vom 27.11.2015 / CHE-319.719.081 / 02513777



Patrick Junker GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l   ( B E )

, CHE-333.561.

927, Zimlisberg 427, 3255 Rapperswil BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Facility Management (Unterhalt, Wartung, Reini-
gung und Grünpflege). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Junker, Patrick, von Rapperswil (BE), in Rapperswil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19216 vom 27.11.2015 / CHE-333.561.927 / 02513787



Peter & Partners International Ltd, Zweigniederlassung

Bern

 

(Peter & Partners International SA, Zweigniederlassung

Bern) (Peter & Partners International AG, Zweigniederlassung
Bern)

, in 

B e r n

, CHE-361.362.445, Schweizerhof - Passage 7, 3011

Bern, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CHE-342.692.712. Firma Hauptsitz: Pe-
ter & Partners International Ltd (Peter & Partners International SA)
(Peter & Partners International AG). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Genève.

Tagesregister-Nr. 19206 vom 27.11.2015 / CHE-361.362.445 / 02513705



Räber Transport GmbH,

 

i n   M a d i s w i l

, CHE-466.697.310,

Lindenweg 2, 4934 Madiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Transportdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Siegenthaler, Regula, von Langnau im Em-
mental, in Rohrbachgraben, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler,
Martin, von Trub, in Rohrbachgraben, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.

Tagesregister-Nr. 19209 vom 27.11.2015 / CHE-466.697.310 / 02513775



Rifat Services,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-204.804.688, Nobs-

strasse 17, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb Webshop, Verkauf von Baumaterialien. Pro-
jektberatung und Dienstleistungen im Bereich Baubranche. Einge-
tragene Personen: Rifat, Bilal, von Ostermundigen, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19215 vom 27.11.2015 / CHE-204.804.688 / 02513785



Schreinerei Bratschi,

 

i n   G s t e i g

, CHE-110.557.368, Gsteig-

strasse 74, 3785 Gsteig b. Gstaad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Schreinerei, insbesondere Fensterbau;
Erstellen von Housting und Webseiten für KMU's. Eingetragene Per-
sonen: Bratschi, Rolf, von Lenk, in Gsteig b. Gstaad (Gsteig), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19218 vom 27.11.2015 / CHE-110.557.368 / 02513663



Spring und Rickli,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-434.494.547,

Hofstettli 4185A, 3822 Isenfluh, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 25.11.2015. Zweck: Betrieb eines Restaurants und
Hotels. Eingetragene Personen: Spring, Markus, von Steffisburg, in
Isenfluh (Lauterbrunnen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rickli, Karin, von Madiswil, in Isenfluh (Lauterbrunnen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19222 vom 27.11.2015 / CHE-434.494.547 / 02513671



Thomas Jundt Ingenieure Planer AG,

 

i n   B e r n

, CHE-342.515.

033, Seelandweg 7, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen, Beratung und Abwicklung
von Gesamtprojekten in den Fachgebieten Bau, Elektrontechnik und
Mechanik in den Bereichen Hochbau, Tiefbau, Wasserbau für Ver-
kehr, Energie, Umwelt, Industrie, Wohnungen und Verwaltungsge-
bäude. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Insbesondere kann sie Verträge jeglicher Art auf eigenen Namen oder
für Dritte abschliessen, sich an Arbeitsgemeinschaften beteiligen und
an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen
wie auch Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jundt, Thomas, von Basel, in Genève, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Frigerio, Michele, von Lugano, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OGH ex-
pertises comptables et fiscales SA ( CHE-102.169.082), in Genève, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19207 vom 27.11.2015 / CHE-342.515.033 / 02513707



t-move GmbH,

 

i n   Fr u ti g e n

, CHE-275.521.614, c/o Samuel

Trummer, Linterstrasse 7, 3724 Ried (Frutigen), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Infor-
matik-, Personal- und Management-Beratung, Anbieten und Ver-
mitteln von Outdoor-Aktivitäten sowie Dienstleistungen und Produk-
tionen im Bereich Media & Kommunikation, insbesondere Produk-
tionen mit Fotos und Film sowie allgemein audiovisueller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 26.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Trummer, Samuel Ernst, von
Frutigen, in Ried (Frutigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19205 vom 27.11.2015 / CHE-275.521.614 / 02513703



Zurich, Generalagentur Roland Howald AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-

270.627.808, Schwarzenburgstrasse 260, 3098 Köniz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und den Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten von Zurich und deren Kooperationspartnern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Howald, Roland, von Heimenhausen, in Kehrsatz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Howald, Ma-
ria, von Heimenhausen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG ( CHE-430.259.378), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19214 vom 27.11.2015 / CHE-270.627.808 / 02515433

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. + R. Lüdi GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-108.443.

198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2015, Publ. 2497823). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 26.11.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 19270 vom 27.11.2015 / CHE-108.443.198 / 02513723



Adler de la Gare Gastronomie + Events GmbH,

 

i n   B r i en z

( B E )

, CHE-204.851.854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2472815). Firma neu: 

Adler

de la Gare Gastronomie + Events GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.11.2015 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.11.2015, 16:00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19268 vom 27.11.2015 / CHE-204.851.854 / 02513719



Aeschbacher & Partner AG Bauingenieure und Planer,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CHE-101.393.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226

vom 21.11.2014, Publ. 1835571). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: T + R AG, in Melchenbühl (Muri bei Bern),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19245 vom 27.11.2015 / CHE-101.393.286 / 02514059



AIONAV Systems AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-226.043.868,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2434995).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Thomas, von Rüderswil, in Villars-Burquin (Tévenon), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernoulli, Thomas, von Basel, in Bolligen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19250 vom 27.11.2015 / CHE-226.043.868 / 02514067



aurora Seeland das andere Bestattungsunternehmen

GmbH,

 

i n   I n s

, CHE-110.508.660, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ. 2490915). Firma neu:

aurora Seeland das andere Bestattungsunternehmen GmbH in
Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(aurora Seeland

l'autre entreprise de pompes funèbres Sàrl en liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.10.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kurt Nägeli, Linden-
weid 23, 3045 Meikirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Kurt, von Tägerwilen, in Meikirch, Geschäftsführer, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 19264 vom 27.11.2015 / CHE-110.508.660 / 02513711



aurora Thun das andere Bestattungsunternehmen GmbH,

i n   T h u n

, CHE-113.388.636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ. 2490875). Firma neu: 

aurora

Thun das andere Bestattungsunternehmen GmbH in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-

lung vom 28.10.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Kurt Nägeli,
Lindenweid 23, 3045 Meikirch . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägeli, Kurt, von Tägerwilen, in Meikirch, Geschäftsführer,
Liquidator, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19265 vom 27.11.2015 / CHE-113.388.636 / 02513713



BETAX Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-103.039.944, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969505). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Peter, von
Grellingen und Münsingen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klopfenstein, Walter, von Adelboden, in Konolfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freiburghaus, Simon, von Neuenegg, in
Bern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Sabina, von Galgenen, in Bern, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mäder Erb, Sabina, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand Cotting AG
( CHE-233.800.988), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Cot-
ting AG ( CH-035.9.017.566-1)]; Schweizer, Ueli, von Bern, in Mün-
singen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schweizer, Niklaus Ueli, genannt Ueli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stuhlmann, Karin Dr., von Winter-
thur, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19248 vom 27.11.2015 / CHE-103.039.944 / 02514065



Book Keeping + Cleaning Duo GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.742.

625, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2015, Publ. 2311505). Statutenänderung: 25.11.2015. Firma neu:

T + L Buchführung + Immobilien GmbH

.

Tagesregister-Nr. 19258 vom 27.11.2015 / CHE-115.742.625 / 02513685



Büner Gastrokultur AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.908.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412615). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Teixeira Da Silva, Júlio, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19257 vom 27.11.2015 / CHE-109.908.596 / 02514079



colorone gmbh,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-109.827.437, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2015,
Publ. 2506665). Gemäss Erklärung vom 20.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AGT Gewerbe Treuhand AG, in Lyss, Re-
visionsstelle,.

Tagesregister-Nr. 19247 vom 27.11.2015 / CHE-109.827.437 / 02514063



DABSO S.A.,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.893.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127657). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Raphael Felix, von Hütten und
Thalwil, in Wollerau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19239 vom 27.11.2015 / CHE-107.893.245 / 02514097



Dyno AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CHE-103.866.060, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983021). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Roland, von Ober-
rieden, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19253 vom 27.11.2015 / CHE-103.866.060 / 02514073



E + E Schweizer AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-114.378.600, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, Publ. 4555280). Die
Gesellschaft (neu: Vigilantia SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stabio im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19277 vom 27.11.2015 / CHE-114.378.600 / 02514173



Elektrizitätsgenossenschaft Schüpbach,

 

i n  S i gn au

, CHE-

102.373.145, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Karl, von Eggiwil, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Niklaus, von Schangnau, in Signau, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 19234 vom 27.11.2015 / CHE-102.373.145 / 02514089



eSprint GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.942.171, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976120). Domizil neu: Brunnadernstrasse 66b, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 19255 vom 27.11.2015 / CHE-113.942.171 / 02514077



Fahrschule Wolf,

 

i n   B e r n

, CHE-115.112.513, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, Publ. 5280656). Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Baumgartenstrasse 7, 3123 Belp. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wolf, Stephan, von Köniz, in Belp, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 19232 vom 27.11.2015 / CHE-115.112.513 / 02513691



Ferienhaus Adelboden AG,

 

i n   A d e l b o d en

, CHE-101.322.

889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ.
1702937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solidis Revisions AG ( CHE-102.
352.278), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19231 vom 27.11.2015 / CHE-101.322.889 / 02514085



FONCIA Sigma AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.359.873, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martignoni,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Préverenges, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staffelbach, Laurent, von Dagmersellen, in Lausanne, Prä-
sident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19235 vom 27.11.2015 / CHE-109.359.873 / 02514091



Nachtrag zum im SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'385 vom 10.11.2015

Frey-Ryf AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.651.241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015,
Publ. 2480323). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDU-
RIA AG ( CHE-108.654.418), in Bern, Revisionsstelle [nicht: Fiduria].

Tagesregister-Nr. 19273 vom 27.11.2015 / CHE-101.651.241 / 02514609



Furer Entreprises GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-102.886.752,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2014, Publ. 1731547). Statutenänderung: 29.10.2015. Sitz neu:

B u r g d o r f

. Domizil neu: c/o Flückiger & Partner Treuhand AG , Fi-

schermätteliweg 19, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen von Gastronomieunternehmungen wie Restau-
rants, Hotels, Dancings, Bars, Cabarets etc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 29.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Alf-
red, von Heiligenschwendi, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; BRT Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle,; Furer-Lancaricova, Martina, slowa-
kische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furer, Willi, von Heiligen-
schwendi, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Oberburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschriftohne
Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 19229 vom 27.11.2015 / CHE-102.886.752 / 02513689



Gasthof Rössli, Beat Zehnder,

 

i n   B a n n w i l

, CHE-269.775.

939, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800098). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.11.
2015 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 26.11.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19272 vom 27.11.2015 / CHE-269.775.939 / 02514595



Grorymab AG,

 

i n   W a n ge n   a n   d e r   A a r e

, CHE-103.675.761,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2015979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser , Ste-
fan, von Dürrenroth, in Derendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mä-
der, Brigitte, von Wolfwil, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19237 vom 27.11.2015 / CHE-103.675.761 / 02514093

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133



Guardian, Verwaltungs- & Immobilien AG,

 

i n   H e r z o ge n -

b u c h s e e

, CHE-102.312.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2013, Publ. 1234479). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werenfels-Steiger, Annemarie, von Basel, in
Herzogenbuchsee, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 19261 vom 27.11.2015 / CHE-102.312.540 / 02515431



Habegger Bau AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.795.478, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424573). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Beat,
von Wohlen bei Bern, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Fritz, von Eggiwil, in Rüti b. Büren (Rüti bei
Büren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Heinz, von Lauperswil, in Dot-
zigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19260 vom 27.11.2015 / CHE-115.795.478 / 02514583



HN Denta Plus Sàrl,

 

à   S t u de n  ( BE )

, CHE-172.422.429, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 11.07.2012, Publ.
6761986). Inscription ou modification de personne(s): Nicolau, Gi-
nella Nicoletta, ressortissante roumaine, à Lugnorre (Haut-Vully),
associée, sans droit de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: à Safnern, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle].

Tagesregister-Nr. 19241 vom 27.11.2015 / CHE-172.422.429 / 02514101



Hotel Worbenbad AG,

 

i n   W o r b e n

, CHE-101.971.065, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2294883). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meichtry Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19243 vom 27.11.2015 / CHE-101.971.065 / 02514055



LANDI Hasle-Oberburg, Genossenschaft,

 

i n   H a s l e   b e i

B u r g d o r f

, CHE-105.785.975, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.

02.2014, Publ. 1333031). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann, Johann, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle
b. Burgdorf (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Buri-Kilchenmann, Rudolf, von Oberburg, in Lyssach, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Ulrich, von Trub, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wymann, Urs, von Lützelflüh, in Oberburg, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19259 vom 27.11.2015 / CHE-105.785.975 / 02514571



Milchgenossenschaft Rünkhofen,

 

i n   B o w i l

, CHE-103.402.

648, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfe-
nacht, Fritz, von Walkringen, in Bowil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Urs, von Walkringen, in
Bowil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier.

Tagesregister-Nr. 19244 vom 27.11.2015 / CHE-103.402.648 / 02514057



mot-on-tour by wolf,

 

i n   B e r n

, CHE-115.116.379, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056442). Sitz
neu: 

B e l p

. Domizil neu: Baumgartenstrasse 7, 3123 Belp. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Stephan, von Köniz, in
Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 19249 vom 27.11.2015 / CHE-115.116.379 / 02513681



Nardo Bauberatungen GmbH,

 

in  K ö n iz

, CHE-432.900.370,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014,
Publ. 1377523). Domizil neu: Im Gschick 11, 3173 Oberwangen b.
Bern.

Tagesregister-Nr. 19252 vom 27.11.2015 / CHE-432.900.370 / 02514071



Old School Paulick AG,

 

i n   Ly s s

, CHE-115.858.191, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, Publ. 5770232). Firma
neu: 

Old School Paulick AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 13.10.2015 wurde die Gesellschaft mit
Wirkung ab 10.11.2015 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 19267 vom 27.11.2015 / CHE-115.858.191 / 02513717



Paul und Johanna Röthlisberger-Schmid Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CHE-110.404.575, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ.
2359049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käch, Regula, von Täuffelen, in Niederwangen b. Bern (Köniz), Mit-
glied, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Lukas Dr., von Rüegsau, in Bern, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19233 vom 27.11.2015 / CHE-110.404.575 / 02514087



PHIVA Automobile AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-469.677.

002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ.
2246533). Statutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil

neu: Mattenweg 2, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 19236 vom 27.11.2015 / CHE-469.677.002 / 02513693



RAG Rohrer AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-107.430.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, Publ. 5700638). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, David, von Vechigen,
in Burgdorf, mit Einzelprokura; Rohrer, Oliver, von Vechigen, in
Hasle b. Burgdorf (Hasle bei Burgdorf), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 19262 vom 27.11.2015 / CHE-107.430.342 / 02514585



Restaurant BAMBI Therese Hubler,

 

i n   N i d a u

, CHE-115.842.

735, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ.
2498603). [gestrichen: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 18.11.2015 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 18.11.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.]. Mit Verfügung vom 26.11.2015 hat die zuständige Zivilkam-
mer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Inhaberin
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt.

Tagesregister-Nr. 19227 vom 27.11.2015 / CHE-115.842.735 / 02513687



S. Barmettler Immobilien GmbH,

 

i n   H e i m b er g

, CHE-421.

309.764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6741022). Domizil neu: Käsereiweg 2, 3627 Heim-
berg.

Tagesregister-Nr. 19228 vom 27.11.2015 / CHE-421.309.764 / 02514081



Sanitär-Service & Dienstleistungen Gerhard Widmer,

 

in Si -

gna u

, CHE-470.657.590, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom

25.07.2011, Publ. 6270004). Firma neu: 

Reparaturen / Handel /

Dienstleistungen Gerhard Widmer

. Zweck neu: Reparaturen sowie

Ein- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art; Handel mit Ersatz- und
Zubehörteilen; Internet / Online Handel mit Produkten aller Art; Sa-
nitär-Service und Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 19256 vom 27.11.2015 / CHE-470.657.590 / 02513683



Sarubin SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-100.023.912, société ano-

nyme (No. FOSC 138 du 21.07.2015, Publ. 2280785). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Scemama, Maurice, de Bulle, à Le Lande-
ron, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Scemama, Philippe, de Bulle, à Marin-
Epagnier (La Tène), membre du conseil d'administration, avec sig-
nature individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature col-
lective à deux].

Tagesregister-Nr. 19230 vom 27.11.2015 / CHE-100.023.912 / 02514083



Schneider Electric (Schweiz) AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-106.080.

104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2015, Publ.
1947325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bräker, Werner, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Pirmin, von Altstätten, in Thal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reber, Beat, unbekannte Staatsangehörigkeit,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Franz Martin, von
Lützelflüh, in Oppligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Christian Renato, von
Fischenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser,
Marc, von Messen, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Brunnenthal, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kunz, Stefan Markus, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois,
Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Missy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hyttel, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Umiker,
Markus, von Thalheim (AG), in Möriken AG (Möriken-Wildegg), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19238 vom 27.11.2015 / CHE-106.080.104 / 02514095



Schöni GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-105.068.224, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, Publ.
5574362). Firma neu: 

Schöni GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.11.
2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spel-
brink, Christian, von Meilen, in Sumiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 800 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ramsei (Gemeinde Lützelflüh),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19266 vom 27.11.2015 / CHE-105.068.224 / 02513715



SW Photo Sven Walliser,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-158.043.659,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1755905).
Sitz neu: 

S t ef f i sb u r g

. Domizil neu: Schwandenbadstrasse 12C,

3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 19242 vom 27.11.2015 / CHE-158.043.659 / 02513679



Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-108.141.946, Verein (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ.
1888013). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattin, Sté-
phane, von Les Bois, in Renan BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Annalise, von Schangnau, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19254 vom 27.11.2015 / CHE-108.141.946 / 02514075



TEK Gipser Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-

279.711.154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2015, Publ. 2475109). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.11.2015 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19269 vom 27.11.2015 / CHE-279.711.154 / 02513721



Teppich Lörtscher AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.333.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997). Firma neu: 

Teppich Lört-

scher AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 23.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Makò, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lörtscher-Christen, Ve-
rena Heidi, von Oberwil im Simmental, in Gasel (Köniz), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift]; RZ TREUHAND
Pascal Chevalier ( CHE-102.299.767), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19263 vom 27.11.2015 / CHE-102.333.341 / 02513709



TriAldi GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CHE-430.264.770, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015,
Publ. 2418299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bajrami, Sadik, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Palloshi, Metihe, kosovarische Staatsangehörige, in Belp,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 19240 vom 27.11.2015 / CHE-430.264.770 / 02514099



TSB Tief- und Strassenbau AG Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

108.813.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Fritz, von Eggiwil, in Rüti b. Büren (Rüti bei Büren), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Beat, von Wohlen
bei Bern, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Heinz, von Laupers-
wil, in Dotzigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19251 vom 27.11.2015 / CHE-108.813.450 / 02514069



Umzug Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-236.

959.237, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2015, Publ. 2475111). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 26.11.2015 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19271 vom 27.11.2015 / CHE-236.959.237 / 02513725



wychäuer-ämmitau GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-286.788.038,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6435720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosellini, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Utzigen (Vechigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mürner, Alexander, von Reichenbach im Kandertal,
in Rüegsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19246 vom 27.11.2015 / CHE-286.788.038 / 02514061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BEWARE, Bourame,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.936.397, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 163 du 26.08.2014, Publ. 1681057).
La procédure de faillite est close par ordonnance du 24.11.2015 du
juge unique compétent. L'entreprise individuelle est radiée d'office.

Tagesregister-Nr. 19274 vom 27.11.2015 / CHE-109.936.397 / 02513727



CARTABIANCA Sàrl en liq.,

 

à   T av a n n e s

, CHE-114.970.419,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 30.04.2014, Publ.
1476627). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagesregister-Nr. 19278 vom 27.11.2015 / CHE-114.970.419 / 02513937



DS Administrations- und Pin-Service Daniela Schild,

 

i n   K ö -

n i z

, CHE-108.798.402, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.

08.1993). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 19279 vom 27.11.2015 / CHE-108.798.402 / 02513939



Garage Unterführung Martinovic Rudo,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

570.856, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, Publ.
3893592). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 19280 vom 27.11.2015 / CHE-113.570.856 / 02513941



HB Häni Bau AG in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-114.

544.212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2015, Publ.
2339295). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19276 vom 27.11.2015 / CHE-114.544.212 / 02513935



Indigo Dandy Akbar,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-236.484.843,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ. 2197365).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 19281 vom 27.11.2015 / CHE-236.484.843 / 02513943



Mcafé GmbH in Liquidation,

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-344.531.

988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.
08.2015, Publ. 2339319). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19275 vom 27.11.2015 / CHE-344.531.988 / 02513729

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carsteile Boris Lanzi,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-252.554.117,

Hauptstrasse 54a, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Autoersatzteilen. Eingetragene Personen:
Lanzi, Boris, von Campo (Vallemaggia), in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 27.11.2015 / CHE-252.554.117 / 02513755



Raphael Burri GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-323.229.012, Brühl-

weg 85, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Maurer- und Bauarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Burri, Raphael, von Schwarzenburg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 27.11.2015 / CHE-323.229.012 / 02513757



Schaffner Mechanik,

 

i n   A n w i l

, CHE-474.232.605, Dorfstrasse

4, 4469 Anwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von mechanischen Arbeiten. Eingetragene Personen: Schaff-
ner, Sebastian, von Anwil, in Anwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schaffner, Susanne, von Anwil, in Anwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 27.11.2015 / CHE-474.232.605 / 02513759



Urs Endress Stiftung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-282.417.666, Reb-

gasse 46, 4144 Arlesheim, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 23.11.2015. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Forschung, die
Entwicklung und den Einsatz von modernen Suchgeräten zum Auf-
finden und Vernichten von Minen, Blindgängern und von vergleich-
baren Waffensystemen, namentlich unter Einsatz von Drohnen und

leistungsfähiger Messtechnik. Die Forschung und Entwicklung fin-
det schwergewichtig in der Schweiz statt. Die Stiftung kann weitere
Aktivitäten im Rahmen des Stiftungszwecks entwickeln, namentlich
den Aufbau und die Unterstützung lokaler Strukturen, welche in den
betroffenen Ländern tätig werden. Sie kann im Weiteren alles veran-
lassen, was dem Stiftungszweck dient und humanitäre Hilfeleistun-
gen unterstützt. Die Stiftung kann weitere Aktivitäten entwickeln und
Projekte unterstützen, soweit diese ausschliesslich gemeinnützig
sind. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: Endress, Urs, von Schaffhausen, in Arles-
heim, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Capt, Jean
Gyl, von Le Chenit, in Habsheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayr, Dr. Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Willi, von Rothrist,
in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehntner, Dr. Heiner, von Basel, in Münchenstein, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi &
Partner Treuhand AG (CHE-107.545.502), in Reinach BL, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 27.11.2015 / CHE-282.417.666 / 02513761

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAM CASHBIRD B&F AG

, bisher in Basel, CHE-113.244.279,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ.
5107040). Gründungsstatuten: 06.08.2008, Statutenänderung: 17.
11.2015. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Hegenheimerstrasse 29,

4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odemann, Christian-Michael, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 27.11.2015 / CHE-113.244.279 / 02513763



ALGELANDO GmbH in Liquidation,

 

i n   T e c k n a u

, CHE-144.

769.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2015, Publ. 2116731). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost
vom 20.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 27.11.2015 / CHE-144.769.201 / 02514891



ARA Rhein AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-109.340.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268057). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rümmler, Dr. Mat-
thias, von Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 27.11.2015 / CHE-109.340.891 / 02514893



AVH Holding AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-113.367.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015, Publ. 2493703). Statu-
tenänderung: 31.08.2015. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF
20.00. [bisher: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 31.08.2015 wird der Nennwert der 5'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 auf CHF 20.00 herabgesetzt und je CHF 80.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.11.2015 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 6100 vom 27.11.2015 / CHE-113.367.858 / 02513765



Cockrock H&B AG

, bisher in Basel, CHE-113.244.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080574).
Gründungsstatuten: 31.10.2006, Statutenänderung: 17.11.2015. Sitz
neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Hegenheimerstrasse 29, 4123 All-

schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odemann, Christian-Michael, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6101 vom 27.11.2015 / CHE-113.244.279 / 02513767



Endress+Hauser (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.

783.639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ.
2259321). Statutenänderung: 26.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endress, Dr.
Georges A., von Schaffhausen, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Endress, Klaus, von Schaffhausen, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 27.11.2015 / CHE-107.783.639 / 02513769



Galerie CB AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-258.719.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106647). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli-Rippstein,
Sonja, von Pratteln, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Franco Fornara. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fornara, Franco, von Bellinzona, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Sonja Friedli-Rippstein]. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 27.11.2015 / CHE-258.719.380 / 02514895



Garage Max Keller AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.566.412, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willinger, Mike, von
Muttenz, in Hersberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln];
Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CHE-113.952.407), in
Liestal, Revisionsstelle [bisher: Duttweiler & Partner Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-280.3.011.255-3)]. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 27.11.2015 / CHE-108.566.412 / 02514897

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Garage R. Fuchs AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-105.867.811, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 7, Publ. 5782996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Julliard, Thierry Pierre
Horace, von Vernier, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 27.11.2015 / CHE-105.867.811 / 02514899



Laratec AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-103.910.152, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926313). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Raymond, von Rohr-
bach, in Hongkong (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lanz, Michael R., von Rohrbach, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und
Affoltern im Emmental, in Kaisten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 27.11.2015 / CHE-103.910.152 / 02514901



Novac AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-107.876.867, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517110). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Raymond, von Rohr-
bach, in Hongkong (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lanz, Michael R., von Rohrbach, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Marcel, von Basel und
Affoltern im Emmental, in Kaisten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 27.11.2015 / CHE-107.876.867 / 02514903



Reflex Schweiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-370.837.654, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6458690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Gerolds-
wil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauel, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gross, Roger Marcel, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 27.11.2015 / CHE-370.837.654 / 02514905



Rita Burget-Wyss, Pferdehandlung, Reit- & Pensionsstall,

 

i n

A l l s c h w i l

, CHE-113.421.274, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2007, S. 5, Publ. 3770206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burget, Jean-Pierre, von Günsberg, in Allschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 27.11.2015 / CHE-113.421.274 / 02514907



Rohner AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.088.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rümmler, Mat-
thias, von Sissach, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 27.11.2015 / CHE-102.088.874 / 02514909



Stiftung Kinderbetreuung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.791.981,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2307441). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hägler, André, von Basel und Tit-
terten, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Freiburghaus, Dieter, von Basel und Titterten, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 27.11.2015 / CHE-107.791.981 / 02514911



yourControl Flightsimulation GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-331.

458.690, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2013, Publ. 7199692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felippi, Tillmann Kim, von Läufelfingen, in
Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Payom, Loy, thailändische Staatsangehörige, in Liestal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 27.11.2015 / CHE-331.458.690 / 02514913

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Basler Stadtlauf GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-264.276.899, St.Ja-

kobs-Str. 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Durchführung von Sportanlässen
und Sportveranstaltungen, insbesondere des Basler Stadtlaufs.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Laufsportverein
Basel (LSVB), in Basel, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; National Zeitung und Basler Nachrichten AG (CHE-
105.857.439), in Basel, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Schönichen, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug, Carina, von Herbetswil, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodtli, Karl, von München-
stein, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandel, Ste-
fan, von Oberegg, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Christoph Daniel, von Dornach, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inter Audit AG (CHE-107.430.394), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 27.11.2015 / CHE-264.276.899 / 02513957



Pfeffingerring AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-449.209.951, c/o Büro Dr.

Christoph Stutz Projektmanagementaktiengesellschaft, Grenza-
cherstr. 62, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und Entwicklung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern nicht alle Na-
men und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Ein-

getragene Personen: Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand
AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 27.11.2015 / CHE-449.209.951 / 02513959



Reederei MS Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-280.178.717,

Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von Passagierschiffen
sowie das Leasing und die Vercharterung von Schiffen. Sie bezweckt
ferner den Handel mit Schiffen und die Erbringung aller damit ver-
bundenen Dienst- und Nebenleistungen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben oder verkaufen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwal-
tung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Heijlands, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 27.11.2015 / CHE-280.178.717 / 02513961

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAM CASHBIRD B & F AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.451.007, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ.
5107040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach All-
schwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 27.11.2015 / CHE-114.451.007 / 02513751



Aequor Consulting GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-441.634.581, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015,
Publ. 2432335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Virdi,
Kamalpreet Singh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Morgan-
ville (NJ/US), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Virdi, Manmeet
Singh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Monroe Township (NJ/
US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 27.11.2015 / CHE-441.634.581 / 02514863



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ. 2470525). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolly, Laurent,
von Fribourg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Johnson, Nadine Annie, von Genf, in Le Grand-Saconnex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bicaco Urrutia, Selman Carlo, spanischer Staatsangehöriger,
in Cologny, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genf]; Ingelfinger, Sascha, von Basel, in Allschwil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Aesch BL]; Girard, Olivier, von Haute-Sorne, in Delémont, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krattiger Radin, Thomas, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 27.11.2015 / CHE-105.939.095 / 02514865



BauTech Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.438.395, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 6, Publ. 5244932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Patrick, von
Uznach, in Schönenbuch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leu, Denise, von Therwil, in Biel-Benken, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 27.11.2015 / CHE-109.438.395 / 02514867



Camlog Biotechnologies AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.058.125, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2454947). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger, Harald, von Vordert-
hal, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 27.11.2015 / CHE-110.058.125 / 02514869



Camlog Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.079.690, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2454951). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züger, Harald, von Vorderthal,
in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 27.11.2015 / CHE-113.079.690 / 02514871



Cockrock H&B AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.244.279, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 10, Publ. 5080574). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 27.11.2015 / CHE-113.244.279 / 02513753



Fondation Schlumberger pour la Culture et la Musique,

 

i n

B a s e l

, CHE-101.769.575, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015,

Publ. 2322135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Nicolas Crevoisier. 

Tagesregister-Nr. 6734 vom 27.11.2015 / CHE-101.769.575 / 02514873



FTI Touristik AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-107.434.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birinci-Reed, Verda,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Klein, Mathias, österreichischer Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straub, Bertrand, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 27.11.2015 / CHE-107.434.357 / 02514875



Helship AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.449.623, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555402). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Olstein, Daniel, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyden, Markus Alfred, von
Bellwald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CHE-105.969.050),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: RST Revisions-, Steuerberatungs-
und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 27.11.2015 / CHE-106.449.623 / 02514877



Kost Sport AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.227.268, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336949). Domizil neu: c/o In-
ter Audit AG, Steinengraben 18, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cueni, Stephan, von Zwingen, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kost Odermatt, Simone, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; El-Taweel-Kost, Dr. Catherine, von Basel, in EL Rehab City
(Kairo, EG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bänzinger, René, von Frutigen, in Pratteln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buschor, Johann Erwin, von Altstätten, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pompanin, Michel, von
Kammersrohr und Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mordasini, Dr. Claudia, von
Onsernone, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pozzi, Pierino, von Otelfingen, in Ennet-
baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 27.11.2015 / CHE-101.227.268 / 02514879



Max Schild AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.258.586, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ. 1804777). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: May-Treuhand AG (CHE-107.
796.843), in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.312), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 27.11.2015 / CHE-107.258.586 / 02514881



NeoPrimo AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.797.498, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2114483). Die Gesellschaft
(Firma neu: NeoPrime AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 27.11.2015 / CHE-107.797.498 / 02513975



Novamur AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.677.941, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8, Publ. 4966494). Domizil neu: c/
o Dr. Christophe Sarasin, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schultheiss, Dr. Beat, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr.
Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 27.11.2015 / CHE-102.677.941 / 02514883



PE&RM AG,

 

in Rieh en

, CHE-281.163.380, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ. 1861919). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plott, Thomas Hubert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biesold, Joachim Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 27.11.2015 / CHE-281.163.380 / 02514885



René Eugen Lacroix-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.048.540,

Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417945). Name neu:

René Eugen Lacroix-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 04.11.205 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Dr. Thomas, von Köniz und Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; NOFIBA
Audit AG (CHE-332.752.413)[CH-270.3.014.458-6], in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Afondo Wirtschaftsprüfung AG (CHE-332.752.
413)[CH-270.3.014.458-6]]. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 27.11.2015 / CHE-112.048.540 / 02513963



Schwabe AG, Buchhandlung 'Das Narrenschiff', Zweignie-

derlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-347.958.567, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 8, Publ. 4492720), mit
Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Domizil neu: Steinentorstr. 11,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 27.11.2015 / CHE-347.958.567 / 02514887



Schweizerischer Verein für Schweisstechnik,

 

i n   B a s e l

,

CHE-107.304.358, Verein (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ.
1804781). Statutenänderung: 28.05.2015. Zweck neu: Förderung
von Füge-, Trenn-, Beschichtungstechniken sowie verwandter Ver-
fahren; Förderung von Prüftechniken der verwendeten Werkstoffe
und deren Verbindungen; Förderung der Verhütung von Berufsun-
fällen bei der Anwendung oben genannter Techniken sowie bei der
Lagerung von und dem Umgang mit technischen und medizini-
schen Gasen; angewandte Forschung und Innovationsprojekte für
die Weiterentwicklung von Fügetechnologien, Werkstoffen und Prüf-
techniken. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bünzli, Ernst, von Uster und Bassersdorf, in Hittnau, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Form, Markus W., von Basel
und Zürich, in Möhlin, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brune, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfenschiessen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kalberer, Martin, von Winterthur, in
Lufingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;

Marquart, Artho, von Flums, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; König-Moureau, Nils, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 27.11.2015 / CHE-107.304.358 / 02513965



Scote SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.551.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2422701). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Ticino eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 27.11.2015 / CHE-100.551.192 / 02514317



Stiftung Holbeinhof,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.358.000, Stiftung

(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015, Publ. 2486213). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Bidder, Annemarie, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 27.11.2015 / CHE-109.358.000 / 02514889

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Biotechnologie Aktiengesellschaft für Emulsan in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.112.245, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117

vom 20.06.2013, Publ. 929217). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 126
vom 03.07.2013; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013]. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 27.11.2015 / CHE-103.112.245 / 02513967



Daniel A. Rothschild Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.129.463,

Einzelunternehmen  (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 6, Publ.
2579136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 27.11.2015 / CHE-112.129.463 / 02513969



Interpress Beratungen Ferati,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.071.506,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478627).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 27.11.2015 / CHE-115.071.506 / 02513971



Naafkek GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.298.102,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2015, Publ. 2334255). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 27.11.2015 / CHE-109.298.102 / 02513973

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cabinet Dentaire Zecevic Denial Sàrl,

 

à   R o m o n t   F R

, Grand-

Rue 1, 1680 Romont FR, CHE-200.164.565. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 25.11.2015. But: tout service dans le
domaine médical ou y relatif (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 25.11.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé: Zecevic Denial, de Vugelles-La-Mo-
the, à Bulle, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Zecevic De-
nial avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5646 du 27.11.2015 / CHE-200.164.565 / 02514299



Frédéric Kolly, charpentier indépendant,

 

à Le Mour et

,

Route de la Gruyère 75, 1724 Le Mouret, CHE-172.686.230. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kolly Frédéric, de et à Le Mouret
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Brodard Kolly Anny, de La Roche, à Le Mouret. But: Charpentes, con-
structions bois, rénovations, transports et déplacements.

Registre journalier no 5647 du 27.11.2015 / CHE-172.686.230 / 02514309



Groupe Ray Holding SA,

 

à   G i v i s i e z

, Rue Pierre Yerly 1, 1762

Givisiez, CHE-146.670.045. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.
11.2015. But: prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises ou sociétés suisses ou étrangères; procéder à tous investisse-
ments et financements, notamment en rapport avec les participa-
tions susmentionnées; fournir tous conseils et services; d'une mani-
ère générale, effectuer toutes opérations commerciales, financières,
mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirecte-
ment à ses buts. Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, di-
visé en 150 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Apports en nature: Selon contrat
du 25.11.2015, il est fait apport à la société de 150 actions de CHF
1'000, nominatives et liées selon les statuts, de la société RAY SA (CHE-
103.858.830), à Givisiez, pour un montant total de CHF 150'000, ac-
cepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-
actions. En contrepartie, il est remis à l'apporteur 150 actions de CHF
1'000, nominatives et liées selon les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ray
Samuel John, de Val-de-Travers, à Fribourg, est nommé administra-
teur avec signature individuelle. Organe de révision: NBA Audit S.A.
(CHE-106.842.699), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5648 du 27.11.2015 / CHE-146.670.045 / 02514311



Natura Consultus GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, Route de la Fonderie

8, 1700 Fribourg, CHE-383.510.688. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 23.11.2015. Zweck: das Betreiben
eines Planungsbüros im Bereich der angewandten Ökologie, insbe-
sondere der Beratung in Ökologie und Umweltschutz, Agroökologie,
Ausarbeitung von Inventaren und Expertisen, Landschafts- und Na-
turschutzpflege, Artenschutz, sowie die Durchführung von Exkursi-
onen und Kurse (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 23.11.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

vision. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschaftern:
Schaub Grégoire, von Ormalingen, in Bulle, mit 10 Stamanteilen zu
CHF 1'000, und Egger Emanuel, von Rechthalten, in Aarau, mit 10
Stamanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: Die Gesellschafter
Schaub Grégoire, und Egger Emanuel, Vorsitzender, beide mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 27.11.2015 / CHE-383.510.688 / 02514313

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aprimmo SA,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CHE-101.737.084 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de la Scie 13,
c/o Fidustavia S.A., 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 5650 du 27.11.2015 / CHE-101.737.084 / 02514839



ASTRA Management Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-447.289.

235 (FOSC du 20.03.2015, p. 0/2055263). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 155'000 à CHF 166'500 par l'émission
de 115 actions de CHF 100, nominatives liées, libérées à hauteur de
CHF 66'050 en espèces et CHF 100'000 par compensation d'une
créance. Capital-actions actuel: CHF 166'500, entièrement libéré, di-
visé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, à droit de vote privi-
légié 665 actions nominatives de CHF 100. Statuts modifiés le 23.11.
2015. Bullukian Jean-Manuel Amédée n'est plus président, mais
nommé vice-président avec signature collective à deux. Page Chris-
tophe Cédric Pascal, administrateur secrétaire, a maintenant signa-
ture collective à deux. Streiff Christian Georges, de France, à Paris
(FR), est nommé administrateur et président avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 5651 du 27.11.2015 / CHE-447.289.235 / 02514841



Bilgin Plâtrerie Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-139.750.271 (FOSC du 28.07.2015, p. 0/2291901). Par décision
du 06.10.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5652 du 27.11.2015 / CHE-139.750.271 / 02514315



Claude Balmat Construction SA,

 

à   B u l l e

, CHE-113.665.764

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fiduconsult S.A. (CH-217-
0490044-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452), à Bulle.

Registre journalier no 5653 du 27.11.2015 / CHE-113.665.764 / 02514843



EAST KIRKBY HOLDINGS SA,

 

à Ma rly

, CHE-101.040.770

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Conversion des 500 actions de
CHF 500, au porteur, en 500 actions de CHF 500, nominatives et avec
restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Capital-ac-
tions actuel: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions
de CHF 500, nominatives. Statuts modifiés le 24.11.2015.

Registre journalier no 5654 du 27.11.2015 / CHE-101.040.770 / 02514845



Edelline AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-228.855.699 (SHAB vom 05.10.

2015, s. 0/2407027). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt die Reise-
büro Kerzers GmbH (CHE-113.581.788), in Kerzers, gemäss Fusions-
vertrag vom 16.11.2015 und Bilanz per 31.10.2015 Aktiven von CHF
61'412.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 50'636.66 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch ein Aktientausch statt.

Tagesregister-Nr. 5655 vom 27.11.2015 / CHE-228.855.699 / 02514833



Liberty Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-111.

654.092 (FOSC du 24.06.2015, p. 0/2227231). Par décision du 15.09.
2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5656 du 27.11.2015 / CHE-111.654.092 / 02514301



Mateus Porfirio Malaca Nuno Miguel, Restaurant Bulle

Grill,

 

à   B u l l e

, CHE-140.025.768 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Entreprise individuelle. Par décision du 23.11.2015, la
Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la fail-
lite du titulaire avec effet au 23.11.2015, à 10 heures 00.

Registre journalier no 5657 du 27.11.2015 / CHE-140.025.768 / 02514303



NELITO S.à.r.l.,

 

à   L e   P â q u i e r   ( F R )

, CHE-113.202.660 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 23.11.2015, la Prési-
dente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 23.11.2015, à 10 heures 00. Nouvelle raison
sociale: 

NELITO S.à.r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 5658 du 27.11.2015 / CHE-113.202.660 / 02514305



Praléman S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.280.467 (FOSC du 04.

08.2015, p. 0/2303919). Cette entité juridique est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Martigny.

Registre journalier no 5661 du 27.11.2015 / CHE-109.280.467 / 02514307



Shore Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-238.588.123 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Furrer Christian William Alfred et Mon-
ney Patrick ne sont plus administrateurs leur signature est radiée.
Vuilleumier Michel Georges Pascal, de La Sagne, à Liddes, est nommé
administrateur et président, Gaillard Emmanuelle Hélène Lylianne,
de Satigny, à Vernier, est nommée administratrice, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5660 du 27.11.2015 / CHE-238.588.123 / 02514835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Reisebüro Kerzers GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-113.581.788

(SHAB vom 19.11.2015, s. 0/2491481). Die Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Edelline AG (CHE-228.855.
699), in Murten, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 27.11.2015 / CHE-113.581.788 / 02514837

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACE Swiss F&B C Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 42,

1204 Genève, CHE-270.209.960. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.11.2015. But: détenir et gérer toute participation dans toute en-
treprise de toute forme, tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi qu'ac-
quisition de telles participations, soit une activité de holding pure, à
l'exclusion de toute opération prohibée par la loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Said Adam,
de Pregny-Chambésy, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.
664), succursale à Genève.

Registre journalier no 18946 du 27.11.2015 / CHE-270.209.960 / 02514483



Carrosserie Mayoral,

 

à   Me y r i n

, route du Mandement 15,

1217 Meyrin, CHE-113.951.603. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mayoral Dominique, de Collonge-Bellerive, à Meyrin. But:
exploitation d'une carrosserie, réparations.

Registre journalier no 18947 du 27.11.2015 / CHE-113.951.603 / 02515337



Cofarco, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, rue du

Rhône 65, c/o Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève,
CHE-352.552.886. Nouvelle succursale de Cofarco, société par ac-
tions simplifiée à Paris, F, inscrite au registre du commerce et des so-
ciétés de Paris, F, le 20.04.2009, sous le no 511 823 064 RCS Paris,
au capital de EUR 46'680, entièrement libéré. But: conseil en fi-
nancement et en gestion de risques, ainsi que courtage en assurances
et en affacturage. Signature individuelle de Blanchi Frédéric, de
France, à Paris, F, et de Pironneau épouse Morris Laure, de France,
à Paris, F. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, de de La Ville Guillaume, de France, à Veyrier, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 18948 du 27.11.2015 / CHE-352.552.886 / 02515359



de Sousa Pereira,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 9, 1205 Genève, CHE-

459.431.089. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Sousa Pe-
reira Justina Clara, du Portugal, à Gaillard, F. But: atelier de couture.

Registre journalier no 18949 du 27.11.2015 / CHE-459.431.089 / 02515381



European Sino Invest & Consulting SA,

 

à   Co l o gn y

, chemin

du Nant-d'Argent 1, 1223 Cologny, CHE-351.915.265. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.11.2015. But: en Suisse et à l'étranger,
à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE, négoce, im-
port et export de matières premières, produits alimentaires, boissons
alcoolisées ou non, textiles et mobiliers, tous investissements et prises
de participations dans toutes sociétés, activités de consultant, d'or-
ganisation d'évènements et de voyages culturels, toutes activités de
production et distribution audiovisuelles, toutes activités de com-
merce, conseils et intermédiation dans le domaine de l'art (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou fax. Bouchard Cédric Albert, de
Genève, à Hermance, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.11.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18950 du 27.11.2015 / CHE-351.915.265 / 02515403



HFC Prestige International Switzerland Sàrl

 

[HFC Prestige

International Switzerland GmbH] [HFC Prestige International
Switzerland LLC]

, à 

L a n c y

, chemin Louis-Hubert 1-3, 1213 Petit-

Lancy, CHE-433.575.290. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.11.2015. But: recherche, développement, ingénierie,
production, fabrication, marketing, distribution, achat et vente de
produits de consommation, en particulier dans le domaine de la
beauté (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 22'500.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre ou email. Associée: HFC Prestige
International Holding LUXEMBOURG S.à r.l. (B199691), à Luxem-
bourg, LUX, pour 1 part de CHF 22'500. Gérants: Griffin Peter
Winston, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, président et Lind-
ner Klaus Michael, d'Allemagne, à Thônex, tous deux avec signature
individuelle. Procuration individuelle de Bundy Daniel, de Sagogn,
à Genève. Organe de révision: Deloitte SA (CHE-411.931.790), suc-
cursale à Meyrin.

Registre journalier no 18951 du 27.11.2015 / CHE-433.575.290 / 02515407



ImpactPlus Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Bizot 4, c/o CBI Fides Ma-

nagement SA, 1208 Genève, CHE-462.354.791. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.11.2015. But: fourniture de con-
seils spécialisés en matière de santé publique, commerce de vête-
ments, d'articles de cuir, d'accessoires, de tissus et d'objets de
décoration (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit (lettre ou courriel). Associée-gé-
rante: Grewal Daumerie Penny, de Versoix, à Chavannes-de-Bogis,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18952 du 27.11.2015 / CHE-462.354.791 / 02515409



Julian's Kitchen Sàrl,

 

à Ve yri er

, chemin de l'Argilière 34,

1234 Vessy, CHE-428.880.907. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 26.11.2015. But: production et vente de produits ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou email. Associés: Janstova
Zuzana, de Slovaquie, à Veyrier, et Ooms David, de Belgique, à Veyrier,
chacun pour 100 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Janstova Zu-

zana avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du 26.11.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18953 du 27.11.2015 / CHE-428.880.907 / 02515411



Kami Caftas Sàrl,

 

à   C o l o gn y

, chemin des Buclines 9, 1223 Co-

logny, CHE-335.840.456. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.11.2015. But: offre de tous conseils, services et presta-
tions, de même que l'exercice de toutes activités dans le domaine ju-
ridique, notamment dans le cadre de toutes opérations réalisées en
Norvège; acquisition, vente, détention et gestion de participations
dans tous types de sociétés et entreprises, à l'exception des opérations
prohibées par le LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par courrier, fax ou email. As-
sociée-gérante: Aslaugberg Ellen-Charlotte, de Norvège, à Cologny,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 23.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18954 du 27.11.2015 / CHE-335.840.456 / 02514515



KARRAKCHOU CONCEPT STORE,

 

à   G e n è v e

, rue de Lau-

sanne 63, 1202 Genève, CHE-234.998.924. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Karrakchou Mohammed-Amine, de France, à
Évian-les-Bains, F. But: achat, vente, marketing et réparation, mul-
timédia, smartphone.

Registre journalier no 18955 du 27.11.2015 / CHE-234.998.924 / 02515321



Mil Arco Iris Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard James-Fazy 4, c/o

Forsgren Björn Gunnar, 1201 Genève, CHE-222.264.413. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2015. But: en Suisse
et à l'étranger, l'offre de tous conseils, services et prestations, de même
que l'exercice de toutes activités dans les domaines économique et
financier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-gérant:
Forsgren Björn Gunnar, de Suède, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.11.2015, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18956 du 27.11.2015 / CHE-222.264.413 / 02514517



REY TRANSFERTS & EXCURSIONS SARL,

 

à   V er n i e r

, avenue

Henri-Golay 12A, 1219 Châtelaine, CHE-202.666.493. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2015. But: exploitation
d'une entreprise de transports de personnes; organisation d'excursi-
ons, de voyages et de déplacements divers (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Rey Parafita Manuel, d'Espagne, à Vernier, Rey Alejan-
dro, de Vernier, à Genève, Blanco Dominguez Maria Dolores, d'Espa-
gne, à Vernier, et Rey Patrick, de et à Vernier, chacun pour 5 parts de
CHF 1'000. Gérants: les associés Rey Parafita Manuel, président et Rey
Alejandro, tous deux avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 25.11.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18957 du 27.11.2015 / CHE-202.666.493 / 02514519



SARL Compagnie Transcontinentale d'Ingénierie,

 

à

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CHE-

439.903.493. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.
11.2015. But: ingénierie et fourniture de services en vue de la réali-
sation de projets immobiliers, et le financement y relatif, à l'exclu-
sion de toutes les opérations prohibées par la LFAIE; assistance et con-
ception pour la mise en place de process (processus) intellectuels et
industriels dans le cadre du bâtiment et des travaux publics; finance-
ment de ces opérations par voie de prise de participation (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Langlade Gilles, de France, à
Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 19.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18958 du 27.11.2015 / CHE-439.903.493 / 02515323



Schot Sàrl

 

[Schot LLC] [Schot GmbH]

, à 

G e n è v e

, rue Mau-

rice-Braillard 34, c/o Schot Albert, 1202 Genève, CHE-313.746.872.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2015. But:
tout service et conseil ayant un rapport direct ou indirect avec des con-
trats notamment informatiques ou d'autres contrats commerciaux
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Schot Albert Johan
Gottfried, des Pays-bas, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18959 du 27.11.2015 / CHE-313.746.872 / 02515325



SCHWOB,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Violette 4 B, 1205 Genève, CHE-

289.602.710. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: . Schwob Ta-
mara, de et à Genève. But: boutique de décoration 'Les lumières de
Tam', organisation événementielle, galerie d'art; assistanat admi-
nistratif.

Registre journalier no 18960 du 27.11.2015 / CHE-289.602.710 / 02515327



Valorisation de Patrimoine Immobilier, VPI COURTAGE SA,

à   G e n èv e

, rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genève, CHE-280.918.704.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2015. But: à l'exclusion
de toutes opérations immobilières assujetties à la LFAIE, courtage,
achat et investissements dans le domaine immobilier; estimation de
tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
écrite (courrier simple ou fax). Administration: Flühmann Yvan-Mi-
chel, de Neuenegg, à Valleiry, F, président, et Garzon Antonio, de

Genève, à Veyrier, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CHE-105.820.117), à
Genève.

Registre journalier no 18961 du 27.11.2015 / CHE-280.918.704 / 02515329



ZINCA ALEXANDRU,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Jac-

ques-Attenville 5, 1218 Le Grand-Saconnex, CHE-411.729.745. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Zinca Madalin Alexandru, de
Roumanie, au Grand-Saconnex. But: rénovation des bâtiments, plât-
rerie, carrelage, peinture, parquet, créations de plans de cuisine.

Registre journalier no 18962 du 27.11.2015 / CHE-411.729.745 / 02515331

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alptaxi SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.575.187 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assem-
blée générale du 26.11.2015. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Alptaxi SARL, en liquidation

. Liquidateurs: les associés gé-

rants De Filippo Francesco Saverio et Gunduz Metin, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18963 du 27.11.2015 / CHE-114.575.187 / 02515277



ANTHEMIS (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.797.032 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Goyal Udayan n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18964 du 27.11.2015 / CHE-114.797.032 / 02515279



APSIDE GENEVE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-281.347.336 (FOSC du

02.09.2015, p. 0/2352021). Nouvelle adresse: rue du Marché 3, 1204
Genève.

Registre journalier no 18965 du 27.11.2015 / CHE-281.347.336 / 02515281



Auberge du Grand-Saconnex, M. Pantic,

 

à   L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, CHE-114.131.181 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le

titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 19.11.2015, avec effet à partir du 19.11.2015 à
14:30.

Registre journalier no 18966 du 27.11.2015 / CHE-114.131.181 / 02515283



A-Z FPC SARL,

 

préc éd em me nt à  Lau sa n ne

, CHE-200.

217.339 (FOSC du 09.11.2015, p. 0/2470373). Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue de Chamonix 3, 1207 Genève. Nouvelle raison so-

ciale: 

Zenali Sàrl

 

[Zenali LLC]

. Nouveau but: fournir des services de

conciergerie, services d'aide à la personne, organisation de voyages,
séminaires, évènements et tâches administratives (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 23.11.2015.

Registre journalier no 18945 du 27.11.2015 / CHE-200.217.339 / 02514513



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-105.981.074

(FOSC du 26.11.2015, p. 0/2504437). Les pouvoirs de Matthey
Bernard sont radiés. Küttel Josef est maintenant domicilié à Lucerne
et Schurink Antonius à Dubaï, ARE.

Registre journalier no 18967 du 27.11.2015 / CHE-105.981.074 / 02515285



Banque SYZ Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.743.858 (FOSC

du 24.11.2015, p. 0/2499307). La procuration de Dugerdil Alexandre,
Fornasari Eric et Sequer Anouck est radiée.

Registre journalier no 18968 du 27.11.2015 / CHE-107.743.858 / 02515287



BRH Partners LLC,

 

à   G e n è v e

, CHE-333.665.372 (FOSC du 08.

12.2014, p. 0/1864501). Les associés gérants Beguin Pierre André, Be-
guin Thomas Pierre, Bonvin Philippe Candide Emile, Halff Samuel
Thomas et Rais Ludovic Frédéric signent désormais collectivement
à deux.

Registre journalier no 18969 du 27.11.2015 / CHE-333.665.372 / 02515289



Caisse de pensions Givaudan,

 

à   V er n i e r

, CHE-109.786.666

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kozuchowski Jean-Luc, Belle-
vegue Christian, Londei Christian, Bracco Barbara, Lottaz Pierre-An-
dré et Privet Marcel ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de
Kozuchowski Jean-Luc, Bellevegue Christian et Londei Christian sont
radiés. Schaerer Jean-Claude, membre du conseil, n'exerce plus la
signature sociale. Witzig Thomas, jusqu'ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Lovchik Martin,
nommé vice-président, Galster Christian et Papilloud Olivier signent
désormais collectivement à deux. Scherer Simone, de Bâle, à Belli-
kon, est membre du conseil avec signature collective à deux. Besson
Sébastien, de France, à Péron, F, Deprez Isabelle, de France, à Valleiry,
F, Dietschi Anne, de Genève, à Hochfelden, Meyer Andreas, d'Allema-
gne, à Nyon, et Meyfarth Gregor, de Genève, à Lancy, sont membres
du conseil sans signature.

Registre journalier no 18970 du 27.11.2015 / CHE-109.786.666 / 02515271



CD Carbonara Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.744.607 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 21.10.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18971 du 27.11.2015 / CHE-113.744.607 / 02515273



Colorfog Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-300.799.451 (FOSC du 24.03.

2014, p. 0/1413183). Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin 25, 1205
Genève.

Registre journalier no 18972 du 27.11.2015 / CHE-300.799.451 / 02515333



Coopérative d'habitation 'Emphytehome 13',

 

à   G en è v e

,

CHE-103.597.687 (FOSC du 27.07.2015, p. 0/2289949). Statuts mo-
difiés le 17.11.2015 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 18973 du 27.11.2015 / CHE-103.597.687 / 02515335



Edesia Asset Management Switzerland SA,

 

à Me yr in

, CHE-

112.893.044 (FOSC du 19.03.2015, p. 0/2052063). Les administra-
teurs Rutz Andreas, jusqu'ici vice-président, nommé président, et
McIntosh Ian Stuart, jusqu'ici président, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18974 du 27.11.2015 / CHE-112.893.044 / 02515339

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



EVM Menuiserie SARL,

 

à   M ey r i n

, CHE-108.362.890 (FOSC

du 29.08.2014, p. 0/1686965). AUDIT PRESTIGE SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: guggiari gestion sàrl
(CHE-115.630.506), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 18975 du 27.11.2015 / CHE-108.362.890 / 02515341



Fondation 'Avec Nous Contre le Cancer',

 

à   G e n è v e

, CHE-

491.970.331 (FOSC du 20.11.2015, p. 0/2494011). Fournier Fran-
çoise, de France, à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 18976 du 27.11.2015 / CHE-491.970.331 / 02515343



Fondation de Prévoyance du Personnel des Sociétés Cargill,

à   G e n è v e

, CHE-109.788.116 (FOSC du 04.08.2015, p. 0/2304493).

Aboussouan Eric, de Genève, à Cologny, est membre du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 18977 du 27.11.2015 / CHE-109.788.116 / 02515345



Fondation EspeRare,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-206.753.429

(FOSC du 27.06.2014, p. 0/1579359). SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA (CH-660-0006943-2) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale à
Genève.

Registre journalier no 18978 du 27.11.2015 / CHE-206.753.429 / 02515347



Fondation la T'Anières pour la petite enfance,

 

à   A n i è r es

,

CHE-112.502.680 (FOSC du 08.01.2015, p. 0/1917915). Ascheri Pa-
trick n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Barde
Antoine, de Genève, à Anières, est membre et président du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 18979 du 27.11.2015 / CHE-112.502.680 / 02515349



FONDATION LEBHERZ-CORNELIUS CELSUS,

 

à   V a n d o e u v -

r e s

, CHE-110.013.335 (FOSC du 11.11.2015, p. 0/2476265). Le

membre du conseil Du Bois Robert, jusqu'ici vice-président, n'exerce
plus la signature sociale.

Registre journalier no 18980 du 27.11.2015 / CHE-110.013.335 / 02515351



Fondation Les Marronniers,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CHE-

109.840.998 (FOSC du 10.04.2015, p. 0/2090463). Israël Félix et
Nordmann Gentinetta Maryse signent désormais collectivement à
deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18981 du 27.11.2015 / CHE-109.840.998 / 02515353



FONDATION SCHWAB POUR L'ENTREPRENARIAT SOCIAL,

à   C o l o g n y

, CHE-110.404.799 (FOSC du 27.11.2014, p. 0/

1846831). Les pouvoirs de Aikman David sont radiés. Signature col-
lective à deux, avec Gattoni Julien, a été conférée à Monck Adrian,
de Grande-Bretagne, à Archamps, F, directeur général, et Milligan Ju-
liet Katherine, des USA, à Chêne-Bougeries, directrice. Signature col-
lective à deux, avec Monck Adrian ou Milligan Juliet Katherine, a été
conférée à Gattoni Julien, de Genève, à Vandoeuvres, trésorier.

Registre journalier no 18982 du 27.11.2015 / CHE-110.404.799 / 02515355



GEFINOR CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-296.852.057 (FOSC

du 07.05.2015, p. 0/2140233). Ousseimi Mohamed n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Marr Clifford,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18983 du 27.11.2015 / CHE-296.852.057 / 02515357



goldenTech S.A.,

 

à   V er n i e r

, CHE-273.074.490 (FOSC du 09.

06.2015, p. 0/2196033). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 24.11.
2015, avec effet à partir du 24.11.2015à 14:00. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

goldenTech S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 18984 du 27.11.2015 / CHE-273.074.490 / 02515361



Goodwall SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CHE-136.959.165

(FOSC du 20.11.2015, p. 0/2494037). Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 166'111,11 à CHF 190'427,17 par l'émis-
sion de 2'431'606 actions de CHF 0.01, privilégiées quant au produit
de liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
190'427,17, entièrement libéré, divisé en 9'010'000 actions de CHF
0.01 et 10'032'717 actions de CHF 0.01 privilégiées quant au produit
de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 26.11.2015.

Registre journalier no 18985 du 27.11.2015 / CHE-136.959.165 / 02515363



IFP Investissements Fonciers Privés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.335.792 (FOSC du 23.04.2014, p. 0/1465587). Par suite du trans-
fert de son siège à Etoy, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 19005 du 27.11.2015 / CHE-115.335.792 / 02515405



Landor Associates Branding Consultants and Designers

Worldwide (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.226.635

(FOSC du 10.06.2015, p. 0/2198627). Parrack-Westermeyer Tessa
Denise n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Lombard
Christophe signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens. Roost Sven Stefan est maintenant domicilié à
Fällanden. Nouveau gérant: Speisser Luc, de France, à Saint-Ouen,
F, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18986 du 27.11.2015 / CHE-110.226.635 / 02515365



LOYCO SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-339.029.861 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1460041). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 2'000'000 à CHF 2'200'000 par l'émission de 200 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature:
selon contrat du 23.11.2015, 200'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts, de Loyco Fid SA (CHE-344.941.429), à Carouge GE,
pour CHF 200'000, en contrepartie duquel sont remises 200 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
2'200'000, entièrement libéré, divisé en 2'200 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.11.2015.

Registre journalier no 18987 du 27.11.2015 / CHE-339.029.861 / 02515367



Marziano 19 SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.430.376 (FOSC du 18.

11.2015, p. 0/2488539). Nouvelle adresse: rue François-Dussaud 3-
5-7, c/o ROLEX SA, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 18988 du 27.11.2015 / CHE-109.430.376 / 02515369



OMSI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-316.110.179 (FOSC du 19.02.2015,

p. 0/1999589). Capital porté de CHF 295'000 à CHF 441'000, divisé
en 4'410 parts de CHF 100, par l'émission de 1'460 parts de CHF 100
avec obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption selon statuts, entièrement libé-
rées par compensation d'une créance de CHF 146'000 et souscrites à
concurrence de 1'168 parts de CHF 100 par l'associé-gérant Alomar
Hamad Mohammed Z, désormais titulaire de 3'528 parts de CHF 100,
et à concurrence de 292 parts de CHF 100 par l'associé-gérant Sieber
Erich, désormais titulaire de 882 parts de CHF 100. Statuts modifiés
le 24.11.2015.

Registre journalier no 18989 du 27.11.2015 / CHE-316.110.179 / 02515371



OPUS INVESTMENT SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-352.230.649

(FOSC du 23.10.2015, p. 0/2441817). L'inscription n

° 16655 du 20.

10.2015 est rectifiée en ce sens que l'adresse de la société est: chemin
des Sports 70, c/o Johny De Oliveira Rodrigues, 1203 Genève.

Registre journalier no 18990 du 27.11.2015 / CHE-352.230.649 / 02515373



Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-107.025.266 (FOSC du 24.07.2015, p. 0/

2288639). Woodson Nikki Cholena, des USA, à Indianapolis, USA, est
membre du conseil, sans signature. Signature collective à deux a été
conférée à Billena Lani, de Singapour, à Singapour, SGP, directrice.

Registre journalier no 18991 du 27.11.2015 / CHE-107.025.266 / 02515375



Pascal Roch,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.427.943 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau but: entreprise générale du bâtiment;
fabrication de crampons; transformations et aménagements navals.

Registre journalier no 18992 du 27.11.2015 / CHE-107.427.943 / 02515377



Plurigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.963.986 (FOSC du 26.

11.2015, p. 0/2505061). La procuration de Goncerut Anne-Sophie
(décédée) est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Ba-
mert Claude, de Tuggen, à Vouvry, Bovier Laurent, de et à Hérémence,
et Messerli Manuel, de Berne, à Genève, directeurs.

Registre journalier no 18993 du 27.11.2015 / CHE-107.963.986 / 02515379



PMB BUSINESS PRIVE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.848.291

(FOSC du 20.08.2014, p. 0/1671775). La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 25.11.2015. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

PMB BUSINESS PRIVE SA, en liquida-

tion

. Roch Barthélémy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Liquidateur: Beros Patrick, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18994 du 27.11.2015 / CHE-112.848.291 / 02515383



Profile Systems & Software (Suisse) S.A.,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

,

CHE-284.260.766 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Marchand
Christian Paul n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Ifantidis Vassilios, de Chêne-Bougeries, à Carouge GE, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18995 du 27.11.2015 / CHE-284.260.766 / 02515385



Publicis Live SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.299.583 (FOSC du 24.

04.2015, p. 0/2118197). Bouvet Nicolas n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18996 du 27.11.2015 / CHE-104.299.583 / 02515387



SATELNET SA,

 

à   G en èv e

, CHE-110.522.329 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assem-
blée générale du 24.11.2015. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

SATELNET SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administra-

teur Bagdjian Serge, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18997 du 27.11.2015 / CHE-110.522.329 / 02515389



Securaxis SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-242.106.415 (FOSC du 13.11.

2015, p. 0/2480819). Vannay Gaëtan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Ramel Ione, président, et Mé-
léder Glenn, tous deux avec signature individuelle; leurs pouvoirs
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18998 du 27.11.2015 / CHE-242.106.415 / 02515391



SMC Trust Office SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

244.414.951, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Fontana Claudio sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Moretti Luca, de Schaffhouse,
à Barbengo, directeur de la succursale.

Registre journalier no 18999 du 27.11.2015 / CHE-244.414.951 / 02515393



Société Immobilière Le Fleuron SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

600.407 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature individuelle
a été conférée à Nkulé Linus, du Caméroun, à Douala, CAM, directeur.
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 21, c/o MBIA Beauty Sàrl, 1201
Genève.

Registre journalier no 19000 du 27.11.2015 / CHE-100.600.407 / 02515395



UB distribution SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-332.230.184 (FOSC du

26.09.2014, p. 0/1736011). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.11.
2015, avec effet à partir du 19.11.2015 à 14:15. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

UB distribution SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19001 du 27.11.2015 / CHE-332.230.184 / 02515397



WIZZ Air Hungary Ltd., Budapest (Hongrie), Meyrin Branch,

à   M e y r i n

, CHE-115.205.445 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Les pouvoirs de Powell Michael sont radiés.

Registre journalier no 19002 du 27.11.2015 / CHE-115.205.445 / 02515399



W3H2M SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-169.680.072 (FOSC du 16.12.

2014, p. 0/1881857). Signature individuelle a été conférée à Palffy
Michael, de Lancy, à Carouge GE, directeur.

Registre journalier no 19003 du 27.11.2015 / CHE-169.680.072 / 02515401

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Delafontaine J.-Pierre, l'Or du Sud,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

,

CHE-228.376.401 (FOSC du 13.03.2014, p. 0/1395303). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19004 du 27.11.2015 / CHE-228.376.401 / 02514521



LACUSTRE Restauration, Viana,

 

à   Ge n th o d

, CHE-113.636.

805 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19006 du 27.11.2015 / CHE-113.636.805 / 02514523



M. et Mme Leung,

 

à   V e r s o i x

, CHE-110.446.208 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des associés du 23.10.2015,
la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

M. et Mme Leung, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Leung Kwan-Chu et Leung Lai Ying, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 19007 du 27.11.2015 / CHE-110.446.208 / 02514525



Renard Limo,

 

à   G en è v e

, CHE-464.161.783 (FOSC du 15.10.

2015, p. 0/2428191). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19008 du 27.11.2015 / CHE-464.161.783 / 02514527

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elmerholz GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-419.072.239, Fritigen

5, 8767 Elm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwer-
ben. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.11.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Elmer, Christian, von Glarus Süd,
in Elm (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 27.11.2015 / CHE-419.072.239 / 02514219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dönni Rösli - Carreisen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-112.625.503,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6125882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner,
Rosmarie, von Winterthur, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Adelheid genannt Heidi, von Horgen, in Horgen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 27.11.2015 / CHE-112.625.503 / 02514225



Milchproduzenten-Genossenschaft Engi-Sernftal,

 

i n   G l a -

r u s   S ü d

, CHE-106.908.306, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.

11.2012, Publ. 6920616). Domizil neu: Sernftalstrasse 57, 8765 Engi.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer-
Domanegg, Hans, von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Florian,
von Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher:
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 27.11.2015 / CHE-106.908.306 / 02514231



MW Group AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-114.519.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559058). Statutenände-
rung: 18.11.2015. Sitz neu: 

G l a r u s  No r d

. Domizil neu: Spinne-

reistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Görlich, Dr. Peter Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Zuzenhausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renzo, Franco, von Gerra (Verzasca), in Weesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 27.11.2015 / CHE-114.519.645 / 02514233



Verita Revisions AG

, bisher in Thalwil, CHE-101.686.179, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181031).
Gründungsstatuten: 17.01.1990, Statutenänderung: 23.11.2015. Sitz
neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 8867 Nieder-

urnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamm, Willy, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freuler, Christian, von Glarus, in Niederurnen (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 27.11.2015 / CHE-101.686.179 / 02514235

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMR Suisse SA,

 

i n   C a m a

, CHE-419.469.542, Via Cantonale,

Residenza al Foss, 6557 Cama, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.11.2015. Scopo: L'acquisto, la vendita e ogni
altra attività connessa al commercio di ogni tipo di aeromobili, di
prodotti, di materiale e di accessori aeronautici, nonché di aggregati
e parti da essi derivanti o affini; scopo completo a norma di statuto.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono
mediante lettera agli azionisti noti o pubblicazione nel FUSC. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 26.11.2015, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bossi, Marco, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Piotrkowski, Marc Roger, da Lu-
gano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4972 del  27.11.2015 / CHE-419.469.542 / 02514335



Gipser Lita Inh. Flamur Mustafa,

 

i n   C h u r

, CHE-154.140.708,

Sägenstrasse 74, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gipser-Malergeschäft. Allgemeine Gipserarbeiten und Maler-
arbeiten. Eingetragene Personen: Mustafa, Flamur, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 27.11.2015 / CHE-154.140.708 / 02514337



HO.RA. Sagl,

 

i n   M ad u l ai n

, CHE-176.449.930, Via Principela

20 A, 7523 Madulain, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.11.2015. Scopo: La gestione di strutture alberg-
hiere, l'amministrazione e la gestione di beni finanziari e parteci-
pazioni in Svizzera e all'estero, come pure l'erogazione di finanzia-
menti di ogni genere; scopo completo a norma di statuto. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.11.
2015, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: HO.RA. S.R.L., in Corte
Franca (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Cathieni-Zanetti,
Michela, da Poschiavo, in Poschiavo, gerente, con firma individuale;
Delbono, Paolo, cittadino italiano, in Ponte di Legno (IT), presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4974 del  27.11.2015 / CHE-176.449.930 / 02514339



LAMS Investements SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-221.341.703, Piazza

Nuova 25, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.11.2015. Scopo: La consulenza aziendale, finanzi-
aria e di investimento, la gestione patrimoniale e finanziaria su conti
propri e di terzi, l'assunzione di rappresentanze e mandati fiduciari
nel ramo finanziario e dell'intermediazione finanziaria, la detenzi-
one di partecipazioni in società Svizzere ed estere. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante let-
tera raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti; in caso con-
trario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 23.
11.2015, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Schettino, Luigi, cittadino
italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4975 del  27.11.2015 / CHE-221.341.703 / 02514341



Verein Arosa Gayskiweek,

 

i n   A r o s a

, CHE-193.095.997, c/o

Hans-Christian Leu, Haus Lamm, 7050 Arosa, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.11.2015. Zweck: Organisation und
Durchführung der Arosa Gayskiweek und anderer Events und Partys
für Schwule und Lesben. Damit verbundene Tätigkeiten wie Hotel-
zimmervermittlung, Skipassverkauf, Marketing und Künstlerbu-
chungen. Betreiben einer Website. Der Verein ist rein gemeinnütziger
Art und verfolgt keine wirtschaftlichen Interessen. Mittel: Mitglieder-
beiträge sowie allfällige Zuwendungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Leu, Hans-Christian, von Zürich, in Arosa, Präsident und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; Herkommer, Alexander, von Lausanne,
in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 27.11.2015 / CHE-193.095.997 / 02514343

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & C Costruzioni Sagl,

 

i n   S a n   V i tt o r e

, CHE-115.485.546,

società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl.
1618815). Nuovo recapito: via Camp de la Mezzera 14, 6534 San Vit-
tore. Persone dimissionarie e firme cancellate: FAL Consulting SA
(CHE-472.202.993), in Monteceneri, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Immobiliare La Turrita
SA (CHE-112.656.159), in Zurigo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 4977 del  27.11.2015 / CHE-115.485.546 / 02514959



AM Trading & Consulting Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-158.632.301,

società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 10.11.2015, Pubbl.
2473093). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moroncini, An-
tonello, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. La società è attualmente priva di gerenza.. 

Registro giornaliero no 4978 del  27.11.2015 / CHE-158.632.301 / 02514961



Brigels Gastro AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-112.403.598, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2418459). Do-
mizil neu: Via Tschuppina 41, Postfach 134, 7165 Breil/Brigels. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 27.11.2015 / CHE-112.403.598 / 02514963



Charly's Bäckerei-Conditorei AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.953.

741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ.
2470631). Statutenänderung: 26.11.2015. Firma neu: 

Schneider's

Davos AG

. Zweck neu: Der Betrieb von Cafés, Restaurants, Imbiss-

stätten und anderen Gastronomiebetrieben sowie von Bäckereien,
Confiserien, Lebensmittelgeschäften und ferner die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, die damit in Zusammenhang stehen; voll-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 27.11.2015 / CHE-105.953.741 / 02514345



Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan,

 

i n   Sa m ed a n

,

CHE-100.939.159, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014,
Publ. 1600735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaltegger, Daniel, von Thundorf, in Sils im Engadin/
Segl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ratti, Ramun, von Madulain,
in Zuoz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied]; Desch, Katherina, deutsche Staatsangehörige, in
Pontresina, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 27.11.2015 / CHE-100.939.159 / 02514965



Helvetica Shipping SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-241.249.182,

società anonima (FUSC no. 187 del 28.09.2015, Pubbl. 2395237).
Statuti modificati: 24.11.2015. Nuova sede: 

S a n   V i t t o r e

. Nuovo re-

capito: Via Proed 1, 6534 San Vittore. 

Registro giornaliero no 4982 del  27.11.2015 / CHE-241.249.182 / 02514967



Immo Tre Valli Sagl,

 

i n   B u s e n o

, CHE-113.042.853, società a

garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12.03.2014, Pubbl. 1393129).
Nuova ragione sociale: 

Immo Tre Valli Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del
Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del 26.11.2015 a far
tempo dal 26.11.2015 alle ore 10.15.. 

Registro giornaliero no 4983 del  27.11.2015 / CHE-113.042.853 / 02514347



PC Infrastruktur AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-389.064.204, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015, Publ. 2462913). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robustelli, Markus, von St.
Moritz, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Joos, Enrico, von Avers, in Pontresina,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 27.11.2015 / CHE-389.064.204 / 02514969



Rapco AG in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CHE-102.654.319, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl Treu-
hand + Revisionen (CHE-108.461.204), in Chur, Revisionsstelle.
[Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 27.11.2015 / CHE-102.654.319 / 02514971



Ried-Garage AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-254.929.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364943). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Makivic, Igor, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Sargans, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Filipovic,
Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 27.11.2015 / CHE-254.929.895 / 02514973



Rusani Handels AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-101.457.360, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987316). Domizil
neu: c/o Fopp Organisation & Treuhand AG, Via Mulin 4, 7500 St.
Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 27.11.2015 / CHE-101.457.360 / 02514975



SchärenBerg AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-336.767.980,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ. 1818597).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Jan, von Witten-
bach, in Vaxholm (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pfister, Markus, von Wittenbach, in
Lidingö (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 27.11.2015 / CHE-336.767.980 / 02514977



SCHNEIDER'S DAVOS AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-107.440.576, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7157308). Sta-
tutenänderung: 26.11.2015. Firma neu: 

Schneider's Immobilien

AG

. Zweck neu: Der Erwerb, das Halten, die Vermietung, die Verwal-

tung, die Entwicklung und der Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Neu-, Aus- und Umbaus von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann Marco (CHE-114.954.780), in Wol-
husen, Revisionsstelle [bisher: Bühlmann Marco (CH-100.1.790.
327-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 27.11.2015 / CHE-107.440.576 / 02514349



Sist Neutra Sagl,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-112.031.812, società a

garanzia limitata (FUSC no. 183 del 23.09.2013, Pubbl. 1089193).
Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Anna, da Lugano, in Lu-
gano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 1'000.00 [finora: cittadina italiana]. 

Registro giornaliero no 4990 del  27.11.2015 / CHE-112.031.812 / 02514979



SWISS MANAGEMENT TEAM SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-113.287.

343, società anonima (FUSC no. 245 del 18.12.2014, Pubbl.
1887779). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monti, Fabio, da
Magliaso, in Lugano, membro, con firma individuale. La società è
attualmente priva d'Amministrazione.. 

Registro giornaliero no 4991 del  27.11.2015 / CHE-113.287.343 / 02514981

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans-Dieter und Antoinette Seibel,

 

i n   F e r r e r a

, CHE-103.

212.243, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S.
8609). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 27.11.2015 / CHE-103.212.243 / 02514351



Iconu GmbH in liquidazione,

 

i n   R o s s a

, CHE-244.662.756, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 26.08.2015, Pubbl.
2339053). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4993 del  27.11.2015 / CHE-244.662.756 / 02514353

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gillot financial broker,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-413.440.505,

Grand-Rue 24, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Exploitation d'une entreprise de con-
seils dans les domaines des assurances, de l'immobilier et du place-
ment. Personne(s) inscrite(s): Gillot, Xavier Pierre, de France , à Por-
rentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1277 du 27.11.2015 / CHE-413.440.505 / 02515413



PP30 Invest SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-146.636.054, Rue Pierre-

Péquignat 30, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 25.11.2015. But: Acquisition et vente de biens
immobiliers; promotions et mise en valeur de biens immobiliers et
exercice de toutes activités liées à l'immobilier, à l'exclusion de toutes
opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives
de CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 25.11.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Wenger, Madeleine Josiane, de Ue-
tendorf, à Cortaillod, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1278 du 27.11.2015 / CHE-146.636.054 / 02515415



Zbinden Cédric,

 

à   Al l e

, CHE-271.272.814, Rue de l'Eglise 9,

2942 Alle, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'une boulangerie-pâtisserie. Personne(s) in-
scrite(s): Zbinden, Cédric, de Wahlern, à Vendlincourt, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1279 du 27.11.2015 / CHE-271.272.814 / 02515417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASSOCIATION JURASSIENNE D'ECONOMIE FORESTIERE,

 

à

P o r r e n t r u y

, CHE-184.844.263, association (No. FOSC 232 du 29.

11.2011, Publ. 6436972). Modification des statuts: 20.11.2015. Nou-
veau nom: 

ForêtJura - Association des propriétaires forestiers

. 

Registre journalier no 1280 du 27.11.2015 / CHE-184.844.263 / 02515419



Discobar La Trappe Sàrl,

 

à Sa ig nelé gi er

, CHE-115.522.360,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 57 du 23.03.2010, p. 11,
Publ. 5554880). Nouvelle raison sociale: 

Discobar La Trappe Sàrl

en liquidation

. Nouvelle autre adresse: c/o Cindy Leuenberger, Route

de France 23, 2812 Movelier. Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée des associés du 26.11.2015, la société a décidé sa dis-
solution. Inscription ou modification de personne(s): Leuenberger,
Cindy, de Rüderswil, à Movelier, associée et gérante et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: à Delémont, associée et gérante avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 1281 du 27.11.2015 / CHE-115.522.360 / 02515421



EL-Services S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.363.429, société an-

onyme (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 13, Publ. 5416120). Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société anonyme 'Carumo SA', à De-
lémont (CHE-113.817.293), selon contrat de fusion du 26.11.2015
et bilan au 30.09.2015, présentant des actifs de CHF 466'296.35 et des
passifs envers les tiers de CHF 269'850.40, soit un actif net de CHF
196'445.95. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d'actions. 

Registre journalier no 1282 du 27.11.2015 / CHE-108.363.429 / 02515423



Institut Charm'elle, Joëlle Iglesias Romero,

 

à H au t e -

S o r n e

, CHE-109.706.880, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du

03.10.2008, p. 9, Publ. 4677154). Nouvelle raison de commerce: 

Es-

peria, Joëlle Wicki

. Nouvelle adresse: Rue de la Deute 10, 2855 Glo-

velier. Inscription ou modification de personne(s): Wicki, Joëlle, de
Entlebuch, à Glovelier (Haute-Sorne), titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: Iglesias Romero, Joëlle, à Glovelier]. 

Registre journalier no 1283 du 27.11.2015 / CHE-109.706.880 / 02515425



Société coopérative de laiterie d'Ederswiler,

 

à   E d e r sw i l e r

,

CHE-108.052.596, société coopérative (No. FOSC 253 du 28.12.2010,
p. 17, Publ. 5962490). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Klötzli,
Albert, de Farnern, à Roggenburg, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Spies, Charlotte, de Ederswiler, à Ederswiler, secrétaire,
avec signature collective à deux; Bolliger, Dieter, de Brittnau, à
Pleigne, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Sütterlin, Philippe Joseph, de Ederswiler, à
Ederswiler, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: Sütterlin, Philippe, membre sans droit de signature];
Fluri, Mario, de Matzendorf, à Ederswiler, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux; Jenni, Hans Rudolf, de Homberg, à Rog-
genburg, membre et caissier, avec signature collective à deux; Klötzli,
Jürg, de Farnern, à Roggenburg, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1284 du 27.11.2015 / CHE-108.052.596 / 02515427

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carumo SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.817.293, société anonyme

(No. FOSC 211 du 30.10.2009, p. 10, Publ. 5320098). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société anonyme 'EL-Services
S.A.', à Delémont (CHE-108.363.429). La société est radiée par suite
de fusion. 

Registre journalier no 1285 du 27.11.2015 / CHE-113.817.293 / 02515429

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jenny Science Trading LLC (Jenny Science Trading GmbH),

i n   R ai n

, CHE-229.143.992, Sandblatte 7a, 6026 Rain, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2015. Zweck: Handel mit und Vertrieb von industriellen elektroni-
schen und elektrotechnischen Produkten; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 26.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Jenny Science AG (CHE-107.408.288), in Rain, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kuster, Tamara, von
Engelberg, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 27.11.2015 / CHE-229.143.992 / 02514175



LAS Schweiz AG (LAS Schweiz SA) (LAS Schweiz Inc),

 

i n

N e u en ki r c h

, CHE-131.478.881, Eichenstrasse 12, 6203 Sempach

Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2015. Zweck: Erbringung von Verwaltungs-, Beratungs- und anderen
Dienstleistungen gegenüber Dritten und gegenüber Gruppengesell-
schaften; Erwerb, Halten, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften; Halten und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leumann, Adrian Lukas, von Meggen, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collarin, Angelo, von Ebi-
kon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
mann, Stefan Wilhelm, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259), in Sursee, Revisionsstelle; Gmür, Andreas Alois, von Luzern, in
Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 27.11.2015 / CHE-131.478.881 / 02514177



Meraxo AG (Meraxo SA) (Meraxo Inc),

 

i n   N e u e n k i r c h

,

CHE-467.375.599, Eichenstrasse 12, 6203 Sempach Station, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck:
Erbringung von Verwaltungs-, Beratungs- und anderen Dienstleis-
tungen gegenüber Dritten und gegenüber Gruppengesellschaften;
Erwerb, Halten, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und Veräu-
sserung von Liegenschaften; Halten und Verwaltung von Wertschrif-
ten und Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Leumann, Stefan Wilhelm, von Meggen, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collarin, Angelo, von
Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leumann, Adrian Lukas, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259), in Sursee, Revisionsstelle; Gmür, Andreas Alois, von Luzern, in
Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 27.11.2015 / CHE-467.375.599 / 02514179



Pro Cable Fusion GmbH (Pro Cable Fusion Sàrl) (Pro Cable

Fusion Sagl) (Pro Cable Fusion Ltd liab. Co),

 

i n   A l b e r s w i l

, CHE-

324.956.439, Feldstrasse 5a, 6248 Alberswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015.
Zweck: Montagearbeiten im Bereich Glasfaserkabel sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
09.11.2015 und Inventarliste vom 06.11.2015 übernimmt die Gesell-
schaft von Dominik Meinke, deutscher Staatsangehöriger, in Albers-
wil, ein Fahrzeug und zwei Spleissgeräte zum Preis von insgesamt
CHF 30'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 10'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.11.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meinke, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Alberswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 27.11.2015 / CHE-324.956.439 / 02514103



renato regli, duoo/visuelle kommunikation und fotografie,

i n   L u z e r n

, CHE-108.592.728, St. Karli-Strasse 41, 6004 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen visuelle Gestaltung, Werbung, Fo-
tografie, Web- und Applikations-Entwicklungen. Eingetragene Per-
sonen: Regli, Renato, von Göschenen, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 27.11.2015 / CHE-108.592.728 / 02514529



TennisHeaven GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-276.589.649, Ruopi-

genmoos, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Betrieb einer Ten-
nisschule; Handel mit Sportartikeln im In- und Ausland; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Proroková, Svatava, tschechische Staatsan-
gehörige, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 27.11.2015 / CHE-276.589.649 / 02514531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autohilfe Zentralschweiz AG,

 

i n   E m m en

, CHE-101.481.631,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015, Publ. 2493239).
Zweigniederlassung neu: Cham (CHE-213.438.275). 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 27.11.2015 / CHE-101.481.631 / 02514559



BVK Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.776.303, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2100637). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 05.
11.2015 Aktiven von CHF 84'990'000.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 auf die BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich,
in Zürich (CHE-198.602.677). Gegenleistung: CHF 84'990'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8699 vom 27.11.2015 / CHE-112.776.303 / 02514561



Cignus Telemedizin GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CHE-351.277.217,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1120647). Statutenänderung: 26.11.2015. Firma neu:

HEWE Consulting GmbH

. Zweck neu: Entwicklung und Vermark-

tung von Konzepten im Gesundheitswesen; Vertrieb von medizini-
schen Produkten sowie Medizinprodukten und Zubehör; Durchfüh-
rung von Kongressen und Veranstaltungen im Gesundheitswesen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 27.11.2015 / CHE-351.277.217 / 02514047



Costa Bucher Sanierung & Umbau,

 

i n   L u z e r n

, CHE-142.873.

744, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.
2323519). Firma neu: 

Costa Bucher Bauleitung

. Zweck neu: Bau-

administration von Wohn- und Gewerbebauten; Neu- und Umbau. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 27.11.2015 / CHE-142.873.744 / 02514049



DC DruckChemie Schweiz AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-103.865.

729, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2015, Publ.
1995951). Domizil neu: Schöneich 1, 6265 Roggliswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner
AG (CHE-103.858.209), in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SEFID Revision AG (CHE-101.379.
211), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 27.11.2015 / CHE-103.865.729 / 02514563



Fit & Happy AG,

 

i n   M eg g en

, CHE-101.757.997, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 16, Publ. 5714770). Domizil
neu: Schwerziweg 3, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 8703 vom 27.11.2015 / CHE-101.757.997 / 02514565



Gartenfux GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.976.770, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077699). Firma neu: 

Gartenfux GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1,
vom 26.11.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.11.
2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8704 vom 27.11.2015 / CHE-114.976.770 / 02514051



Gmür & Co AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.492.927, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160845). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Urs, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Roman, von Hü-
nenberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 8705 vom 27.11.2015 / CHE-102.492.927 / 02514567



IGIS Dienstleistungs AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.

173.200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ.
1942003). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 27.11.2015 / CHE-110.173.200 / 02514569



J.B. Musikbedarf AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-105.913.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1986239). Statu-
tenänderung: 25.11.2015. Zweck neu: Handel mit Tonträgern und
Musikbedarfsartikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.224), in Ba-
sel, Revisionsstelle; Stammler, Rebecca, von Baar, in Sursee, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8707 vom 27.11.2015 / CHE-105.913.345 / 02514053



Käsereigenossenschaft Bühl Ufhusen in Liquidation,

 

i n   U f -

h u s e n

, CHE-101.651.034, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.

10.2011, Publ. 6362640). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 27.11.2015 / CHE-101.651.034 / 02514597

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Luzerner Pensionskasse (LUPK),

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.954.

180, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ.
2059511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Irene, von Vitznau und Baden, in Vitznau, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Franz, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin,
Rudolf, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renz, Rebekka, von Oberkirch, in Hitzkirch, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Oberkirch und Therwil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Käppeli, Adolf, genannt Dölf,
von Luzern, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Käppeli, Dölf, von Luzern und Rothenburg, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürkli-Zietala, Annamarie, von
Werthenstein, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaufmann, Martin, von Kriens, in Rain, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zwyssig-Vüllers, Yvonne, von Sursee, in Schenkon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 27.11.2015 / CHE-108.954.180 / 02514599



Maxximus Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-338.588.365, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015,
Publ. 2306141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Armin Kurt, von Aadorf, in Ingenbohl, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Dominik, von Trachselwald, in Malters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 27.11.2015 / CHE-338.588.365 / 02514601



MIMINKO by katharina senn-precek,

 

i n   L u z er n

, CHE-206.

903.686, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ.
2040675). Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu: Fridolin-Hofer-Strasse

2, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 8711 vom 27.11.2015 / CHE-206.903.686 / 02514603



Pallottiner-Stiftung St. Klemens,

 

i n   E b i k o n

, CHE-110.196.

342, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2015, Publ. 2439769). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Peter,
von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 27.11.2015 / CHE-110.196.342 / 02514605



Paumann GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-115.263.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014,
Publ. 1605719). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur unter der Firma Toguno GmbH im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 27.11.2015 / CHE-115.263.951 / 02513565



R. Melloni Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-257.329.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 29.07.2015, Publ. 2295001). Firma neu: 

R. Melloni Bel-

linzona GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 25.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Reto,
von Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Melloni, Riccardo, von Faido,
in Biasca, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Provida Treu-
hand AG (CHE-443.264.934), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 27.11.2015 / CHE-257.329.970 / 02514151



Spiess Bauunternehmung GmbH,

 

i n   G e t t n a u

, CHE-115.

255.288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2015, Publ. 2454521). Domizil neu: Fahrbergstrasse 8, 6142
Gettnau. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 27.11.2015 / CHE-115.255.288 / 02514607

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antikschreinerei Ulloni,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.556.957, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1437807). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8715 vom 27.11.2015 / CHE-106.556.957 / 02514153



Ars Natura Eggenberger,

 

i n   E b i k o n

, CHE-351.639.757, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686246). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8716 vom 27.11.2015 / CHE-351.639.757 / 02514155



Claudia's Shop-Bistro Claudia Moll,

 

i n   K r i e n s

, CHE-112.

021.334, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 8,
Publ. 2479060). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 27.11.2015 / CHE-112.021.334 / 02514157



Federer,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.252.477, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 157 vom 09.07.1984, S. 2460). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 27.11.2015 / CHE-107.252.477 / 02514159



terra reptilia Rolf Jost,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-109.506.677,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951939).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 27.11.2015 / CHE-109.506.677 / 02514161



Weinhaus J. Achermann,

 

i n   H o r w

, CHE-112.100.212, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 8, Publ. 2548638).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 27.11.2015 / CHE-112.100.212 / 02514163

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EcoProNet Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Charles-

Naine 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-470.533.485. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2015. But: débarras,
entretien, couture, repassage, travaux divers pour privé ou entreprise
(pour but complet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise
individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Leira
Dias Nettoyage' (CHE-470.442.807), à La Chaux-de-Fonds, selon
contrat du 19.11.2015 et bilan au 30.04.2015, présentant un actif de
CHF 35'382.27, un passif envers les tiers de CHF 4'500, soit un actif
net de CHF 30'882.27, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF
1'000, l'apporteuse restant créancière de la société à concurrence de
CHF 10'882.27. Associée: Leira Dias Maria da Luz, du Portugal, à La
Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en
outre gérante avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse figu-
rant dans le registre des parts sociales. Convocations des associés: par
écrit, par courriel ou par avis dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 19.11.2015, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3488 du 27.11.2015 / CHE-470.533.485 / 02514511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADR Toitures - Energies SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-102.362.

650 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2156011). Magnin Sébastien, nommé
directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 3489 du 27.11.2015 / CHE-102.362.650 / 02515307



association Rock Altitude,

 

L e   L o c l e

, CHE-372.350.682 (FOSC

du 27.11.2015, p. 0/2506919). Le numéro IDE/UID CHE-372.350.
682 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-384.
784.053.

Registre journalier no 3490 du 27.11.2015 / CHE-372.350.682 / 02515309



BGC Broker Global Conseil AG,

 

à   F r ei e n b a c h

, CHE-112.

850.230 (FOSC du 12.11.2014, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

,

avenue du Premier-Mars 16, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison soci-
ale: 

BGC Broker Global Conseil SA

. Nouveau but: conseils et cour-

tage, principalement dans le domaine des assurances, de la prévoy-
ance, des crédits et des opérations mobilières et immobilières, à l'ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale du 16
décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (pour but complet, cf. statuts). Convocations et
communications aux actionnaires: par lettre recommandée expé-
diée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur
le registre des actions. Statuts modifiés le 10.11.2015. Reprise des
données du registre du commerce du siège précédent au sens de l'ar-
ticle 123 al. 6 ORC: Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jeanja-
quet Daniel Fernand, de Val-de-Travers, maintenant domicilié à Ba-
gnes, administrateur unique, lequel signe individuellement. Organe
de révision: 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CHE-107.962.
254), à Neuchâtel.

Registre journalier no 3487 du 27.11.2015 / CHE-112.850.230 / 02514505



Cabinet d'audit Leitenberg & Associés SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-112.349.421 (FOSC du 27.02.2015, p. 0/2014663). La procura-
tion de Mathez Sonia est radiée. Procuration collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Cattin Tiffany, de Le Noirmont, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 3491 du 27.11.2015 / CHE-112.349.421 / 02515311



Corena Therapeutics SARL,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-311.246.110

(FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612443). Par suite du transfert de son
siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Tessin. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3497 du 27.11.2015 / CHE-311.246.110 / 02514507



Faulhaber Precistep SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CHE-106.

222.545 (FOSC du 09.02.2015, p. 0/1978833). La procuration de Ray-
mond Michaël Hugo est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Mergy-Prévot Maryline Elisabeth, de Soyhières, à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3492 du 27.11.2015 / CHE-106.222.545 / 02515313



Fiduciaire Leitenberg & Associés SA,

 

à La  C h a u x- de -

F o n d s

, CHE-102.251.683 (FOSC du 27.02.2015, p. 0/2014665). La

procuration de Mathez Sonia Sylvie est radiée. Procuration collective
à deux avec un administrateur a été conférée à Cattin Tiffany, de Le
Noirmont, à Neuchâtel.

Registre journalier no 3493 du 27.11.2015 / CHE-102.251.683 / 02515315



Fondation La Pomologie,

 

à   V a l -d e -R u z

, CHE-110.113.190

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Brahier Laurent et Studer
Pierre ne sont plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs
sont radiés. Comité de direction: Juillet Danièle Renée, présidente,
Jeanneret-Gris Denis, vice-président, tous deux maintenant domici-
liés à Val-de-Ruz, Moy Isabelle, de Diessbach bei Büren, à Val-de-Ruz,
secrétaire, Cuanillon Cédric, de Bas-Vully, à Val-de-Ruz, et Cuche
François, de et à Val-de-Ruz, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3494 du 27.11.2015 / CHE-110.113.190 / 02515317



Géoconseils SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-106.015.437 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). 'Serratus SA' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Fiduciaire Y. Lanoir & Cie' (CHE-107.775.261),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 3495 du 27.11.2015 / CHE-106.015.437 / 02515319



Grand Hôtel Les Endroits SA,

 

à La C h au x-de - Fo n ds

, CHE-

159.011.490 (FOSC du 18.11.2015, p. 0/2488167). Administration:
Vogt Daniela Hildegard, nommée présidente, Colombel Véronique
Edith et Vogt Stephan Félix, tous deux de Granges, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3496 du 27.11.2015 / CHE-159.011.490 / 02515305

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Leira Dias Nettoyage,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-470.

442.807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée
par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Eco-
ProNet Sàrl' (CHE-470.533.485), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3498 du 27.11.2015 / CHE-470.442.807 / 02514509

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lakeview Innovation Ltd.

 

(Lakeview Innovation AG) (Lake-

view Innovation SA)

, in 

B u o c h s

, CHE-253.082.256, Nähseydi 6,

6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, insbesondere auf dem
Gebiet der Antriebs-, Maschinen- und Apparatetechnik sowie ver-
wandter Fachgebiete, den Erwerb, die Entwicklung, die Verwaltung
und Verwertung von Know-how, Patenten und anderen Schutzrech-
ten sowie die Beratung und Unterstützung in- und ausländischer Un-
ternehmungen in technischer, schutzrechtlicher, administrativer,
kommerzieller und finanzieller Hinsicht. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Beteiligungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und verwerten und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag betriebliche Akti-
ven (insbesondere Patente) zum Preis von höchstens CHF 80'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief oder E- Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Braun, Dr. Karl-Walter, von Ober-
ägeri, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Braun, Dr. Bianca, von Oberägeri, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claessen, Dr.
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach, Geschäftsführer,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Helga, von
Steinhausen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitzi, Norbert,
von Wolhusen, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG
AG ( CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1899 vom 27.11.2015 / CHE-253.082.256 / 02514191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Eberli Hauswartungen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  ( N W )

, CHE-

108.452.056, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 24.11.2015, Publ. 2498719). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weltsch, Sara Maria, von Hasliberg, in Sachseln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1905 vom 27.11.2015 / CHE-108.452.056 / 02514215



Eberli Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-268.223.

318, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ.
2498717). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weltsch,
Sara Maria, von Hasliberg, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1904 vom 27.11.2015 / CHE-268.223.318 / 02514211



Haton Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l  ( N W )

, CHE-103.241.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ.
1790977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weltsch,
Sara Maria, von Hasliberg, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1906 vom 27.11.2015 / CHE-103.241.144 / 02514217



Helmadis AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-445.929.905, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238805). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheer, Dr. Mathias Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Fischer, Dr. Marc Eric, von Langenbruck, in Hagenthal-
Le-Bas (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rey, Dr. Hélène Valerie,
französische Staatsangehörige, in Kembs (FR), Delegierte des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rosenau (FR), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Kramer, Dr. Andrea Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Herznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1902 vom 27.11.2015 / CHE-445.929.905 / 02514197



Personalvorsorgestiftung der Firma Franz Murer-Odermatt

AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-109.779.229, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom

03.04.2012, Publ. 6623976). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Prowert AG ( CH-100.3.008.961-9), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: revisio
treuhand gmbh ( CHE-345.862.330), in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 27.11.2015 / CHE-109.779.229 / 02514193



Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

i n   S ta n s

,

CHE-105.986.232, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015,
Publ. 2366493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürmann, Urs, von Willisau, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1903 vom 27.11.2015 / CHE-105.986.232 / 02514203

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Roland Hüttmann,

 

i n   B u o c h s

, CHE-102.011.624, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, Publ. 2952416). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 27.11.2015 / CHE-102.011.624 / 02514195

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Falcon Oil AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-387.992.984, Brünigstrasse

114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohöl und Ölprodukten, sowie das Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
27.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Taylor, Maurice, von Carouge (GE), in Carouge (GE), einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 27.11.2015 / CHE-387.992.984 / 02514141

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Hotel Melchsee,

 

i n   S a r n e n

, CHE-102.

257.154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ.
1779033). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weltsch,
Sara, von Hasliberg, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1536 vom 27.11.2015 / CHE-102.257.154 / 02514143



Eberli Bau AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-106.828.216, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2163217). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weltsch, Sara, von Hasliberg, in Sach-
seln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1537 vom 27.11.2015 / CHE-106.828.216 / 02514145



Eberli Entwicklung AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-400.957.213, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285193). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weltsch, Sara, von Hasliberg,
in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sem-
pach].

Tagesregister-Nr. 1538 vom 27.11.2015 / CHE-400.957.213 / 02514147



Engelberg-Titlis Veranstaltungs GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

,

CHE-101.180.804, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
32 vom 17.02.2014, Publ. 1349605). Statutenänderung: 26.11.2015.
Stammkapital neu: CHF 220'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der
Kapitalerhöhung vom 26.11.2015 wurde das Stammkapital von CHF
20'000.00 auf CHF 220'000.00 durch Ausgabe von 200 Stammantei-
len zu CHF 1'000.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 26.
11.2015 eine Forderung in der Höhe von CHF 100'000.00, wofür 100
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelberg-Titlis Tourismus AG ( CHE-
104.991.377), in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00]; Einwohnergemeinde Engelberg ( CHE-115.
079.933), in Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 109 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1539 vom 27.11.2015 / CHE-101.180.804 / 02514149



Grob Finance AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-107.508.375, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478221). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chatelain, Daniel,
von Tramelan, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hein-
rich, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1540 vom 27.11.2015 / CHE-107.508.375 / 02514181



HUF Haus AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-114.541.900, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2178941). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'Huf Haus, Inhaber Georg Huf
& Co AG' ( CHE-104.966.391) mit Sitz in Alpnach, gemäss Fusions-
vertrag vom 19.11.2015 und Bilanz per 30.06.2015. Aktiven von CHF
7'849'893.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'749'893.96
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 1541 vom 27.11.2015 / CHE-114.541.900 / 02514621



Martin Rohrer V&R GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-115.791.724,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, Publ. 5705716). Domizil neu: Degelholz 4, 6072 Sachseln.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 27.11.2015 / CHE-115.791.724 / 02514183



Seidenhof AG,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-100.568.850, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ. 1778987). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weltsch, Sara, von Hasliberg, in Sach-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 1543 vom 27.11.2015 / CHE-100.568.850 / 02514185



Wohnbaugenossenschaft Wohnen 50plus Obwalden,

 

i n

S ar n e n

, CHE-115.313.017, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.

05.2013, Publ. 7197120). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft

Wohnen 50plus Obwalden in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der a.o. Genossenschafterversammlung vom 20.11.
2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Anna, von Amriswil, in Sarnen, Kassierin + Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassierin, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elsener, Be-
atrice, von Horw und Baar, in Sachseln, Co-Präsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Co-Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hodel, Bernadette, von Buttisholz,
in Sarnen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Co-Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1544 vom 27.11.2015 / CHE-115.313.017 / 02514187

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Huf Haus, Inhaber Georg Huf & Co AG,

 

in Al pnac h

, CHE-

104.966.391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015,
Publ. 2509111). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'HUF Haus AG' ( CHE-114.541.900) mit Sitz in Alp-
nach über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1545 vom 27.11.2015 / CHE-104.966.391 / 02514623



Peter Jud, Restaurant Alpenhof,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-356.720.

740, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054455). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1546 vom 27.11.2015 / CHE-356.720.740 / 02514189

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ceran Getränke,

 

i n   W i l  S G

, CHE-202.544.795, St. Gallerstra-

sse 62A, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
tränke-Handel. Eingetragene Personen: Ceran, Özgür, von St. Gallen,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10759 vom 27.11.2015 / CHE-202.544.795 / 02513985



fresh & more GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-427.738.951, Bahnhof-

platz 8, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.11.2015. Zweck: Betrieb von Food-
und Non-Food-Shops mit Gastro-Bereich und Vermittlungsgeschäf-
ten sowie Kauf und Verkauf von Immobilien. Stammkapital: CHF
75'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Burger, Roland, von Eggiwil, in Sul-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
375 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burger-Wälti, Annerose Arn-
hild, von Eggiwil, in Sulgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 375 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10760 vom 27.11.2015 / CHE-427.738.951 / 02513987



Giacomo Bütler,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-167.701.852, Studers-

wilerstrasse 10 B, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von fotografischen Arbeiten für Unterneh-
men und Privatpersonen, insbesondere für Werbung, Reportagen,
Porträts, Fashion und Akt; Handel mit Fotoartikeln und Informatik-
produkten sowie in der Beratung und Veranstaltung von Kursen in
den Bereichen Fotografie, Bilderbearbeitung, Marketing, Kommuni-
kation und Informatik; kann Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Gesellschaften gründen, sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen: Bütler, Giacomo, von Auw, in Wittenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10761 vom 27.11.2015 / CHE-167.701.852 / 02513989



Huber Solution,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-197.978.163, Hauptwi-

lerstrasse 17, 9205 Waldkirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Produkten aller Art, Dienstleistungen in
den Branchen EDV / IT, Elektro / Elektronik, Telekommunikation,
Internet / Multimedia und Baugewerbe / Handwerk. Eingetragene
Personen: Huber, Lorin, von Mägenwil, in Waldkirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10762 vom 27.11.2015 / CHE-197.978.163 / 02513991



Hundecoiffeursalon Auf 4 Pfoten, Wäspi & Co.,

 

i n   W a t t w i l

,

CHE-142.873.000, Ebnaterstrasse 208, 9631 Ulisbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.11.2015. Zweck: Betrieb ei-
nes Hundecoiffeursalon. Eingetragene Personen: Wäspi, Luzia, von
Scharans, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wäspi, Paul, von Oberuzwil, in Ulisbach
(Wattwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10763 vom 27.11.2015 / CHE-142.873.000 / 02513993



K raum GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-303.776.593, Wislistrasse 3b

, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2015, 19.11.2015. Zweck: Handel, Ver-
waltung, Veräusserung, Entwicklung und Realisierung von Immo-
bilienprojekten, Vertretung und Beratung von Bauherren, Investo-
ren, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken, Übernahme
von Projektmanagementaufgaben sowie Erbringung von weiteren
Dienstleistungen in der Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krizevac, Riad, von Heiden, in Tübach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krizevac, Elvir, von
Heiden, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10764 vom 27.11.2015 / CHE-303.776.593 / 02513995



Kassaline (Schweiz) AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-303.938.453,

St. Gallerstrasse 73, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Entwicklung, Verkauf
und Vertrieb von Hardware, Software Systemen und Bereitstellung
damit verbundener Dienstleistungen wie Schulung und Installation
im In- und Ausland, Handel mit Hardware und Software Systemen
sowie Vergabe von Lizenzen zur Produktion, zur Verwertung oder
zum Vertrieb derselben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslands beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten und
verpachten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Weber, Roger, von Maur, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10765 vom 27.11.2015 / CHE-303.938.453 / 02513997



Pneucenter Flums GmbH,

 

i n   F l u m s

, CHE-333.668.011,

Lochrietstrasse 3, 8890 Flums, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Handel
mit und Montage von Reifen, Autos, Autozubehör sowie Reparatur
und Service von Fahrzeugen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ibrahimi, Giner, serbischer Staatsangehöriger, in Flums,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10766 vom 27.11.2015 / CHE-333.668.011 / 02513999



Qisma Märktli Sofyen Brayek,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-499.198.

344, Metzgergasse 19, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Halalfleisch. Ein-
getragene Personen: Brayek, Sofyen, von Speicher, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10767 vom 27.11.2015 / CHE-499.198.344 / 02514001



Spirit Immo AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-312.700.169, Rütistrasse

23, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2015. Zweck: Halten und Verwalten, Handeln, Projek-
tieren, Überbauen und Optimieren von Immobilien sowie General-
unternehmertätigkeiten und Beratungen im Immobiliensektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit die-
sen zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern.. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 120'000.00. Aktien: 960 Namenaktien zu CHF 100.00
und 2'400 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Spirig, Urs, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig, Philipp
Markus, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spirig, Sebastian Louis, von Widnau, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spirig, Lukas Stefan, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10768 vom 27.11.2015 / CHE-312.700.169 / 02514003



Tissier Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-331.046.643, Prome-

nadenstrasse 3, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten im Baugewerbe wie Fassadenbau, Trockenbau,
Gipser- und Malerarbeiten sowie Bodenlegen an Neu- und Umbauten
im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tissier, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kabashi, Erdogan, von Schlieren,
in Dällikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10769 vom 27.11.2015 / CHE-331.046.643 / 02514005

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A Z BAU Alain Zombori,

 

i n   L i c h t e n st e i g

, CHE-478.800.075,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2014, Publ. 1783285).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 23.11.2015 mit
Wirkung ab dem 23.11.2015, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10770 vom 27.11.2015 / CHE-478.800.075 / 02514919



AFU Anlagen und Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.597.

549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 13, Publ.
4019370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caroni, An-
drea Claudio, von Rancate und Grub AR, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rancate, in Grub
AR]. 

Tagesregister-Nr. 10771 vom 27.11.2015 / CHE-102.597.549 / 02514921



Albert Edelmann-Stiftung,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-102.769.

371, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259535). Do-
mizil neu: Ackerhusweg 20, 9642 Ebnat-Kappel, [eigene Büros be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 10772 vom 27.11.2015 / CHE-102.769.371 / 02514923



ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-110.576.236, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2460459). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nadler, Sandra, von Aarau,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10773 vom 27.11.2015 / CHE-110.576.236 / 02514925



B. Zenuni GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.464.320, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ.
2021883). Firma neu: 

B. Zenuni GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.11.2015 mit Wir-
kung ab dem 24.11.2015, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 27.11.2015 / CHE-115.464.320 / 02514007



Baker Stone Capital AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-106.176.951, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ. 2498957). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weigele, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Öhringen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Weigele, Sarah, deutsche Staatsangehö-
rige, in Inwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 27.11.2015 / CHE-106.176.951 / 02514927



Biodenta Swiss AG,

 

i n   Be r n e c k

, CHE-114.091.966, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ. 2491351). Statu-
tenänderung: 24.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 4'172'260.00 [bis-
her: CHF 4'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'172'260.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Aktien neu: 417'226 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 400'000 Namenaktien zu CHF 10.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 24.11.2015 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 172'260.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 17'226
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Eintrag aufgrund geänder-
ter Praxis.]. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 27.11.2015 / CHE-114.091.966 / 02514929



Caffè Bar Salina GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.712.713, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2015, Publ. 2487719). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 24.11.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 27.11.2015 / CHE-115.712.713 / 02514931



Central Gastroservice GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-112.450.149,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 12, Publ. 5265408). Firma neu: 

Central Gastroservice

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 23.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Sylvia, österreichische Staatsan-
gehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 27.11.2015 / CHE-112.450.149 / 02514009



Grabher Indosa-Maschinenbau AG, Au,

 

i n   A u   S G

, CHE-107.

802.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015, Publ.
2509931). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber Gäh-
wiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10779 vom 27.11.2015 / CHE-107.802.389 / 02514933



Heule Werkzeug AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-107.294.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2413647). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Heule, Merith, von
Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10780 vom 27.11.2015 / CHE-107.294.582 / 02514935



Koch & Gsell AG,

 

i n   S te i n a c h

, CHE-422.513.089, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2015, Publ. 2475049). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Roger, von Wuppenau,
in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüthi SG]. 

Tagesregister-Nr. 10781 vom 27.11.2015 / CHE-422.513.089 / 02514937



kT Krapf Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-108.559.122,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2151061).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Janette, von Mels,
in Oberhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gos-
sau SG]. 

Tagesregister-Nr. 10782 vom 27.11.2015 / CHE-108.559.122 / 02514939



Langhans AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.029.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5387830). Firma
neu: 

Langhans AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 18.11.2015 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger, Max, von Oberriet SG, in Spei-
cher, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Stieger, Rafael, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10783 vom 27.11.2015 / CHE-100.029.168 / 02514011



Linden-Grafik AG,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-109.056.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311467). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gieseck, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger,
Andreas, von Obersteckholz, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10784 vom 27.11.2015 / CHE-109.056.935 / 02514941



Lista Office Vertriebs AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-105.985.

853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ.
2307689). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 10785 vom 27.11.2015 / CHE-105.985.853 / 02514943



Mercura GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.403.862, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849082). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AG Giger Treuhand (CHE-107.
073.928), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10786 vom 27.11.2015 / CHE-113.403.862 / 02514945



MF Finance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.714.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1372203). Statu-
tenänderung: 23.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 23.11.2015 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 900'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 900'000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 10787 vom 27.11.2015 / CHE-101.714.255 / 02514013



MS Direct Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.864.511, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2429949). Sta-
tutenänderung: 06.11.2015. Zweck neu: Erbringung von Beratung,
Dienstleistungen und Lösungen im Direktmarketing, Dialogmarke-
ting und anverwandten Bereichen, Abwicklung telefonischer Kun-
dendienste und Verkaufshotlines im Kundenauftrag, Anwendung
von Systemen und Verfahren der Logistik auf Kundenbetreuung im
Versand von Massendrucksachen und Waren aller Art, Handel mit
Modeartikeln und Produkten aller Art sowie Erbringung von IT-
Dienstleistungen und IT-Beratungen inkl. entsprechende Vermitt-
lungen und Schulungen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinan-
zierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder
indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kre-
dite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Ga-
rantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese
Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direk-
ten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 10788 vom 27.11.2015 / CHE-105.864.511 / 02514015



NoliBoli Kids Bolle,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-389.911.086, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2015, Publ. 2440285).
Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Alte Steigstrasse 10, 9552 Bronsch-

hofen. 

Tagesregister-Nr. 10789 vom 27.11.2015 / CHE-389.911.086 / 02514947



Pneu Moreschi AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-107.654.640, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696562). Statu-
tenänderung: 25.11.2015. Zweck neu: Handel mit und Montage von
Pneus jeglicher Art sowie sämtliche mit dem Autogewerbe zusam-
menhängenden Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle; Moreschi, Roland, von Schwellbrunn, in Sevelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulmer, Dominic, von Lupfig, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10790 vom 27.11.2015 / CHE-107.654.640 / 02514017



Quickmail AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.998.808, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ. 2217475). Statutenän-
derung: 06.11.2015. Zweck neu: Führung eines Unternehmens für
die Annahme und die Zustellung von Postsendungen, Erbringung
nichtreservierter Postdienstleistungen sowie vor- und nachgelager-
ten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierun-
gen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirek-
ten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien
oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite
oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder
indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften lie-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen und unentgeltlich gewährt werden, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 10791 vom 27.11.2015 / CHE-114.998.808 / 02514019



Raiffeisenbank Regio Uzwil Genossenschaft,

 

i n   O b e r b ü -

r e n

, CHE-105.807.306, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.

2015, Publ. 2065167). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altmann, Werner, von Wolfhalden, in Oberuzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Horlacher-Keller, Monika, von Winterthur, in
Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10792 vom 27.11.2015 / CHE-105.807.306 / 02514949



Socco Grande SA,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-101.113.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senti, Dr. Chris-
toph, von Altstätten und Flums, in Gais, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Daniel, von Lauperswil, in Altstätten SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eugster, Petra, von Alt-
stätten SG, in Altstätten SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10793 vom 27.11.2015 / CHE-101.113.044 / 02514951



Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. Gallen SWB,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-109.798.971, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014,

Publ. 1652259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Daniel Bosshardt (CH-320.1.031.018-0), in
Häggenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rotmonten Treuhand AG (CHE-103.555.424), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10794 vom 27.11.2015 / CHE-109.798.971 / 02514953



Verkehrsüberwachung Schweiz Sicherheitsdienst Gubel-

mann AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.340.715, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ. 1959801). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eurevio AG, in Herisau (CH-
300.3.015.608-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treviso Revisions AG (CHE-105.491.025), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10795 vom 27.11.2015 / CHE-114.340.715 / 02514955



Wappler & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.276.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528316). Domizil
neu: Multergasse 10, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wappler-Saxer, Elsbeth, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
[Berichtigung der PLZ gem. Geoportal]. 

Tagesregister-Nr. 10796 vom 27.11.2015 / CHE-102.276.878 / 02514957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bischofberger Berta, Restaurant Tannenberg,

 

i n   W a l d -

k i r c h

, CHE-115.360.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.

01.2010, S. 12, Publ. 5453968). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 10797 vom 27.11.2015 / CHE-115.360.850 / 02514021



Cutstation Paltenghi,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-217.004.987, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934278).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10798 vom 27.11.2015 / CHE-217.004.987 / 02514023



Johann Spirig-Gächter,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-107.292.117,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 260 vom 05.11.1976, S. 3168). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10799 vom 27.11.2015 / CHE-107.292.117 / 02514025



Jüstrich's Massagepraxis und Nähatelier,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-482.525.908, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2014, Publ. 1340821). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10800 vom 27.11.2015 / CHE-482.525.908 / 02514027



Zum Grünen Zweig Schefer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.548.

618, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 13, Publ.
5594754). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10801 vom 27.11.2015 / CHE-112.548.618 / 02514029

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fass Beiz GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-155.447.960, We-

bergasse 13, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie einer Bar. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. . Stammkapital: CHF 30'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hodler,
Andreas, von Gurzelen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Weber, Thomas Peter, von Winterthur, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwarz, Benjamin, von Richterswil, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2039 vom 27.11.2015 / CHE-155.447.960 / 02514325



Gantert Kiosk GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n fa l l

, CHE-

310.131.355, Wildenstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang ste-
hen oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bringolf, Brenda Vicki, von Hallau,
in Schaffhausen, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Gantert, Domi-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Eberfingen (DE), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 27.11.2015 / CHE-310.131.355 / 02514319



Wine Guardian GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-167.855.

596, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Produkten aller
Art, insbesondere von Klimaanlagen, insbesondere für die Lagerung
von Wein, sei es in Kellern, Räumen oder Weinkühlschränken. Die
Gesellschaft bezweckt auch die Erbringung von mit den vertriebenen
Produkten zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Installa-
tion, Wartung und Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inland Betriebs-
grundstücke und im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 27.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Alder, Hans Rudi genannt Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wetzel, Michael Lawrence, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Skaneateles NY (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; AIR INNOVATIONS, INC., in North Syracuse NY
(US), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2040 vom 27.11.2015 / CHE-167.855.596 / 02514327

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Garage Tanner AG Merishausen,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CHE-

114.963.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
Publ. 5147764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Renato, von Bargen (SH), in Merishausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leu, Marco, von Merishausen, in Thayn-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2037 vom 27.11.2015 / CHE-114.963.655 / 02514321



Music4Life GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-349.840.758, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013,
Publ. 1061639). Domizil neu: c/o Christian Albrecht, Bocksrietweg
10, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 2038 vom 27.11.2015 / CHE-349.840.758 / 02514323

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Pizzeria da Massimiliano, Battisti Massimiliano,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CHE-426.202.085, Rainstrasse 22, 2540 Grenchen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurati-
onsbetriebes sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der Gastronomie, insbesondere Pizza-Kurier, Fest- und
Partyservice. Eingetragene Personen: Battisti, Massimiliano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 27.11.2015 / CHE-426.202.085 / 02513731



Schreinerei Schürmann,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-341.875.776,

Fulenbacherstrasse 74, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Schürmann, Michael, von
Egerkingen, in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 27.11.2015 / CHE-341.875.776 / 02513733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALBI WAND- UND BODENPLATTEN GMBH,

 

i n   S t a r r k i r c h -

W i l

, CHE-109.478.868, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872696). Firma neu: 

ALBI

WAND- UND BODENPLATTEN GMBH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.11.
2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zheg-
rova, Ismet, von Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4813 vom 27.11.2015 / CHE-109.478.868 / 02513745



Ardfern AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-114.912.540, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Norman, von Binningen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
britischer Staatsangehöriger, in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4808 vom 27.11.2015 / CHE-114.912.540 / 02514857



A+S Finanz AG,

 

i n   D ä n i ke n

, CHE-112.970.584, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, Publ. 4785672). Statutenän-
derung: 26.11.2015. Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Gös-

gerstrasse 15, 5012 Schönenwerd. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elekt-
ronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Eduard Kurt, von Wattenwil, in Däniken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schott, Markus, von Meinisberg, in Untersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Ackermann, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Eggenschwiler, Marco, von Aedermannsdorf, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 27.11.2015 / CHE-112.970.584 / 02513737



Elektra Gretzenbach AG,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CHE-113.695.

647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1060167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solidis Revisions AG ( CHE-102.
352.278), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 27.11.2015 / CHE-113.695.647 / 02514849



EWD,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-112.340.928, Besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2273733). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Peter, von Lüt-
zelflüh, in Bolken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4806 vom 27.11.2015 / CHE-112.340.928 / 02514853



Harwood Watch Company, Ltd.,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.

652.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ.
2412439). Statutenänderung: 24.11.2015. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 19.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 4810 vom 27.11.2015 / CHE-101.652.393 / 02514859



HKF AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-106.931.268, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2480663). Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.11.2015 Ak-
tiven von CHF 56'605.00 auf die 'Tschui AG Zuchwil', in Zuchwil (
CHE-364.495.580). Gegenleistung: CHF 156'605.00.

Tagesregister-Nr. 4811 vom 27.11.2015 / CHE-106.931.268 / 02514861



Immo Dörfliger AG,

 

i n   K ap p e l   ( S O )

, CHE-320.654.318, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764856). Sta-
tutenänderung: 26.11.2015. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung,
Vermietung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften, Beratung in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Ent-
sorgungen, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmensberatung, Wahrnehmung von Verwaltungs- und Stif-
tungsratsmandaten sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 27.11.2015 / CHE-320.654.318 / 02513735



Lexcom Consulting AG,

 

i n   H o r r i w i l

, CHE-108.457.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089923). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legatax Gas-
ser AG, in Balsthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 27.11.2015 / CHE-108.457.786 / 02514851



login Berufsbildung AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.345.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254711). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer Häsler, Barbara, von
Mattstetten, in Wohlen bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 27.11.2015 / CHE-109.345.776 / 02514847



Renovo Renovationen GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   ( A G )

,

CHE-176.634.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 28.10.2015, Publ. 2449775). Statutenänderung: 20.11.
2015. Firma neu: 

Renovo Dienstleistungen GmbH

. Sitz neu: 

Ni e-

d e r g ö s g e n

. Domizil neu: Stiftsherrenstrasse 30, 5013 Niedergös-

gen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Online-Marketing und Versicherungen, insbesondere Führen von In-
ternetplattformen für Umfragen und Produktvergleiche sowie Anbie-
ten von Beratungen für Versicherungslösungen. Kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Grundstücke, Liegenschaften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-

folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die bisherigen
Statuten enthalten keine vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile.]

Tagesregister-Nr. 4812 vom 27.11.2015 / CHE-176.634.893 / 02513743



Sergio Lo Stanco Elektro AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-106.913.419,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2015, Publ. 2509799).
Statutenänderung: 07.05.2015. Zweck neu: Erstellung von elektri-
schen Installationen. Der Zweck umfasst auch alle Tätigkeiten, die
der Förderung des Hauptzwecks dienen, namentlich kann die Gesell-
schaft im In- und Ausland Unternehmen gründen oder erwerben, auf
eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern, ferner
Verpflichtungen Dritter garantieren oder zugunsten Dritter Bürg-
schaften eingehen sowie Transaktionen im Interesse von Konzern-
gesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen
und damit zur direkten oder indirekten Sicherstellung der Finanzie-
rung des Konzerns beitragen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4809 vom 27.11.2015 / CHE-106.913.419 / 02513741



Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-

116.380.708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2013, Publ. 1090859). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4816 vom 27.11.2015 / CHE-116.380.708 / 02513955



Urs von Arx GmbH,

 

i n   Lo s t o r f

, CHE-109.254.866, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009,
Publ. 5120178). Statutenänderung: 26.11.2015. Firma neu: 

BD-

Tech GmbH

. Zweck neu: Planung, Herstellung, Montage von sowie

Handel mit Brüstungen, Bodendosen und Blechverkleidungen. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Te-
lefax oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.]

Tagesregister-Nr. 4804 vom 27.11.2015 / CHE-109.254.866 / 02513739



VRB Dienstleistungen GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-115.471.

952, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2015, Publ. 1985429). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Rainer, von Holderbank (SO), in Kappel (SO), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Bader, Jenny, von Holderbank (SO), in Kappel (SO),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 27.11.2015 / CHE-115.471.952 / 02514855

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dani's Deli Service, Inh. S. Romanelli,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-448.

789.612, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1367055). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 27.11.2015 / CHE-448.789.612 / 02513747



SchneePunzel Kunsthaarkreationen Markovic und Acker-

mann,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-180.770.022, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097837). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4815 vom 27.11.2015 / CHE-180.770.022 / 02513749

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Erich Schuler Jagd- und Urlaubsreisen,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

191.144.917, Fliederweg 3, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Jagd- und Ur-
laubsreisen. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Schuler, Erich, von Sattel, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6101 vom 27.11.2015 / CHE-191.144.917 / 02513933



Speerblick Verlag GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-345.458.

696, Kirchweg 4, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Be-
trieb eines Verlages für Zeitschriften, Magazine und andere Medien.
Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von Patenten und Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schärer, Alfred, von Melchnau, in
Schübelbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Oertli, Monika, von Ruswil, in Schübel-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 27.11.2015 / CHE-345.458.696 / 02513945



Western OpenAir & Theater GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-

401.892.088, Ahornweg 22, 6405 Immensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Management bzw. die Organi-
sation von Theaterspiel, Musicals, Konzerten oder ähnlichen Anläs-
sen, die Organisation, Beratung und Realisation von Events aller Art
sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente und Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Niffeler, Florian, von Root, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schulze, Volker Thomas, genannt Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Sattel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Zimmermann, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzen-
berg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 27.11.2015 / CHE-401.892.088 / 02513947

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeris CAPITAL AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.828.360, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2429439). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eriksson, Tom, finnischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kammerlander, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilch-
berg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 27.11.2015 / CHE-112.828.360 / 02514611



BGC Broker Global Conseil AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.

850.230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ.
1818139). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuchâtel (neu firmierend: BGC Broker Global Conseil SA) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 27.11.2015 / CHE-112.850.230 / 02514139



HSEC Swiss GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-109.868.620, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1110533). Statutenänderung: 09.11.2015. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Organisation von Kongressen und Events, Er-
stellung und Beratung von Marketing-Konzepten sowie Handel mit
Waren im Zusammenhang mit den erwähnten Haupttätigkeiten und
allen anderen Arten von Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: EE Group Holding GmbH (FN 213655 z), in Wien (AT), Gesell-
schafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Eder
& Eder GmbH, ]. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 27.11.2015 / CHE-109.868.620 / 02513791



Jing Mei Europe AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.643.414, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951249).
Firma neu: 

Jing Mei Europe AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallini, Gian-
Franco, von Onsernone, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 27.11.2015 / CHE-115.643.414 / 02513793



kmu.ch GmbH

, bisher in Adliswil, CHE-107.515.197, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014,
Publ. 1769997). Gründungsstatuten: 26.06.2009, Statutenände-
rung: 20.11.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Kantons-

strasse 158, 8807 Freienbach. Bei der Nachliberierung vom 20.11.
2015 wird eine Forderung von CHF 10'000.00 verrechnet, wofür die
bisher zu 50% liberierten Stammanteile voll liberiert werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gächter, Fredy,
von Oberriet SG, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raddatz, Mark, von Zürich,
in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 27.11.2015 / CHE-107.515.197 / 02513929



Malk Medizin Controlling AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-112.701.133,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ. 2290269).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.1.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malk, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Galge-
nen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tuggen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Beth, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Siebnen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gerhard, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; HPM
Revisionsgesellschaft AG (CHE-105.690.719), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 27.11.2015 / CHE-112.701.133 / 02514613



NeoPrimo AG

, bisher in Basel, CHE-107.797.498, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2114483). Gründungs-
statuten: 26.03.2015, Statutenänderung: 25.11.2015. Firma neu:

NeoPrime AG

. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t  SZ

. Domizil neu: Krähbüel

8, 6403 Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züllig Mäder, Sibylle, von Riehen, in Basel, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Marius, von Ennet-
bürgen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 27.11.2015 / CHE-107.797.498 / 02513949



PLUS TRADE HOLDING AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-387.274.

475, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6518812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pulver, Johann Martin, von Wattenwil, in Baar, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 27.11.2015 / CHE-387.274.475 / 02514573



Profcom GmbH

, bisher in Uster, CHE-108.680.597, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 46, Publ.
5130168). Gründungsstatuten: 17.07.1997, Statutenänderung: 23.
10.2015. Firma neu: 

A&M Finance Group GmbH

. Sitz neu: 

F r e i -

enb ach

. Domizil neu: c/o Renoport Treuhand AG, Kantonsstrasse

50, 8807 Freienbach. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen al-
ler Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, Finanzierung, Kredit- Hypothekarvermittlung und Kapitalan-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarlisten vom 17.07.1997 zwei Personal-Computer,
Bürogeräte, Werkzeuge und Einrichtungen zum Preise von CHF
20'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ilg, Bruno, von Salenstein, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Ilg, Juli-
ana, von Salenstein, in Schwerzenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sljivar,
Arif, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 27.11.2015 / CHE-108.680.597 / 02513951



REAL TASK FORCE MANAGEMENT AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

,

CHE-424.271.253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013,
Publ. 1189783). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 27.11.2015 / CHE-424.271.253 / 02514615



Red Rose Brigitte Bürgy,

 

i n   T u gg e n

, CHE-323.409.896, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409185).
Zweck neu: Führen eines Barbetriebes sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 27.11.2015 / CHE-323.409.896 / 02513931



Smartphone Infinity AG,

 

in La ch en

, CHE-302.715.494, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531405). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnidrig,
Luzi Raghet, von Grächen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleih, Sebastian
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6114 vom 27.11.2015 / CHE-302.715.494 / 02514617



Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH

, bisher in Dulliken,

CHE-116.380.708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1090859). Gründungsstatuten: 17.12.
2010, Statutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domi-

zil neu: Schulhausstrasse 19, 8834 Schindellegi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Swiss Bionic Solutions Holding GmbH
(CHE-112.678.712), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Swiss Bionic Solutions Holding
GmbH (CH-241.4.005.437-8), in Altendorf]; Köstler, Manuel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarau Rohr (Aarau)]. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 27.11.2015 / CHE-116.380.708 / 02513953



Vogt - Montagen GmbH,

 

in Wang en  SZ

, CHE-115.068.160,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 12, Publ. 5252528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Dorothea, von Schwellbrunn, in Wan-
gen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Alfred, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 27.11.2015 / CHE-115.068.160 / 02514619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adinusa AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.666.648,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319289).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 27.11.2015 / CHE-109.666.648 / 02514575



Conix GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.478.006,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2015, Publ. 2319297). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 27.11.2015 / CHE-114.478.006 / 02514577



Gartenkünstler GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-255.

711.465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2015, Publ. 2328305). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6120 vom 27.11.2015 / CHE-255.711.465 / 02514579



Intensa AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.425.205, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319309).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 27.11.2015 / CHE-114.425.205 / 02514581



Intensa Trading AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.

435.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ.
2319311). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 27.11.2015 / CHE-114.435.385 / 02514587



L & G Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-328.768.635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
163 vom 25.08.2015, Publ. 2336653). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6123 vom 27.11.2015 / CHE-328.768.635 / 02514589



OBERLIN ANTON AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-106.896.181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015,
Publ. 2319321). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 27.11.2015 / CHE-106.896.181 / 02514591



Renova-Plan GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-

102.246.713, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2015, Publ. 2319325). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 27.11.2015 / CHE-102.246.713 / 02514593

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dr. Fella Räum.- und Verzahnwerkzeuge Swiss GmbH,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CHE-265.943.155, Nationalstrasse 19, 8280 Kreuz-

lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Werkzeugen sowie technischer Beratung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 27.11.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fella, Dr. Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Godelsheim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Fella, Anica, deutsche Staatsangehörige, in Gondesl-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fella, Max, deutscher Staatsange-
höriger, in Gondelsheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rehme, Wil-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 27.11.2015 / CHE-265.943.155 / 02514393



Hofmann's Diskus World,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-165.485.672,

Gartenstrasse 6, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handeln mit Aquaristik Zubehör. Eingetragene
Personen: Hofmann, Ivan, von Sutz-Lattrigen, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 27.11.2015 / CHE-165.485.672 / 02514395



Ochsen-Metzgerei GmbH,

 

i n   B r a u n au

, CHE-370.470.950,

Hauptstrasse 25, 9502 Braunau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Be-
triebseinrichtungen, Mobiliar, Maschinen und Fahrzeuge gemäss
näherer Umschreibung vom Vertrag vom 27.11.2015 mit dazugehö-
riger Inventarliste, wofür 200 Stammanteile zugeteilt und CHF 6'500.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.11.2015 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tassone,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lommis, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tassone, Raffaele
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lommis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tassone, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Lommis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 27.11.2015 / CHE-370.470.950 / 02514397



TM Holding GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-343.857.424, Am Lin-

denhügel 19e, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Kaufen, Verkaufen, Halten und Verwalten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes förder-
lichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen.
Sie kann sich insbesondere an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, überbauen, vermitteln und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.11.2015 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Tuchschmid, Manuela, von Wigoltin-
gen, Thundorf und Bichelsee-Balterswil, in Müllheim Dorf (Müll-
heim), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tuch-
schmid, Bruno, von Wigoltingen und Thundorf, in Müllheim Dorf
(Müllheim), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 27.11.2015 / CHE-343.857.424 / 02514399



Wohnraum Hauptwil AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

188.938.526, Freihirtenstrasse 3a, 9213 Hauptwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwal-
ten von Immobilien und die Erbringung damit im Zusammenhang
stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.11.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maag, Hans, von Hüttwilen, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rusch, Ad-
rian, von Appenzell, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 27.11.2015 / CHE-188.938.526 / 02514401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-102.132.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ. 2147583). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler, Niko-
laus, von Urnäsch, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morand, Alex, von Günsberg, in Brügg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brägger, Guido, von Kirchberg SG, in
Pfyn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutzer, Karl
Franz, genannt Franz, von Flums, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Christian Andreas, von Trub, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dornfeld, Claus Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Wutach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 27.11.2015 / CHE-102.132.653 / 02515009



ErgoPack Schweiz AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.882.554, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2266045). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomasone, Benito, von Wit-
tenbach, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 27.11.2015 / CHE-109.882.554 / 02515011



Fiona Music AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.975.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922126). Firma
neu: 

Fiona Music AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 26.11.

2015, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 27.11.2015 / CHE-112.975.506 / 02514403



Frank & Reinhardt GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-318.509.492,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015,
Publ. 1964409). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 27.11.2015 / CHE-318.509.492 / 02514045

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



HADRO AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-404.372.483, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024918). Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 02.10.2015 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TWS Confides AG (440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 27.11.2015 / CHE-404.372.483 / 02515013



MetCorp AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-114.849.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319993). Firma
neu: 

MetCorp AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heil, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Bruchsal (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hill, Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krobath, Florian, von Sumiswald, in Oberaach (Amriswil), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 27.11.2015 / CHE-114.849.203 / 02514405



Model AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.796.187, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2151273). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gremlich, Daniel, von
Raperswilen, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Daniel, von Rehetobel, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schick, Sascha Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Limbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallo, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hadlikon (Hinwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Stefan, von Luthern, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Frauenfeld]; Finotti, Edoardo, von Sulgen, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Häfeli, Christoph, von Seengen, in Henggart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau (Illnau-Effre-
tikon)]; Hess, Matthias, von Wuppenau, in Bottighofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrenhof (Langrickenbach)];
Kessler, Richard, von Schübelbach, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erlen]; Abel, Heiko Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brot, Maurice, von Lausanne, in Yverdon-les-
Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jégu, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läpple, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Ulrich, von
Fraubrunnen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer,
Andreas, von Kloten, in Nänikon (Uster), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rebstein]; Schawalder, Stefanie Beatriz, von Wid-
nau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bal-
gach]; Schmid, Urs, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Constantin, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilms, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Heinrichswil (Drei Höfe), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 27.11.2015 / CHE-101.796.187 / 02515015



Pensionskasse der Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-109.

778.282, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ. 1805235).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Reto, von Bronschhofen, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rutzer, Franz, von Flums, in Widen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Christian Andreas, von Trub, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Marcel, von
Speicher, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 27.11.2015 / CHE-109.778.282 / 02515017



STICHumSTICH GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-159.923.758,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014,
Publ. 1431161). Firma neu: 

STICHumSTICH GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Peter, von Ehrendingen, in Lanterswil (Bussnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Felben-
Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Leuthold-Breitenmoser, Corinne, von Zürich und Kirchberg
SG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 27.11.2015 / CHE-159.923.758 / 02514407



Südfinanz Holding AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-317.069.556,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361071).
Statutenänderung: 24.11.2015. Firma neu: 

Wertbau-Finanz Hol-

ding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 27.11.2015 / CHE-317.069.556 / 02514409



SwissImmo Frauenfeld AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-286.269.

850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ.
1857699). Statutenänderung: 24.08.2015. Aktienkapital neu: CHF
2'933'550.00 [bisher: CHF 3'056'550.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2'933'550.00 [bisher: CHF 3'056'550.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 95.40 (Stimmrechtsaktien) und 2'975
Namenaktien zu CHF 954.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
99.40 (Stimmrechtsaktien), 2'975 Namenaktien zu CHF 994.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.08.2015 wird der Nennwert der
1'000 Namenaktien zu CHF 99.40 respektive der 2'975 Namenaktien
zu CHF 994.00 auf CHF 95.40 respektive 954.00 herabgesetzt und je
CHF 4.00 respektive CHF 40.00 pro Aktie dem Aktionärskonto gutge-
schrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.11.2015 festgestellt.. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 27.11.2015 / CHE-286.269.850 / 02514411



Turcon Travel Holding AG,

 

i n   M är s t et te n

, CHE-270.225.

798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ.
2481507). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoque, Mah-
Boob, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 27.11.2015 / CHE-270.225.798 / 02515019



Valair AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CHE-102.014.025,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033128).
Statutenänderung: 23.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Aufträgen für Personen- und Sachtransporte, für
Luftaufnahmen, zur Überwachung und zur Vermessung, sowie den
Handel mit Luftfahrzeugen und deren Unterhalt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 350
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 180 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 170 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.11.2015 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach (CH-290.4.006.116-1), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van der Geest, Walter, von Egg,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Amrhein, Hans-Rudolf,
von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 27.11.2015 / CHE-102.014.025 / 02514413



Winnerstein GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-112.505.810,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 13, Publ. 5249758). Firma neu: 

Winnerstein GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wick, Bruno Karl, von Wuppenau und Zuzwil SG,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haltiner, Konrad, von Altstät-
ten, in Münchwilen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauenstein, Kurt, von
Unterendingen, in Fläsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Un-
terendingen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 27.11.2015 / CHE-112.505.810 / 02514415

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A to Z group Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-412.462.378, Via Canto-

nale 68, 6945 Origlio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.11.2015. Scopo: l'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione, l'esportazione, la commercializzazione e la distribuzione di
beni di consumo in generale, alimentari (freschi, surgelati, secchi)
e non, di materie prime, metalli preziosi e non, di componenti elet-
trici ed energetici. La società potrà inoltre stipulare i negozi e i con-
tratti che siano idonei a promuovere lo scopo della società e che si
trovino in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. In par-
ticolare la società potrà partecipare ad altre imprese svizzere ed estere.
La società potrà inoltre costituire succursali o filiali in Svizzera ed
all'estero. La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività affine
o connessa con le precedenti. La società può assumere o concedere
agenzie, commissioni, rappresentanze e mandati, nonché compiere
tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobi-
liari in Svizzera o all'estero, necessarie o utili per il raggiungimento
dell'oggetto sociale. La società può svolgere servizi di consulenza e
di interim management nell'area delle operazioni, della logistica,
del trasporto, dello sdoganamento, degli acquisti e della finanza stra-
ordinaria, l'acquisto ed il possesso di partecipazioni azionarie. La so-
cietà può acquistare partecipazioni in altre società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 26.11.2015 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Altro indirizzo: casella postale 22, 6945 Origlio. Per-
sone iscritte: Ragni, Virginia, cittadina italiana, in Londra (UK), so-
cia, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Petrocchi,
Roberto, da Torricella-Taverne, in Origlio, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15948 del  27.11.2015 / CHE-412.462.378 / 02514419



A-Team Holding Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-190.991.808, c/o In-

terfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2015. Scopo:
L'investimento di capitale in valori mobiliari e immobiliari. Essa po-
trà inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finan-
ziarie ed industriali in Svizzera e/o all'estero. La società può svolgere
autonomamente e/o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia attività di-
retta, indiretta e/o collaterale, ritenuta utile, propedeutica, e/o col-
legata al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
24'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.11.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Giocondi, Marino Giacomo, cittadino itali-
ano, in Vacallo, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva
a due, con 20 quote da CHF 100.00; D'Ambrosio, Teodoro, cittadino
italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
20 quote da CHF 100.00; D'Ambrosio, Carlotta, cittadina italiana, in
Finstersee (Menzingen), socia, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 100.00; Cannizzaro, Marco, cittadino italiano, in Como (IT),
socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Scarpino,
Francesco, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 100.00; Macrì, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Vacallo, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
100.00; Mammì, Gianmarco, cittadino italiano, in Como (IT), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Corfone, Fabio,
cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Schipani, Giuseppe, citta-
dino italiano, in San Fermo della Battaglia (IT), socio, senza diritto
di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Guarino, Giovanni, cittadino

italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 100.00; Rossi, Alessandro, cittadino italiano, in San Fermo della
Battaglia (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.
00; Minasi, Paolo, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia
(IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; 

Registro giornaliero no 15949 del  27.11.2015 / CHE-190.991.808 / 02514421



BOLTAS BIANCHI ARCHITETTI Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-265.265.

473, Via Aeroporto 7, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2015. Scopo: La gestione e con-
duzione di uno o più studi di architettura, urbanismo, direzione la-
vori, impresa generale, progettazioni, interior designer. La consu-
lenza e prestazione di servizi nel proprio campo d'attività, come pure
l'allestimento di perizie e stime. L'esecuzione di verifiche urbanisti-
che. La società può assumere partecipazioni in altre ditte e imprese
aventi scopo analogo, costituire società e succursali, sia in Svizzera
che all'estero, acquistare, promuovere e gestire immobili. La società
può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.11.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: Boltas, Lucas, da Lugano, in
Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15950 del  27.11.2015 / CHE-265.265.473 / 02514423



FRASAL SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-283.453.179, Via Sottopenz

31, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.11.2015. Scopo: Ogni genere di attività com-
merciale, in particolare nel campo della gestione di esercizi pubblici,
alberghi, pasticcerie ed attività similari. Il commercio di beni mobili
e la prestazione di servizi di catering, l'importazione ed il commercio
di alimentari, prodotti ortofrutticoli, bibite, bevande alcoliche e pro-
dotti vinicoli. Potrà inoltre svolgere ogni attività collegata o utile al
raggiungimento dello scopo sociale. La ditta può partecipare a so-
cietà svizzere o estere operanti nello stesso campo. La società può co-
stituire filiali e/o succursali sia in Svizzera ed all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.11.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: Foti, Francesco, da Mendri-
sio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15951 del  27.11.2015 / CHE-283.453.179 / 02514425



Impero Londino Sagl,

 

i n   Cu g n a sc o -G e r r a

, CHE-358.937.

865, c/o Gianfranco Londino, Via Locarno 37, 6516 Cugnasco-Gerra,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.
11.2015. Scopo: La gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar, al-
berghi ed esercizi pubblici di ogni genere. Lo svolgimento di attività
nel settore della ristorazione, della gastronomia, alberghiero e del tu-
rismo, la fornitura di servizi e prestazioni nel campo del catering,
come pure il commercio e la mediazione di prodotti o articoli di ogni
genere. La società può acquisire partecipazioni in altre società sviz-
zere o estere, può acquistare, vendere e gravare immobili, come pure
svolgere ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o
indirettamente correlata allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
21'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.11.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Londino, Salvatore, cittadino italiano, in
Riazzino (Lavertezzo), socio e gerente, con firma individuale, con
210 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15952 del  27.11.2015 / CHE-358.937.865 / 02514427



OneCent Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-150.274.474, Vicolo Bena

2a, Casella postale 1114, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2015. Scopo: La gestione
di esercizi pubblici nonché, in particolare, il commercio di vini e l'of-
ferta di servizi in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (mobilio, attrezzature elettri-
che ed audio e video) per il valore complessivo di CHF 22'410.00, ac-
cettato dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati sul
capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 25.11.2015. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.11.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Minsch, Karin, da Klosters-Ser-
neus, in Carona (Lugano), socia e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 11 quote da CHF 1'000.00; Bordogna, An-
tonella Emilia, da Paradiso, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
collettiva a due, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15953 del  27.11.2015 / CHE-150.274.474 / 02514429



Primordium SA (Primordium AG) (Primordium Inc.),

 

i n   L u -

g an o

, CHE-399.377.194, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società

anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.11.2015, 24.11.
2015. Scopo: L'acquisto, la detenzione, l'amministrazione e la ces-
sione di partecipazioni in Svizzera e all'estero. La società può emet-
tere garanzie a favore di società legate tra loro. Può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero e parteci-pare ad altre imprese in Sviz-
zera e all'estero. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
Può, inoltre, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con il proprio scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Con dichiarazione del 13.11.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. La
durata della società è limitata a norma di statuto fino al: 31 dicembre
2050. Persone iscritte: Pedone, Guido Maria, da Lugano, in Verbier
(Bagnes), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15954 del  27.11.2015 / CHE-399.377.194 / 02514431



4c-consult Sagl,

 

i n   O r s e l i n a

, CHE-305.956.410, Via Consiglio

Mezzano 40, 6644 Orselina, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 25.11.2015. Scopo: La gestione di uno o
più studi di consulenza in Svizzera e all'estero, in particolare nei
campi dell'ingegneria, della realizzazione e della gestione di pro-

getti, di contratti, di opere e di organizzazioni. Consulenze, studi di
fattibilità, analisi dei rischi, perizie, pianificazione, progettazione,
allestimento di documenti d'appalto, di offerte e di contratti, valu-
tazione di offerte, direzione lavori, supporto e consulenze tecnico-
contrattuali alle parti contraenti, validazione di progetti, arbitrati,
appianamento di conflitti, mediazione e altre attività, in particolare
nel settore delle costruzioni di ogni genere. Consulenze e perizie nei
campi della sicurezza, dell'organizzazione e della gestione di pro-
getti, opere, imprese e amministrazioni. Può partecipare a ogni at-
tività finanziaria o commerciale legata in maniera diretta o indiretta
con lo scopo della ditta, può partecipare ad altre entità giuridiche o
attività in Svizzera e all'estero, può creare succursali in Svizzera e
all'estero. Può acquistare, gestire e vendere beni immobiliari in Sviz-
zera e all'estero in relazione all'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.11.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Maccanelli, Flavio Federico Annibale, da Lu-
gano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15947 del  27.11.2015 / CHE-305.956.410 / 02514417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica e complemento all'iscrizione del registro giornaliero

no. 14'990 del 10.11.2015, pubblicato sul FUSC no. 221 del 13.11.
2015.

Abercrombie & Fitch Europe Sagl,

 

i n   Me n d r i s i o

, CHE-112.

213.968, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2015,
Pubbl. 2481207). Nuove persone iscritte o modifiche: AFH Nether-
lands I B.V. (nr. 63901404), in Schiphol (NL), socia, con 21000 quote
da CHF 1'000.00 [non: AFH Netherlands II B.V. (nr. 855449822)]. 

Registro giornaliero no 15955 del  27.11.2015 / CHE-112.213.968 / 02515021



AKZ INVESTMENTS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-417.509.283, società

anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2015, Pubbl. 2260341). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15956 del  27.11.2015 / CHE-417.509.283 / 02515023



ALLSILVER Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-446.859.354, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.2014, Pubbl. 1845271). Sta-
tuti modificati: 26.11.2015. Nuova ragione sociale: 

Marmir Consul-

ting Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza e gestione di immobili, la pro-

mozione di operazione immobiliare e la prestazione di servizi in tale
ambito. La promozione e l'esecuzione di investimenti nel settore im-
mobiliare, la compravendita, permuta ed intermediazione immobi-
liare. La società può partecipare ad altre imprese, rappresentarle, as-
sumere agenzie. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo so-
ciale.. Prestazioni accessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 15957 del  27.11.2015 / CHE-446.859.354 / 02514433



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 3'209 del

06.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 48 del 11.03.2014.

Asphalt

Shipping Ventures Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-470.414.142, società

a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1566139).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sargeant, Daniel, cittadino
statunitense, in Boca Raton (US), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sargeant, Daniel, cittadino sta-
tunitense, in Massagno, gerente, con firma individuale [non: presi-
dente della gerenza con firma individuale]; Sargeant JR, Harry, citta-
dino statunitense, in Boca Raton (US), presidente della gerenza, con
firma individuale [non: Sargeant, Harry, gerente con firma indivi-
duale]; Sargeant, Janet, cittadina statunitense, in Roca Raton (US),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15958 del  27.11.2015 / CHE-470.414.142 / 02515025



Associazione Promozione e progetti Valle Verzasca,

 

i n   T e -

n e r o - C o n t r a

, CHE-108.696.948, associazione (FUSC no. 64 del

02.04.2001, p. 2436). Statuti modificati: 09.11.2004, 28.08.2014, 02.
11.2015. Nuovo recapito: Via al Giardino 3, 6598 Tenero. [Nuovo]
Altro indirizzo: Casella postale 381, 6598 Tenero. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dedini, Paolo, da Lavertezzo, in Gordola,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Salmina, Italo, da In-
tragna, in Vogorno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Matasci, Alan, da Sonogno, in Brione (Ver-
zasca), presidente, con firma collettiva a due; Bisi, Marcel, da Brione
(Verzasca), in Gordola, vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15960 del  27.11.2015 / CHE-108.696.948 / 02515027



Associazione 'Solidarietà per i cristiani perseguitati',

 

i n   C a -

d e m p i n o

, CHE-429.705.715, associazione (FUSC no. 213 del 03.11.

2015, Pubbl. 2459325). Statuti modificati: 03.11.2015. Nuovo nome:

Associazione 'Cristiani senza frontiere'

. 

Registro giornaliero no 15959 del  27.11.2015 / CHE-429.705.715 / 02514435



AXION SWISS BANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.897.809, so-

cietà anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2014, Pubbl. 1506365). Nuove
persone iscritte o modifiche: Laurenzi, Alberto, da Avegno, in Mend-
risio, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore [fi-
nora: da Avegno, senza funzione registrata con procura collettiva a
due con un direttore]. 

Registro giornaliero no 15961 del  27.11.2015 / CHE-104.897.809 / 02515029



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 15'734

del 24.11.2015, pubblicato sul FUSC no. 231 del 27.11.2015.

BHS

Business & Human Solutions SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-346.097.

767, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2015, Pubbl.
2506319). Nuove persone iscritte o modifiche: Prevosti, Alessio, citta-
dino italiano, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [non: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 15962 del  27.11.2015 / CHE-346.097.767 / 02515031



CHIOSCO PADIGLIONE CONZA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.

499.593, società anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2014, Pubbl.
1496225). Nuova ragione sociale: 

CHIOSCO PADIGLIONE CONZA

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 14.10.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15963 del  27.11.2015 / CHE-105.499.593 / 02514437



CLAX SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-101.162.516, società anonima

(FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151050). Nuova ragione soci-
ale: 

CLAX SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto

di Lugano del 05.11.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1
cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15964 del  27.11.2015 / CHE-101.162.516 / 02514439



Cohel SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.149.708, società anonima

(FUSC no. 122 del 27.06.2014, Pubbl. 1578851). Nuova ragione so-
ciale: 

Cohel SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15965 del  27.11.2015 / CHE-100.149.708 / 02514441



Colombo Fiduciaria SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-106.971.954, so-

cietà anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2015, Pubbl. 2204473). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bizzio, Paolo, cittadino itali-
ano, in Carona (Lugano), con procura collettiva a due con un mem-
bro. 

Registro giornaliero no 15966 del  27.11.2015 / CHE-106.971.954 / 02515033



ConfedeRace Sagl in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-298.

512.460, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2015,
Pubbl. 2203027). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzio,
Paolo, cittadino italiano, in Carona (Lugano), liquidatore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Lionello,
da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), liquidatore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15967 del  27.11.2015 / CHE-298.512.460 / 02515035



Corena Therapeutics SARL

, finora in Neuchâtel, CHE-311.246.

110, società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 14.07.2014, p. 12,
Pubbl. 1612443). Statuti originari: 12.03.2013, Statuti modificati:
25.11.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Serafino Ba-

lestra 33, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'obiettivo della società è la
progettazione, la fabbricazione o la preparazione, il confeziona-
mento e la distribuzione di tutti i prodotti medici, prodotti farmaceu-
tici e prodotti cosmetici destinati l'esportazione. La società può aprire
filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre aziende in Svizzera
e all'estero, acquisire aziende aventi scopo identico o simile, come
pure fondersi con tali società, compiere tutte le operazioni e conclu-
dere tutti i contratti idonei a sviluppare ed espandere il suo scopo o
che siano a questo correlati direttamente o indirettamente.. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. [finora: Obblighi: Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts.].Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Con dichiarazione del 16.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [fi-
nora: Selon déclaration du 16.08.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.].[radiati:
L'identification sous le numéro CH-645-4108574-7 est remplacée
par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-311.
246.110.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernard, Lanoir
Yves, da Cornol, in Vaumarcus, presidente della gerenza, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Aban, Nihal, citta-
dina turca, in Ankara (TR), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e ge-
rente con firma individuale]; Saffayè, Subhi, cittadino italiano, in
Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15968 del  27.11.2015 / CHE-311.246.110 / 02514443



Desmet Ballestra Allocco SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.897.843, società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2015,
Pubbl. 2228837). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15969 del  27.11.2015 / CHE-113.897.843 / 02515037



Deutsche Bank (Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-168.045.861,

succursale (FUSC no. 71 del 11.04.2014, Pubbl. 1449455), con Sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Piano,
Marco, da Reiden, in Figino (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15970 del  27.11.2015 / CHE-168.045.861 / 02515039



E + E Schweizer AG

, finora in Hindelbank, CHE-114.378.600,

società anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2008, p. 3, Pubbl.
4555280). Statuti originari: 23.06.2008, Statuti modificati: 24.11.
2015. Nuova ragione sociale: 

Vigilantia SA

. Nuova sede: 

S t a b io

.

Nuovo recapito: Via Gaggiolo 17, 6855 Stabio. Nuovo scopo: L'orga-
nizzazione e la strutturazione di servizi di sicurezza a favore di sin-
gole persone, gruppi di persone, aziende, infrastrutture e beni, in
modo particolare la sorveglianza e la protezione di trasporti di per-
sone e di beni/valori, la custodia di beni/valori ossia servizio di 'se-
curity house', il trasporto di valori, i servizi relativi a centrali
d'allarme, i servizi per manifestazioni e per la circolazione, la for-
nitura, installazione e manutenzione di impianti di sicurezza, non-
ché ogni attività di investigazione e raccolta di informazioni così
come l'attività di recupero crediti, il tutto in ossequio alle vigenti dis-
posizioni di legge. La consulenza, il commercio, l'intermediazione
e la rappresentanza di prodotti e servizi nell'ambito della sicurezza
in genere. Essa potrà inoltre effettuare, ottenere o gestire finanzia-
menti per se stessa o per conto di terzi. La società potrà intraprendere
ogni altra attività che sia direttamente o indirettamente correlata con
il proprio scopo. La società potrà acquisire partecipazioni e aprire
succursali sia in Svizzera che all'estero. La società potrà detenere,
gravare e alienare beni immobili sia in Svizzera sia all'estero, nei li-
miti della LAFE. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00
[finora: CHF 50'000.00]. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni
di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società ri-
prende, attivo e passivo della Eduard Schweizer Architekturbüro, in
Hindelbank (non iscritta a Registro di commercio) sulla base del bi-
lancio al 31.12.2007. Attivo: CHF 89'447.27. Passivo: CHF 8'247.52.
Attivo netto: CHF 81'199.75, accettato dalla società per CHF 81'199.
75, di cui CHF 50'000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 liberate nella mi-
sura del 50%. La rimanenza di CHF 31'999.75 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 23.06.2008. [finora: Sach-

einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dungdas Ge-schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelunternehmens'Eduard Sch-weizer, Architekturbüro', in Hindel-
bank, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.06.
2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mitAktiven von CHF
89'447.27 und Passiven von CHF 8'247.52 zum Preis von CHF81'199.
75, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben undCHF 31'199.75 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via
fax, o email). Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione
del 23.06.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keinerordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].[ra-
diati: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schweizer, Eduard, da Ringgenberg BE, in Hindelbank, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schweizer-
Rossi, Marilena, da Burgdorf, in Unterseen, amministratore unico,
con firma individuale; Colombo, Vincenzo, cittadino italiano, in Ga-
virate (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15971 del  27.11.2015 / CHE-114.378.600 / 02514445



EBUYHORSE SA,

 

i n   A g n o

, CHE-394.576.332, società anonima

(FUSC no. 123 del 30.06.2015, Pubbl. 2238705). Statuti modificati:
25.11.2015. Nuova sede: 

Me lan o

. Nuovo recapito: Via Cantonale n.

102, 6818 Melano. 

Registro giornaliero no 15972 del  27.11.2015 / CHE-394.576.332 / 02515041



Ecofluid Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-417.237.050, società a

garanzia limitata (FUSC no. 197 del 12.10.2015, Pubbl. 2420627).
Statuti modificati: 25.11.2015. Nuovo recapito: Via F. Pelli 13 A, 6900
Lugano. Nuovo scopo: La progettazione, produzione, vendita, com-
mercializzazione, assistenza e vendita di parti di ricambio di sistemi
innovativi per il riciclaggio di metalli, plastiche, gomme e rifiuti so-
lidi urbani: Presse oleodinamiche per la compattazione di metalli e
di veicoli da riciclare; Presse oleodinamiche mobili e trasportabili per
la compattazione di metalli e di veicoli da riciclare; Pressocesoie ole-
odinamiche per la riduzione volumetrica e il taglio di metalli; Pres-
socesoie oleodinamiche mobili e trasportabili per la riduzione volu-
metrica e il taglio di metalli; Trituratori e macinatori per il riciclag-
gio e la separazione dei metalli e materiali composti da riciclare;
Presse oleodinamiche innovative per la riduzione volumetrica dei ri-
fiuti solidi urbani; Linee complete per la triturazione, separazione,
selezione e riciclaggio delle gomme e delle plastiche. La produzione,
vendita e rivendita di sostanze eco compatibili liquide, in gel, in pol-
vere, in crema, od altri formati, a base chimica, naturale, vegetale,
classica o nano strutturata per i seguenti usi: la detergenza, pulizia
di grassi, idrocarburi ed altre sostanze inquinanti; per la detergenza
e cosmesi sia per uso umano che animale; per la protezione di ma-
teriali da aggressione di sostanze chimiche ed o inquinanti naturali;
sostanze foto luminescenti; sostanze per decapaggio, verniciatura;
catalizzatori; coibentanti; disperdenti; dissipanti; disgreganti. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cacciamani, Gabriele, cittadino itali-
ano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente con firma individuale e con 60 quote sociali da CHF 100.00];
GLOBUS CAPITAL INVESTMENTS LIMITED (No. 9060604), in Lon-
dra (UK), socia, con 60 quote da CHF 100.00 [finora: con 140 quote
sociali da CHF 100.00]; Martinelli, Luca, cittadino italiano, in Bolo-
gna (IT), socio e presidenze della gerenza, con firma individuale, con
80 quote da CHF 100.00; Lesti, Sabina, cittadina italiana, in Piacenza
(IT), socia, senza diritto di firma, con 60 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15973 del  27.11.2015 / CHE-417.237.050 / 02514447



EDILTC SUISSE SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-323.544.726, società

anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2015, Pubbl. 2376263). Statuti
modificati: 25.11.2015. Nuova sede: 

M e l a n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale n. 102, 6818 Melano. 

Registro giornaliero no 15974 del  27.11.2015 / CHE-323.544.726 / 02515043



EHD Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.345.443, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 22.06.2015, Pubbl. 2221101). Statuti mo-
dificati: 26.11.2015. Nuova sede: 

M as sa g n o

. Nuovo recapito: Via

San Gottardo 101, 6900 Massagno. Nuovo scopo: Il commercio, l'im-
portazione, l'esportazione, la compravendita, il noleggio, il leasing
di autovetture e di veicoli in genere, nonché i servizi di trasporto di
persone e merci, sia in proprio che per conto di terzi; la consulenza,
la prestazione di servizi e l'intermediazione commerciale; la gestione
di punti di vendita. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere
tutte le attività, comprese le operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie, mobiliari e immobiliari direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indi-
rettamente interessenze e partecipazioni in altre società, imprese e
consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; as-
sumere e concedere rappresentanze; ricevere e concedere prestiti;
prestare garanzie, anche reali, e fideiussioni; acquistare, vendere, re-
gistrare e sfruttare marchi e brevetti; acquistare, alienare, detenere,
locare e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata, fax o e-mail. Nuove
persone iscritte o modifiche: Virgilio, Rosa, da Coldrerio, in Coldrerio,
presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica
con firma individuale]; Pettinari, Andrea, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15975 del  27.11.2015 / CHE-108.345.443 / 02514449



EMC European Management Company SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-109.539.151, società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2014,
Pubbl. 1641035). Nuova ragione sociale: 

EMC European Manage-

ment Company SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15976 del  27.11.2015 / CHE-109.539.151 / 02514451



Emotix SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.612.241, società anonima

(FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1403033). Nuova ragione soci-
ale: 

Emotix SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15977 del  27.11.2015 / CHE-101.612.241 / 02514221



EtCo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-358.405.137, società anonima

(FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6990850). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione.]. 

Registro giornaliero no 15978 del  27.11.2015 / CHE-358.405.137 / 02514693



Falcor SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-428.208.489, società anonima

(FUSC no. 228 del 24.11.2015, Pubbl. 2499097). Nuovo recapito: Via
Cantonale 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stampanoni, Fabio Mario Francesco, da Capriasca, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Annunziata, Gerardo, cittadino italiano, in Coldrerio, presidente, con
firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Da
Cruz Rito, Vitor Bruno, cittadino portoghese, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15979 del  27.11.2015 / CHE-428.208.489 / 02514695



Ferriere di Stabio SA,

 

i n   St a b i o

, CHE-101.600.077, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2014, Pubbl. 1849387). Nuove
persone iscritte o modifiche: Marzorati Meroni, Dott. Margherita, da
Novazzano, in Novazzano, segretaria, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Cantù (IT)]. 

Registro giornaliero no 15980 del  27.11.2015 / CHE-101.600.077 / 02514697



FIE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-263.528.118, società

anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2015, Pubbl. 2260563). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15981 del  27.11.2015 / CHE-263.528.118 / 02514699



Fondazione di ricerca scientifica ed umanistica Antonio Me-

neghetti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.761.646, fondazione (FUSC no. 150

del 06.08.2015, Pubbl. 2309493). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire (CH-660.1.
212.989-4), in Genève, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulca SA (CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 15982 del  27.11.2015 / CHE-113.761.646 / 02514701



FUSEN SERVICES Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

388.154, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2014,
Pubbl. 1410281). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15983 del  27.11.2015 / CHE-112.388.154 / 02514703



GCS General Contractor Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

389.752.675, società anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2015, Pubbl.
2366115). Nuove persone iscritte o modifiche: Ippolito, Francesco,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Venturelli, Andrea, cittadino italiano, in Muzzano, presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15984 del  27.11.2015 / CHE-389.752.675 / 02514705



GECONED SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.855.743, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2014, Pubbl. 1553097). Nuova ragione so-
ciale: 

GECONED SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15985 del  27.11.2015 / CHE-101.855.743 / 02514223



Geopali SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.064.410, società anonima

(FUSC no. 65 del 03.04.2014, Pubbl. 1433229). Nuovo recapito: c/o
Giorgio Della Santa, Via G. Luvini 4, 6901 Lugano. [Nuovo] Altro in-
dirizzo: Casella Postale 5594, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 15986 del  27.11.2015 / CHE-110.064.410 / 02514707



Goldgem SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-101.373.533, società anonima

(FUSC no. 180 del 17.09.2015, Pubbl. 2378291). Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidea SA (CHE-104.129.917), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 15987 del  27.11.2015 / CHE-101.373.533 / 02514709



GREEN HOUSE PRIME SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-404.856.002, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 18.09.2014, Pubbl. 1722397).
Nuova ragione sociale: 

GREEN HOUSE PRIME SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.11.
2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mencucci, Sandro,
cittadino italiano, in Bagno a Ripoli (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro,
membro, con firma collettiva a due; Egli Arginelli, Kathrin, da Rüti
ZH, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15988 del  27.11.2015 / CHE-404.856.002 / 02514227



HAESLER Real Estate Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

106.460.949, società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl.
6971352). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 15989 del  27.11.2015 / CHE-106.460.949 / 02514711



IMAGO ART GALLERY SAGL,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-116.192.

182, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5896362). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzio,
Paolo, cittadino italiano, in Carona, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Lionello, da Mendri-
sio, in Ligornetto (Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15990 del  27.11.2015 / CHE-116.192.182 / 02514713



Imerys Graphite & Carbon Switzerland SA,

 

i n   B o d i o

, CHE-

105.936.292, società anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2015, Pubbl.
2038977). Nuove persone iscritte o modifiche: Mulet, Alexandra, da
Maggia, in Minusio, vice-direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Ken-

dall, Brian, cittadino statunitense, in Fernandina Beach (US), vice-
direttore, con firma collettiva a due; Ortelli, Enrico, da Mendrisio, in
Arbedo (Arbedo-Castione), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15991 del  27.11.2015 / CHE-105.936.292 / 02514715



Imso SA,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-102.117.263, società anonima

(FUSC no. 53 del 18.03.2009, p. 17, Pubbl. 4931034). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scarpa, Salvatore, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Fran-
chi, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 15992 del  27.11.2015 / CHE-102.117.263 / 02514717



Learning Pioneers Holding AG,

 

i n  B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

,

CHE-114.010.991, società anonima (FUSC no. 58 del 25.03.2015,
Pubbl. 2062749). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaderli,
Beat, da Wilderswil, in Wilderswil, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Andreas, da Rohrbach,
in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15993 del  27.11.2015 / CHE-114.010.991 / 02514719



Ligabue Catering Swiss SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-317.199.584, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 20.07.2015, Pubbl. 2278501). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Ligabue Catering Services SA, in
Manno (CHE-101.796.307), secondo contratto di fusione del 18.11.
2015 e bilancio al 30.06.2015, che presenta attivi per CHF 10'903'031.
00, e passivi verso terzi per CHF 10'403'031.00. Conformemente
all'attestazione di un perito revisore abilitato, dei crediti per un am-
montare almeno equivalente allo scoperto sono stati postergati. La
totalità del capitale azionario delle due società è detenuta dallo stesso
azionista, la fusione avviene dunque senza aumento di capitale e
senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 15994 del  27.11.2015 / CHE-317.199.584 / 02514721



Loro Piana Switzerland SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.453.150,

società anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2014, Pubbl. 1280687). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Leoncini, Fabio, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15995 del  27.11.2015 / CHE-115.453.150 / 02514723



Macedonio International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-461.073.792,

società anonima (FUSC no. 219 del 11.11.2015, Pubbl. 2476107).
Statuti modificati: 26.11.2015. Nuova ragione sociale: 

MACEDONIO

INTERNATIONAL SA

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: c/o

Lardi & Partners SA, Via Cantonale 19, 6901 Lugano. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. 

Registro giornaliero no 15996 del  27.11.2015 / CHE-461.073.792 / 02514229



Macronite SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.986.361, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 24.10.2014, Pubbl. 1786501). Nuovo reca-
pito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15997 del  27.11.2015 / CHE-107.986.361 / 02514625



Makiba SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-334.804.067, società anonima

(FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7111588). Nuove persone iscritte
o modifiche: Croci, Anna, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: cittadina italiana]. 

Registro giornaliero no 15998 del  27.11.2015 / CHE-334.804.067 / 02514627



Matteo Capitanio SA in liquidazione,

 

i n   F a i d o

, CHE-102.

750.791, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl.
1341719). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15999 del  27.11.2015 / CHE-102.750.791 / 02514629



MIARAN TECNOLOGIC SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-349.490.782, so-

cietà anonima (FUSC no. 6 del 12.01.2015, Pubbl. 1922535). Statuti
modificati: 25.11.2015. Nuova ragione sociale: 

High Tech Consul-

ting & Supplies SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della

società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o email. 

Registro giornaliero no 16000 del  27.11.2015 / CHE-349.490.782 / 02514199



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'506 del 19.

11.2015, pubblicato sul FUSC no. 228 del 24.11.2015.

New Barter

AG,

 

i n   C h i as s o

, CHE-251.233.165, società anonima (FUSC no. 228

del 24.11.2015, Pubbl. 2498043). Nuovo recapito: Via Antonio Chiesa
10b, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 16001 del  27.11.2015 / CHE-251.233.165 / 02514631



Novametal Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-105.936.317, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216566).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marzorati Meroni, Margherita,
da Novazzano, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Cantù (IT)]. 

Registro giornaliero no 16002 del  27.11.2015 / CHE-105.936.317 / 02514633



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'845 del 25.

11.2015, pubblicato sul FUSC no. 232 del 30.11.2015.

Nova-Pool SA,

i n   G o r d o l a

, CHE-106.778.788, società anonima (FUSC no. 232 del

30.11.2015, Pubbl. 2509655). Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o email. 

Registro giornaliero no 16003 del  27.11.2015 / CHE-106.778.788 / 02514635



O' Ghibell SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.486.237, società anonima

(FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405743). Statuti modificati: 26.
11.2015. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Contaci ! Sagl, Via

Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 16004 del  27.11.2015 / CHE-103.486.237 / 02514637



Pe Ro De SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-101.429.518, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774350). Statuti mo-
dificati: 20.11.2015. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di
beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e
all'assunzione di beni sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo so-
cietà in nome collettivo 'De Neri & Romano'; bilancio: 10.03.1977.
Attivo CHF 77'500.–; passivo CHF 12'500.–; saldo attivo e prezzo CHF
65'000.– di cui CHF 58'000.– computati sul capitale sociale.].Con

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dichiarazione del 20.11.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Curti e Molo SA (CH-500.3.000.987-8), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16005 del  27.11.2015 / CHE-101.429.518 / 02514639



Polielectra SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-103.497.005, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 06.10.2015, Pubbl. 2410709). Statuti mo-
dificati: 23.11.2015. Nuovo scopo: La rappresentanza, compraven-
dita, commercio al dettaglio e all'ingrosso, di materiale elettrico,
elettronico ed elettrotecnico ed articoli per la automazione, sicu-
rezza, illuminazione, condutture e cavi elettrici per industrie, arti-
giani e rivenditori. La società può occuparsi di ogni affare e conclu-
dere ogni accordo in rapporto diretto o indiretto con il proprio scopo
sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fabbri, Giancarlo, da Bellinzona, in Minusio, presidente, con
firma individuale; Ghiringhelli, Andrea Libero Guido, da Bellinzona,
in Bellinzona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16006 del  27.11.2015 / CHE-103.497.005 / 02514201



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'752 del 24.

04.2014, pubblicato sul FUSC no. 81 del 29.04.2014.

Ricordi SAGL,

i n   M e n d r i s i o

, CHE-350.493.310, società a garanzia limitata

(FUSC no. 231 del 27.11.2015, Pubbl. 2506343). [radiati: Obblighi:
Prestazioni accessorie a norma di statuto.]. 

Registro giornaliero no 16007 del  27.11.2015 / CHE-350.493.310 / 02514641



Russian-Suisse Immobiliare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.055.

700, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6033616). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Meyer & Partners
SA, Via Senago 23, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone iscritte o
modifiche: Costanzo, Patrick, da Köniz, in Gentilino (Collina d'Oro),
gerente, con firma individuale [finora: gerente con firma collettiva
a due]. Altri indirizzi: Via Nassa 3b, Vicolo del Lido 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16008 del  27.11.2015 / CHE-114.055.700 / 02514643



SADHAN SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-345.919.102, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1200477). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bizzio, Paolo, cittadino itali-
ano, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Castano, Giuliana, cittadina italiana, in Bissone,
socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00
[finora: socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 16009 del  27.11.2015 / CHE-345.919.102 / 02514645



Scote SA

, finora in Basel, CHE-100.551.192, società anonima

(FUSC no. 198 del 13.10.2015, Pubbl. 2422701). Statuti originari: 12.
10.1994, Statuti modificati: 23.11.2015, 25.11.2015. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA, Via

Nassa 60, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la de-
tenzione, la locazione e la gestione di beni immobili si sua proprietà
in Svizzera e all'estero; l'acquisto e la vendita, l'import-export di beni
mobili, di marchi e di brevetti; l'assunzione di partecipazioni in altre
società, anche immobiliari, svizzere o estere. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 29.05.2009 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].[radiati: Die vor der Eintragung im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt gestrichenen Tatsachen sowie frühere
Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisheri-
gen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden.].Nuove persone iscritte o modifiche: Prospero,
Andrea Amedeo, da Serravalle, in Castagnola (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 16010 del  27.11.2015 / CHE-100.551.192 / 02514205



Sider SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-469.091.457, società anonima

(FUSC no. 249 del 24.12.2014, Pubbl. 1900807). Nuovo recapito: Via
Cantonale 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16011 del  27.11.2015 / CHE-469.091.457 / 02514647



SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.

367.790, società anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2015, Pubbl.
2360033). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballabio, Pio,
da Morbio Inferiore, in Agno, con procura collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Vaglio Sammarone, Sabina, da Lugano,
in Sonvico (Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Basso, Massimo, da Centovalli, in Pregassona
(Lugano), con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Ponti, Gabriele, da Mendrisio, in Salorino (Castel San Pie-
tro), con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 16012 del  27.11.2015 / CHE-112.367.790 / 02514649



STD Société de Trading et Distribution SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

103.365.823, società anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2015, Pubbl.
2447681). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 16013 del  27.11.2015 / CHE-103.365.823 / 02514651



SWISSCAPITALADVISOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.579.648,

società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467879).
Nuovo recapito: Via Canova 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16014 del  27.11.2015 / CHE-110.579.648 / 02514653



SYCOREX RICERCHE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.379.415, so-

cietà anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271913). Nuova
ragione sociale: 

SYCOREX RICERCHE SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2015, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 16015 del  27.11.2015 / CHE-100.379.415 / 02514207



TECHNO MINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.866.334, società

anonima (FUSC no. 147 del 04.08.2014, Pubbl. 1645585). Nuova ra-
gione sociale: 

TECHNO MINE SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 16016 del  27.11.2015 / CHE-113.866.334 / 02514209



Terrani Benne Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-214.291.885, società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29.07.2015, Pubbl. 2294813).
Nuovo recapito: Via Gemmo 5A, 6924 Sorengo. 

Registro giornaliero no 16017 del  27.11.2015 / CHE-214.291.885 / 02515045



TICREA SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-283.939.298, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2013, Pubbl. 963251). Nuovo recapito: Via
dei Pioppi 2A, 6616 Losone. 

Registro giornaliero no 16018 del  27.11.2015 / CHE-283.939.298 / 02515047



Timotie Sagl,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-114.527.136, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 187 del 29.09.2014, Pubbl. 1738767). Nuove
persone iscritte o modifiche: Solar, Denis, da Lugano, in Agno, socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]. [La società è attualmente priva
della gerenza]. 

Registro giornaliero no 16019 del  27.11.2015 / CHE-114.527.136 / 02515049



timpresa sa,

 

i n   L o s o n e

, CHE-244.508.167, società anonima

(FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866074). Statuti modificati:
25.11.2015. Nuovo recapito: Via dei Pioppi 2A, 6616 Losone. Nuovo
scopo: La consulenza tecnica nel settore dell'elettroerosione e l'atti-
vità quale impresa generale e costruttore edile come pure tutte le at-
tività ivi correlate compresa la compera, la vendita, la commercia-
lizzazione, l'importazione e l'esportazione di prodotti ed apparec-
chiature sanitarie e di wellness in tutti i loro generi. La società può
costituire succursali e società affiliate sia in Svizzera sia all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, come pure effet-
tuare tutti i negozi legati direttamente o indirettamente allo scopo
della società. La società può acquistare, gravare, alienare e ammi-
nistrare proprietà fondiarie in Svizzera e all'estero. Essa è pure au-
torizzata a effettuare finanziamenti per proprio conto o per conto di
terzi come pure contrarre garanzie e fideiussioni per società affiliate
e per terzi. 

Registro giornaliero no 16020 del  27.11.2015 / CHE-244.508.167 / 02514453



True Religion Brand Jeans EMEA Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-116.

198.693, società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 01.09.2015,
Pubbl. 2349719). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
chetti, Elisabetta, cittadino italiano, in Morcote, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salmoiraghi, Anto-
nio, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 16021 del  27.11.2015 / CHE-116.198.693 / 02515051



TSFK Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.866.024, società a garanzia

limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl. 1640979). Nuova ra-
gione sociale: 

TSFK Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 14.10.2015, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 16022 del  27.11.2015 / CHE-112.866.024 / 02514455



Vedeggio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.468.076, società anonima

(FUSC no. 148 del 03.08.2010, p. 14, Pubbl. 5755336). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marzorati, Margherita, da Novazzano, in No-
vazzano, con procura individuale [finora: in Cantù (IT)]. 

Registro giornaliero no 16023 del  27.11.2015 / CHE-102.468.076 / 02515053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALISANA SA in liquidazione,

 

i n   B o d i o

, CHE-109.445.975, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2015, Pubbl. 2316087).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16024 del  27.11.2015 / CHE-109.445.975 / 02515055



ALMATA SA in liquidazione,

 

in No vazz an o

, CHE-409.562.

275, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2015, Pubbl.
2322087). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16025 del  27.11.2015 / CHE-409.562.275 / 02515057



ALPHA INSURANCE BROKERS SAGL in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-333.303.041, società a garanzia limitata (FUSC no. 155

del 13.08.2015, Pubbl. 2320041). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione. 

Registro giornaliero no 16026 del  27.11.2015 / CHE-333.303.041 / 02515059



Associazione Lugano Conducting Competition in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CHE-330.985.998, associazione (FUSC no. 213 del

03.11.2015, Pubbl. 2459327). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16027 del  27.11.2015 / CHE-330.985.998 / 02514457



Atmosfere Suisse Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c el l a - T a -

v e r n e

, CHE-116.166.492, società a garanzia limitata (FUSC no. 160

del 20.08.2015, Pubbl. 2330913). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione. 

Registro giornaliero no 16028 del  27.11.2015 / CHE-116.166.492 / 02515061



BIBI DI NODARI & CO.,

 

i n   S a v o s a

, CHE-351.551.068, società

in nome collettivo (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224257).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 16029 del  27.11.2015 / CHE-351.551.068 / 02514459



CHETRA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-318.962.495,

società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl. 2317291).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16030 del  27.11.2015 / CHE-318.962.495 / 02515103



CORALY SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-108.613.916,

società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2015, Pubbl. 2328931).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16031 del  27.11.2015 / CHE-108.613.916 / 02515125



Eco Edilizia SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-408.264.

757, società anonima (FUSC no. 152 del 10.08.2015, Pubbl.
2314113). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16032 del  27.11.2015 / CHE-408.264.757 / 02515147



EDILALFA SA in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-345.093.

057, società anonima (FUSC no. 157 del 17.08.2015, Pubbl.
2324375). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16033 del  27.11.2015 / CHE-345.093.057 / 02515149



EDILCANTIERI 2000 SA in liquidazione,

 

i n   G r a v e sa n o

,

CHE-109.485.874, società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2015,
Pubbl. 2317279). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16034 del  27.11.2015 / CHE-109.485.874 / 02515151



ErgoMedic Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CHE-106.825.

471, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl.
2330927). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16035 del  27.11.2015 / CHE-106.825.471 / 02515153



Fondazione di previdenza per il personale della Galvolux

SA, Tecnica del Vetro e dello Specchio,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.

789.340, fondazione (FUSC no. 214 del 04.11.2015, Pubbl. 2462705).
La fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale e fe-
derale dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16036 del  27.11.2015 / CHE-109.789.340 / 02514461



Gammacolor Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

,

CHE-115.992.234, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.
08.2015, Pubbl. 2320061). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16037 del  27.11.2015 / CHE-115.992.234 / 02515155



GIUCLARCO ESERCIZI SA in liquidazione,

 

i n   M o r b i o   I n f e -

r i o r e

, CHE-335.549.363, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.

2015, Pubbl. 2322091). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16038 del  27.11.2015 / CHE-335.549.363 / 02515157



Giudice LabConsulting,

 

i n   Po n te  T r es a

, CHE-430.344.653,

ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl. 2317823).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio con-
formemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 16039 del  27.11.2015 / CHE-430.344.653 / 02515159



HRNIC FAHRUDIN,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-110.323.994, ditta

individuale (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl. 2320067). L'eser-
cizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conforme-
mente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 16040 del  27.11.2015 / CHE-110.323.994 / 02515161



ICE LLC, Wilmington (Delaware), succursale di Chiasso in li-

quidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.917.483, succursale straniera

(FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl. 2331177), con Sede principale
a: Wilmington, Delaware (USA). Questa succursale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16041 del  27.11.2015 / CHE-109.917.483 / 02515163



Immobiliare Via al Forte SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-103.324.770, società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2015,
Pubbl. 2317831). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16042 del  27.11.2015 / CHE-103.324.770 / 02515165



ISD Trade SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.382.219,

società anonima (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl. 2317837).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16043 del  27.11.2015 / CHE-115.382.219 / 02515167



Kingsdown Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.295.

916, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2317839). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16044 del  27.11.2015 / CHE-115.295.916 / 02515169



LCI La Centrale Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

,

CHE-103.102.146, società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2015,
Pubbl. 2328949). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16045 del  27.11.2015 / CHE-103.102.146 / 02515171



Ligabue Catering Services SA,

 

i n   M an n o

, CHE-101.796.307,

società anonima (FUSC no. 137 del 20.07.2015, Pubbl. 2278499). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Ligabue Catering Swiss SA,
in Manno (CHE-317.199.584). La società è cancellata in seguito alla
fusione. 

Registro giornaliero no 16046 del  27.11.2015 / CHE-101.796.307 / 02515173



LUI'S ALIMENTARI SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

360.686.336, società a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 19.08.
2015, Pubbl. 2328953). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16047 del  27.11.2015 / CHE-360.686.336 / 02515175



MILO-Immoservices Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-

109.849.189, società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 20.08.
2015, Pubbl. 2331179). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16048 del  27.11.2015 / CHE-109.849.189 / 02515177



Momobar Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-290.564.

849, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2317811). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16049 del  27.11.2015 / CHE-290.564.849 / 02515179



MR Group Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.704.

689, società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2317785). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16050 del  27.11.2015 / CHE-443.704.689 / 02515181



Pool World Technology SA in liquidazione,

 

i n   M i n u s i o

,

CHE-262.136.968, società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2015,
Pubbl. 2328967). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16051 del  27.11.2015 / CHE-262.136.968 / 02515183



POSE DI CONVERTI VINCENZO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-491.512.

804, ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2317787). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 16052 del  27.11.2015 / CHE-491.512.804 / 02515185



Royal Tag SA in liquidazione,

 

i n Mu z z an o

, CHE-112.293.

252, società anonima (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442205).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 26.11.2015. Questa ragione sociale è can-
cellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 16053 del  27.11.2015 / CHE-112.293.252 / 02515187



Sinesis SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.957.964, so-

cietà anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl. 2320089).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16054 del  27.11.2015 / CHE-224.957.964 / 02515189



TE FAORO Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.201.

310, società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl.
2320097). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16056 del  27.11.2015 / CHE-112.201.310 / 02515193



Ticino Rent Appart di Fedorova e Lombardet,

 

i n   L u g an o

,

CHE-138.798.223, società in nome collettivo (FUSC no. 214 del 04.
11.2015, Pubbl. 2461639). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 16057 del  27.11.2015 / CHE-138.798.223 / 02514463



TINGWO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.245.814,

società anonima (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl. 2331193).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione moti-
vata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16058 del  27.11.2015 / CHE-170.245.814 / 02515195



T4 SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-349.489.514, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 11.08.2015, Pubbl.
2316143). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16055 del  27.11.2015 / CHE-349.489.514 / 02515191



Vistel Suisse SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.169.

163, società anonima (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl.
2331195). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione
motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 16059 del  27.11.2015 / CHE-115.169.163 / 02515197

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kantonsspital Uri,

 

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-167.759.521, Spi-

talstrasse 1, 6460 Altdorf UR, Institut des öffentlichen Rechts (Neu-
eintragung). Zweck: Als Akutspital der erweiterten Grundversorgung
hat das Kantonsspital für die Urner Bevölkerung die stationäre er-
weiterte medizinische Grundversorgung sicherzustellen, ambulante
und teilstationäre Patientinnen und Patienten zu betreuen, eine
ständige Notfallversorgung sicherzustellen und im Bedarfsfall eine
geschützte Operationsstelle zu betreiben. Soweit es sich mit den Auf-
gaben und dem Leistungsauftrag nach diesem Gesetz verträgt, ist das
Kantonsspital in seiner unternehmerischen Tätigkeit frei. Es kann

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

namentlich seine Dienstleistungen ausserkantonalen Institutionen
und Einzelpersonen anbieten, mit Dritten zusammenarbeiten, sich
mit Dritten zu Organisationseinheiten zusammenschliessen und ge-
meinsame Dienstleistungsbetriebe führen sowie sich an Unterneh-
mungen beteiligen. . Organisation: Spitalrat von 5 Mitgliedern, Spi-
talleitung und Revisionsstelle. Rechtsgrundlage: Gesetz über das
Kantonsspital Uri (KSG; RB 20.3221) vom 12. März 2000. Eingetra-
gene Personen: Vollenweider, Dr. iur. Peter, von Zürich, in Flüelen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyrsch, lic. oec. publ. Mathias, von Attinghausen, in Altdorf (UR),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nock, Dr. med. Stefan, von Hohenrain, in Seedorf (UR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szucs, Prof. Dr. med. Tomas, von Basel, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthemann, Dr.
rer.pol. Charlotte, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta, lic. rer. pol. Fortunat,
von Fürstenau, Zuoz und Chur, in Schattdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Claudia, von Erstfeld, in Schatt-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosery, Silvia, von Sumis-
wald, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mang, Dr. med.
Georg, von Regensdorf, in Bauen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Dr. med. Gallus, von Meggen, in Schattdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG ( CHE-106.084.881), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 583 vom 27.11.2015 / CHE-167.759.521 / 02514167



peakdreams GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-493.232.793,

Gemssockstrasse 6, 6490 Andermatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Durchführung und den
Verkauf von Out-dooraktivitäten während allen Jahreszeiten im In-
und Ausland, sowie in allen Bereichen des Bergsportes, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Bergführungen, Sport,
Seilarbeiten, Höhenarbeiten, sowie von weiteren Arbeiten in freier
Natur. Die Gesellschaft bezweckt überdies das Betreiben von SAC-
oder anderen Berghütten, den Handel, den Verkauf und die Vermie-
tung von Sportartikeln, Bergsportausrüstungen und Waren aller Art
im Bereich Berg- und Outdoorsport oder weitere damit zusammen-
hängende Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke im In- oder Aus-
land erwerben, halten oder verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung sind den Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail oder mit Te-
lefax zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.11.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Johann Michael, von Winterthur, in Andermatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 582 vom 27.11.2015 / CHE-493.232.793 / 02514165

Mutationen
Mutations
Mutazioni



E. Poletti & Söhne,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-104.382.965, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996). Firma neu: 

Poletti

& Co. Immobilien

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Poletti, Ernst, von Flüelen, in Schattdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 584 vom 27.11.2015 / CHE-104.382.965 / 02514169



Gastro Weber GmbH in Liquidation,

 

i n   F l ü e l e n

, CHE-457.

194.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21.07.2015, Publ. 2280699). Mit Entscheid des Landgerichtspräsidi-
ums Uri vom 26. November 2011 wurde über die bereits aufgelöste
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.11.2015, 08.32 Uhr der Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 585 vom 27.11.2015 / CHE-457.194.263 / 02514171

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACL Immob SA,

 

à A i g l e

, chemin des Tilleuls 3, 1860 Aigle,

CHE-154.653.385. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 novembre
2015. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise géné-
rale dans la construction (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Mazrekaj Haxhaj Sofie, d'Aigle, à Aigle, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 9 novembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 17846 du 27.11.2015 / CHE-154.653.385 / 02514465



ALLÔ PEINTURE SARL,

 

à   P e n t h a z

, chemin des Pionniers 10,

1303 Penthaz, CHE-402.743.574. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 novembre 2015. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie, de peinture et de rénovation de
bâtiments (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Buttin Thierry,
d'Aigle, à Penthaz, président, et Moor Jämes, de Vordemwald, à Yver-
don-les-Bains, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 24 novembre 2015, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17847 du 27.11.2015 / CHE-402.743.574 / 02515237



Arm Elec,

 

à   A i g l e

, chemin du Lieugex 29, 1860 Aigle, CHE-

348.054.674. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Arm Daniel,
de Landiswil, à Aigle. But: exploitation d'une entreprise d'installati-
ons électriques et téléphoniques. Inscription d'office en vertu des ar-
ticles 36 et 152 alinéa 5 ORC.

Registre journalier no 17848 du 27.11.2015 / CHE-348.054.674 / 02514689



AT TAXI Tabat,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons 4, 1196 Gland,

CHE-133.161.716. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tabat
Abdelhakim, de France, à Gex (France). But: exploitation d'une en-
treprise de taxis et limousines.

Registre journalier no 17849 du 27.11.2015 / CHE-133.161.716 / 02514671



ATELIERS GEC Sàrl,

 

à Veve y

, avenue Gustave-Coindet 2, 1800

Vevey, CHE-384.780.902. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 novembre 2015. But: la société a pour but l'exploitation
d'un bureau d'architectes. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: von Graf-
fenried Emanuel, de Berne, à Corsier-sur-Vevey, président, Matray Jo-
nathan, de Veyrier, à Neyruz FR, chacun avec 51 parts de CHF 100,
les deux gérants avec signature collective à deux, Grech Robin, de
Cheyres, à Epalinges, et Meyer Pierre-Alain, de Genève, à Penthaz,
chacun avec 49 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 novembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 17850 du 27.11.2015 / CHE-384.780.902 / 02515063



BATI B. CIESLA,

 

à   G l a n d

, rue de la Combe 12, 1196 Gland,

CHE-455.294.729. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ciesla
Beata, de Pologne, à Gland. But: import export de matériel de cons-
truction et de mobilier de cuisine. Signature individuelle est conférée
à: Ciesla Artur, de Pologne, à Gland.

Registre journalier no 17851 du 27.11.2015 / CHE-455.294.729 / 02515085



Café Romand, Atienza Yolanda & Golay Cyril,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, rue d'Orbe 53, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-416.473.

524. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er décem-
bre 2015. But: exploitation d'un café-restaurant. Associés: Atienza Yo-
landa, de Grandson et Golay Cyril, du Chenit, tous deux à Bonvillars.

Registre journalier no 17852 du 27.11.2015 / CHE-416.473.524 / 02515109



Caress the World Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, chemin du Blanc 20,

1822 Chernex, CHE-343.220.072. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 novembre 2015. But: la société a pour but de faire
le commerce de biens et services, notamment en lien avec ou dans
le domaine de l'art, ainsi que de déployer toutes activités de promo-
tion, support, recherche, édition, diffusion ou développement dans
le domaine de l'art principalement; elle a aussi pour but d'agir en
tant qu'agent ou représentant de divers produits ou services en Suisse
ou à l'étranger, notamment dans les secteurs de l'art et de la santé
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Ada-
mec Jan, de Lancy, à Bagnes, gérant avec signature individuelle, et
Philipps Raymonde, du Luxembourg, à Luxembourg (Luxem-
bourg), sans signature, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du
16 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17853 du 27.11.2015 / CHE-343.220.072 / 02515133



CFTC Conseil Fiscal Tax Consulting Sàrl,

 

à   N y o n

, avenue

Perdtemps 9, 1260 Nyon, CHE-250.347.518. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2015. But: la société a pour
but toutes prestations de services et de conseils dans le domaine fiscal
et fiduciaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Jeanneret Pa-
trick, de et à Nyon, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24 novembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17854 du 27.11.2015 / CHE-250.347.518 / 02515251



CGGI Sàrl,

 

à Glan d

, rue des Alpes 10 A, 1196 Gland, CHE-166.

412.291. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 novem-
bre 2015. But: la société a pour but: la gestion de biens mobiliers et
immobiliers; la représentation de maître de l'ouvrage, conduite de
travaux; l'expertise et courtage dans le domaine de l'immobilier;
l'administration de propriétés par étages; tous travaux touchant de
près ou de loin au domaine immobilier; l'investissement immobilier
pour le compte de tiers ou son propre compte (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Gander Christian, de Mont-sur-Rolle, à Gland, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 19 novembre 2015, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 

Registre journalier no 17855 du 27.11.2015 / CHE-166.412.291 / 02515199



Ciel Nettoyages Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, rue des Prés-

du-Lac 7 Ter, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-225.227.880. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2015. But: la
société a pour but l'exploitation d'une entreprise de débarras et de
nettoyage, notamment de fin de chantier; l'exploitation d'une ent-
reprise de déménagement; le transport de marchandises; les services
de conciergerie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mehmet Arslan,
de Turquie, à Bonvillars, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du
20 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17856 du 27.11.2015 / CHE-225.227.880 / 02515221



EG Entreprise Générale SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des

Champs-Lovats 19, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-456.141.206. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 16 novembre 2015. But: la société a
pour but l'exploitation d'une entreprise générale et/ou totale, achat,
vente et construction de biens immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100

actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Gabella Laurent, de et à Yver-
don-les-Bains, président, Holzer Béat, de Moosseedorf, à Chamblon,
et Stämpfli Chevalley Brigitte, de Bolligen, à Yverdon-les-Bains, les
trois avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Verne (nom d'usage Juniat) Lisa, de France, à Malbuisson
(France), directrice. Procuration collective à deux est conférée à Cor-
ciulo Olivier, d'Italie, à Yverdon-les-Bains, Gaberell Pascal, de Morat,
à Champagne, et Oberson Dominique, de Sâles, à Fétigny. Selon dé-
claration du 16 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17857 du 27.11.2015 / CHE-456.141.206 / 02515223



FBIM SA,

 

à   L u t r y

, chemin des Marionnettes 139, c/o Charles

et Maud Bimond, 1093 La Conversion, CHE-148.377.171. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 24 novembre 2015. But: la société a pour
but l'acquisition, la détention, la gestion, l'exploitation, la vente et
le courtage d'immeubles d'habitation ou commerciaux, sis en Suisse
ou à l'étranger, à l'exclusion de toute opération soumise à la Loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 110'000,
entièrement libéré, divisé en 110 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par lettre, respectivement courrier électronique, si leur
adresse est connue. Administration: Bimond Charles, président, et Bi-
mond Maud, tous deux de France, à Lutry, chacun avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24 novembre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17858 du 27.11.2015 / CHE-148.377.171 / 02515225



Flash Etanchéité Sàrl, succursale de Vaud,

 

à   C r i ss i e r

, che-

min de la Colice 2, 1023 Crissier, CHE-172.725.746. Succursale de
Flash Etanchéité Sàrl (CHE-326.069.207), à Conthey, société à res-
ponsabilité limitée.

Registre journalier no 17859 du 27.11.2015 / CHE-172.725.746 / 02515227



Garage Auto Castro Sàrl,

 

à   P r i l l y

, avenue de la Vallombreuse

91, 1008 Prilly, CHE-325.428.887. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 novembre 2015. But: la société a pour but le com-
merce de biens de toute nature, principalement dans le domaine des
garages automobiles, achat et vente, réparation mécanique, carros-
serie en relation avec les biens dont il sera fait commerce (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Piçarra e Castro
Joel, du Portugal, à Prilly, avec 200 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle, président. Signature individuelle est conférée à
Ferreira Tavares Castro Cláudia, du Portugal, à Prilly, gérante. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Commu-
nications aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Se-
lon déclaration du 19 novembre 2015, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17860 du 27.11.2015 / CHE-325.428.887 / 02515229



La CENE (Association Cercle des amis des Ecrivains Noirs En-

gagés),

 

à   E c u b l e n s   V D

, chemin des Crêts 32, c/o Flore Agnès Nda

Zoa, 1024 Ecublens VD, CHE-256.373.796. Nouvelle association. Sta-
tuts du 1er juillet 2015. But: l'association poursuit les buts suivants:
de promouvoir la lecture des oeuvres des écrivains noirs engagés;
d'oeuvrer à la médiatisation et à la vulgarisation de leurs combats
et de leurs actualités; de soutenir financièrement et juridiquement
les écrivains noirs engagés qui sont dans le dénuement (pour but
complet cf. statuts). Ressources: dons et legs, parrainage, subventions
publiques et privées, cotisations versées par les membres; toute autre
ressource autorisée par la loi. Membres du comité exécutif: Nda Zoa
Flore Agnès, du Cameroun, présidente avec signature collective à
deux, Meiltz Alexandre, de Lausanne, secrétaire général, tous deux
à Ecublens VD, et De Jeso-Bikié Cécile, de Steffisburg, à Chavannes-
près-Renens, trésorière, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois avec le président.

Registre journalier no 17862 du 27.11.2015 / CHE-256.373.796 / 02515231



LAW24 Sàrl,

 

à   F a o u g

, les Rochettes 17, c/o Olivier Ursenba-

cher, 1595 Faoug, CHE-263.471.949. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 24 novembre 2015. But: la société a pour but la
fourniture de prestations juridiques, économiques et de tout autre
genre en Suisse et à l'étranger par des conseillers qualifiés au moyen
d'une interface électronique (site internet) ou autre, ainsi que l'exer-
cice d'activités de mise en relation de personnes avec des profession-
nels du droit ou d'un autre domaine; la représentation profession-
nelle dans le cadre de procédures devant les tribunaux, instances
d'arbitrage et autres autorités est exclue (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Capital social: CHF 21'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Ursenbacher Olivier, de Kiesen, à Faoug, avec 21 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17863 du 27.11.2015 / CHE-263.471.949 / 02515233



LES TABLES DES SAISONS Sàrl,

 

à O r mon t- D es su s

, Rue de

la Gare 2, 1865 Les Diablerets, CHE-265.524.479. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 17 novembre 2015. But: l'exploitation
de tout établissement de restauration et d'hébergement ainsi que
l'importation et l'exportation de produits alimentaires en lien avec
la gastronomie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Quaquarelli Giovanni, d'Italie, à Ormont-Dessus,
gérant avec signature individuelle, avec 126 parts de CHF 100, Borghi
Nicholas, d'Italie, à Milan (Italie), avec 24 parts de CHF 100, et Halm
Eduard, de Stallikon, à Berne, avec 50 parts de CHF 100, tous deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 17 novembre 2015, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17864 du 27.11.2015 / CHE-265.524.479 / 02515235



R. Services - da Costa Rodrigues José Carlos,

 

à   L a   S a r r a z

,

chemin du Levant 23, 1315 La Sarraz, CHE-315.481.874. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: da Costa Rodrigues José Carlos, du
Portugal, à La Sarraz. But: exploitation d'une entreprise de multi-
services et nettoyages.

Registre journalier no 17865 du 27.11.2015 / CHE-315.481.874 / 02515239



Terra Nostra, Sipala,

 

à   L au s an n e

, avenue de France 68, 1004

Lausanne, CHE-350.142.224. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sipala Vincenzo, d'Italie, à Lausanne. But: commerce de fruits
et légumes, produits typiques du sud de l'Italie; bar à café.

Registre journalier no 17866 du 27.11.2015 / CHE-350.142.224 / 02515241



VineaVita Dumas,

 

à C h ard o nne

, chemin des Roches 13,

1803 Chardonne, CHE-189.499.311. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dumas Pascale, de Vuisternens-dev-Romont, à
Chardonne. Signature individuelle est conférée à Ben Sekkou Mo-
hand, du Maroc, à Chardonne. But: commerce de vins et de produits
du terroir en provenance du Maroc.

Registre journalier no 17867 du 27.11.2015 / CHE-189.499.311 / 02514673



Zafiria Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue de Sévelin 46, 1004 Lau-

sanne, CHE-278.423.617. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 novembre 2015. But: la société a pour buts la création, la
confection et le commerce d'objets et de vêtements dans le domaine
du design et de la mode; le management, la gestion administrative
et financière pour le compte de tiers; la formation dans les domaines
précités (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées:
Testini Giovanna, gérante avec signature individuelle avec 19 parts
de CHF 1'000, et Testini Milena, avec 1 part de CHF 1'000, sans sig-
nature, toutes deux de Poschiavo, à Lausanne. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 novembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 17868 du 27.11.2015 / CHE-278.423.617 / 02514675



2LB Tesic & Co,

 

à   Ch am b l o n

, rue du Village 28, 1436 Cham-

blon, CHE-470.354.712. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 26 novembre 2015. But: exploitation d'un salon de coif-
fure et d'un institut de beauté. Associés: Tesic Dragica, et Tesic Nenad,
les deux d'Yverdon-les-Bains, à Chamblon. 

Registre journalier no 17869 du 27.11.2015 / CHE-470.354.712 / 02514677

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Contrôle Sàrl, succursale de Bex,

 

à   B e x

, CHE-203.486.479

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Monthey. Nou-
velle adresse: route des Courtraits 13, 1880 Bex.

Registre journalier no 17870 du 27.11.2015 / CHE-203.486.479 / 02514679



ACG Immobilier SA,

 

à La us an ne

, CHE-109.555.960 (FOSC

du 23.04.2015, p. 0/2114229). Santisi Pietro n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Buchs Jean-Bernard, qui n'est plus sec-
rétaire, reste unique administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 17871 du 27.11.2015 / CHE-109.555.960 / 02514681



Ansval Invest SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-103.351.

494 (FOSC du 24.11.2015, p. 0/2499409). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 24 novembre 2015
l'effet suspensif des faillites rendues le 17 novembre 2015. La raison
de commerce redevient: 

Ansval Invest SA

.

Registre journalier no 17872 du 27.11.2015 / CHE-103.351.494 / 02514683



Anthéus Patrimoine SA en liquidation,

 

à   V e y t a u x

, CHE-110.

089.628 (FOSC du 11.09.2015, p. 0/2369333). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 novembre 2015.

Registre journalier no 17873 du 27.11.2015 / CHE-110.089.628 / 02514685



Antlia SA,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-114.631.822 (FOSC du 29.

06.2015, p. 0/2235973). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CHE-106.858.111) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA (CHE-106.858.111).

Registre journalier no 17874 du 27.11.2015 / CHE-114.631.822 / 02514687



Asile des aveugles,

 

à   La u s an n e

, CHE-109.382.412 (FOSC du

14.09.2015, p. 0/2371849). Bron Claude n'est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Rectificatif: l'inscription n

°

13520 du 09.09.2015 (FOSC du 14.09.2015, p. 0/2371849) est recti-
fiée en ce sens qu'un directeur se nomme Castagna Vincent (et non
Vincent Castagna, comme publié).

Registre journalier no 17875 du 27.11.2015 / CHE-109.382.412 / 02514691



Association Ecovaisselle,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.901.424

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assem-
blée générale du 26 mars 2015, l'association a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association Ecovaisselle

en liquidation

. Mermoud Smith Dominique est nommée liquida-

trice avec signature individuelle.

Registre journalier no 17876 du 27.11.2015 / CHE-114.901.424 / 02514655



ASTON RIVIERA CARS SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-114.435.764

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Koechlin Nicolas n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17877 du 27.11.2015 / CHE-114.435.764 / 02514657



Attolight SA,

 

à   E c u b l en s   V D

, CHE-114.129.563 (FOSC du 18.

11.2015, p. 0/2488913). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17878 du 27.11.2015 / CHE-114.129.563 / 02514659

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Aviation services S.A.,

 

à N yo n

, CHE-100.367.926 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch
S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son nu-
méro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17879 du 27.11.2015 / CHE-100.367.926 / 02514661



A-Z FPC SARL,

 

à   L au sa n n e

, CHE-200.217.339 (FOSC du 09.

11.2015, p. 0/2470373). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison de commerce Zenali Sàrl, la raison de commerce est
radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17880 du 27.11.2015 / CHE-200.217.339 / 02514213



AZA (Suisse) SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-485.946.933 (FOSC du 29.

07.2015, p. 0/2294825). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CHE-106.858.111) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA (CHE-106.858.111).

Registre journalier no 17881 du 27.11.2015 / CHE-485.946.933 / 02514663



Bernard Schenk S.A.,

 

à N y on

, CHE-100.723.168 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17882 du 27.11.2015 / CHE-100.723.168 / 02514665



Bovard & Nickl S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-107.429.238 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17883 du 27.11.2015 / CHE-107.429.238 / 02514667



Café-restaurant 'Au Vieux Navire' S.à r.l.,

 

à   B u c h i l l o n

,

CHE-102.847.798 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de
révision Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa
raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identifi-
cation est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17884 du 27.11.2015 / CHE-102.847.798 / 02514669



CASALYS Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-112.471.594 (FOSC du 21.08.

2014, p. 0/1674781). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17885 du 27.11.2015 / CHE-112.471.594 / 02514773



Chafak Sàrl,

 

à   R e n e n s  V D

, CHE-482.580.468 (FOSC du 27.

11.2015, p. 0/2506965). Complément: l'inscription n

° 17600 du 24.

11.2015 (FOSC du 27.11.2015, p. 0/2506965) est complétée en ce sens
que selon déclaration du 19 novembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17886 du 27.11.2015 / CHE-482.580.468 / 02514775



Consortium de Manand, A. Gindroz, P. Doutaz, C. Sutter et

P. Martin,

 

à   G i me l

, CHE-107.588.687, Société en nom collectif

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce:

Consortium de Manand, P. Doutaz, C. Sutter et P. Martin

. Gin-

droz Alain n'est plus associé; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17887 du 27.11.2015 / CHE-107.588.687 / 02514777



Debussy SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-111.683.142 (FOSC du 10.09.

2015, p. 0/2367289). Par décision du président du Tribunal de l'ar-
rondissement de l'Est vaudois du 16 juin 2015, la société a été décla-
rée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la fail-
lite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Debussy

SA en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif,

a été clôturée le 25 novembre 2015. 

Registre journalier no 17888 du 27.11.2015 / CHE-111.683.142 / 02514779



Denogent SA,

 

à  Pr a n g i n s

, CHE-100.637.273 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. a
modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17889 du 27.11.2015 / CHE-100.637.273 / 02514781



Destinations.CH SA,

 

à G l and

, CHE-108.772.124 (FOSC du 26.

01.2015, p. 0/1950833). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17890 du 27.11.2015 / CHE-108.772.124 / 02514783



Dominique Henzen S.A.,

 

à   G i n gi n s

, CHE-108.711.447 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA;
son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17891 du 27.11.2015 / CHE-108.711.447 / 02514785



Easy2map SA,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-183.474.927 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17892 du 27.11.2015 / CHE-183.474.927 / 02514787



ETC Consult (Suisse) SA,

 

à   L o n a y

, CHE-112.641.531 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Steimer Matthieu et Steimer Yann ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Steimer Jacques,
qui n'est plus président, reste seul administrateur.

Registre journalier no 17893 du 27.11.2015 / CHE-112.641.531 / 02514789



Eurofin - Private Investment Office SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

115.723.800 (FOSC du 19.10.2015, p. 0/2432723). Selon déclaration
du 10 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ernst & Young SA (CH-
550-0139941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17894 du 27.11.2015 / CHE-115.723.800 / 02514791



FABRILA SA,

 

à Nyon

, CHE-276.151.885 (FOSC du 23.07.2014,

p. 0/1629565). Latrille Franck est maintenant à Bordeaux (France).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Queru Gilles, de
France, à Versoix, président.

Registre journalier no 17895 du 27.11.2015 / CHE-276.151.885 / 02515065



Familles sans frontières, Fondation pour l'adoption et l'aide

aux enfants,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-103.769.971 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17896 du 27.11.2015 / CHE-103.769.971 / 02515067



Fiduciaire Léman Trust Sàrl,

 

à   B u r si n el

, CHE-300.126.826

(FOSC du 25.09.2015, p. 0/2392897). Les associés Chow Rikki et Lit-
mann-Hu Diana, qui ne sont plus gérants, engagent désormais la so-
ciété par procuration individuelle. Littman Bruce, qui n'est plus pré-
sident, reste seul gérant et continue de signer individuellement. Pro-
curation individuelle est conférée à Schonbachler Jérôme, de France,
à Vandoeuvres.

Registre journalier no 17897 du 27.11.2015 / CHE-300.126.826 / 02515069



Fondation Aiuto,

 

à N y on

, CHE-114.083.300 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17898 du 27.11.2015 / CHE-114.083.300 / 02515071



Fondation Auberson-Goncerut,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.099.

271 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Lo-
catelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17899 du 27.11.2015 / CHE-110.099.271 / 02515073



Fondation Bolle,

 

à  Mo r g e s

, CHE-113.164.870 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Acte de fondation modifié le 13 octobre 2015.
Nouveau but: la fondation a pour but d'assurer la conservation et la
mise en valeur du patrimoine provenant de la famille Bolle dans la
région morgienne, qu'il soit mobilier ou immobilier, et toutes actions
dans les domaines de l'art, du vin, de la chasse et du lac (pour but
complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 17900 du 27.11.2015 / CHE-113.164.870 / 02515075



FONDATION CHARLES VEILLON,

 

à  La u s a n n e

, CHE-110.

391.116 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303471). Veillon Pascal n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Le
membre du conseil de fondation Veillon Cyril est nommé président.

Registre journalier no 17901 du 27.11.2015 / CHE-110.391.116 / 02515077



Fondation Curtet-Jaques,

 

à   N y o n

, CHE-112.206.632 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce
en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.
111.

Registre journalier no 17902 du 27.11.2015 / CHE-112.206.632 / 02515079



Fondation de l'Abbaye de Bonmont,

 

à  C h és ere x

, CHE-102.

662.543 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617131). L'organe de révision
Locatelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17903 du 27.11.2015 / CHE-102.662.543 / 02515081



Fondation de l'Aube-Claire,

 

à   E c u b l e n s   V D

, CHE-112.481.

664 (FOSC du 05.10.2015, p. 0/2407307). L'organe de révision Lo-
catelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111. 

Registre journalier no 17904 du 27.11.2015 / CHE-112.481.664 / 02515083



Fondation de prévoyance professionnelle en faveur de

AROMED,

 

à   G l an d

, CHE-109.646.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Dupasquier Patrick n'est plus gérant; sa signature est ra-
diée. La signature de Pfersich Florence est radiée. Nouvelle gérante
avec signature collective à deux: Basaglia Delamotte Silvia, de Lau-
sanne, à Nyon. Signature collective à deux est conférée à Costa Sergio
Sauro, de Neuchâtel, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 17905 du 27.11.2015 / CHE-109.646.019 / 02515087



Fondation des Toises,

 

à   C o p p e t

, CHE-110.382.376 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch
S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A
Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111. 

Registre journalier no 17906 du 27.11.2015 / CHE-110.382.376 / 02515089



Fondation du Rotary Club de Nyon,

 

à N y on

, CHE-109.553.

671 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Lo-
catelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de
commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est
CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17907 du 27.11.2015 / CHE-109.553.671 / 02515091



Fondation FreiAide,

 

à  Cr a ss i e r

, CHE-114.361.723 (FOSC du

09.10.2015, p. 0/2418767). Bruch Bernard n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation sans signature: Heyraud Christian, de Genève,
à Gingins, et Müller Waltraud, de Hohenrain, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 17908 du 27.11.2015 / CHE-114.361.723 / 02515093



Fondation Niedermeyer,

 

à N y on

, CHE-115.792.215 (FOSC

du 08.10.2015, p. 0/2415227). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CHE-106.858.111) a modifié sa raison de commerce en
A&A Fidu Nyon SA (CHE-106.858.111).

Registre journalier no 17909 du 27.11.2015 / CHE-115.792.215 / 02515095



Fondation Nyonnaise,

 

à   N y o n

, CHE-110.375.301 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch
S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A
Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17910 du 27.11.2015 / CHE-110.375.301 / 02515097



FONDATION PHRAGMITES,

 

à   M i es

, CHE-114.778.951 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce
en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.
111.

Registre journalier no 17911 du 27.11.2015 / CHE-114.778.951 / 02515099



Fondation pour le développement de l'éducation perma-

nente 'FDEP',

 

à   N y o n

, CHE-110.409.880 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-
0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA;
son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17912 du 27.11.2015 / CHE-110.409.880 / 02515101



Fondation Swiss Recovery Center,

 

à   E ta gn i èr e s

, CHE-423.

513.778 (FOSC du 15.07.2015, p. 0/2270979). L'organe de révision
Locatelli et Fritsch S.A. (CHE-106.858.111) a modifié sa raison de
commerce en A&A Fidu Nyon SA (CHE-106.858.111).

Registre journalier no 17913 du 27.11.2015 / CHE-423.513.778 / 02515105



Fondation Vaud Futur Hockey,

 

à   L au sa n n e

, CHE-296.781.

279 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dubi Gérard et Rochat Phi-
lippe ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. La signature de Alston Jan est radiée. Le membre du conseil
de fondation Zweifel Françoise est nommé secrétaire. Le membre du
conseil de fondation Henchoz Pierre est nommé président et trésorier.
Signature collective à deux est conférée à Weibel Sacha, de Rappers-
wil BE, à Morges, directeur. Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Prateo SA
(CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 17914 du 27.11.2015 / CHE-296.781.279 / 02515107



Fondation Vie et Foi, Luc et Christiane Claessens 2006,

 

à

E c h i c h en s

, CHE-113.966.295 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. a modifié sa
raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identifi-
cation est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17915 du 27.11.2015 / CHE-113.966.295 / 02515111



GBL Management Sàrl,

 

à Vev ey

, CHE-109.059.796 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch
S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A
Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17916 du 27.11.2015 / CHE-109.059.796 / 02515113



Gérico S.A.,

 

à Nyon

, CHE-100.370.779 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. (CH-550-
0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA;
son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17917 du 27.11.2015 / CHE-100.370.779 / 02515115



Grosfillex (Suisse) S.A.,

 

à   F o u n e x

, CHE-108.030.867 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce
en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.
111.

Registre journalier no 17918 du 27.11.2015 / CHE-108.030.867 / 02515117



HBV Trading Sàrl,

 

à La us ann e

, CHE-403.967.751 (FOSC du

19.02.2015, p. 0/1999289). Statuts modifiés le 24 novembre 2015.
Siège transféré à 

Ec u b l en s  V D

. Nouvelle adresse: chemin du Croset

9 B, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 17919 du 27.11.2015 / CHE-403.967.751 / 02515119



Hôtel-Restaurant La Plage S.A.,

 

à   P r év e r e n ge s

, CHE-109.

090.599 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430501). Selon décision de son
assemblée générale du 13 novembre 2015, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Hôtel-Restaurant La Plage S.A. en liquidation

, par Yegorova-Gi-

gon Yuliya, d'Ukraine, à Lucens, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: avenue Claude-Nobs 14,
c/o DOLTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 17920 du 27.11.2015 / CHE-109.090.599 / 02515121



IFA Insurance & Financial Advices Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-115.

059.132 (FOSC du 27.11.2015, p. 0/2506967). Conformément à l'Or-
donnance rendue par le juge délégué de la Chambre patrimoniale
cantonale du 27 novembre 2015, la situation est rétablie comme ci-
devant (FOSC du 08.09.2015, p. 0/2362101) en ce sens que Caudullo
Michel n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'associée Cottens
Anne-Caroline est gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 17921 du 27.11.2015 / CHE-115.059.132 / 02515123



IFP Investissements Fonciers Privés SA,

 

p r é c é d e mm en t   à

G e n è v e

, CHE-115.335.792 (FOSC du 23.04.2014, p. 0/1465587).

Statuts modifiés le 10 novembre 2015. Siège transféré à 

Et oy

. Nou-

velle adresse: route de Suisse 8, 1163 Etoy. Nouvelle forme des com-
munications aux actionnaires: dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel aux
actionnaires connus. Garzon Antonio, maintenant à Veyrier, est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Flühmann Yvan-Michel, de Neuenegg, à Valleiry (France), se-
crétaire.

Registre journalier no 17922 du 27.11.2015 / CHE-115.335.792 / 02515127



ILHA Sàrl,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-347.032.339 (FOSC du 08.04.

2014, p. 0/1442177). Costa Martins Maria-Bárbara dite Maria, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10
parts de CHF 1'000 à l'associé Da Fonseca Francisco Johnatan, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000, lequel n'est plus président,
reste seul gérant et continue à signer individuellement. Statuts mo-
difiés le 19 novembre 2015. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

.

Nouvelle adresse: rue de l'Hôpital 33, 1400 Yverdon-les-Bains. Nou-
veau but: la société a pour but l'import-export de matériqux de con-
struction divers, en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes activités
dans les domaines de l'immobilier et de la construction (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 17923 du 27.11.2015 / CHE-347.032.339 / 02515129



Interlac Holding SA,

 

à   Pu i d o u x

, CHE-100.113.082 (FOSC du

15.01.2014, p. 0/1286847). L'administratrice Buchert Ghislaine est
nommée directrice générale.

Registre journalier no 17924 du 27.11.2015 / CHE-100.113.082 / 02515131



Kandou Bus SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-462.434.237 (FOSC

du 29.07.2015, p. 0/2295807). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CHE-106.858.111) a modifié sa raison de commerce en
A&A Fidu Nyon SA (CHE-106.858.111).

Registre journalier no 17925 du 27.11.2015 / CHE-462.434.237 / 02515135



Kepler Services SA,

 

à   Ey s i n s

, CHE-284.884.352 (FOSC du 29.

12.2014, p. 0/1905425). La signature de Grandfils Patrick est radiée.
Baboulin Philippe est maintenant à Eysins. Signature collective à
deux est conférée à Rattier Paul, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17926 du 27.11.2015 / CHE-284.884.352 / 02515137



KODAK SOCIETE ANONYME,

 

à   E y s i n s

, CHE-105.764.499

(FOSC du 22.05.2015, p. 0/2166309). Weiss Estelle n'est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Kilian Markus, qui n'est plus pré-
sident, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 17927 du 27.11.2015 / CHE-105.764.499 / 02515139



Le 19ème Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CHE-155.702.827 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Prost Georges et Schillinger Françoise ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. de Gunten Yves est
nommé président. Perroud n'est plus président. Signature collective
à deux est conférée à Altermath Gilles, de Montfaucon, à Blonay, gé-
rant.

Registre journalier no 17928 du 27.11.2015 / CHE-155.702.827 / 02515141



Léman Micro Devices SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-324.240.

950 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350095). L'organe de révision Lo-
catelli et Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de
commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est
CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17929 du 27.11.2015 / CHE-324.240.950 / 02515143



Les Jardins d'Oron R. Estoppey Sàrl,

 

à   O r o n

, CHE-114.723.

631 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Les Jardins d'Oron

Sàrl

. Estoppey Rémy est maintenant à Carrouge VD.

Registre journalier no 17930 du 27.11.2015 / CHE-114.723.631 / 02515145



Mike P and the Factory Michaël Polce,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

221.023.137 (FOSC du 30.10.2015, p. 0/2455321). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 25 novembre 2015.

Registre journalier no 17931 du 27.11.2015 / CHE-221.023.137 / 02515243



Natalini S.A.,

 

à Sa int -C e rgue

, CHE-106.867.096 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch
S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son nu-
méro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17932 du 27.11.2015 / CHE-106.867.096 / 02515245



Neda Architecture S.A.,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-106.682.906 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA;
son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17933 du 27.11.2015 / CHE-106.682.906 / 02515247



Norba SA,

 

à O r on

, CHE-105.968.240 (FOSC du 17.08.2015, p.

0/2324665). La signature de Cloup Thierry est radiée et la procura-
tion de Centlivres Pierre-André éteinte. Tryba Johannes est main-
tenant à Niederbipp.

Registre journalier no 17934 du 27.11.2015 / CHE-105.968.240 / 02515249



Nyon Optique S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-106.862.963 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17935 du 27.11.2015 / CHE-106.862.963 / 02515253



Page & Fils SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.808.318 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. a
modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17936 du 27.11.2015 / CHE-101.808.318 / 02515255



Philippson Foundation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.504.626

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Henricot Anne n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17937 du 27.11.2015 / CHE-114.504.626 / 02515257



'PISA' Plastic Injecté S.A.,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en e n s

,

CHE-102.093.444 (FOSC du 05.05.2015, p. 0/2135955). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 11 novembre 2015, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

'PISA' Plastic Injecté S.A. en liquidation

. Mathys Jean-

Luc et Tombez Pierre-André, dont la signature est radiée, restent ad-
ministrateurs, sans signature. L'administrateur Rapin Thierry est
nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17938 du 27.11.2015 / CHE-102.093.444 / 02515259



Publium S.A.,

 

à T r éle x

, CHE-104.907.218 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A. a
modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17939 du 27.11.2015 / CHE-104.907.218 / 02515261



RAMOZZI & PARIAT SA,

 

à   Cr a ss i e r

, CHE-114.644.291 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce
en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.
111.

Registre journalier no 17940 du 27.11.2015 / CHE-114.644.291 / 02515263



Rémy Stapfer S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-106.327.411 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
(CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17941 du 27.11.2015 / CHE-106.327.411 / 02515265



Restaurante Galicia SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-195.931.937

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 novem-
bre 2015. Siège transféré à 

Bu ss i gn y

. Nouvelle adresse: chemin de

la Chocolatière 1, case postale 146, 1030 Bussigny. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17942 du 27.11.2015 / CHE-195.931.937 / 02515267

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133



RESTO TRAITEUR SA LTD, à Londres, succursale de Car-

rouge,

 

à   C a r r o u g e  ( V D )

, CHE-404.268.093 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
signature de Ferreira Martins Carine est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Rodrigues Monteiro Martins José, du Portugal,
à Carrouge (VD), directeur de la succursale.

Registre journalier no 17943 du 27.11.2015 / CHE-404.268.093 / 02515269



Riverside restaurants Sàrl,

 

à   N yo n

, CHE-110.055.322 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et
Fritsch S.A. (CH-550-0077420-6) a modifié sa raison de commerce
en A&A Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.
111.

Registre journalier no 17944 du 27.11.2015 / CHE-110.055.322 / 02515275



ScanOil International SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-157.814.963

(FOSC du 25.02.2015, p. 0/2009747). ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA
(CHE-106.270.455) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17945 du 27.11.2015 / CHE-157.814.963 / 02515201



SCF Révision S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-365.050.542 (FOSC du 08.12.2014, p. 0/1865305). Siège prin-
cipal: Genève. La signature de Mayor Jean-Claude est radiée.

Registre journalier no 17946 du 27.11.2015 / CHE-365.050.542 / 02515203



SCF Révision SA, succursale de Vevey,

 

à   V e v e y

, CHE-414.

433.399 (FOSC du 08.12.2014, p. 0/1865307). Siège principal:
Genève. La signature de Mayor Jean-Claude est radiée.

Registre journalier no 17947 du 27.11.2015 / CHE-414.433.399 / 02515205



Schaller & Fils Menuiserie - Charpente S.A.,

 

à   Ny o n

, CHE-

101.330.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révi-
sion Locatelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A
Fidu Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17948 du 27.11.2015 / CHE-101.330.191 / 02515207



Service de la révision de la Ville de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-113.941.154, entreprise de droit public (FOSC du 16.01.2014,
p. 0/1289191). La signature de Maeder Jean-Pierre, qui n'est plus
Chef réviseur, et Trolliet Zappelli Sandra, qui n'est plus auditrice, est
radiée. Favre Pascal, qui n'est plus Chef de service, est nommé Adjoint
au Chef de service et continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Bauer Eva, de France, à Gran-
ges-Paccot, Cheffe de service. Signature collective à deux, toutefois
pas avec Aeberhard Isabelle, Butikofer Audrey, Carrasco Jaime,
Gebhardt Sylvie, Moret Alexandre et Sellie Jean-Claude, ni entre elles,
est conférée à Guex Fabienne, de Moudon, à Lausanne, et Vogel Véro-
nique, d'Unterbäch, à Lausanne, Auditrices.

Registre journalier no 17949 du 27.11.2015 / CHE-113.941.154 / 02515209



S.I. Mauverney A SA,

 

à N y on

, CHE-100.372.086 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Locatelli et Fritsch S.A.
a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon SA; son numéro
d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17950 du 27.11.2015 / CHE-100.372.086 / 02515211



SOCIETE IMMOBILIERE ARSCO SA,

 

à C o ppe t

, CHE-103.841.

835 (FOSC du 12.10.2015, p. 0/2421007). L'organe de révision Lo-
catelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17951 du 27.11.2015 / CHE-103.841.835 / 02515213



Société Immobilière Beau-Site Nyon S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-100.

373.677 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
Locatelli et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu
Nyon SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17952 du 27.11.2015 / CHE-100.373.677 / 02515215



SUARD-CCHE Architecture SA,

 

à N y on

, CHE-101.054.967

(FOSC du 28.10.2014, p. 0/1790457). L'organe de révision Locatelli
et Fritsch S.A. a modifié sa raison de commerce en A&A Fidu Nyon
SA; son numéro d'identification est CHE-106.858.111.

Registre journalier no 17953 du 27.11.2015 / CHE-101.054.967 / 02515217



UOP CH SARL,

 

à   R o l l e

, CHE-113.930.920 (FOSC du 31.08.

2015, p. 0/2347405). PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte
AG (CHE-101.377.666), à Zurich.

Registre journalier no 17954 du 27.11.2015 / CHE-113.930.920 / 02515219

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chicano S.A. en liquidation,

 

à   M o r ge s

, CHE-107.465.837

(FOSC du 05.03.2014, p. 0/1381161). La procédure de faillite ayant
été clôturée le 24 novembre 2015, la raison de commerce est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17955 du 27.11.2015 / CHE-107.465.837 / 02514467



Domenico Porto,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-107.677.345

(FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337605). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 17956 du 27.11.2015 / CHE-107.677.345 / 02514469



FW French Wines Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-130.645.774 (FOSC du 24.08.2015, p. 0/2335179). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17957 du 27.11.2015 / CHE-130.645.774 / 02514471



KOKLIKO Sàrl en liquidation,

 

à   C o p p e t

, CHE-112.325.550

(FOSC du 24.08.2015, p. 0/2335185). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17958 du 27.11.2015 / CHE-112.325.550 / 02514473



Stéphane Barathieu Finances,

 

à   Ny o n

, CHE-113.584.491

(FOSC du 05.08.2015, p. 0/2307077). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 17959 du 27.11.2015 / CHE-113.584.491 / 02514475



Turbo Services, Stefan Krempl,

 

P u i d o u x

, CHE-110.293.117

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17960 du 27.11.2015 / CHE-110.293.117 / 02514477



2LB Tesic,

 

Ch am blon

, CHE-222.199.833 (FOSC du 10.11.

2015, p. 0/2473457). L'entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 17961 du 27.11.2015 / CHE-222.199.833 / 02514479

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stadtplatz Apotheke, Pfammatter,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-393.

586.167, Sebastiansplatz 3, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Apotheke. Eingetragene Personen: Pfammatter-
Mammone, Irina, von Eischoll, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 27.11.2015 / CHE-393.586.167 / 02514481

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adolf Imhof Stiftung,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-101.790.581, Stif-

tung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 22, Publ. 5621748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melega, Egisto,
von Filet, in Naters, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Martin, von Biglen, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weissen, Franz, von Unterbäch, in Brig-Glis, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ackermann, Leo Martin, von Mels, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 27.11.2015 / CHE-101.790.581 / 02515291



Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 192 vom 09.02.2015

Automobilie Eyholz,

Arifi,

 

in V i sp

, CHE-410.685.677, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2015, Publ. 1986979). Firma neu: 

Automobile Eyholz,

Arifi

. . 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 27.11.2015 / CHE-410.685.677 / 02514485



ENC AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-383.700.214, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125799). Statutenänderung:
24.11.2015. Firma neu: 

Praxis Kinderwelt AG

. Domizil neu: Glis-

mattenstrasse 4, 3902 Glis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luggen, Martin, von Ried-Brig, in Vevey, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Julia, von Leuk, in Leuk Stadt (Leuk), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 27.11.2015 / CHE-383.700.214 / 02514487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Uli Lambrigger GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-

102.800.259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2014, Publ. 1820293). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 27.11.2015 / CHE-102.800.259 / 02514489

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier d'Architecture PA Felli SA,

 

à   Ch am p ér y

, CHE-209.

956.816, Route de la Fin 35A, 1874 Champéry, succursale (nouvelle
inscription). Numéro d'identification du siège principal: CHE-154.
164.991. Raison de commerce du siège principal: Atelier d'Architec-
ture PA Felli SA. Nature juridique du siège principal: société ano-
nyme. Siège principal: Monthey. 

Registre journalier no 2688 du 27.11.2015 / CHE-209.956.816 / 02514557



Boîte-à-vins, Loïc André,

 

à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CHE-400.

349.640, Chemin du Moulin 56, 1893 Muraz (Collombey), entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: apporteur
d'affaire, en particulier dans le domaine du vin. Personne(s) in-
scrite(s): André, Loïc, citoyen français, à Collombey-Muraz, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2689 du 27.11.2015 / CHE-400.349.640 / 02514539



dejay bar, shisha & divertissement, de Becdelièvre de Gu-

igné,

 

à   M o n t h e y

, CHE-346.078.072, Rue Montheolo 30, 1870

Monthey, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: exploitation d'un shisha-bar, petite restauration. Per-
sonne(s) inscrite(s): de Becdelièvre de Guigné usage de Becdelièvre
de Guigné-Pavard, Charles, citoyen français, à Monthey, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2690 du 27.11.2015 / CHE-346.078.072 / 02514541



Denis Perrin,

 

à   V al - d ' I l l i e z

, CHE-347.232.602, Buchelieule

10, 1873 Val-d'Illiez, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: entreprise de maçonnerie. Personne(s) in-
scrite(s): Perrin, Denis, de Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2691 du 27.11.2015 / CHE-347.232.602 / 02514543



Helios Sàrl,

 

à   C h a mp ér y

, CHE-131.642.399, Route de Plana-

chaux 20, Les Terrasses 5, 1874 Champéry, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.11.2015. But: ac-
quisition, détention, administration, aliénation de participation tant
en Suisse qu'à l'étranger, en tant que société holding dans toute so-
ciété, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger (LFAIE); la société peut exercer toute
activité financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou
indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse
et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des as-
sociés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital social: CHF
20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat du 06.11.
2015, sont apportés à la société les 20 parts sociales de CHF 1'000.00
de la société Nicolas Theumann Sàrl à Lausanne (CHE-274.479.932)
pour CHF 20'000.00 et 51 actions de CHF 1'000.00 de la société Me-
diGroup SA à Lonay (CHE-487.394.737) pour CHF 0.00, apport ac-
cepté pour CHF 20'000.00, en échange duquel sont remises à l'ap-
porteur les 20 parts sociales de CHF 1'000.00 constituant le capital.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre recommandée pour les convocations aux assemblée générales
et par écrit ou courriel (sous réserve du pli recommandé lorsqu'il est
prévu par les statuts). Selon déclaration du 06.11.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Theumann, Nicolas,
de Lausanne, à Lausanne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2692 du 27.11.2015 / CHE-131.642.399 / 02514545



Number One, Parchet,

 

à M o n th e y

, CHE-479.627.313, Che-

min de la Piscine 4, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un café-bar, tapas et
petite restauration. Personne(s) inscrite(s): Parchet, Alain, de Vou-
vry, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2693 du 27.11.2015 / CHE-479.627.313 / 02514547



VLH Sàrl,

 

à M o nt hey

, CHE-401.943.107, Avenue du Simplon

100, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.11.2015. But: livraison de pizzas à domicile
et toute autre activité en lien avec la restauration et la vente de pro-
duits de consommation; la société peut acquérir et vendre des biens
immobiliers (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
30'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.11.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pugliese, Kevin, de
Finhaut, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Pugliese, Franco, citoyen ita-
lien, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Belissa, Laurent, citoyen français, à Noville, as-
socié, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2694 du 27.11.2015 / CHE-401.943.107 / 02514549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abou Ali Sina Sàrl

, précédemment à Ayent, CHE-394.805.828,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 05.03.2015, Publ.
2025273). Statuts originaires: 25.02.2015, Modification des statuts:
12.11.2015. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Avenue de

la Gare 19, 1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ro-
ger, Jean, de ressortissant français, à Genève, gérant, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Alirezai
Majdabadi, Mohsen, citoyen français, à Monthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00
[précédemment: de ressortissant français, à Montpellier (FR), asso-
cié sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2695 du 27.11.2015 / CHE-394.805.828 / 02514551



Atelier d'Architecture PA Felli SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-154.

164.991, société anonyme (No. FOSC 136 du 15.07.2011, Publ.
6257216). Nouvelle succursale: Champéry (CHE-209.956.816). 

Registre journalier no 2696 du 27.11.2015 / CHE-154.164.991 / 02515453



Attitude Verbier Sàrl,

 

à Ba g n es

, CHE-212.172.471, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 171 du 05.09.2014, Publ. 1700137).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kohler, Anne Valérie, de
Genève, à Bagnes, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Riethmann, Nicolas, citoyen français, à Bagnes, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 50 parts sociales
de CHF 100.00]; Ross ép. Riethmann, Catherine, citoyenne française,
à Bagnes, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 50 parts sociales
de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2697 du 27.11.2015 / CHE-212.172.471 / 02515455



Clamos, C. Clavien

, précédemment à Sion, CHE-107.369.145,

entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 11.12.1998, p. 8480). Nou-
veau siège: 

R i d d e s

. Nouvelle adresse: Rue de Sous-Ville 1, 1908 Rid-

des. Nouveau but de l'entreprise: conseiller clientèle gastronomique.
Inscription ou modification de personne(s): Clavien, Charles, dite
Charly, de Miège, à Riddes, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Clavien, Charles-Alfred dit Charly, à Sion]. 

Registre journalier no 2698 du 27.11.2015 / CHE-107.369.145 / 02514553



DERMED Sàrl

, précédemment à Ayent, CHE-331.835.522, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 212 du 02.11.2015, Publ.
2457851). Statuts originaires: 23.01.2015, Modification des statuts:
26.11.2015. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Avenue de

la Gare 19, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2699 du 27.11.2015 / CHE-331.835.522 / 02514555



Fiduciaire FIDAG SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-105.760.685, société

anonyme (No. FOSC 225 du 19.11.2015, Publ. 2491917). Nouvelle
succursale: Sion (CHE-494.133.656) [précédemment: Sion]. Lens
(CHE-295.846.108) [précédemment: Lens]. Sierre (CHE-436.315.
940) [précédemment: Sierre]. 

Registre journalier no 2700 du 27.11.2015 / CHE-105.760.685 / 02515457



Home Révélation - Labaune,

 

à   M o n t h e y

, CHE-115.169.051,

Entreprise individuelle (No. FOSC 187 du 28.09.2015, Publ.
2395575). Nouvelle autre adresse: Place des Planches 2, 1820 Mon-
treux. Nouveau but de l'entreprise: conseils et prestations de services
dans le domaine de la transformation, de la revalorisation, de l'amé-
nagement intérieur et extérieur de biens immobiliers dans le but de
favoriser leur vente par des tiers; importation, exportation et com-
merce au détail d'objets de décoration d'intérieur ainsi que toutes ac-
tivités convergentes. 

Registre journalier no 2701 du 27.11.2015 / CHE-115.169.051 / 02514533



Hôtel de la Gare Sembrancher Sàrl,

 

à   Se mb r a n c h er

, CHE-

161.702.497, société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 08.
10.2014, Publ. 1756889). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dougoud, Jennifer, de Torny, à Martigny, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Tino, Salvatore, citoyen italien,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2702 du 27.11.2015 / CHE-161.702.497 / 02515435



KeyLemon SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-114.305.274, société ano-

nyme (No. FOSC 195 du 08.10.2015, Publ. 2415405). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Peyraud, Alexandre, de Genève, à Thônex,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Le Coz ép. Sanchez, Alexandra, citoyenne
française, à Lausanne, administratrice, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2703 du 27.11.2015 / CHE-114.305.274 / 02515437



MBA Construction SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-101.707.597, société

anonyme (No. FOSC 127 du 03.07.2012, Publ. 6749238). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Morend, Christian, de Bagnes, à
Martigny, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2704 du 27.11.2015 / CHE-101.707.597 / 02515439



Mega SA Travaux Spéciaux,

 

à S axo n

, CHE-107.893.481, so-

ciété anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2013, Publ. 7208568). Nou-
velle succursale: [biffé: Avry (CH-217.3.551.668-3)]. 

Registre journalier no 2705 du 27.11.2015 / CHE-107.893.481 / 02515441



MULTY FENÊTRES, Ferreira Da Silva Miguel,

 

à   S ax o n

, CHE-

377.668.387, entreprise individuelle (No. FOSC 232 du 30.11.2015,
Publ. 2510191). Par décision du 27.07.2015 prononcée par le Tribu-
nal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2706 du 27.11.2015 / CHE-377.668.387 / 02515443



Praléman S.A.

, précédemment à Fribourg, CHE-109.280.467,

société anonyme (No. FOSC 148 du 04.08.2015, Publ. 2303919). Sta-
tuts originaires: 12.07.2001, Modification des statuts: 20.11.2015.
Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Rue de la Fusion 10,

1920 Martigny. 

Registre journalier no 2707 du 27.11.2015 / CHE-109.280.467 / 02514535



Rostal, Herbes aromatiques Grand St-Bernard SA

, précé-

demment à Sion, CHE-108.362.223, société anonyme (No. FOSC 29
du 12.02.2015, Publ. 1987017). Statuts originaires: 07.07.1995, Mo-
dification des statuts: 13.11.2015. Nouveau siège: 

M a r t i g n y

. Nou-

velle adresse: Rue de Plaisance 2, 1920 Martigny. Nouveau but: fab-
rication, vente d'épices et de produits commerciaux, ainsi que toute
activité en rapport avec le but (cf statuts pour but complet). Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par avis in-
séré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres commu-
nications. Statuts adaptés au nouveau droit. 

Registre journalier no 2708 du 27.11.2015 / CHE-108.362.223 / 02514537



Sitic Holding SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-100.458.724, société an-

onyme (No. FOSC 151 du 08.08.2001, p. 6079). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Baudet, Jean Pierre, citoyen français, à
Martigny, président, avec signature individuelle [précédemment:
Baudet, Jean-Pierre, directeur avec signature individuelle]; Baudet,
Emmanuel, de Genève, à Genève, administrateur, avec signature col-
lective à trois [précédemment: administrateur unique avec signature
individuelle]; Baudet, Marjorie, de Genève, à Lyon (FR), adminis-
tratrice, avec signature collective à trois; Clavel, Françoise, de Genève,
à Cologny, administratrice, avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 2709 du 27.11.2015 / CHE-100.458.724 / 02515445



TG Treasury Services SARL,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-182.640.005,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 202 du 19.10.2015, Publ.
2433435). Inscription ou modification de personne(s): Jackson, Paul
Antony, citoyen britannique, à Jersey (GB), directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2710 du 27.11.2015 / CHE-182.640.005 / 02515447



Toutelec S.A.,

 

à Mo nth ey

, CHE-106.055.098, société ano-

nyme (No. FOSC 35 du 20.02.2015, Publ. 2001805). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Gabioud, Jean-Daniel, de Orsières, à
Monthey, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personne(s):
Gollut née Richard, Patricia, de Massongex, à Massongex, adminis-
tratrice et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: administratrice avec signature collective à deux
avec le président]; Rithner, Johnny, de Simplon, à Monthey, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2711 du 27.11.2015 / CHE-106.055.098 / 02515449

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Prodigy - Dassi,

 

à   M a r t i gn y - C o mb e

, CHE-113.609.607, en-

treprise individuelle (No. FOSC 164 du 26.08.2015, Publ. 2340079).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique
est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 2712 du 27.11.2015 / CHE-113.609.607 / 02515451

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GJ Construction Sàrl,

 

à   A r d o n

, CHE-452.519.257, c/o Esporis

Sàrl, Rue du Vieux-Village 46, 1957 Ardon, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.10.2015. But: Ef-
fectuer tous travaux dans le domaine du bâtiment et de la construc-
tion, en particulier le carrelage, le revêtement de sol, l'agencement
de cuisines, la plâtrerie, la gypserie, la peinture, le sanitaire, les pan-
neaux solaires, l'électricité, la menuiserie, la démolition, la trans-
formation, la rénovation et la maintenance. L'exploitation d'une en-
treprise générale dans les domaines de la construction et de la réali-
sation de promotions immobilières (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
De Jesus Gomes, Jorge Davide, ressortissant portugais, à Aigle, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 18 parts sociales de CHF
1'000.00; Esporis Sàrl (CHE-113.849.100), à Ardon, associée, pour 2
parts sociales de CHF 1'000.00; Tschann, Valérie, de Clos du Doubs,
à Ardon, présidente des gérants, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2658 du 27.11.2015 / CHE-452.519.257 / 02514491

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abou Ali Sina Sàrl,

 

à   A y e n t

, CHE-394.805.828, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 44 du 05.03.2015, Publ. 2025273). Par
suite de transfert du siège à Martigny, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2666 du 27.11.2015 / CHE-394.805.828 / 02514495



Aria Investigations archéologiques SA,

 

à   Si o n

, CHE-106.

092.082, société anonyme (No. FOSC 108 du 07.06.2002, p. 18, Publ.
501952). Nouvelle adresse: Rue du Rawyl 66, Case postale 2072, 1950
Sion 2 . Inscription ou modification de personne(s): Mottet, Manuel,
ressortissant français, à Grimisuat, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Sion]. 

Registre journalier no 2659 du 27.11.2015 / CHE-106.092.082 / 02515293



Clamos, C. Clavien,

 

à S i on

, CHE-107.369.145, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 241 du 11.12.1998, p. 8480). Par suite de trans-
fert du siège à Riddes, la société a été inscrite au registre du commerce
du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2667 du 27.11.2015 / CHE-107.369.145 / 02514497



DERMED Sàrl,

 

à A y e n t

, CHE-331.835.522, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 212 du 02.11.2015, Publ. 2457851). Par suite
de transfert du siège à Martigny, la société a été inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d'office
du registre du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2668 du 27.11.2015 / CHE-331.835.522 / 02514499



EPI Etudes et Promotions Immobilières SA,

 

à S i on

, CHE-

102.700.847, société anonyme (No. FOSC 199 du 14.10.2009, p. 21,
Publ. 5292226). Nouvelle adresse: Route des Fournaises 49, 1950
Sion. 

Registre journalier no 2660 du 27.11.2015 / CHE-102.700.847 / 02515295



Far West Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-324.163.947, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.2015, Publ. 2242169). Nouvelle
raison sociale: 

Far West Sàrl en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée des associés du 24.11.2015. Inscription
ou modification de personne(s): Denchasaz, Fabrizio, ressortissant
italien, à Riddes, associé et gérant et liquidateur, avec signature in-
dividuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2661 du 27.11.2015 / CHE-324.163.947 / 02514493



Groupe Mutuel Prévoyance-GMP,

 

à S i on

, CHE-109.669.664,

fondation (No. FOSC 115 du 18.06.2015, Publ. 2215351). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux; BDO AG, à Sion
(CH-626.9.008.888-1), organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Perraudin, Karin, de Saillon, à Saillon, prési-
dente, avec signature collective à deux; Roduit, Stéphane, de Fully,
à Mont-sur-Lausanne (Le Mont-sur-Lausanne), membre, sans droit
de signature; Amaudruz, Dominique, de Lutry, à Genève, membre,
sans droit de signature [précédemment: vice-présidente avec signa-
ture collective à deux]; Naselli Feo, Fabio, de Salgesch et Miège, à Sal-
gesch, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux
[précédemment: membre sans droit de signature]; Varone, Patrick,
de Savièse, à Savièse, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre sans droit de signature]; Ernst & Young SA
(CHE-294.400.879), à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 2662 du 27.11.2015 / CHE-109.669.664 / 02515297



Laurent Perrier, sonorisation,

 

à   S i o n

, CHE-107.592.772, en-

treprise individuelle (No. FOSC 70 du 11.04.2003, p. 14, Publ.
946834). Nouvelle adresse: Rte de Riddes 137, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2663 du 27.11.2015 / CHE-107.592.772 / 02515299



Mutuelle Valaisanne de Prévoyance,

 

à   S i o n

, CHE-109.691.

356, fondation (No. FOSC 115 du 18.06.2015, Publ. 2215357). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux; BDO AG, à Sion
(CH-626.9.008.888-1), organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Perraudin, Karin, de Saillon, à Saillon, prési-
dente, avec signature collective à deux; Lorenz, Patricia, de Sion, à
Savièse, membre, sans droit de signature; Pache, Bruno, de Ecublens
FR, à Monthey, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre sans droit de signature]; Ballestraz, Marc An-
dré, de Grône, à Grône, secrétaire (hors-conseil), avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre sans droit de signature];
Perraudin, Frédéric, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de sig-
nature [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux]; Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne, organe
de révision. 

Registre journalier no 2664 du 27.11.2015 / CHE-109.691.356 / 02515301



Rostal, Herbes aromatiques Grand St-Bernard SA,

 

à   Si o n

,

CHE-108.362.223, société anonyme (No. FOSC 172 du 07.09.2015,
Publ. 2358851). Par suite de transfert du siège à Martigny, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 2670 du 27.11.2015 / CHE-108.362.223 / 02514503



Studio Nilson Pinto Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-468.265.223, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 06.07.2015, Publ. 2250479).
Nouvelle adresse: Rue du Pré-Fleuri 5, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2665 du 27.11.2015 / CHE-468.265.223 / 02515303

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Etienne Crettaz,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-108.059.138, entreprise

individuelle (No. FOSC 165 du 19.07.1983, p. 2511). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2669 du 27.11.2015 / CHE-108.059.138 / 02514501

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amzaj Treuhand & Beratung,

 

i n   B a a r

, CHE-412.885.023, Au-

ssergrütstrasse 2, 6319 Allenwinden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, die ein Treu-
handunternehmen anbietet. Insbesondere das Führen von Buchhal-
tungen, Beratung in Steuersachen, Vermittlung von Personal sowie
Korrespondenz mit den Behörden. Eingetragene Personen: Amzaj,
Denis, von Baar, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14474 vom 27.11.2015 / CHE-412.885.023 / 02514237



aufsteiger GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-416.493.254, Gewerbestra-

sse 11, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2015, 26.11.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich Information
Technology bei Banken, Versicherungen und Finanzgesellschaften
sowie Übernahme damit verbundener Projekt-, Management- und
Verwaltungsaufgaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 13.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiger, Michel, von Ueti-
kon am See, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Auf der Maur, Corsin, von Schwyz, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14475 vom 27.11.2015 / CHE-416.493.254 / 02514239



Baden house Immobilien AG, Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-372.628.216,

Chamerstrasse 176, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2015, 24.11.2015. Zweck: Halten, Verwalten
und Verkaufen von Immobilien, Beteiligungen an Immobilien, Li-
zenzen und Immaterialgüterrechten, insbesondere im Raum Baden;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 02.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Gabriel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14476 vom 27.11.2015 / CHE-372.628.216 / 02514241



Beda Schlumpf AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-407.904.755, Hö-

fenstrasse 33, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2015. Zweck: Erbringen von Bau-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Bauherrenberatung, Baube-
gleitung, Projektleitung, Bauleitung, Bauführung, Ausschreibung,
Kalkulation und Ausmass; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schlumpf, Beda, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14477 vom 27.11.2015 / CHE-407.904.755 / 02514243



Office Help Services OH GmbH (Office Help Services OH

SARL) (Office Help Services OH LLC),

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-

430.345.090, c/o Heidi Jeker, Hochwachtweg 2, 6312 Steinhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2015. Zweck: Erbringen von administrativen Dienst-
leistungen und Beratung und Unterstützung für KMU Betriebe und

anderen Dienstleistungen insbesondere für Firmengründungen und
Bereitstellung derer Infrastrukturen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jeker, Heidi, von Bärschwil, in Steinhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14478 vom 27.11.2015 / CHE-430.345.090 / 02514245



Rabe Treuhand GmbH,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CHE-344.240.841,

Kalchrainstrasse 1, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Er-
stellung und Abschluss von Kundenbuchhaltungen, sowie Abwick-
lung aller Geschäfte, die aus der treuhänderischen Tätigkeit entste-
hen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meyer Rabe, Adriana, von Niedergösgen, in
Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rabe, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14479 vom 27.11.2015 / CHE-344.240.841 / 02514247



ROGUS AG (ROGUS SA) (ROGUS Ltd),

 

i n   B a a r

, CHE-422.623.

016, Zugerstrasse 32, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Umbau und Handel mit Fahrzeugen, speziellen Fahrzeugsys-
temen und Fahrzeugteilen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen via E-Mail oder Brief, sofern die Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Mit Erklärung vom 17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Verachtert, Robin, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Chardonne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14480 vom 27.11.2015 / CHE-422.623.016 / 02514249



Texclean Company AG,

 

i n   Z u g

, CHE-443.959.143, Sonnmatt

19, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2015. Zweck: Reinigung von Textilien sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen aller Art im Bereich Tex-
tilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen
der Aktionäre. Mit Erklärung vom 12.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Merz, Beat,
von Ebikon, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14481 vom 27.11.2015 / CHE-443.959.143 / 02514251

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Transport AG,

 

i n   B a a r

,

CHE-102.035.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015,
Publ. 1957071). Statutenänderung: 30.10.2015. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung sowie Vermietung von rollendem Verkehrsmaterial; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Geschäfts-
bereich 'Vermietung' der 'AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Holding
AG', Zug, mit Aktiven von CHF 27'325'920.70 und Passiven von CHF
22'107'583.15, gemäss Sacheinlagevertag vom 19.06.1992 und Bi-
lanz per 31.12.1991 zum Preis von CHF 5'218'337.55, wovon CHF
5'000'000.00 auf das Aktienkapital angerechnet werden].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
mittels Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Basler, Markus, von Uerkheim, in Eschenbach LU,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrstroem, Jakob, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14482 vom 27.11.2015 / CHE-102.035.731 / 02514253



Acton Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.865.078, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2015, Publ. 2012183). Domizil neu:
Gotthardstrasse 28, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14483 vom 27.11.2015 / CHE-101.865.078 / 02514255



Acton Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.660.021, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ. 2019995). Domizil neu:
Gotthardstrasse 28, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14484 vom 27.11.2015 / CHE-103.660.021 / 02514725



Alveonix AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.480.584, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6157080). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vitins, Dr. Peter, von Oberrohrdorf, in Bel-
likon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 14485 vom 27.11.2015 / CHE-113.480.584 / 02514727



Amplium AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.228.893, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399067). Sta-
tutenänderung: 10.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 2'800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 2'800'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'800 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.09.2015 werden 2'700 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 14486 vom 27.11.2015 / CHE-110.228.893 / 02514257



Arcinvest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-342.800.054, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334620). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in La-
chen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 14487 vom 27.11.2015 / CHE-342.800.054 / 02514729



Asminas Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-432.887.746, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1261731). Domizil neu:
Baarerstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14488 vom 27.11.2015 / CHE-432.887.746 / 02514731



Autoglas Hofstetter,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-167.400.913,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2281621).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 16.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Das
Einzelunternehmen wird gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
nicht gelöscht, weil der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird. 

Tagesregister-Nr. 14489 vom 27.11.2015 / CHE-167.400.913 / 02514733



Balios AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.682.493, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414368). Domizil neu: c/o
FISCOM Consulting GmbH , Haldenstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14490 vom 27.11.2015 / CHE-112.682.493 / 02514735



BLG Executive Search GmbH, Frankfurt am Main, Zweignie-

derlassung Zug,

 

in Zu g

, CHE-345.661.174, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039003), mit
Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Domizil neu: Baarerstrasse
8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14491 vom 27.11.2015 / CHE-345.661.174 / 02514737



BVG-Normkasse der V-Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.787.565,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1741539). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gumann, Maria, von
Oberlunkhofen, in Seengen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Marion, von Meisterschwanden und Matzingen, in Fislisbach,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretende Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wagner, Katrin, von Walliswil bei Wangen, in Suhr, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CHE-152.377.547), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst
& Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 14492 vom 27.11.2015 / CHE-109.787.565 / 02514739



Byjuno AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.733.936, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1848217). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wollung, Lars, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forsberg, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Djursholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14493 vom 27.11.2015 / CHE-100.733.936 / 02514741



CIBC Swiss AG,

 

in Zu g

, CHE-466.627.284, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1360137). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14494 vom 27.11.2015 / CHE-466.627.284 / 02514743



Clarity Trade & Finance SA,

 

i n   Z u g

, CHE-115.531.347, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2015, Publ. 2053563). Do-
mizil neu: c/o Maygold Ltd, Baarerstrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14495 vom 27.11.2015 / CHE-115.531.347 / 02514745



Clear Channel Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.512.

631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ.
2203633). Statutenänderung: 18.11.2015. [Mit Statutenänderung
vom 18.11.2015 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 14496 vom 27.11.2015 / CHE-100.512.631 / 02514747



Corral Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.431.663, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, Publ. 3777754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Recona AG, in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14497 vom 27.11.2015 / CHE-113.431.663 / 02514749



Dr. R. A. Fricker Consulting,

 

i n   C h a m

, CHE-112.299.622, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 17, Publ.
5040032). Domizil neu: Knonauerstrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 14498 vom 27.11.2015 / CHE-112.299.622 / 02514751



Evancon AG,

 

in Zu g

, CHE-386.803.885, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344037). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Bernadette, von Schwyz
und Heimiswil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paes, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14499 vom 27.11.2015 / CHE-386.803.885 / 02514753



Exige International Headhunters Limited, Ottery St. Mary,

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-198.316.622, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913408),
mit Hauptsitz in: Ottery St. Mary (UK). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fullerton, Christine Anne, britische
Staatsangehörige, in Ollon, Geschäftsführerin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Banks, Emma Caroline, britische Staatsangehörige, in
Gryon, Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14500 vom 27.11.2015 / CHE-198.316.622 / 02514755



Exter AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.687.090, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 16, Publ. 5768064). Statutenänderung:
02.11.2015, 26.11.2015. Zweck neu: Import und Export von Waren
aller Art, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf die eingeschränkte

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tresag Treuhand- und Unternehmungsberatungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14501 vom 27.11.2015 / CHE-101.687.090 / 02514259



Fundamenta Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.029.964, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655114). Sta-
tutenänderung: 20.11.2015. Firma neu: 

Fundamenta SCW Ma-

nagement AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fundamenta SCW

Management SA) (Fundamenta SCW Management Ltd)

. Zweck

neu: Geschäftsführung und Verwaltung von Unternehmungen und
Projekten, Erbringung von Beratungsdienstleistungen bezüglich des
Managements von Unternehmungen und Projekten sowie Erbrin-
gung von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen bezüglich
des Erwerbs und Verkaufs, des Baus, des Betriebs und der Verwaltung
von Autowaschcentern und der damit verbundenen technischen An-
lagen, Liegenschaften und Nebenbetriebe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, internationalem Kurier
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: wadsack & co. treuhandgesellschaft (CHE-108.116.960), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14502 vom 27.11.2015 / CHE-115.029.964 / 02514261



GST Global Sourcing and Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.270.

593, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ.
6012200). Domizil neu: Baarerstrasse 149, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14503 vom 27.11.2015 / CHE-112.270.593 / 02514757



Hospira Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.350.547, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ.
2160605). Statutenänderung: 25.11.2015. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 14504 vom 27.11.2015 / CHE-109.350.547 / 02514759



IBS Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.115.146, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 30, Publ. 5144356). Domizil neu:
Baarerstrasse 43, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14505 vom 27.11.2015 / CHE-102.115.146 / 02514761



Imholda AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.472.867, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 19, Publ. 5865574). Firma neu:

Imholda AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 09.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cassani, Daniela, von Davos und
Bütschwil, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; TRIBEG Treuhand AG Zug (CHE-103.598.
155), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14506 vom 27.11.2015 / CHE-103.472.867 / 02514263



IMI Intelligent Medical Implants AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.720.

412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042516). Firma neu: 

IMI Intelligent Medical Implants AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 17.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hill, Robert J., britischer Staatsangehöriger, in
Saint-Cyr-sur-Mer (FR), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hai-
nes, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Hampton Poyle (UK),
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ballester, André-Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Founex , Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14507 vom 27.11.2015 / CHE-111.720.412 / 02514265



Independent View Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-444.067.023,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1965297).
Statutenänderung: 23.11.2015. Firma neu: 

ANIMATUS enerxia

Holding AG

. Sitz neu: 

W a l c h w i l

. Domizil neu: Seckistrasse 4, 6318

Walchwil. Aktien neu: 5'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hufener, Thomas, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hufener, Eva, niederländische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Dr. Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14508 vom 27.11.2015 / CHE-444.067.023 / 02514267



INO Moare AG,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-101.447.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391141). Statu-
tenänderung: 12.11.2015. Firma neu: 

Bambino Construct Invest-

ment AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bambino Construct In-

vestment SA) (Bambino Construct Investement Ltd.)

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o Mangosa Trading AG, Bahnhofstrasse 21,

6300 Zug. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Projekten und
Transaktionen im Bereich Unternehmensberatung, ferner Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zusammenhang mit
Erwerb, Verkauf, Halten, Vermittlung, Sanierung, Verwaltung und
Strukturierung von Immobilien, Immobilienportfolios und Grund-
stücken stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktien neu: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
2000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ljunggren, Lars
O.V., schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Panes, Jefferson, philippinischer Staatsangehöriger,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Asun-
cion, Cyril, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher, Glenn William, von Zürich,
in Dietwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14509 vom 27.11.2015 / CHE-101.447.255 / 02514269



Interbayrol GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-102.980.084, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ.
1817805). Domizil neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6302
Zug. 

Tagesregister-Nr. 14510 vom 27.11.2015 / CHE-102.980.084 / 02514763



IRE Invest & Real Estate AG,

 

in Ch am

, CHE-112.105.675, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528561). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haupt, Olesya,
genannt Ole, russische Staatsangehörige, in Horw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14511 vom 27.11.2015 / CHE-112.105.675 / 02514765



KD Zug-Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.024.602, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927022). Domizil
neu: Untermüli 7, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14512 vom 27.11.2015 / CHE-108.024.602 / 02514767



Klinik Adelheid AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-103.982.772, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740385). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Dr. Adrian, von Ne-
unkirch, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14513 vom 27.11.2015 / CHE-103.982.772 / 02514769



Levitation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-489.166.348, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ. 2488317). Domizil neu: Stei-
nibachstrasse 3, 6317 Oberwil bei Zug. 

Tagesregister-Nr. 14514 vom 27.11.2015 / CHE-489.166.348 / 02514771



Manfer Metal AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.363.516, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Publ. 2869754). Statu-
tenänderung: 23.11.2015. Firma neu: 

SWISS PETERS GROUP AG

.

Uebersetzungen  der Firma neu: 

(SWISS PETERS GROUP SA)

(SWISS PETERS GROUP LTD)

. Zweck neu: Durchführung und Ver-

mittlung von Handelsgeschäften mit Waren und Rohstoffen aller Art
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Fi-
nanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsaufga-
ben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt, oder, sofern Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung.
Mit Erklärung vom 23.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütken, Jana, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob,
Hans Rudolf, von Hausen am Albis, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14515 vom 27.11.2015 / CHE-110.363.516 / 02514271



Medela AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.916.228, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2442643). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: De Pianti, Carlo, von Meggen,
in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramsay, Daniel, von Teufen AR,
in Rüti ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14516 vom 27.11.2015 / CHE-106.916.228 / 02514793



Mediabox Interactive AG,

 

i n   B a a r

, CHE-416.139.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keramaris, Ni-
colaos Raphael, von Zürich und Hüttwilen, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14517 vom 27.11.2015 / CHE-416.139.350 / 02514795



motus physio ag,

 

i n   Z u g

, CHE-474.418.050, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270089). Statutenänderung:
24.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung von Forderungen von CHF 300'000.00, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 14518 vom 27.11.2015 / CHE-474.418.050 / 02514273



Muster - Schmidt GmbH

, bisher in Oberrüti, CHE-108.811.155,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2014Publ. 1730629). Gründungsstatuten: 03.03.1960, Statutenän-
derung: 08.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gubelstrasse 12,

6300 Zug. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.]. 

Tagesregister-Nr. 14519 vom 27.11.2015 / CHE-108.811.155 / 02514275



nescar gmbh,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.103.363, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ.
2337135). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willner, Si-
mon, von Rüfenach, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Hünenberg]; Biveroni, Simine, von Same-
dan, in Remetschwil, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14520 vom 27.11.2015 / CHE-112.103.363 / 02514797



Newcomarine AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.619.815, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195670). Statutenände-
rung: 10.11.2015. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 14521 vom 27.11.2015 / CHE-114.619.815 / 02514799



Non-Ferro AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.243.942, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 19, Publ. 2249962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goldstein, Yakob, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jerusalem (IL)]; Goldstein-Hill, Rachel Malka,

niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Hill, Rachel Malka, in Har Nof
(IL)]. 

Tagesregister-Nr. 14522 vom 27.11.2015 / CHE-101.243.942 / 02514801



OrthoCube AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.098.320, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046254). Firma neu: 

Ortho-

Cube AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 10.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Christine, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Tho-
mas, von Fraubrunnen, in Münsingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Grafenried, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wicki, Dr.
Raymond, von Escholzmatt-Marbach, in Bolligen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Escholz-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; wirtschaftsprüfung.gf ag (CHE-107.916.
975), in Ostermundigen, Revisionsstelle [bisher: GFAG Wirtschafts-
prüfung AG (CH-092.3.002.384-3)]. 

Tagesregister-Nr. 14523 vom 27.11.2015 / CHE-105.098.320 / 02514277



Oxford International GmbH,

 

in Zu g

, CHE-142.052.115, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015,
Publ. 2470021). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sha-
nahan, Maurice, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Tralee (IE)]. 

Tagesregister-Nr. 14524 vom 27.11.2015 / CHE-142.052.115 / 02514803



Pado Immobilien GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-355.174.131, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 12,
Publ. 5970588). Domizil neu: Huebweid 4, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14525 vom 27.11.2015 / CHE-355.174.131 / 02514805



Perse Swiss Finance & Asset Management SA en liquidation,

in Zu g

, CHE-342.001.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.

08.2015, Publ. 2330773). Domizil neu: c/o Maygold Ltd, Baarerstra-
sse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14526 vom 27.11.2015 / CHE-342.001.567 / 02514807



PREMIUM3 AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-404.196.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285448). Statu-
tenänderung: 05.11.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Steinhauser-

strasse 74, 6301 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14527 vom 27.11.2015 / CHE-404.196.832 / 02514809



Quadra Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.249.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ. 2170281). Mit Er-
klärung vom 09.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 14528 vom 27.11.2015 / CHE-115.249.804 / 02514811



Quadra Trading AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.646.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ. 2170283). Statu-
tenänderung: 30.09.2015. Zweck neu: Internationaler Handel mit
Rohstoffen, insbesondere für Zement- und Baustoffindustrie, inter-
nationaler Handel mit Baumaschinen und Nutzfahrzeugen, Pro-
duktion von Baumaterialien, Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich von Rohstoffen und Baumaterialien, insbeson-
dere in der Logistik und im Marketing und Beratung im Bereich von
Industrieprojekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 09.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14529 vom 27.11.2015 / CHE-112.646.391 / 02514279



RE Management GmbH,

 

in Zu g

, CHE-132.246.876, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015,
Publ. 2402273). Statutenänderung: 24.09.2015. Firma neu: 

Marsel-

wood Networks GmbH

. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen, inkl.

Mais und Weizen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14530 vom 27.11.2015 / CHE-132.246.876 / 02514281



Relyon Treuhand GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.064.729, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014,
Publ. 1647199). Statutenänderung: 20.11.2015. Stammkapital neu:
CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Christine, von Entlebuch und Weinfelden,
in Sulz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14531 vom 27.11.2015 / CHE-103.064.729 / 02514283



Sanova AG

, bisher in Aarau, CHE-374.997.110, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014Publ. 1404869). Gründungssta-
tuten: 09.10.2013, Statutenänderung: 28.10.2015, 13.11.2015.
Firma neu: 

Exentis Group AG

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: c/o

Aeschi Steuer- & Unternehmensberatung GmbH, Gewerbestrasse 5,
6330 Cham. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, insbesondere im Technologiebereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1'000'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 28.10.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt.. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschlüssen vom 28.10.2015 und 13.11.2015 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten eingeführt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Rudolf, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Deck, David Lukas, von Zürich, in Mo-
naco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Folk, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14532 vom 27.11.2015 / CHE-374.997.110 / 02514285



Softec AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-100.099.950, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108845). Domizil neu:
Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 14533 vom 27.11.2015 / CHE-100.099.950 / 02514813



SOFTEC Holding AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-175.388.071, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1785459). Do-
mizil neu: Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 14534 vom 27.11.2015 / CHE-175.388.071 / 02514815



Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle der Financi-

ère Syz & Co SA,

 

i n   Z u g

, CHE-114.813.702, Stiftung (SHAB Nr. 34

vom 19.02.2015, Publ. 1999705). Urkundenänderung: 21.08.2015.
Name neu: 

Stiftung für Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle der Fi-

nancière Syz SA

. Domizil neu: c/o Financière SYZ SA, Baarerstrasse

112, 6302 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 14535 vom 27.11.2015 / CHE-114.813.702 / 02514287



swisspor AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-101.910.081, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Otmar, von
Nottwil, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alps-
täg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.
209), in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 14536 vom 27.11.2015 / CHE-101.910.081 / 02514817



TR Treuhand und Revisions GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-100.928.

552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.
11.2015, Publ. 2457079). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auth, Gabriela, von Affoltern am Albis, in Thalwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14537 vom 27.11.2015 / CHE-100.928.552 / 02514819



TSC Textil Service & Consulting AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-

108.678.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015,
Publ. 2326513). Firma neu: 

TSC Textil Service & Consulting AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 13.11.2015 aufgelöst. Mit Erklärung vom 13.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Hotz & Partner
AG (CHE-108.816.342), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14538 vom 27.11.2015 / CHE-108.678.005 / 02514289



Velset Schweiz GmbH,

 

in Zu g

, CHE-231.461.651, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012983). Domizil neu: c/o Acton Treuhand AG , Gotthardstrasse 28,
6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14539 vom 27.11.2015 / CHE-231.461.651 / 02514821



Vircom AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.536.828, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983927). Statutenänderung:
09.11.2015. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: Bösch 80, 6331

Hünenberg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14540 vom 27.11.2015 / CHE-110.536.828 / 02514823



WESSEL WINDOWS AG,

 

i n   C h a m

, CHE-262.657.055, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2434747). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Kaisten, in
Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14541 vom 27.11.2015 / CHE-262.657.055 / 02514825

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Equus Consulting AG, Zweigniederlassung Baar,

 

i n   B a a r

,

CHE-241.002.256, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2014, Publ. 1467199), mit Hauptsitz in: Paradiso TI. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14542 vom 27.11.2015 / CHE-241.002.256 / 02514291



Far East Trading AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-101.320.

620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20, Publ.
5611164). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzel-
richters am Kantonsgericht vom 26.11.2015 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14543 vom 27.11.2015 / CHE-101.320.620 / 02514829



LNB HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.440.133,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 20, Publ.
5907600). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14544 vom 27.11.2015 / CHE-114.440.133 / 02514293



Mobile Expandable Facilities AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.901.134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014,
Publ. 1426865). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14545 vom 27.11.2015 / CHE-109.901.134 / 02514295

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Natural Resources Trading AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

114.101.978, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015,
Publ. 2222531). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 26.11.2015 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14546 vom 27.11.2015 / CHE-114.101.978 / 02514831



Styrian Malls SA en liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.

406.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2227167). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14547 vom 27.11.2015 / CHE-112.406.958 / 02514297

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A Plus Elektro GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-430.651.782,

Giessackerstrasse 43, 8951 Fahrweid, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäfts
mit Reparaturen, Service und Handel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Aref, Adel, von Geroldswil, in Geroldswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aref-Stöckli, Ursula, von Ge-
roldswil, in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41400 vom 27.11.2015 / CHE-430.651.782 / 02513695



Andreas Rieser Aloha-Bootsschule,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-

486.781.936, Alte Landstrasse 91, 8803 Rüschlikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Einzelfirma bezweckt den Be-
trieb einer Motorbootfahrschule, Wakeboardschule und Vermietung
von Schiffen unter dem Namen Aloha-Bootsschule. Die Einzelfirma
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Einzelfirma kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Rieser, And-
reas, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41401 vom 27.11.2015 / CHE-486.781.936 / 02513599



Bayer Gastro Recycling, Inh. Hendry,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CHE-

430.592.406, Lindenhofstrasse 5, 8624 Grüt (Gossau ZH), Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Eigentum.
Eingetragene Personen: Hendry, Luzius, von Tujetsch, in Gossau ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hendry, Susanne, von Tujetsch, in
Gossau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41402 vom 27.11.2015 / CHE-430.592.406 / 02513601



BEB Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.864.680, Badener-

strasse 551, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen und Beratungen von Privatpersonen und Unternehmen
in allen Fragen, insbesondere der Unternehmensführung, Effizienz-
steigerung und Verbesserung von Geschäftsprozessen, Schulungen,
Ausbildungen und Vermittlung von Personal an Dritte, sowie Pro-
duktion, Handel und Vertrieb von innovativen On- und Offline Pro-
dukten und Dienstleistungen und Unterstützung bei der operativen
Einführung und Umsetzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräußern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'413.83. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'413.83. Aktien: 10'041'383 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die
Adressen und Namen aller Aktionäre bekannt, können Mitteilunge-
nauch per Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 17.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Keresztes, Adam György, ungarischer Staatsangehöriger, in Jon-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41403 vom 27.11.2015 / CHE-177.864.680 / 02513603



beconn AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-406.381.961, Lägernstrasse

11, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen mit Schwerpunkt im Bereich der Informations-
technologie und weiteren Dienstleistungen im Bereich des Ingeni-
eurwesens. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie jede weitere kommerzielle, finanzielle und
andere Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
steht. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.11.

2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schenk, Philipp, von Langnau im Emmental, in Hefen-
hofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41404 vom 27.11.2015 / CHE-406.381.961 / 02513605



bepure GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-487.315.258, Rundstra-

sse 39, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf, Handel und Marketing von Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Naturkosmetik und Lebensmittel und
ökologisch und nachhaltig hergestellte Waren. Des Weiteren erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich YOGA. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Isaac, Fabian, von Kloten, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41405 vom 27.11.2015 / CHE-487.315.258 / 02513607



Cisperion - Kostov,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-325.764.090, Riedt-

hofstrasse 60, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Elektronik und De-
sign sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Kostov, André, von Regensdorf, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41406 vom 27.11.2015 / CHE-325.764.090 / 02513609



Colibri Art Therapy,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-167.042.498, c/o Mar-

gareth Almeida Heid, Goldbrunnenstrasse 107, 8055 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2015. Zweck: Der Verein be-
zweckt die Unterstützung von Menschen in fordernden Lebens-Situ-
ationen und schwierigen Lebenslagen (verursacht durch Bedro-
hung, Verfolgung, Misshandlung, Vergewaltigung etc.). Die Unter-
stützung erfolgt weltweit durch Vermittlung und Finanzierung
therapeutischer Projekte, in welchen nach anerkannten mal-, kunst-
und traumatherapeutischen Ansätzen gearbeitet wird. Der Verein ist
politisch und konfessionell unabhängig. Der Verein kann darüber hi-
naus alle Aktivitäten unternehmen, die geeignet sind, den Zweck des
Vereins direkt oder indirekt zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Beiträge von Gönnern und Spenden, Sponsorbeiträge, Einnahmen
aus Vereinsaktivitäten, Vermögensertrag. Eingetragene Personen: Al-
meida Heid, Margareth, von Nusshof, in Zürich, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Gaudio, Giulia, von
Steinen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sosa, Yelitza-Amparo, rumänische Staatsangehörige, in
Timis (RO), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41407 vom 27.11.2015 / CHE-167.042.498 / 02513611



Daniel Troitzsch Global Trade,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-227.

512.423, Feldhofstrasse 25, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Konsumgü-
tern, insbesondere lang- und kurzlebige Gebrauchsgüter sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Troitzsch, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41408 vom 27.11.2015 / CHE-227.512.423 / 02513697



do nxt ag (do nxt ltd.),

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-339.794.140, Rü-

tistrasse 16, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und den Betrieb von elektronischen Plattformen aller
Art sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Beratungsdienstleitungen und Handelstätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Straatman,
Joris, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41409 vom 27.11.2015 / CHE-339.794.140 / 02513699



Don Vito Consulting GmbH,

 

i n   M a r t h a l en

, CHE-441.167.

898, Uf de Breiti 23b, 8460 Marthalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt den Handel mit und den Vertrieb von elektroni-
schen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

Ferrari-Senn, Heidi, von Buchs SG, in Marthalen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41410 vom 27.11.2015 / CHE-441.167.898 / 02513701



Ero Group GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-175.338.771, Zunstrasse

12b, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Tätigkeit als Generalunternehmung, Kauf und Verkauf,
Vermittlung, Renovation, Überbauung von Wohnungen, Grundstü-
cken und Liegenschaften, Planung von Bauten aller Art, sowie Im-
port und Export von Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt zudem Unterhalts-, Innen-, Bau-, Fassaden-, Glas-, Büro-,
Wohnungs-, Spital- sowie Teppich-Reinigungen sowie Hauswartun-
gen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Salihi, Mexhid, kosovarischer Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41412 vom 27.11.2015 / CHE-175.338.771 / 02513567



Estatesgroup AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-233.757.861, Zurlinden-

strasse 105, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung und Verwaltung, den Kauf und Verkauf sowie das Halten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Wachs, Oliver, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41413 vom 27.11.2015 / CHE-233.757.861 / 02513569



Filomena Brunner, Filo Coiffure,

 

i n   H i n w i l

, CHE-431.232.

732, Zürichstrasse 1, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffure Damen, Herren, Barbier. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Filomena, von Hinwil, in Wald ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Christoph, von Hinwil, in Wald ZH, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41414 vom 27.11.2015 / CHE-431.232.732 / 02513571



Fontolliet & Reichart Dentallabor GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-

379.294.725, Florastrasse 16, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit
Zahnersatz-Produkten sowie die Durchführung von zahntechni-
schen Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen
kann. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 24.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reichart,
Thomas, von Zürich und Steinhausen, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reichart-Fuchs,
Irene, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Reichart, Dominik, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Reichart, Damian, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41415 vom 27.11.2015 / CHE-379.294.725 / 02513573



Fritzsche Gärten AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-481.845.138, Webe-

reistrasse 47, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Garten-
bauarbeiten, Gartenunterhaltsarbeiten, Neuanlagen und Umände-
rungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fritzsche Gär-
ten, in Zürich (CHE-112.196.318), gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 25.11.2015 mit Aktiven von CHF 870'421.40 und Passi-
ven von CHF 368'770.79, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 401'650.61 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fritzsche, Christoph Tobias, von Zürich, in Hirzel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fritzsche, Julia Rebekka, von
Zürich, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Löwe Treuhand GmbH (CHE-102.699.598),
in Oetwil am See, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41416 vom 27.11.2015 / CHE-481.845.138 / 02514105



Gfeller Licht- und Tontechnik AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-449.228.

724, Brunnenstrasse 23, 8610 Uster, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.227.746. Firma
Hauptsitz: Gfeller Licht- und Tontechnik AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 41417 vom 27.11.2015 / CHE-449.228.724 / 02513575



Günes Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-258.318.816, Hohlstrasse

192, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Optimierung und Vermittlung von allen Privat- und Sozial-
versicherungen. Erledigung von Steuererklärungen, Buchhaltung,
Rechtsberatungen, Übersetzungsdienste. Eingetragene Personen:
Günes, Erbil, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41418 vom 27.11.2015 / CHE-258.318.816 / 02513613



Heizli Haustechnik GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-

220.164.338, Im Haggenacher 32, 8103 Unterengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, Installa-
tion und Wartung im Bereich Haustechnik, mit Schwerpunkt Sani-
tär- und Heizungsanlagen, Ausführung von Diamantbohrarbeiten
für Gewerbe und Industrie sowie Arbeiten als Bodenleger. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit dem vorge-
nannten Zweck direkt oder indirekt verbunden sind. Sie kann Zweig-
niederlassungen im ln- und Ausland errichten. Sie ist befugt, sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder fremden Branche im
In- und Ausland zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Mijatovic, Danijel, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stanic,
Damir, von Oberengstringen, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41419 vom 27.11.2015 / CHE-220.164.338 / 02513615



immocosmos gmbh (immocosmos sàrl) (immocosmos sagl)

(immocosmos ltd liab. co),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-156.881.402,

Maurerweg 16, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere
Liegenschaftenbewirtschaftung, -erwerb, -verkauf, -vermarktung
und -vermittlung und Durchführung von Grundstückreservationen;
Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Vermarktung von Plattformen,
insbesondere im Internet; Erbringung von Unternehmensberatun-
gen sowie weiteren mit den vorstehenden Bereichen zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hess, Marc Henry, von Wald ZH, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41420 vom 27.11.2015 / CHE-156.881.402 / 02513617



Koczka Informatik und Autotechnik,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

,

CHE-145.356.936, Breitestrasse 16, 8903 Birmensdorf ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Informatikdienste, Schu-
lung, Consulting, Auto An- und Verkauf, Auto Import-Export. Ein-
getragene Personen: Koczka, Csaba, ungarischer Staatsangehöriger,
in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41421 vom 27.11.2015 / CHE-145.356.936 / 02513619



Lenz Schüpbach & communications,

 

i n   E g g

, CHE-469.879.

468, Rebenweg 12, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: PR- & Kommunikationsberatung sowie erbrin-
gen von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich. Eingetra-
gene Personen: Lenz Schüpbach, Sarah, von Bern, in Egg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41422 vom 27.11.2015 / CHE-469.879.468 / 02513621



Leuenberger-Montagen GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

,

CHE-424.857.387, Lindenmoosstrasse 17, 8910 Affoltern am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Metallbauarbeiten aller Art, die Planung, Herstellung, Montage
von Brandschutztüren, Verglasungen, Vordächern, Geländern, Trep-
pen sowie den Handel mit Fertigbauteilen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 26.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Leuenberger, René, von Ellikon an
der Thur, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41423 vom 27.11.2015 / CHE-424.857.387 / 02513623



M Blue GmbH,

 

i n   U n t e r en g s t r i n g e n

, CHE-209.849.273,

Obere Hönggerstrasse 1, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Bars und Restau-
rants, die Organisation und Vermarktung von Events aller Art im Be-
reich der Unterhaltungsbranche, insbesondere von Konzerten sowie

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

die Vermietung von Räumlichkeiten. Die Gesellschaft kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: da Cruz Ma-
tilde, Ana Catarina, portugiesische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41424 vom 27.11.2015 / CHE-209.849.273 / 02513625



Marshall Solution, Inhaberin Elvira Ziko,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-

373.581.729, Ifangstrasse 93, 8153 Rümlang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Selektion und Zurverfügung-
stellung von fest- oder temporär-angestelltem Personal aller Art im
In- und Ausland sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Dienstleistungen.. Eingetragene Personen: Ziko, Elvira,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Oberentfelden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Ziko, Rufik, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41425 vom 27.11.2015 / CHE-373.581.729 / 02513627



Mencik Detailhandel,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-294.403.317, Rapid-

platz 3, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kiosk's. Eingetragene Personen: Mencik, Mu-
zeyyen, Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41426 vom 27.11.2015 / CHE-294.403.317 / 02513629



MIATHA GmbH (MIATHA LLC) (MIATHA SARL),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-372.687.271, Weinbergstrasse 111, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere Import und Export, Vertrieb und Verkauf sowie Ver-
mittlung von Schmuck-Bijouterieartikel in Gold, Silber und anderen
Edelmetallen, Edelsteinen und von Accessoires. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schließen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wert-
papieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Michos, Athanasia, von
Dübendorf, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41427 vom 27.11.2015 / CHE-372.687.271 / 02513631



Nirak GmbH,

 

i n   Ot t en b a c h

, CHE-157.448.019, Rebenstrasse

45, 8913 Ottenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen, ins-
besondere Firmenanalysen, Marktforschung (Chancen, Trends, Ri-
siken) und Statistiken für simulierte und reale Märkte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sigel, Andrin, von Bünzen, in Ottenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41428 vom 27.11.2015 / CHE-157.448.019 / 02513633



OMIT Group AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-147.220.609, Bernstrasse

90, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art im In- und Ausland sowie damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Publikationsorgan oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die Aktio-
näre. Gemäss Erklärung vom 26.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mötteli, Oskar
Peter, von Schlatt ZH, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mötteli, Oliver Marc Oskar, von Schlatt ZH, in Die-
tikon, mit Einzelprokura; Dubacher-Meier, Verena, von Gurtnellen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41429 vom 27.11.2015 / CHE-147.220.609 / 02513635



Panik Room Games GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-354.618.817, c/

o Roland Arato, Schwandenholzstrasse 236, 8046 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Aben-
teuerräumen, welche das gemeinsame Rätseln und Zusammenar-
beit unter Zeitdruck fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Arato, Roland, von Buochs, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Arato, Laszlo, von Buochs, in Berneck, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41430 vom 27.11.2015 / CHE-354.618.817 / 02513637



Polomsky clever furniture,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-483.627.894, Re-

gensbergstrasse 12, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Montage als auch Lieferung von Möbel, ins-
besondere platzsparende Möbel, Smartbetten und Matratzen sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Polomsky, Martin, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41431 vom 27.11.2015 / CHE-483.627.894 / 02513639



Primavera, Sarah Lenz Schüpbach,

 

i n   E g g

, CHE-191.563.651,

Rebenweg 12, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Handel & Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Lenz Schüpbach, Sarah, von Bern, in Egg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41432 vom 27.11.2015 / CHE-191.563.651 / 02513641



Print your Dream GmbH (Print your Dream Sàrl) (Print your

Dream Sagl) (Print your Dream Ltd liab. Co),

 

i n  N i ed erha sl i

,

CHE-145.927.164, Wigärtliweg 21, 8155 Niederhasli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2015. Zweck: Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Waren,
insbesondere 3D-Produkte; Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Modell- und Maschinenbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tarnutzer, Severin, von Schiers, in
Niederhasli, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Widmer, Fabian, von Opfikon, in Niederhasli, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41433 vom 27.11.2015 / CHE-145.927.164 / 02513643



rail4mation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-295.827.370, Würzgraben-

strasse 5, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbie-
ten von Ausbildungen im Bereich Eisenbahn, insbesondere von si-
cherheitsrelevanten Tätigkeiten. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reisner-Schmid, Marianne, von Ehrendingen, in Stetten AG, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krauer, Rudolf, von Wallisellen, in Turbenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osswald, Jens, von
Menzingen, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gredig, Josua, von Safiental, in Chur,
Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CHE-
106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41434 vom 27.11.2015 / CHE-295.827.370 / 02513645



Raumkonzept Dätwyler Chisari,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-279.

346.942, Frohheimstrasse 2, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kaschierungen/Retouchen auf Anhydrit-
Hartbeton, Zement, Sichtbeton und Terrazzo. Eingetragene Perso-
nen: Dätwyler Chisari, Marion, von Schaffhausen, in Wallisellen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41435 vom 27.11.2015 / CHE-279.346.942 / 02513647



RTK GmbH (RTK Ltd liab. Co),

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-375.339.843,

Wachtgasse 11, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2015. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie, insbe-
sondere Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Nägelin, Christoph, von Basel, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00; Rtk.io Inc., in Wilmington (DE, US),
Gesellschafterin, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41436 vom 27.11.2015 / CHE-375.339.843 / 02513649



Schmidheiny Biketrading,

 

i n   L a u f e n - U h w i e s e n

, CHE-422.

245.262, Furtweg 9, 8248 Uhwiesen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export, Verkauf von und Handel mit Sport-
artikeln, insbesondere Fahrrädern und Zubehör sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Schmidheiny, Daniel, von Balgach, in Laufen-Uhwiesen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41437 vom 27.11.2015 / CHE-422.245.262 / 02513651



Tekhenu GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-410.429.720, Konradstrasse

49, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Anbieten von IT-Produkten und IT-Dienstleistungen, inklusive
Beratung in diesen Bereichen, sowie den Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Adolf, Diego, von Fehren, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41438 vom 27.11.2015 / CHE-410.429.720 / 02513653



Tospik, Inh. Kozan,

 

i n   U s t e r

, CHE-389.894.080, Bahnhofstra-

sse 5, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baby
+ Kinderboutique. Eingetragene Personen: Kozan, Yücel, türkischer
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41439 vom 27.11.2015 / CHE-389.894.080 / 02513655



Turkawka & Co. Tutti Tartufi,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-279.801.194,

Forchstrasse 136, 8125 Zollikerberg, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Vertrieb von Delikatessen im In- und Ausland. Sie kann
im Weiteren mit Produkten aus dem Gastronomiebereich handeln
und diese vertreiben. Eingetragene Personen: Turkawka, Ruben, von
Zürich, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Turkawka,
Corina, von Eschenbach SG, in Zollikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41440 vom 27.11.2015 / CHE-279.801.194 / 02513657



verdantf ag (verdantf sa) (verdantf ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

144.966.055, Gladbachstrasse 105, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann insbesondere
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Arnaboldi, Gaia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polmann, Berry Laurens, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41441 vom 27.11.2015 / CHE-144.966.055 / 02513659



Visage International Management Zineta Blank,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-414.734.659, Seegartenstrasse 2, 8008 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Vermittlung von Personen,
insbesondere Fotomodelle, Stylisten, Hair- und Make-up-Artisten, die
Beratung und Organisation, insbesondere im Bereich der Mode-,
Werbe- und verwandten Branchen, den Verkauf und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art. Eingetragene Personen: Blank, Zineta, von St. Gal-
len, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41442 vom 27.11.2015 / CHE-414.734.659 / 02513661

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Menarini AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.528.860, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108493). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gattolliat, Laurent Louis, von Pro-
vence, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41443 vom 27.11.2015 / CHE-108.528.860 / 02513795



A. R. Heller AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-114.687.604, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 26, Publ. 4851056).
Firma neu: 

A. R. Heller AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.2015 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller-Aeppli,
Anna Regula, von Stäfa, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller Rosselet, Regula, von Zürich und Stäfa, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41444 vom 27.11.2015 / CHE-114.687.604 / 02513539



ADO Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.823.032, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2015, Publ. 2452489). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen
und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41445 vom 27.11.2015 / CHE-107.823.032 / 02513797



AF-Iteco AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-108.035.698, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1915617). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Walter, von Weggis und Luzern, in Udligenswil, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strupp, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41446 vom 27.11.2015 / CHE-108.035.698 / 02513799



Ambrosia Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.427.137, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280263). Firma
neu: 

Ambrosia Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Ambrosia Holding SA en liquidation) (Ambrosia Hol-

ding Ltd in liquidation)

. Mit Urteil vom 06.10.2015 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 41447 vom 27.11.2015 / CHE-267.427.137 / 02513541



An der Glatt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.129.249, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814632). Domizil neu:
c/o Osterwalder Zürich AG, Neunbrunnenstrasse 40, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41448 vom 27.11.2015 / CHE-100.129.249 / 02513801



Aqula GmbH,

 

i n   O et wi l  a n   d e r   Li m ma t

, CHE-115.230.880,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015,
Publ. 2162371). Firma neu: 

Aqula GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 25.11.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.11.2015, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41449 vom 27.11.2015 / CHE-115.230.880 / 02513543



Avantcard AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.083.686,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2471921).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 25.11.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41450 vom 27.11.2015 / CHE-106.083.686 / 02513803



Axians COM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.315.154, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252877). Zweignieder-
lassung neu: Basel (CHE-162.246.183) [bisher: Basel (CH-270.9.
001.458-5)].St. Gallen (CHE-403.339.158) [bisher: St. Gallen (CH-
320.9.072.726-1)].Ittigen (CHE-484.033.697). 

Tagesregister-Nr. 41451 vom 27.11.2015 / CHE-116.315.154 / 02513805



BachserMärt GmbH,

 

i n   B a c h s

, CHE-115.831.507, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163094). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 01.07.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in
Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41452 vom 27.11.2015 / CHE-115.831.507 / 02513807



Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004 publizierten

TR-Eintrags Nr. 20'519 vom 20.07.2004

Baugenossenschaft

Rüschlikon,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-100.267.940, Genossenschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 26, Publ. 5240166). Pflichten neu:
Genossenschafter, welche natürliche Personen sind, sind verpflichtet,
eine einmalige, nicht rückzahlbare Eintrittsgebühr von CHF 200.–
zu zahlen und mindestens 1 Anteilschein zu CHF 100.– zu überneh-
men. Genossenschafter, welche juristische Personen sind, sind ver-
pflichtet, eine einmalige, nicht rückzahlbare Eintrittsgebühr von
CHF 500.– zu zahlen und mindestens 100 Anteilscheine zu CHF 100.
– zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete von Räum-
lichkeiten verbunden, sind pro Zimmer 10 Anteilscheine zu CHF 100.
– zu übernehmen.] [nicht: Pflichten: Genossenschafter, welche na-
türliche Personen sind, sind verpflichtet, eine einmalige, nicht rück-
zahlbare Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu zahlen und mindestens
1 Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Genossenschafter, wel-
che juristische Personen sind, sind verpflichtet, eine einmalige, nicht
rückzahlbare Eintrittsgebühr von CHF 500.– zu zahlen und mindes-
tens 100 Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen. Ist die Mit-
gliedschaft mit der Miete von Räumlichkeiten verbunden, sind pro
Zimmer 10 Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen.].. 

Tagesregister-Nr. 41453 vom 27.11.2015 / CHE-100.267.940 / 02513809



Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 39'576 vom 12.11.2015

Buchhofer AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.064.949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015,
Publ. 2498125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kers-
ting, Dr. Max, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 41454 vom 27.11.2015 / CHE-108.064.949 / 02513811



Bury the Jumbo Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.544.809,

Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 29, Publ. 4888590). Domizil
neu: Idastrasse 46, 8003 Zürich. [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 41455 vom 27.11.2015 / CHE-114.544.809 / 02513813



Candrian Catering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.851.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346145). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Öhningen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41456 vom 27.11.2015 / CHE-102.851.558 / 02513815



CM Engineering GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.211.107,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6893412). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41457 vom 27.11.2015 / CHE-112.211.107 / 02513817



Corradini GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-109.850.123, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6392052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schriften: Corradini, Daniel, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corra-
dini, Dania, von Innerthal, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Corradini, Andreas, von Wädenswil, in Richterswil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 41458 vom 27.11.2015 / CHE-109.850.123 / 02513819



Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

953.634, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2240863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lackovic,
Darko, von Baden, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, André, von
Wassen, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treichler, Jürg, von Schönenberg ZH, in Zell ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41459 vom 27.11.2015 / CHE-112.953.634 / 02513821



Data Quest AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-106.082.209, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237609). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Kurt, von Luzern, in Rothen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gleixner, David, von Luzern,
in Gossau ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 41460 vom 27.11.2015 / CHE-106.082.209 / 02513823



DEWA plus AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-455.436.857, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2213881). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aretino, Pietro Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41461 vom 27.11.2015 / CHE-455.436.857 / 02513825



Dorfgarage Werrikon GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.626.282,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2015, Publ. 2471985). Firma neu: 

Dorfgarage Werrikon GmbH in

Liquidation

. Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Urteil vom

24.11.2015 die Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 20.10.2015 betreffend Konkurseröffnung
abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem 24.11.2015, 15.
10 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [bisher:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 03.11.2015
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 20.10.2015 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 41462 vom 27.11.2015 / CHE-112.626.282 / 02513545



Fankhauser Elektro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.037.129, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2015, Publ. 1987971). Statu-
tenänderung: 13.11.2015. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu: Dorfstra-

sse 15, 8302 Kloten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 41463 vom 27.11.2015 / CHE-205.037.129 / 02514107



Fashwell AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-400.709.537, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2240171). Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 106, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41464 vom 27.11.2015 / CHE-400.709.537 / 02513827



First Alliance Trust & Advisory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.925.

324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 32, Publ.
5384926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Screnci, Leo,
von Röthenbach im Emmental, in Lenzburg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41465 vom 27.11.2015 / CHE-114.925.324 / 02513829



FUTURE VITA GmbH (Lebensqualität in der zweiten Lebens-

phase),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.405.384, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ. 2367745). Domizil
neu: c/o Urs Leidi, Gubelstrasse 50, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leidi-Hegi, Isabelle, von Rogg-
wil BE und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leidi, Urs, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 41466 vom 27.11.2015 / CHE-109.405.384 / 02513831



GAM Investment Management (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-106.608.040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.

10.2015, Publ. 2409777). Postadresse neu: [Die Postadresse wird als
weitere Adresse aufgeführt aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8037 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Porro, Michele, von
Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Norris, William, irischer Staatsangehöriger, in Easy Molesey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbühl, Elmar, von Oberdorf NW, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41467 vom 27.11.2015 / CHE-106.608.040 / 02513833



Genossenschaft AVIA-Schmierstoffe,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

933.662, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 26, Publ.
5503512). Domizil neu: c/o Osterwalder Zürich AG, Neunbrunnen-
strasse 40, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41468 vom 27.11.2015 / CHE-101.933.662 / 02513835



Genossenschaft Neptunstrasse 82/84,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

946.908, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1340661). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.].Gemäss Erklärung vom 18.11.

2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton Ad-
visory AG (CHE-100.726.095), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41469 vom 27.11.2015 / CHE-101.946.908 / 02513837



GLOBALE Rückversicherungs-AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

108.751.837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ.
2124221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weisbrodt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kesselring, Robert, von Sa-
lenstein, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerspacher, Lars, von Zürich,
in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41470 vom 27.11.2015 / CHE-108.751.837 / 02513839



GRANIT PARTS AGRITEC GRIESSER GmbH, Heeslingen,

Zweigniederlassung Kleinandelfingen,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

,

CHE-116.022.108, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, Publ. 6112904), mit Hauptsitz in: Heeslingen (DE).
Domizil neu: Gewerbestrasse 23a, 8451 Kleinandelfingen. 

Tagesregister-Nr. 41471 vom 27.11.2015 / CHE-116.022.108 / 02513841



Grenada Promotions Centre,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-139.323.

213, Verein (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950464). Statu-
tenänderung: 23.10.2015. Sitz neu: 

N i e d er h as l i

. Domizil neu:

Dorfstrasse 20, 8155 Niederhasli. 

Tagesregister-Nr. 41472 vom 27.11.2015 / CHE-139.323.213 / 02514109



Happy Clean, Cornejo Tejada,

 

i n   K l o t e n

, CHE-444.370.622,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157715).
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Grubenackerstrasse 77, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41473 vom 27.11.2015 / CHE-444.370.622 / 02514111



Homburg Academy Switzerland AG,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-

283.834.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432366). Firma neu: 

Homburg Academy Switzerland AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: swisspartners Wealth Services AG (CHE-101.540.
133), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 41474 vom 27.11.2015 / CHE-283.834.736 / 02513547



IDnostics AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.641.838, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2353723). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Urs, von Bött-
stein, in Böttstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41475 vom 27.11.2015 / CHE-112.641.838 / 02513843



Immo T9 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-366.069.981, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667097). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Andreas Fritz, von Röthenbach
im Emmental, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs, Paolo Otto Nikolaus, von Schwarzenberg, in
Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41476 vom 27.11.2015 / CHE-366.069.981 / 02513845



InspiredView GmbH,

 

i n  U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-114.615.

898, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2008, S. 29, Publ. 4769880). Statutenänderung: 13.11.2015.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmungsberatung
& -entwicklung sowie die Rekrutierung, Vermittlung und Karriere-
beratung von Kaderpersonal. Des Weiteren ist die Gesellschaft in der
Beratung, Installation und dem Handel von modernen Kommuni-
kations-, Unterhaltungs- Automations- und Computersystemen so-
wie dessen Komponenten tätig. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 41477 vom 27.11.2015 / CHE-114.615.898 / 02513549



Institut für Bildungsevaluation Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.882.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013,
Publ. 984625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refundus AG (CHE-103.018.
764), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41478 vom 27.11.2015 / CHE-109.882.293 / 02513847



Intigena Produktions (Schweiz) AG,

 

i n   M et t me n st e tt en

,

CHE-106.841.872, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015,
Publ. 2240907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REVITREU AG (CHE-107.395.183), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41479 vom 27.11.2015 / CHE-106.841.872 / 02513849



Iris Frei GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-245.807.276, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ.
2035831). Die Gesellschaft neu: Da Leonardo GmbH wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Arni AG im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41539 vom 27.11.2015 / CHE-245.807.276 / 02514135



JOC Produkte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.634.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244469). Domizil neu:
Neunbrunnenstrasse 40, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41480 vom 27.11.2015 / CHE-102.634.469 / 02513851



Kaufmann Grafik,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-109.751.171, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 30, Publ.
5635654). Domizil neu: Haldenstrasse 32, 8620 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 41481 vom 27.11.2015 / CHE-109.751.171 / 02513853



Kloter Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-114.602.720,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 24, Publ.
5763170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Mi-
chael, von Lengnau AG, in Zumikon, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon]; Gschwend,
Sonja, von Altstätten, in Dietlikon, Direktorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gschwend Kloter, Sonja]; Heuser, Sibin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caminada
Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.067), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9)]. 

Tagesregister-Nr. 41482 vom 27.11.2015 / CHE-114.602.720 / 02513855



kmu.ch GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-107.515.197, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ.
1769997). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41540 vom 27.11.2015 / CHE-107.515.197 / 02513925



KOBIL Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.964.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ. 2488101). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Luzern, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41483 vom 27.11.2015 / CHE-115.964.350 / 02513857



Lacar AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-108.045.828, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 31, Publ. 5483804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grätzer, Daniel,
von Einsiedeln und Hütten, in Hütten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagedorn, Peter, von Wädenswil, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strickler,
Piero, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-373.972.722), in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-130.0.010.413-2)]. 

Tagesregister-Nr. 41484 vom 27.11.2015 / CHE-108.045.828 / 02513859



Landert Motoren AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.940.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346235). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann,
Rolf, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Speng-
ler, Christian, von Raperswilen, in Rümlang, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Norbert, von Jonschwil, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41485 vom 27.11.2015 / CHE-105.940.862 / 02513861



LCH (Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-105.838.985, Verein (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2015,

Publ. 1961803). Domizil neu: Kulturpark, Pfingstweidstrasse 16,
8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41486 vom 27.11.2015 / CHE-105.838.985 / 02513863



Lichtplanung Stefan Bormann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-294.106.121,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ. 1787817).
Domizil neu: Magnusstrasse 21, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41487 vom 27.11.2015 / CHE-294.106.121 / 02513865



Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.933.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015,
Publ. 2488105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bobzin, Carina, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41488 vom 27.11.2015 / CHE-105.933.879 / 02513867



Malergeschäft D. Schöpf GmbH, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-255.790.909, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

122 vom 26.06.2012, Publ. 6735036), mit Hauptsitz in: Urdorf. Do-
mizil neu: Zähringerplatz 11, 8001 Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-111.980.278 [bisher: Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.4.029.506-3].

Tagesregister-Nr. 41489 vom 27.11.2015 / CHE-255.790.909 / 02513869



Margarita Bucher Stiftung,

 

i n   N i e d e r we n i n g en

, CHE-110.

291.489, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2015, Publ. 2315513).
Domizil neu: c/o Felix Wittwer, Dorfstrasse 8, 8166 Niederweningen. 

Tagesregister-Nr. 41490 vom 27.11.2015 / CHE-110.291.489 / 02513871



METAL EXPERT GROUP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.269.758, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173488). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41491 vom 27.11.2015 / CHE-392.269.758 / 02513873



MPM GmbH in Liquidation,

 

i n   L i n d a u

, CHE-313.449.807,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2015, Publ. 2446347). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters vom 24.11.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41492 vom 27.11.2015 / CHE-313.449.807 / 02513875



mr. clean facility solutions ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.457.602,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finasan
Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.908.936-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz Stucki
Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.299.450), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 41493 vom 27.11.2015 / CHE-112.457.602 / 02513877



MVB Next Handel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.773.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253901). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beljean, Yves,
von Ligerz und Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41494 vom 27.11.2015 / CHE-115.773.117 / 02513879



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 40'771 vom 23.11.2015.

Novak, Turnheer + Part-

ner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.257.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

230 vom 26.11.2015, Publ. 2503355). Firma neu: 

Novak, Thurn-

heer + Partner AG

. 

Tagesregister-Nr. 41495 vom 27.11.2015 / CHE-108.257.187 / 02513551



Ökopower AG,

 

i n   Ot t en b a c h

, CHE-111.997.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015, Publ. 2485179). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans-Martin, von
Schleitheim und Schaffhausen, in Schlieren, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Klaus Schramm
oder Daniel Gobbo [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hans-Peter Schück oder Klaus
Schramm]; Baier, Jeannine, von Landquart, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Klaus
Schramm oder Daniel Gobbo [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans-Peter Schück oder
Klaus Schramm]. 

Tagesregister-Nr. 41496 vom 27.11.2015 / CHE-111.997.698 / 02513881



Osterwalder Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.708.955,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ. 1781869).
Domizil neu: Neunbrunnenstrasse 40, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41497 vom 27.11.2015 / CHE-395.708.955 / 02513883



Osterwalder Immobilien Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.

130.920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ.
1810353). Domizil neu: Neunbrunnenstrasse 40, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41498 vom 27.11.2015 / CHE-213.130.920 / 02513885



Osterwalder Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.837.454, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277987). Domizil
neu: Neunbrunnenstrasse 40, 8050 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Diels-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederhasli]. 

Tagesregister-Nr. 41499 vom 27.11.2015 / CHE-105.837.454 / 02513887



Paumann GmbH

, bisher in Beromünster, CHE-115.263.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014,
Publ. 1605719). Gründungsstatuten: 11.11.2009, Statutenände-
rung: 20.10.2015. Firma neu: 

Toguno GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r -

th ur

. Domizil neu: Zürcherstrasse 77, 8406 Winterthur. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Eisen- und Betonar-
mierungen sowie aller mit dem Baugewerbe zusammenhängenden
Spezialarbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moreira Lopes, Paulo Manuel, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Kurt
Walter, von Weisslingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41500 vom 27.11.2015 / CHE-115.263.951 / 02513553



Pfingstmission Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.781.840, Verein

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436908). [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schleinikon, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girod, Lucas, von Champoz, in Uster, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Yves, von Ros-
senges, in Hausen AG, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 41501 vom 27.11.2015 / CHE-102.781.840 / 02513889



PG Consultores GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-385.564.442, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015,
Publ. 2350745). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galan
Macias, Domingo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Ma-
drid (ES), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41502 vom 27.11.2015 / CHE-385.564.442 / 02513891



PICHLER Aromamarketing,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-114.917.

603, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 34, Publ.
5083318). Zweck neu: Die Firma bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art im In- und Ausland; Import und Export, sie kann Dienstleis-
tungen im Bereich Vermittlungsgeschäft und Consulting anbieten.
Die Firma kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Firma
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 41503 vom 27.11.2015 / CHE-114.917.603 / 02513555



Plan B Markenstrategie GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-110.053.197,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, Publ. 6268940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böhi, Dorina, von Ardez und Schönholzerswilen, in
Elgg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhi, Daniel Michael, von Schönholzerswilen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41504 vom 27.11.2015 / CHE-110.053.197 / 02513893



POUR TOI Beauty and more, Kosmetikstudio Zürich, Elena

Schmidt,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-284.195.028, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2168121). Firma neu: 

Pour Toi Kos-

metikstudio Elena Jaufmann

. Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001

Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41505 vom 27.11.2015 / CHE-284.195.028 / 02513557



Profcom GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.680.597, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 46, Publ.
5130168). Die Gesellschaft neu: A&M Finance Group GmbH wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41544 vom 27.11.2015 / CHE-108.680.597 / 02513927



Puunu Consulting GmbH,

 

i n   G o ss a u  Z H

, CHE-108.598.151,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015,
Publ. 2147305). Statutenänderung: 19.11.2015. Firma neu: 

Tuntsa

Consulting GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 41506 vom 27.11.2015 / CHE-108.598.151 / 02513559



Quality Alliance Eco-Drive,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.367.266, Ver-

ein (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807405). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simoneschi-Cortesi, Chi-
ara, von Lugano, in Comano, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huguenin, Raphaël, von La Sagne, in
Vechigen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thévenaz, Jean-Marc, von Bullet, in Chamblon, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasche, Urs, von Derendingen und Oekin-
gen, in Fraubrunnen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fasel, Urs, von St. Antoni, in Ostermundigen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Anton, von Grosswangen und Dagmersellen, in Grosswangen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus,
Urs, von Jegenstorf, in Hilterfingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41507 vom 27.11.2015 / CHE-115.367.266 / 02513895



Rehus & Prevor Co. Management,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-392.

087.192, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1213179). Firma neu: 

Rehus & Prevor Co. Management in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 25.11.2015 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
11.2015, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41508 vom 27.11.2015 / CHE-392.087.192 / 02513561



RFW & PARTNER HRM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.778.587, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828281). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donato, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Chieri (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nicodano, Maria Cristina, italienische
Staatsangehörige, in Le Pradet (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41509 vom 27.11.2015 / CHE-111.778.587 / 02513897



Sagik GDP Trading Company GmbH,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-

115.450.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 17.05.2013, Publ. 7191094). Statutenänderung: 29.10.2015, 26.
11.2015. Firma neu: 

SHERIFI ISA BAU GmbH

. Sitz neu: 

D ü b e n -

d o r f

. Domizil neu: c/o Isa Sherifi, Im Unterried 4, 8600 Dübendorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen in den Bereichen Gipserei, Malerei, Fassadenbau,
Reinigungen, Isolationen und Abbrucharbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sagik, Ziver, türkischer
Staatsangehöriger, in Eislingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Houcho, Milad, deutscher Staatsangehö-
riger, in Turbenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sherifi, Isa, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 41510 vom 27.11.2015 / CHE-115.450.789 / 02513563



Sampa Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.360.558, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2370901). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Christian, von
Kerns, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Efe, Cemil, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41511 vom 27.11.2015 / CHE-110.360.558 / 02513899



Schober Information Group (Schweiz) AG,

 

i n   B a c h e n -

b ü l a c h

, CHE-107.875.477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

07.09.2015, Publ. 2358935). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Temiztas, Deniz, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41512 vom 27.11.2015 / CHE-107.875.477 / 02513901



SmarterBetterCities AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-159.536.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ. 2110817). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Gregor,
von Hasle LU, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41513 vom 27.11.2015 / CHE-159.536.640 / 02513903



STDT Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.151.878, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 20, Publ. 5311732). Statu-
tenänderung: 18.11.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 41514 vom 27.11.2015 / CHE-115.151.878 / 02514113



Stickerei Blumer,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-396.844.288, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166194). Domi-
zil neu: Schönenbergstrasse 26, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 41515 vom 27.11.2015 / CHE-396.844.288 / 02513905



Stiftung 'Forelhaus Zürich',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.793.588,

Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367155). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Erika Mathilde,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Urs, von Rumendingen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gresser, Ruth, von Rappers-
wil-Jona, in Horgen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Susanna, von Horgen, in
Oberrieden, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Felder, Michael Dominik Arnold, von Kilch-
berg ZH, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tettamanti, Sergio Andrea, von Isorno, in Maur,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41516 vom 27.11.2015 / CHE-100.793.588 / 02513907



Stiftung Sternwies, Stiftung für Wohnen und Arbeiten, Oet-

wil am See,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-106.388.252, Stiftung (SHAB

Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2287885). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Josef, von Mosnang, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempin-Lehner, Heidi, von Männedorf, in Männedorf, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bölli, Stephan Martin, von Kloten, in
Wetzikon ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Xepapadakos, Franziskos, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41517 vom 27.11.2015 / CHE-106.388.252 / 02513909



Stiftung WABE - Behindertenzentrum Wald,

 

i n   W a l d   Z H

,

CHE-107.533.700, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ.
2141797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cathrein, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Andreas, von Dallenwil, in Laupen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41518 vom 27.11.2015 / CHE-107.533.700 / 02513911



Terrex AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.891.017, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991281). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matthys, Brigitte, von Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Matthys, Rudolf Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fidinter AG
(CHE-371.385.459), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2)]. 

Tagesregister-Nr. 41519 vom 27.11.2015 / CHE-103.891.017 / 02513913



Tessi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.736.547, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ. 2171149). Domizil neu: Ler-
chenstrasse 23, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41520 vom 27.11.2015 / CHE-115.736.547 / 02513915



tickethost AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.159.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203205). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laezza, Luca, von
Pfäffikon, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Donat, Robin, von Herrliberg,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41521 vom 27.11.2015 / CHE-484.159.306 / 02513917



Tina Service GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.393.123, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
33, Publ. 5158610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
gosavljevic, Dejan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehö-
riger]; Bogosavljevic, Snezana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: serbisch-montenegrinische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 41522 vom 27.11.2015 / CHE-113.393.123 / 02513919



tixtec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-447.882.410, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203207). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laezza, Luca, von Pfäffikon,

in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Donat, Robin, von Herrliberg, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41523 vom 27.11.2015 / CHE-447.882.410 / 02513921



TMO Administration AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.002.560, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2050899). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battaini, Fla-
vio, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41524 vom 27.11.2015 / CHE-325.002.560 / 02513923



Trinseo Export GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-114.496.932, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ.
1969589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bosschieter, Walter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hacker, Isabel Charlotte Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Thalwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41525 vom 27.11.2015 / CHE-114.496.932 / 02514115



Verein Fachhandel Elektrowerkzeuge Winterthur,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-116.175.410, Verein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011,

Publ. 6289070). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, An-
dreas, von Zürich, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krebs, Roland, von Noflen, in Neuenegg, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; Bernik, Erik, von Pfäffikon,
in Rüti ZH, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Götschi, Gerhard, von Alpnach, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung];
Peterhans, Marc, von Fislisbach, in Wettingen, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41526 vom 27.11.2015 / CHE-116.175.410 / 02514117



Verita Revisions AG,

 

i n   Th a l w i l

, CHE-101.686.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181031). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im
Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41548 vom 27.11.2015 / CHE-101.686.179 / 02514137



VZ BVG Sammelstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.990.739, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1764609). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Rolf, von Bir-
menstorf AG, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hedinger, Oliver, von Bonstetten, in Adliswil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Lorenz, von Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brünisholz, Eliane, von
Schwarzenburg, in Aarburg, stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federspiel, Tania, von Leutwil, in Oberrieden, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freimül-
ler, Sascha, von Wallisellen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Silvia, von Unteri-
berg, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thurnherr, Stefan, von Hofstetten ZH, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vita-
relli, Giulio, von Chur, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Stefan, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli,
Christian, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Brändli, Christian Jonas]. 

Tagesregister-Nr. 41527 vom 27.11.2015 / CHE-381.990.739 / 02514119



WITIKER OPTIC AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.921.772, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 30, Publ. 5294354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Dr. Tho-
mas, von Appenzell, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41528 vom 27.11.2015 / CHE-113.921.772 / 02514121



ZEIN Holding AG,

 

i n   M a u r

, CHE-114.840.320, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254577). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-373.
972.722), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41529 vom 27.11.2015 / CHE-114.840.320 / 02514123



Zürcher Landwirtschaftliche Kreditkasse Genossenschaft,

i n   L i n d a u

, CHE-105.813.732, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom

29.09.2014, Publ. 1737323). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Max, von Konolfingen, in Winterthur,
2. Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janser, Eduard, von Rüti ZH, in Hinwil,
2. Vizepräsident , mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41530 vom 27.11.2015 / CHE-105.813.732 / 02514125



Zürcherische Pestalozzistiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.521.

911, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599975). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, Kon-
rad, von Herisau, in Rifferswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Loosli, Dr. Dieter, von Sumiswald, in Kno-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Daniel, von Zürich, in Egg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Martin, von Zü-
rich, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rechsteiner, Urs, von Appenzell, in Maur, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Daniel, von
Kriens, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41531 vom 27.11.2015 / CHE-101.521.911 / 02514127



Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

833.114, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2015, Publ.
2465949). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Domi-

nik, von Gams, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mon-
nier, Marc, von Kappel SO, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neyerlin, Jürg, von Wahlen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Unterengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 41532 vom 27.11.2015 / CHE-105.833.114 / 02514129

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agrar-Reisen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.661.104, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7428). Die Vorschriften von
Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 41533 vom 27.11.2015 / CHE-101.661.104 / 02514131



B+B Bohrexperten GmbH in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CHE-

113.483.973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2015, Publ. 2341745). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41534 vom 27.11.2015 / CHE-113.483.973 / 02513577



Dr. Lorenz Erni, Rechtsanwalt,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.746.916,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2050865).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41535 vom 27.11.2015 / CHE-221.746.916 / 02513579



Fritzsche Gärten,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.196.318, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936151). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
25.11.2015 Aktiven von CHF 870'421.40 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 368'770.79 auf die Fritzsche Gärten AG, in Adliswil
(CHE-481.845.138). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Forderungsgutschrift von CHF 401'650.61. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41536 vom 27.11.2015 / CHE-112.196.318 / 02514133



Gewerbezentrum GZV Volketswil AG in Liquidation,

 

i n

V o l k e t s w i l

, CHE-235.745.455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2015, Publ. 2240183). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters vom 25.11.2015 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41537 vom 27.11.2015 / CHE-235.745.455 / 02513581



House Design AG in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.

959.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2144055). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 25.11.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41538 vom 27.11.2015 / CHE-100.959.860 / 02513583



Marcos Chili Produkte, Inhaber M.Scheibling,

 

i n   H o m -

b r e c h t i k o n

, CHE-373.872.517, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44

vom 05.03.2013, Publ. 7089444). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41541 vom 27.11.2015 / CHE-373.872.517 / 02513585



MONACO INVESTMENTS AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.744.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006,
S. 23, Publ. 3662910). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 41542 vom 27.11.2015 / CHE-108.744.576 / 02513587



Neu-Elektro Fritz Aebersold,

 

i n   H i t t n au

, CHE-106.961.507,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213070).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41543 vom 27.11.2015 / CHE-106.961.507 / 02513589



Restaurant- Pizzeria Fortuna / Trolli Bajrush,

 

i n   R e g e n s -

d o r f

, CHE-439.668.406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.

05.2011, Publ. 6166190). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41545 vom 27.11.2015 / CHE-439.668.406 / 02513591



Streetfriends, jaun,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-110.071.427, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6372024). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41546 vom 27.11.2015 / CHE-110.071.427 / 02513593



The Expat Card, Candice Leong,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.186.

744, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 22, Publ.
5893926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 41547 vom 27.11.2015 / CHE-116.186.744 / 02513595



WETRATEC GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.

254.926, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2014, Publ. 1414155). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil
des Konkursrichters vom 24.11.2015 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41549 vom 27.11.2015 / CHE-114.254.926 / 02513597

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse - Faillites - Fallimenti

Konkurse
Faillites
Fallimenti

Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die
in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefor-
dert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuld-
scheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden
Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegen-
über dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderun-
gen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den
Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen
Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre
Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und
gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder
gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die In-
haber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht
ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im
Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert
einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger
Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stock-
werkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für sol-
che Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten
Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des
belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es
sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne
Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben
die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche an-
zumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle.
Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an-
dern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betref-
fenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge
bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die
Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegen-
schaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben
die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können
auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt
als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen. Im Falle einer vorläufigen Konkursanzeige wird auf
folgende Rechtswirkungen hingewiesen: Schuldner des Konkursiten kön-
nen ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten beglei-
chen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen,
die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig
vom Rechtstitel der Verwahrung verpflichtet, diese unverzüglich dem
Konkursamt herauszugeben.

Les créanciers du failli et toutes les personnes qui ont des droits à faire
valoir sur les biens en sa possession sont invités à produire dans les délais
impartis leurs créances ou leurs réclamations, accompagnées de moyens
de preuve (reconnaissances de dettes, extraits de comptes, etc.) à l'Office
des faillites concerné. L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le
cours des intérêts. Les intérêts des créances garanties par gage continuent
cependant à courir jusqu'à la réalisation dans la mesure où le produit du
gage dépasse le montant de la créance et des intérêts échus au moment
de l'ouverture de la faillite (art. 209, LP). Les titulaires de créances garan-
ties par un gage immobilier doivent annoncer leurs créances en indiquant
séparément le capital, les intérêts et les frais et faire savoir également si
le capital est échu ou a été dénoncé au remboursement, pour quel mon-
tant et pour quelle date. Les titulaires de servitudes nées sous l'empire de
l'ancien droit cantonal sans inscription aux registres publics et non encore
inscrites au registre foncier sont invités à produire leurs droits à l'office
des faillites concerné dans un délai d'un mois, en y joignant les moyens
de preuve. Si le débiteur est copropriétaire ou propriétaire par étage d'un
immeuble, cette invitation est valable également pour les servitudes gre-
vant l'immeuble lui-même. Les servitudes qui n'auront pas été annon-
cées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de
l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le Code
civil également, produisent des effets de nature réelle même en l'absence
d'inscription au registre foncier. Les débiteurs du failli sont tenus de s'an-
noncer à ce titre dans le délai fixé pour les productions, sous peine de
poursuite pénale (art. 324 ch. 2 CP) en cas d'omission. Les personnes qui
détiennent des biens du failli en qualité de créanciers gagistes ou à quel-
que titre que ce soit, sont tenues de les mettre à la disposition de l'office
des faillites concerné dans le délai imparti, faute de quoi ils encourront
les peines prévues par la loi (art. 324 ch. 3 CP) et seront déchus de leur
droit de préférence, en cas d'omission injustifiée. Les créanciers gagistes
et les tierces personnes qui détiennent des titres garantis par une hypo-
thèque sur les immeubles du failli sont tenus de remettre leurs titres à
l'office dans le même délai. Les codébiteurs, cautions et autres garants du
failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers. Les notifications
destinées aux intéressés demeurant à l'étranger leur seront adressées à
l'office, tant qu'ils n'auront pas élu un autre domicile de notification en
Suisse. En ce qui concerne les avis préalables d'ouverture de faillites, les
débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'ac-
quitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui
détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de
les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites.

I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono
in suo possesso sono diffidati ad insinuare all'Ufficio dei fallimenti, entro
il termine fissato per le insinuazioni, i loro crediti o le loro pretese insieme
con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.) in ori-
ginale o in copia autentica. Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere
gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessi dei
crediti garantiti da pegno continuano a decorrere sino alla realizzazione,
nella misura in cui il ricavo di questa sia superiore al debito, compresi gli
interessi calcolati sino alla dichiarazione di fallimento (art. 209 LEF). I
creditori ipotecari devono insinuare i loro crediti indicando separata-
mente il capitale, gli interessi e le spese; devono specificare anche se il
credito è scaduto o se è stato disdetto in tutto o in parte, per quale im-
porto e per quale data. I titolari di servitù, sorte sotto il vecchio diritto can-
tonale senza iscrizione e non ancora iscritte a registro, sono diffidati ad
insinuare al rispettivo Ufficio dei fallimenti le loro pretese entro un mese
insieme con gli eventuali mezzi di prova. Se il fallito è comproprietario o
proprietario di piano di un fondo, questa ingiunzione vale anche per tali
servitù relative al fondo stesso. Le servitù non insinuate non saranno op-
ponibili ad un aggiudicatario di buona fede del fondo gravato, a meno
che si tratti di diritti che anche secondo il Codice civile hanno carattere di
diritto reale senza iscrizione nel registro fondiario. I debitori del fallito
sono parimenti tenuti ad annunciarsi entro il termine per le insinuazioni,
richiamate le conseguenze penali (art. 324 cifra 2 CP) in caso di inosser-
vanza. Chi detiene beni del fallito a titolo di pegno o per altro motivo deve
metterli a disposizione dell'Ufficio dei fallimenti entro lo stesso termine,
senza pregiudizio dei suoi diritti, ma sotto comminatoria di pena (art. 324
cifra 3 CP) e con l'avvertenza che, ove l'omissione non fosse giustificata,
i suoi diritti di prelazione saranno estinti. Sempre entro lo stesso termine,
i creditori pignoratizi e tutti coloro che sono in possesso di titoli di pegno
immobiliare sugli stabili del fallito sono tenuti a consegnarli all'Ufficio dei
fallimenti. Anche i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso
del fallito hanno il diritto di partecipare alle assemblee dei creditori. Per
gli interessati residenti all'estero l'Ufficio dei fallimenti vale quale luogo
per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Sviz-
zera. Per quanto concerne la pubblicazione del fallimento, i debitori del
fallito sono resi attenti al fatto che non possono più pagare al fallito, pena
il dover pagare due volte.

AG

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldner/in: Nock Isabel

 

Amanda

, von Russwil, geboren 

09.04.1946, gestorben 13.09.2015, whft. gew. Talstrasse

, 

5275 Etzgen

2. Datum der Konkurseröffnung: 

30.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Ein-
gabefrist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Dritte, die Vermögen der konkursiten Person

verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich
beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./am

Konkursamt Aargau 
Amtsstelle Brugg
5201 Brugg

02513523

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldner/in: Alibasic

 

Rifat

, ausgeschlagene Erbschaft, 

Staatsbürgerschaft: Bosnien und Herzegowina, geboren 
17.12.1948, gestorben 24.03.2015, whft. gew. Hauptstrasse 
34

, 

5076 Bözen

2. Datum des Schlusses: 

30.11.2015

3. Bemerkungen: 

/la

Konkursamt Aargau 
Amtsstelle Brugg
5201 Brugg

02515561

BE

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldnerin: Bedima GmbH

, c/o Andrei Travkine, Gum-

menweg 26

, 

2543 Lengnau bei Biel

2. Datum der Konkurseröffnung: 

18.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02503051

1. Schuldnerin: BIOSOTIS SA INC., Yorklyn, Zweignieder-

lassung Biel

, Hans Hugi-Strasse 3

, 

2502 Biel/Bienne

2. Datum der Konkurseröffnung: 

04.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02507795

1. Schuldner/in: Demiri

 

Mejdi

, Staatsbürgerschaft: Mazedo-

nien, geboren 24.03.1979, Solothurnstrasse 5

, 

2542 Pieterlen

2. Datum der Konkurseröffnung: 

04.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Ein-
gabefrist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Inhaber der Einzelfirma: Demiri Unterlags-

boden, Pieterlen.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02505345

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Fahrni (-Biedermann)

 

Nelly Vrenely, aus-

geschlagene Verlassenschaft

, von Eriz, geboren 

15.10.1927, gestorben 21.01.2015, whft. gew. Busswilstrasse 
12

, 

3250 Lyss

2. Konkurseröffnung: 

02.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Mit Aufenthalt im Seelandheim Worben,

3252 Worben.
Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der
Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkurs-
amt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend
zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie
folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta
02.10.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02500305

1. Schuldner/in: Farine

 

René Maurice, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Muriaux JU, geboren 15.09.1948, ge-

storben 03.08.2015, whft. gew. Seevorstadt 64

, 

2502 Biel/Bienne

2. Konkurseröffnung: 

09.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen

sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel
beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel,
schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch
die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins
und Kosten, Valuta 09.11.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02505145

1. Schuldnerin: Highpour AG

, Grenzstrasse 20 A

, 

3250 Lyss

2. Konkurseröffnung: 

23.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen

sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel
beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel,
schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch
die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins
und Kosten, Valuta 23.10.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02505415

1. Schuldner/in: Karayapi

 

Mehmet

, Staatsbürgerschaft: 

Deutschland, geboren 04.12.1970, Neubrückstrasse 21

, 

2555 Brügg b. Biel

2. Konkurseröffnung: 

30.09.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Inhaber der Einzelfirma: Reinigut.ch / 

Karayapi, Zürich.
Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der
Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkurs-
amt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend
zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie
folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta
30.09.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02503045

1. Schuldner/in: Schär

 

Regina

, von Trubschachen, geboren 

18.01.1966, Sattlergasse 2

, 

3297 Leuzigen

2. Konkurseröffnung: 

11.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen

sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel
beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel,
schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch
die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins
und Kosten, Valuta 11.11.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494821

1. Schuldner/in: Trimboli

 

Giuseppe, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, von Brügg BE, geboren 04.05.1972, gestorben 

01.08.2015, whft. gew. Lischenweg 22

, 

2503 Biel/Bienne

2. Konkurseröffnung: 

29.09.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

5. Bemerkungen: 

Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen

sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel
beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel,
schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch
die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins
und Kosten, Valuta 29.09.2015 mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02497019

1. Schuldner/in: Lüthi

 

Pascal

, Elektromonteur, von Rüderswil 

BE, geboren 17.04.1971, Dorfstrasse 61

, 

3778 Schönried

2. Konkurseröffnung: 

18.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02505633

1. Schuldner/in: Rufener

 

Arthur

, ausgeschlagene Erbschaft, 

gew. Maschinenmechaniker, von Blumenstein, geboren 
25.03.1965, gestorben 07.09.2015, whft. gew. Kirchenstrasse 
18

, 

3638 Blumenstein

2. Konkurseröffnung: 

13.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02500211

1. Schuldner/in: Schweizer

 

Gabriel

, Sachbearbeiter Liegen-

schaftsunterhalt, von Steffisburg BE, geboren 21.05.1968, 
Friedhofweg 10

, 

3600 Thun

2. Konkurseröffnung: 

13.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02497229

1. Schuldner/in: Ben Lakhdhar

 

Mohamed Nejib

, Staatsbür-

gerschaft: Tunesien, geboren 18.06.1979, Buchiackerweg 3

, 

4922 Bützberg

2. Konkurseröffnung: 

18.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02510337

1. Schuldner/in: Hostettler

 

Marc

, Lagerist, von Wahlern, ge-

boren 12.06.1981, Innerhofweg 7

, 

3324 Hindelbank

2. Konkurseröffnung: 

11.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02497177

1. Schuldner/in: Zürcher

 

Alfred

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Trub BE, geboren 10.02.1950, gestorben 10.07.2015, 
whft. gew. Alleeweg 31

, 

4932 Lotzwil

2. Konkurseröffnung: 

13.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

03.01.2016

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02505691

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldner/in: Herren

 

Margaritha, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, von Mühleberg BE, geboren 12.08.1919, ge-

storben 16.06.2015, whft. gew. Lindenweg 15

, 

3294 Büren 

an der Aare

2. Konkurseröffnung: 

27.07.2015

3. Konkurseinstellung: 

18.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494939

1. Schuldnerin: KFG Kunststoff-Fenster GmbH

, Sägestrasse 

24

, 

3054 Schüpfen

2. Konkurseröffnung: 

09.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

18.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 8'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494887

1. Schuldner/in: Kreuz

 

Roland

, ausgeschlagene Erbschaft, 

gew. Kaufmann, von St. Stephan BE, geboren 08.10.1966, 
gestorben 02.10.2015, whft. gew. Adlerstrasse 8

, 

3604 Thun

2. Konkurseröffnung: 

09.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

23.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 6'200.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02505845

1. Schuldner/in: Salathe

 

Urs

, ausgeschlagene Erbschaft, gew. 

Koch, von Seltisberg BL, geboren 05.11.1980, gestorben 
28.08.2015, whft. gew. Gassa 56

, 

3807 Iseltwald

2. Konkurseröffnung: 

28.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

26

Konkurse - Faillites - Fallimenti

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'400.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02499779

1. Schuldnerin: Aebi-Color BV GmbH

, Lochbach 20

, 

3400 Burgdorf

2. Konkurseröffnung: 

14.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02500261

1. Schuldner/in: Mülhauser

 

Marianne

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Rechthalten, geboren 17.04.1955, gestorben 
15.09.2015, whft. gew. Mittelstrasse 7

, 

3360 Herzogenbuchsee

2. Konkurseröffnung: 

01.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'200.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02503221

1. Schuldner/in: Müller

 

Marco

, Staatsbürgerschaft: Deutsch-

land, geboren 22.10.1970, Hauptstrasse 42

, 

4938 Rohrbach

2. Konkurseröffnung: 

16.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 6'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Inhaber der im Handelsregister des Kantons

Bern eingetragenen Einzelfirma: Marco Müller Allroundser-
vice, Luzernstrasse 39, 4950 Huttwil.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02499875

1. Schuldnerin: Sauna-Bau AG

, Industrieweg 2

, 

3360 Herzogenbuchsee

2. Konkurseröffnung: 

20.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

24.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 12'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Die Pfandgläubiger können bis zum

23.12.2015 beim Konkursamt Emmental - Oberaargau, Ju-
rastrasse 22, 4900 Langenthal, die Verwertung des Pfandes
verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem
Begehren der Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert
per Konkurseröffnung (20.10.2015) einzureichen.
Die MWST-Nr. CHE-105.832.304 wird hiermit widerrufen.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02507939

1. Schuldner/in: Aykir Tasdelen

 

Sehriban

, von Boltigen BE, 

geboren 01.01.1945, gestorben 25.10.2015, whft. gew. Weier-
mattstrasse 20/7

, 

3027 Bern

2. Konkurseröffnung: 

04.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

23.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02507799

1. Schuldner/in: Bütikofer

 

Eduard, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Ersigen BE, geboren 10.04.1931, gestorben 

16.09.2015, whft. gew. Wahlackerstrasse 5

, 

3052 Zollikofen

2. Konkurseröffnung: 

02.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

20.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 600.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02500569

1. Schuldner/in: Fritzsche

 

Ina, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 

06.12.1966, gestorben 24.02.2014, whft. gew. Worbstrasse 70

, 

3113 Rubigen

2. Konkurseröffnung: 

04.03.2015

3. Konkurseinstellung: 

23.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 15'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02508087

1. Schuldner/in: Marti (-Bracher)

 

Gertrud, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Lyssach BE, geboren 08.11.1922, ge-

storben 04.10.2015, whft. gew. Gutenbergstrasse 5

, 

3011 Bern

2. Konkurseröffnung: 

27.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'100.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02500045

1. Schuldnerin: Pizzeria Wangenbrüggli GmbH

, Freiburg-

strasse 547

, 

3172 Niederwangen bei Bern

2. Konkurseröffnung: 

30.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

20.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02500007

1. Schuldnerin: TEK Gipser Maler GmbH

, Hängelenstrasse 4

, 

3122 Kehrsatz

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

08.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

26.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02510371

1. Schuldnerin: Umzug Schweiz GmbH

, Balmweg 20

, 

3007 Bern

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

08.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

26.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02510365

1. Schuldnerin: WEST Vermögensverwaltung GmbH

, Gehr-

acker 8

, 

3042 Ortschwaben

2. Konkurseröffnung: 

18.08.2015

3. Konkurseinstellung: 

23.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

13.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02508083

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldner/in: Colak

 

Ibrahim

, Staatsbürgerschaft: Türkei, 

geboren 02.08.1969, Tulpenweg 38

, 

3250 Lyss

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

4. Bemerkungen: 

Innert der Auflagefrist des Inventars können

die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Ent-
scheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven
(Art. 32 KOV) anfechten, sowie Abtretungsbegehren, gemäss
Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung
anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV), beim un-
terzeichnenden Konkursamt einreichen. Im Namen der
Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Be-
streitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten An-
sprüche.
Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt,
gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienst-
stelle Seeland, Biel, als anerkannt.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494675

1. Débiteur/débitrice: Mbele

 

Oyonde

, nationalité: Répub-

lique du Congo, né(e) le 07.06.1979, Bielstrasse 16

, 

2560 Nidau

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

03.12.2015 jusqu'au 23.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

03.12.2015 jusqu'au 13.12.2015

4. Remarques: 

Pendant la durée du dépôt de l'inventaire, les

créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer aup-
rès de l'office soussigné une demande de cession à teneur de
l'art. 260 LP, concernant les droits reconnus par l'administ-
ration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF). Les décisions relati-
ves à l'insaisissabilité de certains actifs (art. 32 OAOF) sont
également soumises. L'administration de la faillite renonce
à contester les revendications.
Si pendant la durée du dépôt, les décisions de l'Office des
faillites du Seeland, agence du Seeland, Bienne, ne donnent
lieu à aucune contestation, celles-ci seront considérées
comme acceptées.

Office des faillites du Seeland, Agence du Seeland
2501 Biel/Bienne

02502699

1. Schuldner/in: Müller

 

Theresia, Ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Luthern, geboren 07.01.1954, gestorben 

30.01.2015, whft. gew. Schöneggstrasse 13

, 

2503 Biel/Bienne

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
Office des faillites du Seeland, Agence du Seeland
2501 Biel/Bienne

02494979

1. Schuldner/in: Ritter

 

Fritz Emil Erich, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Biel/Bienne BE, geboren 02.08.1943, 

gestorben 06.07.2015, whft. gew. Kirschbaumweg 11

, 

2563 Ipsach

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02500283

1. Schuldner/in: Stettler

 

Marcel

, von Eggiwil, geboren 

07.12.1968, Feldeckstrasse 5

, 

2502 Biel/Bienne

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

4. Bemerkungen: 

Innert der Auflagefrist des Inventars können

die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Ent-
scheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven
(Art. 32 KOV) anfechten. 
Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt,
gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienst-
stelle Seeland, Biel, als anerkannt.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494889

1. Schuldner/in: Thoma

 

Dieter Karl, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 

14.04.1935, gestorben 20.05.2015, whft. gew. Badhausstrasse 
3

, 

2503 Biel/Bienne

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02500515

1. Schuldner/in: Trafelet

 

Kurth

, von Vinelz, geboren 

28.12.1967, Niesenstrasse 14A

, 

2554 Meinisberg

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

4. Bemerkungen: 

Innert der Auflagefrist des Inventars können

die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Ent-
scheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven
(Art. 32 KOV) anfechten.
Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt,
gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienst-
stelle Seeland, Biel, als anerkannt.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02507731

1. Schuldnerin: Strapamark AG in Liquidation

, Mumenthal-

strasse 5

, 

4912 Aarwangen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

03.12.2015 bis 23.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

03.12.2015 bis 13.12.2015

4. Bemerkungen: 

Es liegt auch das Lastenverzeichnis für das

Grundstück Aarwangen Gbbl. Nr. 1224 auf.
Spezialliquidationsverfahren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02505433

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Débiteur/débitrice: Bourame

 

Karim

, de Les Breuleux, 

né(e) le 10.04.1977, Sägefeldweg 52

, 

2504 Biel/Bienne

2. Date de la clôture: 

24.11.2015

3. Remarques: 

Chef d'une raison individuelle inscrite au re-

gistre du commerce : BEWARE, Bourame à Bienne.

Offices des faillites du Seeland
Agence du Seeland
2501 Biel/Bienne

02508221

1. Schuldner/in: Engimann

 

Samuel Peter, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Wichtrach BE, geboren 21.09.1935, 

gestorben 23.03.2015, whft. gew. Johann-Lisserweg 10

, 

2504 Biel/Bienne

2. Datum des Schlusses: 

23.11.2015

3. Bemerkungen: 

mit Aufenthaltsort im APH Schlössli in Biel

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02502903

1. Schuldner/in: Morgenthaler (-Eglin)

 

Heidi Hanna, aus-

geschlagene Verlassenschaft

, von Affoltern im Emmental 

BE, geboren 06.06.1938, gestorben 22.02.2015, whft. gew. 
Bielstrasse 52

, 

2560 Nidau

2. Datum des Schlusses: 

17.11.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494983

1. Schuldner/in: Müller (-Santis)

 

Eva Georgina, ausgeschla-

gene Verlassenschaft

, von Melchnau BE, geboren 

05.10.1936, gestorben 18.01.2015, whft. gew. General-Du-
four-Strasse 28

, 

2502 Biel/Bienne

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02494901

1. Schuldner/in: Schärmeli (-Frahne)

 

Martina

, von Matzen-

dorf, geboren 03.10.1960, Kirschbaumweg 4

, 

2563 Ipsach

2. Datum des Schlusses: 

23.11.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02503053

1. Débiteur/débitrice: Schweizer

 

Eveline Denise, succes-

sion répudiée

, de Hasle-Rüegsau, né(e) le 30.11.1955, dé-

cédé(e) le 31.03.2015, q.v. dom. Quai du Haut 138

, 

2503 Biel/Bienne

2. Date de la clôture: 

16.11.2015

Office des faillites du Seeland, Agence du Seeland
2501 Biel/Bienne

02494769

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse - Faillites - Fallimenti

1. Schuldner/in: Huber

 

Daniel

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Kappel am Albis ZH, geboren 18.08.1962, gestorben 
26.11.2014, whft. gew. Rugenparkstrasse 4

, 

3800 Interlaken

2. Datum des Schlusses: 

20.11.2015

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02499905

1. Schuldner/in: Graber

 

Ronny

, von Oftringen, geboren 

30.07.1983, Schulackerweg 6

, 

4914 Roggwil

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02499719

1. Schuldner/in: Scheller

 

Walter

, ausgeschlagene Erbschaft, 

Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 27.05.1946, ge-
storben 06.06.2015, whft. gew. Gyrischachenstrasse 53

, 

3400 Burgdorf

2. Datum des Schlusses: 

17.11.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02497237

1. Schuldnerin: WMA Walter Meier Allroundmontagen 

GmbH

, Herbrigstrasse 3

, 

3463 Häusernmoos

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02502979

1. Schuldner/in: Altmann

 

Urs, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, von Ennenda GL, geboren 28.09.1951, gestorben 

19.06.2015, whft. gew. Brunngasse 62

, 

3011 Bern

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499961

1. Schuldner/in: Bouzernana

 

El Ghalmi

, Reinigungsange-

stellter, Staatsbürgerschaft: Algerien, geboren 12.11.1964, 
Laupenackerstrasse 16

, 

3302 Moosseedorf

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499923

1. Schuldner/in: Dietrich

 

Peter

, Mechaniker, von Därligen 

BE, geboren 30.05.1972, Hargartenberg 75

, 

3531 Oberthal

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499997

1. Schuldner/in: El-Hilali

 

Abdelwahab, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, Staatsbürgerschaft: Libyen, geboren 

15.06.1959, gestorben 24.02.2015, whft. gew. Juchstrasse 30

, 

3172 Niederwangen

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499937

1. Schuldner/in: Isenschmid

 

Hans, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Bern BE, geboren 01.07.1928, gestorben 

23.12.2014, whft. gew. Hüsliackerstrasse 2

, 

3018 Bern

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. Senevita Wangenmatt

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02500009

1. Schuldner/in: Jost

 

Heinz Bruno, ausgeschlagene Verlas-

sesnchaft

, von Eriswil BE, geboren 30.03.1955, gestorben 

02.01.2015, whft. gew. Waffenweg 27

, 

3014 Bern

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02500267

1. Schuldner/in: Karlatec (-Bangerter)

 

Marie, ausgeschla-

gene Verlassenschaft

, von Seedorf BE, geboren 22.05.1927, 

gestorben 22.06.2014

, 

3110 Münsingen

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. im Pflegeheim Frutigland, 3714 Fruti-

gen

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499945

1. Schuldner/in: Zuber (-Wölfli)

 

Margrit, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Affoltern i.E. BE, geboren 17.06.1944, 

gestorben 24.03.2015, whft. gew. Stapfenstrasse 15

, 

3098 Köniz

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. Logis plus

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02499953

BL

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Borer-Rüger

 

Ruth

, von Grindel SO, geboren 

22.05.1931, gestorben 03.04.2015, whft. gew. Hardstrasse 71

, 

4127 Birsfelden

2. Konkurseröffnung: 

12.08.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

04.01.2016

5. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02513071

1. Schuldner/in: Born

 

Richard, Nachlass

, von Reinach BL, 

geboren 26.07.1930, gestorben 05.03.2015, whft. gew. Rös-
chenzstrasse 14

, 

4242 Laufen

2. Konkurseröffnung: 

13.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

04.01.2016

5. Bemerkungen: 

(Wert: 13.11.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02508137

1. Schuldner/in: Kurincic

 

Zlatko

, Staatsbürgerschaft: Slowe-

nien, geboren 30.04.1972, St. Jakobsstrasse 65

, 

4132 Mut-

tenz

2. Konkurseröffnung: 

17.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

04.01.2016

5. Bemerkungen: 

(Wert: 17.11.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02510891

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldnerin: ALGELANDO GmbH

, Dorfstrasse 13

, 

4492 Tecknau

2. Konkurseröffnung: 

17.03.2015

3. Konkurseinstellung: 

20.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

14.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02510475

1. Schuldner/in: Brodmann

 

Fritz Alois, ausgeschlagene 

Erbschaft

, von Ettingen BL, geboren 24.01.1938, gestorben 

20.06.2015, whft. gew. Bottmingerstrasse 119

, 

4102 Binningen

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

14.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02499869

1. Schuldnerin: outdoor-design GmbH

, Binningerstrasse 

154

, 

4123 Allschwil

2. Konkurseröffnung: 

10.03.2015

3. Konkurseinstellung: 

25.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

14.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Nachträgliche Konkurseinstellung m. A.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02510477

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldner/in: Bernet-Blumer

 

Emma

, von Gommiswald 

SG, geboren 29.01.1926, gestorben 03.06.2014, whft. gew. 
Eptingerstrasse 48

, 

4132 Muttenz

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

02.12.2015 bis 22.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

02.12.2015 bis 14.12.2015

4. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02515559

1. Schuldner/in: Mohler

 

Werner

, von Diegten BL, geboren 

15.08.1949, Augsterheglistrasse 27

, 

4133 Pratteln

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

02.12.2015 bis 22.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

02.12.2015 bis 12.12.2015

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02507807

1. Schuldnerin: Tech Bauservice GmbH

, Giebenacherstrasse 

44

, 

4133 Pratteln

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

02.12.2015 bis 22.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

02.12.2015 bis 14.12.2015

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02510473

BS

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldnerin: at regIntel GmbH in Liquidation

, 

4000 Basel, ohne Domizil

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

17.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Früher: Türkheimerstrasse 16, 4055 Basel;

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Be-
ratung im Zusammenhang mit "Regulatory Affairs", usw.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02497303

1. Schuldner/in: Schmidt

 

Erik

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Reinach BL, geboren 06.09.1948, gestorben 12.09.2015, 
whft. gew. Heinrichsgasse 10

, 

4055 Basel

2. Datum der Konkurseröffnung: 

28.10.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02499987

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Bögli-Studer

 

Irene

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel, geboren 16.12.1925, gestorben 26.09.2015, 
whft. gew. Inzlingerstrasse 50

, 

4125 Riehen

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

02.01.2016

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02499969

1. Schuldner/in: Hanhart-Klumpp

 

Jakob

, ausgeschlagene 

Erbschaft, von Basel, geboren 09.03.1921, gestorben 
15.10.2015, whft. gew. Burgfelderstrasse 61

, 

4055 Basel

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

02.01.2016

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02492275

1. Schuldner/in: Häusler-Nesovic

 

Franz

, ausgeschlagene 

Erbschaft, von Rüschegg BE, geboren 21.08.1924, gestorben 
20.02.2015, whft. gew. Bündnerstrasse 54

, 

4055 Basel

2. Konkurseröffnung: 

30.09.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

02.01.2016

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02499963

1. Schuldner/in: Kull-Getzmann

 

Gertrud

, ausgeschlagene 

Erbschaft, von Basel, geboren 11.07.1925, gestorben 
16.06.2015, whft. gew. Mittlere Strasse 15

, 

4056 Basel

2. Konkurseröffnung: 

21.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

02.01.2016

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02499957

1. Schuldner/in: Suter

 

Josef

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Freienwil AG, geboren 24.08.1931, gestorben 28.08.2015, 
whft. gew. Sperrstrasse 77

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

02.01.2016

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02492271

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldnerin: ANAPAL GmbH

, Amerbachstr. 24

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

17.08.2015

3. Konkurseinstellung: 

15.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

14.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Zweck: Die Gesellschaft führt Arbeiten im

Bereich Gebäudetechnik/Haustechnik aus, usw.
Die Pfandgläubiger können bis zum 22. Dezember 2015 die
Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2
SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des
Pfandes ist die Forderung Wert per Konkurseröffnung einzu-
reichen und zu belegen. Innert der gleichen Frist haben alle
Personen, die auf in Händen der Schuldnerin oder der
Pfandgläubiger befindliche Vermögensstücke Anspruch er-
heben, ihre Ansprüche unter Einlegung der Beweismittel
dem Konkursamt einzugeben.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02492289

JU

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Débiteur/débitrice: KOLLER

 

Robert

, succession répudiée, 

de Montsevelier, né(e) le 15.04.1946, décédé(e) le 
13.06.2015

, 

2947 Charmoille

2. Déclaration de faillite: 

17.09.2015

3. Procédure: 

sommaire

4. Délai de production: 

02.01.2016

5. Remarques: 

Propriétaire des immeubles suivants :

BAN DE VAL TERBI-MONTSEVELIER
Immeuble feuillet No 53, Place du 23-Juin, bâtiment, jar-
din, autre revêtement dur, habitation, commerce No 6,
d'une superficie de 607 m2. Valeur officielle CHF 47'400.--.
Immeuble feuillet No 54, Place du 23-juin, bâtiment, jar-
din, autre revêtement dur, champ pré pâturage, d'une su-
perficie de 1'026 m2. Valeur officielle CHF 34'160.--.

Office des poursuites et des faillites
2900 Porrentruy

02497441

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Débiteur/débitrice: Meuret

 

Serge

, de La Baroche, né(e) le 

14.11.1961, décédé(e) le 03.03.2015, q.v. dom. Route de Bel-
lerive 47

, 

2800 Delémont

2. Date de la clôture: 

19.11.2015

Office des faillites
2800 Delémont

02502991

Moins de papier : infos sous www.fosc.ch > S’abonner

28

Nachlassverträge - Concordats - Concordati

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

NW

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldnerin: AXES Systems AG

, Langmattring 14

, 

6370 Stans

2. Datum der Konkurseröffnung: 

23.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02500239

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldnerin: Helvetic HOLDING und Beteiligungs AG

, 

Pilatusstrasse 28

, 

6052 Hergiswil

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

19.05.2015

3. Konkurseinstellung: 

24.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

12.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Liquidation der Gesellschaft nach den Vor-

schriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR)

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02505527

1. Schuldnerin: Schletterer International AG

, Landweg 1

, 

6052 Hergiswil

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

11.08.2015

3. Konkurseinstellung: 

24.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

12.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Liquidation der Gesellschaft nach den Vor-

schriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR)

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02505579

1. Schuldnerin: THE BETTER LIFE AG

, Landweg 1

, 

6052 Her-

giswil

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

11.08.2015

3. Konkurseinstellung: 

24.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

12.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Liquidation der Gesellschaft nach den Vor-

schriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR)

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02505593

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldnerin: EXMACO GmbH in Liquidation

, Werkhof-

strasse 10

, 

6052 Hergiswil

2. Datum des Schlusses: 

24.11.2015

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02505407

ZG

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldnerin: INVEST ENERGY HOLDING AG in Liquida-

tion

, Chollerstrasse 3

, 

6300 Zug

2. Bemerkungen: 

Ab dem 02. Dezember 2015 können die Be-

rechtigten beim Konkursliquidator Urs Lichtsteiner, Licht-
steiner Rechtsanwälte, Baarestrasse 10, Postfach 4545, 6304
Zug, in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Voranmel-
dung unter Tel. +41 (0)41 726 90 00 notwendig).
Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20
Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen
Gericht am Konkursort anhängig zu machen.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02515577

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

MITTEILUNG AN DIE GLÄUBIGER

1. Schuldnerin: INVEST ENERGY HOLDING AG in Liquida-

tion

, Chollerstrasse 3

, 

6300 Zug

2. Bemerkungen: 

Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Ad-

resse ein Zirkular betreffend Information über den Verfah-
rensstand zugestellt. Gläubiger, die kein Zirkular erhalten
haben, können dieses beim Konkursliquidator Urs Lichtstei-
ner, Lichtsteiner Rechtsanwälte, Baarestrasse 10, Postfach
4545, 6304 Zug, Tel. +41 (0)41 726 90 00, anfordern.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02515579

ZH

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldnerin: Fashion & Image AG

, Häringstrasse 18

, 

8001 Zürich

2. Datum der Konkurseröffnung: 

25.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt  Zürich (Altstadt)
8022 Zürich

02507859

1. Schuldnerin: G und U GmbH

, Mühlegasse 29

, 

8001 Zürich

2. Datum der Konkurseröffnung: 

25.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt  Zürich (Altstadt)
8022 Zürich

02507849

Nachlassverträge
Concordats
Concordati

BE

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Provisorische Nachlassstundung
Sursis concordataire provisoire
Moratoria concordataria provvisoria

SchKG - LP - LEF

1. Schuldner/in: Gander

 

Alfred

, Zeigerweg 8

, 

3014 Bern

2. Datum der prov. Nachlassstundung: 

25.11.2015

3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 

2 Monate bis 

25.01.2016

4. Prov. Sachwalter: 

Jürg Gilgen, Fachstelle Schuldensanie-

rung Mittelland, Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss

5. Bemerkungen: 

Der Termin zur Verhandlung bezüglich de-

finitiver Stundung wird angesetzt auf: Freitag, 15. Januar
2016, 8:15 Uhr, Gerichtssaal 25, Untergeschoss 1, Effinger-
strasse 34, 3008 Bern.
Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass Einwendun-
gen gegen die Nachlassstundung oder gegen die Person des
Sachwalters schriftlich bis 3 Tage vor dem Verhandlungster-
min oder mündlich an der Verhandlung vorgebracht wer-
den können.

Regionalgericht Bern-Mittelland
sig. Mühlethaler, Gerichtspräsidentin
3008 Bern

02507871

1. Schuldner/in: Gesto Ferrol

 

José Herminio

, Staatsbürger-

schaft: Spanien, geboren 09.02.1969, Spinsmattweg 1b

, 

3250 Lyss

2. Datum der prov. Nachlassstundung: 

24.11.2015

3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 

2 Monate bis 

24.01.2016

4. Prov. Sachwalter: 

Frau Christina Jenzer, Büro passe-par-

tout Biel, Freiestrasse 46 A, Postfach 4149, 2500 Biel/Bienne 
4.

5. Bemerkungen: 

Termin zur Verhandlung über das Gesuch

wird angesetzt auf
Dienstag, 19. Januar 2016, 15:00 Uhr (voraussichtliche Ver-
handlungsdauer 1:00 Stunde), vor dem Gerichtspräsidenten
Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland, Amthaus,
Spitalstrasse 14, 2501 Biel, 2. Stock, Gerichtssaal Nr. 201.
Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige Einwendungen
bis 15.01.2016 schriftlich beim Gerichtspräsidenten Oberle
des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland einzureichen
oder anlässlich der Verhandlung mündlich geltend zu ma-
chen.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02502897

1. Schuldner/in: Paciariello

 

Jesumina

, Staatsbürgerschaft: 

Italien, geboren 11.04.1968, Spinsmattweg 1b

, 

3250 Lyss

2. Datum der prov. Nachlassstundung: 

24.11.2015

3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 

2 Monate bis 

24.01.2016

4. Prov. Sachwalter: 

Frau Christina Jenzer, Büro passe-par-tout 

Biel, Freiestrasse 46 A, Postfach 4149, 2500 Biel/Bienne 4

5. Bemerkungen: 

Termin zur Verhandlung über das Gesuch

wird angesetzt auf
Dienstag, 19. Januar 2016, 16:00 Uhr (voraussichtliche Ver-
handlungsdauer 1:00 Stunde), vor dem Gerichtspräsidenten
Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland, Amthaus,
Spitalstrasse 14, 2501 Biel, 2. Stock, Gerichtssaal Nr. 201.
Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige Einwendungen
bis 15.01.2016 schriftlich beim Gerichtspräsidenten Oberle
des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland einzureichen
oder anlässlich der Verhandlung mündlich geltend zu ma-
chen.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02502913

Nachlassstundung
Sursis concordataire
Moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, 296, 300

1. Schuldner/in: Weber

 

Rolf

, von Seeberg BE, geboren 

29.08.1955, Narzissenweg 7

, 

3263 Büetigen

2. Dauer der Nachlassstundung: 

6 Monate bis 24.05.2016

3. Sachwalter: 

Frau Christina Jenzer, Büro passe-par-tout, 

Freiestrasse 46a, Postfach 4149, 2500 Biel/Bienne 4

4. Bemerkungen: 

Mit Entscheid vom 24.11.2015 wurde die de-

finitive Nachlassstundung für die Dauer von 6 Monaten,
d.h. bis am 24.05.2016 bewilligt. Jeder Gläubiger kann in-
nert 10 Tagen seit Publikation eine schriftliche Begründung
verlangen, andernfalls Verzicht auf Beschwerde angenom-
men wird.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland, 
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02505423

1. Schuldner/in: Zurbrügg

 

Marc

, von Frutigen, geboren 

02.07.1967, Insstrasse 17

, 

3235 Erlach

2. Dauer der Nachlassstundung: 

6 Monate bis 24.05.2016

3. Sachwalter: 

Herr Max Daeppen, Fachstelle Schuldensanie-

rung Mittelland, Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss

4. Bemerkungen: 

Jeder Gläubiger kann innert 10 Tagen seit

Publikation eine schriftliche Begründung verlangen, an-
dernfalls Verzicht auf Beschwerde angenommen wird.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02503125

Verhandlung über die Bestätigung
des Nachlassvertrages
Négociation à propos de la confirmation
du concordat
Negoziato a proposito della conferma
del concordato

SchKG - LP - LEF 298, 307 - 309

1. Schuldner/in: Sardar Shaukat

 

Kamran

, Kranichweg 4/82

, 

3074 Muri b. Bern

2. PLZ/Ort der Verhandlung: 

3008 Bern

3. Datum der Verhandlung: 

16.12.2015

4. Zeit: 

 15:00 Uhr

5. Adresse: 

Effingerstrasse 34, 3008 Bern, Gerichtssaal 20

6. Bemerkungen: 

Vom Eingang des Antrags um Genehmi-

gung des  Nachlassvertrages am 24.11.2015 wird Kenntnis
genommen.
Den Gläubigern wird angezeigt, dass sie das Recht haben,
ihre Anträge zum vorgeschlagenen Nachlassvertrag schrift-
lich oder in der Verhandlung mündlich anzubringen (Art.
304 Abs. 3 SchKG).

Regionalgericht Bern-Mittelland
sig Zwahlen, Gerichtspräsident
3008 Bern
3008 Bern

02510439

1. Schuldner/in: Herren

 

Ernst

, geboren 30.11.1949, Bernstra-

sse 99

, 

3267 Seedorf BE

2. PLZ/Ort der Verhandlung: 

2501 Biel/Bienne

3. Datum der Verhandlung: 

12.01.2016

4. Zeit: 

 10:30 Uhr

5. Adresse: 

Spitalstrasse 14, 2501 Biel/Bienne

6. Bemerkungen: 

Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige

Einwendungen bis am 08.01.2016 schriftlich beim Gerichts-
präsidenten Oberle des Regionalgerichts Berner Jura-See-
land einzureichen oder anlässlich der Verhandlung
mündlich geltend zu machen.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02500539

SHAB-ZEITUNG ALS PDF-DOWNLOAD

Unter www.shab.ch können Sie die komplette Zeitung oder die von Ihnen gewünschte Meldung bequem und
kostenlos als Pdf downloaden!

Landete Ihre SHAB-Zeitung zu früh im Altpapier?

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

BS

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verlängerung der Nachlassstundung
Prolongation du sursis concordataire
Proroga della moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, Abs. 4

1. Schuldner/in: Janiak

 

Maciek

, Staatsbürgerschaft: Polen, 

geboren 15.01.1981, Sperrstrasse 94

, 

4057 Basel

2. Nachlassstundung verlängert am: 

18.11.2015

3.

Nachlassstundung verlängert bis:

 

17.02.2016

4. Bemerkungen: 

1. Der Bericht des Sachwalters vom 13. No-

vember 2015 wird zu den Akten genommen.
2. Die definitive Nachlassstundung wird dem Gesuchsteller
um weitere zwei Monate, also bis zum 17. Februar 2016, ver-
längert.
3. Der Sachwalter wird verpflichtet, dem Gericht vor Ablauf
der Nachlassdauer Bericht zu erstatten.
4. Der Entscheid über die Verlängerung der definitiven
Nachlassstundung wird im Kantonsblatt sowie im schweize-
rischen Handelsamtsblatt publiziert und dem Betreibungs-
amt Basel-Stadt, dem Handelsregisteramt Basel-Stadt sowie
dem Grundbuchamt Basel-Stadt mitgeteilt.
5. Auf die Erhebung von Kosten für die Verlängerung der de-
finitiven Nachlassstundung wird verzichtet.
Rechtsmittelbelehrung
Eine schriftliche Begründung wird nachgeliefert, wenn eine
Partei dies innert der nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen
seit Eröffnung des Entscheides verlangt. Wird keine Begrün-
dung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung
des Entscheides. Im Summarverfahren steht diese Frist wäh-
rend der Gerichtsferien (Art. 145 ZPO) nicht still.

Zivilgericht Basel-Stadt
Einzelgericht in Zivilsachen
4051 Basel

02505135

SO

Nachlassstundung
Sursis concordataire
Moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, 296, 300

1. Schuldner/in: Iacobone

 

Gerardo Orazio

, Staatsbürger-

schaft: Italien, geboren 07.06.1958, Gemsweg 99

, 

4500 Solothurn

2. Dauer der Nachlassstundung: 

4 Monate bis 24.03.2016

3. Sachwalter: 

Adrian Kamber, Ziegelfeldstrasse 43, 4603 Olten

4. Bemerkungen: 

Urteilsanzeige:

Im Verfahren SLZPR.2015.1374 des Gesuchstellers Gerardo
Orazio Iacobone, Solothurn, betreffend definitive Nachlass-
stundung hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern am 23. November 2015 erkannt:
1.Dem Gesuchsteller Gerardo Orazio Iacobone, geb. 7. Juni
1958, italienischer Staatsangehöriger, Gemsweg 99, 4500
Solothurn, wird die definitive Stundung für 4 Monate, d. h.
bis 24. März 2016, bewilligt.
2.Als Sachwalter wird der bisherige provisorische Sachwalter
eingesetzt, nämlich: Adrian Kamber, Ziegelfeldstrasse 43,
4603 Olten.
3.(…)
Rechtsmittel
Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Ur-
teilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird
keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die
Anfechtung des Entscheides.
Die gesetzlichen und gerichtlichen Fristen stehen im
Schlichtungsverfahren und im summarischen Verfahren
nicht still; es gelten keine Gerichtsferien.
Solothurn, 27. November 2015

Zivilgericht Solothurn-Lebern
4502 Solothurn

02510707

Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Liegenschaftsverwertung im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren
(SchKG 138, 142; VZG vom 23. 4. 1920, abgeändert am 4. 12. 1975, Art.
29, 73a) Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und alle übrigen Betei-
ligten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen
der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch
für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob
die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen
Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete An-
sprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von
der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Innert der
gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor
1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in
die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht ange-
meldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstü-
ckes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht
nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im
Grundbuch dinglich wirksam sind. Ist ein Miteigentumsanteil zu verwer-
ten (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte am
Grundstück als Ganzem anzumelden.

Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisa-
tion de gage (LP 138, 142; ORFI du 23. 4. 1920, modifiée le 4. 12. 1975,
art. 29, 73a) Par la présente, les créanciers gagistes et autres intéressés
sont sommés de produire à l'office soussigné, dans le délai fixé pour les
productions, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations
d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en
capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant
pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce
délai seront exclus de la répartition, pour autant qu'ils ne sont pas cons-
tatés par le registre foncier. Devront être annoncées dans le même délai
toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous l'empire du
droit cantonal ancien et qui n'ont pas encore été inscrites dans les regis-
tres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à
l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble, à moins que, d'après le Code
civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en l'ab-
sence d'inscription au registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une
part de copropriété (art. 73a ORI), devront être également annoncés
dans le même délai les droits grevant l'immeuble entier.

Realizzazione d'immobili nella procedura di pignoramento e di realizza-
zione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23. 4. 1920, modificato il 4. 12.
1975, art. 29, 73a) I creditori pignoratizi e tutti gli altri interessati sono in-
vitati a notificare presso l'Ufficio sottoscritto entro il termine fissato per le
insinuazioni le loro pretese sul fondo, anche quelle concernenti gli inter-
essi e le spese. Essi dovranno comunicare all'Ufficio altresì, se il credito è
parzialmente o totalmente scaduto e, se fu disdetto, per quale importo
ed a quale scadenza lo sia stato. Se non risultano dal registro fondiario le
pretese non insinuate entro il termine suddetto non parteciperanno al ri-
cavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate anche le ser-
vitù sorte avanti il 1912 sotto il regime dell'antico diritto cantonale e non
ancora iscritte a pubblico registro. Le servitù non insinuate non saranno
opponibili ad un aggiudicatario di buona fede, a meno che non si tratti di
diritti che anche secondo il Codice civile svizzero hanno carattere di diritto
reale anche senza iscrizione. Quando deve essere realizzata una quota di
comproprietà (art. 73a RFF), entro il medesimo termine dovranno pure
essere annunciati i diritti gravanti l'intero fondo.

BE

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung
Vente aux enchères forcée d'immeubles 
Incanto di fondi a cura degli uffici d‘esecuzione

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Bähler

 

Andreas

, von Uebeschi BE, geboren 

10.12.1962, Hauli 62

, 

3635 Uebeschi

2. Ort und Datum der Steigerung: 

3600 Thun, 25.02.2016

3. Zeit/Lokal: 

14.00 Uhr, Scheibenstrasse 11, Sitzungszimmer

0.235 (Erdgeschoss, Eingang A)

4. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen auf

vom: 

18.01.2016 bis 28.01.2016

4.1 Ort: 

Betreibungsamt Oberland, Dienststelle Oberland West, 

Scheibenstrasse 11, 3600 Thun

4.2 Sonstige Angaben: 

Die Verwertung erfolgt auf Begehren der 

Pfandgläubigerin mit gesetzlichem Pfandrecht sowie den 
Pfändungsgläubigern in Gruppen Nrn. 94004187 ff.

5. Eingabefrist: 

06.01.2016

6. Steigerungsobjekte: 

Uebeschi GBB-Nr. 133

- Hauli, Plan Nr. 1196, 3106
- 46'042 m2 Fläche total, davon
- 167 m2 Wohnhaus/Scheune
- 24 m2 Ofenhaus
- 242 m2 Scheune
- 72 m2 Schopf
- 968 m2 Strasse/Weg
- 124 m2 Wasserbecken
- 43'297 m2 Acker/Wiese/Weide
- 325 m2 übrige bestockte Fläche
Amtlicher Wert: CHF 90'850.00
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: 
CHF 473'000.00.

7. Bemerkungen: 

Die Liegenschaft kann - soweit zugänglich -

am Dienstag, 26. Januar 2016, 14:00 Uhr, geführt besichtigt
werden (Voranmeldung zwingend: Tel. 031 635 57 57).
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland gemacht.
Für die Steigerung gelten zudem die Bestimmungen des
Bundesgesetzes über das Bäuerliche Bodenrecht (BGBB).

Betreibungsamt Oberland
Dienststelle Oberland West
3600 Thun

02503223

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Zahlungsbefehle
Commandements de payer
Precetti esecutivi

SchKG – LP – LEF 69

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die ange-
gebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der
Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie
auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er
dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem
unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären
(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestrit-
ten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, an-
sonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem
Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortset-
zung der Betreibung verlangen.
Indication: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le mon-
tant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou partie
de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il doit le
déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de l'of-
fice des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du
commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le mon-
tant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette
entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la som-
mation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la
poursuite.

1. Schuldner/in: Weisshaupt

 

Sascha Thomas

, geboren 

22.12.1984, Schachenweg 2

, 

3250 Lyss

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95013173 vom 24.07.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

EGK Grundversicherungen, Brislachstrasse 2,

Postfach, 4242 Laufen

5. Vertreter: 

EGK Grundversicherungen, Brislachstrasse 2,

Postfach, 4242 Laufen

6. Forderung: 

CHF 1'367.40 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.02.2015
CHF 150.00
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG-Prämienausstände Januar 2015

bis März 2015,
Mahnspesen,
Umtriebsspesen.

7. Bemerkungen: 

Der Schuldner ist mit unbekannter Adresse

weggezogen.

Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland
3270 Aarberg

(02362585)

1. Schuldnerin: OM Concept AG

, Dorfstrasse 62

, 

4564 Zielebach

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95026619 vom 16.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Cheben Guy Nzeheusseu, Thürigerstrasse 121,

DE-68309 Mannheim

5. Vertreter: 

Ineichen Mark, Advokaturbureau Bratschi Emch

& Partner, Bollwerk 15, Postfach 5576, 3001 Bern

6. Forderung: 

CHF 28'241.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 06.08.2014
Zusätzliche Kosten: Ausstellung des Zahlungsbefehls:  
CHF 103.30

Forderungsgrund: 

Darlehensvertrag vom 02.07.2014 /

03.07.2014
Rückforderung Darlehen in der Höhe von 25'931 Euro
(30'931.00 Euro abzüglich Zahlung von 5'000.00 Euro)

Betreibungsamt Emmental-Oberaargau, 
Dienststelle Emmental
3400 Burgdorf

02503113

1. Schuldner/in: Akermann

 

Angela

, von Volketswil, geboren 

25.04.1990, Sulgenrain 22

, 

3007 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95109915 vom 23.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern, Schweizerische Eidgenossenschaft 

vertreten durch den Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, Schwarztorstra-

sse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 297.60 nebst 3,00 % Zinsen seit 11.11.2015
CHF 1'233.35

Zusätzliche Kosten: Gebühren Fr. 73.30 Ausstellung Zah-
lungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fr. 297.60 Direkte Bundessteuer 2011 ge-

mäss Rechnung vom 12.12.2012, direkte Bundessteuer 2012
gemäss Rechnung vom 11.12.2013 und direkte Bundessteuer
2013 gemäss Rechnung vom 20.11.2014, Fr. 1'233.35 Ver-
zugszins, noch nicht fakt. Verzugszins, Busse, Kosten, Ge-
bühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02499761)

1. Schuldner/in: Akermann

 

Angela

, von Volketswil, geboren 

25.04.1990, Sulgenrain 22

, 

3007 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95109916 vom 23.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern, Einwohnergemeinde Bern und de-

ren Kirchgemeinden,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 11'061.80 nebst 3,00 % Zinsen seit 11.11.2015
CHF 2'085.45
Zusätzliche Kosten: Gebühren Fr. 103.30 Ausstellung Zah-
lungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fr. 11'061.80 Steuern und Abgaben 2011

gemäss Rechnung vom 12.12.2012, Steuern und Abgaben
2012 gemäss Rechnung vom 11.12.2013 und Steuern und
Abgaben 2013 gemäss Rechnung vom 20.11.2014, Fr.
2'085.45 Verzugszins, noch nicht fakt. Verzugszins, Busse,
Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02499775)

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

VERSTEIGERUNG FINDET NICHT STATT

1. Schuldner/in: Grob

 

Erwin

, von Ebnat-Kappel, geboren 

10.10.1967, General-Dufour-Strasse 137

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

94052586 vom 27.02.2015

3. Gläubiger: 

Steuerverwaltung der Stadt Biel, Rüschlistrasse

14, 2501 Biel/Bienne

4. Bemerkungen: 

Die Versteigerung des Grundstückes Biel

Gbbl.-Nr. 3690, General-Dufour-Strasse 137, vom 
15. Dezember 2015 findet nicht statt

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2502 Biel/Bienne

02497185

BL

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung
Vente aux enchères forcée d'immeubles 
Incanto di fondi a cura degli uffici d‘esecuzione

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Stephani

 

Hans

, von Oberdorf BL, Deitingen 

SO, Dulliken SO, geboren 29.06.1952, Adelberg 17

, 

4437 Waldenburg

2. Ort und Datum der Steigerung: 

4410 Liestal, 24.02.2016

3. Zeit/Lokal: 

14.30 Uhr, Betreibungs- und Konkursamt BL, Ei-

chenweg 12, 4410 Liestal, Sitzungszimmer Nr. 115 im 1. OG.

4. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen auf

vom: 

08.01.2016 bis 18.01.2016

4.1 Ort: 

Betreibungs- und Konkursamt BL, Eichenweg 12, 4410 

Liestal, Büro Nr. 107 im 1. OG.

4.2 Sonstige Angaben: 

Besichtigung der Liegenschaft: 

05.02.2016, 14 - 15 Uhr.

5. Eingabefrist: 

22.12.2015

6. Steigerungsobjekte: 

Grundbuch Waldenburg, Liegen-

schaftsparzelle Nr. 90, haltend 71 m2. Dreiseitig angebautes
Einfamilienhaus im Dorfkern. Betreibungsamtliche Schät-
zung: CHF 180'000.00. Weitere Dokumentation unter
www.bl.ch/baka-steigerung.

7. Bemerkungen: 

Sicherheitsleistung durch den Ersteigerer

anlässlich der Steigerung: CHF 50'000.00 Anzahlung an die
Kaufsumme entweder Barzahlung oder durch einen von ei-
ner schweizerischen Bank ausgestellten Bankcheck. Die
Restkaufsumme ist innert 30 Tagen ab Steigerungstag zu
bezahlen. Die Gebühren des Grundbuchamtes sind zusätz-
lich zum Kaufpreis zu bezahlen. Die Verwertung erfolgt auf
Verlangen der Steuerverwaltung Basel-Stadt als Pfändungs-
gläubigerin.
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) so-
wie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft
Abteilung Betreibungen und Konkurse
4410 Liestal

02505411

SHAB GLOSSAR

Der Nachlassvertrag ist ein Instrument des schweizerischen Sa-
nierungsrechts. Er kommt im Nachlassverfahren gem. Art. 293 ff.
SchKG zur Anwendung. In der Regel geht ihm eine Nachlassstun-
dung voraus. Vom Richter genehmigte Nachlassverträge sind
grundsätzlich für alle Gläubiger bindend.

Nachlassverträge

30

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Liquidations-Schuldenruf einer Aktien-
gesellschaft
Appel aux créanciers à la liquidation d’une 
société anonyme
Diffida ai creditori in occasione della liquida-
zione di una società anonima

Art. 742 OR – Art. 742 CO – Art. 742 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

A & W Sport AG in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

A & W Sport AG, Postfach 104, 8040 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

A & W Sport AG, Zürich
c/o Weber Willi
5053 Wittwil

02513325



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

All-in-one Hauswartplus AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

All-in-one Hauswartplus AG in Liquidation, Lüssiweg 37, 
6301 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Weidmann & Rudolf
Advokatur und Notariat
6304 Zug

02513293



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

aquatec ag in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

B&P tax and legal AG
8022 Zürich

02513391



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

ARCTIC Switzerland AG in Liquidation, Kaltbrunn

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

ARCTIC Switzerland AG in Liquidation, Untere Altbreiten-
strasse 1, 8722 Kaltbrunn 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

OBT AG
9004 St. Gallen

02513433



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

A.T.C. Avant Telecom Consulting AG in Liquidation, 
Wollerau

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

02.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

A.T.C. Avant Telecom Consulting AG in Liquidation
c/o Wolfgang Uelpenich, Birkenweg 5, 8864 Reichenburg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

OBT AG
8853 Lachen SZ

02515719



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

BETA INVESTMENT AG in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Beta Investment AG in Liqudation, c/o Sicurta AG, Splügen-
strasse 6, 8002 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

SICURTA AG
8002 Zürich Enge

02513439



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Cliveden Invest AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Décision de l'assemblée générale

3. Datum: 

05.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Cliveden Invest AG in Liquidation
(Cliveden Invest SA en liquidation)
(Cliveden Invest Ltd in liquidation), c/o Lexartis Avocats, 
Rue du Grand-Chêne 2, 1003 Lausanne 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Es wird beabsichtigt, das Vermögen der Ge-

sellschaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu ver-
teilen.

Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1211 Genève 17

02513435



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

D & E Vergleichpensionskasse AG in Liq, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

13.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

D & E Vergleichpensionskasse AG in Liq, Universitätstrasse 
69, 8006 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

D & E Vergleichpensionskasse AG in Liq.
8006 Zürich

02513315



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Datatrade Services SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

19.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Datatrade Services SA, en liquidation, 70, route de Floris-
sant, 1206 Genève 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Les créanciers sont informés que le liquidateur

se réserve le droit de procéder à une repartition anticipée
(art. 745 al 3 CO).

FONTANET-SCHÖNI-ECKERT, NOTAIRES
1211 Genève 3

02513397



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Dogny machines de nettoyage S.A. en liquidation,
Poliez-Pittet

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale extraordi-

naire des actionnaires

3. Date: 

09.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

01.03.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Dogny machines de nettoyage S.A. en Liquidation, p.a. Mme 
Anne-Chantal Dogny, chemin des Essilaz, 1041 Poliez-Pittet 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Etude des notaires
Mouquin & Rickli
1040 Echallens

02513373



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

DUFINA HOLDING SA in Liquidation, Zug

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

14.10.2014

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 11.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

DUFINA HOLDING SA In Liquidation
c/o Dominfid SA, Via Pioda 8, 6900 Lugano 

6.

Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono in-
vitati a far valere i propri diritti.

Sala & Toffoli
6830 Chiasso

02505289



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Ebla AG in Liquidation, Wald

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

16.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Josef Eberle, Steigstrasse 22, 8637 Laupen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Künzi Treuhand AG
8608 Bubikon

02513467



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

ERDEBE SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

l'assemblée générale extraordinaire

3. Date: 

18.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

C/o Exelfid Société Fiduciaire SA, BP 3319, 1211 Genève 3 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la so-

ciété se réserve le droit de procéder à une répartition antici-
pée des actifs.

Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1211 Genève 17

02513465



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Essar Oil International AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

28.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Peter Hodel, Industriestrasse 13C, Postfach 7343, 6302 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Hodel Frei Advokatur + Notariat
6300 Zug

02513371



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Fernheiz Chur AG in Liquidation, Chur

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

RRT AG Treuhand & Revision, Poststrasse 22, 7002 Chur 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

RRT AG Treuhand & Revision
7002 Chur

02515639



PRIMA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Gantron SA in liquidazione, Chiasso

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

16.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 04.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Gantron SA in liquidazione, Corso San Gottardo 72/CP 
2225, 6830 Chiasso 

6.

Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono in-
vitati a far valere i propri diritti.

7. Osservazioni: 

gli eventuali creditori sono resi attenti che

non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art.
745, cpv. 3 CO.

Studio legale Vassalli-Verga
6830 Chiasso

02515555



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Gemsle Wohnbau AG in Liquidation, Rüte

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

20.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Killer-Inauen Marcel, Dorf 8 b, 9057 Weissbad 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

altrimo ag
9050 Appenzell

02513387



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

General Cleaning SA en liquidation, Epalinges

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

05.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

02.03.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

General Cleaning SA en Liquidation, c/o BDO SA, Route de 
la Corniche 2, 1066 Epalinges 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Notaires Charles-Edouard Henriod et Pierre-André Visinand
1260 Nyon 1

02510739



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Goto Informatik AG in Liquidation, Fislisbach

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 22.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Goto Informatik AG
c/o Ian Ross, Bollstrasse 8, 5442 Fislisbach 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Notariatsbüro
Kurt Josef Müller
5402 Baden

02513421



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Green Building Group (Schweiz) AG in Liquidation,
Basel

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Green Building Group (Schweiz) AG in Liq.
c/o Alan Greenshields
Liquidator, Sonnenweg 22, 4052 Basel 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Remaco Advisory Services AG
4020 Basel

02513483



PREMIÈRE PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

JTS HOLDING SA en liquidation, Collombey-Muraz

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

20.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

JTS HOLDING SA en liquidation
c/o Fiduciaire Turin & Associés SA, En Reutet B, 1868 Col-
lombey-Muraz 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Etude Nicod
1870 Monthey

02515531



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Kaufmann & Brunati AG in Liquidation, Ehrendingen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 22.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Kaufmann & Brunati AG
c/o Bruno Brunati, Gehrenhagweg 12, 5420 Ehrendingen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Notariatsbüro
Kurt Josef Müller
5402 Baden

02513419



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

K.L. Voegelin AG in Liquidation, Arni

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

08.05.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

K.L. Voegelin AG, Sennhüttenstrasse 1, 8905 Arni 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

TRIMCO GmbH
8142 Uitikon Waldegg

02513411



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Kurwenal AG in Liquidation, Wittenbach

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

26.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Urs Weber, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Weber Treuhand AG
9008 St. Gallen

02513425



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

LGDF SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

l'assemblée générale extraordinaire

3. Date: 

18.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

31

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Au siège de la société
C/o Exelfid Société Fiduciaire SA, Rue de la Rôtisserie 4, 
1204 Genève 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la so-

ciété se réserve le droit de procéder à une répartition antici-
pée des actifs.

Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1211 Genève 17

02513415



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Linara AG in Liquidation, Altendorf

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Linara AG in Liquidation
c/o Wolfgang Uelpenich, Birkenweg 5, 8864 Reichenburg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

OBT AG
8853 Lachen SZ

02515721



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

PIC Private Industrial Capital Ltd in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

PIC Private Industrial Capital Ltd in liquidation, Lüssiweg 
37, 6300 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Weidmann & Rudolf
Advokatur und Notariat
6304 Zug

02513297



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

PMC Medical AG in Liquidation, Appenzell

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

20.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Herr Andreas Mazenauer
c/o TFP Treuhand AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

TFP Treuhand AG
9050 Appenzell

02513329



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Process- & Automation-Technologies AG in Liquida-
tion, Appenzell

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

25.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

René Gehring, Irchelstrasse 2, 8172 Niederglatt 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

TFP Treuhand AG
9050 Appenzell

02513473



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Propulsa AG in Liquidation, Lachen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

23.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Propulsa AG in Liquidation, Zürcherstr. 49, 8853 Lachen SZ 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Peter Züger
8853 Lachen SZ

02513447



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Pylon Invest AG in Liquidation, Kilchberg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

18.12.2014

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Pylon Invest AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 1, 
8802 Kilchberg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gesellschaft beabsichtigt, die Verteilung

des Vermögens nach Ablauf von drei Monaten gemäss Art.
745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

Pylon Invest AG in Liquidation
8802 Kilchberg ZH

02513455



PREMIÈRE PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

RH Exploitation SA en liquidation, Monthey

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

19.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

07.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

MGI Audit et Gestion Sàrl, M. Bernard KNÖBL, Avenue de 
l'Industrie 3, 1870 Monthey 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Etude de notaire
Clément NANTERMOD
1870 Monthey

02513061



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Schlup Informatik AG in Liquidation, Killwangen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Schlup Informatik AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 23, 
8956 Killwangen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Humbel & Semela, Rechtsanwälte und Notare
5402 Baden

02513381



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Schuler, Vogt & Partner AG in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

vogt ag Steuerberatung, Armin Vogt, Bleicherweg 45, 
8002 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Lienhard AG
Revisions- & Steuerrechtspraxis
8027 Zürich

02513443



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Schweizer + Affolter AG in Liq., Grafenried

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

20.05.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Schweizer + Affolter AG in LIq., c/o Urs Affolter, Breittmatt-
strasse 17, 4563 Gerlafingen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Ordisa Büro Service GmbH
4563 Gerlafingen

02513319



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Stellen-Express Zürich AG in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

24.08.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

c/o Michael Rüegg, Seestrasse 510, 8038 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

MRM Michael Rüegg
8038 Zürich

02513399



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Stesoflo AG in Liquidation, Baar

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 06.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Stesoflo AG in Liquidation, c/o Grunder Rechtsanwälte AG,, 
Zugerstrasse 32, 6340 Baar 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Grunder Rechtsanwälte AG
6341 Baar

02513453



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Stocker Ingenieure AG in Liquidation, Rheinfelden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

c/o KSL Ingenieurbüro AG, Studacherstrasse 7b, 5416 Kirch-
dorf 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Advokatur und Notariat, Valentin Müller
4310 Rheinfelden

02513395



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Sviluppo Partecipazioni SA in liquidazione, Echandens

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

19.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Philip Panchaud, Route des Abesses 26, 1026 Echandens 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

De Preux, Besso & Schmidt
1005 Lausanne

02513383



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

TECHINVEST HOLDING SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

19.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

13.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

TECHINVEST HOLDING SA, en liquidation, 26, rue Adrien-
Lachenal, 1207 Genève 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Etude de Maîtres JEANDIN et DEFACQZ
1205 Genève

02515567



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Tram Bern West AG in Liquidation, Bern

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

02.06.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

BERNMOBIL, Städtische Verkehrsbetriebe Bern, René 
Schmied, Eigerplatz 3, 3000 Bern 14 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

dasadvokatuerbuero
3000 Bern

02510425



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Ultimate treasures SA, en liquidation, Carouge (GE)

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

18.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

02.03.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Ultimate treasures SA, en liquidation, Avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge (GE) 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

L'attention des créanciers est attirée sur le fait

que la société a l'intention de demander la procédure de ra-
diation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO

Notaires à Carouge
1227 Carouge GE

02513445



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Vebego Fiba AG in Liquidation, Dietikon

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

OBT AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

OBT AG
8005 Zürich

02513079



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

VIBROSYSTEM AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6302 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Es wird hingewiesen, dass eine vorzeitige

Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beab-
sichtigt ist.

Revitrag Treuhand AG
6304 Zug

02513299



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Wagamet AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

B&P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8022 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

B&P tax and legal AG
8022 Zürich

02513393

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une société à responsabilité limitée
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società a garanzia limitata

Art. 821<i>a Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 821<i>a al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 821<i>a cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO



PREMIÈRE PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Aellen - installations sanitaires et de chauffage Sàrl en 
liquidation, La Tour-de-Peilz

2. Dissolution par: 

Procès-verbal authentique

3. Date: 

17.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

11.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

c/o Christian Aellen, Chemin A.-D. Burnat 11, 1814 La 
Tour-de-Peilz 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Etude des notaires Bernard Rossetti &amp; Ludovic Chabod
1800 Vevey

02513207



DEUXIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

AKME SARL en liquidation, Fribourg

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

23.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Traian-Bogdan DIACONESCU, Route de Bertigny 18, 
1700 Fribourg 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

7. Remarques: 

Une répartition anticipée des actifs est réservée

(art. 826 al. 2 et 745 al. 3 CO)

Louis Gauthier
1701 Fribourg

02513481



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Aquarius Waterhome GmbH in Liquidation, Pfäffikon 
SZ

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

23.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 11.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Aquarius Waterhome GmbH in Liquidation, Bachtelstrasse 
49, 8808 PfäffikonSZ 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Aquarius Waterhome GmbH
Wolfgang Rapp
8808 Pfäffikon SZ

02513357



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

AVE Vermietungs GmbH in Liquidation, Thal

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

AVE Vermietungs GmbH in Liquidation, Liquidator, Bürgli 
8, 9425 Thal 

32

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

MBK Energie GmbH
vertreten durch
Liquidator M. Blank
9425 Thal

02513257



PRIMA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

Baussant Sagl in liquidazione, Collina d'Oro

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

23.10.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 04.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Baussant Sagl in liquidazione, via Ronchetto 2, 6925 Genti-
lino 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

studio legale e notarile avv. Antonio Galli
6900 Lugano

02513535



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Beckenburg Consulting GmbH in Liquidation, Diessen-
hofen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

31.01.2013

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Beckenburg Consulting GmbH, Franzosenstr. 15, 8253 Die-
ssenhofen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Beckenburg Consulting GmbH in Liquidation
8253 Diessenhofen

02513377



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

B-well Vertrieb GmbH in Liquidation, Freienbach

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

23.06.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

B-well Vertrieb GmbH in Liquidation, Schindellegistrasse 73, 
8808 Pfäffikon SZ 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Droxler Rechtsanwälte AG
RA lic.iur. Samuel Droxler
8808 Pfäffikon SZ

02513407



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Café de la Place d'Avully Sàrl, en liquidation, Avully

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

18.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.03.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Café de la Place d'Avully Sàrl, en liquidation, route d'Avully 
60, 1237 AVULLY 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

7. Remarques: 

L'attention des créanciers est attirée sur le fait

que la société a l'intention de demander la procédure de ra-
diation anticipée selon l'art. 745, alinéa 3 CO

Notaires à Carouge
1227 Carouge GE

02512867



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Conjective GmbH in Liquidation, Allschwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Conjective GmbH in Liquidation, c/o Zbinden Treuhand, 
Baslerstrasse 343, 4123 Allschwil 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Notariat Katharina Walter
4410 Liestal

02513461



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

CoreInnovative GmbH in Liquidation, Sachseln

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

CoreInnovative GmbH in Liquidation, Bruder-Klausen-Weg 
3, 6072 Sachseln 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Lucia Omlin, Anwaltskanzlei &amp; Notariat
lic. iur. Lucia Omlin
6072 Sachseln

02513335



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Covis Pharma GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

First Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch, 
Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

First Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch
8002 Zürich

02513429



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

CVC Capital Partners Switzerland GmbH in Liquidation, 
Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 02.03.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Walder Wyss AG, Christoph Stäubli, Seefeldstrasse 123, Post-
fach, 8034 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Walder Wyss AG
8034 Zürich

02513369



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

DBSK GmbH in Liquidation, Rorschacherberg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

DBSK GmbH in Liquidation, Seebleichestrasse 50, 9404 Ror-
schacherberg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

die TreuhandExperten ag
9100 Herisau

02513449



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

dego Sanitär - Umbau GmbH in Liquidation, Birsfelden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

30.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

"DALBE" Verwaltung, Bettingerstrasse 20, 4127 Birsfelden 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

"DALBE" Verwaltung AG
4127 Birsfelden

02513389



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

design &amp; more GmbH in Liquidation, Dietlikon

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

12.06.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Eveline Früh, Klotenerstrasse 31, 8305 Dietlikon 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Design &amp; More GmbH
8305 Dietlikon

02513337



PREMIÈRE PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Dubosson-Bregy Sàrl en liquidation, Troistorrents

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

17.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Dubosson-Bregy Sàrl en liquidation, Route de St-André 34, 
1872 Troistorrents 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Me Bernard DELALOYE
1870 Monthey

02513219



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

electis GmbH in Liquidation, Hägglingen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

28.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Thomas Zachleder, Mattenstieg 6c, 5607 Hägglingen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

electis GmbH
5607 Hägglingen

02515517



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Elmer Baudienstleistungen GmbH in Liquidation, 
Schliern bei Köniz

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 11.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Elmer Baudienstleistungen GmbH in Liquidation, c/o Heinz 
Elmer, Hübelistrasse 17, 3098 Schliern bei Köniz 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Luginbühl Wernli + Partner
Herr Rico Luginbühl
3001 Bern

02512959



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

ELVA Control Gmbh in Liquidation, Susten

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.04.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 13.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Ambord Fernando, Pletschgässi 30, 3952 Susten 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

ELVA Control GmbH
3952 Susten

02513413



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Endeavour Sàrl en liquidation, Nendaz

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

16.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

07.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Endeavour Sàrl en liquidation
Domaine de la Chappelle
Les Rairettes
1997 Haute-Nendaz, Les Rairettes, 1997 Haute-Nendaz 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Fiduciaire Fidag SA
1951 Sion

02513287



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

EVPA Associates GmbH in Liquidation, Fällanden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

EVPA Associates GmbH in Liquidation, c/o Parma-Nand 
Bansel, Bachtelweg 3, 8121 Benglen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Wenger &amp; Vieli AG
6300 Zug

02515527



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Fit in Time GmbH in Liquidation, Bern

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Martin Blank, Kasparstrasse 15, 3027 Bern 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Notariat Marc Krattiger
3013 Bern

02505573



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Fredi Loosli GmbH in Liquidation, Weesen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

21.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Fredi Loosli GmbH, Höfenstrasse 24, 8872 Weesen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Fredi Loosli GmbH
8872 Weesen

02513363



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Fredy Broder Productions GmbH in Liquidation, 
Walenstadt

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

ReviTrust Grant Thornton Advisory AG, Bahnhofstrasse 7, 
9471 Buchs 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

ReviTrust Grant Thornton Advisory AG
8036 Zürich

02513437



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Geschenkboutique Ilse GmbH in Liquidation, Brig

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

24.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Treuhand Marugg + Imsand AG, Axel Kern, Gliserallee 1, 
3902 Brig-Glis 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Treuhand Marugg + Imsand AG
3902 Glis

02513451



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Grandinvest GmbH in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Grandinvest GmbH in Liquidation, c/o Juris Treuhand AG, 
Industriestrasse 47, 6300 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Studio legale Avv. Katia Cereghetti Soldini
6830 Chiasso

02512813



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Grassi Bauleitungen GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

08.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 22.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Grassi Bauleitungen GmbH in Liquidation, c/o Giovanni 
Grassi, Malojaweg 24, 8048 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Grassi Bauleitungen GmbH in Liquidation
8048 Zürich

02513423



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Haco Informatik GmbH in Liquidation,
Rudolfstetten-Friedlisberg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

04.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Ruth Conzett-Künzli, Zürcherstrasse 35, 5620 Bremgarten 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Daniela Müller
5620 Bremgarten AG

02513431



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

HappyCom Sàrl, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

09.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Chez M. Steeve Poilièvre, Rue des Maraîchers 42, 
1205 Genève 

33

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Etude du notaire Michel Monod
1071 Chexbres

02513405



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Heinz Hasler GmbH in Liquidation, Schaffhausen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Heinz Hasler GmbH in Liquidation, c/o Herr Heinz Hasler, 
Grubenstrasse 127b, 8200 Schaffhausen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Chläggi Treuhand GmbH
8214 Gächlingen

02513379



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

IBF &amp; Exp.H. GmbH in Liquidation, Reichenburg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

IBF &amp; Exp.H. GmbH in Liquidation
c/o Ursula Wyss, Glänternstrasse 18, 8864 Reichenburg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

OBT AG
8853 Lachen SZ

02515713



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski in Liquidation, 
Basel

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

ITS-GmbH, Jungstrasse 29, 4056 Basel 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

ITS-GmbH
4056 Basel

02513503



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Ligurien Handel GmbH in Liquidation, Baar

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Dr. Thomas Fischer &amp; Partner AG, Blegistrasse 11b, 
6341 Baar 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gläubiger werden darauf hingewiesen,

dass eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745
Abs. 3 OR geplant ist.

Dr. Thomas Fischer &amp; Partner AG
6341 Baar

02513385



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

MBK Energie GmbH in Liquidation, Thal

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

MBK Energie GmbH in Liquidation, Liquidator, Bürgli 8, 
9425 Thal 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

MBK Energie GmbH
vertreten durch
Liquidator M. Blank
9425 Thal

02513243



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

My Energy Saving Sagl in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

29.09.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 07.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

NVALUE SA, Via Collina d'oro 36, 6927 Agra 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale Guggiari Guerra
6982 Agno

02505753



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

My Green Power Sagl in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

29.09.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 07.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

NVALUE SA, Via Collina d'oro 36, 6927 Agno 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale Guggiari Guerra
6982 Agno

02505761



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

My Power Sagl in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

29.09.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 07.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

NVALUE SA, Via Collina d'oro 36, 6927 Agra 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale Guggiari Guerra
6982 Agno

02505755



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

My Smart e Sagl in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

29.09.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 07.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

NVALUE SA, Via Collina d'oro 36, 6927 Agra 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale Guggiari Guerra
6982 Agno

02505757



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

NES Technik GmbH in Liquidation, Thal

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

NES Technik GmbH in Liquidation, Liquidator, Bürgli 8, 
9425 Thal 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

NES Technik GmbH
vertreten durch Liquidator M. Blank
9425 Thal

02513259



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

NL YVY GmbH in Liquidation, Kreuzlingen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

12.06.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 24.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Herbert Renner, Zelgstrasse 4b, 8280 Kreuzlingen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Swissrevi AG
8280 Kreuzlingen

02513459



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

NTE Consulting GmbH in Liquidation, Arbon

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

18.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

NTE Consulting GmbH in Liquidation, Liquidator, Bürgli 8, 
9425 That 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

NTE Consulting GmbH
vertreten durch
Liquidator M. Blank
9425 Thal

02513265



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

PIZZA LEONE GmbH in Liquidation, Büsseracg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

23.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

PIZZA LEONE GmbH in Liquidation, Léon Grenal (Liquida-
tor), Breitnebachstrasse 35, 4227 Büsserach 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Simonetti Bernhard
4010 Basel

02512937



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH in Liquidation, Sarnen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH in Liquidation, Bahnhof-
platz 5, 6060 Sarnen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Gabriel &amp; Müller, Advokatur und Notariat
6061 Sarnen 1

02515491



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Praxis Wendepunkt GmbH in Liquidation, Aesch BL

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Daniel Henzi, Saffretweg 7d, 4143 Dornach 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Lorenz Altenbach
Rechtsanwalt &amp; Notar
4143 Dornach

02513365



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Publikator GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Publikator GmbH, c/o Ruben Feurer, Heinrichstrasse 227, 
8005 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Publikator GmbH
Ruben Feurer
8003 Zürich

02513355



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

QualiT Swiss Technology Service Sàrl en liquidation, 
Belmont-Lausanne

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

27.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

c/o Doris Fardel, route d'Arnier 20, case postale 55, 1092 
Belmont-sur-Lausanne, c/o Doris Fardel, route d'Arnier 20, 
CP 55, 1092 Belmont-sur-Lausanne 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Gregory Melville, notaire
1008 Prilly

02513353



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

RAAB Präsente &amp; Versandhandel GmbH in Liquidation, 
Neuhausen am Rheinfall

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

RAAB Präsente &amp; Versandhandel GmbH
bei The Head Office GmbH, Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

RAAB Präsente &amp; Versandhandel GmbH
bei The Head Office GmbH
8212 Neuhausen

02513323



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

REAL Engineering GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

15.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Dr. Reto Casanova, Bahnhaldenstrasse 25, 8052 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Reto Casanova
8052 Zürich

02513457



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

RESG Renewable Energies Service Group GmbH in Li-
quidation (RESG Renewable Energies Service Group 
LLC in Lquidation), Stans

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

RESG Renewable Energies Service Group GmbH in Liquida-
tion
Herr Peter Rusch, Geschäftsführer und Liquidator, Breiten-
weg 10, 6370 Stans 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Anwaltsbüro Furrer Durrer Britschgi
6370 Stans

02513401



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

Ristochiara Sagl in liquidazione, Muralto

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

26.10.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 04.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Liquidatore, Avv. Michele Gilardi, via stazione 9, 6600 Muralto 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Michele Gilardi
6600 Muralto

02513375



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Romann Schmuck GmbH in Liquidation, Däniken

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

20.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Romann Schmuck GmbH in Liquidation, Michael Senn, Li-
quidator, Eichweidstrasse 4, 4658 Däniken 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermö-

gens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Peter Felber-Haller, Notar,
4622 Egerkingen

02513441



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

RössliBAR GmbH in Liquidation, Altstätten

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

05.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

RössliBAR GmbH in Liquidation
c/o Yves Egger, Feldwiesenstrasse 70, 9450 Lüchingen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

e-liquidatoren.ch gmbh
8863 Buttikon SZ

02513479



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

RR Marketing-Service GmbH in Liquidation, 
Langnau am Albis

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

13.11.2013

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

RR Marketing-Service GmbH in Liquidation c/o Daniel 
Rusch, Im Wiesental 10, 8802 Kilchberg 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

RR Markteing-Service GmbH in Liquidation
8802 Kilchberg ZH

02515477



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Siegenthaler MPM GmbH in Liquidation, Flumenthal

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

24.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016

34

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Siegenthaler MPM GmbH in Liquidation, Ulrich Siegentha-
ler, Höflisgasse 10, 4534 Flumenthal 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

KSC Simmen Cattin AG
2540 Grenchen

02513469



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

Sol Value Sagl in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

29.09.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 07.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

NVALUE SA, Via Collina d'oro 36, 6927 Agra 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale Guggiari Guerra
6982 Agno

02505759



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

SR LONGWAY GmbH in Liquidation, Luzern

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

23.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Thomas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Lu-
zern 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Thomas Bienz Treuhand AG
6002 Luzern

02513349



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Stoller Management GmbH in Liquidation, Oberwil BL

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Stoller Management GmbH in Liquidation
Christian Stoller, Reservoirstrasse 2, 4104 Oberwil 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Dr. Kilian Wunder
Advokat und Notar
4051 Basel

02513409



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

Tiauto Sagl in liquidazione, Gentilino

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

19.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 08.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Simona Lucia Ronchi (cognome secondo lo stato civile: 
Cadei), c/o Fabio Arigoni, Via Cà di Sotto 27, 6925 Gentilino 

6.

Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Studio Legale e notarile Rossi - Pellegrini - Sauvain &amp; Part-
ners
6850 Mendrisio

02505821



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

userfeedback GmbH in Liquidation, Sachseln

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

userfeedback GmbH in Liquidation, Bruder-Klausen-Weg 3, 
6072 Sachseln 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Lucia Omlin, Anwaltskanzlei &amp; Notariat
lic. iur. Lucia Omlin
6072 Sachseln

02513417



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Vital Living GmbH in Liquidation, Dietikon

2. Auflösung durch: 

a.o. Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

20.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Frau Irmgard Pult, Kronenplatz 21, 8953 Dietikon 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

chkp. CONRAD HÖCHLI KINK UND PARTNER
5401 Baden

02513121



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Vivenda GmbH in Liq., Reiden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

26.08.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 31.03.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Vivenda GmbH, Tannholzweg 3, 6260 Reiden 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Vivenda GmbH
6260 Reiden

02355691



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Wanger Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs 
GmbH in Liquidation, Walenstadt

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Christian Zanettin
c/o KEEL + PARTNER AG, Postfach, 9001 St. Gallen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Gründler &amp; Partner Rechtsanwälte
9001 St. Gallen

02515645



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Webraum Horgen GmbH in Liquidation, Horgen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Webraum Horgen GmbH, Z. Hd. Adrian Meier, Rotwegstrasse 
10 / Postfach 534, 8810 Horgen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Webraum Horgen GmbH
8810 Horgen

02513331



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Xrise GmbH in Liquidation, Niederwil/AG

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

lic. iur. Lukas Nauer, Rechtsanwalt und Notar, Zürcherstra-
sse 15, 5620 Bremgarten 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

lic. iur. Lukas Nauer
Rechtsanwalt + Notar
5620 Bremgarten AG

02513367



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Zeitecht GmbH in Liquidation, Bonstetten

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Zeitecht GmbH, Stationsstrasse 13, 8906 Bonstetten 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Zeitecht GmbH
8906 Bonstetten

02513321

Liquidations-Schuldenruf
einer Genossenschaft
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une société coopérative
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società cooperativa

Art. 913 Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 913 al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 913 cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: 

Genossenschaft P.S.B.D. in Liquidation, Plaffeien

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

03.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Piller Daniel, Grubenweg 5, 1716 Plaffeien 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft wer-
den aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

axalta Treuhand AG
3186 Düdingen

02513477

Liquidations-Schuldenruf eines Vereins
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une association
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una associazione

Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de l'association dissoute: 

Swiss Team for the America's Cup, STAC en liquidation, 
Dully

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale des socié-

taires

3. Date: 

31.12.2011

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.01.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

André Darmon, Chemin de Chaton 2, 1272 Genolier 

6.

Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de
l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.

André Darmon
1272 Genolier

02513359



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz des aufgelösten Vereins: 

Verein XXIV. Olympische Winterspiele Graubünden 
2022 in Liquidation, Davos

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Vereinsversammlung

3. Datum: 

22.04.2014

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Verein XXIV. Olympische Winterspiele Graubünden 2022
c/o Gemeinde Davos, Tarzisius Caviezel, Berglistutz 1, 
7270 Davos Platz 

6.

Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Tarzisius Caviezel
Präsident Verein XXIV. Olympische Winterspiele Graubünden 
2022
7270 Davos Platz

02515687

Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une fondation
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una fondazione

Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Stiftung: 

Personalfürsorgestiftung der Ritz AG in Liquidation, 
Laupen BE

2. Aufhebung durch: 

Entscheid des Stiftungsrates

3. Datum der Aufhebung: 

16.09.2014

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.01.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Personalfürsorgestiftung der Ritz AG, Bösingenstrasse 13, 
3177 Laupen 

6.

Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gläubiger und die Destinatäre der auf-

gelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzu-
melden.

Personalfürsorgestiftung der Ritz AG in Liquidation
3177 Laupen BE

02513317

Herabsetzung des Aktien- oder
Partizipationskapitals und Aufforderung
an die Gläubiger (Aktiengesellschaft)
Réduction du capital-actions ou du capital
de participation et appel aux créanciers
(société anonyme)
Riduzione del capitale azionario o 
del capitale di partecipazione e diffida
ai creditori (società anonima) 

Art. 733 OR – Art. 733 CO –  Art. 733 CO



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la société anonyme: 

Loyco Fid SA (Loyco Fid AG) (Loyco Fid Ltd), Carouge GE

2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: 

CHF 250'000.00

3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: 

CHF 100'000.00

4. Décision de réduction par: 

Décision de l'assemblée générale

5. Date: 

30.11.2015

6. Echéance du délai de déclaration des créances: 

04.02.2016

7. Adresse pour la déclaration des créances: 

Loyco Fid SA (Loyco Fid AG) (Loyco Fid Ltd) c/o Loyco SA, 
avenue Industrielle 4, 1227 Carouge GE 

8.

Indication: Les créanciers peuvent produire leurs créances et
exiger d'être désintéressés ou garantis.

9. Remarques: 

Conformément à l'article 732, al.2 CO, un rap-

port de révision spécial a été établi confirmant que les
créances sont entièrement couvertes par le capital-actions
réduit.

Notaires à Carouge
1227 Carouge GE

02513163



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft: 

Otto Bock (Schweiz) AG, Luzern

2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: 

CHF 900'000.00

3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: 

CHF 100'000.00

4. Herabsetzungsbeschluss durch: 

Beschluss der Generalver-

sammlung

5. Datum: 

14.10.2015

6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 04.02.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen: 

COBALU GmbH, Hirschmattstrasse 30 - Postfach 2439, 
6002 Luzern 

8.

Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstel-
lung verlangen.

Peter Bachmann
6003 Luzern

02401449

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Fusion von Gesellschaften
Fusion de sociétés
Fusione di società

Art. 25 Abs. 2 FusG – Art. 25 al. 2 LFus – Art. 25 cpv. 2 LFus



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: 

Advens AG, Winterthur

2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

Alpiq InTec Ost AG, Zürich

3. Publikation der Fusion: 

SHAB-Nr. 224 vom 18.11.2015, Seite 24

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Alpiq InTec Ost AG
Herr Stefan Arm, Hohlstrasse 188, 8004 Zürich 

6.

Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

KSC Rechtsanwälte und Notare
Dr. iur. Dominik Strub
Rechtsanwalt und Notar
4603 Olten

02513333



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

Augusta Holding AG, Zug

2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: 

KMB Hechtmattli AG, Zug

3. Publikation der Fusion: 

SHAB-Nr. 232 vom 30.11.2015, Seite 20

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Augusta Holding AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

Augusta Holding AG
6300 Zug

02513113



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: 

HIAG Biberist AG, Biberist

2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

HIAG Immobilien Schweiz AG, Baar

3. Publikation der Fusion: 

SHAB-Nr. 230 vom 26.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

HIAG Immobilien Schweiz AG, Baarermattstrasse 10, 
6300 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

HIAG Immobilien Schweiz AG
4052 Basel

02513403

35

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

HIAG Immobilien Schweiz AG, Baar

2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: 

HIAG Biberist AG, Biberist

3. Publikation der Fusion: 

SHAB-Nr. 230 vom 26.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

HIAG Immobilien Schweiz AG, Baarermattstrasse 10, 
6300 Zug 

6.

Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

HIAG Immobilien Schweiz AG
4052 Basel

02513427

Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti

Aufruf
Sommation
Diffida

Art. 983 und 984 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 983 et 984 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 983 e 984 CO – Art. 856 e 865 CC

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten 
Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebe-
nen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten 
diese kraftlos erklärt werden.

Les titres mentionnés ci-après ont disparu. Sommation est faite aux détenteurs 
inconnus de les produire à l'autorité judiciaire soussignée jusqu'à l'échéance 
impartie, sous peine d'en voir prononcer l'annulation.

I titoli riportati qui di seguito sono scomparsi. Gli ignoti possessori sono invitati 
a presentare i titoli citati entro il termine di scadenza indicato al sottoscritto uf-
ficio del giudice, pena la dichiarazione d'inefficacia dei titoli stessi.



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: 4 Namenaktien Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg
2. Lautend auf: 

W. Dieziger AG St. Gallen

3. Nr. des Titels: 

33-36, Valoren-Nr. 205.291

4. Saldo/Wert: 

CHF 2'000.00

5. Ausgestellt am: 

01.04.1996

6. Auskündungsfrist: 

26.05.2016

Bezirksgericht Appenzell I.Rh.
9050 Appenzell

02510743



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namenschuldbrief
2. Lastend auf: 

Grundstück LIG Döttingen/471

3. Saldo/Wert: 

CHF 32'000.00

4. Ausgestellt am: 

16.05.1963

5. Auskündungsfrist: 

20.05.2016

6. Bemerkungen: 

SZ.2015.45

Bezirksgericht Zurzach
5330 Bad Zurzach

02495071



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Grundpfandgläubiger Neue Aargauer Bank

AG, Aarau (UID: CHE-106.824.247)

3. Lastend auf: 

Grundstück Klingnau Nr. 1588, Maximalzins-

fuss 6 %, ID.011-2012/014074, Einzelpfandrecht, 1. Pfand-
stelle

4. Saldo/Wert: 

CHF 35'000.00

5. Ausgestellt am: 

20.05.1964

6. Auskündungsfrist: 

20.05.2016

Bezirksgericht Zurzach
5330 Bad Zurzach

02495149



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

LIG Döttingen/80, Einzelpfandrecht

3. Saldo/Wert: 

CHF 80'000.00

4. Ausgestellt am: 

15.07.1961

5. Auskündungsfrist: 

20.05.2016

6. Bemerkungen: 

SZ.2015.42

Bezirksgericht Zurzach
5330 Bad Zurzach

02495021



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Burgfelder Immobilien AG, Basel

3. Lastend auf: 

Grundbuch Basel, Sektion 2, StWE-Parzelle

4879-1, Burgfelderstr. 205, Basel, 3. Pfandstelle, Zins bis
max. 10 %, Nachrückungsrecht

4. Nr. des Titels: 

2012/466/0

5. Saldo/Wert: 

CHF 150'000.00

6. Ausgestellt am: 

23.02.2012

7. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.40

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02502865



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbriefe
2. Lastend auf: 

den Grundstücken Farnern-Grundbuchblatt

Nrn. 70 und 71:
- CHF 15'000.00, Maximalzinsfuss 7%, vom 27.01.1949, 
Beleg 027-I/8863, Gesamtpfandrecht, an Pfandstelle 1
- CHF 70'000.00, Maximalzinsfuss 8%, vom 28.05.1982,
Beleg 027-V/1020, Gesamtpfandrecht, an Pfandstelle 2

3. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

4. Auskündungsfrist: 

01.06.2016

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Bärtschi
3400 Burgdorf

02513345



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbriefe
2. Lastend auf: 

dem Grundstück Langenthal-Grundbuchblatt

Nr. 202-1:
- CHF 85'000.00, Maximalzinsfuss 10%, vom 22.01.1996,
Beleg 002-1996/148/0, Einzelpfandrecht, an Pfandstelle 1
- CHF 110'000.00, Maximalzinsfuss 10%, vom 31.12.1996,
Beleg 002-1996/2781/0, Einzelpfandrecht, an Pfandstelle 2
- CHF 50'000.00, Maximalzinsfuss 10%, vom 31.12.1996,
Beleg 002-1996/2781/0, Einzelpfandrecht, an Pfandstelle 3

3. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

4. Auskündungsfrist: 

01.06.2016

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Blaser
3400 Burgdorf

02513347



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbriefe
2. Lastend auf: 

Gondiswil-Grundbuchblatt Nr. 865:

a) Namen-Papier-Schuldbrief von CHF 10'000.00, 
vom 14.06.1973, max. 7 1/2 %, Beleg 002-1973/1194/0,
im 1. Rang
b) Namen-Papier-Schuldbrief von CHF 50'000.00, 
vom 14.06.1973, max. 7 1/2 %, Beleg 002-1973/1194/0,
im 2. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

4. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Bärtschi
3400 Burgdorf

02508145



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Rohrbachgraben-Gbbl.-Nr. 39, im 1. Rang,

Max 6 %, Einzelpfandrecht

3. Nr. des Titels: 

Beleg 002-III/6900

4. Saldo/Wert: 

CHF 5'000.00

5. Ausgestellt am: 

07.08.1958

6. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

7. Bemerkungen: 

Der Gerichtspräsident: Hofer

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
3400 Burgdorf

02512901



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Titolo: Cartella ipotec. al portatore 
2. Intestato a: 

Jacqueline Winter-Henzi, Gipf-Oberfrick (AG)

3. Gravante su: 

fondo part. n. 771 RFD di Gambarogno/Piaz-

zogna

4. No. del titolo: 

dg 114

5. Saldo / Valore: 

CHF 20'000.00

6. Rilasciato il: 

07.01.1963

7. Termine di scadenza: 

10.05.2016

Pretura di Locarno campagna
6601 Locarno

02474287



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namenschuldbrief
2. Lastend auf: 

GB Gretzenbach Nr. 974, im 1. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 100'000.00

4. Ausgestellt am: 

06.04.1965

5. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

6. Bemerkungen: 

OGZPR.2015.1598

Richteramt Olten-Gösgen
4601 Olten 1 Fächer

02507755



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namenschuldbrief
2. Lastend auf: 

GB Hägendorf Nr. 1528, im 1. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 25'000.00

4. Ausgestellt am: 

03.08.1936

5. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

6. Bemerkungen: 

OGZPR.2015.1599

Richteramt Olten-Gösgen
4601 Olten 1 Fächer

02507757



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Zweisimmen-Gbbl. Nr. 377 an 1. Pfandstelle

als Einzelpfandrecht, max. 5,5%

3. Nr. des Titels: 

020-I/4677

4. Saldo/Wert: 

CHF 11'260.00

5. Ausgestellt am: 

19.12.1939

6. Auskündungsfrist: 

26.05.2016

Regionalgericht Oberland
3600 Thun

02510741



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Zweisimmen-Gbbl. Nr. 377 an 2. Pfandstelle

als Einzelpfandrecht, max. 5,5%

3. Nr. des Titels: 

020-I/4841

4. Saldo/Wert: 

CHF 5'000.00

5. Ausgestellt am: 

23.11.1942

6. Auskündungsfrist: 

26.05.2016

Regionalgericht Oberland
3600 Thun

02510745



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Saanen-Gbbl. Nr. 1371, an 1. Pfandstelle, max.

6 %, Grundpfandgläubigerin: Möschin Jda, geb. 25.04.1922

3. Nr. des Titels: 

021-I/1232

4. Saldo/Wert: 

CHF 18'200.00

5. Ausgestellt am: 

29.12.1920

6. Auskündungsfrist: 

26.05.2016

Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsidentin Meyes
3600 Thun

02510737



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Seftigen-Grundbuchblatt Nr. 547, im 5. Rang

3. Nr. des Titels: 

023-1975/2939/0

4. Saldo/Wert: 

CHF 200'000.00

5. Ausgestellt am: 

28.11.1975

6. Auskündungsfrist: 

02.06.2016

Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsident Ehrbar
3600 Thun

02507813



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Titre: Cédule hypothécaire sur papier nominative
2. Au nom de: 

Jean-Marc Progin

3. Grevant: 

la parcelle 87, (Genre de culture : Place-jardin,

924 m2 ; bâtiment : habitation, n

° d'ass. 260, 152 m2), de

la Commune de Chessel, propriété individuelle de Jean-Marc
Progin

4. N° du titre: 

ID.001-1998/001830

5. Solde/Valeur: 

CHF 165'000.00

6. Délivré le: 

15.06.1995

7. Expiration de l'échéance: 

02.06.2016

Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois
1800 Vevey

02513497

Kraftloserklärung 
Annulation
Ammortamento

Art. 971, 977, 986 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 e 865 CC

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richter-
amt innert der anberaumten Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hier-
mit kraftlos erklärt.

Les titres mentionnés ci-après n'ont pas été présentés à l'autorité judiciaire 
soussignée dans le délai imparti. Leur annulation a par conséquent été pro-
noncée.

I titoli riportati qui di seguito non sono stati presentati al sottoscritto ufficio del 
giudice entro il termine fissato. Si dichiara pertanto la loro inefficacia.

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Thomas Rutishauser

3. Lastend auf: 

Grundbuch Basel, Sektion 1 , Parzelle 1752,

Lothringerstrasse 106, Basel, 2. Pfandstelle,  Zinsen bis max.
9 %, Nachrückungsrecht

4. Nr. des Titels: 

ID.2000/015071

5. Saldo/Wert: 

CHF 200'000.00

6. Ausgestellt am: 

12.01.1998

7. Bemerkungen: 

AM.2015.15

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02510655

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Trachselwald-Grundbuchblatt Nrn. 153, 154,

155, 290, 291, 292, 293 und 294, im 5. Rang, max. 8 %

3. Nr. des Titels: 

Beleg-Nr. 026-1987/790/0

4. Saldo/Wert: 

CHF 5'000.00

5. Ausgestellt am: 

31.07.1987

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Bärtschi
3400 Burgdorf

02508081

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Schangnau-Grundbuchblatt Nr. 528, 

im 1. Rang, max. 6,5 %

3. Nr. des Titels: 

Beleg-Nr. 024-III/8265

4. Saldo/Wert: 

CHF 20'000.00

5. Ausgestellt am: 

28.07.1969

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Blaser
3400 Burgdorf

02508269

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Elisabetha Walser, geb. 05.10.1896

3. Lastend auf: 

Liegenschaft Nr. 22, Plan 1, Grundbuch der

Gemeinde Steinach, Fischerweg 3, 9323 Steinach,
im 3. Rang

4. Nr. des Titels: 

201

5. Saldo/Wert: 

CHF 5'500.00

6. Ausgestellt am: 

02.05.1953

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02512817

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Elisabeth Dolder, geb. 17.02.1923

3. Lastend auf: 

Liegenschaft Nr. 22, Plan 1, Grundbuch der

Gemeinde Steinach, Fischerweg 3, 9323 Steinach,
im 4. Rang

4. Nr. des Titels: 

202

5. Saldo/Wert: 

CHF 2'500.00

6. Ausgestellt am: 

02.05.1953

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02512835

GLOSSAIRE FOSC

La rubrique Annulation contient les titres qui n’ont pas été présen-
tés à l’autorité judiciaire soussignée et sont par conséquent annu-
lés.

Annulation 

36

Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bundesgesetz über die kollektiven 
Kapitalanlagen 
Loi fédérale sur les placements collectifs 
de capitaux
Legge federale sugli investimenti collettivi 
di capitale



UNIQUE PUBLICATION 

Liquidation de placements collectifs resp. de compartiments

Edmond de Rothschild PriFund

Société d'investissement à capital variable
Siège social: 20, Boulevard Emmanuel Servais,
L-2535 Luxembourg
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg:
B.33.645
(la «

Société »

)

Annonce de liquidation
EDMOND DE ROTHSCHILD PRIFUND – MM CHF

Le Conseil d'Administration de la Société a l'honneur de vous in-
former de sa décision de procéder à la clôture du compartiment
EDMOND DE ROTHSCHILD PRIFUND – MM CHF (ci-après le «
Compartiment ») par rachat forcé de toutes les actions actuelle-
ment en émission.

Le Conseil d'Administration a pris cette décision après discussions
et informations obtenues du gestionnaire au sujet de la perfor-
mance du Compartiment, qui reflète les conditions de marché ac-
tuels et plus particulièrement les taux de rendement monétaire
suisses très faibles voire négatifs. Il en résulte que les actions du
Compartiment ne trouvent que peu d’intérêts auprès des investis-

seurs rendant ainsi une gestion économiquement rentable du
Compartiment de plus en plus difficile sinon impossible.

Conformément à l’article 26 des statuts et au premier paragraphe
de la section 4.4. du chapitre 4 du Prospectus en vigueur daté juil-
let 2015, le Conseil d’Administration a décidé que le changement
de la situation économique provoquée par des taux d’intérêts ex-
trêmement bas, sinon négatifs sur les produits de taux suisses jus-
tifie la clôture du Compartiment par rachat forcé de toutes les ac-
tions actuellement en émission.
Au vu de ce qui précède, le Conseil d’Administration est d’avis que la
clôture du Compartiment est dans l’intérêt de tous les actionnaires.

Le rachat forcé sera effectué sur base de la valeur nette d’inventaire
par action qui sera déterminée le 7 décembre 2015 (ci-après le «
Jour d’Evaluation »). Le paiement du prix des actions rachetées
sera effectué dans les deux (2) jours ouvrables bancaires qui su-
ivent la publication de la valeur nette d’inventaire du Comparti-
ment calculée au 7 décembre 2015 2015; c'est-à-dire le 9 décem-
bre 2015 au plus tard.
La souscription des actions du Compartiment est suspendue de-
puis le 11 juillet 2012. Les frais de rachat forcé seront couverts par
les provisions pour frais déjà constituées. Le Compartiment cessera
d’exister suite au rachat forcé de ses actions.

Le prospectus partiel, les documents d’informations clés pour l’in-
vestisseur, les statuts, ainsi que les rapports annuels et semestriels
de la Société peuvent être obtenus gratuitement et sur simple de-
mande auprès du représentant suisse.

Genève, novembre 2015

Représentant en Suisse :

EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT 
(SUISSE) S.A

.

8, rue de l’Arquebuse
Case postale 5441
1211 Genève 11

Service de paiement en Suisse : 

EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) S.A.
Rue de Hesse 18, 1204 Genève

02513009



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Generalversammlungen – Einladungen und Beschlüsse

VERAISON SICAV

Gesellschaft in Form einer fremdverwalteten «Investmentgesell-
schaft mit variablem Kapital» (SICAV) der Art übrige Fonds für tra-
ditionelle Anlagen für qualifizierte Anleger mit Umbrellastruktur
nach schweizerischen Recht.

Mitteilung an die Aktionäre von VERAISON SICAV

In Anwendung von Art. 63 Abs. 4 KKV, wird den Aktionäre von VER-
AISON SICAV bekanntgegeben, dass die ausserordentliche Gene-
ralversammlung von VERAISON SICAV vom 26. November 2015
folgende Änderungen beschlossen hat. Diese Änderungen wurden
von der Eidg. Finanzmarktaufsicht FINMA mit Verfügung vom 30.
November 2015 genehmigt und sind am 1. Dezember 2015 in
Kraft getreten.  

Die Änderungen des Anlagereglements stehen insbesondere im
Zusammenhang mit Änderungen und Anpassungen bei den An-
teilsklassen, der Anlagepolitik, der Risikoverteilung sowie mit An-
passungen des Derivateteils und der Kosten an die revidierte KKV-
FINMA und KKV. 

1. Anlagereglementsänderungen

1.1 Änderungen Anteilsklassen (§5 Ziff. 3)

Die Mindestzeichnungen der Anteilsklassen XXL, XL, L, M und S
wird von CHF 500'000 auf CHF 100'000 reduziert. §5 Ziff. 3 wird
entsprechend geändert.

1.2 Änderung der Anlagepolitik (§8 Ziff. 3 lit. bd)

Neu werden bei den Derivaten auch long Calls eingeführt, wäh-
rend bisher nur short Calls vorgesehen waren. 

1.3 Anpassungen §12 Derivate an die revidierte KKV-FINMA

Der Commitment-Ansatz I wird an die neuen Bestimmungen der
KKV-FINMA angepasst. §12 Ziff. 1., 2., 5. lit c) und d), 6.,7, 9. lit
a), c) und d) werden aus diesem Grund entsprechend geändert. 

1.4 Änderungen Risikoverteilung in §15

Die Limite in §15  Ziff. 3 von 25% auf 30% und von 10% auf 15%
erhöht. Die stellt sicher, dass die Anlagerestriktionen stets einge-
halten werden können. Dies wird auch in § 15 Ziff. 6, 7, 12 und
13 entsprechend angepasst. Zudem wird §15 Ziff. 5. an die KKV-
FINMA angepasst.

1.5 Anpassungen Kosten in §19

In §19 Ziff. 4 werden in Übereinstimmung mit Art. 37 KKV weitere
Kostenarten aufgenommen. §19 Ziff. 4 lautet neu wie folgt:

<i>"Die SICAV und die Depotbank haben ausserdem Anspruch
auf Ersatz der folgenden Auslagen, die ihnen in Ausfüh-
rung des Anlagereglementes entstanden sind:

– <i>jährliche Gebühren der Aufsicht über die Umbrella-SICAV

<i>bzw. die Teilvermögen in der Schweiz;

– <i>Abgaben der Aufsichtsbehörde für die Gründung, Ände-

<i>rung, Liquidation, Fusion oder Vereinigung der SICAV
oder allfälliger Teilvermögen bzw. Anteilsklassen

– <i>Kosten für die Erstellung, Übersetzung und Druck der Sta-

<i>tuten, des Anlagereglements, der Prospekte und der Jah-
resberichte;

– <i>Honorare für Rechts- und Steuerberater im Zusammenhang

<i>mit Gründungen, Änderungen, Auflösung oder Vereinigung
der Teilvermögen sowie der allgemeinen Wahrnehmung der
Interessen der Teilvermögen und seiner Aktionäre;

– <i>Notariats- und Handelsregisterkosten für die Eintragung

<i>von Bewilligungsträgern der Kollektivanlagegesetzge-
bung im Handelsregister;

– <i>Kosten im Zusammenhang mit der Ausübung von Stimm-

<i>rechten oder Gläubigerrechten durch die Teilvermögen;

– <i>Kosten für eine allfällige Eintragung der Teilvermögen bei

<i>einer ausländischen Aufsichtsbehörde, namentlich von der
ausländischen Aufsichtsbehörde erhobene Kommissionen,
Übersetzungskosten sowie die Entschädigung des Vertre-
ters oder der Zahlstelle im Ausland; 

– <i>Kosten und Honorare im Zusammenhang mit im Namen

<i>des Teilvermögens eingetragenem geistigen Eigentum
oder mit Nutzungsrechten der Teilvermögen;

– <i>Kosten für die Publikation des Nettoinventarwertes des Teil-

<i>vermögens sowie sämtliche Kosten für Mitteilungen an die An-
leger einschliesslich der Übersetzungskosten, welche nicht ei-
nem Fehlverhalten der Umbrella SICAV zuzuschreiben sind;

– <i>Vergütung der unabhängigen Mitglieder des Verwaltungs-

<i>rates der SICAV und Kosten für die Haftpflichtversicherung;

– <i>Honorar der Prüfgesellschaft für die jährliche Prüfung so-

<i>wie für Bescheinigungen im Rahmen von Gründungen,
Änderungen, Auflösung oder Vereinigungen der Teilver-
mögen;

– <i>Alle Kosten, die durch die Ergreifung ausserordentlicher

<i>Schritte zur Wahrung der Anlegerinteressen durch die Um-
brella-SICAV, den Vermögensverwalter, die Fondsleitung
oder die Depotbank  verursacht werden. 

Zudem wird in §19 Ziff. 9 die Formulierung an die Transparenz-
richtlinie der SFAMA angepasst. Dabei handelt es sich um eine rein
formelle Anpassung, da der SICAV keine Rabatte oder Retrozessi-
onen bezahlt. Diese sind im Prospekt ausgeschlossen.

1.6  Formelle Anpassungen an die Formulierungen des 

Musterreglements

Schliesslich werden zudem gewisse formelle Anpassungen des An-
lagereglements vorgenommen, um die Formulierungen an das
Musterreglement der SFAMA anzupassen. 

Der Prospekt mit Anlagereglement und Statuten, der Jahresbericht
sowie die vollständigen Änderungen können kostenlos bei VER-
AISON SICAV, Löwenstrasse 53a, 8001 Zürich verlangt werden. 

Zürich, 2. Dezember 2015

VERAISON SICAV, Zürich
Der Verwaltungsrat

02515515

Öffentliches Inventar/Rechnungsruf
Bénéfice d‘inventaire
Beneficio d‘inventario



SECONDA PUBBLICAZIONE 

Grida beneficio di inventario

Il Pretore del Distretto di Lugano, Avv. Claudia Canonica Mines-
so

, statuendo sull'istanza 2/3 settembre 2015 (con relativi com-

plementi 10/14 settembre 2015 e 5 ottobre 2015), in applicazione
degli art. 580 ss. CC, art. 248 CPC, art. 86a lett. e LAC, 
art. 92-95 LAC,

diffida

tutti i creditori e debitori, compresi i creditori per fidejussione del
defunto 

Johannes Fokko Doornbos

, qdm. Johannes Fokko, nato

il 03.02.1953, cittadino olandese, con ultimo domicilio in Para-
diso, deceduto a Paradiso il 02.08.2015, coniugato,

a notificare per iscritto i loro crediti e i loro debiti, entro il termine
di un mese dalla prima pubblicazione della presente grida, alla
scrivente Pretura.

I crediti non notificati entro detto termine saranno soggetti alle
conseguenze previste dall'art. 590 CC.

Per l’allestimento dell’inventario, è designato il notaio avv. Luca
Vanetta, Via S. Balestra 18, 6901 Lugano.

Lugano, 16 novembre 2015

Il Pretore Avv. Claudia Canonica Minesso

02490091

Handelsregisterpublikationen
Publications du registre du commerce
Pubblicazioni del registro di commercio



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gem. Art. 153 Abs. 1 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zur Zeit ohne
Rechtsdomizil am Sitz. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungs-
organ wird hiermit gemäss Art. 153 HRegV aufgefordert, den ge-
setzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils wieder her-
zustellen und 

innert

 

30 Tagen

 seit Erscheinen dieser Publikation

zur Eintragung beim zuständigen Handelsregister anzumelden.
Andernfalls wird die Rechtseinheit vom Amt für Handelsregister
und Notariate gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt und
die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans als
Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Einzelunter-
nehmen und Zweigniederlassungen werden gelöscht. Weiter
spricht das Amt für Handelsregister und Notariate gegebenenfalls
gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungs-
bussen von CHF 10 bis CHF 500 aus. Wird innerhalb von drei Mo-
naten nach Eintragung der Auflösung einer juristischen Person
oder einer Personengesellschaft der gesetzliche Zustand wieder
hergestellt, indem das neue Rechtsdomizil rechtskonform zu Ein-
tragung angemeldet wird, so kann das Amt für Handelsregister
und Notariate die Auflösung widerrufen.

Amt für Handelsregister und Notariate, Handelsregister,
9001 St.Gallen

– Dr. Graf &amp; Partner GmbH (CHE-109.687.202), in St.Gallen

02513231

GESCHICHTE DES SHAB

Das SHAB erschien erstmals am 6. Januar 1883. Es ist bis heute das einzige offizielle Publikationsorgan der Eidgenossenschaft, das fünfmal wö-
chentlich mit den neusten amtlichen Informationen und gesetzlich vorgeschriebenen Bekanntmachungen erscheint. Das SHAB stellt für die Wirt-
schaftssubjekte — vorab für die Unternehmungen im Bereich Dienstleistung, Handel, Gewerbe und Industrie — relevante Informationen zu deren
Geschäftsumfeld zur Verfügung. Die bereitgestellten Informationen haben somit oft operationellen Charakter. Täglich werden zwischen 1200–1500
Einzelpublikationen veröffentlicht, wovon ein Grossteil rechtswirksam sind. Das heutige SHAB ist aufgrund der amtlichen Information im Markt
gut positioniert und hat mit täglich 70'000 Nutzern herausragende Medienwerte. 

Das SHAB ist seit 132 Jahren für Sie da!

Die Volkswirtscha

Plattform für Wirtschaftspolitik

Das Magazin des Staatssekretariats für 

Wirtscha, bringt Sie 10x jährlich  

auf den neusten wirtschaspolitischen 

Wissensstand.

 

Weitere Infos unter 

www.dievowi.ch

37

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2015, No 234, Jahrgang - année - anno: 133

Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese

Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Einladung zur ausserordentlichen Generalversammlung 

der Symphonica AG 

Neue Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen 

 

Dienstag, 22. Dezember 2015, 13.30 Uhr 

 

Schwanenstrasse 4, Einsiedeln 

in den Räumlichkeiten des Notariats Einsiedeln 

 

Eröffnung der Versammlung, Begrüssung, Präsenzfeststellung 

 

Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates 
1. Statutenänderung 
2. Sitzwechsel 
3. Bestätigungs- oder Neuwahlen des Verwaltungsrates 
4. Varia 

 

Zutritt und Stimmberechtigung zur und an der ausserordentlichen 
Generalversammlung nur gegen Vorweisung der Aktienzertifikate. 

 
 

Symphonica AG 

Neue Winterthurerstrasse 77a 

8304 Wallisellen 

 

 

 

 

 

 

 

                           

2507753

 

 

AVVISO DI CONVOCAZIONE 

 

I Signori azionisti della spett. FULK S.A., Mendrisio, sono convocati in assemblea generale, presso la sede 
sociale, il giorno di: mercoledì  23 dicembre 2015 

 

Alle ore 15:00 per deliberare su: 
1.  Presentazione conti e relazione di verifica 2013. 
2.  Approvazione del rapporto e dei conti annuali, destinazione del risultato d’esercizio e scarico 

all’Amministrazione. 

 

Alle ore 15:30 per deliberare su: 
1.  Presentazione conti e relazione di verifica 2014. 
2. 

  Approvazione del rapporto e dei conti annuali, destinazione del risultato d’esercizio e scarico 

all’Amministrazione. 

 

Mendrisio, 

30 

novembre 

2015 

      FULK S.A 

Adressen der kantonalen Amtsblätter
Adresses des Feuilles officielles cantonales
Indirizzi dei Fogli ufficiali cantonali

AG

Amtsblatt des Kantons Aargau
Zofinger Tagblatt AG, Administration Amtsblatt
Henzmannstrasse 20, Postfach, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 55 | Fax 062 745 93 59 | E-Mail amtsblatt@ztonline.ch
Web www.ag.ch/amtsblatt

AR 

Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Kantonskanzlei, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Tel. 071 353 61 11 | Fax 071 353 68 64| E-Mail kantonskanzlei@ar.ch

AI 

Amtsblatt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Marktgasse 2, Postfach, 9050 Appenzell
Tel 071 788 30 00 | Fax 071 788 30 10 | E-Mail inserate@dav.ch

BL

Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2, 4410 Liestal
Tel. 061 552 50 26 | Fax 061 552 69 65 | E-Mail amtsblatt@bl.ch

BS

Kantonsblatt Basel-Stadt
Staatskanzlei Basel Stadt, Marktplatz 9, Postfach, 4001 Basel
Tel. 061 467 85 35| Fax 061 476 85 36| E-Mail kantonsblatt@schwabe.ch 
Web www.kantonsblatt.ch

BE

Amtsblatt des Kantons Bern
W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel
Tel. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15| E-Mail anzeigen@gassmann.ch
Feuille officielle du Jura bernois
W. Gassmann AG, Längfekdweg 135, 2501 Bienne
Tél. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15 | Courriel fojb@ijc.ch

FR

Feuille officielle du canton de Fribourg (FO)
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
Tél. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | Courriel Annonce@Publicitas.ch
Amtsblatt des Kantons Freiburg (ABl)
Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg
Tel. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | E-Mail Annonce@Publicitas.ch

GE

Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève (FAO)
Rue de l‘Hôtel de ville 2, 1211 Genève 3
Tél. 022 327 90 87 | Courriel fao@etat.ge.ch

GL

Amtsblatt des Kantons Glarus (in: «Die Südostschweiz», Ausgabe Glarus)
Rathaus, 8750 Glarus
Tel. 055 646 60 12 | Fax 055 646 60 19 | E-Mail amtsblatt@gl.ch

GR

Amtsblatt des Kantons Graubünden • Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigoni
Südostschweiz Presse und Print AG, Kantonsamtsblatt, Kasernenstrasse 1, 
Postfach 85, 7007 Chur | Tel. 081 255 54 19 | Fax 081 255 51 50
E-Mail satz@kantonsamtsblatt.gr.ch | Web www.kantonsamtsblatt.gr.ch

JU

Journal officiel de la République et Canton du Jura
Case postale 553, 2800 Delémont 1
Tél. 032 465 89 39 | Fax 032 466 51 04 | Courriel journalofficiel@lepays.ch

LU

Luzerner Kantonsblatt
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern
Tel. 041 228 60 00| Fax 041 228 67 83 | E-Mail kantonsblatt@lu.ch

NE

Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
Imprimerie H. Messeiller SA, Rue St-Nicolas 11, 2006 Neuchâtel
Tél. 032 725 12 96 | Fax 032 724 19 37 | Courriel Secretariat.Chancellerie@ne.ch

NW

Amtsblatt – Kanton Nidwalden
Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Tel. 041 619 15 55 | Fax 041 619 15 50 | E-Mail amtlich@amtsblatt-nw.ch
Web www.amtsblatt-nw.ch

OW

Amtsblatt des Kantons Obwalden
Postfach 1562, 6061 Sarnen
Tel. 041 660 59 70 | Fax 041 660 59 54 | E-Mail amtsblatt@ow.ch

SG

Amtsblatt des Kantons St. Gallen
Regierungsgebäude,Staatskanzlei, 9001 St. Gallen
Tel. 058 229 31 11| Fax 058 229 39 55| E-Mail amtsblatt.sk@sg.ch

SH

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen
Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen
Tel. 052 632 72 77 | Fax 052 632 72 00 | E-Mail amtsblatt@ktsh.ch
Web www.amtsblatt.sh.ch

SZ

Amtsblatt des Kantons Schwyz
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz
Tel. 041 819 26 10 | Fax 041 819 26 19 | E-Mail stk@sz.ch

SO

Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 20 26 | Fax 032 627 29 94 | E-Mail amtsblatt@vsdruck.ch

TG

Amtsblatt des Kantons Thurgau
galledia frauenfeld ag, Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld
Tel. 058 344 94 90 | Fax 058 344 94 81 | E-Mail amtsblatt@galledia.ch

TI

Foglio Ufficiale della Repubblica e Cantone del Ticino
Cancelleria dello Stato, Amministrazione del Foglio ufficiale, 
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
Tel. 091 814 43 49 | Fax 091 814 44 01 | E-Mail can-fu@ti.ch

UR

Amtsblatt des Kantons Uri
Standeskanzlei Uri, Rathausplatz 1, 6460 Altdorf
Tel. 041 873 20 17| Fax 041 870 66 51| E-Mail amtsblatt@ur.ch

VS

Bulletin officiel du canton du Valais • Amtsblatt des Kantons Wallis
Case Postale/Postfach 799, 1950 Sion 1
Tél. 027 329 76 43 | Fax 027 329 76 79 | E-Mail publication@bo-vs.ch
Web www.bo-vs.ch

VD

Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud
Publicitas Léman, Avenue des Mousquines 4, Case postale 7114, 1002 Lausanne
Tél. 021 317 86 15 | Fax 021 317 80 99 | Courriel lausanne@publicitas.ch

ZG

Amtsblatt des Kantons Zug
Speck Medien AG, Poststrasse 14, Postfach 1249, 6301 Zug
Tel. 041 729 78 78 | Fax 041 729 78 88 | E-Mail amtsblatt@speck-medien.ch
Web www.amtsblattzug.ch

ZH

Amtsblatt des Kantons Zürich
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Ressort Publikationen
Tel. 031 323 13 13 | E-Mail amtsblatt-zh@shab.ch 
Web www.amtsblatt.zh.ch

UNTERNEHMENSPUBLIKATION EINGABEHILFE

Falls Sie Ihre Anzeige mit Word aufbereiten, 
empfehlen wir Ihnen unseren Link „Down-
load-Zip“ im Online-Formular unter Schritt 1.

Mittels Infobutton unter den Auswahlmög-
lichkeiten gelangen Sie zu diesem hilfreichen 
Link, unter welchem alle unsere Grössen hin-
terlegt sind. Sie gestalten diese Vorlage mit 
Ihrem Text und speichern Ihr Dokument an-
schliessend als PDF.
In einem weiteren Schritt können Sie dieses 
als druckfertiges PDF in Ihrer Meldung hoch-
laden.

Benötigen Sie eine Vorlage 
für Ihr Inserat?

38

Index - Indice - Indice

Index
Indice
Indice

Handelsregister

R 01

Registre du commerce
Registro di commercio

Konkurse

R 02

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

R 03

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

R 04

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

R 05

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

R 06

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

R 08

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

R 09

 

Autres publications légales 
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

R 10

Bilans
Bilanci

Infoservice

R 11

Service d’information
Servizio d’informazione

Unternehmenspublikationen

R 12

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

R = Rubrik, Rubrique, Rubrica 



= Seite, Page, Pagina

0–9

2LB Tesic &amp; Co, Chamblon

R 01



16

2LB Tesic, Chamblon

R 01



18

4 Namenaktien Luftseilbahn 

Jakobsbad-Kronberg, Nr. 33-36, 

Valoren-Nr. 205.291, Bezirksgericht Appenzell 

I.Rh.

R 06



35

4c-consult Sagl, Orselina

R 01



13

„ “

'PISA' Plastic Injecté S.A. en liquidation, 

Chavannes-près-Renens

R 01



17

'PISA' Plastic Injecté S.A., 

Chavannes-près-Renens

R 01



17

A

A &amp; C Costruzioni Sagl, San Vittore

R 01



7

A &amp; W Sport AG in Liquidation, Zürich

R 05



30

A Plus Elektro GmbH, Geroldswil

R 01



21

A to Z group Sagl, Origlio

R 01



13

A Z BAU Alain Zombori, Lichtensteig

R 01



10

A-Team Holding Sagl, Chiasso

R 01



13

A-Z FPC SARL, Genève

R 01



6

A-Z FPC SARL, Lausanne

R 01



6, 17

A. + R. Lüdi GmbH in Liquidation, Thun

R 01



3

A. Menarini AG, Zürich

R 01



22

A. R. Heller AG in Liquidation, Männedorf

R 01



22

A. R. Heller AG, Männedorf

R 01



22

A. Zwahlen Metallbau Storen, Matten bei 

Interlaken

R 01



2

A.T.C. Avant Telecom Consulting AG in 

Liquidation, Wollerau

R 05



30

A&amp;M Finance Group GmbH, Freienbach

R 01



12

A+S Finanz AG, Däniken

R 01



11

A+S Finanz AG, Schönenwerd

R 01



11

AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Transport 

AG, Baar

R 01



19

AAM CASHBIRD B &amp; F AG, Basel

R 01



5

AAM CASHBIRD B&amp;F AG, Allschwil

R 01



4

AAM CASHBIRD B&amp;F AG, Basel

R 01



4

Abercrombie &amp; Fitch Europe Sagl, 

Mendrisio

R 01



13

Abou Ali Sina Sàrl, Ayent

R 01



18-1

9

Abou Ali Sina Sàrl, Martigny

R 01



18

AC Contrôle Sàrl, succursale de Bex, Bex

R 01



16

ACE Swiss F&amp;B C Holding SA, Genève

R 01



6

ACG Immobilier SA, Lausanne

R 01



16

ACL Immob SA, Aigle

R 01



16

Acton Revisions AG, Zug

R 01



19

Acton Treuhand AG, Zug

R 01



19

Adinusa AG in Liquidation, Schwyz

R 01



12

Adler de la Gare Gastronomie + Events 

GmbH in Liquidation, Brienz (BE)

R 01



3

Adler de la Gare Gastronomie + Events 

GmbH, Brienz (BE)

R 01



3

ADO Swiss AG, Zürich

R 01



22

Adolf Imhof Stiftung, Brig-Glis

R 01



18

ADR Toitures - Energies SA, Val-de-Ruz

R 01



9

Aebi-Color BV GmbH, Burgdorf

R 02



26

Aellen - installations sanitaires et de 

chauffage Sàrl en liquidation, La 

Tour-de-Peilz

R 05



31

Aequor Consulting GmbH, Basel

R 01



5

aeris CAPITAL AG, Freienbach

R 01



12

Aeschbacher &amp; Partner AG Bauingenieure 

und Planer, Biel/Bienne

R 01



3

AF-Iteco AG, Affoltern am Albis

R 01



22

AFU Anlagen und Finanz AG, St. Gallen

R 01



10

Agrar-Reisen AG, Zürich

R 01



24

AIONAV Systems AG, Muri bei Bern

R 01



3

Akermann Angela, Bern

R 04



29

AKME SARL en liquidation, Fribourg

R 05



31

Aktiengesellschaft Hotel Melchsee, Sarnen

R 01



9

AKV Allfinanz Hug &amp; Partner in 

Liquidation, Wittnau

R 01



2

AKZ INVESTMENTS SA, Lugano

R 01



13

Albert Edelmann-Stiftung, Ebnat-Kappel

R 01



10

ALBI WAND- UND BODENPLATTEN 

GMBH in Liquidation, Starrkirch-Wil

R 01



11

ALBI WAND- UND BODENPLATTEN 

GMBH, Starrkirch-Wil

R 01



11

ALDI SUISSE AG, Jonschwil

R 01



10

Alex Vujicic AV, Wohlen (AG)

R 01



2

ALGELANDO GmbH in Liquidation, 

Tecknau

R 01



4

ALGELANDO GmbH, Tecknau

R 02



27

Alhenia AG, Baden

R 01



2

Alibasic Rifat , Bözen

R 02



25

ALISANA SA in liquidazione, Bodio

R 01



15

All-in-one Hauswartplus AG in 

Liquidation, Zug

R 05



30

ALLÔ PEINTURE SARL, Penthaz

R 01



16

ALLSILVER Sagl, Lugano

R 01



13

ALMATA SA in liquidazione, Novazzano

R 01



15

ALPHA INSURANCE BROKERS SAGL in 

liquidazione, Lugano

R 01



15

Alpiq InTec Ost AG, Zürich

R 05



34

Alptaxi SARL, en liquidation, Genève

R 01



6

Alptaxi SARL, Genève

R 01



6

Altmann Urs, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Bern

R 02



27

Alveonix AG, Risch

R 01



19

AM Trading &amp; Consulting Sagl, Grono

R 01



7

Ambrosia Holding AG in Liquidation, 

Zürich

R 01



22

Ambrosia Holding AG, Zürich

R 01



22

Amplium AG in Liquidation, Zug

R 01



19

AMR Suisse SA, Cama

R 01



7

Amzaj Treuhand &amp; Beratung, Baar

R 01



19

An der Glatt AG, Zürich

R 01



22

ANAPAL GmbH, Basel

R 02



27

Andreas Rieser Aloha-Bootsschule, 

Rüschlikon

R 01



21

ANIMATUS enerxia Holding AG, Walchwil

R 01



20

Ansval Invest SA en liquidation, Lausanne

R 01



16

Ansval Invest SA, Lausanne

R 01



16

ANTHEMIS (SUISSE) SA, Genève

R 01



6

Anthéus Patrimoine SA en liquidation, 

Veytaux

R 01



16

Antikschreinerei Ulloni, Luzern

R 01



9

Antlia SA, Ecublens (VD)

R 01



16

Antonietti Holding GmbH, Ins

R 01



2

Aprimmo SA, Estavayer-le-Lac

R 01



6

APSIDE GENEVE SA, Genève

R 01



6

Aquarius Waterhome GmbH in 

Liquidation, Pfäffikon SZ

R 05



31

aquatec ag in Liquidation, Zug

R 05



30

Aqula GmbH in Liquidation, Oetwil an der 

Limmat

R 01



22

Aqula GmbH, Oetwil an der Limmat

R 01



22

ARA Rhein AG, Pratteln

R 01



4

Arcinvest AG, Baar

R 01



19

ARCTIC Switzerland AG in Liquidation, 

Kaltbrunn

R 05



30

Ardfern AG, Dornach

R 01



11

Aria Investigations archéologiques SA, 

Sion

R 01



19

Arm Elec, Aigle

R 01



16

Ars Natura Eggenberger, Ebikon

R 01



9

Ärztegemeinschaft Suhr AG, Suhr

R 01



1

Asile des aveugles, Lausanne

R 01



16

Asminas Partners AG, Zug

R 01



19

Asphalt Shipping Ventures Sagl, Massagno

R 01



13

Association Ecovaisselle en liquidation, 

Lausanne

R 01



16

Association Ecovaisselle, Lausanne

R 01



16

ASSOCIATION JURASSIENNE 

D'ECONOMIE FORESTIERE, Porrentruy

R 01



8

association Rock Altitude, Le Locle

R 01



9

Associazione 'Cristiani senza frontiere', 

Cadempino

R 01



13

Associazione 'Solidarietà per i cristiani 

perseguitati', Cadempino

R 01



13

Associazione Lugano Conducting 

Competition in liquidazione, Lugano

R 01



15

Associazione Promozione e progetti Valle 

Verzasca, Tenero-Contra

R 01



13

ASTON RIVIERA CARS SA, Lausanne

R 01



16

ASTRA Management Suisse SA, Fribourg

R 01



6

at regIntel GmbH in Liquidation, Basel, 

ohne Domizil

R 02



27

AT TAXI Tabat, Gland

R 01



16

Atelier d'Architecture PA Felli SA, Champéry

R 01



18

Atelier d'Architecture PA Felli SA, Monthey

R 01



18

ATELIERS GEC Sàrl, Vevey

R 01



16

Atmosfere Suisse Sagl in liquidazione, 

Torricella-Taverne

R 01



15

Attitude Verbier Sàrl, Bagnes

R 01



18

Attolight SA, Ecublens (VD)

R 01



16

Auberge du Grand-Saconnex, M. Pantic, 

Le Grand-Saconnex

R 01



6

Aufforderung gem. Art. 153 Abs. 1 HRegV

R 09



36

aufsteiger GmbH, Cham

R 01



19

Augusta Holding AG, Zug

R 05



34

aurora Seeland das andere 

Bestattungsunternehmen GmbH in 

Liquidation, Ins

R 01



3

aurora Seeland das andere 

Bestattungsunternehmen GmbH, Ins

R 01



3

aurora Thun das andere 

Bestattungsunternehmen GmbH in 

Liquidation, Thun

R 01



3

aurora Thun das andere 

Bestattungsunternehmen GmbH, Thun

R 01



3

Autoglas Hofstetter, Steinhausen

R 01



19

Autohilfe Zentralschweiz AG, Emmen

R 01



8

Automobile Eyholz, Arifi, Visp

R 01



18

Automobilie Eyholz, Arifi, Visp

R 01



18

AVANEVO AG, Sins

R 01



1

Avantcard AG in Liquidation, Kloten

R 01



22

AVE Vermietungs GmbH in Liquidation, 

Thal

R 05



31

AVH Holding AG, Muttenz

R 01



4

Aviation services S.A., Nyon

R 01



17

AXES Systems AG, Stans

R 02



28

Axians COM AG, Zürich

R 01



22

AXION SWISS BANK SA, Lugano

R 01



13

Aykir Tasdelen Sehriban, Bern

R 02



26

AZA (Suisse) SA, Buchillon

R 01



17

AZK Betriebe AG, Baden

R 01



2

AZK Immobilien AG, Baden

R 01



2

B

B-well Vertrieb GmbH in Liquidation, 

Freienbach

R 05



32

B. Zenuni GmbH in Liquidation, St. Gallen

R 01



10

B. Zenuni GmbH, St. Gallen

R 01



10

B+B Bohrexperten GmbH in Liquidation, 

Urdorf

R 01



24

BachserMärt GmbH, Bachs

R 01



22

Baden house Immobilien AG, Zug, Zug

R 01



19

Bähler Andreas, Uebeschi

R 04



29

Baker Stone Capital AG, Wil (SG)

R 01



10

Balios AG, Baar

R 01



19

Bambino Construct Investment AG, Zug

R 01



20

Bank CIC (Schweiz) AG, Basel

R 01



5

Banque Cantonale de Genève, Genève

R 01



6

Banque SYZ Suisse SA, Genève

R 01



6

Basler Stadtlauf GmbH, Basel

R 01



5

BATI B. CIESLA, Gland

R 01



16

Baugenossenschaft Rüschlikon, Rüschlikon

R 01



22

Baussant Sagl in liquidazione, Collina d'Oro

R 05



32

BauTech Personal AG, Basel

R 01



5

Bayer Gastro Recycling, Inh. Hendry, 

Gossau (ZH)

R 01



21

BD-Tech GmbH, Lostorf

R 01



11

BEB Consulting AG, Zürich

R 01



21

Beckenburg Consulting GmbH in 

Liquidation, Diessenhofen

R 05



32

beconn AG, Wallisellen

R 01



21

Beda Schlumpf AG, Steinhausen

R 01



19

Bedima GmbH, Lengnau bei Biel

R 02



25

Belimed Sauter AG, Sulgen

R 01



12

Ben Lakhdhar Mohamed Nejib, Bützberg

R 02



25

bepure GmbH, Winterthur

R 01



21

Bernard Schenk S.A., Nyon

R 01



17

Bernet-Blumer Emma, Muttenz

R 02



27

BETA INVESTMENT AG in Liquidation, 

Zürich

R 05



30

BETAX Genossenschaft, Bern

R 01



3

BEWARE, Bourame, Biel/Bienne

R 01



4

BGC Broker Global Conseil AG, Freienbach

R 01



9, 12

BGC Broker Global Conseil AG, Neuchâtel

R 01



9

BHS Business &amp; Human Solutions SA, 

Cadenazzo

R 01



13

BIBI DI NODARI &amp; CO., Savosa

R 01



15

Bike Heaven Radsport Müller, Muri bei Bern

R 01



2

Bilgin Plâtrerie Peinture Sàrl en 

liquidation, Fribourg

R 01



6

Biodenta Swiss AG, Berneck

R 01



10

BIOSOTIS SA INC., Yorklyn, 

Zweigniederlassung Biel, Biel/Bienne

R 02



25

Biotechnologie Aktiengesellschaft für 

Emulsan in Liquidation, Basel

R 01



5

Birchmeier Bau AG, Döttingen

R 01



1

Bischofberger Berta, Restaurant 

Tannenberg, Waldkirch

R 01



11

BLG Executive Search GmbH, Frankfurt 

am Main, Zweigniederlassung Zug, Zug

R 01



19

Bögli-Studer Irene, Riehen

R 02



27

Boîte-à-vins, Loïc André, Collombey-Muraz

R 01



18

BOLTAS BIANCHI ARCHITETTI Sagl, Agno

R 01



13

Book Keeping + Cleaning Duo GmbH, Bern

R 01



3

Borer-Rüger Ruth, Birsfelden

R 02



27

Born Richard, Nachlass, Laufen

R 02



27

Bourame Karim, Biel/Bienne

R 02



26

Bouzernana El Ghalmi, Moosseedorf

R 02



27

Bovard &amp; Nickl S.A., Nyon

R 01



17

BRH Partners LLC, Genève

R 01



6

Brigels Gastro AG, Breil/Brigels

R 01



7

Brodmann Fritz Alois, ausgeschlagene 

Erbschaft, Binningen

R 02



27

Buchhofer AG, Zürich

R 01



22

Büner Gastrokultur AG, Bern

R 01



3

Bury the Jumbo Association, Zürich

R 01



22

Bütikofer Eduard, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Zollikofen

R 02



26

BVG-Normkasse der V-Zug AG, Zug

R 01



19

BVK Immobilien AG, Luzern

R 01



8

Byjuno AG, Zug

R 01



19

C

Cabinet d'audit Leitenberg &amp; Associés SA, 

Neuchâtel

R 01



9

Cabinet Dentaire Zecevic Denial Sàrl, 

Romont (FR)

R 01



5

Café Ascot Soumia Chekroune, Madiswil

R 01



2

Café de la Place d'Avully Sàrl, en 

liquidation, Avully

R 05



32

Café Gelateria Bellimi - Stankovic, Bern

R 01



2

Café Romand, Atienza Yolanda &amp; Golay 

Cyril, Yverdon-les-Bains

R 01



16

Café Spycher GmbH, Niederwil (AG)

R 01



1

Café-restaurant 'Au Vieux Navire' S.à r.l., 

Buchillon

R 01



17

Caffè Bar Salina GmbH in Liquidation, St. 

Gallen

R 01



10

Caisse de pensions Givaudan, Vernier

R 01



6

Camlog Biotechnologies AG, Basel

R 01



5

Camlog Schweiz AG, Basel

R 01



5

Candrian Catering AG, Zürich

R 01



22

Caress the World Sàrl, Montreux

R 01



16

Carrosserie Mayoral, Meyrin

R 01



6

Carsteile Boris Lanzi, Birsfelden

R 01



4

CARTABIANCA Sàrl en liq., Tavannes

R 01



4

Cartella ipotec. al portatore , Nr. dg 114, 

Pretura di Locarno campagna

R 06



35

Carumo SA, Delémont

R 01



8

CASALYS Sàrl, Gland

R 01



17

CD Carbonara Sàrl, Genève

R 01



6

Cédule hypothécaire sur papier 

nominative, Nr. ID.001-1998/001830, 

Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois

R 06



35

Central Gastroservice GmbH in 

Liquidation, Widnau

R 01



10

Central Gastroservice GmbH, Widnau

R 01



10

Ceran Getränke, Wil (SG)

R 01



10

CFTC Conseil Fiscal Tax Consulting Sàrl, 

Nyon

R 01



16

CGGI Sàrl, Gland

R 01



16

CH Sachwert AG, Herisau

R 01



2

Chafak Sàrl, Renens (VD)

R 01



17

Charly's Bäckerei-Conditorei AG, Davos

R 01



7

CHETRA SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Chicano S.A. en liquidation, Morges

R 01



18

CHIOSCO PADIGLIONE CONZA SA in 

liquidazione, Lugano

R 01



13

CHIOSCO PADIGLIONE CONZA SA, Lugano

R 01



13

CIBC Swiss AG, Zug

R 01



19

Ciel Nettoyages Sàrl, Yverdon-les-Bains

R 01



16

Cignus Telemedizin GmbH, Weggis

R 01



8

Cisperion - Kostov, Regensdorf

R 01



21

Clamos, C. Clavien, Riddes

R 01



18

Clamos, C. Clavien, Sion

R 01



18-1

9

Clarity Trade &amp; Finance SA, Zug

R 01



19

Claude Balmat Construction SA, Bulle

R 01



6

Claudia's Shop-Bistro Claudia Moll, Kriens

R 01



9

CLAX SA in liquidazione, Paradiso

R 01



14

CLAX SA, Paradiso

R 01



14

Clear Channel Holding AG, Hünenberg

R 01



19

Cliveden Invest AG in Liquidation, Zug

R 05



30

CM Engineering GmbH, Dübendorf

R 01



22

Cockrock H&amp;B AG, Allschwil

R 01



4

Cockrock H&amp;B AG, Basel

R 01



4-5

Cofarco, Paris, succursale de Genève, 

Genève

R 01



6

Cohel SA in liquidazione, Lugano

R 01



14

Cohel SA, Lugano

R 01



14

Colak Ibrahim, Lyss

R 02



26

Colibri Art Therapy, Zürich

R 01



21

Colombo Fiduciaria SA, Paradiso

R 01



14

Colorfog Sàrl, Genève

R 01



6

colorone gmbh, Uetendorf

R 01



3

ConfedeRace Sagl in liquidazione, Paradiso

R 01



14

CONGINEER GmbH, Brugg

R 01



1

Conix GmbH in Liquidation, Wollerau

R 01



12

Conjective GmbH in Liquidation, Allschwil

R 05



32

Consortium de Manand, A. Gindroz, P. 

Doutaz, C. Sutter et P. Martin, Gimel

R 01



17

Consortium de Manand, P. Doutaz, C. 

Sutter et P. Martin, Gimel

R 01



17

Coopérative d'habitation 'Emphytehome 

13', Genève

R 01



6

CORALY SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

CoreInnovative GmbH in Liquidation, 

Sachseln

R 05



32

Corena Therapeutics SARL, Lugano

R 01



14

Corena Therapeutics SARL, Neuchâtel

R 01



9, 14

CORNELIA'S PHOTOKARTEN Holzer, Bern

R 01



3

Corradini GmbH, Wädenswil

R 01



22

Corral Holding AG, Baar

R 01



19

Costa Bucher Bauleitung, Luzern

R 01



8

Costa Bucher Sanierung &amp; Umbau, Luzern

R 01



8

Covis Pharma GmbH in Liquidation, Zürich

R 05



32

Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule, 

Zürich

R 01



23

Cutstation Paltenghi, Jonschwil

R 01



11

CVC Capital Partners Switzerland GmbH 

in Liquidation, Zürich

R 05



32

D

D &amp; E Vergleichpensionskasse AG in Liq, 

Zürich

R 05



30

Da Leonardo GmbH, Arni (AG)

R 01



2

DABSO S.A., Burgdorf

R 01



3

Dani's Deli Service, Inh. S. Romanelli, 

Bellach

R 01



11

Daniel A. Rothschild Consulting, Basel

R 01



5

Daniel Troitzsch Global Trade, Dübendorf

R 01



21

Data Quest AG, Dietikon

R 01



23

Datatrade Services SA, en liquidation, 

Genève

R 05



30

DBSK GmbH in Liquidation, 

Rorschacherberg

R 05



32

DC DruckChemie Schweiz AG, Roggliswil

R 01



8

de Sousa Pereira, Genève

R 01



6

Debussy SA en liquidation, Montreux

R 01



17

Debussy SA, Montreux

R 01



17

dego Sanitär - Umbau GmbH in 

Liquidation, Birsfelden

R 05



32

dejay bar, shisha &amp; divertissement, de 

Becdelièvre de Guigné, Monthey

R 01



18

Delafontaine J.-Pierre, l'Or du Sud, 

Plan-les-Ouates

R 01



7

Demiri Mejdi, Pieterlen

R 02



25

Denis Perrin, Val-d'Illiez

R 01



18

Denogent SA, Prangins

R 01



17

DERMED Sàrl, Ayent

R 01



18-1

9

DERMED Sàrl, Martigny

R 01



18

design &amp; more GmbH in Liquidation, 

Dietlikon

R 05



32

Desmet Ballestra Allocco SA in 

liquidazione, Lugano

R 01



14

Destinations.CH SA, Gland

R 01



17

Deutsche Bank (Svizzera) SA, Lugano

R 01



14

DEWA plus AG, Dietikon

R 01



23

Di-Trade GmbH, Zetzwil

R 01



1

Dietrich Peter, Oberthal

R 02



27

Discobar La Trappe Sàrl en liquidation, 

Saignelégier

R 01



8

Discobar La Trappe Sàrl, Saignelégier

R 01



8

do nxt ag, Schlieren

R 01



21

Dogny machines de nettoyage S.A. en 

liquidation, Poliez-Pittet

R 05



30

Domenico Porto, Yverdon-les-Bains

R 01



18

Dominique Henzen S.A., Gingins

R 01



17

Don Vito Consulting GmbH, Marthalen

R 01



21

Dönni Rösli - Carreisen, Glarus Süd

R 01



7

Doornbos Johannes Fokko, Paradiso

R 09



36

Dorfgarage Werrikon GmbH in 

Liquidation, Uster

R 01



23

Dorfgarage Werrikon GmbH, Uster

R 01



23

Dr. Fella Räum.- und Verzahnwerkzeuge 

Swiss GmbH, Kreuzlingen

R 01



12

Dr. Lorenz Erni, Rechtsanwalt, Zürich

R 01



24

Dr. R. A. Fricker Consulting, Cham

R 01



19

DS Administrations- und Pin-Service 

Daniela Schild, Köniz

R 01



4

Dubosson-Bregy Sàrl en liquidation, 

Troistorrents

R 05



32

DUFINA HOLDING SA in Liquidation, Zug

R 05



30

Dyno AG, Aefligen

R 01



3

E

E + E Schweizer AG, Hindelbank

R 01



3, 14

E. Poletti &amp; Söhne, Schattdorf

R 01



16

East Centro Capital Management AG, 

Wien AT, Zweigniederlassung Teufen AR, 

Teufen (AR)

R 01



2

East Centro Capital Management SE, Wien 

AT, Zweigniederlassung Teufen AR, Teufen 

(AR)

R 01



2

EAST KIRKBY HOLDINGS SA, Marly

R 01



6

Easy2map SA, Epalinges

R 01



17

Eberli Bau AG, Sarnen

R 01



9

Eberli Entwicklung AG, Sarnen

R 01



9

Eberli Hauswartungen GmbH, Hergiswil 

(NW)

R 01



9

Eberli Immobilien AG, Hergiswil (NW)

R 01



9

Ebla AG in Liquidation, Wald

R 05



30

EBUYHORSE SA, Agno

R 01



14

EBUYHORSE SA, Melano

R 01



14

Eco Edilizia SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Ecofluid Swiss Sagl, Lugano

R 01



14

EcoProNet Sàrl, La Chaux-de-Fonds

R 01



9

Edelline AG, Murten

R 01



6

Edesia Asset Management Switzerland SA, 

Meyrin

R 01



6

EDILALFA SA in liquidazione, Canobbio

R 01



15

EDILCANTIERI 2000 SA in liquidazione, 

Gravesano

R 01



15

EDILTC SUISSE SA, Chiasso

R 01



14

EDILTC SUISSE SA, Melano

R 01



14

EDMOND DE ROTHSCHILD PRIFUND

R 09



36

EG Entreprise Générale SA, 

Yverdon-les-Bains

R 01



16

Egger Bodenbeläge, Bern

R 01



3

EHD Trading SA, Chiasso

R 01



14

EHD Trading SA, Massagno

R 01



14

El-Hilali Abdelwahab, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Niederwangen

R 02



27

EL-Services S.A., Delémont

R 01



8

electis GmbH in Liquidation, Hägglingen

R 05



32

Elektra Gretzenbach AG, Gretzenbach

R 01



11

Elektrizitätsgenossenschaft Schüpbach, 

Signau

R 01



3

Elmer Baudienstleistungen GmbH in 

Liquidation, Schliern bei Köniz

R 05



32

Elmerholz GmbH, Glarus Süd

R 01



7

ELVA Control Gmbh in Liquidation, Susten

R 05



32

EMC European Management Company SA 

in liquidazione, Lugano

R 01



14

EMC European Management Company 

SA, Lugano

R 01



14

Emotix SA in liquidazione, Lugano

R 01



14

Emotix SA, Lugano

R 01



14

ENC AG, Brig-Glis

R 01



18

Endeavour Sàrl en liquidation, Nendaz

R 05



32

Endress+Hauser (Schweiz) AG, Reinach 

(BL)

R 01



4

Engelberg-Titlis Veranstaltungs GmbH, 

Engelberg

R 01



9

Engimann Samuel Peter, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



26

EPI Etudes et Promotions Immobilières 

SA, Sion

R 01



19

Equus Consulting AG, Zweigniederlassung 

Baar, Baar

R 01



20

ERDEBE SA, en liquidation, Genève

R 05



30

ErgoMedic Sagl in liquidazione, Ascona

R 01



15

ErgoPack Schweiz AG, Arbon

R 01



12

Erich Schuler Jagd- und Urlaubsreisen, 

Schwyz

R 01



11

Ero Group GmbH, Opfikon

R 01



21

Esperia, Joëlle Wicki, Haute-Sorne

R 01



8

eSprint GmbH, Bern

R 01



3

Essar Oil International AG in Liquidation, 

Zug

R 05



30

Estatesgroup AG, Zürich

R 01



21

ETC Consult (Suisse) SA, Lonay

R 01



17

EtCo SA, Lugano

R 01



14

Etienne Crettaz, Anniviers

R 01



19

Eurofin - Private Investment Office SA, 

Lausanne

R 01



17

European Sino Invest &amp; Consulting SA, 

Cologny

R 01



6

Evancon AG, Zug

R 01



19

EVM Menuiserie SARL, Meyrin

R 01



7

EVPA Associates GmbH in Liquidation, 

Fällanden

R 05



32

EWD, Derendingen

R 01



11

Exclusive Alternatives AG, Schwende

R 01



2

Exentis Group AG, Cham

R 01



20

Exige International Headhunters Limited, 

Ottery St. Mary, Zweigniederlassung Zug, 

Zug

R 01



19

EXMACO GmbH in Liquidation, Hergiswil

R 02



28

Exter AG, Zug

R 01



19

F

FABRILA SA, Nyon

R 01



17

Fahrni (-Biedermann) Nelly Vrenely, 

ausgeschlagene Verlassenschaft, Lyss

R 02



25

Fahrschule Wolf, Belp

R 01



3

Fahrschule Wolf, Bern

R 01



3

Falcon Oil AG, Sarnen

R 01



9

Falcor SA, Lugano

R 01



14

39

Index - Indice - Indice

Familles sans frontières, Fondation pour 

l'adoption et l'aide aux enfants, Lausanne

R 01



17

Fankhauser Elektro AG, Kloten

R 01



23

Fankhauser Elektro AG, Zürich

R 01



23

Far East Trading AG in Liquidation, Zug

R 01



20

Far West Sàrl en liquidation, Sion

R 01



19

Far West Sàrl, Sion

R 01



19

Farine René Maurice, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



25

Fashion &amp; Image AG, Zürich

R 02



28

Fashwell AG, Zürich

R 01



23

Fass Beiz GmbH, Schaffhausen

R 01



11

Faulhaber Precistep SA, La Chaux-de-Fonds

R 01



9

FBIM SA, Lutry

R 01



16

FC Wohlen AG, Wohlen (AG)

R 01



2

Federer, Luzern

R 01



9

Ferienhaus Adelboden AG, Adelboden

R 01



3

Fernheiz Chur AG in Liquidation, Chur

R 05



30

Ferriere di Stabio SA, Stabio

R 01



14

Fiduciaire FIDAG SA, Martigny

R 01



18

Fiduciaire Leitenberg &amp; Associés SA, La 

Chaux-de-Fonds

R 01



9

Fiduciaire Léman Trust Sàrl, Bursinel

R 01



17

FIE INVESTMENTS SA, Lugano

R 01



14

Filomena Brunner, Filo Coiffure, Hinwil

R 01



21

Fiona Music AG in Liquidation, Kreuzlingen

R 01



12

Fiona Music AG, Kreuzlingen

R 01



12

First Alliance Trust &amp; Advisory AG, Zürich

R 01



23

Fit &amp; Happy AG, Meggen

R 01



8

Fit in Time GmbH in Liquidation, Bern

R 05



32

Flash Etanchéité Sàrl, succursale de Vaud, 

Crissier

R 01



16

FONCIA Sigma AG, Burgdorf

R 01



3

Fondation 'Avec Nous Contre le Cancer', 

Genève

R 01



7

Fondation Aiuto, Nyon

R 01



17

Fondation Auberson-Goncerut, Lausanne

R 01



17

Fondation Bolle, Morges

R 01



17

FONDATION CHARLES VEILLON, Lausanne

R 01



17

Fondation Curtet-Jaques, Nyon

R 01



17

Fondation de l'Abbaye de Bonmont, 

Chéserex

R 01



17

Fondation de l'Aube-Claire, Ecublens (VD)

R 01



17

Fondation de Prévoyance du Personnel 

des Sociétés Cargill, Genève

R 01



7

Fondation de prévoyance professionnelle 

en faveur de AROMED, Gland

R 01



17

Fondation des Toises, Coppet

R 01



17

Fondation du Rotary Club de Nyon, Nyon

R 01



17

Fondation EspeRare, Plan-les-Ouates

R 01



7

Fondation FreiAide, Crassier

R 01



17

Fondation La Pomologie, Val-de-Ruz

R 01



9

Fondation la T'Anières pour la petite 

enfance, Anières

R 01



7

FONDATION LEBHERZ-CORNELIUS 

CELSUS, Vandoeuvres

R 01



7

Fondation Les Marronniers, 

Chêne-Bougeries

R 01



7

Fondation Niedermeyer, Nyon

R 01



17

Fondation Nyonnaise, Nyon

R 01



17

FONDATION PHRAGMITES, Mies

R 01



17

Fondation pour le développement de 

l'éducation permanente 'FDEP', Nyon

R 01



17

Fondation Schlumberger pour la Culture 

et la Musique, Basel

R 01



5

FONDATION SCHWAB POUR 

L'ENTREPRENARIAT SOCIAL, Cologny

R 01



7

Fondation Swiss Recovery Center, 

Etagnières

R 01



17

Fondation Vaud Futur Hockey, Lausanne

R 01



17

Fondation Vie et Foi, Luc et Christiane 

Claessens 2006, Echichens

R 01



17

Fondazione di previdenza per il personale 

della Galvolux SA, Tecnica del Vetro e 

dello Specchio, Bioggio

R 01



15

Fondazione di ricerca scientifica ed 

umanistica Antonio Meneghetti, Lugano

R 01



14

Fontolliet &amp; Reichart Dentallabor GmbH, 

Thalwil

R 01



21

ForêtJura - Association des propriétaires 

forestiers, Porrentruy

R 01



8

Frank &amp; Reinhardt GmbH, Amriswil

R 01



2, 12

Frank &amp; Reinhardt GmbH, Speicher

R 01



2

FRASAL SAGL, Chiasso

R 01



13

Frédéric Kolly, charpentier indépendant, 

Le Mouret

R 01



5

Fredi Loosli GmbH in Liquidation, Weesen

R 05



32

Fredy Broder Productions GmbH in 

Liquidation, Walenstadt

R 05



32

fresh &amp; more GmbH, Flawil

R 01



10

Frey-Ryf AG, Bern

R 01



3

Fritzsche Gärten AG, Adliswil

R 01



21

Fritzsche Gärten, Zürich

R 01



24

Fritzsche Ina, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Rubigen

R 02



26

FTI Touristik AG, Basel

R 01



5

FULK S.A., 6850 Mendrisio

R 12



37

Fundamenta Consulting AG, Zug

R 01



20

Fundamenta SCW Management AG, Zug

R 01



20

Furer Entreprises GmbH, Burgdorf

R 01



3

Furer Entreprises GmbH, Oberburg

R 01



3

FUSEN SERVICES Sagl in liquidazione, 

Lugano

R 01



14

FUTURE VITA GmbH (Lebensqualität in 

der zweiten Lebensphase), Zürich

R 01



23

FW French Wines Sàrl en liquidation, 

Yverdon-les-Bains

R 01



18

G

G und U GmbH, Zürich

R 02



28

G-M-Malerei &amp; Reinigung Mitrovic, Buchs 

(AG)

R 01



1

Galerie CB AG, Pratteln

R 01



4

GAM Investment Management 

(Switzerland) AG, Zürich

R 01



23

Gammacolor Sagl in liquidazione, 

Torricella-Taverne

R 01



15

Gander Alfred, Bern

R 03



28

Gantert Kiosk GmbH, Neuhausen am 

Rheinfall

R 01



11

Gantron SA in liquidazione, Chiasso

R 05



30

Garage Auto Castro Sàrl, Prilly

R 01



16

Garage Max Keller AG, Pratteln

R 01



4

Garage R. Fuchs AG, Oberwil (BL)

R 01



5

Garage Tanner AG Merishausen, 

Merishausen

R 01



11

Garage Unterführung Martinovic Rudo, 

Bern

R 01



4

Gartenbau und Unterhalt Adrian Jakober, 

Hellikon

R 01



2

Gartenbau und Unterhalt Adrian Jakober, 

Wegenstetten

R 01



2

Gartenfux GmbH in Liquidation, Emmen

R 01



8

Gartenfux GmbH, Emmen

R 01



8

Gartenkünstler GmbH in Liquidation, 

Schwyz

R 01



12

Gasthof Rössli, Beat Zehnder, Bannwil

R 01



3

Gastro Weber GmbH in Liquidation, 

Flüelen

R 01



16

GBL Management Sàrl, Vevey

R 01



17

GCS General Contractor Switzerland SA, 

Lugano

R 01



14

GECONED SA in liquidazione, Lugano

R 01



14

GECONED SA, Lugano

R 01



14

GEFINOR CAPITAL SA, Genève

R 01



7

Gemsle Wohnbau AG in Liquidation, Rüte

R 05



30

General Cleaning SA en liquidation, 

Epalinges

R 05



30

Genossenschaft AVIA-Schmierstoffe, Zürich

R 01



23

Genossenschaft Neptunstrasse 82/84, 

Zürich

R 01



23

Genossenschaft P.S.B.D. in Liquidation, 

Plaffeien

R 05



34

Géoconseils SA, Milvignes

R 01



9

Geopali SA, Lugano

R 01



14

Gérico S.A., Nyon

R 01



17

Geschenkboutique Ilse GmbH in 

Liquidation, Brig

R 05



32

Gesto Ferrol José Herminio, Lyss

R 03



28

Gewerbezentrum GZV Volketswil AG in 

Liquidation, Volketswil

R 01



24

Gfeller Licht- und Tontechnik AG, Uster

R 01



21

Giacomo Bütler, Wittenbach

R 01



10

Gillot financial broker, Porrentruy

R 01



8

Gipser Lita Inh. Flamur Mustafa, Chur

R 01



7

GIUCLARCO ESERCIZI SA in liquidazione, 

Morbio Inferiore

R 01



15

Giudice LabConsulting, Ponte Tresa

R 01



15

GJ Construction Sàrl, Ardon

R 01



19

GLOBALE Rückversicherungs-AG, 

Winterthur

R 01



23

Gmür &amp; Co AG, Emmen

R 01



8

goldenTech S.A., en liquidation, Vernier

R 01



7

goldenTech S.A., Vernier

R 01



7

Goldgem SA, Balerna

R 01



14

Golf Engadin / St. Moritz AG in Samedan, 

Samedan

R 01



8

Goodwall SA, Le Grand-Saconnex

R 01



7

Goto Informatik AG in Liquidation, 

Fislisbach

R 05



30

Graber Ronny, Roggwil

R 02



27

Grabher Indosa-Maschinenbau AG, Au, Au 

(SG)

R 01



10

Grand Hôtel Les Endroits SA, La 

Chaux-de-Fonds

R 01



9

Grandinvest GmbH in Liquidation, Zug

R 05



32

GRANIT PARTS AGRITEC GRIESSER 

GmbH, Heeslingen, Zweigniederlassung 

Kleinandelfingen, Kleinandelfingen

R 01



23

Grassi Bauleitungen GmbH in Liquidation, 

Zürich

R 05



32

Green Building Group (Schweiz) AG in 

Liquidation, Basel

R 05



30

GREEN HOUSE PRIME SA in liquidazione, 

Lugano

R 01



14

GREEN HOUSE PRIME SA, Lugano

R 01



14

Grenada Promotions Centre, Niederhasli

R 01



23

Grenada Promotions Centre, Volketswil

R 01



23

Grob Erwin, Biel/Bienne

R 04



29

Grob Finance AG, Sarnen

R 01



9

Grorymab AG, Wangen an der Aare

R 01



3

Grosfillex (Suisse) S.A., Founex

R 01



17

Groupe Mutuel Prévoyance-GMP, Sion

R 01



19

Groupe Ray Holding SA, Givisiez

R 01



5

GST Global Sourcing and Trading AG, Zug

R 01



20

Guardian, Verwaltungs- &amp; Immobilien AG, 

Herzogenbuchsee

R 01



4

Günes Consulting, Zürich

R 01



21

H

Habegger Bau AG, Biel/Bienne

R 01



4

Haco Informatik GmbH in Liquidation, 

Rudolfstetten-Friedlisberg

R 05



32

HADRO AG, Arbon

R 01



13

HAESLER Real Estate Management SA, 

Lugano

R 01



14

Hanhart-Klumpp Jakob, Basel

R 02



27

Hans-Dieter und Antoinette Seibel, Ferrera

R 01



8

Happy Clean, Cornejo Tejada, Kloten

R 01



23

Happy Clean, Cornejo Tejada, Zürich

R 01



23

HappyCom Sàrl, en liquidation, Genève

R 05



32

Harwood Watch Company, Ltd., Grenchen

R 01



11

Haton Immobilien AG, Hergiswil (NW)

R 01



9

Häusler-Nesovic Franz, Basel

R 02



27

HB Häni Bau AG in Liquidation, Interlaken

R 01



4

HBV Trading Sàrl, Ecublens (VD)

R 01



17

HBV Trading Sàrl, Lausanne

R 01



17

Heinz Hasler GmbH in Liquidation, 

Schaffhausen

R 05



33

Heinz Richner AG, Olsberg

R 01



2

Heizli Haustechnik GmbH, Unterengstringen

R 01



21

Helios Sàrl, Champéry

R 01



18

Helmadis AG, Stansstad

R 01



9

Helship AG, Basel

R 01



5

Helvetic HOLDING und Beteiligungs AG, 

Hergiswil

R 02



28

Helvetica Shipping SA, Roveredo (GR)

R 01



8

Helvetica Shipping SA, San Vittore

R 01



8

Herren Ernst, Seedorf BE

R 03



28

Herren Margaritha, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Büren an der Aare

R 02



25

Heule Werkzeug AG, Balgach

R 01



10

HEWE Consulting GmbH, Weggis

R 01



8

HFC Prestige International Switzerland 

Sàrl, Lancy

R 01



6

HIAG Immobilien Schweiz AG, Baar

R 05



34-3

5

High Tech Consulting &amp; Supplies SA, 

Lugano

R 01



14

Highpour AG, Lyss

R 02



25

HKF AG, Zuchwil

R 01



11

HN Denta Plus Sàrl, Studen (BE)

R 01



4

HO.RA. Sagl, Madulain

R 01



7

Hofmann's Diskus World, Eschlikon

R 01



12

Homburg Academy Switzerland AG in 

Liquidation, Küsnacht (ZH)

R 01



23

Homburg Academy Switzerland AG, 

Küsnacht (ZH)

R 01



23

Home Révélation - Labaune, Monthey

R 01



18

Hospira Schweiz GmbH, Zug

R 01



20

Hostettler Marc, Hindelbank

R 02



25

Hôtel de la Gare Sembrancher Sàrl, 

Sembrancher

R 01



18

Hotel Worbenbad AG, Worben

R 01



4

Hôtel-Restaurant La Plage S.A. en 

liquidation, Préverenges

R 01



17

Hôtel-Restaurant La Plage S.A., Préverenges

R 01



17

House Design AG in Liquidation, Volketswil

R 01



24

HRL Service GmbH in Liquidation, 

Laufenburg

R 01



2

HRL Service GmbH, Laufenburg

R 01



2

HRNIC FAHRUDIN, Monteceneri

R 01



15

HSEC Swiss GmbH, Wollerau

R 01



12

Huber Daniel, Interlaken

R 02



27

Huber Solution, Waldkirch

R 01



10

HUF Haus AG, Alpnach

R 01



9

Huf Haus, Inhaber Georg Huf &amp; Co AG, 

Alpnach

R 01



10

Hundecoiffeursalon Auf 4 Pfoten, Wäspi &amp; 

Co., Wattwil

R 01



10

HWBconsult AG, Wolfhalden

R 01



2

hyperWeb AG in Liq., Möhlin

R 01



2

I

Iacobone Gerardo Orazio, Solothurn

R 03



29

IBF &amp; Exp.H. GmbH in Liquidation, 

Reichenburg

R 05



33

IBS Partners AG, Zug

R 01



20

ICE LLC, Wilmington (Delaware), 

succursale di Chiasso in liquidazione, 

Chiasso

R 01



15

Iconu GmbH in liquidazione, Rossa

R 01



8

IDnostics AG, Schlieren

R 01



23

IFA Insurance &amp; Financial Advices Sàrl, 

Prilly

R 01



17

IFP Investissements Fonciers Privés SA, 

Etoy

R 01



17

IFP Investissements Fonciers Privés SA, 

Genève

R 01



7, 17

IGIS Dienstleistungs AG in Liquidation, 

Luzern

R 01



8

ILHA Sàrl, Yverdon-les-Bains

R 01



17

ILHA Sàrl, Yvonand

R 01



17

IMAGO ART GALLERY SAGL, Paradiso

R 01



14

Imerys Graphite &amp; Carbon Switzerland SA, 

Bodio

R 01



14

Imholda AG in Liquidation, Zug

R 01



20

Imholda AG, Zug

R 01



20

IMI Intelligent Medical Implants AG in 

Liquidation, Zug

R 01



20

IMI Intelligent Medical Implants AG, Zug

R 01



20

Immo Dörfliger AG, Kappel (SO)

R 01



11

Immo T9 AG, Zürich

R 01



23

Immo Tre Valli Sagl in liquidazione, Buseno

R 01



8

Immo Tre Valli Sagl, Buseno

R 01



8

Immobiliare Via al Forte SA in 

liquidazione, Lugano

R 01



15

immocosmos gmbh, Winterthur

R 01



21

Immotextor AG, Zofingen

R 01



2

IMPACT MANAGEMENT CONSULTING 

AG, Auenstein

R 01



2

IMPACT MANAGEMENT CONSULTING 

AG, Rupperswil

R 01



2

ImpactPlus Sàrl, Genève

R 01



6

Impero Londino Sagl, Cugnasco-Gerra

R 01



13

Imso SA, Sorengo

R 01



14

Independent View Holding AG, Zug

R 01



20

Indigo Dandy Akbar, Biel/Bienne

R 01



4

Industriefeuerwehr Regio Basel AG (IFRB) 

Zweigniederlassung Stein, Stein (AG)

R 01



1

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 

2012/466/0, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



35

INO Moare AG, Oberägeri

R 01



20

InspiredView GmbH, Uetikon am See

R 01



23

Institut Charm'elle, Joëlle Iglesias 

Romero, Haute-Sorne

R 01



8

Institut für Bildungsevaluation Zürich AG, 

Zürich

R 01



23

Intensa AG in Liquidation, Schwyz

R 01



12

Intensa Trading AG in Liquidation, Schwyz

R 01



12

Interbayrol GmbH, Zug

R 01



20

Interlac Holding SA, Puidoux

R 01



17

Interpress Beratungen Ferati, Basel

R 01



5

Intigena Produktions (Schweiz) AG, 

Mettmenstetten

R 01



23

INVEST ENERGY HOLDING AG in 

Liquidation, Zug

R 02



28

IRE Invest &amp; Real Estate AG, Cham

R 01



20

Iris Frei GmbH, Zollikon

R 01



2, 23

ISA Holding AG, Bern

R 01



3

ISD Trade SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Isenschmid Hans, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Bern

R 02



27

ITS GmbH Ing.-Technologien Szymanski in 

Liquidation, Basel

R 05



33

J

J.B. Musikbedarf AG, Sursee

R 01



8

Janiak Maciek, Basel

R 03



29

JAYS ATELIER Sivanathan, Thun

R 01



3

Jenny Science Trading LLC, Rain

R 01



8

Jing Mei Europe AG in Liquidation, 

Freienbach

R 01



12

Jing Mei Europe AG, Freienbach

R 01



12

JOC Produkte AG, Zürich

R 01



23

Johann Spirig-Gächter, Diepoldsau

R 01



11

Jost Heinz Bruno, ausgeschlagene 

Verlassesnchaft, Bern

R 02



27

JTS HOLDING SA en liquidation, 

Collombey-Muraz

R 05



30

Julian's Kitchen Sàrl, Veyrier

R 01



6

Jüstrich's Massagepraxis und Nähatelier, 

Sennwald

R 01



11

K

K raum GmbH, Berneck

R 01



10

K.L. Voegelin AG in Liquidation, Arni

R 05



30

Kami Caftas Sàrl, Cologny

R 01



6

Kandou Bus SA, Ecublens (VD)

R 01



17

Kantonsspital Uri, Altdorf (UR)

R 01



15

Karayapi Mehmet, Brügg b. Biel

R 02



25

Karlatec (-Bangerter) Marie, 

ausgeschlagene Verlassenschaft, 

Münsingen

R 02



27

KARRAKCHOU CONCEPT STORE, Genève

R 01



6

Käsereigenossenschaft Bühl Ufhusen in 

Liquidation, Ufhusen

R 01



8

Kassaline (Schweiz) AG, Gossau (SG)

R 01



10

Kaufmann &amp; Brunati AG in Liquidation, 

Ehrendingen

R 05



30

Kaufmann Grafik, Wetzikon (ZH)

R 01



23

KD Zug-Treuhand AG, Zug

R 01



20

Kepler Services SA, Eysins

R 01



17

KeyLemon SA, Martigny

R 01



18

KFG Kunststoff-Fenster GmbH, Schüpfen

R 02



25

Kingsdown Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



15

Klinik Adelheid AG, Unterägeri

R 01



20

Kloter Rechtsanwälte AG, Zollikon

R 01



23

kmu.ch GmbH, Adliswil

R 01



12,

23

kmu.ch GmbH, Freienbach

R 01



12

KOBIL Swiss AG, Zürich

R 01



23

Koch &amp; Gsell AG, Steinach

R 01



10

Koczka Informatik und Autotechnik, 

Birmensdorf (ZH)

R 01



21

KODAK SOCIETE ANONYME, Eysins

R 01



17

KOKLIKO Sàrl en liquidation, Coppet

R 01



18

KOLLER Robert, Charmoille

R 02



27

Kost Sport AG, Basel

R 01



5

Kreuz Roland, Thun

R 02



25

kT Krapf Treuhand AG, Gaiserwald

R 01



10

Kull-Getzmann Gertrud, Basel

R 02



27

Kurincic Zlatko, Muttenz

R 02



27

Kurwenal AG in Liquidation, Wittenbach

R 05



30

L

L &amp; G Armierungen GmbH in Liquidation, 

Schübelbach

R 01



12

La CENE (Association Cercle des amis des 

Ecrivains Noirs Engagés), Ecublens (VD)

R 01



16

Lacar AG, Wädenswil

R 01



23

LACUSTRE Restauration, Viana, Genthod

R 01



7

Lakeview Innovation Ltd., Buochs

R 01



9

LAMS Investements SA, Grono

R 01



7

Landert Motoren AG, Bülach

R 01



23

LANDI Hasle-Oberburg, Genossenschaft, 

Hasle bei Burgdorf

R 01



4

Landor Associates Branding Consultants 

and Designers Worldwide (Switzerland) 

Sàrl, Genève

R 01



7

Langhans AG in Liquidation, St. Gallen

R 01



10

Langhans AG, St. Gallen

R 01



10

Laratec AG, Muttenz

R 01



5

LAS Schweiz AG, Neuenkirch

R 01



8

Laurent Perrier, sonorisation, Sion

R 01



19

LAW24 Sàrl, Faoug

R 01



16

LCH (Dachverband Schweizer 

Lehrerinnen und Lehrer), Zürich

R 01



23

LCI La Centrale Immobiliare SA in 

liquidazione, Ascona

R 01



15

Le 19ème Sàrl, Puidoux

R 01



17

Learning Pioneers Holding AG, Brione sopra 

Minusio

R 01



14

Leira Dias Nettoyage, La Chaux-de-Fonds

R 01



9

Léman Micro Devices SA, Ecublens (VD)

R 01



17

Lenz Schüpbach &amp; communications, Egg

R 01



21

Les Jardins d'Oron R. Estoppey Sàrl, Oron

R 01



17

Les Jardins d'Oron Sàrl, Oron

R 01



17

LES TABLES DES SAISONS Sàrl, 

Ormont-Dessus

R 01



16

Leuenberger-Montagen GmbH, Affoltern 

am Albis

R 01



21

Levitation AG, Zug

R 01



20

Lexcom Consulting AG, Horriwil

R 01



11

LGDF SA, en liquidation, Genève

R 05



30

Liberty Conseils Sàrl en liquidation, 

Fribourg

R 01



6

Lichtplanung Stefan Bormann, Zürich

R 01



23

Lienhardt &amp; Partner Privatbank Zürich AG, 

Zürich

R 01



23

Ligabue Catering Services SA, Manno

R 01



15

Ligabue Catering Swiss SA, Manno

R 01



14

Ligurien Handel GmbH in Liquidation, Baar

R 05



33

Limarkt Liliana Mosimann, Biglen

R 01



3

Linara AG in Liquidation, Altendorf

R 05



31

Linden-Grafik AG, Zuzwil (SG)

R 01



10

Lista Office Vertriebs AG, Degersheim

R 01



10

LNB HOLDING AG in Liquidation, Zug

R 01



20

login Berufsbildung AG, Olten

R 01



11

Lorenz König, Storenstoffe, Neuenegg

R 01



3

Loro Piana Switzerland SA, Lugano

R 01



14

Loyco Fid SA (Loyco Fid AG) (Loyco Fid 

Ltd), Carouge GE

R 05



34

LOYCO SA, Carouge (GE)

R 01



7

LUI'S ALIMENTARI SAGL in liquidazione, 

Lugano

R 01



15

Lüthi Pascal, Schönried

R 02



25

Luzerner Pensionskasse (LUPK), Luzern

R 01



9

M

M Blue GmbH, Unterengstringen

R 01



21

M. et Mme Leung, Versoix

R 01



7

Macedonio International SA, Chiasso

R 01



14

MACEDONIO INTERNATIONAL SA, Lugano

R 01



14

Macronite SA, Chiasso

R 01



14

Makiba SA, Lugano

R 01



14

Malergeschäft D. Schöpf GmbH, 

Zweigniederlassung Zürich, Zürich

R 01



23

Malk Medizin Controlling AG, Lachen

R 01



12

Manfer Metal AG, Zug

R 01



20

Marcos Chili Produkte, Inhaber 

M.Scheibling, Hombrechtikon

R 01



24

Margarita Bucher Stiftung, Niederweningen

R 01



23

Marmir Consulting Sagl, Lugano

R 01



13

Marselwood Networks GmbH, Zug

R 01



20

Marshall Solution, Inhaberin Elvira Ziko, 

Rümlang

R 01



22

Marti (-Bracher) Gertrud, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Bern

R 02



26

Martin Rohrer V&amp;R GmbH, Sachseln

R 01



10

Marziano 19 SA, Genève

R 01



7

Mateus Porfirio Malaca Nuno Miguel, 

Restaurant Bulle Grill, Bulle

R 01



6

Matteo Capitanio SA in liquidazione, Faido

R 01



14

Max Schild AG, Basel

R 01



5

Maxximus Holding GmbH, Luzern

R 01



9

Maybaum GmbH, Baden

R 01



2

MBA Construction SA, Martigny

R 01



18

Mbele Oyonde, Nidau

R 02



26

MBK Energie GmbH in Liquidation, Thal

R 05



33

Mcafé GmbH in Liquidation, Interlaken

R 01



4

Medela AG, Baar

R 01



20

Mediabox Interactive AG, Baar

R 01



20

MEDICENTRE MOUTIER SA, Moutier

R 01



3

Mediwar AG, Muri (AG)

R 01



2

Mega SA Travaux Spéciaux, Saxon

R 01



18

Mencik Detailhandel, Dietikon

R 01



22

Meraxo AG, Neuenkirch

R 01



8

Mercura GmbH, Wil (SG)

R 01



10

METAL EXPERT GROUP AG, Zürich

R 01



23

MetCorp AG in Liquidation, Bottighofen

R 01



13

MetCorp AG, Bottighofen

R 01



13

Meuret Serge, Delémont

R 02



27

MF Finance AG, St. Gallen

R 01



10

MIARAN TECNOLOGIC SA, Lugano

R 01



14

MIATHA GmbH, Zürich

R 01



22

Mike P and the Factory Michaël Polce, 

Lausanne

R 01



17

Mil Arco Iris Sàrl, Genève

R 01



6

Milchgenossenschaft Rünkhofen, Bowil

R 01



4

Milchproduzenten-Genossenschaft 

Engi-Sernftal, Glarus Süd

R 01



7

MILO-Immoservices Sagl in liquidazione, 

Muralto

R 01



15

MIMINKO by katharina senn-precek, 

Luzern

R 01



9

MIMINKO by katharina senn-precek, 

Meggen

R 01



9

Mobile Expandable Facilities AG in 

Liquidation, Zug

R 01



20

Model AG, Weinfelden

R 01



13

Mohler Werner, Pratteln

R 02



27

Momobar Sagl in liquidazione, Mendrisio

R 01



15

MONACO INVESTMENTS AG in 

Liquidation, Zürich

R 01



24

Morgenthaler (-Eglin) Heidi Hanna, 

Ausgeschlagene Verlassenschaft, Nidau

R 02



26

mot-on-tour by wolf, Belp

R 01



4

mot-on-tour by wolf, Bern

R 01



4

motus physio ag, Zug

R 01



20

MPM GmbH in Liquidation, Lindau

R 01



23

MR Group Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



15

mr. clean facility solutions ag, Zürich

R 01



23

MS Direct Group AG, St. Gallen

R 01



10

Mülhauser Marianne, Herzogenbuchsee

R 02



26

Müller (-Santis) Eva Georgina, 

Ausgeschlagene Verlassenschaft, 

Biel/Bienne

R 02



26

Müller Marco, Rohrbach

R 02



26

Müller Theresia, Ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



26

MULTY FENÊTRES, Ferreira Da Silva 

Miguel, Saxon

R 01



18

Music4Life GmbH, Schaffhausen

R 01



11

Muster - Schmidt GmbH, Oberrüti

R 01



2, 20

Muster - Schmidt GmbH, Zug

R 01



20

Muthi-Spitex GmbH, Wettingen

R 01



2

Mutuelle Valaisanne de Prévoyance, Sion

R 01



19

MVB Next Handel AG, Zürich

R 01



23

MW Group AG, Glarus Nord

R 01



7

MW Group AG, Glarus

R 01



7

My Energy Saving Sagl in liquidazione, 

Agno

R 05



33

My Green Power Sagl in liquidazione, 

Agno

R 05



33

My Power Sagl in liquidazione, Agno

R 05



33

My Smart e Sagl in liquidazione, Agno

R 05



33

N

Naafkek GmbH in Liquidation, Basel

R 01



5

Namen-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht 

Zurzach

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 

020-I/4677, Regionalgericht Oberland

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 

020-I/4841, Regionalgericht Oberland

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 

021-I/1232, Regionalgericht Oberland, 

Gerichtspräsidentin Meyes

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 

023-1975/2939/0, Regionalgericht 

Oberland, Gerichtspräsident Ehrbar

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 201, 

Kreisgericht Rorschach

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 202, 

Kreisgericht Rorschach

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. Beleg 

002-III/6900, Regionalgericht 

Emmental-Oberaargau

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. Beleg-Nr. 

024-III/8265, Regionalgericht 

Emmental-OberaargauZivilabteilung, 

Gerichtspräsident Blaser

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. Beleg-Nr. 

026-1987/790/0, Regionalgericht 

Emmental-OberaargauZivilabteilung, 

Gerichtspräsident Bärtschi

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 

ID.2000/015071, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbriefe, 

Regionalgericht 

Emmental-OberaargauZivilabteilung, 

Gerichtspräsident Bärtschi

R 06



35

Namen-Papier-Schuldbriefe, 

Regionalgericht 

Emmental-OberaargauZivilabteilung, 

Gerichtspräsident Blaser

R 06



35

Namenschuldbrief, Bezirksgericht Zurzach

R 06



35

Namenschuldbrief, Richteramt Olten-Gösgen

R 06



35

Napoli Design, Wettingen

R 01



1

40

Index - Indice - Indice

Nardo Bauberatungen GmbH, Köniz

R 01



4

Natalini S.A., Saint-Cergue

R 01



17

Natura Consultus GmbH, Fribourg

R 01



5

Natural Resources Trading AG in 

Liquidation, Baar

R 01



21

Neda Architecture S.A., Duillier

R 01



17

NELITO S.à.r.l. en liquidation, Le Pâquier 

(FR)

R 01



6

NELITO S.à.r.l., Le Pâquier (FR)

R 01



6

NeoPrime AG, Küssnacht (SZ)

R 01



12

NeoPrimo AG, Basel

R 01



5, 12

NES Technik GmbH in Liquidation, Thal

R 05



33

nescar gmbh, Hünenberg

R 01



20

Neu-Elektro Fritz Aebersold, Hittnau

R 01



24

New Barter AG, Chiasso

R 01



14

Newcomarine AG, Zug

R 01



20

Nirak GmbH, Ottenbach

R 01



22

NL YVY GmbH in Liquidation, Kreuzlingen

R 05



33

Nock Isabel Amanda , Etzgen

R 02



25

NoliBoli Kids Bolle, St. Gallen

R 01



10

NoliBoli Kids Bolle, Wil (SG)

R 01



10

Non-Ferro AG, Zug

R 01



20

Norba SA, Oron

R 01



17

Nova-Pool SA, Gordola

R 01



14

Novac AG, Muttenz

R 01



5

Novak, Thurnheer + Partner AG, Zürich

R 01



23

Novak, Turnheer + Partner AG, Zürich

R 01



23

Novametal Holding SA, Mendrisio

R 01



14

Novamur AG, Basel

R 01



5

NTE Consulting GmbH in Liquidation, 

Arbon

R 05



33

Number One, Parchet, Monthey

R 01



18

Nyon Optique S.A., Nyon

R 01



17

O

O' Ghibell SA, Chiasso

R 01



14

O' Ghibell SA, Lugano

R 01



14

OBERLIN ANTON AG in Liquidation, 

Schübelbach

R 01



12

Ochsen-Metzgerei GmbH, Braunau

R 01



12

Oeko-Spitex GmbH, Wettingen

R 01



2

Office Help Services OH GmbH, 

Steinhausen

R 01



19

Ökopower AG, Ottenbach

R 01



23

Old School Paulick AG in Liquidation, Lyss

R 01



4

Old School Paulick AG, Lyss

R 01



4

OM Concept AG, Zielebach

R 04



29

OMIT Group AG, Dietikon

R 01



22

OMSI Sàrl, Genève

R 01



7

OneCent Sagl, Mendrisio

R 01



13

OPUS INVESTMENT SARL, Genève

R 01



7

Organisation du Baccalauréat 

International (OBI), Le Grand-Saconnex

R 01



7

OrthoCube AG in Liquidation, Baar

R 01



20

OrthoCube AG, Baar

R 01



20

Osterwalder Beteiligungs AG, Zürich

R 01



23

Osterwalder Immobilien Zürich AG, Zürich

R 01



23

Osterwalder Zürich AG, Zürich

R 01



23

Otto Bock (Schweiz) AG, Luzern 16

R 05



34

outdoor-design GmbH, Allschwil

R 02



27

Oxford International GmbH, Zug

R 01



20

P

Paciariello Jesumina, Lyss

R 03



28

Pado Immobilien GmbH, Baar

R 01



20

Page &amp; Fils SA, Nyon

R 01



17

Pallottiner-Stiftung St. Klemens, Ebikon

R 01



9

Pandora Schweiz AG, Appenzell

R 01



2

Panik Room Games GmbH, Zürich

R 01



22

Pascal Roch, Genève

R 01



7

Patrick Junker GmbH, Rapperswil (BE)

R 01



3

Paul und Johanna Röthlisberger-Schmid 

Stiftung, Bern

R 01



4

Paumann GmbH, Beromünster

R 01



9, 23

PC Infrastruktur AG, St. Moritz

R 01



8

Pe Ro De SA, Bellinzona

R 01



14

PE&amp;RM AG, Riehen

R 01



5

peakdreams GmbH, Andermatt

R 01



16

Pekam AG, Mägenwil

R 01



2

Pelvis Holding AG, Baden

R 01



2

Pensionskasse der Belimed Sauter AG, 

Sulgen

R 01



13

Perse Swiss Finance &amp; Asset Management 

SA en liquidation, Zug

R 01



20

Personalfürsorgestiftung der Ritz AG in 

Liquidation, Laupen BE

R 05



34

Personalvorsorgestiftung der 

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG 

(EGL) in Liquidation, Laufenburg

R 01



2

Personalvorsorgestiftung der 

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG 

(EGL), Laufenburg

R 01



2

Personalvorsorgestiftung der Firma Franz 

Murer-Odermatt AG, Beckenried

R 01



9

Peter &amp; Partners International Ltd, 

Zweigniederlassung Bern, Bern

R 01



3

Peter Jud, Restaurant Alpenhof, Lungern

R 01



10

Pfeffingerring AG, Basel

R 01



5

Pfingstmission Zürich, Zürich

R 01



23

PG Consultores GmbH, Zürich

R 01



23

Philippson Foundation, Lausanne

R 01



17

PHIVA Automobile AG, Belp

R 01



4

PHIVA Automobile AG, Muri bei Bern

R 01



4

PIC Private Industrial Capital Ltd in 

liquidation, Zug

R 05



31

PICHLER Aromamarketing, Richterswil

R 01



23

PIZZA LEONE GmbH in Liquidation, 

Büsseracg

R 05



33

Pizzeria da Massimiliano, Battisti 

Massimiliano, Grenchen

R 01



11

Pizzeria Wangenbrüggli GmbH, 

Niederwangen bei Bern

R 02



26

Plan B Markenstrategie GmbH, Uster

R 01



23

Plurigestion SA, Genève

R 01



7

PLUS TRADE HOLDING AG, Freienbach

R 01



12

PMB BUSINESS PRIVE SA, en liquidation, 

Genève

R 01



7

PMB BUSINESS PRIVE SA, Genève

R 01



7

PMC Medical AG in Liquidation, Appenzell

R 05



31

Pneu Moreschi AG, Buchs (SG)

R 01



10

Pneucenter Flums GmbH, Flums

R 01



10

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH in 

Liquidation, Sarnen

R 05



33

Poletti &amp; Co. Immobilien, Schattdorf

R 01



16

Polielectra SA, Giubiasco

R 01



15

Polomsky clever furniture, Zürich

R 01



22

Pool World Technology SA in liquidazione, 

Minusio

R 01



15

POSE DI CONVERTI VINCENZO, Lugano

R 01



15

POUR TOI Beauty and more, 

Kosmetikstudio Zürich, Elena Schmidt, 

Zürich

R 01



24

Pour Toi Kosmetikstudio Elena Jaufmann, 

Zürich

R 01



24

PP30 Invest SA, Porrentruy

R 01



8

Praléman S.A., Fribourg

R 01



6, 18

Praléman S.A., Martigny

R 01



18

Praxis Kinderwelt AG, Brig-Glis

R 01



18

Praxis Wendepunkt GmbH in Liquidation, 

Aesch BL

R 05



33

PREMIUM3 AG, Hünenberg

R 01



20

PREMIUM3 AG, Zug

R 01



20

Primavera, Sarah Lenz Schüpbach, Egg

R 01



22

Primordium SA, Lugano

R 01



13

Print your Dream GmbH, Niederhasli

R 01



22

Pro Cable Fusion GmbH, Alberswil

R 01



8

Process- &amp; Automation-Technologies AG 

in Liquidation, Appenzell

R 05



31

Prodigy - Dassi, Martigny-Combe

R 01



19

Profcom GmbH, Uster

R 01



12,

24

Profile Systems &amp; Software (Suisse) S.A., 

Carouge (GE)

R 01



7

Propulsa AG in Liquidation, Lachen

R 05



31

Publicis Live SA, Genève

R 01



7

Publikator GmbH in Liquidation, Zürich

R 05



33

Publium S.A., Trélex

R 01



17

Puunu Consulting GmbH, Gossau (ZH)

R 01



24

Pylon Invest AG in Liquidation, Kilchberg

R 05



31

Q

Qisma Märktli Sofyen Brayek, St. Gallen

R 01



10

Quadra Holding AG, Cham

R 01



20

Quadra Trading AG, Cham

R 01



20

QualiT Swiss Technology Service Sàrl en 

liquidation, Belmont-Lausanne

R 05



33

Quality Alliance Eco-Drive, Zürich

R 01



24

Quickmail AG, St. Gallen

R 01



10

R

R. Melloni Bellinzona GmbH, mit Sitz in 

Luzern, in Liquidation, Luzern

R 01



9

R. Melloni Bellinzona GmbH, mit Sitz in 

Luzern, Luzern

R 01



9

R. Services - da Costa Rodrigues José 

Carlos, La Sarraz

R 01



16

RAAB Präsente &amp; Versandhandel GmbH in 

Liquidation, Neuhausen am Rheinfall

R 05



33

Rabe Treuhand GmbH, Oberägeri

R 01



19

Räber Transport GmbH, Madiswil

R 01



3

RAG Rohrer AG, Oberburg

R 01



4

Raiffeisenbank Regio Uzwil 

Genossenschaft, Oberbüren

R 01



11

Raiffeisenbank Region Stans 

Genossenschaft, Stans

R 01



9

rail4mation AG, Zürich

R 01



22

Rajkovic Danijela Kurier, Schinznach-Bad

R 01



1

RAMOZZI &amp; PARIAT SA, Crassier

R 01



17

Rapco AG in Liquidation, Arosa

R 01



8

Raphael Burri GmbH, Muttenz

R 01



4

Raumkonzept Dätwyler Chisari, Wallisellen

R 01



22

RE Management GmbH, Zug

R 01



20

REAL Engineering GmbH in Liquidation, 

Zürich

R 05



33

REAL TASK FORCE MANAGEMENT AG, 

Feusisberg

R 01



12

Red Rose Brigitte Bürgy, Tuggen

R 01



12

Reederei MS Switzerland AG, Basel

R 01



5

Reflex Schweiz GmbH, Pratteln

R 01



5

Rehus &amp; Prevor Co. Management in 

Liquidation, Dietikon

R 01



24

Rehus &amp; Prevor Co. Management, Dietikon

R 01



24

Reisebüro Kerzers GmbH, Kerzers

R 01



6

RELIAX AG, Döttingen

R 01



2

RELIAX AG, Mägenwil

R 01



2

Relyon Treuhand GmbH, Risch

R 01



20

Rémy Stapfer S.A., Nyon

R 01



17

Renard Limo, Genève

R 01



7

renato regli, duoo/visuelle 

kommunikation und fotografie, Luzern

R 01



8

René Eugen Lacroix-Stiftung in 

Liquidation, Basel

R 01



5

René Eugen Lacroix-Stiftung, Basel

R 01



5

Renova-Plan GmbH in Liquidation, 

Freienbach

R 01



12

Renovo Dienstleistungen GmbH, 

Niedergösgen

R 01



11

Renovo Renovationen GmbH, Reinach (AG)

R 01



2, 11

Reparaturen / Handel / Dienstleistungen 

Gerhard Widmer, Signau

R 01



4

RESG Renewable Energies Service Group 

GmbH in Liquidation(RESG Renewable 

Energies Service Group LLC in 

Lquidation), Stans

R 05



33

Restaurant BAMBI Therese Hubler, Nidau

R 01



4

Restaurant- Pizzeria Fortuna / Trolli 

Bajrush, Regensdorf

R 01



24

Restaurante Galicia SA, Bussigny

R 01



17

Restaurante Galicia SA, Lausanne

R 01



17

RESTO TRAITEUR SA LTD, à Londres, 

succursale de Carrouge, Carrouge (VD)

R 01



18

REY TRANSFERTS &amp; EXCURSIONS SARL, 

Vernier

R 01



6

RFW &amp; PARTNER HRM AG, Zürich

R 01



24

RH Exploitation SA en liquidation, Monthey

R 05



31

Ricordi SAGL, Mendrisio

R 01



15

Ried-Garage AG, Landquart

R 01



8

Rifat Services, Ostermundigen

R 01



3

Ristochiara Sagl in liquidazione, Muralto

R 05



33

Rita Burget-Wyss, Pferdehandlung, Reit- &amp; 

Pensionsstall, Allschwil

R 01



5

Ritter Fritz Emil Erich, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Ipsach

R 02



26

Riverside restaurants Sàrl, Nyon

R 01



18

ROGUS AG, Baar

R 01



19

Rohner AG Pratteln, Pratteln

R 01



5

Roland Hüttmann, Buochs

R 01



9

Romann Schmuck GmbH in Liquidation, 

Däniken

R 05



33

RössliBAR GmbH in Liquidation, Altstätten

R 05



33

Rostal, Herbes aromatiques Grand 

St-Bernard SA, Martigny

R 01



18

Rostal, Herbes aromatiques Grand 

St-Bernard SA, Sion

R 01



18-1

9

Royal Tag SA in liquidazione, Muzzano

R 01



15

RR Marketing-Service GmbH in 

Liquidation, Langnau am Albis

R 05



33

RTK GmbH, Adliswil

R 01



22

Rufener Arthur, Blumenstein

R 02



25

Rusani Handels AG, St. Moritz

R 01



8

Russian-Suisse Immobiliare Sagl, Lugano

R 01



15

S

S. Barmettler Immobilien GmbH, Heimberg

R 01



4

S.I. Mauverney A SA, Nyon

R 01



18

SADHAN SAGL, Paradiso

R 01



15

Sagik GDP Trading Company GmbH, 

Turbenthal

R 01



24

Salathe Urs, Iseltwald

R 02



25

Sampa Finanz AG, Zürich

R 01



24

Samsana Genossenschaft in Liquidation, 

Aarau

R 01



2

Sanitär-Service &amp; Dienstleistungen 

Gerhard Widmer, Signau

R 01



4

Sanova AG, Aarau

R 01



2, 20

Sardar Shaukat Kamran, Muri b. Bern

R 03



28

SARL Compagnie Transcontinentale 

d'Ingénierie, Genève

R 01



6

Sarubin SA, Biel/Bienne

R 01



4

SATELNET SA, en liquidation, Genève

R 01



7

SATELNET SA, Genève

R 01



7

Sauna-Bau AG, Herzogenbuchsee

R 02



26

ScanOil International SA, Lausanne

R 01



18

SCF Révision S.A., succursale de 

Lausanne, Lausanne

R 01



18

SCF Révision SA, succursale de Vevey, 

Vevey

R 01



18

Schaffner Mechanik, Anwil

R 01



4

Schaller &amp; Fils Menuiserie - Charpente 

S.A., Nyon

R 01



18

Schär Regina, Leuzigen

R 02



25

SchärenBerg AG, Disentis/Mustér

R 01



8

Schärmeli (-Frahne) Martina, Ipsach

R 02



26

Scheller Walter, Burgdorf

R 02



27

Schletterer International AG, Hergiswil

R 02



28

Schlup Informatik AG in Liquidation, 

Killwangen

R 05



31

Schmidheiny Biketrading, Laufen-Uhwiesen

R 01



22

Schmidt Erik, Basel

R 02



27

SchneePunzel Kunsthaarkreationen 

Markovic und Ackermann, Solothurn

R 01



11

Schneider Electric (Schweiz) AG, Ittigen

R 01



4

SCHNEIDER'S DAVOS AG, Davos

R 01



8

Schneider's Davos AG, Davos

R 01



7

Schneider's Immobilien AG, Davos

R 01



8

Schober Information Group (Schweiz) AG, 

Bachenbülach

R 01



24

Schöni GmbH in Liquidation, Lützelflüh

R 01



4

Schöni GmbH, Lützelflüh

R 01



4

Schot Sàrl, Genève

R 01



6

Schreinerei Bratschi, Gsteig

R 01



3

Schreinerei Schürmann, Neuendorf

R 01



11

Schuler, Vogt &amp; Partner AG in Liquidation, 

Zürich

R 05



31

Schwabe AG, Buchhandlung 'Das 

Narrenschiff', Zweigniederlassung Basel, 

Basel

R 01



5

Schweizer + Affolter AG in Liq., Grafenried

R 05



31

Schweizer Eveline Denise, succession 

répudiée, Biel/Bienne

R 02



26

Schweizer Gabriel, Thun

R 02



25

Schweizerischer Verein für 

Schweisstechnik, Basel

R 01



5

SCHWOB, Genève

R 01



6

Scote SA, Basel

R 01



5, 15

Scote SA, Lugano

R 01



15

Securaxis SA, Genève

R 01



7

Seidenhof AG, Sarnen

R 01



10

Sepas AG, Wolfhalden

R 01



2

Sergio Lo Stanco Elektro AG, Biberist

R 01



11

Service de la révision de la Ville de 

Lausanne, Lausanne

R 01



18

SHERIFI ISA BAU GmbH, Dübendorf

R 01



24

Shore Holding SA, Fribourg

R 01



6

Sider SA, Lugano

R 01



15

Siegenthaler MPM GmbH in Liquidation, 

Flumenthal

R 05



33

Sinesis SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Sist Neutra Sagl, Samedan

R 01



8

Sitic Holding SA, Martigny

R 01



18

SmarterBetterCities AG, Zürich

R 01



24

Smartphone Infinity AG, Lachen

R 01



12

SMC Trust Office SA, succursale de 

Genève, Genève

R 01



7

SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, Lugano

R 01



15

Socco Grande SA, Altstätten

R 01



11

Société coopérative de laiterie 

d'Ederswiler, Ederswiler

R 01



8

SOCIETE IMMOBILIERE ARSCO SA, Coppet

R 01



18

Société Immobilière Beau-Site Nyon S.A., 

Nyon

R 01



18

Société Immobilière Le Fleuron SA, Genève

R 01



7

Soft Control AG, Herisau

R 01



2

Softec AG, Steinhausen

R 01



20

SOFTEC Holding AG, Steinhausen

R 01



20

Sol Value Sagl in liquidazione, Agno

R 05



34

Speerblick Verlag GmbH, Schübelbach

R 01



11

Spiess Bauunternehmung GmbH, Gettnau

R 01



9

Spirit Immo AG, Widnau

R 01



10

Spitex Medic 24 GmbH, Baden

R 01



2

Spring und Rickli, Lauterbrunnen

R 01



3

SR LONGWAY GmbH in Liquidation, Luzern

R 05



34

Stabilit Informatik AG, Lenzburg

R 01



2

Stabilit Informatik AG, Unterentfelden

R 01



2

Stadtplatz Apotheke, Pfammatter, Brig-Glis

R 01



18

STD Société de Trading et Distribution SA, 

Lugano

R 01



15

STDT Group AG, Zürich

R 01



24

Stellen-Express Zürich AG in Liquidation, 

Zürich

R 05



31

Stéphane Barathieu Finances, Nyon

R 01



18

Stephani Hans, Waldenburg

R 04



29

Stesoflo AG in Liquidation, Baar

R 05



31

Stettler Marcel, Biel/Bienne

R 02



26

STICHumSTICH GmbH in Liquidation, 

Frauenfeld

R 01



13

STICHumSTICH GmbH, Frauenfeld

R 01



13

Stickerei Blumer, Wädenswil

R 01



24

Stiftung 'Forelhaus Zürich', Zürich

R 01



24

Stiftung für 

Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle der 

Financière Syz &amp; Co SA, Zug

R 01



20

Stiftung für 

Mitarbeiter-Beteiligungsmodelle der 

Financière Syz SA, Zug

R 01



20

Stiftung für sozialen Wohnungsbau St. 

Gallen SWB, St. Gallen

R 01



11

Stiftung Holbeinhof, Basel

R 01



5

Stiftung Kinderbetreuung, Binningen

R 01



5

Stiftung Sternwies, Stiftung für Wohnen 

und Arbeiten, Oetwil am See, Oetwil am See

R 01



24

Stiftung WABE - Behindertenzentrum 

Wald, Wald (ZH)

R 01



24

Stocker Ingenieure AG in Liquidation, 

Rheinfelden

R 05



31

Stoller Management GmbH in Liquidation, 

Oberwil BL

R 05



34

Strapamark AG in Liquidation, Aarwangen

R 02



26

Streetfriends, jaun, Dällikon

R 01



24

Studio Nilson Pinto Sàrl, Sion

R 01



19

Styrian Malls SA en liquidation, Hünenberg

R 01



21

SUARD-CCHE Architecture SA, Nyon

R 01



18

Südfinanz Holding AG, Bischofszell

R 01



13

Suter Josef, Basel

R 02



27

Sviluppo Partecipazioni SA in 

liquidazione, Echandens

R 05



31

SW Photo Sven Walliser, Steffisburg

R 01



4

SW Photo Sven Walliser, Uetendorf

R 01



4

Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH, 

Dulliken

R 01



11-1

2

Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH, 

Feusisberg

R 01



12

SWISS MANAGEMENT TEAM SA, Grono

R 01



8

SWISS PETERS GROUP AG, Zug

R 01



20

Swiss Team for the America's Cup, STAC 

en liquidation, Dully

R 05



34

Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband, 

Muri bei Bern

R 01



4

SWISSCAPITALADVISOR SA, Lugano

R 01



15

SwissImmo Frauenfeld AG, Frauenfeld

R 01



13

swisspor AG, Steinhausen

R 01



20

SYCOREX RICERCHE SA in liquidazione, 

Lugano

R 01



15

SYCOREX RICERCHE SA, Lugano

R 01



15

Symphonica AG, Neue 

Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen

R 12



37

T

T + L Buchführung + Immobilien GmbH, 

Bern

R 01



3

T4 SAGL in liquidazione, Lugano

R 01



15

t-move GmbH, Frutigen

R 01



3

TE FAORO Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



15

Tech Bauservice GmbH, Pratteln

R 02



27

TECHINVEST HOLDING SA, en liquidation, 

Genève

R 05



31

TECHNO MINE SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

TECHNO MINE SA, Lugano

R 01



15

TEK Gipser Maler GmbH in Liquidation, 

Kehrsatz

R 01



4

TEK Gipser Maler GmbH, Kehrsatz

R 02



26

Tekhenu GmbH, Zürich

R 01



22

TennisHeaven GmbH, Luzern

R 01



8

Teppich Lörtscher AG in Liquidation, Köniz

R 01



4

Teppich Lörtscher AG, Köniz

R 01



4

Terra Nostra, Sipala, Lausanne

R 01



16

terra reptilia Rolf Jost, Beromünster

R 01



9

Terrani Benne Sagl, Sorengo

R 01



15

Terrex AG Zürich, Zürich

R 01



24

Tessi AG, Zürich

R 01



24

Texclean Company AG, Zug

R 01



19

TG Treasury Services SARL, Martigny

R 01



18

THE BETTER LIFE AG, Hergiswil

R 02



28

The Expat Card, Candice Leong, Zürich

R 01



24

Thoma Dieter Karl, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



26

Thomas Jundt Ingenieure Planer AG, Bern

R 01



3

Tiauto Sagl in liquidazione, Gentilino

R 05



34

Ticino Rent Appart di Fedorova e 

Lombardet, Lugano

R 01



15

tickethost AG, Zürich

R 01



24

TICREA SA, Losone

R 01



15

Timotie Sagl, Morcote

R 01



15

timpresa sa, Losone

R 01



15

Tina Service GmbH, Zürich

R 01



24

TINGWO SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Tissier Bau GmbH, Rorschach

R 01



10

tixtec AG, Zürich

R 01



24

TM Holding GmbH, Müllheim

R 01



12

TMO Administration AG, Zürich

R 01



24

Toguno GmbH, Winterthur

R 01



23

Tospik, Inh. Kozan, Uster

R 01



22

Toutelec S.A., Monthey

R 01



18

TR Treuhand und Revisions GmbH, Baar

R 01



20

Trafelet Kurth, Meinisberg

R 02



26

Tram Bern West AG in Liquidation, Bern 14

R 05



31

Trenter HouseTec, Leuggern

R 01



1

TriAldi GmbH in Liquidation, Bern

R 01



4

Trimboli Giuseppe, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



25

Trinseo Export GmbH, Horgen

R 01



24

True Religion Brand Jeans EMEA Sagl, 

Bioggio

R 01



15

TSB Tief- und Strassenbau AG Biel, 

Biel/Bienne

R 01



4

TSC Textil Service &amp; Consulting AG in 

Liquidation, Unterägeri

R 01



20

TSC Textil Service &amp; Consulting AG, 

Unterägeri

R 01



20

TSFK Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



15

TSFK Sagl, Lugano

R 01



15

Tuntsa Consulting GmbH, Gossau (ZH)

R 01



24

Turbo Services, Stefan Krempl, Puidoux

R 01



18

Turcon Travel Holding AG, Märstetten

R 01



13

Turkawka &amp; Co. Tutti Tartufi, Zollikon

R 01



22

U

UB distribution SA, en liquidation, Genève

R 01



7

UB distribution SA, Genève

R 01



7

Uli Lambrigger GmbH in Liquidation, 

Brig-Glis

R 01



18

Ultimate treasures SA, en liquidation, 

Carouge (GE)

R 05



31

Umbrella Personal AG, Aarau

R 01



1

Umzug Schweiz GmbH in Liquidation, Bern

R 01



4

Umzug Schweiz GmbH, Bern

R 02



26

UOP CH SARL, Rolle

R 01



18

Urs Endress Stiftung, Arlesheim

R 01



4

Urs von Arx GmbH, Lostorf

R 01



11

userfeedback GmbH in Liquidation, 

Sachseln

R 05



34

V

Valair AG, Zihlschlacht-Sitterdorf

R 01



13

Valorisation de Patrimoine Immobilier, 

VPI COURTAGE SA, Genève

R 01



6

varaplan ag, Teufen (AR)

R 01



2

Vebego Fiba AG in Liquidation, Dietikon

R 05



31

Vedeggio SA, Lugano

R 01



15

Velset Schweiz GmbH, Zug

R 01



20

Veraison SICAV

R 09



36

verdantf ag, Zürich

R 01



22

Verein Arosa Gayskiweek, Arosa

R 01



7

Verein Fachhandel Elektrowerkzeuge 

Winterthur, Winterthur

R 01



24

Verein XXIV. Olympische Winterspiele 

Graubünden 2022 in Liquidation, Davos

R 05



34

Verita Revisions AG, Glarus Nord

R 01



7

Verita Revisions AG, Thalwil

R 01



7, 24

Verkehrsüberwachung Schweiz 

Sicherheitsdienst Gubelmann AG, St. Gallen

R 01



11

VIBROSYSTEM AG in Liquidation, Zug

R 05



31

viewpoint GmbH in Liquidation, 

Rheinfelden

R 01



2

viewpoint GmbH, Rheinfelden

R 01



2

Vigilantia SA, Stabio

R 01



14

Vincenz Management AG, Teufen (AR)

R 01



2

VineaVita Dumas, Chardonne

R 01



16

Vircom AG, Baar

R 01



20

Vircom AG, Hünenberg

R 01



20

Visage International Management Zineta 

Blank, Zürich

R 01



22

Vistel Suisse SA in liquidazione, Lugano

R 01



15

Vital Living GmbH in Liquidation, Dietikon

R 05



34

Vivenda GmbH in Liq., Reiden

R 05



34

VLH Sàrl, Monthey

R 01



18

Vogt - Montagen GmbH, Wangen (SZ)

R 01



12

VORSORGE in globo M, Spreitenbach

R 01



2

VRB Dienstleistungen GmbH, Egerkingen

R 01



11

VZ BVG Sammelstiftung, Zürich

R 01



24

W

W3H2M SA, Genève

R 01



7

Wagamet AG in Liquidation, Zug

R 05



31

Wanger Wirtschaftstreuhand und 

Steuerberatungs GmbH in Liquidation, 

Walenstadt

R 05



34

Wappler &amp; Co. AG, St. Gallen

R 01



11

Weber Rolf, Büetigen

R 03



28

Webraum Horgen GmbH in Liquidation, 

Horgen

R 05



34

Weinhaus J. Achermann, Horw

R 01



9

Weisshaupt Sascha Thomas, Lyss

R 04



29

Wertbau-Finanz Holding AG, Bischofszell

R 01



13

WESSEL WINDOWS AG, Cham

R 01



20

WEST Vermögensverwaltung GmbH, 

Ortschwaben

R 02



26

Western OpenAir &amp; Theater GmbH, 

Küssnacht (SZ)

R 01



12

WETRATEC GmbH in Liquidation, 

Wallisellen

R 01



24

Wine Guardian GmbH, Schaffhausen

R 01



11

Winnerstein GmbH in Liquidation, 

Münchwilen (TG)

R 01



13

Winnerstein GmbH, Münchwilen (TG)

R 01



13

WITIKER OPTIC AG, Zürich

R 01



24

WIZZ Air Hungary Ltd., Budapest 

(Hongrie), Meyrin Branch [WIZZ Air 

Hungary Ltd., Budapest (Hongrie), 

succursale de Meyrin], Meyrin

R 01



7

WMA Walter Meier Allroundmontagen 

GmbH, Häusernmoos

R 02



27

Wohnbaugenossenschaft Wohnen 50plus 

Obwalden in Liquidation, Sarnen

R 01



10

Wohnbaugenossenschaft Wohnen 50plus 

Obwalden, Sarnen

R 01



10

Wohnraum Hauptwil AG, 

Hauptwil-Gottshaus

R 01



12

wychäuer-ämmitau GmbH, Burgdorf

R 01



4

X

Xrise GmbH in Liquidation, Niederwil/AG

R 05



34

Y

yourControl Flightsimulation GmbH, 

Liestal

R 01



5

Z

Zafiria Sàrl, Lausanne

R 01



16

Zbinden Cédric, Alle

R 01



8

ZEIN Holding AG, Maur

R 01



24

Zeitecht GmbH in Liquidation, Bonstetten

R 05



34

ZINCA ALEXANDRU, Le Grand-Saconnex

R 01



6

Zuber (-Wölfli) Margrit, ausgeschlagene 

Verlassenschaft, Köniz

R 02



27

Zum Grünen Zweig Schefer, St. Gallen

R 01



11

Zurbrügg Marc, Erlach

R 03



28

Zürcher Alfred, Lotzwil

R 02



25

Zürcher Landwirtschaftliche Kreditkasse 

Genossenschaft, Lindau

R 01



24

Zürcherische Pestalozzistiftung, Zürich

R 01



24

Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, 

Zürich

R 01



24

Zurich, Generalagentur Roland Howald 

AG, Köniz

R 01



3