AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 01.12.2015

Nr. 233 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 01.12.2015 

Nr. 233 - 133

e

 année

Martedì, 01.12.2015

Nr. 233 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Continuous Technologies GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-396.

475.469, Bühlstrasse 3, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2015. Zweck: Erbringung von Forschungs- und Entwicklungs-
dienstleistungen und Beratung in sämtlichen Bereichen des In-
genieurwesens auch mit wissenschaftlichem Bezug, insbesondere
für die Entwicklung neuartiger Geräte, Systeme und Maschinen,
dies umfasst unter anderem Software- und Hardwareentwicklung,
insbesondere Entwicklung komplexer mathematischer Algorith-
men, Simulationen, beispielsweise Finite-Elemente und Multi-
physiksimulationen, Machbarkeitsstudien, mathematische Ana-
lysen und Erstellung von Analysesoftware, Erstellung von Proto-
typen, Analyse und Simulation von Materialien und Technologien
und Generierung von Ideen zu neuartigen Messverfahren und Ge-
räten und deren technischer Umsetzung; kann Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 23.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pohl, Dr. Johan,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Häusermann, Mirjam, von
Egliswil, in Egliswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 26.11.2015 / CHE-396.475.469 / 02511497



Motorhouse GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-346.234.573, c/o Phi-

lipp Erwin Hayoz, Alte Mägenwilerstrasse 9, 5505 Brunegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2015. Zweck: Führung und Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbedarf,
Handel mit Textilien aller Art sowie Planung und Durchführung
von Events; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.11.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hayoz,
Philipp Erwin, von Ueberstorf, in Brunegg, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koch, Roger
Josef, von Werthenstein, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11345 vom 26.11.2015 / CHE-346.234.573 / 02511489



rerotec GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-254.714.461, Feldstrasse

15, 5043 Holziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Projektleitung,
Erstellung, Installation, Verkauf von Zutrittskontrollanlagen,
Postfachanlagen, elektronischen Garderoben, Hausautomations-
lösungen sowie Installation und Support von IT-Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.11.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohr,
Reto, von Hunzenschwil, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11326 vom 26.11.2015 / CHE-254.714.461 / 02511291



Sabine Galindo GmbH,

 

i n  A u en st ein

, CHE-162.113.300,

Guggebüel 9, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und
Institutionen, insbesondere in den Bereichen der strategischen
Führung, der Strategie- sowie Personalentwicklung; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 19.11.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Galindo, Sabine, von Zürich, in Auenstein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 11340 vom 26.11.2015 / CHE-162.113.300 / 02511481



Technologie Mahbuba,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-216.283.

804, Unterdorfstrasse 2, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere im technischen Bereich. Eingetragene Personen:
Mahbuba, Mohammed, unbekannte Staatsangehörigkeit, in
Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11356 vom 26.11.2015 / CHE-216.283.804 / 02511499



Vaasi Armierung GmbH

 

(Vaasi Armierung Sàrl) (Vaasi Ar-

mierung Sagl) (Vaasi Armierung Ltd. liab. Co)

, in 

M u r i   ( A G )

,

CHE-200.608.183, Aarauerstrasse 26, 5630 Muri AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
11.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich,
insbesondere Armierungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.11.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ukshini, Ismet,

kosovarischer Staatsangehöriger, in Muri (AG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11338 vom 26.11.2015 / CHE-200.608.183 / 02511477



Werkzeugbau Mueller GmbH

 

(Werkzeugbau Mueller Sàrl)

(Werkzeugbau Mueller Sagl) (Werkzeugbau Mueller Ltd. liab.
Co)

, in 

E r l i n s b a c h   ( AG )

, CHE-166.974.548, Sugenreben 45,

5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Herstellung, Repa-
ratur, Vertrieb und Entwicklung von Werkzeugen, Maschinen, Me-
tallwaren und mechanischen Teilen sowie allgemeine Metallbe-
arbeitung und Verarbeitung mechanischer Werkstoffe, Handel mit
und Verkauf von Maschinen, Geräten, technischen Produkten des
Maschinenbaus und hergestellten und zugekauften Produkten;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 19.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, René, von Unterentfelden,
in Erlinsbach (AG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11339 vom 26.11.2015 / CHE-166.974.548 / 02511479

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altrac AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CHE-107.938.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015). Statutenänderung: 12.
11.2015. Sitz neu: 

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,

5436 Würenlos. Zweck neu: Fabrikation und Vertretung von und
Handel mit Produkten der elektronischen und mechanischen In-
dustrie; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben . Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 26.11.2015 / CHE-107.938.391 / 02511467



Auto Blitz GmbH,

 

i n   A u w

, CHE-115.076.768, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ.
2470679). Weitere Adressen: [gestrichen: Hauptstrasse 43, 5015
Erlinsbach SO].

Tagesregister-Nr. 11354 vom 26.11.2015 / CHE-115.076.768 / 02512149



AZ Fachverlage AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2357351). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Novak Bürgisser, Vero-
nika, von Wettingen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 26.11.2015 / CHE-108.525.614 / 02512143



AZ Management Services AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.672,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2357347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak
Bürgisser, Veronika, von Wettingen, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kühne, Roland, von Gommiswald, in Rotten-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11347 vom 26.11.2015 / CHE-108.525.672 / 02512141

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



AZ Medien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.389.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2357349). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Novak Bürgisser, Veronika,
von Wettingen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11346 vom 26.11.2015 / CHE-101.389.698 / 02512139



Best Food GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.138.249, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ.
1854567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir,
Cafer, türkischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Parlak, Arif, türkischer Staatsange-
höriger, in Seon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 11333 vom 26.11.2015 / CHE-112.138.249 / 02512131



Carl Schaefer (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   B i r r

, CHE-

112.522.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015,
Publ. 2278469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berner, Damian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schnelle, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pforzheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herceg, Nadine, italienische Staatsangehörige, in Rem-
chingen (DE), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transliq AG ( CHE-105.892.105), in Bern, ausseramtliche Kon-
kursverwalterin; Schaefer, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Pforzheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Hans, von Sumis-
wald, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11317 vom 26.11.2015 / CHE-112.522.688 / 02512119



Central Carrosserie und Spritzwerk GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-

110.298.215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 23.06.2011, Publ. 6217742). Firma neu: 

Central Carros-

serie und Spritzwerk GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Aarau vom 24.11.2015 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 24.11.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11352 vom 26.11.2015 / CHE-110.298.215 / 02511493



Cervinka Engineering AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.380.595, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331270).
Statutenänderung: 20.11.2015. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.11.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber Partner AG ( CHE-107.082.755), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11342 vom 26.11.2015 / CHE-107.380.595 / 02512137



Contadis AG,

 

in O b e r en tf el den

, CHE-105.927.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ. 2467889). Sta-
tutenänderung: 13.11.2015. Aktien neu: 1'550 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 [bisher: 1'550 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
landt, Gordon, von Luzern, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11335 vom 26.11.2015 / CHE-105.927.985 / 02511473



GF-Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-142.198.061, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6464676). Statutenänderung: 17.11.2015. Firma neu:

Friedli Consultingpartner GmbH

. Sitz neu: 

W ü r e n l i n g e n

. Do-

mizil neu: Langackerweg 30, 5303 Würenlingen. Zweck neu: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Falter, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünstadt (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Direktor, mit Einzelun-
terschriftohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11343 vom 26.11.2015 / CHE-142.198.061 / 02511485



Hetex Färberei AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-102.796.959, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, Publ. 4678528).
Statutenänderung: 31.08.2015. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 400.00 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.08.2015 wird der Nennwert
der 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 400.00 herabge-
setzt und je CHF 600.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 17.11.2015 festgestellt. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 26.11.2015 / CHE-102.796.959 / 02511471



Landolt & Partner Architektur AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-

113.273.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
Publ. 5373422). Statutenänderung: 20.11.2015. Firma neu: 

Lan-

dolt & Piscitello Architektur AG

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Piscitello, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Landolt, Hans-Rudolf, von Glarus Nord, in Sar-
menstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Näfels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11341 vom 26.11.2015 / CHE-113.273.022 / 02511483



MC Marketing GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-115.510.612,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.
2015, Publ. 2457341). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MC Masthead Capital AG ( CHE-348.162.105), in
Teufen (AR), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cecchin, Ma-
rio, von Muolen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 26.11.2015 / CHE-115.510.612 / 02512125



Mittelland Zeitungsdruck AG,

 

i n   A a r au

, CHE-109.086.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ.
1646057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne,
Roland, von Gommiswald, in Rottenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold, Marc, von Inkwil, in Obergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11349 vom 26.11.2015 / CHE-109.086.327 / 02512145



Quadrant AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.607.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392251). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parolini,
Gian Paolo, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 26.11.2015 / CHE-101.607.553 / 02512135



Qualitech AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-108.817.525, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2191027). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ar-
min, von Arth, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Roland, von Zizers, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gehrig, Kurt, von Ammerswil, in Bäretswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11323 vom 26.11.2015 / CHE-108.817.525 / 02512123



Schweizerischer Verband für Landtechnik,

 

i n   R i n i k e n

,

CHE-105.898.295, Verein (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ.
1928743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binder, Max Werner, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Werner,
von Eggiwil, in Fraubrunnen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 26.11.2015 / CHE-105.898.295 / 02512121



solargovia GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h

, CHE-220.703.407, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2014, Publ. 1540127). Firma neu: 

solargovia GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.11.2015 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Markus,
von Häutligen, in Windisch, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Schibli, Eduard, von Fislisbach, in Unter-
siggenthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visita Treuhand AG ( CHE-
106.013.421), in Lenzburg, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 11329 vom 26.11.2015 / CHE-220.703.407 / 02511469



Stephani Successio GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.767.953, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, Publ. 5957568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Krebs, Peter, von Gerzensee, in Othmarsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11334 vom 26.11.2015 / CHE-114.767.953 / 02512133



Stiftung MUSICA ESPANOLA SCHWEIZ,

 

i n   B ö z b er g

, CHE-

103.490.345, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1522095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urchueguia Schölzel, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Bern, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borrel Danis, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Bözberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 26.11.2015 / CHE-103.490.345 / 02512127



Thermalbad Zurzach AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-107.104.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ.
1735451). Statutenänderung: 20.05.2015. Aktienkapital neu: CHF
8'800'000.00 [bisher: CHF 9'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'800'000.00 [bisher: CHF 9'000'000.00]. Aktien
neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 88.00 und 16'000
Inhaberaktien zu CHF 440.00 [bisher: 16'000 Inhaberaktien zu
CHF 450.00 und 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 90.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.05.2015 wird der Nennwert
der 20'000 Namenaktien zu CHF 90.00 auf CHF 88.00 herabgesetzt
und je CHF 2.00 pro Aktie zurückbezahlt, ferner wird der Nennwert
der 16'000 Inhaberaktien zu CHF 450.00 auf CHF 440.00 herab-

gesetzt und je CHF 10.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 17.11.2015 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 26.11.2015 / CHE-107.104.747 / 02511475



Transtech Holding AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-103.467.808, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, Publ. 4408350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Ronny, von
Brittnau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schöftland].

Tagesregister-Nr. 11332 vom 26.11.2015 / CHE-103.467.808 / 02512129



You4live / S.Kohler,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-475.972.656, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2015, Publ. 2450041). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 17.11.2015 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 26.11.2015 / CHE-475.972.656 / 02512147



2 crazy Bukaiova + Milojevic,

 

i n   R e i n a c h   ( A G )

, CHE-149.

940.318, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014,
Publ. 1723385). Firma neu: 

Hane's Bar Inh. Milojevic Hanelore

.

Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Bukaiova Denisa auf-
gelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die Inhaberin Milojevic Ha-
nelore führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
unternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bukaiova, Denisa, slowakische Staatsangehörige,
in Reinach (AG), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milojevic,
Hanelore, rumänische Staatsangehörige, in Reinach (AG), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11327 vom 26.11.2015 / CHE-149.940.318 / 02511293

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



auspexis GmbH in Liquidation,

 

i n   T e u f e n t h a l  ( AG )

, CHE-

114.288.807, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 09.10.2015, Publ. 2418653). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 26.11.2015 / CHE-114.288.807 / 02511287



Ca'Barun GmbH in Liquidation,

 

i n   M ag d e n

, CHE-109.905.

681, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2015, Publ. 2369169). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 26.11.2015 / CHE-109.905.681 / 02511285



Friedli Consulting,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-115.726.106,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1121707). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11344 vom 26.11.2015 / CHE-115.726.106 / 02511487



Gashi Metzgerei GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-208.

475.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 25.08.2015, Publ. 2337485). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 26.11.2015 / CHE-208.475.247 / 02511283



hofmann STOREN GMBH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

,

CHE-393.885.517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1490013). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 23.
11.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 26.11.2015 / CHE-393.885.517 / 02511495



Jago AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-103.751.089, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181735). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die HIAG Beteili-
gung Holding AG, in Basel ( CHE-114.392.698), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 26.11.2015 / CHE-103.751.089 / 02511491



Kebab Turan Söylemez,

 

i n   H u n z e n s c h wi l

, CHE-473.894.

324, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2223985). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 26.11.2015 / CHE-473.894.324 / 02511281



Optimum Performance Fritz E. Werner,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-104.785.984, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2006, Publ. 3559282). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 26.11.2015 / CHE-104.785.984 / 02511289

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



brigadoon family office ag,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-131.424.

419, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Family Office. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und

Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 26.11.2015 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hawle, Monika Maria, von Wil SG, in
St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Manser, Josef Alois,
von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 26.11.2015 / CHE-131.424.419 / 02511195



brigadoon finance ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-369.980.368,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Management und die Verwaltung von Beteiligungen
und Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.11.2015
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hawle, Monika Maria, von Wil SG, in St. Gallen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Manser, Josef Alois, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 26.11.2015 / CHE-369.980.368 / 02511197



cplusm Immobilien AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-256.027.584,

Rütistrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft kann
Überbauungen realisieren sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten, vermitteln, vermieten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
11.2015 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Velleuer, Marc Dominique, von Zürich, in
Gordola, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 26.11.2015 / CHE-256.027.584 / 02511199

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akonadi Trading AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-115.788.254, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155651).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trogen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 26.11.2015 / CHE-115.788.254 / 02511201



Anseris AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-137.454.063, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772692). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hintermann, Anselm
Maximilian, von Beinwil am See, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sagrande-Pangerl, Eva-Maria Sidonie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 26.11.2015 / CHE-137.454.063 / 02512019



Investlife Suisse AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-353.494.903, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2052513).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trogen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 26.11.2015 / CHE-353.494.903 / 02511203



Natur-Moorbad Gontenbad-Stiftung,

 

i n   G o n t e n

, CHE-110.

012.028, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116994).
Urkundenänderung: 25.11.2015. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 25.11.2015 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 26.11.2015 / CHE-110.012.028 / 02512021



Stiftung Beda Eigenmann,

 

i n   G o n t e n

, CHE-111.956.570,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2122313). Urkun-
denänderung: 25.11.2015. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 25. November 2015 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 26.11.2015 / CHE-111.956.570 / 02512023

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ammann Mediadesign,

 

i n   R e u t e   A R

, CHE-395.251.766,

Schachen 518, 9414 Schachen bei Reute, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Atelier für Grafik, Design und Werbung.
Eingetragene Personen: Ammann, Benno, von Kirchberg SG, in
Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Angele, Anne-
marie, von Kirchberg SG, in Staad SG (Thal), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 26.11.2015 / CHE-395.251.766 / 02511175



ClassicDriver,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-130.821.137, Gstell 771,

9426 Lutzenberg, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2015. Zweck: Der Zweck des Vereins: - Erhaltung von Veteranen-
fahrzeugen und Youngtimern bzw. von historischen Motorfahr-
zeugen - Restaurierung von Veteranenfahrzeugen und Youngti-
mern bzw. von historischen Motorfahrzeugen - Austausch von Er-
fahrungswerten und Fachwissen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Zuwendungen und Vermächtnisse, Erlös aus Vereinsaktivitäten,
Subventionen. Eingetragene Personen: Tobler, Ralph, von Wolf-
halden, in Lutzenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Domenique, von Wolfhalden, in Lutzenberg, Vize-
präsident, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 26.11.2015 / CHE-130.821.137 / 02511177

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akonadi Trading AG

, bisher in Appenzell, CHE-115.788.254,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155651). Statutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

Tr o g e n

. Do-

mizil neu: Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen, Industriegüter,
Agrarprodukte, Lebensmitteln, Leitartikeln sowie die Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Koordi-
nations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufga-
ben. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how sowie andere Immaterialgüterrechte wie
Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und
Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und ver-
kaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen. Die Gesellschaft
kann im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Finanz-, In-
dustrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcucci, Gian Domenico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Canobbio, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gonten]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 26.11.2015 / CHE-115.788.254 / 02511179



Aloha Konzept GmbH,

 

i n   R e h e t o b e l

, CHE-105.571.641,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 3, Publ. 4761216). Firma neu: 

Aloha Konzept GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechbühler, Marianne, von Zürich und
Huttwil, in Rehetobel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; Locher, Gabriela, von Rehetobel, in Re-
hetobel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 26.11.2015 / CHE-105.571.641 / 02511181



Breitenmoser GmbH,

 

i n   R e u t e   A R

, CHE-106.379.537, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 3, Publ. 5058406). Firma neu: 

Breitenmoser GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Charly, von Mosnang, in Reute
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 26.11.2015 / CHE-106.379.537 / 02511183



copernicon GmbH,

 

i n   L u t z e n b er g

, CHE-112.669.274, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 24.11.
2014, Publ. 1838561). Firma neu: 

copernicon GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 26.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elsenhans, Gottfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 26.11.2015 / CHE-112.669.274 / 02511185



Garage Meier Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-101.160.279,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1497467).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Hansruedi, von Niederhasli, in Herisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 26.11.2015 / CHE-101.160.279 / 02511457



GEMFUNDS International AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-218.836.

217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ.
2309287). Statutenänderung: 26.11.2015. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: c/o Nef Consulting, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen
aller Art; kann Unternehmen gründen, sich an bestehenden mehr-
oder minderheitlich beteiligen und sie finanzieren sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, belasten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schirmer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Nef, Patrik,
von Urnäsch, in Lömmenschwil (Wittenbach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 26.11.2015 / CHE-218.836.217 / 02511187



HRE AG

, bisher in Romanshorn, CHE-233.840.195, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865089). Sta-
tutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu:

Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hälg, Regula, von Romanshorn,
in Sommeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hälg, Dominik, von Niederhelfen-
schwil, in Sommeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 26.11.2015 / CHE-233.840.195 / 02511189



Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. Nr.

6740810, publizierten TR-Eintrags Nr. 920 vom 25.06.201.

integ-

ralarchitectes ag,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-271.296.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pieren, Jean-Luc, von Adel-
boden, in Les Hauts-Geneveys (Val-de-Ruz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [nicht: in Les
Hauts-Geneveys, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 26.11.2015 / CHE-271.296.565 / 02512009



Investlife Suisse AG

, bisher in Appenzell, CHE-353.494.903,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2052513).
Statutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

T r o ge n

. Domizil neu:

Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Treuhanddienstleis-
tungen, kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft bezweckt das Management und das Wealth Manage-
ment für private und institutionelle Investoren sowie die Vermitt-
lung, den Handel und die Verwaltung von Wertpapieren und Ak-
tien sowie die Vermittlung von Investitionen in Rohstoffe, Metalle
und Edelsteine sowie in Devisen und Valoren an den im entspre-
chenden Sektor operierenden Börsen. Die Gesellschaft bezweckt
die Vermögensverwaltung, die Tätigung von Devisengeschäften,
die Vermittlung und Sammlung von Mitteln für Investitionen so-
wie die Bewirtschaftung und die Verwaltung von Gütern und
Rechten aller Art zu Handen von Dritten und für Dritte. Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Finanz- und Investmentbereich sowie die Beratung, Pla-
nung, Forschung, Entwicklung und Produktion von Elektronik-
und Computer-Anwendungen für Finanzmärkte. Die Gesellschaft
bezweckt die Beratungstätigkeit im Bereich des Marketing-Ma-
nagement und der Corporate Communication. Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation und Verwaltung von Organisationen
und Veranstaltungen, die mit dem Gesellschaftszweck verbunden
sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcucci,
Gian Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Canobbio,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 26.11.2015 / CHE-353.494.903 / 02511191



Longlite Technologies AG

, bisher in Kirchberg SG, CHE-106.

176.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ.
2130543). Statutenänderung: 23.11.2015. Sitz neu: 

R e u t e   A R

.

Domizil neu: Schachen 150, 9414 Schachen bei Reute. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und
den Vertrieb von Produkten chemischer und technischer Art, sowie
Verwaltung und Vertretung von Lizenzen und Patenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebneter, Thomas, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 26.11.2015 / CHE-106.176.916 / 02511193



MaCon Union AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-409.019.781, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1500221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,

Marco, von Nesslau, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bletsch, Jürgen, von
Dietikon, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 26.11.2015 / CHE-409.019.781 / 02512011



Mondofin AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-136.789.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761279). Domizil
neu: c/o newtrust gmbh, Schützenstrasse 38 o, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 26.11.2015 / CHE-136.789.785 / 02512013



redanova GmbH,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CHE-101.264.944,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2009, S. 4, Publ. 4981286). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dahinden, Daniel, von Entlebuch, in Ad-
likon bei Regensdorf (Regensdorf), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, René, von
Entlebuch, in Schönengrund, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 26.11.2015 / CHE-101.264.944 / 02512015



SJB.KEMPTER.FITZE AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.866.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061657).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeppli,
Mario, von Zürich, in Oberstammheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka,
Philipp, von Degersheim, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerig, Manfred, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bütschwil, in Flawil]; Koller, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 26.11.2015 / CHE-105.866.668 / 02512017

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DT Swiss International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-221.787.

832, Längfeldweg 101, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der direkte oder indirekte Erwerb, die Verwaltung und
Veräusserung von Eigen- oder Fremdkapitalbeteiligungen oder ei-
genkapitalähnlichen Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen und damit im Zusammenhang stehende Finanzie-
rungstransaktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, E-Mail
oder Fax oder durch einmalige Publikation im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: D'Alberto, Maurizio, von
Lyss, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schütz, Michael, von Sumiswald, in
Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (
CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle; Böckmann, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Mörigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19154 vom 26.11.2015 / CHE-221.787.832 / 02511061



Jan Kerer,

 

i n   B e r n

, CHE-405.516.187, Wiesenstrasse 83,

3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Internationale Entwicklungs-
zusammenarbeit. Erstellung von Gutachten, Machbarkeitsstu-
dien und Berichten, Organisation, Durchführung und Nachbear-
beitung von Trainings, Seminaren, Workshops teilweise in
Entwicklungsländern. Eingetragene Personen: Kerer, Jan, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 19159 vom 26.11.2015 / CHE-405.516.187 / 02511071



Papillon Verwaltungs AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-256.609.102, c/o

Einwohnergemeinde Köniz, Liegenschaftsverwaltung, Landorf-
strasse 1, 3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.11.2015. Weitere Adressen: Mühledorfstrasse 5, 3018
Bern. Zweck: Die Gesellschaft sorgt im Auftrag der Eigentümer der
Wohnbauten in der Siedlung Papillon in Niederwangen für den
Betrieb und Erhalt der Allgemeinanlagen. Dazu übernimmt sie
insbesondere die folgenden Aufgaben: Sie betreibt eine Koordina-
tionsstelle für alle Aufgaben, welche ihr von der Einwohnerge-
meinde Köniz und/oder von der lnfrastrukturgenossenschaft Pa-
pillon gestützt auf den Infrastrukturvertrag zur Überbauungsord-
nung Niederwangen, Ried (Ost) vom 12. Dezember 2012 / 17.
April 2013 mit Nachträgen zugewiesen wurden. Sie sorgt für den
Betrieb, die Bewirtschaftung, den Unterhalt und die Verwaltung
von gemeinschaftlichen Gebäuden, Anlagen und Grünbereichen.
Zu diesen Aufgaben gehören insbesondere die Bewirtschaftung
und der Erhalt der für die Siedlung Papillon notwendigen Infra-
strukturen, die Sicherstellung des Betriebes der Gemeinschaftsan-
lagen (ohne der durch die Eigentümer der jeweiligen Baufinger
bewirtschafteten Gemeinschaftsräume), der allgemeinen Spiel-

flächen und der Grün- und Parkanlagen. Die Gesellschaft kann
von einzelnen Aktionären und von Dritten erteilte Aufträge nur
übernehmen, wenn diese kostenneutral oder gewinnbringend
sind. Die Gesellschaft kann - bei kostendeckender Abgeltung -
auch die nach der Überbauungsordnung Niederwangen, Ried
(Ost), vom 17. Juni 2012 einer Quartierorganisation zugedachten
Aufgaben ganz oder teilweise übernehmen. Sie zieht bei den Ei-
gentümern der Wohnbauten gestützt auf die erstellten Budgets die
nötigen finanziellen Mittel zur Bestreitung der Aufgaben ein. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 116'500.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
116'500.00. Aktien: 116'500 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Straub, Walter, von Belp, in It-
tigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaad, René, von Attiswil, in Attiswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Mar-
lene, von Rapperswil (BE) und Heimiswil, in Rubigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19161 vom 26.11.2015 / CHE-256.609.102 / 02511075



P-Sterchi Services GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-264.552.421,

Ahornweg 7, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Erbringen von sämtlichen Dienstleistun-
gen in den Bereichen Technik, Promotionen, Werbung, Events,
Renovationen und Umbauten sowie der Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sterchi, Philipp, von
Vechigen, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19155 vom 26.11.2015 / CHE-264.552.421 / 02511063



SCHOOL LOOK GMBH,

 

i n   W o r b

, CHE-253.623.778, Enggi-

steinstrasse 77, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten, Herstellen und Vertreiben von
Schulfotografie sowie Herstellen und Vertreiben von grafisch ge-
stalteten Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mumenthaler, Beat, von
Trachselwald, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bär, Martin, von Rifferswil, in Faulensee (Spiez),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19158 vom 26.11.2015 / CHE-253.623.778 / 02511069



Swissmag GmbH

 

(Swissmag Sàrl) (Swissmag Sagl) (Swiss-

mag Ltd liab. Co)

, in 

H i l t e r f i n g e n

, CHE-432.136.120, Mülinen-

strasse 1, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Führen ei-
ner Reinigungsfirma sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sempach, Ulrich, von Schangnau, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schütz,
István, ungarischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 19156 vom 26.11.2015 / CHE-432.136.120 / 02511065



Wüthrich Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-302.054.468,

Niederbottigenweg 93, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Vermie-
tung und Verpachtung von Grundstücken (Lagerräumen, Liegen-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

schaften etc.), Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüth-
rich, Peter, von Trub, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wüthrich, Roland, von Trub,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häh-
len-Wüthrich, Melanie, von Trub, in Münsingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 19157 vom 26.11.2015 / CHE-302.054.468 / 02511067



Wy vom Wyhüsli Alexis Born AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-234.

648.200, Hauptstrasse 20-22, 3425 Koppigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und der Import von Getränken und
Lebensmitteln aller Art sowie der Betrieb einer Distillerie. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 5'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 23.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Born, Alexis, von Niederbipp, in Zuchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19153 vom 26.11.2015 / CHE-234.648.200 / 02511059



zairuishi GmbH,

 

i n  Kö niz

, CHE-308.364.401, c/o Jiangtao

Tian, Froschweg 18, 3098 Schliern b. Köniz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reise-
büros sowie umfassende Betreuung von Individualtouristen. Han-
del mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften oder Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jiangtao, Tian, chinesischer Staatsangehöriger, in
Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 19160 vom 26.11.2015 / CHE-308.364.401 / 02511073

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ArtsecurityID AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.172.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399645). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truffer, Ildiko, von St. Ni-
klaus, in Embrach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19163 vom 26.11.2015 / CHE-113.172.272 / 02512567



BBL Baby & Baby Laden GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CHE-

112.327.425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 18.08.2015, Publ. 2325567). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.11.2015
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19195 vom 26.11.2015 / CHE-112.327.425 / 02511129



Bern Diagnostik AG,

 

i n   B e r n

, CHE-228.039.760, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1915989). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merl, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19185 vom 26.11.2015 / CHE-228.039.760 / 02512595



BM Business Mentoring AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-114.475.

976, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ.
2094325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Jaszladany
(HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19179 vom 26.11.2015 / CHE-114.475.976 / 02512589



Bron Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-254.282.958, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 106 du 05.06.2015, Publ. 2189409).
Nouvelle raison sociale: 

Bron Sàrl en liquidation

. Par décision du

25.11.2015, le juge unique compétent a prononcé la faillite de la
société avec effet au 25.11.2015, à 10:00 heures.

Tagesregister-Nr. 19193 vom 26.11.2015 / CHE-254.282.958 / 02511125



Brunner Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-374.523.893, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2243363).
Statutenänderung: 25.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermö-
gensverwaltung, insbesondere der Liegenschaftsverwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 19181 vom 26.11.2015 / CHE-374.523.893 / 02511103



CARE AGENCY GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-164.271.849,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2015, Publ. 2474533). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allanson, Sydney Peter, von Ipsach, in Ipsach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Allan-
son, Patrick Thomas, von Ipsach, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweienohne Stammanteil]; Tyralová, Kristina, slo-
wakische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweienohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 19164 vom 26.11.2015 / CHE-164.271.849 / 02512569



DHS Der Handwerker Service GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CHE-

200.779.028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2014, Publ. 1734763). Firma neu: 

DHS Der Hand-

werker Service GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 25.11.2015 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 25.11.2015, 10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19192 vom 26.11.2015 / CHE-200.779.028 / 02511117



DT Swiss Group AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.227.408, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2244483).
Statutenänderung: 25.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren di-
rekten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzie-
rungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen
von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben
genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentra-
tion der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem
solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich
(Zero Balancing). Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins,
unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter
Eingehung von Klumpenrisiken. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax oder durch
einmalige Publikation im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]

Tagesregister-Nr. 19174 vom 26.11.2015 / CHE-102.227.408 / 02511099



FHS Fidufisc SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-107.176.190, société

anonyme (No. FOSC 57 du 24.03.2015, Publ. 2059301). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): T + R AG, à Melchenbühl
(Muri bei Bern), organe de révision.

Tagesregister-Nr. 19171 vom 26.11.2015 / CHE-107.176.190 / 02512575



Fiduciaire Horlogère Suisse SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.

790.611, société anonyme (No. FOSC 138 du 21.07.2014, Publ.
1624385). Personne(s) et signature(s) radiée(s): T + R AG, à Mel-
chenbühl (Muri bei Bern), organe de révision.

Tagesregister-Nr. 19186 vom 26.11.2015 / CHE-105.790.611 / 02512597



Fiduciaire Soresa SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.341.065, so-

ciété anonyme (No. FOSC 138 du 21.07.2014, Publ. 1624387).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): T + R AG, à Melchenbühl
(Muri bei Bern), organe de révision.

Tagesregister-Nr. 19167 vom 26.11.2015 / CHE-101.341.065 / 02512573



Fondation en faveur du personnel de la Fiduciaire Horlo-

gère Suisse,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-110.403.759, fondation (No.

FOSC 138 du 21.07.2014, Publ. 1624391). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): T + R AG, à Melchenbühl (Muri bei Bern), or-
gane de révision.

Tagesregister-Nr. 19170 vom 26.11.2015 / CHE-110.403.759 / 02512551



Genossenschaft Hofgemeinschaft Flue,

 

i n   G r o s s a f f o l -

te rn

, CHE-102.515.066, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.

10.2014, Publ. 1790871). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mosimann, Denis, von Lauperswil, in Brügglen (Bu-
chegg), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 19172 vom 26.11.2015 / CHE-102.515.066 / 02512579



HOPITAL DU JURA BERNOIS S.A.,

 

à M o ut ier

, CHE-105.935.

631, société anonyme (No. FOSC 88 du 08.05.2013, Publ.
7182324). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bregnard, Milly,
de Bonfol, à Tramelan, administratrice, avec signature collective
à deux; Chatelain, Jean-Claude, de Tramelan, à Tramelan, secré-
taire (hors-conseil), avec signature collective à deux; Givel, Jean-
Claude Roger, de Payerne, à Lonay, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Mi-
chel, Joëlle, de Saint-Prex, à Courtelary, membre du conseil d'ad-
ministration, avec signature collective à deux; Sartori, Domi-
nique, de Onsernone, à Moutier, directeur général, sécretaire du
conseil d'administration (hors-conseil), avec signature collective
à deux [précédemment: directeur général, avec signature collec-
tive à deux].

Tagesregister-Nr. 19162 vom 26.11.2015 / CHE-105.935.631 / 02512565



Immobilien Kühni AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-115.335.131,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2356153). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 24.11.2015 und Inven-
tar per 31.08.2015 den Geschäftsbereich GU-Tätigkeit mit Aktiven
von CHF 87'600.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf
die Generalunternehmung Kühni AG, in Lützelflüh ( CHE-310.
447.120). Gegenleistung: CHF 87'600.00.

Tagesregister-Nr. 19187 vom 26.11.2015 / CHE-115.335.131 / 02511787



Impact Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-480.895.501, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390123). Sta-
tutenänderung: 16.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 12'370'262.
19 [bisher: CHF 12'635'610.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 12'370'262.19 [bisher: CHF 12'635'610.00]. Aktien neu:
1'263'561 Namenaktien zu CHF 9.79 [bisher: 1'263'561 Namen-
aktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.09.
2015 wird der Nennwert der 1'263'561 Namenaktien zu CHF 10.
00 auf CHF 9.79 herabgesetzt und je CHF 0.21 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.11.2015 festgestellt. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.09.2015 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
26.08.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

Tagesregister-Nr. 19168 vom 26.11.2015 / CHE-480.895.501 / 02511079



Käsereigenossenschaft Hinter-Biembach,

 

i n   H a s l e   b e i

B u r g d o r f

, CHE-107.149.164, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom

11.03.2014, Publ. 1390751). Statutenänderung: 08.04.2015.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Biembach

. Domizil neu: c/o

Ueli Fuhrer, Vorder Dorfschwummen 246, 3419 Biembach im Em-
mental. Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzen-ten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechen-den Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unter-stützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisatio-nen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder. Anteilscheine neu: [Die Anteilscheine sind aufge-
hoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF 100.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Inserate im Anzeiger. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.04.2015 werden die Anteilscheine
zu CHF 100.00 aufgehoben und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 28.08.2015 festgestellt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Ueli, von Trubscha-
chen, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Locher, Rolf, von
Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofer, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmen-
tal (Hasle bei Burgdorf), Mitglied und Kassier der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied, Sekretär, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 19184 vom 26.11.2015 / CHE-107.149.164 / 02511107



Käsereigenossenschaft Vorder-Biembach,

 

i n   H a s l e   b e i

B u r g d o r f

, CHE-101.693.044, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom

23.06.2010, Publ. 5688522). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft

Vorder-Biembach in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ueli Fuhrer,

Dorfschwummen 246, 3419 Biembach im Emmental. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.
2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jegerlehner, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle b.
Burgdorf (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Martin Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Biembach im Emmen-
tal (Hasle bei Burgdorf), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Widmer, Martin, in Hasle b. Burg-
dorf (Hasle bei Burgdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Locher, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Biembach im
Emmental (Hasle bei Burgdorf), Vizepräsident der Verwaltung, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Ueli, von
Trubschachen, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf),
Mitglied und Sekretär der Verwaltung, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Fuhrer, Ulrich, in Hasle b. Burgdorf
(Hasle bei Burgdorf), Mitglied, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schneider, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Biem-

bach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Mitglied und Kassier der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hasle
b. Burgdorf (Hasle bei Burgdorf), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19188 vom 26.11.2015 / CHE-101.693.044 / 02511109



Kulturgutstiftung Frutigland,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-110.395.

195, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377709). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaenel
Treuhand, in Aeschi b. Spiez (Aeschi bei Spiez), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kaenel Treu-
hand AG ( CHE-465.870.497), in Aeschi b. Spiez (Aeschi bei Spiez),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 19178 vom 26.11.2015 / CHE-110.395.195 / 02512587



LANDI Bern-West, Genossenschaft,

 

i n   L a u p e n

, CHE-105.

862.297, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ.
2006389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruprecht, Niklaus, von Laupen, in Laupen BE (Laupen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Stephan, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 19180 vom 26.11.2015 / CHE-105.862.297 / 02512591



Learnia GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.237.531, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ.
2467953). Firma neu: 

Learnia GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.11.2015 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.11.2015, 14:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19197 vom 26.11.2015 / CHE-116.237.531 / 02511133



L'école est finie Sàrl,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CHE-111.777.553,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 17.08.2010,
Publ. 5773690). Modification des statuts: 24.11.2015. Nouveau
siège: 

T äu ff el e n

. Nouvelle adresse: c/o Treuhand Thomi, Schul-

strasse 3, 2575 Täuffelen. Nouveau but: La société a pour but l'ex-
ploitation d'un café-restaurant. Elle peut en outre: exercer toute
activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou im-
mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des suc-
cursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; participer à toutes
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Etter, Karine, de Ried bei Kerzers et Cudrefin, à Lau-
sanne, associée, sans droit de signature, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: pour une part sociale de CHF
10'000.00]; Degiez, Nathalie, de Vuiteboeuf, à Lausanne, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: pour une part sociale de CHF 10'000.
00].

Tagesregister-Nr. 19175 vom 26.11.2015 / CHE-111.777.553 / 02511101



Lesur GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.696.508, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015,
Publ. 2332373). Statutenänderung: 18.11.2015. Firma neu: 

Ge-

bert Consultants GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gebert

Consultants Sàrl)

.

Tagesregister-Nr. 19183 vom 26.11.2015 / CHE-109.696.508 / 02511105



Lienberger Expo AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CHE-108.054.

483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ.
2019055). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 24.11.2015 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 19198 vom 26.11.2015 / CHE-108.054.483 / 02511135



MG Swiss-Cafe Wisard,

 

à   B i el / B i en n e

, CHE-281.462.931,

entreprise individuelle (No. FOSC 93 du 18.05.2015, Publ.
2157669). Par décision du 25.11.2015, le juge unique compétent
a prononcé la faillite de la titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 25.11.2015, à 10:00 heures.

Tagesregister-Nr. 19199 vom 26.11.2015 / CHE-281.462.931 / 02511789



MONITORIT AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.531.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, Publ. 5700632). Firma neu:

MONITORIT AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MONI-

TORIT SA en liq.) (MONITORIT Ltd in liq.)

. Liquidationsadresse:

c/o Rom Treuhand AG, Museumsstrasse 10, 3005 Bern. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.
2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom,
Pierre-Alain, von Bern und Mühleberg, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zolli-
kofen, Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 19190 vom 26.11.2015 / CHE-110.531.819 / 02511113



nhs informatik GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-104.999.309, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015,
Publ. 2242079). Domizil neu: Morgenstrasse 129, 3018 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born Infor-
matik AG, in Bern, Gesellschafterin, mit 240 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: adesso
Schweiz AG ( CHE-103.704.747), in Zürich, Gesellschafterin, mit
240 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 19166 vom 26.11.2015 / CHE-104.999.309 / 02512571



Popcorn Swiss Eyewear GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-316.641.519,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1440921). Domizil neu: Aebistrasse 10, 3012 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller, Zveta, von In-
terlaken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Batcheva, Zveta Vihrenova].

Tagesregister-Nr. 19176 vom 26.11.2015 / CHE-316.641.519 / 02512583

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Radiologie Wankdorf City AG,

 

i n   B e r n

, CHE-471.871.163,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1916017).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19182 vom 26.11.2015 / CHE-471.871.163 / 02512593



Rama Gipser GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CHE-288.284.

145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2014, Publ. 1640329). Firma neu: 

Rama Gipser GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.

11.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.11.
2015, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 19194 vom 26.11.2015 / CHE-288.284.145 / 02511127



Rogger Fasteners AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-105.321.

185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ.
2377337). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Al-
phons Rogger's Söhne, in Grossaffoltern ( CHE-103.680.762), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.10.2015 und Bilanz per 30.06.2015.
Aktiven von CHF 58'418.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die die Ge-
sellschafter der übertragenden Kollektivgesellschaft die einzigen
Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft sind, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 19200 vom 26.11.2015 / CHE-105.321.185 / 02511791



Sauna-Bau AG in Liquidation,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CHE-105.832.304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2015, Publ. 2444087). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 24.11.2015 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 19196 vom 26.11.2015 / CHE-105.832.304 / 02511131



Spring Hene's Taxi,

 

i n   L y s s

, CHE-492.372.948, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152672). Firma
neu: 

AAa Hene's Taxi Spring

.

Tagesregister-Nr. 19165 vom 26.11.2015 / CHE-492.372.948 / 02511077



Sri Lankan Muslims Association, Switzerland,

 

i n   B e r n

,

CHE-116.061.611, Verein (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ.
2467975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fazal Mahmood, Ifthikar, von Utzenstorf, in Utzenstorf, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 19173 vom 26.11.2015 / CHE-116.061.611 / 02512581



Stiftung für klinisch-experimentelle Tumorforschung,

 

i n

B e r n

, CHE-110.390.766, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015,

Publ. 2361399). Urkundenänderung: 16.10.2015. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o Notariat Stuber-Jordi, Thunstrasse 72,

3074 Muri b. Bern.

Tagesregister-Nr. 19169 vom 26.11.2015 / CHE-110.390.766 / 02511055



TechNet IT GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-181.514.355, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529545). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer,
Philippe, von Turgi, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Sta-
delmann, Adrian Leo, von Ruswil, in Egolzwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu dreien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Frias Prazeres, Kathrin, von Trub, in Belp, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 19177 vom 26.11.2015 / CHE-181.514.355 / 02512585



The Pearl GmbH,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CHE-114.468.031, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015,
Publ. 2021671). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19202 vom 26.11.2015 / CHE-114.468.031 / 02511369



Vorsorgestiftung der Ascom Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

606.439, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344303).
Name neu: 

Vorsorgestiftung der Ascom Holding AG in Liquida-

tion

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und

Stiftungsaufsicht BBSA vom 22.09.2015 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lack, Daniel, von Bern, in
Cham, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wilson, Bianka, von Thalwil, in Langnau am Albis, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zimmermann, Hans, von Lützelflüh, in Herzogen-
buchsee, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19191 vom 26.11.2015 / CHE-109.606.439 / 02511115



Walpen & Fritschi AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.147.676, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996). Firma neu: 

Walpen

& Fritschi AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Martin Walpen, Hole-

nackerstrasse 35/A12, 3027 Bern. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.11.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walpen, Martin, von Re-
ckingen-Gluringen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reckingen (VS),
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gewerbetreuhand AG Treu-
handstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern ( CHE-107.985.
580), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Gewerbetreuhand AG, Treu-
handstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern].

Tagesregister-Nr. 19189 vom 26.11.2015 / CHE-108.147.676 / 02511111

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alphons Rogger's Söhne,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-103.

680.762, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004,
Publ. 2512948). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Rogger Fasteners AG, in Grossaffoltern ( CHE-105.
321.185), über. Die Kollektivgesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19201 vom 26.11.2015 / CHE-103.680.762 / 02511793



KARAHAN BERATUNG,

 

i n   B e r n

, CHE-352.142.666, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2015, Publ. 2452619). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19203 vom 26.11.2015 / CHE-352.142.666 / 02511137



PrimeTax AG,

 

i n   B e r n

, CHE-455.962.755, schweizerische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ.
2006839). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19204 vom 26.11.2015 / CHE-455.962.755 / 02511139

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASKED GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-147.085.375, Waldstrasse 18,

4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Elektrobereich, insbesondere im Be-
reich von Elektrokontrollen, Schulungen, Arbeitssicherheit und
Netzbetreiberfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Saladin, Adrian, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 26.11.2015 / CHE-147.085.375 / 02511435



Liberal-Demokratische Partei Basel-Land (LDP),

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CHE-224.294.218, c/o Roland Naef, Grabenmattweg 3,

4123 Allschwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2015. Zweck: Die Liberal-Demokratische Partei Basel-Land (LDP)
vereinigt Personen, welche liberale und föderalistische Ziele ver-
folgen. Freiheit, Würde und das Wohl Aller hängen davon ab, dass
Jeder wie für sich selbst die Verantwortung im und für das Gemein-
wesen wahrnimmt und sie nicht Anderen oder dem Staat über-
bürdet. Diese Verantwortung zu stützen ist Ziel liberaler Politik.
Die Liberal-Demokratische Partei Basel-Land (LDP) setzt sich für
die individuellen Freiheitsrechte, die Erhaltung der Familie, das
private Eigentum, eine freiheitliche Wirtschaftsordnung, das Ge-
werbe und das Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch
und Umwelt ein. Sie unterstützt das Engagement Privater im ge-
meinnützigen und kulturellen Bereich. Die Liberal-Demokrati-
sche Partei Basel-Land (LDP) bekennt sich zum Rechtsstaat sowie
zu einer wirkungsvollen Landesverteidigung und widersetzt sich
der Ausdehnung bürokratischer Staatsgewalt.. Mittel: Ordentliche
Jahresbeiträge der Parteimitglieder, freiwillige und ausserordent-
liche Beiträge, Spenden und Abgaben.. Eingetragene Personen:
Naef, Roland, von Riehen und Bettingen, in Allschwil, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Naef, Flavio, von Riehen
und Bettingen, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 26.11.2015 / CHE-224.294.218 / 02511437



Zbinden-Mrose Autopflege,

 

i n   T e n n i k e n

, CHE-416.056.

327, Niedermattweg 11a, 4456 Tenniken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autopflege, Autopolieren, Ozonreini-
gung, Innen- und Aussenreinigung. Eingetragene Personen:
Zbinden-Mrose, Juditha, von Rüschegg, in Tenniken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 26.11.2015 / CHE-416.056.327 / 02511439

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aran ag,

 

i n   L a u s e n

, CHE-108.685.034, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Monika, von Rei-
goldswil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfirter-Uebersax, Fabi-
enne, von Thörigen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Uebersax,
Fabienne, in Thürnen]; Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.
215), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand AG
(CH-270.3.005.544-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 26.11.2015 / CHE-108.685.034 / 02511981



Belux AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-102.034.430, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2320431). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laubi, Thomas, von Zürich, in Mu-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 26.11.2015 / CHE-102.034.430 / 02511983



Belux IP AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.477.412, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2275849). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laubi, Thomas, von Zürich,
in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 26.11.2015 / CHE-113.477.412 / 02511985



Dollinger Haus- und Montagetechnik GmbH,

 

i n   L a u f e n

,

CHE-113.404.206, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908244). Gemäss Erklärung vom
25.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dollinger,
Andreas, von Reinach BL, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
HOFER Treuhand + Immobilien AG (CH-280.3.918.675-1), in
Zullwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dollinger, Rudolf, von Reinach BL, in Laufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 26.11.2015 / CHE-113.404.206 / 02511987



Luis Valerio Soluções,

 

in  Si ss ach

, CHE-115.842.646, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 4, Publ.
5855484). Domizil neu: Stebligerweg 24, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 26.11.2015 / CHE-115.842.646 / 02511989



MEM Gesundheitszentrum GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s -

t al

, CHE-109.370.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2353487). Firma neu: 

MEM

Gesundheitszentrum GmbH

. Das Kantonsgericht Basel-Land-

schaft hat mit Urteil vom 05.11.2015 die Beschwerde gegen das
Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung der Konkursrich-
terin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom 27.08.2015
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 27.08.2015 hat die Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts
Basel-Landschaft Ost über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
27.08.2015, 10:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 6080 vom 26.11.2015 / CHE-109.370.745 / 02511441



Mini-Marché Pfeffingen GmbH,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CHE-114.

807.825, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2013, Publ. 1031585). Firma neu: 

Mini-Marché Pfef-

fingen GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsadresse

c/o Coopérative les Mini-Marchés, Route de Châtillon 10, Case
postale 144, 2830 Courrendlin. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.11.2015 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüssi, Adolf,
von Stans, in Courroux, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, David Jean-Louis, von Langnau im Emmental, in Rosse-
maison, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Coopérative les
Mini-Marchés (CHE-105.268.728), in Courrendlin, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Coopéra-
tive les Mini-Marchés (CH-670.5.002.165-1), in Courroux]. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 26.11.2015 / CHE-114.807.825 / 02511443



Nosib Real Estate Services AG,

 

in Th erw i l

, CHE-356.872.

108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ.
2490485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutzwiller, Thomas Joseph, von Therwil, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bedon, Stefano, von Oberwil BL, in Mag-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 26.11.2015 / CHE-356.872.108 / 02511991



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'997 vom 23.11.15.

Office-Tech Ceran,

 

i n

A l l s c h w i l

, CHE-278.688.771, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2015, Publ. 2505085). Domizil neu: Lettenweg 118,
4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 26.11.2015 / CHE-278.688.771 / 02511993



outdoor-design GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-

113.165.332, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2015, Publ. 2051065). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft West vom 25.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 26.11.2015 / CHE-113.165.332 / 02511995



Prosupplier GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-471.752.908, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015,
Publ. 2425075). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 26.11.2015 / CHE-471.752.908 / 02511447



redplanet ag,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-104.480.065, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1333759). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oser, Adriana, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Preda, Adriana]. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 26.11.2015 / CHE-104.480.065 / 02511997



Saphir Group AG,

 

i n   L a u se n

, CHE-109.506.163, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2204185). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kroeze, Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Büren SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 26.11.2015 / CHE-109.506.163 / 02511999



Saphir Group Networks AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-105.146.344,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2145805).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroeze, Johannes,
niederländischer Staatsangehöriger, in Büren SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 26.11.2015 / CHE-105.146.344 / 02512001



sustainable finance team gmbh,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-440.

085.708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2015, Publ. 2058945). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demirovic, Sascha, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Matthias Simon, von Eg-
giwil, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 132 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 26.11.2015 / CHE-440.085.708 / 02512003



Tig's Thai Wok J. Mattmüller,

 

i n   Z wi n ge n

, CHE-113.221.

410, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattmüller, Silvan, von Basel, in Reinach BL, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 26.11.2015 / CHE-113.221.410 / 02512005



Toni Leuenberger AG,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-112.341.230,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 5, Publ.
5835572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Anton, von Basel, in Rümlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holmberg, Per, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Franzé, Francesco, schwedischer Staatsangehöriger,
in Bromma (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KMU Vision AG (KMU Vision AG), in Biel-Benken, Revi-
sionsstelle [bisher: KMU Vision AG (CH-400.3.022.174-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 26.11.2015 / CHE-112.341.230 / 02512007

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIRS-GRILL Kalkandelen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-445.955.624,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802494). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 26.11.2015 / CHE-445.955.624 / 02511445

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AllTogether GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-417.703.572, c/o Adrian

Schatzmann, Paracelsusstr. 15, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt weltweit die Vermittlung
von Übernachtungsmöglichkeiten und anderen Dienstleistungen
bei Anlässen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, Telefax oder - mit Zu-
stimmung der Gesellschafter - per E-Mail an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 25.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schatzmann, Adrian Bernhard, von Windisch, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Begley, Mary Agnes, iri-
sche Staatsangehörige, in Belfast (UK), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Stephan Markus, von Riehen, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Armuzzi, Reto, von Zürich, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 26.11.2015 / CHE-417.703.572 / 02511417



Archigrafik, Jenny Grandjean Lutter,

 

i n   B a s e l

, CHE-415.

827.803, Davidsbodenstr. 19, 4056 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Dienstleistungen im Be-
reich Grafische Gestaltung. Eingetragene Personen: Grandjean
Lutter, Jenny, von La Côte-aux-Fées, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 26.11.2015 / CHE-415.827.803 / 02511419



b+p baurealisation ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-216.423.235,

Aeschenvorstadt 48, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.545.255.
Firma Hauptsitz: b+p baurealisation ag. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 26.11.2015 / CHE-216.423.235 / 02511421

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anfos Apotheke Dr. A. Tempini,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.724.

393, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8,
Publ. 5944790). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 04.11.2015 Aktiven von CHF 1'235'029.
17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'090'509.13 auf die AC
Bontempi AG, in Basel (CHE-115.308.536). Gegenleistung: CHF
144'520.04. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 26.11.2015 / CHE-107.724.393 / 02511839



AWP Versicherungsbroker GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.506.

626, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.
03.2010, S. 6, Publ. 5567474). Domizil neu: c/o CBA Partner Ver-
sicherungsbroker AG, Dornacherstr. 230, 4053 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Alain, von Basel, in
Christchurch (NZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Bottmingen]; Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 26.11.2015 / CHE-110.506.626 / 02511841



Azko AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-381.782.230, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118267). Domizil neu: c/
o Fuad Akbarov, Sevogelstr. 100, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 26.11.2015 / CHE-381.782.230 / 02511843



Basilica AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.780.219, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254739). Statutenände-
rung: 23.11.2015. Domizil neu: Münchensteinerstr. 43, 4052 Ba-
sel. Zweck neu: Die Gesellschafter bezweckt Finanz- und Treu-
handdienstleistungen aller Art sowie Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen, veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zusammenhängen. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Conradin,
von Thundorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
ter, Reto, von Safiental, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 26.11.2015 / CHE-104.780.219 / 02511423



Bauverein Oekolampad,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.093.336, Verein

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643807). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barbey, Nicolas, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbey, André, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri-Bäni, Katharina, von Reit-
nau, in Gempen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 26.11.2015 / CHE-108.093.336 / 02511845



Edilmmo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-210.714.421, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ.
2205617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boccia, Antonio, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tulumello,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 26.11.2015 / CHE-210.714.421 / 02511847



Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.738.053, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254751). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomann,
Urs, von Wallbach, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 26.11.2015 / CHE-107.738.053 / 02511849



HIAG Beteiligung Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.392.698,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1999843).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Jago AG, in Bött-
stein (CHE-103.751.089), gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.2015
und Bilanz per 30.06.2015. Aktiven von CHF 3'354'579.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 489'798.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 26.11.2015 / CHE-114.392.698 / 02511425



Kita Kleiner Prinz - Petit Prince GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.

383.590, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01.02.2010, S. 8, Publ. 5470770). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nashed, Hélène, französische Staatsangehörige, in
Riedisheim (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Büren SO]; Nashed, Norman, französischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 26.11.2015 / CHE-115.383.590 / 02511851



M4GT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.996.373, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364928). Firma neu: 

M4GT GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allison, Malcolm Derek, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-

unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 26.11.2015 / CHE-115.996.373 / 02511427



Prosupplier GmbH

, bisher in Sissach, CHE-471.752.908, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2015, Publ. 2425075). Gründungsstatuten: 31.05.2012, Statu-
tenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Dr.

Ali Civi, Marktgasse 6, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Civi, Dr. Ali, von Allschwil, in Muttenz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 26.11.2015 / CHE-471.752.908 / 02511429



SCHAFER TRAINING,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.233.229, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 6, Publ. 2770706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafer Schwab,
Christine, von Bösingen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schafer, Christine]. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 26.11.2015 / CHE-108.233.229 / 02511853



Star Grill GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.581.759, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ.
2127233). Firma neu: 

Star Grill GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 23.11.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2015, 15:26 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 26.11.2015 / CHE-113.581.759 / 02511431



Suiselectra Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

104.424.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015,
Publ. 2297417). Domizil neu: Lehenmattstr. 353, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 26.11.2015 / CHE-104.424.351 / 02511855



Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 6472 vom 17.11.2015

Tesla Motors Switzerland

GmbH, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-453.773.893,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015, Publ.
2492713), mit Hauptsitz in: Zürich. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Tesla Motors Switzerland Ltd liab. Co., Branch Basel)

.

Firma Hauptsitz neu: Tesla Motors Switzerland GmbH (Tesla Mo-
tors Switzerland Ltd liab. Co.) (Tesla Motors Switzerland S.à.r.l.)
(Tesla Motors Switzerland S.a.g.l.) [bisher: Firma Hauptsitz: Tesla
Motors Switzerland GmbH ].. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 26.11.2015 / CHE-453.773.893 / 02511857



Tinotex Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.540.206, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220571).
Firma neu: 

Tinotex Management AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 23.11.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2015, 15:33 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 26.11.2015 / CHE-106.540.206 / 02511433



ukibu GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-289.809.547, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141224). Domizil neu: Benkenstr. 19, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 26.11.2015 / CHE-289.809.547 / 02511859



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'638 vom 23.11.2015

Viessmann Holding

AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.815.333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

230 vom 26.11.2015, Publ. 2504601). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sarasin, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 26.11.2015 / CHE-100.815.333 / 02511861



WH Baumontagen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.611.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ. 2433089). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Iris, von Erlen,
in Zeihen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 26.11.2015 / CHE-113.611.484 / 02511979

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BINDER MecaTec GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles

15, 1700 Fribourg, CHE-443.073.624. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 17.11.2015. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von technischen Anlagen sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; Erwerb, Finanzierung, Veräusserung, Be-
wirtschaftung und Vermittlung von Immobilien, Realisierung
von Überbauungen sowie Erbringen aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen im weitesten Sinn (Nebenzweck gemäss
Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.11.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschaftern: Binder Jan Felix,
deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, mit 10 Stammanteilen
zu CHF 1'000, und Binder Siegfried Friedrich Georg Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Hameln (DE), mit 10 Stamm-
anteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Binder
Jan Felix mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 26.11.2015 / CHE-443.073.624 / 02511151



ecostarc - Chamtouri,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin de Bethléem 7,

1700 Fribourg, CHE-340.330.652. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chamtouri Abdelbasset, de Tunisie, à Fribourg
avec signature individuelle. But: Entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 5610 du 26.11.2015 / CHE-340.330.652 / 02511155



Juliette de Charrière de Sévery Excoffier, Architecte d'inté-

rieur,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin de Jolimont 14, 1700 Fribourg, CHE-

205.786.337. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Char-
rière de Sévery Excoffier Juliette Nicole, de Genève, à Fribourg avec
signature individuelle. But: Architecte d'intérieur; conseil, coa-
ching, direction de travaux; conseils en aménagement; décoration
d'intérieur; mise en valeur immobilière; Home Staging.

Registre journalier no 5612 du 26.11.2015 / CHE-205.786.337 / 02511037



Wallaby Déco Cado Sàrl,

 

à   B u l l e

, Grand-Rue 27, 1630 Bulle,

CHE-291.689.376. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.11.2015. But: distribution et vente d'articles de décora-
tion et de cadeaux (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Weber Géraldine All-
ouma, de Jens, à Le Pâquier FR, avec 100 parts de CHF 100, et We-
ber Daniel André, de Jens, à Le Pâquier FR, avec 100 parts de CHF
100. Gérants: les associés Weber Géraldine Allouma, gérante pré-
sidente, et Weber Daniel André, gérant, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.11.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5613 du 26.11.2015 / CHE-291.689.376 / 02511039

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALIBA Treuhand AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-109.503.621 (SHAB

vom 05.03.2014, s. 0/1380869). Priel Wilfried Johannes ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 26.11.2015 / CHE-109.503.621 / 02511965



BLI SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.635.064 (FOSC

du 25.11.2015, p. 0/2501821). Rectification de l'inscription n

°

5526 du 20.11.2015 (FOSC du 25.11.2015, Id 2501821): l'adresse
de liquidation est Chemin de Jolimont 25, c/o Irène Schreve, 1884
Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 5615 du 26.11.2015 / CHE-101.635.064 / 02511967



Boucherie Leva S.A.,

 

à   Ec h ar l e n s

, CHE-107.770.631 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale de l'or-
gane de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fi-
duconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5616 du 26.11.2015 / CHE-107.770.631 / 02511969



Carrosserie C. Pasquier S.A.,

 

à Ria z

, CHE-106.253.089

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale
de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2)
est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5617 du 26.11.2015 / CHE-106.253.089 / 02511971



Castella Frères S.A.,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CHE-105.945.316

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale
de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2)
est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5618 du 26.11.2015 / CHE-105.945.316 / 02512767



CH LIBERTYCONSEILS SA / LTD, London (GB), succursale de

Fribourg en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-437.915.077 (FOSC

du 11.05.2015, p. 0/2144803). Par ordonnance du 14.07.2015, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5619 du 26.11.2015 / CHE-437.915.077 / 02511153



Charpente-Menuiserie F. Sonney S.A., en liquidation,

 

à

S em sa l e s

, CHE-103.456.727 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). La nouvelle raison sociale de l'organe de révision in-
scrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduconsult Bulle SA
(CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5620 du 26.11.2015 / CHE-103.456.727 / 02512769



checksum engineering GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, CHE-233.669.

263 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Leupold Sven, Ge-
schäftsführer, ist neu heimatberechtigt von Gurmels und zum vor-
sitzenden Geschäftsführer ernannt worden; Gerull Claudia, von
Gurmels, in Liebistorf, ist zur Geschäftsführerin ernnant worden,
beide mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 26.11.2015 / CHE-233.669.263 / 02512771



Cocoasource SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CHE-113.742.985

(FOSC du 30.12.2013, p. 0/1261999). La déclaration du 19.06.
2009, relative à la renonciation à un contrôle restreint est abrogée.
Nouvel organe de révision: Léman Révision SA (CHE-379.267.
869), à Pully.

Registre journalier no 5622 du 26.11.2015 / CHE-113.742.985 / 02512773



Ebénisterie Doutaz S.A.,

 

à   G r u y è r e s

, CHE-103.603.916

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale
de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2)
est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5623 du 26.11.2015 / CHE-103.603.916 / 02512775



Fondation Fribourg coeur,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-436.238.653

(FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420341). Pittet Daniel Marie n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5624 du 26.11.2015 / CHE-436.238.653 / 02512777



Fondation Robert Genoud en faveur du personnel de la mai-

son Saint-Joseph de Châtel-St-Denis,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

,

CHE-109.356.490 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nou-

velle raison sociale de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A.
(CH-217-0430183-2) est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.
452).

Registre journalier no 5625 du 26.11.2015 / CHE-109.356.490 / 02512779



Georges Sauteur S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-103.089.037 (FOSC du

30.09.2014, p. 0/1740549). La nouvelle raison sociale de l'organe
de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduco-
nsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5626 du 26.11.2015 / CHE-103.089.037 / 02512781



Gremaud Cuisines Dedecker S.A.,

 

à   E c h a r l e n s

, CHE-108.

429.353 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison
sociale de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-
0430183-2) est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5627 du 26.11.2015 / CHE-108.429.353 / 02512783



Gremaud Vitrerie S.A.,

 

à Ec harle n s

, CHE-103.772.559

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale
de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2)
est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5628 du 26.11.2015 / CHE-103.772.559 / 02512785



Gruyère-Immo SA,

 

à   B u l l e

, CHE-112.573.272 (FOSC du 15.

10.2015, p. 0/2427983). La nouvelle raison sociale de l'organe de
révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduconsult
Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5629 du 26.11.2015 / CHE-112.573.272 / 02512787



IETC Group SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   P o r r e n tr u y

, CHE-153.

556.029 (FOSC du 23.09.2014, p. /1728479). Siège transféré à

B u l l e

. Nouvelle adresse: Chemin de Cuquerens 1, 1630 Bulle.

Nouvelle raison sociale: 

TOUCH-PRO SA

. Statuts originaires du

17.12.2012, modifiés le 20.11.2015. Nouveau but: expertise, ges-
tion, administration, courtage, promotion, architecture, const-
ruction, rénovation, entretien, conciergerie et nettoyage de biens
immobiliers privés, commerciaux et industriels. Commercialisa-
tion et import-export de tout matériel de construction. Mise en
place et exploitation de surfaces commerciales. Commercialisa-
tion de tous produits de consommation. Import-export de produits
en tous genres (cf. statuts pour but complet). Koby Carine Myriam
Monique, administratrice, porte maintenant le nom de Koby-Boil-
lat Carine Myriam Monique et est originaire de Rohrbach.

Registre journalier no 5611 du 26.11.2015 / CHE-153.556.029 / 02511159



IMPERIA INVEST S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-113.513.628 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale de l'organe
de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduco-
nsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5630 du 26.11.2015 / CHE-113.513.628 / 02512789



INDIMMO INVEST SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.291.008 (FOSC

du 16.11.2015, p. 0/2483663). Meyer Philipp Paul Georges, ad-
ministrateur président, est maintenant domicilié à Herzliya Pi-
tuach (IL).

Registre journalier no 5631 du 26.11.2015 / CHE-113.291.008 / 02512791



Inducom Sévaz SA en liquidation,

 

à   E s t a v a y e r - l e - L a c

,

CHE-103.611.330 (FOSC du 19.11.2015, p. 0/2490681). Rectifi-
cation: l'inscription n

° 5418 du 16.11.2015 (FOSC du 19.11.2015,

Id 2490681) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est Route
de la Scie 13, c/o Fidustavia SA, 1470 Estavayer-le-Lac (et non
Route d'Yverdon 8, c/o Fidustavia SA).

Registre journalier no 5632 du 26.11.2015 / CHE-103.611.330 / 02512793



Meditest Bulle S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-107.767.706 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale de l'organe de
révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduconsult
Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5633 du 26.11.2015 / CHE-107.767.706 / 02512795



Paysages et jardins Jeckelmann SA en liquidation,

 

à   B r o c

,

CHE-100.627.286 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nou-
velle raison sociale de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A.
(CH-217-0430183-2) est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.
452).

Registre journalier no 5634 du 26.11.2015 / CHE-100.627.286 / 02512797



PLATRORAMA Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-184.

841.075 (FOSC du 02.07.2015, p. 0/2244041). Par décision du 08.
07.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5635 du 26.11.2015 / CHE-184.841.075 / 02511157



Polytype S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.544.734 (FOSC du 10.

07.2015, p. 0/2262877). La procuration collective à deux de Kings
Patrizia est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Lischewski Jens Günter, de et à Matran.

Registre journalier no 5636 du 26.11.2015 / CHE-101.544.734 / 02512799



Primmobil S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-103.485.574 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison sociale de l'organe de ré-
vision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) est Fiduconsult
Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5637 du 26.11.2015 / CHE-103.485.574 / 02512801



Scierie Villoz Sàrl,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CHE-393.908.704

(FOSC du 03.07.2014, p. 0/1590463). Villoz Jean-Louis n'est plus
associé suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Villoz Pas-
cal Louis, de et à Sorens. Villoz Jean-Louis n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L'associé Villoz Pascal Louis est nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5638 du 26.11.2015 / CHE-393.908.704 / 02512803

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Serendi SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.148.020 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Fiduciaire Jacques Morand & Cie (CH-660-
0020993-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Vernier.

Registre journalier no 5639 du 26.11.2015 / CHE-115.148.020 / 02512805



Summa Consult SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.172.392 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Andrey Olivier, administrateur, se
nomme précisément Andrey Olivier Frédy, maintenant originaire
de Val-de-Charmey, est nommé président avec signature indivi-
duelle. Schnell Barbara Rosa, de et à Röschenz, est nommée ad-
ministratrice et secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 5640 du 26.11.2015 / CHE-100.172.392 / 02512807



Tecta Holding S.A. en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-102.

447.766 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société n'est plus
domiciliée Rue Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

Registre journalier no 5641 du 26.11.2015 / CHE-102.447.766 / 02512809



Telson Pasquier et Romanens S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-107.909.

745 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La nouvelle raison so-
ciale de l'organe de révision inscrit Fidugest S.A. (CH-217-
0430183-2) est Fiduconsult Bulle SA (CHE-105.862.452).

Registre journalier no 5642 du 26.11.2015 / CHE-107.909.745 / 02512811



Transports publics fribourgeois Holding (TPF) SA,

 

à   F r i -

b o u r g   ( p r é c .   à   B u l l e )

, CHE-105.901.632 (FOSC du 23.04.

2015, p. 0/2114427). Bourgeois Jacques, administrateur, a main-
tenant signature collective à deux.

Registre journalier no 5643 du 26.11.2015 / CHE-105.901.632 / 02511963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PROFIBOIS Sàrl en liquidation,

 

à   S em sa l es

, CHE-113.332.

067 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite
étant clôturée par ordonnance du 20.11.2015 du Président du Tri-
bunal civil de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, cette entité juri-
dique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5644 du 26.11.2015 / CHE-113.332.067 / 02511033



Valdez Rodriguez & Morin,

 

à   V u i s s e n s

, CHE-454.410.387,

Société en nom collectif. (FOSC du 24.12.2013, p. 0/1257007). Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5645 du 26.11.2015 / CHE-454.410.387 / 02511035

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. MALHERBE CARRELAGES,

 

à   J u s sy

, route du Petit-Lullier

12, 1254 Jussy, CHE-409.706.841. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Malherbe Anthony, de France, à Habere-Lullin, F. But:
toutes prestations et services dans le domaine du bâtiment, que
cela soit en construction neuve, rénovation ou entretien, en par-
ticulier dans les travaux de carrelages, maçonnerie, pose de reve-
tement de sol, en Suisse et à l'étranger.

Registre journalier no 18852 du 26.11.2015 / CHE-409.706.841 / 02511531



Beauty Business & CO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, cours de Rive 2, 1204

Genève, CHE-481.263.321. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.11.2015. But: exercer toutes activités dans les do-
maines de l'esthétique et de la cosmétique, notamment la pose de
faux-cils, sourcils et l'extension de cheveux; exploitation de bou-
tiques et de points de vente en relation directe ou indirecte avec
son but (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Associée-gérante: Krotova Ekaterina, de France, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18853 du 26.11.2015 / CHE-481.263.321 / 02511533



Chambre de Commerce et de Promotion Roumanie-Suisse,

à   G e n è v e

, rue du Rhône 60, 1204 Genève, CHE-243.868.410.

Nouvelle association. Statuts du 27.08.2015. But: représenter, pro-
mouvoir et défendre les intérêts du commerce, de l'industrie et des
services roumains en Suisse et inversement, dans le cadre de l'in-
térêt général de l'économie roumaine et suisse (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisations, émoluments et locations, dons,
parrainages et legs, autres ressources autorisées par la loi. Comité:
Sarkany Stefan-Csongor, de Roumanie, à Lancy, président, Hol-
dener Georges, d'Unteriberg, à Chéserex, vice-président, Nica Iu-
liu-Viorel, de Roumanie, à Berne, vice-président, Burkhardt Da-
niel, de Ligerz, à Genthod, secrétaire général, et Wicht Jean-Pierre,
du Mouret, à Bourg-en-Lavaux, trésorier, tous avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 18854 du 26.11.2015 / CHE-243.868.410 / 02511539



IROKO ENERGY SA,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Arquebuse 14, 1204

Genève, CHE-234.514.284. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.11.2015. But: négoce international, notamment, achat, impor-
tation, exportation, transformation, stockage, transfert, finance-
ment, vente et distribution de matières premières dans le domaine
de l'énergie, principalement de pétrole brut, de produits pétroliers,
de gaz et leurs dérivés; distribution, raffinage et transport de ces
matières premières à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 400'000, libéré à concurrence de CHF 200'000,
divisé en 400 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-

lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par lettre. Administration: Dervain Joël, de Côte
d'Ivoire, à Abidjan, CIV, président, et Dervain Audrey, de France, à
Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle sont
membres du conseil d'administration. Organe de révision: Pierre
Richa & Partners SA, Société Fiduciaire (CHE-106.536.191), à
Genève.

Registre journalier no 18855 du 26.11.2015 / CHE-234.514.284 / 02511545



Larem Suites SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 30, 1205 Genève,

CHE-434.233.768. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.11.
2015. But: conseil, gestion et location de résidences meublées, des
appartements et des hôtels; remise de commerces; courtage im-
mobilier; elle peut louer, acquérir, grever, gérer et vendre des biens
immobiliers en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, fax ou email, s'ils sont connus, à défaut Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Boutelitene Salima,
de et à Genève, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Zafar Khurram, du
Pakistan, à Genève. Selon déclaration du 10.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18856 du 26.11.2015 / CHE-434.233.768 / 02511547



Macy Marvel Consulting,

 

à   V e r s o i x

, chemin Louis-Dégal-

lier 48, 1290 Versoix, CHE-418.857.580. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Marvel William Macy, de et à Versoix. But: con-
seils hôteliers.

Registre journalier no 18857 du 26.11.2015 / CHE-418.857.580 / 02511549



MAJOR TRADING SA

 

[MAJOR TRADING Ltd]

, à 

L e   G r a n d -

Sa conn ex

, Voie-des-Traz 20, 1215 Genève, CHE-130.603.296.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2015. But: agir
comme agent commissionnaire et prestataire de services pour
l'importation, l'exportation, le courtage, la consignation, l'exper-
tise et la taille de pierres précieuses et d'articles de bijouterie des-
tinés à la haute horlogerie et joaillerie en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Administration: Haruni
Matatia, de Grande-Bretagne, à Herzliya, ISR, président, Haruni
Richard, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, secrétaire, et Prieur
Françoise, de Bassins, à Thônex, déléguée, tous trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 16.11.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18858 du 26.11.2015 / CHE-130.603.296 / 02511553



WOODSTONE CAPITAL SA

 

[WOODSTONE CAPITAL AG]

[WOODSTONE CAPITAL Ltd]

, à 

G e n èv e

, avenue de Champel 8c,

1206 Genève, CHE-290.900.255. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.11.2015. But: réaliser toute activité dans le domaine de
la gestion de fortune et de patrimoine, notamment la gestion et
l'administration des comptes d'investisseurs privés et institution-
nels à travers le monde (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 1'000'000, libéré à concurrence de CHF 300'000, divisé
en 1'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par courriel ou par écrit s'ils
sont tous connus, sinon par Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Fürst Jonathan, de Genève, à Tresserve, F, prési-
dent et directeur et Bitoun Arnaud, de France, à Chêne-Bougeries,
directeur, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint

Registre journalier no 18859 du 26.11.2015 / CHE-290.900.255 / 02512527

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAB Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-138.507.348 (FOSC du 24.07.

2014, p. 0/1632379). Nouveau but: achat, vente, mise en gérance
et exploitation d'établissements publics tels que kiosques, cafés,
hôtels, bars et restaurants, commerces de tout type de marchan-
dises, notamment de produits alimentaires, tabacs, journaux,
jeux de loterie et articles de diverses natures (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 24.11.2015, ainsi que sur un point
non soumis à publication. 

Registre journalier no 18860 du 26.11.2015 / CHE-138.507.348 / 02511565



ALLIANCE GRAIN TRADERS (SWITZERLAND) SA,

 

à Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-260.680.853 (FOSC du 06.03.2015, p.

0/2028441). Administration: Al-Katib Murad Ahmed, du Canada,
à Regina, CAN, président et directeur, Pache Robin, jusqu'ici pré-
sident et directeur, maintenant secrétaire et directeur, et Beau Ro-
nald A., jusqu'ici secrétaire, tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 18861 du 26.11.2015 / CHE-260.680.853 / 02512407



ALVIDEL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.148.184 (FOSC du 19.11.

2015, p. 0/2491205). Kattan Alexandre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liebermann David, de Chêne-Bougeries,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 18862 du 26.11.2015 / CHE-115.148.184 / 02512409



Aris Wealth Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.926.057

(FOSC du 07.09.2015, p. 0/2358709). Fidirevisa SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 18863 du 26.11.2015 / CHE-112.926.057 / 02512411



Banque Lombard Odier & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.927.

761 (FOSC du 16.09.2015, p. 0/2376153). Les pouvoirs de Massot
Sylvain, Dondolini Nicolas, Bovolenta Gabriel, Delorme Nicolas,
Favre Patrice, Montandon Yves et Roduit Vincent sont radiés. La
procuration de Berkovits Mélanie, Favre Stéphanie, Kunz Olga,
Micheli Aziza, Oltramare Diana et Qaqaya Alexandre est radiée.

Registre journalier no 18864 du 26.11.2015 / CHE-105.927.761 / 02512413



BATI-ACCES SàRL,

 

à La ncy

, CHE-429.053.338 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Emery Christian n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'associé-gérant Ait Ben Said Youssef, maintenant domic-
ilié à Lancy, qui possède 20 parts de CHF 1'000, et a désormais la
signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 18865 du 26.11.2015 / CHE-429.053.338 / 02512415



BERBERA FINANCE LTD,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.225.587

(FOSC du 10.08.2015, p. 0/2313967). L'administrateur Meyer
Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18866 du 26.11.2015 / CHE-110.225.587 / 02512417



BROTWOOD HOLDINGS INC.,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.227.190

(FOSC du 10.08.2015, p. 0/2313971). L'administrateur Meyer
Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18867 du 26.11.2015 / CHE-110.227.190 / 02512419



BTest SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-301.301.374 (FOSC du 25.09.2015,

p. 0/2392337). Signature individuelle a été conférée à Makar Sa-
mer, de Chêne-Bougeries, au Grand-Saconnex, directeur.

Registre journalier no 18868 du 26.11.2015 / CHE-301.301.374 / 02512421



Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

322.517.655 (FOSC du 06.11.2015, p. 0/2468683). Les membres
du comité Mosimann Peter, jusqu'ici vice-président adjoint,
nommé président adjoint, Béguet Pierre, jusqu'ici vice-président,
nommé président, Bodenmann Jean Jacques, jusqu'ici président
adjoint, nommé vice-président adjoint, et Paparou Michael,
jusqu'ici président, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 18869 du 26.11.2015 / CHE-322.517.655 / 02512423



Cargill TSF Switzerland Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-461.998.454

(FOSC du 29.10.2015, p. 0/2453051). L'inscription no 16876 du
26.10.2015 est rectifiée en ce sens que la nouvelle bénéficiaire
d'une procuration individuelle porte le nom de Shleina Anna (et
non pas Schleina Anna ).

Registre journalier no 18870 du 26.11.2015 / CHE-461.998.454 / 02512425



Club de la solidarité. E. Galley, M. Herrmann et F. Eyer,

 

à

G e n è v e

, CHE-101.221.975 (FOSC du 02.12.2014, p. 0/1854761).

Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 81 B, 1219 Châtelaine. Au-
tres adresse: case postale 288, 1211 Genève 28. 

Registre journalier no 18871 du 26.11.2015 / CHE-101.221.975 / 02512427



Corram SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.106.463 (FOSC du 10.08.

2015, p. 0/2313977). L'administrateur Meyer Philippe G. est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18872 du 26.11.2015 / CHE-103.106.463 / 02512429



DALO-CREATION Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.839.553 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Moser Nicolas et Perret du Cray Phi-
lippe ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés;
leurs 2 parts de CHF 30'000 ont été cédées à Künnap-Moser Katrin,
d'Estonie, à Thônex, nouvelle associée pour 2 parts de CHF 30'000,
qui sont immédiatement divisées en 600 parts de CHF 100. Nou-
velle raison sociale: 

M & Co Swiss Investment Sàrl

. Nouveau siège:

T h ô n e x

, chemin des Verdiers 4, 1226 Thônex. Nouveau but: four-

nir toute prestation de services de conseil haut de gamme notam-
ment en relation avec le domaine immobilier et autre objet de luxe
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de publication
: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 24.11.2015. Gérante: l'associée Künnap-Moser
Katrin avec signature individuelle.

Registre journalier no 18873 du 26.11.2015 / CHE-112.839.553 / 02511535



Daudin & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.661.668 (FOSC du 30.

07.2015, p. 0/2298023). Modoux Gérard et Prini Saggio Florence
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la pro-
curation de Prini Irène et Zufferey Katia sont radiés. L'adminis-
trateur président Daudin Dominique signe désormais collective-
ment à deux; ses pouvois sont modifiés en ce sens. Chollet Maxime,
de Vaulruz, à Genève, Niemetz Jérôme, de et à Genève, et Roth Jean-
Daniel, de Hemberg, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18874 du 26.11.2015 / CHE-114.661.668 / 02512431



Day Star Wealth Management (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-

417.810.297 (FOSC du 14.08.2015, p. 0/2321253). Torres Murici
Jaume est maintenant domicilié au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 18875 du 26.11.2015 / CHE-417.810.297 / 02512433



DERMO CHARME - VIPENSAR - GUTIERREZ SOLIZ,

 

à

G e n è v e

, CHE-167.955.996 (FOSC du 11.09.2015, p. 0/2368747).

Nouvelle adresse: place de Longemalle 1, 1204 Genève.

Registre journalier no 18876 du 26.11.2015 / CHE-167.955.996 / 02512435



E. Fleury, M. Hollenstein SA,

 

à   B el l ev u e

, CHE-106.013.674

(FOSC du 08.12.2014, p. 0/1866287). Barth Florent n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18877 du 26.11.2015 / CHE-106.013.674 / 02512437



Ecobike, Freymond,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-189.358.834

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Carl-Vogt 53, 1205 Genève.

Registre journalier no 18878 du 26.11.2015 / CHE-189.358.834 / 02511537



ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS Sàrl,

 

à   V e y r i er

,

CHE-112.230.406 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La pro-
curation de Ferguson-Martig Christine (décédée) est radiée. Fer-
guson Henry est maintenant domicilié à Sion. Signature indivi-
duelle a été conférée à Ferguson Andrew, de St.Stephan, à Collon-
ges-sous-Salève, F, directeur

Registre journalier no 18879 du 26.11.2015 / CHE-112.230.406 / 02512439



Euro Protection International Swiss SA,

 

à   G en èv e

, CHE-

344.341.867 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114781). Delore Amaury
Marie Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Baudat Olivier, d'Arnex-sur Orbe, à Nyon, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18880 du 26.11.2015 / CHE-344.341.867 / 02512441



Fiducar Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.126.325 (FOSC du

10.08.2015, p. 0/2313989). L'administrateur Meyer Philippe G. est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18881 du 26.11.2015 / CHE-101.126.325 / 02512443



FINASMA FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   Co l o -

gn y

, CHE-104.811.771 (FOSC du 24.06.2015, p. 0/2226639).

Nouvelle raison sociale: 

FLORNOY & Associés Gestion Genève

SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont 7,

1207 Genève. Conversion des 500 actions de CHF 1'000, jusqu'ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 500'000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: par courrier, fax ou par
courriel. Nouveaux statuts du 25.11.2015. Roguet Jean-Charles
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Flornoy Olivier,
de France, à Paris, F, président, et Bouchard Didier, de France, à
Paris, F, sont membres du conseil d'administration, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18882 du 26.11.2015 / CHE-104.811.771 / 02511541



FMS JET AVIATION Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-372.818.805

(FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413523). Les associés et gérants Mala-
bard Francis et Verniol Michel signent désormais collectivement
à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18883 du 26.11.2015 / CHE-372.818.805 / 02512445



Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la Poésie itali-

enne de la Renaissance,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.367.170 (FOSC du

07.10.2014, p. 0/1754583). But modifié: assurer la pérennité, la
notoriété, la conservation et la sécurité de la collection d'ouvrages
et d'éditions poétiques italiennes et françaises de la Renaissance
et de livres modernes sur le même sujet, donnés par les fondateurs;
permettre et faciliter la mise à disposition, la consultation et
l'étude, sous surveillance, des ouvrages par des étudiants, des doc-
torants ou spécialistes suisses et étrangers; d'acquérir des ma-
nuscrits, des incunables, des éditions anciennes, des ouvrages, etc.
, de littérature et de poésie italiennes de la Renaissance, ainsi que
des études critiques, afin d'étoffer la collection; d'étudier et faire
connaître la poésie italienne de la Renaissance par tous les mo-
yens; d'assurer la publication de la revue annuelle italique; d'or-
ganiser si possible chaque année la 'Conférence Barbier-Mueller';
d'attribuer, à l'intervalles réguliers, une ou quelques 'Bourses Bar-
bier-Mueller', afin d'encourager un travail de recherche (master
ou doctorat) sur la poésie italienne de la Renaissance. Statuts mo-
difiés le 05.11.2015.

Registre journalier no 18884 du 26.11.2015 / CHE-110.367.170 / 02511543



Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G en èv e

, CHE-112.265.

072 (FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506701). Bennahmias François-
Henri est maintenant domicilié à Commugny.

Registre journalier no 18885 du 26.11.2015 / CHE-112.265.072 / 02512447



Fondation d'intérêt public communal pour le logement à

Confignon,

 

à   C o n f i gn o n

, CHE-110.479.455 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Blondin Daniel et Mazzola Maurice ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés,
les pouvoirs de Blondin Daniel sont radiés. Fournier Nicolas, de
Genève, à Confignon est membre et secrétaire du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. Baier Eric, de Prilly, à Con-
fignon, et Sirena Guillermo, de Locarno, à Confignon, sont mem-
bres du conseil de fondation, ils n'exercent pas la signature soci-
ale.

Registre journalier no 18886 du 26.11.2015 / CHE-110.479.455 / 02512449



FORUM OF YOUNG GLOBAL LEADERS,

 

à Co logn y

, CHE-

112.283.710, fondation (FOSC du 28.11.2014, p. 0/1848699). Les
pouvoirs de Aikmann David sont radiés. Signature collective à
deux, avec Gattoni Julien a été conférée à Monck Adrian, de
Grande-Bretagne, à Archamps, F, directeur général et Dutton John,
des USA, à Eysins, directeur. Signature collective à deux, avec
Monck Adrian ou Dutton John, a été conférée à Gattoni Julien, de
Genève, à Vandoeuvres, trésorier.

Registre journalier no 18887 du 26.11.2015 / CHE-112.283.710 / 02512451



FS des Bergues Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.589.445 (FOSC du

26.06.2014, p. 0/1576869). Cohen Sarah n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Pohlman Matthew, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, président avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 18888 du 26.11.2015 / CHE-112.589.445 / 02512453



GENCARS LEMAN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.021.258 (FOSC

du 10.08.2015, p. 0/2313995). L'administrateur Meyer Philippe G.
est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18889 du 26.11.2015 / CHE-101.021.258 / 02512455

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



Geronet SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-203.101.555 (FOSC du 07.05.

2015, p. 0/2140549). Félicité Pierre-Ivanes n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Félicité Jérôme Alexandre Pierre,
maintenant domicilié à Tannay, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Procuration
collective à deux a été conférée à Caillat Jean-François, de et à Ver-
soix, Gaudard Laure, de et à Genève, et Reymond Sébastien, de Gi-
mel, à Crassier. SCF Révision SA (CHE-105.885.507) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 18890 du 26.11.2015 / CHE-203.101.555 / 02512457



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.727.

921 (FOSC du 06.11.2015, p. 0/2468711). Signature collective à
deux, sans autre restriction, a été conférée à Festa Conti Debora;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, avec une
personne autorisée et résidant en Suisse, limitée à l'établissement
principal et sauf avec un autre fondé de procuration a été conférée
à Culic Tomislav, de France, à Prévessin-Moëns, F. Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal et sauf avec
un autre fondé de procuration a été conférée à Round Paul, d'Ir-
lande, à Genève.

Registre journalier no 18891 du 26.11.2015 / CHE-101.727.921 / 02512459



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-108.538.870 (FOSC du 30.10.2015, p. 0/2455599). Signature
collective à deux a été conférée à Festa Conti Debora; sa procura-
tion est radiée.

Registre journalier no 18892 du 26.11.2015 / CHE-108.538.870 / 02512461



Ibarth Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-396.069.230 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Meyer Philippe est maintenant do-
micilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18893 du 26.11.2015 / CHE-396.069.230 / 02512463



idlab Sàrl,

 

à  Ve rn ie r

, CHE-146.005.422 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Cabrini David n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées
à l'associé Vetterli Michael, désormais titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 18894 du 26.11.2015 / CHE-146.005.422 / 02512465



Ilalba SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.629.741 (FOSC du 10.08.

2015, p. 0/2314003). L'administrateur Meyer Philipp G. est main-
tenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18895 du 26.11.2015 / CHE-102.629.741 / 02512467



Immorep Finance SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.566.698 (FOSC

du 10.08.2015, p. 0/2314005). L'administrateur Meyer Philippe G.
est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18896 du 26.11.2015 / CHE-103.566.698 / 02512469



INDUBEL (LANCY) Sàrl,

 

à Lan c y

, CHE-113.820.332 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Division des deux parts de CHF
19'000 et CHF 1'000 en 20 parts de CHF 1'000, par conséquent Ab-
arca Christian est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1'000. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Nouveaux sta-
tuts du 19.11.2015. Abarca Christian (décédé) n'est plus associé
ni gérant et ses 19 parts de CHF 1'000 ont été cédées à son héritière
Abarca N'Guessan Patricia, de Val-de-Travers, à Aire-La-Ville. Ab-
arca N'Guessan Patricia et Ferrisse Alain ne sont plus associés et
leurs 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Dikosavic Zoran, de
Versoix, à Lancy, et Dikosavic Milka, de Versoix, à Lancy, nouveaux
associés pour chacun 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés
Dikosavic Zoran, président, et Dikosavic Milka, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. MM Von Bergen & Ferrisse Exper-
tises, Analyses & Synthèses Comptable n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 18897 du 26.11.2015 / CHE-113.820.332 / 02512471



Intercafco SA, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-409.

076.690 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur
Meyer Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach,
ISR.

Registre journalier no 18898 du 26.11.2015 / CHE-409.076.690 / 02512473



Jeck's Place SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.250.746 (FOSC du 10.

08.2015, p. 0/2314013). Chong Yoon Chan n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Li Xin, jusqu'ici secrétaire, reste
seule administratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18899 du 26.11.2015 / CHE-103.250.746 / 02512475



JUNISH COMPOSITES (INDIA) PRIVATE LIMITED, Mumbai,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-179.378.166 (FOSC du

28.09.2015, p. 0/2395083). Meyer Philipp Paul Georges est main-
tenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18900 du 26.11.2015 / CHE-179.378.166 / 02512477



K2 Aviation SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.137.817 (FOSC du 10.

08.2015, p. 0/2314015). L'administrateur Meyer Philippe G. est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18901 du 26.11.2015 / CHE-116.137.817 / 02512479



Les Conseillers du Léman Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

223.811 (FOSC du 03.02.2015, p. 0/1968369). Bompas Jean-Noël
et Reymond Sabrina ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Motamedi Catherine, de Carouge GE,
à Veyrier, présidente, et Rougemont Tolis Aurélie, de Moutier, à Vey-
rier, lesquelles signent collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Aparicio Lorenzo, d'Espagne, à Nyon, et
Panchard Gilles, de Sion, à Nyon.

Registre journalier no 18902 du 26.11.2015 / CHE-113.223.811 / 02512481



LES HAUTS DE ST-JEAN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.860.831

(FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314019). L'administrateur Meyer
Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18903 du 26.11.2015 / CHE-109.860.831 / 02512483



Libofran Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.508.084

(FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314023). L'administrateur Meyer
Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18904 du 26.11.2015 / CHE-100.508.084 / 02512485



M. et Mme Guardiola,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-109.

801.202 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Guardiola Delfina
et Guardiola José-Antonio sont maintenant domiciliés à Aire-la-
Ville. 

Registre journalier no 18905 du 26.11.2015 / CHE-109.801.202 / 02512487



maat International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.788.450

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Wend Axel n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L'adresse: carrefour de Rive 1, c/o Axel
Wend est radiée.

Registre journalier no 18906 du 26.11.2015 / CHE-113.788.450 / 02512489



MANUFACTURE HORLOGERE DES ARTISANS DE GENEVE

SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-188.236.022 (FOSC du 07.08.2015, p. 0/

2312067). Maendly Michel n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Fehlmann Robert, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Levy Jonathan Isaac, de France, à Genève, directeur.
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o Fehlmann & Associés
SA, 1207 Genève. Autre adresse: case postale 6259, 1211 Genève 19.

Registre journalier no 18907 du 26.11.2015 / CHE-188.236.022 / 02512491



MARKETING PROMOTION SALES Sàrl,

 

à Ve rso i x

, CHE-109.

710.232 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Division de la part
de CHF 19'000 en 19 parts de CHF 1'000. Prelaz Jean-François n'est
plus associé; il a cédé sa part de CHF 1'000 à l'associée HOLDING
DE LA CITE SA (CHE-102.048.194). Par conséquent, HOLDING DE
LA CITE SA (CHE-102.048.194) est désormais associée pour 20
parts de CHF 1'000. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, courriel ou fax. Nouveaux statuts du 24.11.2015.

Registre journalier no 18908 du 26.11.2015 / CHE-109.710.232 / 02512493



MISTER DEALS S.A. LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-172.675.344 (FOSC du 20.03.2015, p.

0/2054377). Les pouvoirs de Martin Philippe sont radiés. L'adresse
rue de Lyon 75, 1203 Genève est radiée.

Registre journalier no 18909 du 26.11.2015 / CHE-172.675.344 / 02512495



MOINAS & SAVOYE SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.492.919

(FOSC du 24.06.2014, p. 0/1571433). Nouvelle adresse: rue de la
Croix-d'Or 19A, 1204 Genève.

Registre journalier no 18910 du 26.11.2015 / CHE-115.492.919 / 02512497



MONTEGU SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.772.271 (FOSC du 10.

08.2015, p. 0/2314025). L'administrateur Meyer Philippe G. est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18911 du 26.11.2015 / CHE-113.772.271 / 02512499



NORBA Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-195.388.418 (FOSC du

29.12.2014, p. 0/1904199). Les pouvoirs de Centlivres Pierre André
sont radiés.

Registre journalier no 18912 du 26.11.2015 / CHE-195.388.418 / 02512501



Noveltor SA,

 

à   G e n è v e   ( p r é c é d e m m e n t   à   S a i g n e l é -

gi e r )

, CHE-100.675.799 (FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314027).

L'administrateur Meyer Philippe G. est maintenant domicilié à
Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18913 du 26.11.2015 / CHE-100.675.799 / 02512503



OBJECTIF SKT EXPORT SERVICES SARL,

 

à   V e r s o i x

, CHE-

101.930.741 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Division de la
part de CHF 19'000 en 19 parts de CHF 1'000. Prelaz Jean-François
n'est plus associé; il a cédé ses 19 parts de CHF 1'000 à l'associée
HOLDING DE LA CITE SA (CHE-102.048.194). Par conséquent,
HOLDING DE LA CITE SA (CHE-102.048.194) est désormais asso-
ciée pour 20 parts de CHF 1'000. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou fax. Nouveaux statuts du 24.11.
2015.

Registre journalier no 18914 du 26.11.2015 / CHE-101.930.741 / 02512505



OPENWAYS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.814.848 (FOSC du 10.

08.2015, p. 0/2314029). Le gérant Meyer Philippe G. est main-
tenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18915 du 26.11.2015 / CHE-114.814.848 / 02512507



PARC GABRIEL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.638.112 (FOSC du

10.08.2015, p. 0/2314033). L'administrateur Meyer Philippe est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18916 du 26.11.2015 / CHE-113.638.112 / 02512509



Parimo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.336.429 (FOSC du 10.08.

2015, p. 0/2314035). L'administrateur Meyer Philippe G. est
maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18917 du 26.11.2015 / CHE-109.336.429 / 02512511



Patdog Diffusion Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-115.804.858 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 24.11.2015. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Patdog Diffusion Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé gérant Bourgoin Patrick lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 18918 du 26.11.2015 / CHE-115.804.858 / 02511551



PGN WEALTH ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-144.478.672

(FOSC du 25.07.2014, p. 0/1634795). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Léger 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 18919 du 26.11.2015 / CHE-144.478.672 / 02512513



Pibeta SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.733.221 (FOSC du 10.08.

2015, p. 0/2314039). L'administrateur Meyer Philippe est main-
tenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18920 du 26.11.2015 / CHE-100.733.221 / 02512515



Real Worth Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-218.535.402 (FOSC

du 21.08.2015, p. 0/2333295). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue du

Rhône 50, 1204 Genève. Adjonction au but: tous mandats se rat-
tachant à une fiduciaire, administration, conseils et gestion; con-
ception et suivi services administratifs, fiscal, comptable, consti-
tution et gestion d'entreprises (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 23.11.2015.

Registre journalier no 18921 du 26.11.2015 / CHE-218.535.402 / 02511555



S & H Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.299.656 (FOSC du 02.10.

2015, p. 0/2405977). DES SYSTEMES ET DES HOMMES n'est plus
associée, sa part de CHF 60'000 a été cédée à Martin Christophe,
de France, à Commugny, nouvel associé pour une part de CHF
60'000. Le gérant Dioum Mamour n'est plus associé, il a cédé sa
part de CHF 40'000 à blue-infinity (Switzerland) SA (CHE-106.
055.336), à Carouge GE, nouvelle associée pour une part de CHF
40'000. Gérants: l'associé Martin Christophe, président, et Dioum
Mamour, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18922 du 26.11.2015 / CHE-109.299.656 / 02512517



Seb Schmidt architecte naval sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.494.

850 (FOSC du 11.07.2014, p. 0/1609285). Selon déclaration du 11.
11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Rivafid, société fi-
duciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18923 du 26.11.2015 / CHE-109.494.850 / 02512519



Shaza Hotels Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.046.492

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Eckhardt Ulrich et Fremaux
Remy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Al-
Jaber Tariq Abdullatif H M, du Qatar, à Doha, QAT, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18924 du 26.11.2015 / CHE-114.046.492 / 02512521



SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD,

 

à   G e n èv e

,

CHE-115.176.016 (FOSC du 03.11.2015, p. 0/2460309). Division
des parts sociales de CHF 1'000 en parts sociales de CHF 500. Sta-
tuts modifiés le 17.11.2015. Fusion: reprise des actifs et passifs de
la SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG - LA PRINTANIERE, à
Genève (CHE-101.254.087), selon contrat de fusion du 17.11.2015
et bilan au 30.06.2015, présentant des actifs de CHF 4'694'993.50,
des passifs envers les tiers de CHF 4'252'718.30, soit un actif net
de CHF 442'275.20. Les coopérateurs de la coopérative transfé-
rante deviennent coopérateurs de la coopérative reprenante. Attri-
bution aux membres de la société coopérative transférante de 854
parts sociales de CHF 500. 

Registre journalier no 18926 du 26.11.2015 / CHE-115.176.016 / 02511557



Société Fiduciaire Revisiana SA,

 

à   G en èv e

, CHE-107.961.

131 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r -

n i e r

, chemin de l'Ecu 12, c/o Charles Dormond, 1219 Châtelaine.

Communication aux actionnaires: par écrit (courrier, fax ou e-
mail) s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 23.11.2015.

Registre journalier no 18927 du 26.11.2015 / CHE-107.961.131 / 02511559



Société Immobilière rue de la Cloche No 7 SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-102.523.427 (FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314045). L'admi-
nistrateur Meyer Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya
Pituach, ISR.

Registre journalier no 18928 du 26.11.2015 / CHE-102.523.427 / 02512523



SOS Taches Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-131.044.548 (FOSC du 05.

02.2015, p. 0/1973521). Dematraz Laurence n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18929 du 26.11.2015 / CHE-131.044.548 / 02512525



S+T Reprotechnik Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

041.964 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 19.11.2015. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

S+T Reprotechnik

Switzerland Sàrl, en liquidation

. Siegrist Yves (décédé) n'est plus

gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Carrat Jeremy, de
Presinge, à Genève et Fischer Alain-Edouard, de Genève, à Rolle,
lesquels signent collectivement à deux. Adresse de liquidation: rue
François-Bellot 2, c/o Canonica & Associés, 1206 Genève.

Registre journalier no 18930 du 26.11.2015 / CHE-103.041.964 / 02511561



Swiss Luxury Timepieces Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CHE-207.

293.376 (FOSC du 29.04.2015, p. 0/2125403). Sebaste Pierre Ilya
n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses
18 parts de CHF 1'000 à Kiran Erdal, de France, à Genève, nouvel
associé pour pour 18 parts CHF 1'000; lequel associé est en outre
nommé gérant-président avec signature individuelle.

Registre journalier no 18931 du 26.11.2015 / CHE-207.293.376 / 02512529



Swiss Wine Marketing Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

303.376.319 (FOSC du 23.11.2015, p. 0/2496209). Fabbi Sébas-
tien n'est plus associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à
la gérante et liquidatrice Stussi Roo Rosemary, nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18932 du 26.11.2015 / CHE-303.376.319 / 02512531



TANBUR MAGIC DRIVE SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.964.572

(FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314053). L'administrateur Meyer
Philippe G. est maintenant domicilié à Herzliya Pituach, ISR.

Registre journalier no 18933 du 26.11.2015 / CHE-112.964.572 / 02512533



Third Rome GmbH,

 

à   M ey r i n

, CHE-115.278.467 (FOSC du

01.06.2015, p. 0/2179321). Leuba Jacques Willy n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18934 du 26.11.2015 / CHE-115.278.467 / 02512535



Top Snacking Sàrl,

 

à Plan -le s- Oua t es

, CHE-442.657.573

(FOSC du 16.09.2015, p. 0/2376201). M.-C. Fardel, Spécialités ali-
mentaires SA (CHE-265.347.958) et Perritaz Maria Anita ne sont
plus associées, elles ont cédé leurs 200 parts de CHF 100 au gérant
Haliti Shkumbim, lequel devient associé pour 200 parts de CHF
100. Nouvelle raison sociale: 

HALITI Construction Sàrl

. Nouveau

siège: 

V e r s o i x

, Grand-Montfleury 38, 1290 Versoix. Nouveau but:

exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, soit notam-
ment l'exécution pour son compte ou pour compte de tiers de tous
travaux de construction et de rénovation du bâtiment (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 24.11.2015.

Registre journalier no 18935 du 26.11.2015 / CHE-442.657.573 / 02511563



Torop SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.299.986 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveaux gérants: Bron Eugénie, de Genève,
à Uetikon am See, Porot Bérengère, de et à Genève, Porot Gautier,
de et à Genève, et Porot Romain, de Genève, à Zurich avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Dudley-Martin Robert, de La Chaux-de-Fonds, à Perly-Certoux,
Kaya Ilyas, de Turquie, à Genève, et Laty Jacques, de et à Genève

Registre journalier no 18936 du 26.11.2015 / CHE-100.299.986 / 02512537



UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

106.301.647 (FOSC du 05.10.2015, p. 0/2407833). Angulo
Bernedo Carmelo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Rojo Alvarez Este-
fania, d'Espagne, à Madrid, ESP, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 18937 du 26.11.2015 / CHE-106.301.647 / 02512539



Urbania & Cie SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-276.774.974

(FOSC du 03.07.2015, p. 0/2248489). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 30'000
par compensation d'une créance à hauteur du même montant.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 20.11.2015.

Registre journalier no 18938 du 26.11.2015 / CHE-276.774.974 / 02512541



VIRTUAL KNOWLEDGE SA, Madrid, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CHE-113.548.176 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Les pouvoirs de Wend Axel sont radiés. L'adresse: car-
refour de Rive 1, c/o Axel Wend est radiée.

Registre journalier no 18939 du 26.11.2015 / CHE-113.548.176 / 02512543



ZOPCO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-210.311.508 (FOSC du 02.10.

2015, p. 0/2405995). Signature collective à deux a été conférée à
Duman Sule, de Turquie, à Veyrier, directrice.

Registre journalier no 18940 du 26.11.2015 / CHE-210.311.508 / 02512545



2B Services (Suisse) SA,

 

à V er n i er

, CHE-488.615.007 (FOSC

du 15.10.2015, p. 0/2428197). L'administrateur et président Bu-
isson Pierre-Vincent Charles-Raymond, signe désormais indivi-
duellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18941 du 26.11.2015 / CHE-488.615.007 / 02512547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kiosque James-Fazy - Titulaire AVCI,

 

à   G e n è v e

, CHE-396.

853.347 (FOSC du 16.06.2015, p. 0/2209257). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18942 du 26.11.2015 / CHE-396.853.347 / 02511567



MUSICINVEST SA, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CHE-113.184.

737 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 18943 du 26.11.2015 / CHE-113.184.737 / 02511569



SOCIETE COOPERATIVE COOPLOG - LA PRINTANIERE,

 

à

G e n èv e

, CHE-101.254.087 (FOSC du 03.11.2015, p. 0/2460289).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société SO-
CIETE COOPERATIVE COOPLOG-GAVARD, à Genève (CHE-115.
176.016). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 18944 du 26.11.2015 / CHE-101.254.087 / 02511571

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arfi Verwaltungs-AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.754.926, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 11, Publ. 5158888).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
TG im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.,
Neue Firma und Adresse: Internationale Kinder- und Jugendhilfe
AG, Hasenbühlstrasse 3, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 26.11.2015 / CHE-102.754.926 / 02511367



PEBO Bau GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-105.483.391, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6225478). Firma neu: 

PEBO Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 24.11.2015 hat der Kantonsgerichtsprä-

sident über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2015, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 26.11.2015 / CHE-105.483.391 / 02511875

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Printinter S.A.,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.941.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ. 5972040). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nebehay, Nikolaus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nebehay,
Annegret, von Nyon, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 26.11.2015 / CHE-103.941.170 / 02511877



Romasita AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.681.138, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 10, Publ. 5932312). Sta-
tutenänderung: 24.11.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Thomas, von Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Schwanden GL, in Schwanden GL]; Bernet &
Lehner Treuhand AG (CHE-106.897.246), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-
7)]. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 26.11.2015 / CHE-102.681.138 / 02511879



Schweizer Schneesportschule Braunwald Genossenschaft,

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-100.725.003, Genossenschaft (SHAB Nr.

204 vom 19.10.2012, Publ. 6896550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glarner, Josef, von Glarus Süd, in
Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kessler,
Hansjürg, von Glarus Süd und Waldstatt, in Braunwald (Glarus
Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Maya, von Basel und Waldenburg, in Netstal (Glarus), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel
Ortlieb, Ursula, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Ernst, von
Glarus Süd und Spiringen, in Tägerwilen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Roland, von Glarus Süd, in Braunwald
(Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift; Glarner, Reto,
von Glarus Süd, in Luchsingen (Glarus Süd), Vizepräsident und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Blatter, Silvia,
von Wattwil, in Braunwald (Glarus Süd), Aktuarin und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wattwil,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 26.11.2015 / CHE-100.725.003 / 02511881

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autospritz- und Carrosseriewerk Jakob Küng AG in Liqui-

dation,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CHE-183.022.666, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2333977). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 26.11.2015 / CHE-183.022.666 / 02511779

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agri-Via, Inhaber Curdin Foppa,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-384.

906.451, Lösliweg 17, 7012 Felsberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Prozessbegleitung und Mediation
im ländlichen Raum. Eingetragene Personen: Foppa, Curdin, von
Lumnezia, in Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 26.11.2015 / CHE-384.906.451 / 02511259



arch-atelier Kekelidze,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-145.242.155,

Mülistrasse 12, 7076 Parpan, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Keke-
lidze, Irakli, deutscher Staatsangehöriger, in Parpan (Churwal-
den), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 26.11.2015 / CHE-145.242.155 / 02511261



Engiadina Gourmet GmbH,

 

i n   S c u o l

, CHE-402.433.352, c/

o Grischa-PR GmbH, Sot Pradè 138, 7554 Sent, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel sowie die Pro-
motion von Delikatessen jeglicher Art insbesondere im Engadin
und die Betreibung eines Verkaufsgeschäftes mit integriertem Re-
staurant (Bistro); vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. . Stammkapital: CHF 60'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Metzgerei Zanetti GmbH (CHE-114.377.919), in Scuol, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sen-
nereigenossenschaft Ftan (CHE-102.255.310), in Scuol, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Buyfresh
AG (CHE-380.367.472), in Maienfeld, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanetti, Reto, von Zernez, in
Sent (Scuol), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rauch, Reto, von Valsot, in Sent (Scuol),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal,
Franco, von Samnaun, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 26.11.2015 / CHE-402.433.352 / 02511263



GENTIANA GASTRONOMIE, JENS G. SCHEER,

 

i n   D a v o s

,

CHE-194.081.667, Promenade 53, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Genti-
ana. Eingetragene Personen: Scheer, Jens Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Scheer, Nicole Daniela, von Zürich, in Davos Dorf
(Davos), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 26.11.2015 / CHE-194.081.667 / 02511265



VMT, Varga Dániel,

 

i n   T a m i n s

, CHE-312.055.452, Aligstra-

sse 2, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Varga, Dániel, deutscher Staatsangehöriger, in Tamins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 26.11.2015 / CHE-312.055.452 / 02511267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AO Technology AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.858.545, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1866247). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claesson, Ulf, von Wetts-
wil am Albis, in Wettswil (Wettswil am Albis), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 26.11.2015 / CHE-105.858.545 / 02512085



Brigels Golf AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-102.003.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2416061).
Domizil neu: Via Tschuppina 41, Postfach 134, 7165 Breil/Brigels. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 26.11.2015 / CHE-102.003.323 / 02512087



Cavistrau GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-115.174.916, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2015, Publ. 2416073). Domizil neu: Via Tschuppina 41, Postfach
134, 7165 Breil/Brigels. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 26.11.2015 / CHE-115.174.916 / 02512089



CHASTELLETS AG,

 

in Ze rnez

, CHE-103.089.244, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1848951).
Firma neu: 

CHASTELLETS AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rest, Heinrich,
von Zernez, in Susch (Zernez), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Susch, Präsident mit Einzelunterschrift];
Müller, Hanspeter, von Thalwil, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reich, Urs, von Silvaplana, in Sils im Engadin/Segl, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; REST - ADMINISTRAZIUNS SA
(CHE-113.806.177), in Zernez, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 26.11.2015 / CHE-103.089.244 / 02511269



Chesa Cotschna AG,

 

i n   C e l e r i n a / Sc h l a r i g n a

, CHE-100.

687.710, società anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2015, Pubbl.
2491603). Statuti modificati: 09.11.2015, 25.11.2015. Nuovi con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni circa il
conferimento in natura e assunzioni di beni in occasione dell'au-
mento di capitale del 01.02.1974 sono state cancellate degli sta-
tuti.] [radiati: In base alla revisione degli statuti del 1.2.l974 le
nuove azioni sono liberate mediante apporto della particella 678
del RFD di Celerina, di mq. 800 circa, per il prezzo di CHF 160'000.
– di cui CHF 150'000.– mediante assunzione di corrispondente
debito ipotecario.].Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta, purché tutti gli azionisti siano noti; in
caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiara-
zione del 09.11.2015, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: MPP Revisioni SA (CHE-105.149.236), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4953 del  26.11.2015 / CHE-100.687.710 / 02512091



European Real Estate Management GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-

116.324.271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
149 vom 03.08.2012, Publ. 6795990). Domizil neu: Hinterm Bach
40, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hummel, Christian, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lori, Reto, von Malans, in Bonaduz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 26.11.2015 / CHE-116.324.271 / 02512093



Fundaziun pro aua minerala,

 

i n   S c u o l

, CHE-109.824.692,

Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2142293). Urkun-
denänderung: 21.09.2015. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Verfügung vom
21.09.2015 hat die Aufsichtsbehörde die Sachwalterschaft aufge-
hoben. [gestrichen: Mit Verfügung vom 16.03.2015 hat die Auf-
sichtsbehörde den Stiftungsrat abberufen und Philipp Gunzinger
als Sachwalter mit Einzelunterschrift eingesetzt.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Gerhard, von Zernez, in
Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger,
Philipp, von Binningen, in Scuol, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sachwalter mit Einzelunter-
schrift]; Casanova, Christian, von Ilanz/Glion, in Scuol, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanzun, Christian, von Scuol,
in Tarasp (Scuol), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Matthias, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohler, Urs, von Wohlen AG, in Scuol, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 26.11.2015 / CHE-109.824.692 / 02512095



HADAS HOLDING A.G.,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-109.068.

743, società anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2014, Pubbl.
1802191). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Ta-
mara, da Glarus Nord, in Luino (IT), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4956 del  26.11.2015 / CHE-109.068.743 / 02512097



HC Beteiligungen AG

, bisher in Zug, CHE-112.127.004, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2130895).
Gründungsstatuten: 26.11.2004, Statutenänderung: 23.11.2015.
Sitz neu: 

K l o s t e r s - S e r n e u s

. Domizil neu: Landstrasse 44, 7252

Klosters Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und Verwalten sowie das Veräussern von Immobilien
und das Erstellen von Bauten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Roger, von Flums, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 26.11.2015 / CHE-112.127.004 / 02511271



I-Community AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-109.064.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1702585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegnauer,
Andreas, von Seengen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi,
Reto, von Sarnen, in Sachseln, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 26.11.2015 / CHE-109.064.751 / 02512099



Jody Investment SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-103.234.977,

società anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl. 1641527).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da
Glarus Süd, in Luino (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4959 del  26.11.2015 / CHE-103.234.977 / 02512101



Kaufmann Weinhandlung AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-107.059.087,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ.
2420087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filios,
Nektarios, griechischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 26.11.2015 / CHE-107.059.087 / 02512103



KSD Productions AG in Liquidation,

 

i n   Z i z e r s

, CHE-105.

156.590, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ.
2419737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aro-Fidia Treuhand AG (CHE-107.969.411), in Arosa, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle.. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 26.11.2015 / CHE-105.156.590 / 02512105



Medizinisches Zentrum gleis d AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.708.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ.
1741409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Däppen, Dr. Mark, von Riggisberg, in Trimmis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Dr. Franz, von Unteriberg, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 26.11.2015 / CHE-113.708.296 / 02512107



MF Consulting, Marcel Friberg,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-106.

633.523, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015,
Publ. 2420131). Domizil neu: Via Tschuppina 41, Postfach 134,
7165 Breil/Brigels. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 26.11.2015 / CHE-106.633.523 / 02512109



Paul Tobler AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CHE-105.978.190, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 7, Publ. 294608). Sta-
tutenänderung: 23.11.2015. Firma neu: 

Tobler Blechtech AG

.

Domizil neu: Oldisstrasse 51, 7023 Haldenstein. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von blechtechnischen Ar-
beiten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 18.3.1965 und Bilanz per 31.12.1964 das bis-
her von der Einzelfirma 'Paul Tobler', in Chur, betriebene Ge-
schäft für mech. Schlosserei, mit Aktiven von CHF 326'143.49 und
Passiven von CHF 176'143.49, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler-Salzgeber, Johanna gennant
Hanni, von Chur und Rehetobel AR, in Chur, mit Einzelprokura;
Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Re-
visionsstelle; Tobler-Salzgeber, Paul Walter, von Chur und Rehe-
tobel AR, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Jürg Paul, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von Chur und Re-
hetobel, Präsident mit Einzelunterschrift]; Tobler, Barbara, von
Chur, in Chur, mit Einzelprokura. Zweigniederlassung: Chur
(CHE-452.337.466) [gestrichen: Chur].

Tagesregister-Nr. 4964 vom 26.11.2015 / CHE-105.978.190 / 02511273



Paul Tobler AG,

 

i n   C h u r

, CHE-452.337.466, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002, S. 7, Publ. 294610), mit Haupt-
sitz in: Haldenstein. Firma neu: 

Tobler Blechtech AG

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.978.190. Firma Hauptsitz
neu: Tobler Blechtech AG [bisher: Firma des Hauptsitzes: Paul To-
bler AG].Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-

gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Kapital Hauptsitz
neu: [Gestrichene Angaben Aktienkapital aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Aktien-
kapital: CHF 150'000.–, eingeteilt in 150 Namenaktien zu CHF
1'000.–, voll liberiert.].Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz neu:
[Gestrichene Angaben Qualifizierte Tatbestände aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 18.
3.1965 und Bilanz per 31.12.1964 das bisher von der Einzelfirma
'Paul Tobler', in Chur, betriebene Geschäft für mech. Schlosserei,
mit Aktiven von CHF 326'143.49 und Passiven von CHF 176'143.
49, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.
].Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben Pub-
likationsorgan aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler-Salzgeber, Johanna gennant
Hanni, von Chur und Rehetobel AR, in Chur, mit Einzelprokura;
Tobler, Jürg Paul, von Chur und Rehetobel AR, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Tobler-Salzgeber, Paul Walter, von Chur
und Rehetobel AR, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 26.11.2015 / CHE-452.337.466 / 02511275



Phitora AG,

 

i n   A r o sa

, CHE-455.843.300, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2015, Publ. 2437965). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Fabian, von Heng-
gart, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 26.11.2015 / CHE-455.843.300 / 02512111



Repower AG,

 

i n   B r u si o

, CHE-103.176.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2328833). weitere Ad-
resse neu: Repower AG, Bahnhofplatz 3A, 7302 Landquart. [bisher:
Weitere Adresse: Repower AG, Bahnhofstrasse 11, 7302 Landquart.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grass,
Georg, von Klosters-Serneus, in Serneus (Klosters-Serneus), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 26.11.2015 / CHE-103.176.251 / 02512113



Sporthotel Sax AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-103.130.183,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ.
1879385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durschei, Marie-Hélène, von Trun, in Segnas (Disentis/Mus-
tér), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaller, Philipp, von Horw, in Thal-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 26.11.2015 / CHE-103.130.183 / 02512115



Thüler ImmoService GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-

490.231.679, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2013, Publ. 1120933). Domizil neu: Morderloch
5, 7250 Klosters. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 26.11.2015 / CHE-490.231.679 / 02512117

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Schmid, Hotel Piz Linard Lavin,

 

i n   Z e r n e z

, CHE-113.

814.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 26.11.2015 / CHE-113.814.892 / 02511277



Schmid Beratung und Moderation,

 

in  Ze rnez

, CHE-113.

808.029, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S.
9, Publ. 4112298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 26.11.2015 / CHE-113.808.029 / 02511279

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mecabil Sàrl,

 

à  M u r i a u x

, CHE-410.958.579, Au Village 10,

2345 Le Peuchapatte, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 25.11.2015. But: Développement de
systèmes mécaniques, techniques d'usinage, d'automation ainsi
que tous mandats d'ingénieur conseil dans ces domaines et toutes
activités y relatives. La société peut également acquérir, détenir et
aliéner des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par tout moyen de transmission écrit (lettre recommandée, télé-
copie, courrier électronique, etc.). Selon déclaration du 25.11.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bilat, Jean Xavier, de Muriaux, à Le Peuchapatte (Muri-
aux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1268 du 26.11.2015 / CHE-410.958.579 / 02511573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



IETC Group SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-153.556.029, société an-

onyme (No. FOSC 183 du 23.09.2014, Publ. 1728479). Par suite
de transfert de siège à Bulle, la société a été inscrite au Registre
du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison so-
ciale 'TOUCH-PRO SA'. En conséquence, elle est radiée d'office du
Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 1274 du 26.11.2015 / CHE-153.556.029 / 02511053

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AU SUBMARINE SARL en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-

115.629.325, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 04.
12.2013, Publ. 1216039). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 1269 du 26.11.2015 / CHE-115.629.325 / 02511575



CLUB ALPA SARL en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-115.

630.618, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 04.12.
2013, Publ. 1216041). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée. 

Registre journalier no 1270 du 26.11.2015 / CHE-115.630.618 / 02511577



Conrad Jean-Claude,

 

à   F a h y

, CHE-112.092.529, entreprise

individuelle (No. FOSC 220 du 11.11.2004, p. 8, Publ. 2537958).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1271 du 26.11.2015 / CHE-112.092.529 / 02511579



Conrad Monique,

 

à   F ah y

, CHE-112.131.974, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 240 du 09.12.2004, p. 9, Publ. 2580768).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1272 du 26.11.2015 / CHE-112.131.974 / 02511581



GB MONT-BLANC SARL en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-115.629.348, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235
du 04.12.2013, Publ. 1216045). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée. 

Registre journalier no 1273 du 26.11.2015 / CHE-115.629.348 / 02511583



Snow Clean Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-367.603.512, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.2012, Publ.
6540598). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1275 du 26.11.2015 / CHE-367.603.512 / 02512549



Uberlabs Software Technologies Sàrl en liquidation,

 

à   D e -

l é m o n t

, CHE-280.912.512, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 115 du 18.06.2015, Publ. 2214491). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 1276 du 26.11.2015 / CHE-280.912.512 / 02511585

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Europe Good Life GmbH (Europe Good Life Sàrl) (Europe

Good Life LLC),

 

i n   L u z e r n

, CHE-434.721.281, c/o Landolt

Steuer- und Unternehmensberatung AG, Zentralstrasse 44, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Vermittlung, Organisation
und Durchführung von Individual-, Gruppen- und Geschäftsrei-
sen auf eigene oder fremde Rechnung sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken sowie technisches und industriel-
les Know-how erwerben, verwalten und übertragen; die Gesell-
schaft kann im Übrigen im Rahmen des allgemeinen Gruppen-
interesses an Finanzierungen von mittelbaren und unmittelbaren
Tochtergesellschaften teilnehmen, namentlich Garantien und
Bürgschaften jeglicher Art eingehen, solange im Interesse der
Gruppe. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder im SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.11.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dewan,
Aman, indischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Landolt, Robert Antonius, von
Luzern, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 26.11.2015 / CHE-434.721.281 / 02511805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albo Immobilien AG,

 

i n   A l t b ü r o n

, CHE-106.249.745, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasser,
Walter, von Eich, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suppi-
ger, Josef, von Altbüron und Eich, in Altbüron, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sup-
piger, Peter, von Altbüron und Eich, in Altbüron, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Am-
rein, Hugo, von Altbüron und Willisau, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Willisau, in Altbüron]. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 26.11.2015 / CHE-106.249.745 / 02511807



Asasil AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-116.308.289, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132675). Statutenände-
rung: 20.11.2015. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Halten von
Beteiligungen und deren Verwaltung; Verwaltung von Vermögens-
werten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Liegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 26.11.2015 / CHE-116.308.289 / 02511809



AWONO AG, altersgerechtes und hindernisfreies Wohnen

in Nottwil,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-220.556.690, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939363). Domizil neu:
Guido A. Zäch Strasse 10, 6207 Nottwil. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Karin, von Luzern, in
Kriens, Geschäftsführerin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaffhauser, Edith, von Rickenbach LU, in Ennet-
bürgen, Geschäftsführerin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.263.558), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 26.11.2015 / CHE-220.556.690 / 02511811



BGS Unternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   M al te r s

,

CHE-324.259.748, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2500927). Firma neu: 

BGS Unter-

nehmung GmbH

. Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom

25.11.2015 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Kriens vom 18.11.2015 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 18.11.2015
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2015, 09.45
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8662 vom 26.11.2015 / CHE-324.259.748 / 02511813



Deon Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.843.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735238). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Botrag AG (CHE-107.923.337), in
Eschenbach LU, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 26.11.2015 / CHE-106.843.380 / 02511815



EbiSquare AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.419.937, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ. 2170635). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roger, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dietikon]; Ercolani, Piero-Mario, genannt Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 26.11.2015 / CHE-109.419.937 / 02511817



ECU-Line Switzerland GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-114.487.

376, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2015, Publ. 2387929). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cnops, Philippe Jean Jacques, genannt
Philippe J.J., belgischer Staatsangehöriger, in Kalken (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bajada, Simon, maltesischer Staatsangehöriger,
in Attard (MT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 26.11.2015 / CHE-114.487.376 / 02511819



Erbschaft Treuhand Luzern Georges Schwerzmann,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-108.360.046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom

27.07.1995, S. 4239). Firma neu: 

Erbschaft Treuhand Schwerz-

mann

. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Veilchenstrasse 7, 6010 Kri-

ens. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 26.11.2015 / CHE-108.360.046 / 02511821



Ferno (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-100.510.974, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ. 5658406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler,
Erich, von Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzlinger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosnang, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Carletti, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Pieve di Cento
(IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Recchioni, Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bologna (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.
996.490), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Amadeo Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug (CH-170.3.002.569-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 26.11.2015 / CHE-100.510.974 / 02511823



Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102,

 

i n   L u z er n

,

CHE-100.676.008, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stücheli, Hanspeter, von Amlikon-Bissegg, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-Ineichen, Adel-
heid, genannt Heidi, von Uster, in Schenkon, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klein, Thomas Robert, von Kilchberg ZH, in Wädens-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 26.11.2015 / CHE-100.676.008 / 02511825



Franz Rohner AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.783.706, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 10, Publ. 4544226).
Domizil neu: Hofstrasse 1a, 6004 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 26.11.2015 / CHE-103.783.706 / 02511827



Goldfinger-Fugen Rodrigues Baptista,

 

i n   R o o t

, CHE-438.

590.440, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015,
Publ. 2501643). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom
25.11.2015 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Hochdorf vom 19.11.2015 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 19.11.
2015 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 19.11.2015, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8670 vom 26.11.2015 / CHE-438.590.440 / 02511863



HDT Internet GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CHE-222.926.467, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6556318). Domizil neu: Naumatthalde 16, 6045 Meggen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Erwin Josef, von Schattdorf, in Meggen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Hans Rudolf, von Luzern, in Meggen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Avetia AG (CHE-112.239.548), in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 26.11.2015 / CHE-222.926.467 / 02511883



Landgasthof Sternen R. Meyer,

 

i n   G e u e n s e e

, CHE-103.

173.436, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 10,
Publ. 4902784). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Willisau, Abteilung 1, vom 25.11.2015 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 25.11.2015, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 26.11.2015 / CHE-103.173.436 / 02511885



LU Couture AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-171.072.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1741503). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nufer-Ger-
ber, Markus, von Sarnen, in Wald BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietschi, Peter, von Laupersdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 26.11.2015 / CHE-171.072.746 / 02511887



Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.845.092,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ.
2326381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Andreas, von Luzern und Reiden, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tappolet, Klaus, von Zürich, in Bu-
bikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen-Hausheer,
Sibylle, von Cham, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Bur-
kard, Roland, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Fa-
bian, von Sursee und Egerkingen, in Oberkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sursee]; Vogel, Thomas, von
Neuenkirch, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meggen]; Aregger, Erich, von Doppleschwand, in Meggen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Risch]; Häcki, Klara ge-
nannt Claire, von Engelberg, in Engelberg, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Stansstad]; Wicki, Eligius, von Flühli und
Schüpfheim, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Doppleschwand]; Wismer, Alexander Josef, von Honau,
in Root, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Wismer, Alex];
Birrer, Mischa, von Ettiswil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern]; Brunner, Patrick, von Nottwil, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Bühler,
Adrian, von Menznau, in Mauensee, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Willisau]; Hediger, Martin, von Kriens, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kriens]; Matt-
mann, Monika, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Luzern]; Meier, Marcel, von Pfaffnau,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Altbüron];
Odermatt, Dominic, von Dallenwil, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waser, Sandra, von Wolfenschiessen, in Ingen-
bohl, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 26.11.2015 / CHE-105.845.092 / 02511889



Medisanté AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.666.746, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2447071). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rabiei Jah,
Mehrdad, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seibold, Dr. Alexander Ernst, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heiniger
Meyer, Ursula Susanna, von Bern, in Köniz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 26.11.2015 / CHE-108.666.746 / 02511891



Mefoplex AG,

 

i n   A e s c h  L U

, CHE-108.008.572, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Edith, von Aesch LU
und Knutwil, in Aesch LU, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 26.11.2015 / CHE-108.008.572 / 02511893



NBR Lohnbetrieb GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CHE-413.118.541, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, Publ. 6762100). Statutenänderung: 25.11.2015. Stammka-
pital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürli, Aurel, von Willisau, in Wil-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 26.11.2015 / CHE-413.118.541 / 02511895



Novitherm AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-103.597.517, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 11, Publ. 5502528).
Statutenänderung: 18.11.2015. Zweck neu: Handel mit, Entwick-
lung, Produktion, Installation und Service von und an kälte-,
klima-, thermo- und elektrotechnischen Apparaten und Geräten;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.
3.007.813-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 26.11.2015 / CHE-103.597.517 / 02511897



O & P Bau GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-281.338.691, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2425683). Firma neu: 

O & P Bau GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2,
vom 25.11.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
11.2015, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 26.11.2015 / CHE-281.338.691 / 02511899



Pulscom AG,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CHE-102.063.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711695). Sta-
tutenänderung: 25.11.2015. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil

neu: Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 26.11.2015 / CHE-102.063.874 / 02511901



Rain Works Top GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.229.920, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 13, Publ. 5562752). Firma neu: 

Rain Works Top GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern,
Abteilung 1, vom 30.10.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berbat, Ibish, italienischer Staatsange-
höriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 26.11.2015 / CHE-113.229.920 / 02511903



Sanartis AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-468.893.394, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1684601). Statu-
tenänderung: 23.11.2015. Sitz neu: 

D a g m e r s e l l e n

. Domizil

neu: Altishoferstrasse 5, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liembd, Peter, von Kriens,
in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Martin, von
Zell LU, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Klaus Walter, von
Luzern und Schwarzenberg, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De la Vigne-Schmidli, Sabrina Maya,
von Luzern und Schwarzenberg, in Dagmersellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Urs, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 26.11.2015 / CHE-468.893.394 / 02511905



screenIMAGE GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-109.833.099, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010,
S. 16, Publ. 5708406). Firma neu: 

screenIMAGE GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Platz 4, 6039 Root D4. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 25.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerritsen, Sascha, von Hochdorf und Ricken-
bach LU, in Rothenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: in
Root, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brantschen, Christian, von St.
Niklaus, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00 [bisher: in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Manuel,
von Luzern und Büron, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 26.11.2015 / CHE-109.833.099 / 02511907



Stardrinks AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-387.044.739, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ. 2407219). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Rita, von Neuenkirch,
in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Greter, Katharina
Gabriela, von Greppen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klaus, Thomas Stephan, von Niederhelfenschwil, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Wandfluh, Stefan, von
Kandergrund, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Wie-
landt, Gordon, von Luzern, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zihlmann, Markus Franz, von Emmen, in Ballwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 26.11.2015 / CHE-387.044.739 / 02511909



Stiftung Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain,

 

i n   A l -

b e r s w i l

, CHE-109.669.492, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.

2014, Publ. 1623899). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wey, Johann Vinzenz, von Mühlau, in Muri AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lieberherr, Andreas, von Nesslau, in Hallwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 26.11.2015 / CHE-109.669.492 / 02511911



Swiss Curling Tour AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.600.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030996).
Statutenänderung: 23.11.2015. Firma neu: 

TheGuide.city ag

.

Zweck neu: Führung eines internationalen Informations- und
Vermittlungssystems für Besucher in verschiedenen Städten sowie
Kooperationen mit im Touristikbereich tätigen Firmen und Ins-
titutionen; Erwerb, Halten und Vergabe von Lizenzen; kann sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen
oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und fi-
nanzieren; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 26.11.2015 / CHE-113.600.664 / 02511913



umyio GmbH,

 

in Me gg en

, CHE-449.340.723, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2290223). Domizil neu: Schönwil 4, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 26.11.2015 / CHE-449.340.723 / 02511915



Wirz Wein- und Getränke GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-112.

759.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
24.03.2009, S. 11, Publ. 4939592). Statutenänderung: 02.11.
2015. Sitz neu: 

H a s l e   L U

. Domizil neu: Bodnig 4, 6166 Hasle.

Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berüh-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wirz, Samuel, von Werthenstein, in
Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirz, Josef, von
Werthenstein, in Entlebuch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 26.11.2015 / CHE-112.759.196 / 02511917



x dubach,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-113.086.572, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 8, Publ. 3893900). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 25.11.2015 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
25.11.2015, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 26.11.2015 / CHE-113.086.572 / 02511919

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Personalfürsorgestiftung der Firma H. Weber & Co. AG,

Messerschmiede, Luzern, Weinmarkt 20,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.

391.760, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ. 2022507).
Mit Verfügung vom 24.04.2015 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 26.11.2015 / CHE-110.391.760 / 02511921



Physiotherapie Huob, Gian & Gisela Puorger,

 

i n   Me gg e n

,

CHE-106.401.881, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
1989, S. 157). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 26.11.2015 / CHE-106.401.881 / 02511923

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auberge du Plan-Jacot, Billard Lionel,

 

à   B e v a i x

, route du

Plan-Jacot 4, 2022 Bevaix, CHE-114.999.162. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Billard Lionel Sydney, du Val-de-Travers, à
Bevaix. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 3469 du 26.11.2015 / CHE-114.999.162 / 02511527



Centre Médical Baptista Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, ave-

nue Léopold-Robert 58, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-239.280.
219. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.11.
2015. But: exploitation de centres médicaux offrant des prestations
de médecines spécialisées ainsi que toutes activités dans le do-
maine de la santé et autres services connexes (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-
ciée: Santos Araùjo Baptista Jessica, du Portugal, à Milvignes, avec
200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre gérante avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Selon déclaration du 24.11.2015, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3470 du 26.11.2015 / CHE-239.280.219 / 02511795



Champi Bag - Caceres Utrilla & Fortiz Peruga,

 

à La  C h au x-

d e - F o n d s

, rue Jardinière 111, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-

130.664.091. Société en nom collectif qui a commencé le 26.11.
2015. Associés: Fortiz Peruga Catalina et Caceres Utrilla Francisco
Javier, tous deux d'Espagne, à La Chaux-de-Fonds, lesquels sig-
nent individuellement. But: culture de champignons.

Registre journalier no 3471 du 26.11.2015 / CHE-130.664.091 / 02511797



Zib-Line Sàrl,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, avenue de Neuchâ-

tel 36, 2024 St-Aubin-Sauges, CHE-171.996.834. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2015. But: activités d'im-
port-export dans le domaine agroalimentaire, médical, cosmé-
tique, y compris d'équipements techniques et industriels, entre la
Suisse et la Russie; activités de promotions économiques, implan-
tation d'entreprises entre la Suisse et la Russie; activités de pro-
motions touristiques et culturelles entre la Suisse et la Russie
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Schmied Frédéric Etienne, de
Schwarzenburg, à Saint-Aubin-Sauges, avec 15 parts sociales de
CHF 1'000, et Grabovskaya Larisa, de Russie, à Saratov, Russie,
avec 5 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Schmied Frédéric
Etienne, président, et Grabovskaya Larisa, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: tous moyens de trans-
mission écrits. Selon déclaration du 19.11.2015, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3472 du 26.11.2015 / CHE-171.996.834 / 02511799

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EDITIONS PROLIX ROUSSEAU & PEDROLI,

 

à   M i l v i g n es

,

CHE-113.471.361 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1367651). Nouvelle
nature juridique: entreprise individuelle. La société en nom coll-
ectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Rousseau

Antonin. Pedroli Olivia Liza, jusqu'ici associée, en continue les af-
faires sous la raison de commerce 

EDITIONS PROLIX - PEDROLI

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3473 du 26.11.2015 / CHE-113.471.361 / 02511801



ENROBIT S.A.,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-105.856.121 (FOSC du

25.04.2014, p. 0/1470589). Schaldenbrand Patrick n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Mathez Christian Pierre, membre du conseil d'administration,
nommé président, continue de signer collectivement à deux.
Guinchard Christian, de et à Gorgier, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3474 du 26.11.2015 / CHE-105.856.121 / 02511803



FONCIA Neuchâtel SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-112.671.667

(FOSC du 04.11.2014, p. 0/1803227). Martignoni Christophe n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Staffelbach Laurent, de Dagmersellen, à Lausanne, est mem-
bre, président et délégué du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 3475 du 26.11.2015 / CHE-112.671.667 / 02511829



GEMS Novation Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-114.522.

699 (FOSC du 22.10.2015, p. 0/2440791). Par ordonnance du 23.
11.2015, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 3476 du 26.11.2015 / CHE-114.522.699 / 02511831



Joe & Elle Boutique, Baillod,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-190.139.

003 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La titulaire a été décla-
rée en faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz en date du 23.11.2015, à 14h15.

Registre journalier no 3477 du 26.11.2015 / CHE-190.139.003 / 02512643



MECADEC Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-320.854.308 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2349231). Par or-
donnance du 23.11.2015, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3478 du 26.11.2015 / CHE-320.854.308 / 02511529



Salihu Transports Sàrl en liquidation,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

CHE-442.493.886 (FOSC du 17.06.2015, p. 0/2212081). Par or-
donnance du 19.11.2015, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3479 du 26.11.2015 / CHE-442.493.886 / 02512403



S.I. Recorne S.A.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-100.880.750 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). La mention relative à la reprise de bi-
ens au 26.11.1997 est radiée. Communications aux actionnaires:
par lettre, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le
23.11.2015. De Pourtalès Laurent-Renaud et De Pourtalès Su-
zanne Nelly Marie Laurence sont maintenant domiciliés à Mil-
vignes et Stamm Andres Werner et Stamm Arianne Monique sont
maintenant domiciliés à Val-de-Ruz. 'Fiduciaire Muller Christe &
Associés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 23.11.2015, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3480 du 26.11.2015 / CHE-100.880.750 / 02512405



UCC Finance Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-441.703.963 (FOSC du

21.09.2015, p. 0/2383521). Perrottet-Aponte Contreras Maritza
Lisbeth n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Lachev Si-
meon, de et à Genève, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3481 du 26.11.2015 / CHE-441.703.963 / 02512631

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amez-Droz SA en liquidation,

 

à   L a   T èn e

, CHE-106.985.815

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 3482 du 26.11.2015 / CHE-106.985.815 / 02512633



Entreprise forestière, W. Schertenleib,

 

à   L i g n i è r es

, CHE-

108.717.071 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3483 du 26.11.2015 / CHE-108.717.071 / 02512635



Orfèvrerie Dunstheimer, J.-Ph, Ribaux-Muller & Co,

 

à

S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CHE-107.915.898 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225830). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

Registre journalier no 3484 du 26.11.2015 / CHE-107.915.898 / 02512637



Otkritoye Akzionernoye Obshestvo Ramenskoye priboros-

troitelnoye konstruktorskoye buro, Ramenskoye, succursale de
Neuchâtel [Joint Stock Company Ramenskoye Design Company,
Ramenskoye, Neuchâtel Branch],

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-375.028.

260 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son
siège à Ramenskoje, Moscou, Russie. La succursale est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3485 du 26.11.2015 / CHE-375.028.260 / 02512639



Polar Electro Europe B.V.,Schiphol-Zuid, succursale de Fleu-

rier,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CHE-112.807.493 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Schiphol-Zuid,
NLD. La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3486 du 26.11.2015 / CHE-112.807.493 / 02512641

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Zilora AG

 

(Zilora SA) (Zilora Ltd)

, in 

H e r g i sw i l   ( N W )

, CHE-

320.662.393, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwertung und
den Verkauf von Patenten, Marken sowie anderen Immaterialgü-
terrechten und Lizenzen daran. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Wiesli, Stefan David, von Sirnach, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Daniel Niklaus, von Wil (SG), in Gaiserwald, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Markus, von Gontenschwil, in Kreuzlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1896 vom 26.11.2015 / CHE-320.662.393 / 02511869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artemis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-102.238.

501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2215603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieper,
Alexander, von Zürich, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1895 vom 26.11.2015 / CHE-102.238.501 / 02511867



HHG Facility Management AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-456.515.241,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cols-
horn, Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 26.11.2015 / CHE-456.515.241 / 02511873



Murena Labor + Versand AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-106.773.561,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095984).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden: Luzern] [gestrichen: Luzern].

Tagesregister-Nr. 1897 vom 26.11.2015 / CHE-106.773.561 / 02511871



RGB Bau-Akkord GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-114.258.172, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015,
Publ. 1986075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Stefan, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Raphael, von
Roggliswil, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Röösli, Marcel, von Hasle (LU), in Stans, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1893 vom 26.11.2015 / CHE-114.258.172 / 02511783

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Werner Gisler HR-Services,

 

i n   B u o c h s

, CHE-114.677.037,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, Publ.
4842788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1894 vom 26.11.2015 / CHE-114.677.037 / 02511865

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Debitas Finance GmbH

 

(Debitas Finance Sàrl) (Debitas Fi-

nance Sagl) (Debitas Finance Ltd. liab. Co)

, in 

A l p n a c h

, CHE-

174.268.837, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Inkasso und Finanzmanage-
ment. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Gemäss Gründererklärung vom 25.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dütschler, Patrick
Pascal, von Rapperswil (BE), in Küssnacht (SZ), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1528 vom 26.11.2015 / CHE-174.268.837 / 02511943

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMSTROM AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-395.755.593, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008038). Domizil
neu: Ried Ost 2, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1529 vom 26.11.2015 / CHE-395.755.593 / 02511945



CoreInnovative GmbH in Liquidation,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-

116.102.463, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 25.11.2015, Publ. 2501175). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schindlholzer, Bernhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1530 vom 26.11.2015 / CHE-116.102.463 / 02511947



Meixoarte GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CHE-349.758.631, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.
2015). Statutenänderung: 17.11.2015. Firma neu: 

Meixoarte

Holding GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Meixoarte Hol-

ding S.à.r.l.) (Meixoarte Holding Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S ar n en

.

Domizil neu: c/o Centrallusitana Rolando Cardoso Faria, Brünig-
strasse 121, 6060 Sarnen. Zweck neu: Verwaltung und Erwerb so-
wie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgend-
welcher Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften; bezweckt
ferner diese Unternehmungen zentral zu leiten, sie zu finanzieren,
für sie Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre
Rechnung abzuschliessen sowie weitere Dienstleistungen in die-
sem Bereich zu erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 26.11.2015 / CHE-349.758.631 / 02511949



S & P AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-106.448.569, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ. 2368559). Firma neu: 

S &

P AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 24.11.2015 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Willi Epp, Heidenbüelstrasse 29, 8352 El-
sau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aigner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weinstadt (DE),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Epp, Willi Eugen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Elsau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, Direktor, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 26.11.2015 / CHE-106.448.569 / 02511781



Similasan Holding AG,

 

in Sa rnen

, CHE-100.031.691, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1901325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Peter, von Wil (SG), in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 26.11.2015 / CHE-100.031.691 / 02511951



Sina Consulting AG,

 

in  En ge lber g

, CHE-113.851.858, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2417169).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 13.11.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoffmann & Co AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otten, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Brissago, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 26.11.2015 / CHE-113.851.858 / 02511953

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BBS by office vitality AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-381.642.333,

Dammstrasse 17, 9230 Flawil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.303.735.
Firma Hauptsitz: BBS by office vitality AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Eingetragene Personen:
Gähwiler, Tanja, von Kirchberg SG, in Flawil, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10692 vom 26.11.2015 / CHE-381.642.333 / 02511041



Buech Verwaltungs GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

422.263.001, Rütistrasse 167, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2015. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung sowie Verkauf von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Murer, Guido, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Murer, Esther, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10693 vom 26.11.2015 / CHE-422.263.001 / 02511043



ConVacc AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-477.881.214, Wilerstrasse 2180,

9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.11.2015. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Auslegung, Her-
stellung, Vertrieb und Service von zentralen Vakuum Systemen be-
inhaltend Vakuumerzeugungseinheiten, Rohrleitungsnetze mit
Fittingprogramm, Reinigungssets, pneumatische Vakuumven-
tile, Filter mit automatischer Abreinigung, für manuelle Reini-
gung und automatische Entsorgung sowie Förderung von leich-
ten bis mittelschweren Abgängen und Materialien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundbesitz erwerben, mieten, ver-
mieten, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steinemann, Hansjörg, von
Thayngen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heeb, Thomas, von Altstätten, in Steckborn, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
nemann, Adriana, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann,
Fabio, von Thayngen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Remo, von Appenzell, in
Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG (CHE-103.879.163), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10694 vom 26.11.2015 / CHE-477.881.214 / 02511045



DIA Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-204.558.940, Stahl-

strasse 15, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Erwerben, Halten und Verwal-
ten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
im In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen, Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland grün-
den sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder
Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Abdulai, Daut, mazedonischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Abdulai, Iljir, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ab-
dulai, Argjent, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10695 vom 26.11.2015 / CHE-204.558.940 / 02511047



Freutec AG,

 

in Al ts tä t te n

, CHE-221.050.312, Rorschacher-

strasse 77, 9450 Lüchingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Erwerb und Veräusserung von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag, 8900 Na-
menaktien zu nominal CHF 100.00 der LV-Maschinencenter Wit-
tenbach AG (CHE-113.974.969), in Wittenbach, zum Preis von
höchstens CHF 900'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Freund, Christoph, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Freund-Segmüller, Sonja, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10696 vom 26.11.2015 / CHE-221.050.312 / 02511049



ImoServ AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-137.293.676, Rheinstrasse

1, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2015. Zweck: Erbringung von sämtlichen Immobi-
lientreuhand- und Treuhanddienstleistungen sowie Finanzbera-
tungen. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des Inlandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mittels
Brief an die bekannten Adressen, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zurflüh, Jean-Claude, von Buchs SG, in Vaduz (LI), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel,
Helmuth, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Norman, von Arni AG, in Vaduz (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zur-
flüh, Martin, von Buchs SG, in Grabs, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10697 vom 26.11.2015 / CHE-137.293.676 / 02511051



Johannes Schimmel Beratung und Coaching,

 

i n   W i l   S G

,

CHE-142.315.585, Gallusstrasse 23, 9500 Wil , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
und Schulungsleistungen zu Stressbewältigung sowie allgemeine
Lebensthemen. Eingetragene Personen: Schimmel, Johannes, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schimmel, Anita, von Willisau, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10698 vom 26.11.2015 / CHE-142.315.585 / 02511205



Kühnis Augenoptik,

 

in  R o rsc h ac h

, CHE-497.388.715, Sig-

nalstrasse 5, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Augenoptikergeschäfts. Eingetragene
Personen: Kühnis, Claudia, von Oberriet SG, in Goldach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Nikolas, von Oberriet SG, in
Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10699 vom 26.11.2015 / CHE-497.388.715 / 02511207



Kühnis Ofenbau,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-238.077.638, Els-

ternstrasse 4, Diepoldsau, 9443 Widnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung und Bau von Ofen- und Che-
minéeanlagen, Ausführung sämtlicher Hafnerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Kühnis, Klemens, von Oberriet SG, in Widnau
(Diepoldsau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10700 vom 26.11.2015 / CHE-238.077.638 / 02511209



LED Europa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-297.385.207, Rosen-

bergstrasse 22, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Handel und Produk-
tion von Beleuchtungseinrichtungen im Innen und Aussenbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Le Laidier, Gabriel, von Rapperswil-Jona, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Miranda, Nelson, amerikanischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baettig, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotmonten
Treuhand AG (CHE-103.555.424), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10701 vom 26.11.2015 / CHE-297.385.207 / 02511211



Primcut Immobilien AG,

 

i n   N e s s l a u

, CHE-305.905.447,

Krümmenswil, 9650 Nesslau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Dienstleistungen aller
Art im Immobilienbereich sowie Halten, Bewirtschaften und Ver-
walten von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 1'500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'500'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber, Marcello Eugen, genannt Marcello, von
Menzingen und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10702 vom 26.11.2015 / CHE-305.905.447 / 02511213



RemCal AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-323.974.469, Wilerstrasse 2180,

9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.11.2015. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Auslegung, Her-
stellung, Vertrieb und Service von Fernwärmestationen für die au-
tomatische, verbrauchsoptimierte Umwandlung von Fernwärme
in Haus-Komfortwärme und Brauchwarmwasser, für kleine bis
grosse Gebäude sowie optimierte Wärmeübertragung jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundbesitz erwerben,
mieten, vermieten, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steinemann, Hansjörg,
von Thayngen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Heeb, Thomas, von Altstätten, in Steckborn, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Steinemann, Adriana, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann,
Fabio, von Thayngen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Roger, von Beckenried, in
Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; HPF Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs-AG (CHE-103.879.163), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10703 vom 26.11.2015 / CHE-323.974.469 / 02511215



Schnyder Aviation Services,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-319.613.

778, Schulhausstrasse 5, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen
aller Art für privatwirtschaftliche, öffentlich rechtlich, gemein-
nützige Firmen und Organisationen sowie Erbringung damit ver-
bundener Dienstleistungen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Schnyder, Reto, von Vorderthal, in Kaltbrunn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schnyder-Rüegg, Beatrix, von Vorderthal,
in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10704 vom 26.11.2015 / CHE-319.613.778 / 02511217



Sinici Market Einzel und Grosshandel,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

,

CHE-202.424.837, Johs. Brasselstrasse 22 a, 9430 St. Margrethen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Grosshandel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmittel.. Eingetragene Personen: Sinici, Orhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10705 vom 26.11.2015 / CHE-202.424.837 / 02511219



TAPPE-RUDEL AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-354.557.156, Steinberg-

weg 3, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2015. Zweck: Verwaltung, Vermietung und An- und
Verkauf von Immobilien sowie Erstellung von Bauten aller Art. Die
Gesellschaft kann Unternehmen in irgendwelcher Form finanzie-
ren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.11.2015 das
Grundstück Nr. 1803, Steinberg, Grabs, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 251'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tappe, Isabella, von Filisur, in Grabs, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10706 vom 26.11.2015 / CHE-354.557.156 / 02511221



TRABELSI Reinigung,

 

i n   W a r t a u

, CHE-201.645.838, Haupt-

strasse 71, 9477 Trübbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung. Eingetragene Personen: Trabelsi, Henda, von
Appenzell, in Trübbach (Wartau), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10707 vom 26.11.2015 / CHE-201.645.838 / 02511223



Ulrich Weyer - Health Care Projektmanagement,

 

i n   O b e r -

r i e t   S G

, CHE-223.495.429, Tannenweg 1, 9463 Oberriet, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Gesund-
heitswesen. Eingetragene Personen: Weyer, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10708 vom 26.11.2015 / CHE-223.495.429 / 02511225



Viveva AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-459.265.402, Zür-

cherstrasse 82, 8640 Rapperswil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reb-
samen, Peter Roland, von Zürich, in Stallikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10709 vom 26.11.2015 / CHE-459.265.402 / 02511227

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alvier AG PM-Technology,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-103.619.857,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139063). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10710 vom 26.11.2015 / CHE-103.619.857 / 02512025



Bernhard Frei AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-105.918.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2460465). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei-Vorburger, Bern-
hard, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Frei, Bernhard]. 

Tagesregister-Nr. 10711 vom 26.11.2015 / CHE-105.918.354 / 02512027



Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-105.884.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2015, Publ. 2390397). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammeter, Fritz, von Lauterbrunnen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Notter, Anton, von Boswil, in Villmergen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Mathias, von Waltens-
burg/Vuorz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pibe-
rauer, Roger, von Wollerau, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waldvogel, Stephan, von Stetten SH, in Stetten SH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Daniel, von Gränichen,
in Schmiedrued, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alig, Valen-
tin, von Obersaxen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berther, Ivan, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boss, Peter, von Seftigen, in Uetliburg SG (Gommiswald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bruggmann, Rolf, von Wängi, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Cadonau, Daniel, von
Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cahenzli, Gerhard, von Ilanz/Glion, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cengiz, Serdar, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietiker, Karin,
von Thalheim AG, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrat,
Rudolf, genannt Ruedi, von Lohn SH, in Lohn SH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Falck, Daniel, von Pfungen, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Kurt, von Kradolf-Schönenberg,
in Riedt bei Erlen (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
scher, Roger, von Egnach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Matthias, von Auenstein, in Auenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Girsperger, Räto, von Unterstammheim, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Cornelia, von Ap-
penzell, in Oberneunforn (Neunforn), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Roger, von Remigen, in Gansingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauser, Manuela, von Remigen, in Kaisten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Silvia, von Sur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jörimann, Ulrich, von Tamins,
in Trun, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Kajo, von Chur,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Malbasic, Vukasin, von
Luzern, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Jürg,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Marcus, von Valsot, in Ardez (Scuol), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Obrist, Urs, von Eichberg, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Peter, von Vordemwald, in Bö-
zberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenbühler, Larissa Ra-
mona, von Lützelflüh, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmied, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Erlen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Christoph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Insterberg (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien; Staub, Roger, von Menzingen, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Christoph, von Blu-
menstein, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10712 vom 26.11.2015 / CHE-105.884.175 / 02512029



Die Röstimacher GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

391.981.535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
159 vom 19.08.2015, Publ. 2328197). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 23.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10713 vom 26.11.2015 / CHE-391.981.535 / 02512031



Dr. Graf & Partner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.687.202,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 14, Publ. 5673022). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 10714 vom 26.11.2015 / CHE-109.687.202 / 02512033



ENERGIEPLUS TREND Projektentwicklung und -finanzie-

rung AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.937.560, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1847559). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirner, Arthur Wilfried, deutscher
Staatsangehöriger, in San Josep de sa Talaia (ES), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Lu-
zein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10715 vom 26.11.2015 / CHE-115.937.560 / 02512035



FimpactT AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.035.

460, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ.
2467213). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.11.2015 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10716 vom 26.11.2015 / CHE-112.035.460 / 02512037



Foundation for Responsible Leadership,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-278.811.480, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ.
2371595). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern,
in Bern. 

Tagesregister-Nr. 10717 vom 26.11.2015 / CHE-278.811.480 / 02512039



Garage Paradiso AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-109.089.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 17, Publ.
5144942). Statutenänderung: 13.11.2015. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstatt sowie Handel mit Automobilen, Zube-
hör und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Handel mit Waren
und Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland betreiben sowie
Lizenzen und Grundstücke erwerben. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.06.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Garage Osvaldo
Paradiso, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.
2000 mit Aktiven von CHF 259'065.04 und Passiven von CHF
206'324.34, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 2'740.70 als Forderung gutge-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. [Eintrag auf-
grund geänderter Praxis.]. 

Tagesregister-Nr. 10718 vom 26.11.2015 / CHE-109.089.136 / 02511229



Geberit International Sales AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-112.095.930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2015, Publ. 2288819). Statutenänderung: 23.11.2015. Zweck neu:
Als internationale Vertriebsgesellschaft der Geberit Gruppe be-
zweckt die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich Sanitärbranche und verwandten Bereichen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Marktbearbeitung und Exportab-
wicklung für die Geberit Gruppe und deren Gruppengesellschaf-
ten, insbesondere in Ländern ohne eigene Geberit-Vertriebsgesell-
schaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im Ausland eröffnen, Dritten, einschliess-
lich direkten oder indirekten Aktionären, oder Gesellschaften, an
denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen
gewähren, sei es mittels Darlehen oder durch die Stellung von Si-
cherheiten jeglicher Art, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten, verwerten und veräussern sowie Grundbesitz erwerben,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft ist in der Geberit-
Gruppe integriert und richtet sich, sofern dies mit ihrem Gesell-
schaftsinteresse vereinbar ist, nach den von der Konzernleitung
der Geberit-Gruppe erlassenen Zielen, Grundsätzen und Weisun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der
Aktionäre. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.]. 

Tagesregister-Nr. 10719 vom 26.11.2015 / CHE-112.095.930 / 02511459



Geberit Marketing e Distribuzione SA,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-106.117.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

02.11.2015, Publ. 2457527). Statutenänderung: 23.11.2015.
Zweck neu: National und international, insbesondere im italieni-
schen Sprachraum, Handel mit Waren aller Art, so auch im Be-
reich Sanitärbranche und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann Service- und Marketingdienstleistungen erbringen, Dritten,
einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären, oder Gesell-
schaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Fi-
nanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder durch Stel-
lung von Sicherheiten jeglicher Art, Immaterialgüterrechte sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die
Gesellschaft ist in der Geberit-Gruppe integriert und richtet sich,
sofern dies mit ihrem Gesellschaftsinteresse vereinbar ist, nach
den von der Konzernleitung der Geberit-Gruppe erlassenen Zielen,
Grundsätzen und Weisungen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.11.
1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven der 'Geberit AG', in Jona, nämlich aus der Abteilung
'Vertrieb und Marketing Italien' Guthaben gegenüber der Geberit
Finanz- und Verwaltungs AG, in Jona, zum Preise von CHF
500'000.–, wofür 5'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 14.07.1995 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 14.07.1995 von der 'Geberit Produktions AG', in Jona, gemäss
Sacheinlage- und Abspaltungsbilanz per 31.12.1994 einen Teil
der Aktiven von CHF 8'010'000.– und Passiven von CHF
3'510'000.–, wofür 5'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben, CHF 500'000.– den gesetzlichen Reserven und CHF
3'500'000.– den freien Reserven zugewiesen werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. [Ein-
trag aufgrund geänderter Praxis.]. 

Tagesregister-Nr. 10720 vom 26.11.2015 / CHE-106.117.983 / 02511461



Geberit Produktions AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.

827.846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1908307). Statutenänderung: 23.11.2015. Zweck neu: Produk-
tion, Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Sanitär-, der chemisch-technischen Branche und verwand-
ten Bereichen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich di-
rekten oder indirekten Aktionären, oder Gesellschaften, an denen
solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen ge-
währen, sei es mittels Darlehen oder durch Stellung von Sicher-
heiten jeglicher Art, Immaterialgüterrechte sowie Grundbesitz er-
werben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft ist
in der Geberit-Gruppe integriert und richtet sich, sofern dies mit
ihrem Gesellschaftsinteresse vereinbar ist, nach den von der Kon-
zernleitung der Geberit-Gruppe erlassenen Zielen, Grundsätzen
und Weisungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenakti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen der Aktionäre. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis.]. 

Tagesregister-Nr. 10721 vom 26.11.2015 / CHE-105.827.846 / 02511463



Geberit Vertriebs AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-106.120.

005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ.
1892179). Statutenänderung: 23.11.2015. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, so auch im Bereich der Sanitärbranche und ver-
wandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen, ins-
besondere Beratungs-, Service und Marketingdienstleistungen er-
bringen, Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktio-
nären, oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte
oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen
oder durch Stellung von Sicherheiten jeglicher Art sowie Imma-
terialgüterrechte wie auch Grundbesitz erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft ist in der Geberit-Gruppe
integriert und richtet sich, sofern dies mit ihrem Gesellschaftsin-
teresse vereinbar ist, nach den von der Konzernleitung der Geberit-
Gruppe erlassenen Zielen, Grundsätzen und Weisungen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 21.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven der 'Geberit AG' (neu 'Ge-
berit Produktions AG'), in Jona, nämlich aus der Abteilung 'Ver-

trieb und Marketing Schweiz' Guthaben gegenüber der 'Geberit
Finanz- und Verwaltungs AG', in Jona, zum Preise von CHF
100'000.–, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhungg vom 14.07.1995 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 14.07.1995 von der 'Geberit Produktions AG', in Jona, gemäss
Sacheinlage- und Abspaltungsbilanz per 31.12.1994 einen Teil
der Aktiven von CHF 10'135'519.40 und Passiven von CHF
5'235'519.40, wofür 9'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben, CHF 500'000.– den gesetzlichen Reserven sowie CHF
3'500'000.– den freien Reserven zugewiesen werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 10722 vom 26.11.2015 / CHE-106.120.005 / 02511465



Geberit Verwaltungs AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-107.

796.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1908309). Statutenänderung: 23.11.2015. Zweck neu: Erbringen
von administrativen und verwaltungstechnischen Dienstleistun-
gen für die Geberit-Gruppe wie z.B. Finanz- und Rechnungswe-
sen, Buchhaltungs- und Controllingaufgaben, Zahlungsverkehr,
Cash- und Vermögensverwaltung sowie weitere Finanzdienstleis-
tungen, Steuerberatung, Personaladministration, Versicherungs-
und Personalvorsorgemanagement, Informatik und Organisati-
onsdienstleistungen sowie Betreiben der entsprechenden techni-
schen Anlagen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich di-
rekten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesell-
schaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen
Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jegli-
cher Art sowie Immaterialgüterrechte wie auch Grundbesitz er-
werben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft ist
in der Geberit-Gruppe integriert und richtet sich, sofern dies mit
ihrem Gesellschaftsinteresse vereinbar ist, nach den von der Kon-
zernleitung der Geberit-Gruppe erlassenen Zielen, Grundsätzen
und Weisungen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 14.07.1995 von der 'Geberit Produktions AG',
in Jona, gemäss Sacheinlage- und Abspaltungsbilanz per 31.12.
1994 einen Teil der Aktiven von CHF 33'123'590.93 und Passiven
von CHF 17'123.590.93, wofür 7'000 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben, CHF 345'000.– den gesetzlichen Reserven sowie CHF
14'955'000.– den freien Reserven zugewiesen werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.
[Nachtrag aufgrund geänderter Eintragungspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 10723 vom 26.11.2015 / CHE-107.796.688 / 02511231



Genossenschaft Alterswohnungen Diepoldsau-Schmitter,

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-102.245.487, Genossenschaft (SHAB Nr.

179 vom 16.09.2015, Publ. 2376001). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutter, Georg, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10724 vom 26.11.2015 / CHE-102.245.487 / 02512041



Genossenschaft für Alterswohnungen Bazenheid SG,

 

i n

K i r c h b e r g   S G

, CHE-112.586.263, Genossenschaft (SHAB Nr. 52

vom 15.03.2011, Publ. 6075908). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 25.08.2015 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Ursula genannt Ulla, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür, Kurt, von Amden, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10725 vom 26.11.2015 / CHE-112.586.263 / 02512043



Genossenschaft Schwimmbad Gommiswald,

 

i n   G o m m i s -

w a l d

, CHE-103.440.749, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.

09.2013, Publ. 1069239). Domizil neu: Birchlistrasse, 8737 Gom-
miswald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuster, Guido, von Eschenbach SG, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Michael, von Vorderthal, in Rieden SG (Gommiswald), Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bi-
schof, Benno, von Nesslau, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürli, Wer-
ner, von Zürich, in Rieden SG (Gommiswald), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schällibaum, Ulrich,
genannt Ueli, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schällibaum, Ueli, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10726 vom 26.11.2015 / CHE-103.440.749 / 02512045



Geologiebüro Lienert & Haering AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

105.995.662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S.
14, Publ. 6018392). Zweigniederlassung neu: Glarus (CHE-298.
396.188). 

Tagesregister-Nr. 10727 vom 26.11.2015 / CHE-105.995.662 / 02512047



Gerlinger Industries AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-112.974.151, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726301).
Statutenänderung: 13.11.2015. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu:

Widenstrasse 7, 9464 Rüthi . Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10728 vom 26.11.2015 / CHE-112.974.151 / 02512049



Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CHE-114.605.049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2014, Publ. 1847561). Statutenänderung: 19.11.2015. Aktienka-
pital neu: CHF 100'182.51 [bisher: CHF 100'120.51]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'182.51 [bisher: CHF 100'120.51]. Ak-
tien neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 894 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie A) und 2'638 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie B) und 14'719 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie C). [bisher: 10'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01, 694 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vor-
zugsaktien, Serie A), 1'638 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugs-
aktien, Serie B), 9'719 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien,
Serie C)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 62.00 umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 10729 vom 26.11.2015 / CHE-114.605.049 / 02511233



Inelplan AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-114.154.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486393). Zweignie-
derlassung neu: Arbon (CHE-440.899.125). 

Tagesregister-Nr. 10730 vom 26.11.2015 / CHE-114.154.288 / 02512051



Knöpfel Caluori Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-290.939.

375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.
05.2014, Publ. 1502837). Domizil neu: Wilenstrasse 5, 9012 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10731 vom 26.11.2015 / CHE-290.939.375 / 02512053



KUC Handel GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-467.406.254,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2014, Publ. 1443281). Firma neu: 

KUC Handel GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Domizilverlust]. Die Gesellschaft wird in

Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuc, Nermin, montenegrinischer Staatsangehö-
riger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10732 vom 26.11.2015 / CHE-467.406.254 / 02511235



Longlite Technologies AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-106.176.

916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ.
2130543). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reute AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10756 vom 26.11.2015 / CHE-106.176.916 / 02511253



MIPA Holding AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-318.621.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712358). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritzsche, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landshut (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10733 vom 26.11.2015 / CHE-318.621.255 / 02512055



Modesti + Frei AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-106.363.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Hem-
berg, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Frei, Sandra, von Mosnang, in Wattwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10734 vom 26.11.2015 / CHE-106.363.565 / 02512057



Osterwalder-Pensionskasse,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.659.

341, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678067). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ul-
rich genannt Ueli, von Stadel, in Hegi (Winterthur), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wunderlich, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10735 vom 26.11.2015 / CHE-109.659.341 / 02512059



Paluselli Elementbau AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-108.138.

921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Lorenz, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10736 vom 26.11.2015 / CHE-108.138.921 / 02512061



Papierexpress AG, St. Margrethen,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

,

CHE-106.646.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 14, Publ. 5333370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Corina, von Altstätten und Müns-
terlingen, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Has-
ler, Adriano, von Altstätten, in St. Margrethen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Marcel, von
Niederhelfenschwil, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Emil, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Melchior, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Tobias,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10737 vom 26.11.2015 / CHE-106.646.856 / 02512063



PharmaConduct GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.444.542,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251441). Firma neu: 

PharmaConduct GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Marina, österreichische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10738 vom 26.11.2015 / CHE-113.444.542 / 02511237



PREMIER Platin GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-103.013.991,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 9, Publ. 4682710). Statutenänderung: 20.11.2015. Firma
neu: 

ecoXpert Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

R e b st e i n

. Domizil

neu: Rohnackerstrasse 37, 9445 Rebstein. Zweck neu: Betrieb einer
Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere in Bereichen Buchführung, Steu-
ern, Unternehmungsberatung, Consulting Revisionen, Gründun-
gen, Umwandlungen, Handel mit Informatik Software sowie mit
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Enzler, Peter, von Au SG, in Rebstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Marbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 10739 vom 26.11.2015 / CHE-103.013.991 / 02511239



Radiologie im Silberturm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.692.

815, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ.
1913587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi,
Friedrich, von Bauma, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10740 vom 26.11.2015 / CHE-108.692.815 / 02512065



Rausch+Rapp Audiotechnik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

101.135.040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2014, Publ. 1316011). Firma neu: 

Rausch+Rapp Au-

diotechnik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rausch, Tobias,
von Uetikon am See, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10741 vom 26.11.2015 / CHE-101.135.040 / 02511241



RIVAG Rheintal AG,

 

i n  O b er r i e t   SG

, CHE-216.477.886, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2378167).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenk-Willi, Urs,
von Mels, in Gais, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Dietsche, Marcel, von Oberriet SG, in Rebstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Roland, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lässer, Franz, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-255.496.640),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10742 vom 26.11.2015 / CHE-216.477.886 / 02512067



SCHWARZ IT,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-115.572.760, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 13, Publ.
5581086). Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 10743 vom 26.11.2015 / CHE-115.572.760 / 02512069



STC Schweiz AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-115.308.884, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912501). Firma neu:

STC Schweiz AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 24.11.2015 mit Wirkung ab dem
24.11.2015, 16.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10744 vom 26.11.2015 / CHE-115.308.884 / 02511243



Stiftung Friedheim,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.316.579, Stif-

tung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1567881). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Kurt, von
Sommeri und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Dr. Thomas, von Walzenhausen, in Wit-
tenbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Unholz, Markus, von Basel, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 10745 vom 26.11.2015 / CHE-109.316.579 / 02512071



Stiftung Sitterwerk,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.234.944, Stif-

tung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1975721). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardegger Schmid, Dr. Ida, von
Gams, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10746 vom 26.11.2015 / CHE-113.234.944 / 02512073



SwissChem AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-109.094.249, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780436). Statu-
tenänderung: 13.11.2015. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

. Domizil neu: Wi-

denstrasse 7, 9464 Rüthi . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10747 vom 26.11.2015 / CHE-109.094.249 / 02512075

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



Talberg Immobilien AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-102.

572.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1693187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Do-
ris, von Escholzmatt-Marbach, in Stein am Rhein, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Krummenacher,
Doris, von Escholzmatt-Marbach und Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 10748 vom 26.11.2015 / CHE-102.572.265 / 02512077



TAM-AKADEMIE AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

228.637.487, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2015,
Publ. 2482919). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.11.2015 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10749 vom 26.11.2015 / CHE-228.637.487 / 02512079



Tembo Gastro 140 GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CHE-161.718.328,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2015, Publ. 2067885). Firma neu: 

Tembo Gastro 140 GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 23.11.2015 mit Wirkung ab dem 23.11.2015, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10750 vom 26.11.2015 / CHE-161.718.328 / 02511245



Thai Imbiss Take Away GmbH,

 

i n   S a r ga n s

, CHE-194.845.

979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2011, Publ. 6393422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Phatcharin, Srimart, thailändische Staats-
angehörige, in Triesenberg (LI), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vilaysane, Khamla,
von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ta-
napat, Khamsrang, thailändischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10751 vom 26.11.2015 / CHE-194.845.979 / 02512081



VITREVIS Treuhand AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-405.321.318,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ.
2472285). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CHE-365.120.
728). 

Tagesregister-Nr. 10752 vom 26.11.2015 / CHE-405.321.318 / 02512083

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Calorifer AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-367.299.704, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 11, Publ. 4389738), mit
Hauptsitz in: Elgg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10753 vom 26.11.2015 / CHE-367.299.704 / 02511247



Frank Köhler,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CHE-192.996.018, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237835).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10754 vom 26.11.2015 / CHE-192.996.018 / 02511249



Hediger.Text,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-466.971.020, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786410). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10755 vom 26.11.2015 / CHE-466.971.020 / 02511251



Pisuna AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.125.180,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ.
2334835). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10757 vom 26.11.2015 / CHE-100.125.180 / 02511255



S.E.T. (Special Enforcer Team), Inhaber Fredy Broder,

 

i n

W a l e n st a d t

, CHE-112.208.447, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

23 vom 02.02.2005, S. 9, Publ. 2683200). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10758 vom 26.11.2015 / CHE-112.208.447 / 02511257

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AF Chemicals AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-341.067.894,

Promenadenstrasse 19, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen und Chemikalien so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Rohstoffen und Chemikalien auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Im Übrigen kann sie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Salm, Patrik, von Veltheim (AG), in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2032 vom 26.11.2015 / CHE-341.067.894 / 02511449

Mutationen
Mutations
Mutazioni



kommpass gmbh,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CHE-452.805.467,

schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2015, Publ. 2270235). Hauptsitz neu: Opfikon.

Tagesregister-Nr. 2035 vom 26.11.2015 / CHE-452.805.467 / 02511455



Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CHE-107.986.119, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

235 vom 04.12.2007, Publ. 4229574). Gemäss Erklärung vom 19.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2033 vom 26.11.2015 / CHE-107.986.119 / 02511451



Roost Unternehmensberatung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CHE-108.786.965, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72

vom 16.04.2013, Publ. 7149184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidheiny, Sabrina, von Schlatt (TG), in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Einzelunterschrift [bisher: Roost,
Sabrina].

Tagesregister-Nr. 2034 vom 26.11.2015 / CHE-108.786.965 / 02511453

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bolley Immobilien AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-228.254.

695, Burgstrasse 6, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftsverwaltung und
-bewirtschaftung, Immobilienberatung, Leitung bautechnischer
Arbeiten sowie Vermittlung und Verkauf von Immobilien. Kann
Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 25.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hess, Hans Rudolf, von Engelberg, in Sachseln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4785 vom 26.11.2015 / CHE-228.254.695 / 02511161



Meister's Dorfladen AG,

 

i n   La u p e r s d o r f

, CHE-288.077.

534, Unterdorf 36, 4712 Laupersdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.11.2015. Zweck: Betrieb eines La-
dengeschäfts sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln und anderen Konsumgüterprodukten des Detail-
handels. Kann Dienstleistungen im Postwesen und in anderen Be-
reichen erbringen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen wahl-
weise per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 26.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meister, Paul, von Matzendorf, in Lau-
persdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meister, Ruth, von Matzendorf, in Laupersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Daniela, von Matzendorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4786 vom 26.11.2015 / CHE-288.077.534 / 02511163



MIMA BAU GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-279.925.301, Kirch-

strasse 55, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Renovati-
onen und Umbauten, Malerei, Gipserei, Maurerarbeiten und Bo-
denbeläge sowie alle diesen Bereichen verwandte und untergeord-
neten Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Akbulut,
Ibrahim, von Lengnau (BE), in Lengnau (BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4787 vom 26.11.2015 / CHE-279.925.301 / 02511165



WIHLA Management GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

,

CHE-274.732.812, Badstrasse 7, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2015. Zweck: Übernahme von Management-Aufga-
ben, Begleitung von Projekten und Dienstleistungen im adminis-
trativen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks.
Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imbach, Gisela, von
Ruswil, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; WIHLA Holding AG ( CHE-113.803.902), in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wälchli, Heinz, von Seeberg, in Lohn-Ammannsegg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4788 vom 26.11.2015 / CHE-274.732.812 / 02511167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bessire & Partner Architektur AG,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CHE-

107.407.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000).
Domizil neu: Eisbahnweg 3, 4513 Langendorf.

Tagesregister-Nr. 4793 vom 26.11.2015 / CHE-107.407.053 / 02511835



Ergänzungsstiftung der Arthur Frey AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.

770.932, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wull-
schleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Markus, von Bachenbülach, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solidis Revisions AG ( CHE-102.352.278), in Olten, Revi-
sionsstelle [bisher: Sudan Partner AG].

Tagesregister-Nr. 4790 vom 26.11.2015 / CHE-109.770.932 / 02511975



Legatax Gasser AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-101.816.625, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, Publ. 5065598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Rolf, von Nunningen, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4791 vom 26.11.2015 / CHE-101.816.625 / 02511977



Stebla Holding AG,

 

i n   Ob e r g er l a f i n ge n

, CHE-250.848.

200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ.
1923525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhlich, Rainer Wilhelm, von Raperswilen, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Pa-
trick, von Genève, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Daniel, von Laupers-
wil, in Rapperswil (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4792 vom 26.11.2015 / CHE-250.848.200 / 02511833



Stiftung Blumenhaus,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-115.301.936, Stif-

tung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1442415). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solo-
thurn ( CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG ( CHE-106.931.
736), in Biberist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4794 vom 26.11.2015 / CHE-115.301.936 / 02511837



Vogt-Schild Druck AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-112.691.196,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Urs, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lesic, Da-
vor, von Zuchwil, in Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kühne, Roland, von Gommiswald, in Rottenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4789 vom 26.11.2015 / CHE-112.691.196 / 02511973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DEMEX Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a-

m i sw i l

, CHE-112.284.017, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332699). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4795 vom 26.11.2015 / CHE-112.284.017 / 02511169



Hug Sport Management,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-291.297.467,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ.
2498811). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4796 vom 26.11.2015 / CHE-291.297.467 / 02511171



Italian Food Services GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-347.779.556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332701). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4797 vom 26.11.2015 / CHE-347.779.556 / 02511173

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BRAINAIX Engineering GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-201.

207.036, Bennauerstrasse 4, 8836 Bennau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und die
Vermittlung von Management-Dienstleistungen in den Bereichen
Geschäftsführung, Engineering, Datenbanken, integriertes Be-
schaffungs-, Produktions- und Absatzmanagement, sowie Her-
stellung von und Handel mit Technologien, Systemen und Kom-
ponenten der produzierenden Industrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: BRAINAIX SWISS
AG (CHE-100.112.800), in Embrach, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bielawski, Vera, deutsche
Staatsangehörige, in Einsiedeln, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 26.11.2015 / CHE-201.207.036 / 02511371



Medical Shielding AG (Medical Shielding SA) (Medical Shiel-

ding Ltd),

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-432.287.150, Sihleggstrasse 23,

8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2015. Zweck: Erbringung von Vertrieb, Fertigung
und Installation von Spezialräume und Zubehör für Medizintech-
nik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, oder Telefax oder Telegramm oder E-Mail
an die der Gesellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Albert Maximilian, ge-
nannt Maximilian A., von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eugster, Bruno, von Oberegg, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 26.11.2015 / CHE-432.287.150 / 02511373



Mike Suter Photography,

 

i n   S c h w y z

, CHE-354.836.550,

Dorfbachstrasse 19, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und die Er-
stellung von Produkten in den Bereichen Internet, Medien, Mul-
timedia und Software, insbesondere die Erstellung von Fotogra-
fien, Websites, Logodesigns, Grafiken, Filmen und Animationen
sowie die Organisation von Kursen. Eingetragene Personen: Suter,
Michael, genannt Mike, von Muotathal, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 26.11.2015 / CHE-354.836.550 / 02511375



Skyrise Reality GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-442.030.753,

c/o Patrick Richard, Postweg 5, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2015, 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen im Bereich des Bau- und Immobilienwesens, insbe-
sondere den Erwerb und das Halten von Immobiliengeschäften in
den USA. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Richard, Patrick,
von La Tour-de-Peilz, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Schmidt, Jean, von Lausanne, in Bur-
sinel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 26.11.2015 / CHE-442.030.753 / 02511377

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred-Vogel-Stiftung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-102.058.838,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2273745). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel-Rüti-
mann, Denise, von Aesch BL, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaiser, Martin, von Schlossrued, in Herznach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 26.11.2015 / CHE-102.058.838 / 02511933



ARTDEVILLE SARL

, bisher in Martigny, CHE-171.350.589, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2014, Publ. 1816233). Gründungsstatuten: 10.09.2012, Statu-
tenänderung: 24.11.2015. Firma neu: 

EXPERTIA INTERNATIO-

NAL GMBH

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Felsenstrasse 41,

8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung aller Geschäfte in Verbindung mit der Immobilienakti-
vität im weiteren Sinne im In- und Ausland, vor allem Einkauf,
Verkauf, Maklergeschäft, Aufbau, Absatzförderung, Verleih, Ver-
waltung, Leitung, Finanzierung und Gutachten der Immobilien.
Die Gesellschaft kann Rechte des Geistigen Eigentums, besonders
Gewerbescheine, Franchisen, Patente und Marken erwerben, be-
sitzen, verkaufen und mieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
in Verbindung mit dem Einkauf, dem Kauf, dem Verleih, der Be-
frachtung, der Finanzierung, der Ingenieurwissenschaft, der War-
tung, der Reparatur, dem Betrieb aller Arten von Land-, See- und
Luftverkehrsmitteln und allen anderen geschäftlichen Aktivitäten
oder Diensten, die damit verbunden werden, im In- und Ausland
vornehmen. Die Gesellschaft kann Tochterfirmen, Filialen, Agen-
turen im In- und Ausland errichten, an anderen Betrieben teil-
nehmen, Partnerschaften errichten, alle ähnlichen oder damit
verbundenen Initiativen ergreifen, die direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang mit ihren Aktivitäten stehen, und sich mit ähnli-
chen Gesellschaften im In- und Ausland vereinigen. Die Gesell-
schaft kann alle Arbeitsgänge, die die Ziele der Gesellschaft direkt
oder indirekt fördern, vornehmen. In diesem Zusammenhang
kann die Gesellschaft jedes bewegliche oder unbewegliche Vermö-
gen in Verbindung mit den Zielen der Gesellschaft erwerben oder
mieten und damit handeln. Die Gesellschaft kann Dritten oder Ak-
tionären Ausleihen oder Garantien jeder Art bescheren. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SCHMIDT HOLDINGS SA (CHE-114.638.741), in Mar-
tigny, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: SCHMIDT HOLDINGS SA (CH-621.3.007.277-4)]; Bon-
vin, Christophe, von Chermignon, in Ardon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 26.11.2015 / CHE-171.350.589 / 02511379



Atelier ww Architekten Holding AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-

366.051.716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014,
Publ. 1508497). Statutenänderung: 25.11.2015. Firma neu: 

Ho-

listic Sustainability Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Holistic Sustainability Holding SA) (Holistic Sustainability Hol-
ding Ltd)

. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-

tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 26.11.2015 / CHE-366.051.716 / 02511381



BODIXX AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-372.436.415, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler,
Beat, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Céd-
ric Amir, von Frauenfeld, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 26.11.2015 / CHE-372.436.415 / 02512645



CompuSight GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-164.469.908, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080524). Domizil neu: c/o BDO AG, Feldmoosstrasse 12,
8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 26.11.2015 / CHE-164.469.908 / 02512647



delta eikju Systemhaus GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.

086.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 11.06.2009, S. 21, Publ. 5061972). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietikon (neu firmierend: delta
IQ Systemhaus GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6100 vom 26.11.2015 / CHE-105.086.216 / 02510967



Dilöz GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-112.759.664,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2014, Publ. 1621001). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yilmaz, Hanim, von Türkei, in Lachen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ilgin, Cigdem, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 26.11.2015 / CHE-112.759.664 / 02512649



EA Ressources AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.024.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ. 1825541).
Firma neu: 

EA Ressources AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

26.10.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
. Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 25.11.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 26.11.2015 / CHE-114.024.869 / 02511383



European Fashion Group AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-102.

078.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2223015). Firma neu: 

European Fashion Group AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(European Fashion Group

SA en liquidation) (European Fashion Group Ltd in liquidation)

.

Mit Verfügung vom 10.11.2015 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Küssnacht SZ die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 26.11.2015 / CHE-102.078.640 / 02511935



Eutech Media Group GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-151.122.

335, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.
08.2014, Publ. 1680581). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riedel, Asbjorn, dänischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vincu, Gabriela Mariana, ru-
mänische Staatsangehörige, in Sannicolau Mare (RO), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 26.11.2015 / CHE-151.122.335 / 02512651



FS Bau GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-111.751.594, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015,
Publ. 2190897). Firma neu: 

FS Bau GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
2.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musil, Olivier, von Kradolf-Schönenberg, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 26.11.2015 / CHE-111.751.594 / 02511937



GRILLY'S COMPANY AG

, bisher in Cham, CHE-101.982.666,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1233017). Gründungsstatuten: 30.06.2011, Statutenänderung:
23.11.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Kantonsstrasse

50, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Rita Monique, von Grindelwald, in Neerach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schlegel, Rita, in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 26.11.2015 / CHE-101.982.666 / 02511939



Helvetic Capital Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-224.231.

614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.2014, Publ.
1909275). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 26.11.2015 / CHE-224.231.614 / 02512653



Iten-Holz GmbH,

 

i n   S a tt el

, CHE-106.892.384, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Adelbert, von Oberägeri, in Sattel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
100'000.00; Schelbert-Iten, Maria, von Oberägeri, in Muotathal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Renato, von Oberägeri, in Rothenthurm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00 und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 26.11.2015 / CHE-106.892.384 / 02512655



Jürgen Herzog Management Beratung,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-269.978.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2013, Publ. 1218023). Sitz neu: 

Fe u s i s b e r g

. Domizil neu: Dorf-

strasse 27, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Jürgen Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsie-
deln]. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 26.11.2015 / CHE-269.978.649 / 02512657



Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-106.

898.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ.
2488231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chalfa-
jew, Nancy, von Horgen, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 26.11.2015 / CHE-106.898.547 / 02512659



RCOOR GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-263.385.310, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015,
Publ. 2262537). Statutenänderung: 23.11.2015. Sitz neu: 

A l t en -

d o r f

. Domizil neu: Hinterfeld 2b, 8852 Altendorf. [Weitere Statu-

tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da Silva Bar-
ros, Bruno André, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonçalves Lopes,
Rui Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 26.11.2015 / CHE-263.385.310 / 02512661



Schnyder Bedachungen/ Fassadenbau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-106.893.604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2015, Publ. 2270713). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Heinrich, von Vorderthal, in Reichenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vorderthal, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 26.11.2015 / CHE-106.893.604 / 02512663



Siloah Fellowship International,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

101.247.236, Verein (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1582441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellé, Da-
niel, von Basel, in Hirzel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buttikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 26.11.2015 / CHE-101.247.236 / 02512665



Smart Data Way GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-245.151.837,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2015, Publ. 2243551). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Marino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Vil-
laricca (IT), Gesellschafter und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Palumbo, Nicola, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Effretikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 26.11.2015 / CHE-245.151.837 / 02512667



SSF Swiss Smart Finance AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.122.

839, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122909). Gemäss Erklärung vom 29.06.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-
7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 26.11.2015 / CHE-114.122.839 / 02512669



System Biologie AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.077.113, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simo-
nelli, Renato, von Arosa, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Da-
niel Jürg, von Chur, in Douglas, Isle of Man (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Douglas, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 26.11.2015 / CHE-113.077.113 / 02512671



TMT Asset SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.666.433, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2454201). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bellevue Aesthetics
AG, in Freienbach (CHE-180.979.898), gemäss Fusionsvertrag
vom 23.11.2015 und Bilanz per 31.10.2015 Aktiven von CHF
146'021.25 und Fremdkapital von CHF 27'213.35 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 26.11.2015 / CHE-113.666.433 / 02512673



Trigon Installationen AG

, bisher in Zürich, CHE-325.901.665,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ.
2394391). Gründungsstatuten: 20.01.2015, Statutenänderung:
24.11.2015. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 24,

8832 Wollerau. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 26.11.2015 / CHE-325.901.665 / 02511941

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bellevue Aesthetics AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-180.979.898,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ.
2454199). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die TMT Asset SA, in Freienbach (CHE- 113.666.433), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 26.11.2015 / CHE-180.979.898 / 02512675

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bucca Haushaltgeräte GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CHE-460.311.279,

Bütenring 4, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf sowie Beratung, Service und Repara-
turen von Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andere Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften, Lizenzen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 25.11.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bucca, Stefan, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Altnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bisignano, Sebastiana, italienische Staatsangehörige,
in Altnau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 26.11.2015 / CHE-460.311.279 / 02511295



Mario Iapichino Fassadenrenovationen und Malerarbeiten,

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-113.452.211, Oberwiesenstrasse 35a, 8500

Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-
arbeiten und Renovationen, Fassadenrenovationen. Eingetra-
gene Personen: Iapichino, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 26.11.2015 / CHE-113.452.211 / 02511297



Niedermann Immobilien AG,

 

i n   T o b e l - T ä g e r s c h e n

, CHE-

399.219.046, Egglerstrasse 9, 9555 Tobel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten
von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.
2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Niedermann, Alex, von Niederhelfenschwil, in Tobel
(Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niedermann-
Hug, Saskia, von Affeltrangen und Niederhelfenschwil, in Tobel
(Affeltrangen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 26.11.2015 / CHE-399.219.046 / 02511299

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arfi Verwaltungs-AG

, bisher in Glarus, CHE-102.754.926, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 11, Publ.
5158888). Gründungsstatuten: 12.12.1970, Statutenänderung:
16.11.2015. Firma neu: 

Internationale Kinder- und Jugendhilfe

AG

. Sitz neu: 

F r a u e n f el d

. Domizil neu: Hasenbühlstrasse 3,

8500 Frauenfeld. weitere Adresse neu: Dolderstrasse 38, Postfach
38, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förde-
rung der Kinder- und Jugendhilfe, der Erziehung, der Volks- und
Berufsbildung einschliesslich der Studentenhilfe und der Wohl-
fahrtspflege sowie die Unterstützung hilfsbedürftiger Personen.
Die Gesellschaft verfolgt ihren Zweck in Kooperation mit anderen
gemeinnützigen Organisationen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
verwalten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu erreichen oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Selbsthilfe- oder Erwerbszwecke. Sie strebt keine wirtschaftlichen
Vorteile für ihre Aktionäre an. Ein allfälliger Rechnungsüber-
schuss darf nur im Rahmen des statutarischen Zwecks der Gesell-
schaft verwendet werden. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 26.11.2015 / CHE-102.754.926 / 02511301



Barthlome AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-107.092.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2015, Publ. 2476023). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Belz, Heinz, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 26.11.2015 / CHE-107.092.067 / 02512151



Business Operation Systems AG,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-104.

897.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154970). Statutenänderung: 25.11.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 26.11.2015 / CHE-104.897.666 / 02512153



generictrade group ag,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-109.691.480,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ.
2405067). Statutenänderung: 25.11.2015. Firma neu: 

CH-Tel.

communication ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-

rung von Dienstleistungsbetrieben in den Branchen Telekommu-
nikation sowie Handelsbetrieben, insbesondere Dienstleistungen
bei POS Geräten, die Erbringung von Dienstleistungen in der
Form von Entwicklung, Handel, Service, Beratung, Management
sowie Marketing auf dem Gebiet der Telekommunikation sowie
Lizenzvermarktung und Lizenzverwertung, Verkauf von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation. Die
Gesellschaft kann im übrigen Finanzierungs-, Anlage und Darle-
hensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und
Sicherheiten zugunsten Dritter leisten sowie überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des
Gesellschaftszweckes dienen und damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 26.11.2015 / CHE-109.691.480 / 02511303

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



GERO Gerontological-Economic Research Organization,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CHE-105.089.924, Verein (SHAB Nr. 71 vom 15.04.

2015, Publ. 2098559). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Uwe Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lecroq, Heidi, von Rhä-
züns, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 26.11.2015 / CHE-105.089.924 / 02512155



HRE AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-233.840.195, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865089). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5479 vom 26.11.2015 / CHE-233.840.195 / 02511309



innotool & greminger ag,

 

i n   E r l e n

, CHE-108.532.471, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 26.11.2015 / CHE-108.532.471 / 02512157



Songwon Holdings AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.986.987,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ.
2420125). Statutenänderung: 24.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
9'000'000.00 [bisher: CHF 6'018'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'000'000.00 [bisher: CHF 6'018'000.00]. Aktien
neu: 9'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 6'018 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 26.11.2015 / CHE-112.986.987 / 02511305



Spanko & Co,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-115.112.447, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 16, Publ.
6044212). Domizil neu: Hauptstrasse 138, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 26.11.2015 / CHE-115.112.447 / 02512159



steffen rausch kessler ag weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

101.810.516, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015,
Publ. 1934405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Bettina, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Yvo, von Appenzell, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürglen TG]. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 26.11.2015 / CHE-101.810.516 / 02512161



Veda Personal GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-309.148.751,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2015, Publ. 2442923). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shaqiri, Adnan, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Model, David Alexander, von Ermatingen, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 26.11.2015 / CHE-309.148.751 / 02512163



Wigroma AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-113.415.724, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Markus, von Elgg, in
Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 26.11.2015 / CHE-113.415.724 / 02512165



Winnovis GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-113.025.731, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179046). Firma neu: 

Winnovis GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 25.11.2015, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5478 vom 26.11.2015 / CHE-113.025.731 / 02511307

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rafael Group AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.806.

007, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ.
2337511). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 26.11.2015 / CHE-113.806.007 / 02512167

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BETAUTO BETTOSINI,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-481.222.552, Via

Costa di Dentro 1, 6614 Brissago, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Garage per riparazioni autoveicoli. Persone iscritte:
Bettosini, William, da Vezia, in Bellinzona, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15869 del  26.11.2015 / CHE-481.222.552 / 02511313



CSA Pavimenti Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-433.242.664, Via

Povrò 5, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.11.2015. Scopo: La fornitura e posa
di pavimenti di ogni tipo e materiale, rivestimenti interni ed es-
terni. La partecipazione, diretta ed indiretta, in Svizzera e all'es-
tero, ad attività con scopo simile. La società può inoltre assumere
partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o
affine. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a

norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o
per email. Con dichiarazione del 19.11.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Summerer, Rudi, da Chiasso, in Ligornetto (Men-
drisio), gerente, con firma individuale; Caneva, Silvano, cittadino
italiano, in S. Bartolomeo V.C. (IT), socio, con procura indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15870 del  26.11.2015 / CHE-433.242.664 / 02511315



Fondazione per il bambino malato della Svizzera italiana,

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-249.272.552, c/o Ospedale Regionale di

Bellinzona e Valli, 6500 Bellinzona, fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell'atto costitutivo: 29.10.2015, 05.11.2015. Scopo: La
fondazione raccoglie fondi da mettere a disposizione per le cure,
la ricerca e la formazione nell'ambito della pediatria ospedaliera
degente e ambulatoriale. I fondi possono essere utilizzati per so-
stegno logistico, giuridico, di risorse umane o altro laddove l'ente
pubblico o altre istituzioni non contribuiscano in maniera totale
o parziale al finanziamento delle stesse. Inoltre la fondazione può
dare aiuto finanziario diretto indiretto tramite altre fondazioni a
sostegno della cura o di aiuto d'altro tipo alle famiglie nella Sviz-
zera italiana con bambini malati. La fondazione può anche dare
contributi ad attività sostegno alle cure, alla ricerca e alla forma-
zione in ambito pediatrico anche al di fuori della Svizzera itali-
ana. Per raggiungere gli scopi la fondazione può: utilizzare il pro-
prio capitale e gli interessi attivi sullo stesso; utilizzare i contributi
dei privati e degli enti pubblici; utilizzare i sussidi di enti pubblici;
utilizzare legati e donazioni. La fondazione è autorizzata a effet-
tuare tutte le operazioni utili per conseguire il suo scopo, segna-
tamente a investire tutto o parte del suo patrimonio, a sollecitare
e ricevere sovvenzioni pubbliche o private, donazioni e legati, a
stipulare ogni accordo utile alle suddette finalità con organismi
pubblici o privati. Riserva di modifica dello scopo a favore del fon-
datore a norma di statuto (art. 86a CC). Persone iscritte: Mocetti,
Tiziano, da Bioggio, in Massagno, presidente, con firma collettiva
a due; Bianchetti, Mario, da Locarno, in Lugano, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Rossi, Gianluca, da Locarno, in Se-
mentina, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Carobbio Guscetti, Marina, da Blenio, in Lu-
mino, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Foiada, Sandro, da Gambarogno, in Contone
(Cugnasco-Gerra), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Merlini, Giovanni, da Minusio, in Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Waller, Bernadette, da Lucerna, in Vernate, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Multirevisioni SA (CHE-101.857.995), in Minusio, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 15871 del  26.11.2015 / CHE-249.272.552 / 02511317



GM Capital Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-362.678.885, Via San Rocco

4C, 6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.09.2015. Scopo: La conduzione di operazi-
oni immobiliari, l'acquisto, La vendita e lo promozione di beni
immobili all'estero e in Svizzera compatibilmente con la LAFE.
Ogni altro attività connesso con to scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.09.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Marcionetti, Guido, da
Monte Carasso, in Porza, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15872 del  26.11.2015 / CHE-362.678.885 / 02511319



OSTERIA GROTTO MALAKOFF DI M. LUCIA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-283.760.167, Via Carrale Bacilleri 10, 6500 Bellinzona, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione (osteria
grotto). Persone iscritte: Lucia, Mauro Gabriele, cittadino italiano,
in Giubiasco, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15873 del  26.11.2015 / CHE-283.760.167 / 02511321



Ticitech International Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-435.264.

085, c/o Ticitech SA, Via Industrie 2, 6593 Cadenazzo, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.11.
2015. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazi-
one di apparecchiature e prodotti medicali e di qualsiasi altro ge-
nere. Può assumere mandati di general contractor per la proget-
tazione e la costruzione di istituti ospedalieri, studi medici e strut-
ture sanitarie in genere, nonché costruzioni di qualsiasi tipo. La
società può partecipare o acquistare imprese, come pure acquis-
tare, vendere e gravare fondi. Essa può eseguire tutte le transazioni
commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello scopo so-
ciale o che sono necessarie per il raggiungimento dello scopo so-
cietario sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 24.11.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kalsi,
Balwinder Singh, da Grindelwald, in Tenero-Contra, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Lava,
Laura, da Locarno, in Tenero-Contra, socia, con firma collettiva
a due, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15874 del  26.11.2015 / CHE-435.264.085 / 02511323



3L STRATEGIC INVOLVEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-342.

587.363, Piazza Dante 8, 6901 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2015. Scopo: La partecipazi-
one ad imprese svizzere ed estere, l'amministrazione costante
delle partecipazioni, così come il controllo finanziario e tecnico
delle imprese alle quali la Società partecipa. La Società può effet-
tuare tutti gli affari connessi allo scopo predetto, così come l'im-
piego dei propri mezzi presso Società affini. La Società potrà ac-
quistare beni di qualsiasi natura ed esplicare ogni operazione fi-
nanziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento
dello scopo sociale. La Società potrà partecipare a società ed im-

prese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 200'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni
nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 25.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altro
indirizzo: Casella postale 6242, 6901 Lugano. Persone iscritte:
Bozzetto, Luciano, cittadino italiano, in Morcote, presidente, con
firma individuale; Gianoni, Marco Lino, da Gnosca, in Viganello
(Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15868 del  26.11.2015 / CHE-342.587.363 / 02511311

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&G Inerti SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-190.459.117, società

anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2015, Pubbl. 2373807). Con di-
chiarazione del 24.11.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-
436.958.983), in Lucerna, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15876 del  26.11.2015 / CHE-190.459.117 / 02512171



A.G.E.P. Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-452.527.570, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2015, Pubbl.
2288961). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnaboldi,
Stefano Bruno Emilio, da Lugano, in Massagno, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra,
Sergio, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 15877 del  26.11.2015 / CHE-452.527.570 / 02512173



Akonadi Trading AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-251.149.180, succursale (FUSC no. 19 del 29.01.2015, Pubbl.
1959043), con Sede principale a: Appenzell. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: 

Akonadi Trading AG, succursale di

Canobbio

. Nuovo recapito: Via Trevano 10, 6952 Canobbio. Nuovo

numero di identificazione della sede principale: CHE-115.788.254
[finora: Numero di identificazione della sede principale: CH-020.
3.035.346-8].Nuovo nome della ditta della sede principale: Ako-
nadi Trading AG (Akonadi Trading SA) (Akonadi Trading Ltd)
(Akonadi Trading Inc.) [finora: Ditta della sede principale: Ako-
nadi Trading AG].

Registro giornaliero no 15878 del  26.11.2015 / CHE-251.149.180 / 02511325



ALMA Insurance Broker SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.075.367,

società anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216488).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini Bulla, Chiara,
da Giubiasco e Cabbio, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali Fincato, Ornella,
da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: delegata con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15879 del  26.11.2015 / CHE-113.075.367 / 02512175



'Ancora' Società anonima immobiliare,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

100.352.586, società anonima (FUSC no. 117 del 22.06.2015,
Pubbl. 2221085). Con dichiarazione del 16.11.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviRezz di
Paolo Rezzonico (CHE-367.214.702), in Mendrisio, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 15875 del  26.11.2015 / CHE-100.352.586 / 02512169



Art Boutique Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-162.137.542, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632318).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schütz, Maya, da Su-
miswald, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
trone, Beatrice, cittadino italiano, in Locarno, presidente della ge-
renza, con firma individuale; Pontillo, Marco, cittadino italiano,
in Marchirolo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15880 del  26.11.2015 / CHE-162.137.542 / 02512177



ART STUDIES AND COLLECTING AG,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-297.

040.180, società anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2015, Pubbl.
2075875). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Ta-
mara, da Glarus Nord, in Luino (IT), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15881 del  26.11.2015 / CHE-297.040.180 / 02512179



BARBERIS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.828.

025, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2014, Pubbl.
1834969). Statuti modificati: 23.11.2015.  Nuovo scopo: L'ac-
quisto, la vendita e l'intermediazione di oggetti d'arte, di collezi-
oni di opere d'arte, di quadri, sculture e mobili d'antiquariato così
come ogni altro genere di oggetto d'antiquariato, la mediazione
e il commercio di opere d'arte, la consulenza nel campo dell'arte
e della cultura. L'organizzazione e la cura di mostre, convegni,
eventi, attività commerciali, organizzative e di marketing legati
all'arte. Il reperimento e la selezione di artisti a livello internazi-
onale; l'acquisto, l'assunzione e la rappresentanza di diritti di edi-
zione, d'autore, artistici e di immagine. La società potrà agire
come intermediaria e rappresentante di terzi. Essa potrà associarsi
e rappresentare persone fisiche e giuridiche e detenere partecipa-
zioni in società ed imprese aventi uno scopo analogo; acquistare,
vendere, amministrare immobili all'estero ed in generale com-
piere operazioni finanziarie e mobiliari ed ogni altra connesse con
lo scopo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Repetto, Saverio Carlo, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Lugano]. 

Registro giornaliero no 15884 del  26.11.2015 / CHE-224.828.025 / 02511331



BE UNIQUE SUISSE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-274.759.544, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2015, Pubbl.
2068469). Nuova ragione sociale: 

BE UNIQUE SUISSE Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.11.
2015 a far tempo dal 26.11.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 15885 del  26.11.2015 / CHE-274.759.544 / 02511333



Befin-Chem Holding,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.449.512, società

anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2015, Pubbl. 2457653). Nuova
ragione sociale: 

Befin-Chem Holding in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 25.11.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Montagnola e Massagno, in Montagnola (Collina d'Oro), liqui-
datrice, con firma individuale [finora: da Montagnola, in Mon-
tagnola, amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15886 del  26.11.2015 / CHE-102.449.512 / 02511335



B.G. Company Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-388.385.976, società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl.
1638701). Nuova ragione sociale: 

B.G. Company Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

18.11.2015. Altro indirizzo: Casella postale 5101, 6901 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brucculeri, Giulia, cittadina
italiana, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora:
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15883 del  26.11.2015 / CHE-388.385.976 / 02511329



B&G Publishing Sagl,

 

i n   M e l i d e

, CHE-109.408.520, società

a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 21, Pubbl.
5407648). Statuti modificati: 23.11.2015. Nuova ragione sociale:

Diopside MedSPA Sagl

. Nuova sede: 

V i c o   M o r c o t e

. Nuovo re-

capito: Riva Lago Olivella, 6921 Vico Morcote. Nuovo scopo: La
gestione di complessi poli-specialistici dotati di strutture ed attrez-
zature sanitarie per la prevenzione, la diagnosi e la cura della ma-
lattie dell'uomo, nonché la promozione scientifica, la ricerca e
l'aggiornamento di operatori sanitari e l'esercizio di attività aus-
iliarie alla professione del medico ivi comprese le prestazioni di
servizi di fisioterapia e recupero funzionale. L'allestimento, la ges-
tione e/o la messa in funzione di uffici, palestre, istituti di bellezza,
centri di estetica, centri di abbronzatura, centri di medicina e chi-
rurgia estetica e plastica ricostruttiva, centri di fisioterapia, centri
salute e benessere, istituti termali, centri di dietologia e della cura
dell'obesità, centri di medicina anti-age, centri di agopuntura e
di medicina alternativa, centri di medicina complementare, cen-
tri per la valorizzazione della figura e del corpo umano, l'affitto
degli stessi, anche attraverso franchising. La costruzione, la ma-
nutenzione, l'affitto e la vendita di apparecchiature elettromedi-
cali, elettronici e meccanici per le attività di cui sopra. La vendita
e la produzione di prodotti attinenti alle attività di cui sopra, il
commercio al dettaglio e all'ingrosso di cosmetici, essenze, pro-
fumi, prodotti dietetici, prodotti di erboristeria, prodotti farmaco-
logici e parafarmacologici, articoli vari di abbigliamento ed ac-
cessori, libri e dispense, articoli sanitari, protesi e materiali sani-
tari. L'istituzione e la gestione dei laboratori di analisi cliniche,
la gestione dei servizi di diagnostica per immagini, di fisioterapia
e recupero funzionale, la gestione di servizi di diagnosi e cura. La
società potrà inoltre compiere tutte le operazioni immobiliari, in-
dustriali, commerciali e finanziarie aventi natura e funzione aus-
iliaria e complementare al conseguimento dell'oggetto. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci avvengono in forma scritta. Con
dichiarazione del 23.11.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mazzotti, Rita, cittadina italiana, in Gentilino
(Collina d'Oro), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15882 del  26.11.2015 / CHE-109.408.520 / 02511327



Breuer & Co.,

 

i n   A s c o n a

, CHE-113.391.839, società in ac-

comandita (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677092). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Adam, Ivo, da Schlosswil,
in Ascona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15887 del  26.11.2015 / CHE-113.391.839 / 02512711



Breuer & Co. Night Life,

 

i n   A s c o n a

, CHE-184.007.037, so-

cietà in accomandita (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl.
6677094). Persone dimissionarie e firme cancellate: Adam, Ivo,
da Schlosswil, in Ascona, con procura collettiva a due con soci il-
limitatamente responsabili o con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 15888 del  26.11.2015 / CHE-184.007.037 / 02512713



Carbofina AG in liquidation,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.905.734,

società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2014, Pubbl. 1681137).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15889 del  26.11.2015 / CHE-102.905.734 / 02512715



Caviezel Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-103.244.390, società

a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 20.05.2015, Pubbl.
2161135). Nuove persone iscritte o modifiche: MPP Revisioni SA
(CHE-105.149.236), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Man-
zolini-Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1), ]. 

Registro giornaliero no 15890 del  26.11.2015 / CHE-103.244.390 / 02512717



CC SPORTS WORLDWIDE LIMITED, London, Succursale per

la Svizzera, Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-240.143.724, succursale

straniera (FUSC no. 17 del 27.01.2015, Pubbl. 1954557), con Sede
principale a: Londra (UK). Nuova ditta o ragione sociale della suc-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cursale: 

CC SPORTS WORLDWIDE LIMITED, London, Succursale

per la Svizzera, Melide

. Nuova sede: 

M el i d e

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 15, 6815 Melide. 

Registro giornaliero no 15891 del  26.11.2015 / CHE-240.143.724 / 02511399



Changemeover Sagl,

 

i n   Po n t e  T r e sa

, CHE-352.904.904, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 09.12.2014, Pubbl.
1869297). Statuti modificati: 25.11.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Ferri 3, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il coa-
ching individuale, il team coaching, il coaching sistemico, il
mentoring. La formazione in progetti di sviluppo personale e pro-
fessionale, di persone e gruppi di persone, in sede, aziende, istitu-
zioni e associazioni. La ricerca, l'organizzazione e la gestione del
personale. Lo sviluppo e la vendita di pacchetti formativi e di svi-
luppo personale. La produzione di documentazione didattica e
non, la sua pubblicazione e la sua commercializzazione. La con-
sulenza e la formazione a privati, aziende, istituzioni e associa-
zioni nell'ambito delle risorse umane. Piccoli servizi di traduzi-
one. L'erogazione di corsi linguistici. Il commercio al dettaglio,
come pure la produzione artigianale, di articoli di accessoristica,
gioielleria e bigiotteria, pietre preziose e semipreziose, oggetti
d'arredo, prodotti di cartoleria, prodotti di sale rosa e articoli da
regalo in genere. La rivendita di libri, carte dei tarocchi o simili,
candele, essenze e affini e la consulenza specifica in questi ambiti.
L'erogazione di corsi creativi di hobbistica artistica e di bricolage
e la vendita di materiale specifico affine allo scopo. La collabora-
zione con artisti, l'esposizione e la rivendita di opere d'arte. La
creazione di piccoli eventi quali costellazioni famigliari e medi-
tazioni di gruppo. La società può svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, può colla-
borare con altre società aventi scopo affine, acquistare, gestire o
vendere società, fondi e beni immobili. 

Registro giornaliero no 15892 del  26.11.2015 / CHE-352.904.904 / 02511401



Customized Financial Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

336.515.622, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.
2011, Pubbl. 6290470). Nuova ragione sociale: 

Customized Fi-

nancial Consulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea dei soci del 25.11.2015. Nuove persone
iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Cap-
riasca, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15893 del  26.11.2015 / CHE-336.515.622 / 02511403



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'739 del

14.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 202 del 19.10.2015.

Dana &

Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-496.617.184, società a garanzia

limitata (FUSC no. 202 del 19.10.2015, Pubbl. 2432549). Nuove
persone iscritte o modifiche: Patti, Giuseppe, cittadino italiano, in
Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [non: con 20 quote sociali da CHF 1'000.
00]. 

Registro giornaliero no 15894 del  26.11.2015 / CHE-496.617.184 / 02512719



ECOWOOD Papier und Zellstoff Handelsvertretung SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-114.157.944, società anonima (FUSC no. 68 del

09.04.2008, p. 13, Pubbl. 4422018). Nuovo recapito: c/o Valuefid
SA, Via Cantonale 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15895 del  26.11.2015 / CHE-114.157.944 / 02512721



EDICASA HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.337.091, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2015, Pubbl. 2388205).
Statuti modificati: 25.11.2015. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15896 del  26.11.2015 / CHE-112.337.091 / 02512723



ENERGY CONSULTANCY AND ADVISORY SERVICES SAGL,

i n   L u g a n o

, CHE-312.561.086, società a garanzia limitata (FUSC

no. 12 del 20.01.2015, Pubbl. 1939001). Statuti modificati: 24.11.
2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: ZEUS HOLDING
SA (CHE-102.874.714), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: ALBION FINANCE SA
(CHE-112.250.538), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 15897 del  26.11.2015 / CHE-312.561.086 / 02512181



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'462 del

19.11.2015, pubblicato sul FUSC no. 228 del 24.11.2015.

ENGECO

SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-261.434.239, società anonima (FUSC no.

228 del 24.11.2015, Pubbl. 2499091). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gandini, Giovanni, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [non: Gan-
dini, Giovannini]. 

Registro giornaliero no 15898 del  26.11.2015 / CHE-261.434.239 / 02512183



ETICA SWISS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-276.831.000, società a

garanzia limitata (FUSC no. 37 del 24.02.2015, Pubbl. 2007851).
Statuti modificati: 24.11.2015. Nuova ragione sociale: 

Promoweb

Sagl

. Nuovo scopo: Il commercio, segnatamente on line, di servizi

e di prodotti di aziende partner in particolare attraverso un servizio
di e-commerce basato su di un sistema di coupon, nonché il ser-
vizio di web marketing e di pubblicità. Il commercio in genere.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire
filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad
altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Conta Plus Fiduciaria SA (CH-514.
3.006.884-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guccione, Giuseppe, cittadino
italiano, in Luino (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15899 del  26.11.2015 / CHE-276.831.000 / 02511337



Fardafin Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.471.561, società

anonima (FUSC no. 199 del 14.10.2015, Pubbl. 2425521). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Giorgio, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15900 del  26.11.2015 / CHE-101.471.561 / 02512185



FGP BUILDING Impresa Generale di Costruzioni SA,

 

i n   P a -

r a d i s o

, CHE-115.689.793, società anonima (FUSC no. 145 del

30.07.2015, Pubbl. 2297973). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Penna, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15901 del  26.11.2015 / CHE-115.689.793 / 02512187



Fibil SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-107.955.248, società anonima

(FUSC no. 107 del 08.06.2009, p. 22, Pubbl. 5054730). Nuova ra-
gione sociale: 

Fibil SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell'assemblea generale del 25.11.2015. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Minini, Vito, da Arogno, in Salorino, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bachofner, Herbert, da
Fehraltorf, in Opfikon, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta Piccoli, Luca Giovanni
Maria, da Lugano, in Mendrisio, liquidatore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15902 del  26.11.2015 / CHE-107.955.248 / 02511339



FLY WINGS SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-112.415.302, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 28.10.2014, Pubbl. 1791333). Statuti mo-
dificati: 12.11.2015. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo recapito: Via Ae-

roporto , 6982 Agno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tu-
rati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, presidente, con firma
individuale; Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Weit,
Raoul, da Bellinzona, in Gorduno, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15903 del  26.11.2015 / CHE-112.415.302 / 02512189



Fondazione San Rocco,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CHE-102.562.

999, fondazione (FUSC no. 151 del 08.08.2014, Pubbl. 1654635).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piccaluga, Daniele, da Bellin-
zona, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15904 del  26.11.2015 / CHE-102.562.999 / 02512191



GB MXP Logistics Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-246.654.420, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.2015, Pubbl.
2075919). Statuti modificati: 23.11.2015. Nuova sede: 

Chi as so

.

Nuovo recapito: Via B. Fontana 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15906 del  26.11.2015 / CHE-246.654.420 / 02512195



G.C.F. GENERALE COSTRUZIONI FERROVIARIE S.P.A., Ta-

ranto, Suisse Branch Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-334.760.

984, succursale straniera (FUSC no. 133 del 14.07.2015, Pubbl.
2267359), con Sede principale a: Taranto (IT). Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossi, Edoardo, cittadino italiano, in Roma
(IT), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15905 del  26.11.2015 / CHE-334.760.984 / 02512193



Globus Travel Services SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-102.

638.616, società anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2014, Pubbl.
1658431). Statuti modificati: 25.11.2015. Nuove azioni: 200 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto e e-mai.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mantegazza, Maria Dolores, da Mendrisio, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma
collettiva a due]; Gaggini, Fabio, da Collina d'Oro, in Porza, pre-
sidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15907 del  26.11.2015 / CHE-102.638.616 / 02512197



ILAPAK INTERNATIONAL SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-103.

918.515, società anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2014, Pubbl.
1462893). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani,
Sergio, da Bissone, in Bissone, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15908 del  26.11.2015 / CHE-103.918.515 / 02512199



Investlife Suisse AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-337.917.957, succursale (FUSC no. 48 del 11.03.2015, Pubbl.
2035567), con Sede principale a: Appenzell. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: 

Investlife Suisse AG, succursale di

Canobbio

. Nuova sede: 

C a n o b b i o

. Nuovo recapito: Via Trevano

10, 6952 Canobbio. 

Registro giornaliero no 15909 del  26.11.2015 / CHE-337.917.957 / 02511341



IPEK SA

, finora in Baar, CHE-115.654.205, società anonima

(FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1338305). Statuti originari:
26.04.2010, Statuti modificati: 23.11.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via della Posta 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il
commercio di greggio, di prodotti petroliferi e di prodotti chimici
derivati dal petrolio. La società può, per se stessa o per terzi, com-
piere operazioni finanziarie, commerciali, relative a titoli e im-
mobiliari che sono in relazione diretto o indiretta con il suo scopo.
Può altresì partecipare in qualsiasi forma ad altre imprese che per-
seguono uno scopo simile. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono tramite pubblicazione sul FUSC. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15910 del  26.11.2015 / CHE-115.654.205 / 02511343



JB Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.046.494, società ano-

nima (FUSC no. 57 del 23.03.2010, p. 18, Pubbl. 5554548). Statuti
modificati: 25.11.2015. Nuova sede: 

C as te l   S an   P i et r o

. Nuovo

recapito: Via Piancorella 2, 6873 Corteglia. Nuove azioni: 100 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della

società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Ivan, da Castel
San Pietro, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15911 del  26.11.2015 / CHE-101.046.494 / 02512201



KYRI IMMOBILIARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.298.819, so-

cietà anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2014, Pubbl. 1425461).
Statuti modificati: 25.11.2015. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione
scritta. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15912 del  26.11.2015 / CHE-101.298.819 / 02512203



La Nuova Tradizione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.343.010, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl. 6288890).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Henauer, Alexander, da
Kesswil, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15913 del  26.11.2015 / CHE-114.343.010 / 02512205



La Rapida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.314.950, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 07.01.2015, Pubbl. 1914379). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Previatello, Eugenio, da Morbio
Inferiore, in Breggia, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calvarese, Daniele, da Locarno, in
Porza, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15914 del  26.11.2015 / CHE-101.314.950 / 02512207



Mantes Capital SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-227.466.409, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2014, Pubbl. 1462901). Nuova
ragione sociale: 

Mantes Capital SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 25.11.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Alberto, cittadino itali-
ano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15915 del  26.11.2015 / CHE-227.466.409 / 02511345



MELGES EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-288.212.430, società

anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643596). Statuti
modificati: 20.11.2015. Nuova ragione sociale: 

LE MOC CONSUL-

TING AG

. Nuova sede: 

N o v az z a n o

. Nuovo recapito: Via Indipen-

denza 1, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: La consulenza, la pro-
mozione, lo sviluppo e la gestione in Svizzera e all'estero di attività
finalizzate al settore turistico, in particolare: la creazione e la ges-
tione di agenzie di viaggio e di ogni altro organismo destinato
all'incremento dell'attività turistica; l'organizzazione, la promo-
zione, la realizzazione e la vendita al dettaglio e/o all'ingrosso
anche on-line di viaggi aerei, marittimi, terrestri; la rappresen-
tanza di organizzazioni turistiche e/o alberghiere e di trasporto
passeggeri e merci su sede nazionale ed internazionale; l'orga-
nizzazione, la gestione e la commercializzazione, anche per conto
di terzi, di alberghi, ristoranti, villaggi turistici e di ogni altro
complesso aziendale finalizzato all'attività turistica; l'acquisto, la
locazione finanziaria (leasing), il noleggio a terzi di ogni tipo di
mezzo di trasporto terrestre, aereo e marittimo. La società può
svolgere ricerche di mercato, attività di marketing, supporto, in-
formazione, progettazione, assistenza, consulenza, organizzazi-
one e mediazione nei rami commerciali, economici finanziari,
amministrativi e simili. La società potrà acquisire, amministrare,
sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties. La società potrà con-
cedere a terzi, compresi gli azionisti della società o delle società a
cui questi partecipano, finanziamenti diretti o indiretti, sia per
mezzo di prestiti od altri metodi di finanziamento, sia per mezzo
di garanzie di ogni genere, con o senza controprestazione. La de-
tenzione di partecipazioni in altre società può avvenire sia a titolo
personale sia titolo fiduciario. Può costituire filiali e succursali in
Svizzera e all'estero, aventi scopo identico, simile o diverso. La so-
cietà può svolgere autonomamente o a mezzo di terzi, ogni qual-
sivoglia attività diretta, indiretta e/o collaterale ritenuta utile, pro-
pedeutica o derivante al conseguimento dell'oggetto sociale.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per email. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calvo, Corrado, cittadino ita-
liano, in Novazzano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15916 del  26.11.2015 / CHE-288.212.430 / 02511347



Milani (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-426.990.896, società

anonima (FUSC no. 229 del 25.11.2015, Pubbl. 2502139). Nuove
persone iscritte o modifiche: Destefani, Fabrizio, da Aranno, in
Aranno, membro, con firma individuale [finora: De Stefani, Fa-
brizio ]. 

Registro giornaliero no 15917 del  26.11.2015 / CHE-426.990.896 / 02512209



MondoMobile di Yankov,

 

i n   V e z i a

, CHE-198.162.856, ditta

individuale (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl. 2231789).
Nuovo scopo: Stipulazione di contratti telefonici e servizio instal-
lazioni a domicilio. La consulenza, l'acquisto, la vendita, la ripa-
razione, l'importazione e l'esportazione di attrezzature elettriche
ed elettroniche quali computer, apparecchi telefonici, cellulari,
tablet, navigatori, elettrodomestici ed ogni altro apparecchio o ac-
cessorio relativo. 

Registro giornaliero no 15918 del  26.11.2015 / CHE-198.162.856 / 02511349



NOVA LIFT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.857.595, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216277). Statuti mo-
dificati: 25.11.2015. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, il mon-
taggio, la manutenzione di ascensori, montacarichi, scale mobili,

ogni tipo di apparecchi di elevazione, software e accessori relativi
allo scopo sociale. Inoltre potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie e mobiliari ritenute necessarie
per il conseguimento dell'oggetto sociale e partecipare ad altre im-
prese. La società potrà inoltre costituire filiali e/o succursali sia
in Svizzera che all'estero. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Stefano,
da Richenthal, in Collina d'Oro, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinez Ramo,
Javier, cittadino spagnolo, in Cornellà de Llobregat (ES), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15919 del  26.11.2015 / CHE-104.857.595 / 02511351



OMAS TECNOSISTEMI SUISSE SAGL,

 

i n   S ta b i o

, CHE-115.

617.813, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2014,
Pubbl. 1380161). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sgarbi, Monica, cittadina italiana, in Lugano, presidente della ge-
renza, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schilirò, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma
individuale [finora: in Pogliano Milanese (IT)]. 

Registro giornaliero no 15920 del  26.11.2015 / CHE-115.617.813 / 02512211



Pegasus Business Development Holding SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-101.302.444, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.
2014, Pubbl. 1779947). Statuti modificati: 25.11.2015. Nuovo
scopo: Acquisizione e esecuzione di mandati di trasporto aereo per
conto di compagnie aeree anche internazionali, con la possibilità
di far capo anche a professionisti ed aziende del settore. Attività di
consulenza nel settore degli affari (business), dello sviluppo d'azi-
enda (development) e degli investimenti (investment), nonché la
partecipazione ad imprese e società finanziarie. L'esecuzione di
operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie, l'amministra-
zione e la gestione di patrimoni, l'assunzione di mandati e par-
tecipazioni, rappresentanze, consulenze, mediazioni nel settore
finanziario, commerciale e immobiliare, con il supporto di pro-
fessionisti esterni. La società può segnatamente acquisire attra-
verso apporto, sottoscrizione, opzione, acquisto o qualsiasi altra
forma, valori immobiliari e mobiliari di qualunque genere e re-
alizzarli mediante vendita, cessione, permuta o altro modo. L'as-
sunzione, la detenzione, l'acquisto e la vendita di interessenze,
quote, partecipazioni, anche azionarie, in altre società o ditte;
l'acquisto, l'amministrazione e l'uso di patenti, licenze e know-
how, il commercio con merci e beni di ogni genere; l'intermedi-
azione ed esecuzione di affari di import e di export; la concessione
di mutui e finanziamenti, così come l'erogazione di piccoli-medi
crediti privati e aziendali. La società potrà esercitare ogni altra at-
tività connessa con lo scopo sociale, assumere rappresentanze,
così come l'acquisto e la gestione di marchi, lo sfruttamento di
brevetti e licenze e marchi di fabbrica anche in esclusiva, la com-
pravendita degli stessi, esercitando il commercio e l'intermedia-
zione. La società può acquistare interessi, beni immobili, quote,
partecipazioni in altre società aventi scopo analogo o consimile,
aprire e costituire succursali sia in Svizzera che all'estero. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ivancic, Werner, cittadino aust-
riaco, in Sulz (AT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15921 del  26.11.2015 / CHE-101.302.444 / 02511353



Peter A. Witzig,

 

i n   A s c o n a

, CHE-105.951.624, ditta indivi-

duale (FUSC no. 42 del 03.03.2009, p. 19, Pubbl. 4906872). Con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 25.
11.2015, alla società è stata concessa una moratoria provvisoria
a scopo di concordato di 4 mesi. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maggetti, Mirko, da Centovalli, in Verscio (Terre di Pede-
monte), commissario del concordato. 

Registro giornaliero no 15922 del  26.11.2015 / CHE-105.951.624 / 02512213



Piccolo Borgo di Renzi Germano,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-100.

817.303, ditta individuale (FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl.
1772533). Nuova sede: 

C o l d r e r i o

. Nuovo recapito: Via San Got-

tardo, 6877 Coldrerio. 

Registro giornaliero no 15923 del  26.11.2015 / CHE-100.817.303 / 02512215



PORSCHEMANIA SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-414.536.728, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl.
1345053). Statuti modificati: 25.11.2015. Nuovo recapito: Via
Greina 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caracciolo, Massimo, da Lugano, in Tradate (IT), socio, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Caracciolo, Luca, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15924 del  26.11.2015 / CHE-414.536.728 / 02512217



R.A.R.I. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-176.621.703, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 224 del 18.11.2015, Pubbl. 2488869). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stefancu, Daniela Ramona,
cittadina romena, in Roma (IT), socia, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
RIRA SA (CHE-168.555.783), in Chiasso, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15925 del  26.11.2015 / CHE-176.621.703 / 02512219



Real Domus Group AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-201.509.081, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2015, Pubbl. 1931667). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da Glarus
Nord, in Luino (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15926 del  26.11.2015 / CHE-201.509.081 / 02512221

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



Residenza San Michele SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.197.

013, società anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2015, Pubbl.
2396445). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann,
Sean Sinclair, cittadino germanico, in Founex, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15927 del  26.11.2015 / CHE-113.197.013 / 02512223



Revistudio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.575.471, società ano-

nima (FUSC no. 6 del 10.01.2014, Pubbl. 1277473). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moretti, Manola, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15928 del  26.11.2015 / CHE-100.575.471 / 02512225



RL PROSPERIS COMMERCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.084.

802, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2015, Pubbl.
2285973). Nuovo recapito: c/o Valuefid SA, Via Cantonale 3, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 15929 del  26.11.2015 / CHE-391.084.802 / 02512227



SALVETTI CONSULTING SAGL,

 

i n   A g n o

, CHE-114.605.204,

società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl.
1238963). Statuti modificati: 24.11.2015. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Viale San Salvatore 10, 6900 Paradiso. Nuovo
scopo: Servizi di consulenza: commerciali, marketing, immobi-
liari, eventi, promozioni, pubbliche relazioni, intermediazioni,
direzione lavori di impresa generale di costruzioni, rappresen-
tanze commerciali e diplomatiche. Realizzazione contenuti mul-
timediali, produzione supporti promozionali stampati e on-line,
applicazioni per internet, web marketing, indicizzazione internet,
piattaforme e portali di commercio elettronico, spazi pubblicitari.
Commercio di accessori e gadgets personalizzati, orologi, gemme,
gioielli, metalli e pietre preziose. La società potrà assumere diret-
tamente o indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre
società o imprese aventi oggetto analogo o affine. La società potrà
costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. Inoltre, la
società potrà acquistare e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero. 

Registro giornaliero no 15930 del  26.11.2015 / CHE-114.605.204 / 02511407



Sarmap SA,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-103.066.585, società anonima

(FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049542). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Calastri, Gabriele, da Cureggia, in Te-
nero-Contra, segretario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15931 del  26.11.2015 / CHE-103.066.585 / 02512727



SMAR7 SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.268.704, società anonima

(FUSC no. 88 del 08.05.2015, Pubbl. 2143013). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Wetzl-Böttner, Conny, cittadina germa-
nica, in Vernate, con procura collettiva a due; Molteni, Patrick,
cittadino italiano, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 15932 del  26.11.2015 / CHE-114.268.704 / 02512729



SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

i n   L u g a n o

, CHE-102.147.643, società anonima (FUSC no. 179

del 16.09.2015, Pubbl. 2376307). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Chiesa, Fabio, da Chiasso, in Villa Luganese, direttore,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15933 del  26.11.2015 / CHE-102.147.643 / 02512731



STUDIUM IURIS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.

104.912, società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2015, Pubbl.
2130175). Nuove persone iscritte o modifiche: Marcello, Giuliano,
cittadino italiano, in Sessa Aurunca (IT), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15934 del  26.11.2015 / CHE-102.104.912 / 02512733



SWEET PORT SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.239.987,

società anonima (FUSC no. 31 del 16.02.2015, Pubbl. 1991777).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soland, Andreas, da
Kienberg, in Rheinfelden, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bringold, Frank, da St. Ste-
phan, in Willisau, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15935 del  26.11.2015 / CHE-115.239.987 / 02512735



SWISS METAL RECYCLING SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-342.381.

011, società anonima (FUSC no. 58 del 25.03.2015, Pubbl.
2062983). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcudi, So-
nia, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Civolani, Mario, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15936 del  26.11.2015 / CHE-342.381.011 / 02512737



TEKNO-SIP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.114.596, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 10.03.2008, p. 14, Pubbl. 4378704). Nuovo
recapito: c/o Valuefid SA, Via Cantonale 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15937 del  26.11.2015 / CHE-114.114.596 / 02512739



Telormedix SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-113.842.747, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 31.03.2015, Pubbl. 2073591). Statuti mo-
dificati: 18.11.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

Avv. Theobald Brun, Via Ariosto 6, 6900 Lugano. [Nuovo] Altro in-
dirizzo: casella postale 5251, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tripet, Jean-Philippe, da Val-de-Ruz, in Zurigo (Zü-
rich), presidente, con firma individuale [finora: da Chézard-
Saint-Martin, in Zurigo, presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15938 del  26.11.2015 / CHE-113.842.747 / 02512741



THE FIRST IMPRESSION COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

336.479.512, società anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2015,
Pubbl. 1968063). Statuti modificati: 18.11.2015, 23.11.2015.
Nuova sede: 

B i o gg i o

. Nuovo recapito: Via Industria 5, 6934 Biog-

gio. 

Registro giornaliero no 15939 del  26.11.2015 / CHE-336.479.512 / 02512553



Tipografia-Offset Stazione SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-107.914.

410, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2011, Pubbl.
6376524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Andreotti,
Rodolfo, da Piazzogna, in Ascona, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 15940 del  26.11.2015 / CHE-107.914.410 / 02512555



Training & Trading International Sporthorses AG,

 

i n

Ch ias so

, CHE-467.167.701, società anonima (FUSC no. 115 del

16.06.2011, Pubbl. 6207606). Nuova ragione sociale: 

Training &

Trading International Sporthorses AG in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 25.11.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia, Giorgio, da Onser-
none, in Balerna, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15941 del  26.11.2015 / CHE-467.167.701 / 02511359



WellHouse Immo SA,

 

i n   C o m a n o

, CHE-145.174.192, so-

cietà anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2015, Pubbl. 2382091).
Statuti modificati: 24.11.2015. Nuova ragione sociale: 

BALU Im-

mobiliare SA

. Nuova sede: 

M e z z o v i c o - V i r a

. Nuovo recapito: Via

Pitanca 10, 6805 Mezzovico-Vira. 

Registro giornaliero no 15942 del  26.11.2015 / CHE-145.174.192 / 02511361



West-Fassaden-Isolationen AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.931.

561, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2014, Pubbl.
1845299). Nuova ragione sociale: 

West-Fassaden-Isolationen

AG in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.
11.2015 a far tempo dal 26.11.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 15943 del  26.11.2015 / CHE-112.931.561 / 02511363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASSANDRI WORKS,

 

i n   C l a r o

, CHE-114.865.076, ditta indi-

viduale (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 14, Pubbl. 5796698). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15944 del  26.11.2015 / CHE-114.865.076 / 02511365



Jastiv Sagl in liquidazione,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-114.559.780,

società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl.
1323439). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 25.11.2015. Questa
ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 15945 del  26.11.2015 / CHE-114.559.780 / 02512229



Rainer A. Fässler,

 

i n   M ag l i a s o

, CHE-108.453.340, ditta in-

dividuale (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl. 6891804). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15946 del  26.11.2015 / CHE-108.453.340 / 02511355

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gotthard Granit AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-112.234.999, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2094335).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scha-
ber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Mario, von Airolo, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 579 vom 26.11.2015 / CHE-112.234.999 / 02511927



Paul Jans, Hotel Frohsinn,

 

i n   Er st fe l d

, CHE-103.050.348,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000). Firma neu:

Paul Jans Consulting

. Domizil neu: Taubach 1, 6472 Erstfeld.

Zweck neu: Beratungen und Dienstleistungen im Gastro- und
Tourismusbereich, Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jans-Käch, Ruth, von Steinhausen,
in Erstfeld, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 578 vom 26.11.2015 / CHE-103.050.348 / 02511925



Nachtrag zum im SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Id.

6'264'608, publizierten TR-Eintrag Nr. 341 vom 15.07.
2011

Stiftung zur Förderung der Inneren Medizin im Kanton Uri,

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-110.392.943, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom

26.11.2015, Publ. 2503567). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gamma Bissig, Cornelia, von Schattdorf
und Altdorf UR, in Altdorf (UR), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 580 vom 26.11.2015 / CHE-110.392.943 / 02511929



Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Id.

2'501'689, publizierten TR-Eintrags Nr. 569 vom 20.11.
2015

Verein Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen

Lazarus von Jerusalem, Grosspriorat Schweiz,

 

i n   S ee d o r f

( U R )

, CHE-450.474.313, Verein (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015,

Publ. 2501689). Domizil neu: c/o Kloster St. Lazarus OSB, Klos-
terweg 2 - 4, 6462 Seedorf UR.

Tagesregister-Nr. 581 vom 26.11.2015 / CHE-450.474.313 / 02511931

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Belmont Consulting Services SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Bourg

11, 1003 Lausanne, CHE-456.570.168. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 3 octobre et 10 novembre 2015. But: la société a pour but
d'effectuer toutes prestations de conseils et d'assistance aux ent-
reprises, en particulier mais sans se limiter à elles, auprès d'éta-
blissements financiers, de sociétés d'assurances, de négoce, de
courtage ou de gestion d'actifs, en Suisse et à l'étranger. Elle peut
pratiquer le placement privé et la location de services. Elle peut
également concevoir, éditer, promouvoir, représenter et commer-
cialiser des logiciels se rattachant directement ou indirectement
à son but. Elle pourra procéder à toutes opérations commercia-
les,financières, industrielles, mobilières ou immobilières en rap-
port direct ou indirect avec ce but. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (y compris via e-mail ou
par téléfax) envoyées à leur adresse inscrite dans le Registre des
actions ou par le biais d'une publication dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce (FOSC). Administration: Favre Jean-Claude,
de Saint-Barthélemy VD, à Belmont-sur-Lausanne, président, sig-
nature individuelle, Faraut Christophe, de France, à Rolle, secré-
taire, et Froidevaux Sylvain, des Breuleux, à Lutry, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 3 octobre 2015,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. 

Registre journalier no 17746 du 26.11.2015 / CHE-456.570.168 / 02512231



Braissant Pierre,

 

à   O r b e

, chemin des Vaux 17 A, 1350 Orbe,

CHE-224.061.476. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Braissant Pierre, de Chevilly, à Orbe. But: conseils, études et projets
dans les domaines des réseaux électriques et de communication.

Registre journalier no 17747 du 26.11.2015 / CHE-224.061.476 / 02512253



Daglia-Zabellina Service & Conseils,

 

à   B u s s i g n y

, chemin

de Cocagne 23, 1030 Bussigny, CHE-344.055.841. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Daglia-Zabellina Vincent, de Borex,
à Bussigny. But: services et conseils dans le domaine de l'informa-
tique; développement de logiciels et gestion de projets.

Registre journalier no 17748 du 26.11.2015 / CHE-344.055.841 / 02512275



Diablerets Pure Trace, succursale de Villars Ski School Ltd,

à   O r mo n t- D es su s

, rue de la Gare 29, c/o Jacky Sports, 1865 Les

Diablerets, CHE-495.153.673. Succursale de Villars Ski School Ltd
(CHE-113.771.426), à Ollon, société anonyme. But: le but de la
succursale est: l'enseignement des sports de neige et les activités
de loisirs en montagne.

Registre journalier no 17749 du 26.11.2015 / CHE-495.153.673 / 02512749



Dokever (Suisse) Sàrl,

 

à   Pa u d e x

, route du Lac 3, 1094 Pau-

dex, CHE-183.877.722. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 octobre 2015. But: la société a pour but l'organisation
et la gestion de toutes activités concernant les services de secours,
de santé et d'accueil, de sécurité médicale au cours d'événements,
de rapatriement sanitaire, de coordination des opérations de santé
secours; la société a également pour but d'exercer les activités su-
ivantes, en relation avec les domaines mentionnés ci-dessus: le
conseil, l'enseignement et la formation, ainsi que la recherche et
le développement, la production, les activités d'expertise, de pub-
lication, de location et de vente de matériels et de consommables,
d'import-export; la commercialisation la vente et la location de
licences et de logiciels informatiques, l'audit et l'ingénierie; l'as-
sistance médicale pré-hospitalière en urgence ou non y compris
dans des milieux difficiles ou éloignés; l'évaluation des dispositifs
de santé secours des missions pré-hospitalières au niveau national
et international; l'assistance en météo-routeurs; l'étude et le dé-
veloppement de nouvelles technologies pour améliorer les dispo-
sitifs santé / secours lors de grands rassemblements de foule (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
HOLDING BPB (811 146 273 R.C.S. Lyon), à Pierre-Bénite
(France), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est
conférée à Basset Bruno, de France, à Panossas (France), prési-
dent, et Guinchard Jean-Marc, de Hauterive FR, à Genève, tous
deux gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 19 octobre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17750 du 26.11.2015 / CHE-183.877.722 / 02512563



Dolce Vita, Sakaj Fatmir,

 

à   E ss er t -P i tt e t

, route de Chavor-

nay 1, 1435 Essert-Pittet, CHE-270.653.786. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sakaj Fatmir, d'Italie, à Yverdon-les-Bains.
But: exploitation d'un café-restaurant et pizzeria. 

Registre journalier no 17751 du 26.11.2015 / CHE-270.653.786 / 02512293



Entreprise générale Rochat Sébastien,

 

à   O r m o n t -D e s-

s o u s

, chemin des Cartiers 16, 1862 Les Mosses, CHE-455.571.811.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rochat Sébastien, de
L'Abbaye, à Ormont-Dessous. But: travaux dans le domaine de la
menuiserie, charpenterie et entreprise générale.

Registre journalier no 17752 du 26.11.2015 / CHE-455.571.811 / 02512315



FATECH Métal Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Victor-Ruffy 30,

1012 Lausanne, CHE-231.709.319. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 19 novembre 2015. But: la société a pour but
toute activité dans les domaines de la construction métallique et
de la démollition; le montage, l'installation, la pose, la transfor-
mation et la réparation dans le domaine du second oeuvre du bâti-

ment; tout type de nettoyage (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Bytyçi Faton, du Kosovo, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17753 du 26.11.2015 / CHE-231.709.319 / 02512337



Imri Toiture Sàrl,

 

à N y on

, Chemin d'Eysins 38, 1260 Nyon,

CHE-165.566.129. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 novembre 2015. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de construction, notamment active dans la fer-
blanterie, la couverture, l'étanchéité, la petite charpenterie,
l'entretien de toiture, et le nettoyage haute-pression (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Zmajlaj Imri, du Kosovo, à Nyon, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 18 novembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17754 du 26.11.2015 / CHE-165.566.129 / 02512355



Le Carré Signatures Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, Rue de la

Plaine 9-11, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-263.945.255. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2015. But:
la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'ingénieurs et
d'architectes, notamment dans les secteurs du design, de l'horlo-
gerie, de la mécanique, de la microtechnique et du génie civil; le
conseil en management, en organisation d'entreprise et en res-
sources humaines; le conseil en propriété intellectuelle; la gestion
d'immeubles et le courtage (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Faivre David,
de France, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 24 novembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17755 du 26.11.2015 / CHE-263.945.255 / 02512233



L'Ecu Vaudois Lecrinier,

 

à S aub raz

, Place du Village 5, 1189

Saubraz, CHE-241.447.109. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lecrinier Valérie, d'Ormont-Dessus, à Saubraz. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 17756 du 26.11.2015 / CHE-241.447.109 / 02512235



Les Herbes d'Oron Sàrl,

 

à O r on

, route de Moudon 39, 1610

Oron-la-Ville, CHE-137.156.312. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 18 novembre 2015. But: la société a pour buts:
l'exploitation biologique d'un domaine maraîcher et horticole,
notamment la production de toutes herbes aromatiques, ainsi que
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commerciali-
sation en général de tout produit biologique lié aux activités ma-
raîchères et horticoles (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Estoppey Rémy, de Trey, à Carrouge VD, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 18 novembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17757 du 26.11.2015 / CHE-137.156.312 / 02512237



Pizzaphone Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Couchant 46,

1007 Lausanne, CHE-455.198.534. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 19 novembre 2015. But: la société a pour but
la vente de pizzas, boissons, glaces et salades sur place, à emporter
ou en livraisons (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
25'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Husejinovic
Mirza, président avec 175 parts de CHF 100, et Mehmedovic Mer-
sida, avec 75 parts de CHF 100, tous deux de Bosnie et Herzégovine,
à Villars-sur-Glâne. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19 novembre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17758 du 26.11.2015 / CHE-455.198.534 / 02512239



Pulizia Net Services, Beye & Hadji,

 

à   R e n e n s  V D

, Chemin

des Airelles 8, c/o Moustapha Hadji, 1020 Renens VD, CHE-491.
955.550. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le 25
novembre 2015. But: exploitation d'une entreprise de mainte-
nance et nettoyage de bâtiments, notamment de bureaux, chan-
tiers et habitations. Associés: Beye Hamedine Sy, d'Italie, et Hadji
Moustapha, du Sénégal, tous deux à Renens VD. 

Registre journalier no 17759 du 26.11.2015 / CHE-491.955.550 / 02512241



Rudaz Jean-Marc, Gestio,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Sauges

18, 1018 Lausanne, CHE-289.620.010. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Rudaz Jean-Marc, de Fribourg à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de gestion d'événements et ma-
nifestations.

Registre journalier no 17760 du 26.11.2015 / CHE-289.620.010 / 02512243

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Seed4equity SA,

 

à   Sa i n t -S ap h o r i n   ( L av a u x )

, route du

Lac 27, 1071 St-Saphorin-Lavaux, CHE-377.520.419. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 novembre 2015. But: la société a pour
but: l'évaluation, la détention et la prise de participations dans des
sociétés d'investissements, financières, commerciales, industriel-
les, mobilières et autres; toute activité relevant de la gestion de par-
ticipation (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 actions nomi-
natives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital par
décision du 16 novembre 2015. Pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier ou par courriel.
Administration: Ben Mrad Taha, de Tunisie, à Lutry, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 16 novembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17761 du 26.11.2015 / CHE-377.520.419 / 02512245



Société coopérative de construction et d'habitation des

Grandes-Roches,

 

à   B u s s i g n y

, chemin de Rente 26, c/o Losinger

Marazzi SA, 1030 Bussigny, CHE-313.605.792. Nouvelle société
coopérative. Statuts: 2 novembre 2015. But: par l'action commune
et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour but
de fournir à ces derniers des logements sûrs à des loyers modérés,
dans une vision durable, et de les conserver; elle vise à offrir des
logements aux différentes couches de la population, notamment
les familles, les personnes handicapées et âgées; elle favorise la vie
commune au sens d'une responsabilité civile globale et d'une so-
lidarité réciproque (pour but complet cf. statuts). Parts sociales:
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Administration: Robert Floriane, du
Locle, à Saint-Saphorin (Lavaux), présidente, Epars Pierre, de
Gollion, à Orbe, vice-président, et Mauguen Pierre, de et à Vully-
les-Lacs, secrétaire, les trois avec signature collective à trois. Selon
déclaration du 2 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17762 du 26.11.2015 / CHE-313.605.792 / 02512247



Swiss stay care Sàrl,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

, chemin

des Oches 22, 1053 Bretigny-Morrens, CHE-352.540.481. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 novembre 2015. But:
la société a pour but le développement, l'importation, la distribu-
tion la commercialisation de tous produits et/ou solutions, la pres-
tation de tous services dans les domaines de l'information, de
l'aide, des soins à domicile et des nouvelles technologies, ainsi que
le conseil en entreprises dans ces domaines et l'exploitation d'éta-
blissements médico-sociaux (EMS) (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Fernandez Juan-José, de Mont-sur-Rolle, à Bretigny-
sur-Morrens, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 novembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17763 du 26.11.2015 / CHE-352.540.481 / 02512249



TAS Security Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Corsaz 11 bis, 1820

Montreux, CHE-209.522.211. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 novembre 2015. But: la société a pour but l'im-
portation, la distribution, le développement et la vente d'équipe-
ments de sécurité pour la protection des biens et des personnes en
Suisse; l'organisation, le conseil et la formation en matière de sé-
curité pour entreprises et privés, ainsi que toutes activités dans le
domaine de la sécurité privée (surveillance, transport de fond, pro-
tection de biens et de personnes, investigation, sécurisation évène-
mentielle, etc.) (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Tas Mi-
chael Riza, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, président, et Leone Rocco
Vittorio, de Mex VS, à Collombey-Muraz, chacun avec 10 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 13 novembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17764 du 26.11.2015 / CHE-209.522.211 / 02512251

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Gestimmo SA,

 

à   A v en c h e s

, CHE-405.495.007 (FOSC du

07.04.2014, p. 0/1438851). La société ayant transféré son siège à
Port-Valais, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17765 du 26.11.2015 / CHE-405.495.007 / 02512255



Agape Communication & Events Management, André Ro-

chat,

 

à  B o u r g -e n -L a v au x

, CHE-101.368.621 (FOSC du 24.07.

2015, p. 0/2287471). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 23 novembre 2015.

Registre journalier no 17766 du 26.11.2015 / CHE-101.368.621 / 02512257



Alex Desmeules, transport de bétail,

 

à   E c h al l e n s

, CHE-

110.539.904 (FOSC du 16.10.2014, p. 0/1772209). Siège transféré
à 

O p p e n s

. Nouvelle adresse: chemin de Mirebert 10, 1047 Op-

pens.

Registre journalier no 17767 du 26.11.2015 / CHE-110.539.904 / 02512259



AL.KA SARL,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-468.228.908

(FOSC du 05.11.2015, p. 0/2466029). Kono Altin n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Glanc Zaneta, qui n'est plus présidente,
reste seule gérante et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17768 du 26.11.2015 / CHE-468.228.908 / 02512261



Amber IP Brands Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-405.104.821 (FOSC du

26.11.2015, p. 0/2504907). Rectificatif: l'inscription n

° 17535 du

23.11.2015 (FOSC du 26.11.2015, p. 0/2504907) est rectifiée en ce
sens que selon décision de son assemblée des associés du 30 octobre
2015 (et non du 29 octobre 2015 comme publié), la société se sou-
met au droit suisse conformément aux dispositions des articles 161
et 162 LDIP.

Registre journalier no 17769 du 26.11.2015 / CHE-405.104.821 / 02512263



Amstram Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CHE-110.301.975 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Ignace Paderewski
28 D, 1110 Morges.

Registre journalier no 17770 du 26.11.2015 / CHE-110.301.975 / 02512265



AMT S.A. Advanced Maritime Transports,

 

à N y on

, CHE-

104.893.579 (FOSC du 15.04.2015, p. 0/2097835). Statuts modi-
fiés le 13 novembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Neco-

trans Suisse SA

.

Registre journalier no 17771 du 26.11.2015 / CHE-104.893.579 / 02512267



ANTONIA MIANI, COMPTABILITE & ADMINISTRATION,

 

à

G l a n d

, CHE-486.209.889 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Miani Antonia est désormais à Prangins.

Registre journalier no 17772 du 26.11.2015 / CHE-486.209.889 / 02512269



APAVE Sudeurope SAS, Marseille (France), succursale de

Nyon,

 

à   N y o n

, CHE-485.030.885 (FOSC du 16.10.2015, p. 0/

2430567). Siège principal: Marseille. Nouvelle adresse: rue de la
Combe 11, c/o A&A Fidu Nyon SA, 1260 Nyon. Signature indivi-
duelle est conférée à Durix Jean-Paul, à Massingy (France), et Ro-
ger Patrick, à Lentilly (France), tous deux de France, directeurs.

Registre journalier no 17773 du 26.11.2015 / CHE-485.030.885 / 02512271



ARDENTIS LE MONT SA,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

114.875.040 (FOSC du 13.04.2015, p. 0/2093037). Nedir Rabah
et Bischof Mark ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Beyer Stephan, qui est maintenant à Bussigny, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Procura-
tion individuelle est conférée à Martinez Beyer Gema, de Villars-
Sainte-Croix, à Bussigny.

Registre journalier no 17774 du 26.11.2015 / CHE-114.875.040 / 02512273



Association Connecting for peace,

 

à  S ain t - C e rg u e

, CHE-

111.975.403 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'association
est d'office déclarée dissoute en application de l'art. 153b ORC, le
délai qui lui avait été fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'association étant échu sans avoir été uti-
lisé. La liquidation est opérée sous le nom: 

Association Connec-

ting for peace en liquidation

. Mitchell David S. et Schaeffler Re-

nate, tous deux maintenant à Fürth -Dambach (Allemagne), sont
liquidateurs avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: -
(il n'y a plus d'adresse au siège).

Registre journalier no 17775 du 26.11.2015 / CHE-111.975.403 / 02512277



B + W Architecture SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.126.956

(FOSC du 03.10.2014, p. 0/1749075). Statuts modifiés le 19 no-
vembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

BRAUEN WÄLCHLI

ARCHITECTES SA

. Nouvelle adresse: rue de Bourg 25, 1003 Lau-

sanne. Nouvelles communications aux actionnaires: pa écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 17776 du 26.11.2015 / CHE-110.126.956 / 02512279



Banque Raiffeisen du Pays-d'Enhaut société coopérative,

 

à

Ch ât ea u- d'Oe x

, CHE-105.818.497 (FOSC du 20.06.2014, p. 0/

1566023). Procuration collective à deux est conférée à Hamzaj
Mergim, de et à Château-d'Oex.

Registre journalier no 17777 du 26.11.2015 / CHE-105.818.497 / 02512281



Bleu comme Bleu Sàrl,

 

à C h ex bres

, CHE-109.371.762

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du
Bourg de Crousaz 4, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 17778 du 26.11.2015 / CHE-109.371.762 / 02512283



Brasserie Docteur Gab's SA,

 

à   Sa v i g n y

, CHE-115.023.884

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Verburgh Philippe, inscrit
sans signature, n'est plus administrateur.

Registre journalier no 17779 du 26.11.2015 / CHE-115.023.884 / 02512285



BSC perennial Sàrl,

 

à  Pr é v er e n g es

, CHE-113.072.765

(FOSC du 18.11.2015, p. 0/2488931). Procuration collective à
deux avec le président est conférée à Philippin Bertrand, de Cor-
celles-Cormondrèche, à Pampigny.

Registre journalier no 17780 du 26.11.2015 / CHE-113.072.765 / 02512287



Burland Energy SA,

 

à   G l a n d

, CHE-262.374.982 (FOSC du

02.09.2015, p. 0/2351885). Statuts modifiés le 4 novembre 2015.
Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à
concurrence d'un montant de CHF 40'000. Enström Lars n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur Enström
Jonas est nommé administrateur. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Pinto Alexandre, de Sion, à Gland, président.

Registre journalier no 17781 du 26.11.2015 / CHE-262.374.982 / 02512289



BUT.ch SA,

 

à Ec hiche n s

, CHE-155.151.784 (FOSC du 02.04.

2014, p. 0/1430463). Statuts modifiés le 12 novembre 2015. Siège
transféré à 

J o n g n y

. Nouvelle adresse: chemin de Faug 20, c/o Ca-

role Bodart, 1805 Jongny. Leliaert Isabelle n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Bodart Carole, de Belgique, à Jongny.

Registre journalier no 17782 du 26.11.2015 / CHE-155.151.784 / 02512743



CA Europe Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CHE-115.526.926 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Diamond Jay, Govil Navneet et Prince-
Taggart Patricia ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Fall
Abdou, maintenant à Commugny, est nommé président. Signa-
ture individuelle est conférée à Lavorel Laure, de France, à Lau-
sanne, gérante.

Registre journalier no 17783 du 26.11.2015 / CHE-115.526.926 / 02512745



Cari Systèmes Sàrl,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CHE-109.602.

602 (FOSC du 08.09.2014, p. 0/1702673). Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000. ER-
NEST GABELLA S.A. a désormais 19 parts sociales de CHF 1'000.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
100'000, divisé en 100 parts sociales de CHF 1'000. ERNEST GA-
BELLA S.A. a désormais 99 parts sociales de CHF 1'000. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 16
novembre 2015 et bilan au 30 juin 2015, présentant des actifs de
CHF 142'613.53 et des passifs envers les tiers de CHF 98'528.67, soit
un actif net de CHF 44'084.86, contre attribution aux associés de
100 actions de CHF 1'000. Statuts modifiés le 16 novembre 2015.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison de
commerce: 

Eidikos SA

. Nouveau but: la société a pour but la vente

et la location de coffrages spéciaux, de matériel de forage et de
sciage et de toutes spécialités liées au bâtiment (pour but complet
cf. statuts). Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. ERNEST GA-
BELLA S.A. n'est plus associée. Gabella Laurent, qui n'est plus as-
socié-gérant, est nommé administrateur. Oberson Dominique est
maintenant à Fétigny. Signature collective à deux est conférée à
Corciulo Olivier, d'Italie, à Yverdon-les-Bains, et Holzer Béat, de
Moosseedorf, à Chamblon.

Registre journalier no 17784 du 26.11.2015 / CHE-109.602.602 / 02512747



Cédric Testuz Toiture,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-260.

625.096 (FOSC du 19.11.2015, p. 0/2491821). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé le 24 novembre 2015 l'effet suspensif de la procédure de fail-
lite rendue le 10 novembre 2015.

Registre journalier no 17785 du 26.11.2015 / CHE-260.625.096 / 02512751



Centre intercommunal de glace de Malley S.A.,

 

à   P r i l l y

,

CHE-108.008.282 (FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563093). Clivaz
Philippe, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Nou-
velle administratrice sans signature: Tran-Nhu Thanh-My, de et
à Lausanne.

Registre journalier no 17786 du 26.11.2015 / CHE-108.008.282 / 02512753



Coopérative du Parking Roger-de-Guimps,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CHE-102.257.094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Nouvelle adresse: rue des Lilas 1, c/o PB Fiduciaire SA,
1400 Yverdon-les-Bains. Ruga Fabian n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Wymann Anne-Florence, de Sumiswald, à Ur-
sins.

Registre journalier no 17787 du 26.11.2015 / CHE-102.257.094 / 02512755



DIFABAT SA,

 

à   Or m o n t -D e ss u s

, CHE-113.007.035 (FOSC

du 19.02.2014, p. 0/1355439). Statuts modifiés le 12 novembre
2015 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 30 juin 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. FRI Fiduciaire, Révision
et Informatique S.A. (CH-550-0173031-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 17788 du 26.11.2015 / CHE-113.007.035 / 02512757



ECOLE INTERNATIONALE ST GEORGES SA,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-113.213.209 (FOSC du 28.09.2015, p. 0/2395469). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 14128 du 23.09.2015 (FOSC du 28.09.2015,

p. 0/2395469) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce
exacte est 

ECOLE INTERNATIONALE ST GEORGES SA

 

(ST

GEORGE'S INTERNATIONAL SCHOOL LTD)

 (et non ECOLE IN-

TERNATIONALE ST GEORGES SA (ST GEORGES'S INTERNATI-
ONAL SCHOOL LTD) comme publié).

Registre journalier no 17789 du 26.11.2015 / CHE-113.213.209 / 02512759



EMINA, Sinkovic,

 

à   B e x

, CHE-131.347.291 (FOSC du 16.09.

2015, p. 0/2375575). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 23 novembre 2015.

Registre journalier no 17790 du 26.11.2015 / CHE-131.347.291 / 02512761



Fédération Internationale du Sport Universitaire (F.I.S.U.),

à   L a u s a n n e

, CHE-114.655.343, assocation (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Gallien Claude-Louis n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée. Matytsin Oleg, qui n'est plus vice-
président, est nommé président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17791 du 26.11.2015 / CHE-114.655.343 / 02512763



Fondation du Pélerin,

 

à   V ev e y

, CHE-101.499.068 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Le membre Blanc Jean-Philippe est élu
président; le membre Meylan Bernard, qui n'est plus président, est
élu vice-président; le membre Muheim Jürg n'est plus vice-prési-
dent; tous trois continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17792 du 26.11.2015 / CHE-101.499.068 / 02512557



Fondation Eben-Hézer,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.904.748

(FOSC du 03.09.2015, p. 0/2354001). Grivel Daniel, Bonzon Fran-
çois et Rapin Yves ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation: Favrod Olivier, de Château-d'Oex, à Vevey, vice-président,
avec signature collective à deux, et Joly André, de Savigny, à Lau-
sanne, avec signature collective à deux avec le président ou les vi-
ces-présidents.

Registre journalier no 17793 du 26.11.2015 / CHE-105.904.748 / 02512559



Fondation Medintegra,

 

à   P u l l y

, CHE-367.396.282 (FOSC du

18.09.2015, p. 0/2381039). Rodondi Pierre-Yves, dont la signature
est radiée, reste membre du conseil de fondation sans signature.
Nouveaux membres du conseil de fondation: Calpini Christa Su-
zanne, de Sion, à Puidoux, présidente, Lombardet Kiener Chantal,
de Chavornay, à Lutry, vice-présidente, toutes deux avec signature
collective à deux, Harbaugh Alexander Ernest, de Schwellbrunn,
à Vico Morcote, et Marchandise André Marie J., de Belgique, à
Prangins, tous deux sans signature.

Registre journalier no 17794 du 26.11.2015 / CHE-367.396.282 / 02512561



GIM services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.624.716 (FOSC du

11.08.2015, p. 0/2316169). Statuts modifiés le 23 novembre 2015.
Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du ca-
pital actions, sont transformées et converties en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Nouvelles communications aux actionnaires: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 17795 du 26.11.2015 / CHE-112.624.716 / 02512613



Groupe Clinik SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-239.569.909 (FOSC du

26.02.2015, p. 0/2012717). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Fribourg (CHE-291.635.676).

Registre journalier no 17796 du 26.11.2015 / CHE-239.569.909 / 02512615



Groupmed Association en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CHE-103.675.979 (FOSC du 16.12.2014, p. 0/

1882345). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 24 août 2015, prenant effet le 20 octobre
2015, l'association a été déclarée dissoute conformément aux ar-
ticles 154 ORC et 69c CC; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 17797 du 26.11.2015 / CHE-103.675.979 / 02512617



Hazal Auto Fournitures Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CHE-114.043.915 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 18 novembre 2015. Siège transféré à 

C r i ss i er

.

Nouvelle adresse: chemin de la Colice 21, 1023 Crissier. Hazal Ha-
san est maintenant au Mont-sur-Lausanne et Hazal Ethem de
Prilly.

Registre journalier no 17798 du 26.11.2015 / CHE-114.043.915 / 02512619



HB, Matthieu Chamorel,

 

à  Sa int -Pr ex

, CHE-402.200.871

(FOSC du 15.01.2015, p. 0/1930931). Nouvelle raison de com-
merce: 

MLC Management, Matthieu Chamorel

. Nouveau but:

conseils aux entreprises dans le domaine du management, du
marketing, de l'informatique et de l'organisation.

Registre journalier no 17799 du 26.11.2015 / CHE-402.200.871 / 02512621



Holy Cow ! Gourmet Burger Company SA,

 

à   L au s a n n e

,

CHE-114.699.895 (FOSC du 03.03.2015, p. 0/2019613). La pro-
curation de Blot Bensy, Denina Jayson, Kocamaz Yilmaz Yildiz et
Moran Ramos Fernando est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Dubugnon Christian, de Gimel, à Prilly, directeur.
Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux ni avec Bar-
nes Daniel, Marcelino Justo José ni Ponnuthurai Satheeswaran,
est conférée à Monteiro Teixeira Resende José Luis, du Portugal,
à Genève, Nordmann Emmanuel, de France, à Bettens, et Stoja-
novic Natali, de et à Lausanne.

Registre journalier no 17800 du 26.11.2015 / CHE-114.699.895 / 02512623



Jacques Wirthner - architecte designer,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

113.436.703 (FOSC du 29.08.2014, p. 0/1687275). Par décision du
16 octobre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé la révocation de la faillite et ordonné la ré-
intégration du titulaire dans la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 17801 du 26.11.2015 / CHE-113.436.703 / 02512625



Kiosque du Brassus Chez Kaplan,

 

à   L e  C h en i t

, CHE-496.

128.991 (FOSC du 05.11.2015, p. 0/2465997). Le titulaire conti-
nuant son activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 17802 du 26.11.2015 / CHE-496.128.991 / 02512627



La Boîte à Châteaux, P. Pittet,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-101.060.

749 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Mé -

z i è r e s   V D

. Nouvelle adresse: rue du Théâtre 17, 1083 Mézières

VD.

Registre journalier no 17803 du 26.11.2015 / CHE-101.060.749 / 02512629



Laurent Duc,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CHE-107.971.129 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Lussy 15, case
postale 127, 1132 Lully VD. Duc Laurent est maintenant de Valb-
roye.

Registre journalier no 17804 du 26.11.2015 / CHE-107.971.129 / 02512291



Léman Sanitaire, Andrea Lopez,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-

291.183.438 (FOSC du 19.10.2015, p. 0/2433221). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 novembre
2015.

Registre journalier no 17805 du 26.11.2015 / CHE-291.183.438 / 02512295



Let's move Danse et gymnastique, Freymond Kuhl & Co,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-109.932.117, société en nom collectif (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Transformation: la société en nom
collectif 'Let's move Danse et gymnastique, Freymond Kuhl & Co'
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associée Freymond
Kuhl Louisette; Kuhl Christian, jusqu'ici associé, en continue les
affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Aisance. C. Kuhl

, conformément à l'article 579 CO. Nou-

veau but: exploitation d'un studio de danse, de gymnastique et
conseils dans le domaine de la santé. Kuhl Christian est main-
tenant de Montricher.

Registre journalier no 17806 du 26.11.2015 / CHE-109.932.117 / 02512297

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133



Maxi Car Wash, Francesco Fiorentino,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-251.775.124 (FOSC du 29.08.2014, p. 0/1687279).

Nouvelle raison de commerce: 

Carrosserie-Garage Franco &

Maxi Car Wash Francesco Fiorentino

. Nouvelle adresse: avenue

de Grandson 43A, 1400 Yverdon-les-Bains. Nouvelle autre adresse:
route de la Chocolatière 4, 1026 Echandens. Nouveau but: exploi-
tation d'une entreprise de carrosserie, tôlerie, constructions mé-
talliques et peinture industrielle; achat, vente, représentation, lo-
cation et réparation de tout véhicule automobile, accessoire et pi-
èce de rechange; exploitation d'un tunnel de lavage, nettoyage,
polissage pour tout type de voitures, camionettes.

Registre journalier no 17807 du 26.11.2015 / CHE-251.775.124 / 02512299



Nestlé Suisse S.A.,

 

à   V ev e y

, CHE-101.237.723 (FOSC du 31.

07.2015, p. 0/2300059). Statuts modifiés le 4 novembre 2015. Les
25'000 actions au porteur de CHF 10, formant l'entier du capital-
actions, sont converties en 25'000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Simioni
Eugenio, qui n'est plus directeur général, et Gumy Olivier, qui
n'est plus membre de la direction, ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur président avec
signature individuelle et directeur général avec signature collec-
tive à deux: Cornu Christophe, de France, à Lausanne. Nouvelle
administratrice et membre de la direction avec signature collective
à deux: Quaranta Anna, d'Italie, à Vevey. Rectificatif: l'inscription
n

° 1414 du 18.12.1996 (FOSC du 09.01.1997, p. 0/110) est recti-

fiée en ce sens que la graphie exacte de la raison de commerce est

NESTLE SUISSE S.A.

 

(NESTLE SCHWEIZ AG) (NESTLE SVIZZERA

S.A.) (NESTLE SWITZERLAND LTD)

. Complément: l'inscription

n

° 1414 du 18.12.1996 (FOSC du 09.01.1997, p. 0/110) est com-

plétée en ce sens que les communications aux actionnaires s'op-
èrent par publication de communiqués par la voie d'autres orga-
nes de presse ou par écrit, pour autant que leurs adresses soient
connues.

Registre journalier no 17808 du 26.11.2015 / CHE-101.237.723 / 02512301



NNV Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   P u i d o u x

, CHE-

462.254.971 (FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413343). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 novembre
2015.

Registre journalier no 17809 du 26.11.2015 / CHE-462.254.971 / 02512303



Padar Consulting & Training,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.867.

411 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

'P C & T' - T. Padar Fiduciaire de Clarens - Montreux

. Nou-

velle adresse: route de Chailly 9, 1815 Clarens. Nouveau but: stra-
tégie d'entreprise; administration de sociétés; tous travaux d'une
fiduciaire; conseils y relatifs.

Registre journalier no 17810 du 26.11.2015 / CHE-113.867.411 / 02512305



PAQUIER Jean-Philippe et Monique Sàrl,

 

à   To l o c h e n az

,

CHE-110.172.086 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 20 novembre 2015, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

PAQUIER Jean-Philippe et Monique Sàrl en

liquidation

. Paquier Monique, qui n'est plus gérante, est élue li-

quidatrice avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
chemin de la Combe 4, c/o Monique Paquier, 1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 17811 du 26.11.2015 / CHE-110.172.086 / 02512307



Piaggio service, Gilliéron,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.244.463

(FOSC du 28.02.2014, p. 0/1373159). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 23 novembre 2015, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 23 novembre 2015, à 12h00.

Registre journalier no 17812 du 26.11.2015 / CHE-108.244.463 / 02512309



PlayfulVision Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-492.889.594

(FOSC du 29.08.2014, p. 0/1687867). Ben Shitrit Horesh, qui n'est
plus gérant et dont la signature est radiée, et Fua Pascal, inscrit
sans signature, lesquels ne sont plus associés, cèdent respective-
ment leurs 180 parts de CHF 100 et 20 parts de CHF 100 à Second
Spectrum, Inc. (5286277), à Camden (USA), nouvelle associée
avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à
Chang Yu-Han, des USA, à Pasadena (USA), gérant, et à Vogel Pa-
trick, de Bourg-en-Lavaux, à Genève.

Registre journalier no 17813 du 26.11.2015 / CHE-492.889.594 / 02512311



Portfolio Management S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CHE-107.031.887

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Künzli Régis est nommé
président. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Cantera Claudia, de Bagnes, à Renens VD, Künzli Georges,
d'Aadorf, à Lausanne, et Stadelmann Michèle, d'Escholzmatt-
Marbach, à Lutry.

Registre journalier no 17814 du 26.11.2015 / CHE-107.031.887 / 02512313



Prosimmo SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-107.778.006

(FOSC du 27.04.2015, p. 0/2120123). Phung Chang My Le n'est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17815 du 26.11.2015 / CHE-107.778.006 / 02512317



RAAS LEELA Sàrl,

 

à   Y v er d o n -l e s- B ai n s

, CHE-367.943.882

(FOSC du 20.10.2015, p. 0/2435553). Kosturski Trajce, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts
de CHF 1'000 à Aunhachee Ghoorbin Renuka Devi, de Maurice,
à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée-gérante avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17816 du 26.11.2015 / CHE-367.943.882 / 02512319



Résidence Hôtelière - De La Source SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-151.382.103 (FOSC du 11.06.2014, p. 0/1547777).

Maire Laurent n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17817 du 26.11.2015 / CHE-151.382.103 / 02512321



Resto Club Sàrl,

 

à   L u tr y

, CHE-109.620.356 (FOSC du 28.04.

2014, p. 0/1472027). Nouvelle adresse: Grand Rue 52, 1095 Lutry.

Registre journalier no 17818 du 26.11.2015 / CHE-109.620.356 / 02512323



Rustroyfin SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-459.230.355 (FOSC du 24.

11.2015, p. 0/2499487). La signature d'Ivashchuk Galina est ra-
diée. Maire Laurent signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17819 du 26.11.2015 / CHE-459.230.355 / 02512325



Saniteam Sàrl,

 

à   R e n e n s ( V D )

, CHE-110.333.538 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Kutlu Hasan, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, et Kutlu Arzu, qui n'est plus
associée, cèdent 1 part de CHF 29'000, respectivement 1 part de
CHF 1'000 à Boukoumass Hamid, du Maroc, à Lausanne, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 17820 du 26.11.2015 / CHE-110.333.538 / 02512327



SHABY Plâtrerie Peinture Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CHE-366.431.

680 (FOSC du 22.10.2015, p. 0/2440581). Shala Valerine, qui n'est
plus associée gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20
parts de CHF 1'000 à Fetahaj Shaban, du Kosovo, à Corcelles-près-
Payerne, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17821 du 26.11.2015 / CHE-366.431.680 / 02512329



Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à   V e v ey

, CHE-109.815.753

(FOSC du 06.08.2015, p. 0/2309623). Statuts modifiés le 4 novem-
bre 2015. Les 54'750 actions au porteur de CHF 1'000, formant
l'entier du capital-actions, sont converties en 54'750 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Simioni Eugenio n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. La signature de Gumy Olivier est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Cornu Christophe,
de France, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à
Quaranta Anna, d'Italie, à Vevey. Rectificatif: l'inscription n

° 635

du 19.06.1997 (FOSC du 07.07.1997, p. 0/4746) est rectifiée en ce
sens que la graphie exacte de la raison de commerce est 

SOCIETE

DES PRODUITS NESTLE S.A.

 

(NESTLE PRODUKTE AG) (PRO-

DOTTI NESTLE S.A.) (NESTLE PRODUCTS CO. LTD.)

. Complé-

ment: l'inscription n

° 635 du 19.06.1997 (FOSC du 07.07.1997,

p. 0/4746) est complétée en ce sens que les communications aux
actionnaires s'opèrent par publication de communiqués par la
voie d'autres organes de presse ou par écrit, pour autant que leurs
adresses soient connues.

Registre journalier no 17822 du 26.11.2015 / CHE-109.815.753 / 02512331



Société philanthropique de la Lignière,

 

à   G l a n d

, CHE-103.

913.937, association (FOSC du 05.03.2014, p. 0/1379897). Vertal-
lier Bruno et Maurer Gabriel E. ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec sig-
nature collective à deux, avec le secrétaire ou le trésorier: De Mira
Godhino Brito Mário Alberto, du Portugal, président, et Magyarosi
Barna, de Hongrie, vice-président, tous deux à Worb.

Registre journalier no 17823 du 26.11.2015 / CHE-103.913.937 / 02512333



SOPROGAZ SA,

 

à   M o r ge s

, CHE-101.288.318 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Procuration individuelle est conférée à
Lellouche Jean-Charles, de France, à Voiron (France).

Registre journalier no 17824 du 26.11.2015 / CHE-101.288.318 / 02512335



S.T.D.A, Services techniques, Développement & Assistance

Sàrl,

 

à   V ev e y

, CHE-109.469.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Cavin Marguerite, qui n'est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Cavin
Pierre, de Vulliens, à La Tour-de-Peilz, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17825 du 26.11.2015 / CHE-109.469.846 / 02512339



Transports Publics de la Région Lausannoise sa,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CHE-105.976.854 (FOSC du 30.04.2015, p. 0/2128225).

Nouvel administrateur sans signature: Millioud Jacques, de
Penthéréaz, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 17826 du 26.11.2015 / CHE-105.976.854 / 02512341



Vernis Claessens S.A.,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-105.982.168

(FOSC du 27.03.2015, p. 0/2067901). La procuration de Cronen-
berger Nicolas est éteinte.

Registre journalier no 17827 du 26.11.2015 / CHE-105.982.168 / 02512343



Warcom SA,

 

à Bex

, CHE-353.329.492 (FOSC du 11.12.2014,

p. 0/1874041). Maire Laurent Basile Alexis n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17828 du 26.11.2015 / CHE-353.329.492 / 02512345



Webloyalty International Sàrl,

 

à   Ey s i n s

, CHE-344.043.246

(FOSC du 17.03.2015, p. 0/2047097). Rectificatif: l'inscription n

°

10193 du 11 juillet 2014 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617209) est
rectifiée en ce sens que la gérante se nomme Hanhart Lise Edwige
(et non Lise comme publié).

Registre journalier no 17829 du 26.11.2015 / CHE-344.043.246 / 02512347



ZHS IP Americas Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-151.488.262 (FOSC du

26.11.2015, p. 0/2504903). Rectificatif: l'inscription n

° 17547 du

23.11.2015 (FOSC du 26.11.2015, p. 0/2504903) est rectifiée en ce
sens que selon décision de son assemblée des associés du 30 octobre
2015 (et non du 29 octobre 2015 comme publié), la société se sou-
met au droit suisse conformément aux dispositions des articles 161
et 162 LDIP.

Registre journalier no 17830 du 26.11.2015 / CHE-151.488.262 / 02512349



ZHS IP Europe Sàrl,

 

à N yo n

, CHE-354.644.832 (FOSC du 26.

11.2015, p. 0/2504297). Rectificatif: l'inscription n

° 17548 du 23.

11.2015 (FOSC du 26.11.2015, p. 0/2504297) est rectifiée en ce
sens que selon décision de son assemblée des associés du 30 octobre

2015 (et non du 29 octobre 2015 comme publié), la société se sou-
met au droit suisse conformément aux dispositions des articles 161
et 162 LDIP.

Registre journalier no 17831 du 26.11.2015 / CHE-354.644.832 / 02512351



ZHS IP Holding Sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-346.172.357 (FOSC du

26.11.2015, p. 0/2504299). Rectificatif: l'inscription n

° 17549 du

23.11.2015 (FOSC du 26.11.2015, p. 0/2504299) est rectifiée en ce
sens que selon décision de son assemblée des associés du 30 octobre
2015 (et non du 29 octobre 2015 comme publié), la société se sou-
met au droit suisse conformément aux dispositions des articles 161
et 162 LDIP.

Registre journalier no 17832 du 26.11.2015 / CHE-346.172.357 / 02512353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABBAS Consulting,

 

à   L au sa n n e

, CHE-109.979.627 (FOSC

du 09.09.2014, p. 0/1704665). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17833 du 26.11.2015 / CHE-109.979.627 / 02511503



Amaxi Trans SA en liquidation,

 

L a u s a n n e

, CHE-114.416.

896 (FOSC du 24.08.2015, p. 0/2335137). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 17834 du 26.11.2015 / CHE-114.416.896 / 02511505



Anaconda Club SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-108.

714.635 (FOSC du 19.02.2015, p. 0/1999473). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 24 novembre 2015, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 17835 du 26.11.2015 / CHE-108.714.635 / 02511507



AssurFutura services, Pierre-Alain Dupasquier,

 

à  Mo nt -

r e u x

, CHE-115.617.078 (FOSC du 13.05.2015, p. 0/2151203). La

procédure de faillite ayant été clôturée le 20 novembre 2015, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 17836 du 26.11.2015 / CHE-115.617.078 / 02511509



Cabinet de Pédiatrie Wallach Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

155.056.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Cabinet de Pédiatrie
de Saillon SA, à Saillon (CHE-465.964.106). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 17740 du 25.11.2015 / CHE-155.056.878 / 02511959



'Comme Autrefois', Dionigi Philippe,

 

N y o n

, CHE-213.569.

718 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de remise de commerce. 

Registre journalier no 17837 du 26.11.2015 / CHE-213.569.718 / 02511511



GOSSIP SA en liquidation,

 

à Morg es

, CHE-105.892.648

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347093). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 25 novembre 2015, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 17838 du 26.11.2015 / CHE-105.892.648 / 02511513



Padovano,

 

à   P e r r o y

, CHE-466.262.716 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 17839 du 26.11.2015 / CHE-466.262.716 / 02511515



Rexhaj Shkodran et Edmond,

 

à   F o u n e x

, CHE-426.140.001,

Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 17840 du 26.11.2015 / CHE-426.140.001 / 02511517



Scorpion Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

112.718.010 (FOSC du 24.08.2015, p. 0/2335189). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17841 du 26.11.2015 / CHE-112.718.010 / 02511519



Silac Optics SA, en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-115.902.320

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17842 du 26.11.2015 / CHE-115.902.320 / 02511521



STOLL KQIKU Sàrl en liquidation,

 

à   P en t h a l az

, CHE-421.

927.324 (FOSC du 27.03.2015, p. 0/2067891). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17843 du 26.11.2015 / CHE-421.927.324 / 02511523



TAJ MAHAL REKA SARL en liquidation,

 

à   Ch a v a n n e s-

p r è s -R e n en s

, CHE-115.544.806 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 17844 du 26.11.2015 / CHE-115.544.806 / 02511525



VIT Sàrl en liquidation,

 

L a u s a n n e

, CHE-100.381.553 (FOSC

du 24.08.2015, p. 0/2335223). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17845 du 26.11.2015 / CHE-100.381.553 / 02511501

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elektro Wyden AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-102.445.543, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1887169). Do-
mizil neu: Sandstrasse 40, 3904 Naters. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 26.11.2015 / CHE-102.445.543 / 02512357



Eyer IT-Services,

 

i n   N a t e r s

, CHE-110.197.235, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571568). Sitz neu:

B a l t s c h i e d e r

. Domizil neu: Feldstrasse 4A, 3937 Baltschieder.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Leander, von
Naters, in Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Naters]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 26.11.2015 / CHE-110.197.235 / 02512359



Fondation patronale de la Société Suisse des Explosifs,

 

i n

B r i g - G l i s

, CHE-109.782.898, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.

2013, Publ. 1041929). Domizil neu: c/o Société Suisse des Explo-
sifs, Fabrikstrasse 48, 3900 Gamsen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan, Raymond, von Leuker-
bad, in Genève, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramelet, Albert Ad-
rien, von Orbe, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Antille, Daniel André, von Miège, in Miège, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Antille, Daniel]; Jäger,
Werner Cäsar, genannt Caesar, von Turtmann-Unterems und Ei-
scholl, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Jaeger, Caesar, von Turtmann]. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 26.11.2015 / CHE-109.782.898 / 02512361



Quadis Treuhand AG,

 

i n   S a a s   F e e

, CHE-360.413.169,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955564), mit Hauptsitz in: Leuk. Domizil neu: Obere Dorfstrasse
64, 3906 Saas-Fee. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 26.11.2015 / CHE-360.413.169 / 02512363



RENOTERIS AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-100.959.475, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725324). Domizil
neu: c/o Balzani Elias, Dammweg 17, 3904 Naters. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 26.11.2015 / CHE-100.959.475 / 02512365



Salzmann AG ied engineering,

 

i n   V i s p

, CHE-105.755.402,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2015, Publ.
2483123). Zweigniederlassung neu: Bussigny (CHE-115.619.161)
[bisher: Bussigny-près-Lausanne (CH-550.1.052.903-6)].

Tagesregister-Nr. 1531 vom 26.11.2015 / CHE-105.755.402 / 02512367



Stiftung insieme Oberwallis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-115.801.

050, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2215391). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nanzer-
Hutter, Edith, von Brig-Glis und Münster-Geschinen, in Naters,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruppen, Nicole, von Buch und Na-
ters, in Naters, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Ruppen-Ruh, Nicole, von Buch, Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lutz, Franziska, von Bern, in Zer-
matt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lutz-Marti, Franziska, von Bern und Breitenbach, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pfammatter, Aron, von Naters, in Na-
ters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Hans Peter
Dr., von Villmergen, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Meyer, Hans-Peter Dr.]; Wimmersberger, Alain Pas-
cal Dr., von Winterthur, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Wimmersberger, Alain Dr.]; Z'Brun, Patrick Mi-
chael, von Turtmann-Unterems, in Salgesch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Z'Brun, Patrick, von Turtmann,
in Sierre]. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 26.11.2015 / CHE-115.801.050 / 02512369



Stiftung Sonne für behinderte Kinder,

 

in  Tör b el

, CHE-114.

796.819, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2015, Publ. 2315953).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer-
Williner, Lea, von Staldenried, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kar-
len, Carole, von Törbel, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 26.11.2015 / CHE-114.796.819 / 02512371



Verein insieme Oberwallis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-105.883.276,

Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2215393). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nanzer-Hut-
ter, Edith, von Brig-Glis und Münster-Geschinen, in Naters, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruppen, Nicole, von Naters, in Naters,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lutz, Franziska, von
Bern, in Zermatt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lutz-Marti, Franziska, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Pfammatter, Aron, von Naters, in Naters, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 26.11.2015 / CHE-105.883.276 / 02512373

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CP3 Architecture SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-363.856.474, Av. de

la Gare 46B, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 23.11.2015. But: exécuter ou faire exécuter

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

toutes études, expertises, mandats relevant de l'art de l'architec-
ture, de l'urbanisme et de la construction, en Suisse ou à l'étran-
ger; d'une manière générale, la société pourra créer des succur-
sales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des asso-
ciés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opé-
rations financières, commerciales, mobilières, immobilières et
autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 23.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Polli, Patrick, de Martigny-Combe, à Bagnes,
président, avec signature individuelle; Cittolin, Stefano, de Mey-
rin, à Fully, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2681 du 26.11.2015 / CHE-363.856.474 / 02512375



Rithner Chauffage Sanitaire Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-245.

640.361, Route d'Outre-Vïèze 33, 1871 Choëx, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.11.2015.
But: exploitation d'une entreprise de chauffage et sanitaire; la so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but identique ou analogue, faire toutes opérations immobilières,
mobilières, commerciales et financières, et conclure tous contrats
propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou in-
directement; elle peut consentir des prêts à ses associés. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
20.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Paciotti, Mickaël Vincent, de Ormont-Dessous, à Saint-
Maurice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2682 du 26.11.2015 / CHE-245.640.361 / 02512377

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Gestimmo SA

, précédemment à Avenches, CHE-405.495.

007, société anonyme (No. FOSC 67 du 07.04.2014, Publ.
1438851). Statuts originaires: 01.02.2013, Modification des sta-
tuts: 17.11.2015. Nouveau siège: 

Po rt- V ala i s

. Nouvelle adresse:

Route Industrielle 35, Zone Industrielle C, 1897 Bouveret. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Munschi, Elodie, citoyenne
française, à Aumont (Les Montets), administratrice unique, avec
signature individuelle [précédemment: à Lully (FR)]. 

Registre journalier no 2683 du 26.11.2015 / CHE-405.495.007 / 02512379



ARTDEVILLE SARL,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-171.350.589, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 11.11.2014, Publ.
1816233). Radiation par suite de transfert du siège social à Wol-
lerau sous la nouvelle raison de commerce 'EXPERTIA INTER-
NATIONAL GMBH'. 

Registre journalier no 2686 du 26.11.2015 / CHE-171.350.589 / 02511357



Cabinet de Pédiatrie de Saillon SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-465.964.

106, société anonyme (No. FOSC 24 du 05.02.2014, Publ.
1328767). Modification des statuts: 05.05.2015. Fusion: reprise
des actifs et des passifs de la société 'Cabinet de Pédiatrie Wallach
Sàrl', à Renens VD (CHE-155.056.878), selon contrat de fusion du
05.05.2015 et bilan au 31.12.2014, présentant des actifs de CHF
336'844.57 et des passifs envers les tiers de CHF 150'659.04, soit
un actif net de CHF 186'185.53, contre attribution à l'associée
unique de la société transférante de 20 actions de CHF 1'000.00 et
une soulte de CHF 8'309.2765 par action. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 120'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 120'000.00 [précédemment: CHF
100'000.00]. Nouvelles actions: 120 actions au porteur de CHF
1'000.00. [précédemment: 100 actions au porteur à CHF 1'000.
00]. Augmentation du capital-actions par suite de fusion. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Wallach, Marjorie Estelle, de
Bagnes, à Saxon, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Pompaples]. 

Registre journalier no 2674 du 25.11.2015 / CHE-465.964.106 / 02511961



JTS HOLDING SA,

 

à   C o l l o mb e y -M u r a z

, CHE-375.182.240,

société anonyme (No. FOSC 250 du 27.12.2013, Publ. 1260589).
Nouvelle raison sociale: 

JTS HOLDING SA en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.11.
2015. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Turin & Associés SA,
Z.I. En Reutet 9, Case postale 169, 1868 Collombey-le-Grand. In-
scription ou modification de personne(s): Turin, Serge, de Col-
lombey-Muraz, à Collombey-Muraz, administrateur unique et li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2684 du 26.11.2015 / CHE-375.182.240 / 02512381



The Non-Violence Project Foundation,

 

à  B ag n e s

, CHE-114.

768.987, fondation (No. FOSC 58 du 25.03.2015, Publ. 2063237).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Skjöldebrand, Rolf Gustav
Lasse, citoyen suédois, à Stockholm (S), membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2685 du 26.11.2015 / CHE-114.768.987 / 02512383

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Au Vieux Moulin de Bagnes Sàrl en liquidation,

 

à  B ag n e s

,

CHE-113.886.934, société à responsabilité limitée (No. FOSC 113
du 16.06.2015, Publ. 2209737). L'opposition déposée ayant été re-
tirée de sorte qu'aucune opposition motivée n'est présentée à ce
jour, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2687 du 26.11.2015 / CHE-113.886.934 / 02512385

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Domaine d'Illiarisses Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CHE-179.600.399, c/

o Daniel et Valérie Crittin, Rue des Prés-du-Torrent 33, 1964
Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23.11.2015. But: L'exercice de toutes activités
dans le domaine viticole et vinicole. Elle peut en particulier ache-
ter, vendre et produire du vin en vrac ou en bouteilles, et acquérir,
vendre ou exploiter des domaines viticoles ou des vignes en Suisse
ou à l'étranger. (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Crittin, Daniel Michel, de Chamoson, à Conthey, associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Crittin-Girard, Valérie, de Martigny, à
Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 23.11.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2650 du 26.11.2015 / CHE-179.600.399 / 02512387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Château de Muzot SA,

 

à   V e yr as

, CHE-115.950.891, société

anonyme (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 21, Publ. 5802216).
Nouvelle adresse: Rue Oscar Monay 19A, 3968 Veyras. Inscription
ou modification de personne(s): Mathier, Amadeus, de Salgesch,
à Zürich, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2652 du 26.11.2015 / CHE-115.950.891 / 02512391



Isotosi AG,

 

à   S i er r e

, CHE-112.867.992, société anonyme

(No. FOSC 118 du 23.06.2014, Publ. 1568629). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rigoli, Yvan, de Bovernier, à Sierre, avec
procuration collective à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 2653 du 26.11.2015 / CHE-112.867.992 / 02512393



L'Aprily SA,

 

à   L e n s

, CHE-113.497.952, société anonyme (No.

FOSC 73 du 13.04.2011, Publ. 6120926). Nouvelle raison sociale:

L'Aprily SA en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée générale du 13.11.2015. Inscription ou modification
de personne(s): Buchi, Jacques, de Turbenthal, à Pierrafortscha,
administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2654 du 26.11.2015 / CHE-113.497.952 / 02512395



MICHEL EBENER SA,

 

à   S i o n

, CHE-115.796.006, société an-

onyme (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ. 7142234). Nouvelle ad-
resse: Route d'Aproz 4a, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2655 du 26.11.2015 / CHE-115.796.006 / 02512397



Société Immobilière Central SA Crans-sur-Sierre,

 

à C h er -

m i g n o n

, CHE-102.991.113, société anonyme (No. FOSC 13 du

20.01.2010, p. 22, Publ. 5450806). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Bufag - Bureau Fiduciaire d'Administration et de Gestion
SA, à Chermignon (CH-626.3.000.249-0), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire de Crans-
Montana (FCM) SA (CHE-106.999.214), à Montana, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 2656 du 26.11.2015 / CHE-102.991.113 / 02512399



4Roh Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-379.389.403, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 186 du 25.09.2015, Publ. 2393025). Modifica-
tion des statuts: 30.10.2015. Nouvelle raison sociale: 

Café Bar à

Vin le Tunnel Sàrl

. Nouveau siège: 

C o n t h e y

. Nouvelle adresse:

Rue des Fougères 13, 1964 Conthey. 

Registre journalier no 2651 du 26.11.2015 / CHE-379.389.403 / 02512389

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PEFJAR SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CHE-113.568.032, société

anonyme (No. FOSC 77 du 23.04.2015, Publ. 2114973). Liquida-
tion terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2657 du 26.11.2015 / CHE-113.568.032 / 02512401

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Emna GmbH (Emna S.à.r.l.) (Emna S.a.g.l.) (Emna Ltd liab.

Co),

 

i n   B a a r

, CHE-277.248.949, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.11.2015. Zweck: Beratung von natürlichen und juris-
tischen Personen im Bereich strategischer und operativer Frage-
stellungen, Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang im In- und Ausland und Handel mit Waren aller
Art. Handel mit Immaterialgüterrechten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 16.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Emer, Yusuf, von Basel, in Kriegstetten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Emer, Nadia, von Rohrbachgraben, in Kriegstet-
ten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14414 vom 26.11.2015 / CHE-277.248.949 / 02511083



ERMI SERVICE LTD, London, Zweigniederlassung Cham,

 

i n

C h a m

, CHE-172.671.406, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Auslän-

dische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 0969636. Firma Hauptsitz: ERMI SERVICE
LTD. Rechtsform Hauptsitz: Company limited by shares. Haupt-
sitz: London (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 10.00; Liberierung: GBP
10.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Import und Export von Elektronikartikeln aller Art, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltungselektro-
nik, EDV und Haushaltgeräte. Eingetragene Personen: Berther,
Mike, von Disentis/Mustér, in Knonau, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14415 vom 26.11.2015 / CHE-172.671.406 / 02511085



Partnrs AG (Partnrs SA) (Partnrs Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-425.104.

422, Gubelstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Erwerben, Halten und
Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland, Finanzierung
von Gruppengesellschaften, Ausführung von Projekten, und Er-
bringen von Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Saidler, Martin, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14416 vom 26.11.2015 / CHE-425.104.422 / 02511087



Performe Coaching GmbH (Performe Coaching LLC),

 

i n

Z u g

, CHE-401.865.387, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmens- und Strategiecoaching sowie Be-
ratung und Projektleitung aller Art, insbesondere in der Pharma-
und Medizinbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Mit
Erklärung vom 12.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Landtwing, Andreas, von Zug,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rope, Jeffrey Mar-
tin, irischer Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14417 vom 26.11.2015 / CHE-401.865.387 / 02511089



Peter Bommeli Asset Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

183.633.054, Loretorain 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2015.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art; Treu-
handgeschäfte, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie
Vermögensberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 09.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bommeli, Peter, von Berg TG,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14418 vom 26.11.2015 / CHE-183.633.054 / 02511091



Swarm Labs GmbH (Swarm Labs LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-241.531.

744, c/o LTA Appert Treuhand GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.11.2015. Zweck: Erbringen von Beratungs- und
Consulting-Dienstleistungen im IT-Bereich in der Schweiz sowie
im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 09.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kuhlman, Jeffrey Paul, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Johannesson, Rikhardur Thorir, isländischer

Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Swarm Holding GmbH (CHE-463.971.779), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14419 vom 26.11.2015 / CHE-241.531.744 / 02511093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All-in-one Hauswartplus AG,

 

in Zu g

, CHE-139.144.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ. 1907959).
Firma neu: 

All-in-one Hauswartplus AG in Liquidation

. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutari-
sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Ulrich Christian,
von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Aebi Spinnler, Marianne, von Affoltern im Emmental, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NESINCO
Group Ltd. (CHE-101.756.070), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14420 vom 26.11.2015 / CHE-139.144.975 / 02511095



Anna Boom-Stiftung,

 

i n   H ü n en b er g

, CHE-115.421.799,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinez, Al-
berto, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufli, Markus, von Seengen, in Rain, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meijer, Wilhel-
mina, niederländische Staatsangehörige, in Uitgeest (NL), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14421 vom 26.11.2015 / CHE-115.421.799 / 02511785



A-Power Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.278.195, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1723099). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akkas, Ha-
lil, von Bülach, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14422 vom 26.11.2015 / CHE-113.278.195 / 02512577



ATECS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.576.686, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444565). Statutenände-
rung: 21.10.2015. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Han-
del mit elektronischen Systemen und Produkten der Sicherheits-
technik im In- und Ausland sowie Tätigung von Vermittlungsge-
schäften im Finanzbereich (Finanzintermediation) unter
Ausschluss der bewilligungspflichtigen Geschäfte nach dem
Schweizerischen Bankgesetz; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hansjosten, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Krailing (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Aschaffenburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bizzarri, Sandra, von Basel, in Rich-
terswil, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14423 vom 26.11.2015 / CHE-115.576.686 / 02511097



BEACHTUNG AG,

 

i n   Z u g

, CHE-228.482.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474077). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Männedorf im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14465 vom 26.11.2015 / CHE-228.482.902 / 02510935



Besi Switzerland AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-106.914.962,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ.
2212061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.
377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14424 vom 26.11.2015 / CHE-106.914.962 / 02512599



Celana AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-101.521.710, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 21, Publ. 5739774).
Firma neu: 

Celana AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.11.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iten, Franz, von Ober-
ägeri, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14425 vom 26.11.2015 / CHE-101.521.710 / 02511119



Circular Society AG,

 

i n   Z u g

, CHE-170.101.345, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591235). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sudhoff,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmitz-Krummacher, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14426 vom 26.11.2015 / CHE-170.101.345 / 02512601



Creative Marketing Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-403.152.

683, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07.2015, Publ. 2265191). Firma neu: 

Creative Marketing Group

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-

tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Quarta, Mirko, italieni-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

scher Staatsangehöriger, in Maggia, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14427 vom 26.11.2015 / CHE-403.152.683 / 02511121



do well GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.435.936, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ.
2307295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Centropa s.r.o., in Bratislava (SK), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Globalplayers s. r. o., in Bratislava (SK), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14428 vom 26.11.2015 / CHE-114.435.936 / 02512603



Nachtrag zum im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Meldungs

Nr. 2'504'503, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 14285 vom 23.
11.2015.

Dr. Aki Hintsa AG,

 

in Zu g

, CHE-115.294.673, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2504503). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 10, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14429 vom 26.11.2015 / CHE-115.294.673 / 02512605



EC Ecotech Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-153.264.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1228801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub,
Dr. Christoph, von Herzogenbuchsee, Basel und Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habke, Oliver, von Cham, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14430 vom 26.11.2015 / CHE-153.264.934 / 02512607



FAMEG AG,

 

in Zu g

, CHE-103.113.859, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208249). Firma neu: 

FA-

MEG AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-

tonsgerichts Zug vom 05.11.2015, 10.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14431 vom 26.11.2015 / CHE-103.113.859 / 02511123



FROTOF AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-107.956.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 20, Publ. 5323284).
Domizil neu: Zimmelstrasse 35, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 14432 vom 26.11.2015 / CHE-107.956.532 / 02512609



GRILLY'S COMPANY AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.982.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1233017).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14467 vom 26.11.2015 / CHE-101.982.666 / 02511955



HC Beteiligungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.127.004, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2130895). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-Serneus im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14468 vom 26.11.2015 / CHE-112.127.004 / 02511411



Hintsa Performance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.532.918, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1888207). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 10, 6302 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Lachen, Se-
kretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Baar]. 

Tagesregister-Nr. 14433 vom 26.11.2015 / CHE-114.532.918 / 02512611



Hotelbusiness Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.466.933, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608537). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gareis, Stefan, von Burg-
dorf, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 14434 vom 26.11.2015 / CHE-101.466.933 / 02512677



Informa IP GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.943.931, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ.
2135741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hannay, James Steven, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reynolds, Jason, australischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 14435 vom 26.11.2015 / CHE-114.943.931 / 02512679



IPEK SA,

 

i n   B a a r

, CHE-115.654.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338305). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14469 vom 26.11.2015 / CHE-115.654.205 / 02511413



Jestiff AG,

 

i n   B a a r

, CHE-150.898.976, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ. 2289693). Statutenände-
rung: 24.11.2015. Firma neu: 

A. KIRK Switzerland AG

. [Ferner

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14436 vom 26.11.2015 / CHE-150.898.976 / 02511141



Keystone Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.260.556,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1594459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szakolczai, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eu-
gster, Bruno, von Oberegg, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14437 vom 26.11.2015 / CHE-115.260.556 / 02512681



LC Logistic Consult AG,

 

in Zu g

, CHE-103.245.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ. 1922901). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Dr.
Anton, von Diepoldsau, in Weggis, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiéry, Gilles, von Schöftland, in Affoltern am Albis, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14438 vom 26.11.2015 / CHE-103.245.484 / 02512683



Lighthouse Business Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-393.

964.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639614). Statutenänderung: 13.11.2015. Firma neu: 

Sander-

moen Business Management AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Sandermoen Business Management SA) (Sandermoen Busi-
ness Management Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 14439 vom 26.11.2015 / CHE-393.964.418 / 02511143



MC Management Consulting S. Cordt,

 

i n   Z u g

, CHE-242.152.

898, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ.
1991595). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 24.11.2015,
08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 14440 vom 26.11.2015 / CHE-242.152.898 / 02512685



Meixoarte GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-349.758.631, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ.
2434435). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sar-
nen (Firma neu: Meixoarte Holding GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14470 vom 26.11.2015 / CHE-349.758.631 / 02511957



MetLife Global Holding Company I GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-267.

478.583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2013, Publ. 1246427). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zilg, Robert John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murphy, Conor Ernan, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Pelham (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Srihiran-Brown, Toby, britischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (CN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 14441 vom 26.11.2015 / CHE-267.478.583 / 02512687



MetLife Global Holding Company II GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

413.451.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 13.11.2015, Publ. 2480891). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zilg, Robert John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murphy, Conor Ernan, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Pelham (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Srihiran-Brown, Toby, britischer Staatsangehöriger, in
Hongkong (CN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 14442 vom 26.11.2015 / CHE-413.451.727 / 02512689



Montaserv Montagebau AG,

 

i n   Z u g

, CHE-456.338.401, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889866).
Statutenänderung: 11.11.2015. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 8, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reuter, Dr. Bruno, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dieber, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Beckenried, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14443 vom 26.11.2015 / CHE-456.338.401 / 02512691



Much-Net AG,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-104.950.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989661). Firma
neu: 

Much-Net AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien

zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Franz, von Oberägeri, in Oberägeri, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14444 vom 26.11.2015 / CHE-104.950.378 / 02511145



Nesinco Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-101.756.070, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774096). Sta-
tutenänderung: 17.11.2015. Firma neu: 

NESINCO Group Ltd.

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(NESINCO Group AG) (NESINCO

Group SA)

. Domizil neu: Lüssiweg 37, 6300 Zug. Zweck neu: Ver-

waltung von Beteiligungen und Immobilien sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen in Industrie und Gewerbe;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: 2'000'000 Aktien zu
GBP 1.00 der 'Helenburgh Trading Ltd.' in Douglas, Isle of Man
GB, zum Preis von CHF 3'700'000.00 und 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der 'Nestro AG', in Zug, zum Preis von CHF 100'000.
00 gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1995, wofür 3'800 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und dem Sacheinleger
ausgehändigt werden].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elek-
tronischen Weg an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straub, Rudolph, von Herzogenbuchsee
und Basel, in Sils/Segl Baselgia, Vizepräsident des Verwaltungsra-

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächer, Bernhard, von
Zug und Oberlunkhofen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14445 vom 26.11.2015 / CHE-101.756.070 / 02511147



Noesis, Hans-Peter Schweizer,

 

i n   Z u g

, CHE-106.809.118,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1160). Sitz
neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Luzernerstrasse 90, 6333 Hünen-

berg See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Hans-Peter, von Ringgenberg BE, in Hünenberg See, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 14446 vom 26.11.2015 / CHE-106.809.118 / 02512693



Normbau 2000 AG,

 

i n   C h am

, CHE-101.498.040, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493770). Firma
neu: 

Normbau 2000 AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.

11.2015, 08.20 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14447 vom 26.11.2015 / CHE-101.498.040 / 02511149



PIC Private Industrial Capital Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-109.430.844,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774102). Statutenänderung: 24.11.2015. Firma neu: 

PIC Private

Industrial Capital Ltd in liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(PIC Private Industrial Capital AG in Liquidation) (PIC Pri-

vate Industrial Capital SA en liquidation)

. Mit Erklärung vom 17.

11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, And-
reas K., von Rietheim, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Ulrich, von Basel, Herzo-
genbuchsee und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PRV Provides AG (CH-170.3.015.
673-6), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NESINCO Group Ltd. (CHE-101.756.070), in Zug, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14448 vom 26.11.2015 / CHE-109.430.844 / 02511385



Profiline GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-110.094.724, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1376751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nasufi, Tair, mazedonischer Staatsangehöriger, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Özbadereli, Eyüp, von
Eschenbach SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14449 vom 26.11.2015 / CHE-110.094.724 / 02512695



pure audio GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-369.986.075, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ.
2325607). Statutenänderung: 12.11.2015. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: Eichengasse 8, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 14450 vom 26.11.2015 / CHE-369.986.075 / 02512697



Rayservers AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-101.334.125, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 19, Publ. 5745830).
Firma neu: 

Rayservers AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Rayservers Ltd in liquidation) (Rayservers SA en li-

quidation) (Rayservers Inc. in liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Franz, von
Oberägeri, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14451 vom 26.11.2015 / CHE-101.334.125 / 02511387



RISK MANAGEMENT SOLUTION HOLDING SA,

 

in Zu g

, CHE-

112.411.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146173). Statutenänderung: 12.11.2015. [Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 12.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manzolini-
Pedretti & Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14452 vom 26.11.2015 / CHE-112.411.155 / 02512699



Sanitärinstallateur Marco Nilges,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-277.

952.592, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6180118). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 24.11.
2015, 08.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 14453 vom 26.11.2015 / CHE-277.952.592 / 02512701



Savannah Capital GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.607.568, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015,
Publ. 2184615). Firma neu: 

Savannah Capital GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 24.11.2015, 08.25 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14454 vom 26.11.2015 / CHE-114.607.568 / 02511389



Summit Minerals GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.068.864, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015,
Publ. 2022847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matsuzaki, Haruo, japanischer Staatsangehöriger, in La
Paz (BO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inaba, Makoto, japanischer Staats-
angehöriger, in Tokyo (JP), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Yashiro, Noriaki, japanischer Staatsangehöriger, in La Paz
(BO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tokyo
(JP)]; KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3)]. 

Tagesregister-Nr. 14455 vom 26.11.2015 / CHE-113.068.864 / 02512703



Swiss Centron 1 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-190.091.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2501779). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Epp, Heinrich, von Zü-
rich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14456 vom 26.11.2015 / CHE-190.091.862 / 02512705



Swiss Commercial Trust Company AG,

 

in Zu g

, CHE-102.

634.009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ.
1851917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CHE-
108.487.267), in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal
et audit (CHE-101.841.020), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14457 vom 26.11.2015 / CHE-102.634.009 / 02512707



Swiss Education Group Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-159.218.

298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ.
2332573). Statutenänderung: 26.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
145'824'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 145'824'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 145'824'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 26.11.2015 gemäss Vertrag vom 26.11.2015,
92'006'742 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 der Swiss Edu-
cation Group AG in Zug (CHE-328.713.539) , wofür 47'098'215
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden und CHF
331'664'785.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolze, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Aubonne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rondez, Florent, von Cornol, in Mon-
treux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Trie-
senberg (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hellmann, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14413 vom 26.11.2015 / CHE-159.218.298 / 02511081



Swiss Financial Yard AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.726.115, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793937).
Firma neu: 

Swiss Financial Yard AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 24.11.2015, 09.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14458 vom 26.11.2015 / CHE-114.726.115 / 02511391



SwissMont Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.406.254,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1970659).
Statutenänderung: 03.11.2015. Firma neu: 

RA Holding AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Aktien neu: 2'500'000 Na-

menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und 3'916'500 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 2'500'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien), 3'916'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Generalversammlung hat die Än-
derung der Firma in RA Holding AG beschlossen. Anschliessend
wird die Gesellschaft mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Frank, von Langnau im Emmental,
in Felben-Wellhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rindlisbacher, Roger, von Walkringen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, André, von
Walkringen, in Gachnang, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14459 vom 26.11.2015 / CHE-114.406.254 / 02511393



The Pearl GmbH

, bisher in Allmendingen, CHE-114.468.031,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2015, Publ. 2021671). Gründungsstatuten: 21.08.2008, Statu-
tenänderung: 06.11.2015. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Sinser-

strasse 17A, 6330 Cham. Zweck neu: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Inneneinrichtun-
gen und Musikbeschallung von Gastgewerbe- und Wohnräumen
sowie Versicherungsberatung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14460 vom 26.11.2015 / CHE-114.468.031 / 02511395



TOGA Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-155.814.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcev, An-
ton, kroatischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koctürk, Irmak, von Dietikon, in Dietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14461 vom 26.11.2015 / CHE-155.814.001 / 02512709



Toros Reisen GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.654.341, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ.
1973677). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14473 vom 26.11.2015 / CHE-108.654.341 / 02511031



Trans Adriatic Pipeline AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.500.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015, Publ. 2402285).
Statutenänderung: 26.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
361'460'000.00 [bisher: CHF 274'260'000.00]. Liberierung Ak-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tienkapital neu: CHF 361'460'000.00 [bisher: CHF 274'260'000.
00]. Aktien neu: 361'460'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
274'260'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14462 vom 26.11.2015 / CHE-113.500.620 / 02511397



TrepUp AG,

 

i n   B a a r

, CHE-350.031.599, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2322003). Statutenände-
rung: 18.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 100'987.50 [bisher:
CHF 100'687.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50'987.50
[bisher: CHF 50'687.50]. Aktien neu: 10'098'750 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'068'750 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14463 vom 26.11.2015 / CHE-350.031.599 / 02511405



TRI Dental Implants Int. AG,

 

i n   B a a r

, CHE-468.427.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1677689).
Statutenänderung: 02.10.2015, 11.11.2015. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 02.10.2015 und 11.11.2015
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 14464 vom 26.11.2015 / CHE-468.427.313 / 02512725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Falcomedia Systems AG in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

,

CHE-112.702.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6879554). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14466 vom 26.11.2015 / CHE-112.702.405 / 02511409



Petrocamak AG,

 

i n   C h a m

, CHE-406.913.668, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856578). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 14471 vom 26.11.2015 / CHE-406.913.668 / 02512765



Tenor Investment Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.018.185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013,
Publ. 7207434). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14472 vom 26.11.2015 / CHE-115.018.185 / 02511415

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrian Gögl,

 

i n   R eg en sd o r f

, CHE-331.478.505, Bachstra-

sse 16, 8106 Adlikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Dienstleistungen im Bereich Produktde-
sign, Übernahme von Dienstleistungen im Bereich Fotographie,
Herstellung und Vertrieb von Messern. Eingetragene Personen:
Gögl, Adrian, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41242 vom 26.11.2015 / CHE-331.478.505 / 02510979



Architekturbüro Hannes Moos GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-414.048.096, Lagerplatz 6, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Be-
trieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hannes Moos, Architekturbüro, in Winterthur, gemäss
Vertrag vom 20.11.2015 und Übernahmebilanz per 30.09.2015
mit Aktiven von CHF 280'644.58 und Passiven von CHF 148'103.
25, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
82'541.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Moos, Johann, von Pfäffikon, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jetzer, Bernhard, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 41243 vom 26.11.2015 / CHE-414.048.096 / 02510981



Ateliergemeinschaft Sihlquai AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-216.170.

229, Sihlquai 65, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Realisierung von Bauvorhaben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: von Ballmoos, Thomas, von Zürich und Hei-
miswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ghisleni, Stefano, von Rapperswil-Jona
und Nesslau, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staufer, Astrid, von Birrwil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41244 vom 26.11.2015 / CHE-216.170.229 / 02510983



Bänninger & Delgado KFZ AG,

 

in St ein ma u r

, CHE-356.572.

149, Gewerbestrasse 7, 8162 Steinmaur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Reparatur und den Handel mit Kraftfahrzeugen so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft
Leistungen wie LKW-Fahrten, landwirtschaftliche Lohnarbeit, Re-
paratur- und Montagearbeiten im Bereich von Kies-, Beton- und
Asphaltwerken sowie von mobilen Sieb- und Brechanlagen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bännin-
ger, Stefan Jakob, von Regensdorf, in Buchs ZH, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Delgado, Marco, von Finsterhennen, in Regensdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41245 vom 26.11.2015 / CHE-356.572.149 / 02510985



COSMED Switzerland GmbH,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-193.309.

000, Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Medizinproduk-
ten, Diagnostik- & Trainingslösungen für Medizin und Sport in-
klusiver aller dazugehörigen Dienstleistungen (Beratung, Liefe-
rung, Installation, Einweisung, Reparaturdienst, Wartungen; etc.
). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Vertretungen über-
nehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: COS-
MED S.R.L. (Numero d'iscrizione: 04646530586), in Rom (IT),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brug-
noli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heusser,
Fortunat, von Hirzel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41246 vom 26.11.2015 / CHE-193.309.000 / 02510987



CreaState GmbH,

 

i n   T u r b en th a l

, CHE-385.597.648, Töss-

talstrasse 14, 8488 Turbenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Immobiliendienstleis-
tungen im In- und Ausland, namentlich lmmobilienbewirtschaf-
tung, -vermarktung, -vermittlung, -erwerb, -verkauf, -verpach-
tung sowie die Begründung von Stockwerkeigentum. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und Bauvorha-
ben realisieren. Sie kann Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ver-
mögens- und Liegenschaftsverwaltung gegenüber Dritten
erbringen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
24.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Boller, Marina, von Turbenthal, in Turben-
thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reutimann,
Gerry, von Waltalingen, in Turbenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41247 vom 26.11.2015 / CHE-385.597.648 / 02510989



discere ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-318.812.789, c/o DELMAR AG

Elektro-Installationen, Rennweg 46, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Bildung. Sie kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern und im Übrigen alles tun, was
zu Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet
ist. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huder, Reto, von Val Müstair,
in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu dreien; Tichy-Ruch, Martin, von Basel, in Uster, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Delach-
aux, Marcel Ami, von Val-de-Travers, in Islisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 41248 vom 26.11.2015 / CHE-318.812.789 / 02510991



Egli - Car - Covering,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-148.387.

123, Alpenstrasse 6a, 8634 Hombrechtikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Werkstatt im Bereich
Fahrzeuge, insbesondere deren Folierung; Führen eines Online-
shops sowie Erbringung von Dienstleistungen aus den vorge-
nannten Bereichen. Eingetragene Personen: Egli, Stefan, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41250 vom 26.11.2015 / CHE-148.387.123 / 02510993



FORGE.ROCKS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.330.662, Kurven-

strasse 32, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.11.2015, 26.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Realisation von multimedialen Projek-
ten sowie die Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen im
Bereich der Werbung, der neuen Medien, der Informatik- und Da-
tenkommunikation sowie Produktion und Handel von Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 20.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Egloff, Theodor S.,
von Wettingen und Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Egloff, Oliver, von Wettingen und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41251 vom 26.11.2015 / CHE-351.330.662 / 02510995



HAJAIEJ Panoramicar Autohandel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.

456.080, Flurstrasse 30, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Handel mit Autos. Ein-
getragene Personen: Hajaiej, Mohamed Ali, von Kappelen, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41252 vom 26.11.2015 / CHE-156.456.080 / 02510997



Jäggi Event-Organisation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.051.114,

Oerlikonerstrasse 54, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation und Beratung von Anlässen und
Events, hauptsächlich wohltätige. Eingetragene Personen: Jäggi,
Patrick Beat, von Madiswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41254 vom 26.11.2015 / CHE-417.051.114 / 02511001



J.C. Wiesmann Beratungen - Addisco,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

,

CHE-409.527.008, Lerchenbergstrasse 106, 8703 Erlenbach ZH,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Segmenten: Standortbestimmungen,
Coaching, Personalentwicklung sowie berufliche Neuorientie-
rung (Outplacement). Eingetragene Personen: Wiesmann, Jürg
Christian, von Basel, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41253 vom 26.11.2015 / CHE-409.527.008 / 02510999



Kapanu AG (Kapanu Ltd) (Kapanu SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-169.

352.633, c/o ETH Zürich, Computer Graphics Laboratory, Univer-
sitätstrasse 6, CNB, G100.5, 8092 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Forschung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung,
Patentierung, Kauf und Verkauf von Software, Hardware und
sonstigen Komponenten oder Systemen und Beratung sowie Ser-
viceerbringung in den Bereichen der Medizin-, Bio-, Informa-
tions- und Telekommunikationstechnologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gross, Markus, von Uster, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mörzinger, Ro-
land, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Lancelle, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41255 vom 26.11.2015 / CHE-169.352.633 / 02511003



kimski gmbh,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-200.562.339, c/o Syfrig & Os-

wald, Seestrasse 310, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung sowie den
Vertrieb und Verkauf von Snowboards, Skis und weiteren Sport-
und Spielgeräten (teils unter eigenem Markennamen 'super / su-
perboards'), Campingartikel, Einrichtungsgegenständen und
textilen Waren wie Bekleidung und Raumausstattung. Weiter
können Waren aller Art vertrieben und verkauft werden. Die Ge-
sellschaft erbringt ausserdem Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich Architektur, Innenausbau, Kunstproduktion, Indust-
rial Design und Produktentwicklung, Textil, Bekleidung und
Mode. Die Gesellschaft kann Kommissions-, Finanz- und Wertpa-
piergeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Besitztum sowie Immobilien erwerben, vermieten, verpachten
oder veräussern. Die Geschäftstätigkeit erstreckt sich auf das In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu erfüllen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Syfrig, Cécile, von Horw, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Os-
wald, Simon, von Safiental, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41256 vom 26.11.2015 / CHE-200.562.339 / 02511005



KKB Kletschke Kommunikation & Beratung,

 

i n   M a u r

, CHE-

206.108.246, Wassbergstrasse 38, 8127 Forch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung für Kommunikation
und Beratung für Kommunikation. Eingetragene Personen: Klet-
schke, Lucas, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41257 vom 26.11.2015 / CHE-206.108.246 / 02511007



Light for Sight Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.742.166, c/

o DD PARTNERS AG, Alfred-Escher-Strasse 17, 8002 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 23.11.2015. Zweck: Die
Stiftung bestrebt eine Reduktion der vermeidbaren Erblindung.
Die Stiftung bezweckt: Verbreitung von Informationen betreffend
Augenerkrankungen; Betroffenen Zugang zur Behandlung zu er-
möglichen; Die Entwicklung neuer Technologien zur Behand-
lung von Augenkrankheiten wie auch die biologische/genetische
wissenschaftliche Forschung im Bereich Augenkrankheiten zu
unterstützen. Die Stiftung ist sowohl in der Schweiz wie auch in-
ternational tätig. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwe-
cke und erstrebt keinen Gewinn. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Hafezi,
Farhad, von Fribourg, in Baar, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitriadis, Dimitrios, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hafezi, Nikki Leilah, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; NRP Audit GmbH (CHE-108.706.
073), in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41258 vom 26.11.2015 / CHE-161.742.166 / 02511009



OrthoDesign GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-162.191.257, Badener-

strasse 713, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Herstellung von Apparaturen zur
Unterstützung von Knochen- und Weichteilbeeinflussung vor,
während und nach der Behandlung durch den Behandler, vorwie-
gend im Schädelbereich. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ehrsam, Petra, von Ramlinsburg, in Brem-
garten AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00; Lamprecht, Brigitte, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Lamprecht, Pascal Markus, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41259 vom 26.11.2015 / CHE-162.191.257 / 02511011



People Cube Lô,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-489.931.008, Bergstrasse

53, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erhebung, Auswertung und Verarbeitung von digitalen Daten so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Lô, Fatou, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41260 vom 26.11.2015 / CHE-489.931.008 / 02511057



Reinold Consulting,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-401.503.429, Sän-

tisstrasse 81, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungs-, Entwicklungs- und

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

Supportleistungen, insbesondere in den Bereichen digitale Pro-
dukt- und Geschäftsentwicklung. Eingetragene Personen: Rein-
old, Mark Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41262 vom 26.11.2015 / CHE-401.503.429 / 02510969



Spezial AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-216.629.995, Weberrüti-

strasse 9, 8833 Samstagern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Spezial-Apparaten und Einrichtungen aller Art, ins-
besondere für Betrieb, Lager, Spedition, Archiv und Büro sowie
Handel mit Waren aller Art, ebenso Export und Import. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Ferner kann sie
Patente entwickeln, erwirken, verwerten und verkaufen, Lizenzen,
Marken und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wernli, Urs, von Thalheim AG, in Rapperswil-
Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wernli, Mauro, von Thalheim AG, in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand AG
(CHE-107.484.941), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41263 vom 26.11.2015 / CHE-216.629.995 / 02510971



Toner Galaxy & Beam me Up Taskin,

 

i n   U r d o r f

, CHE-172.

992.454, Im Lörler 6, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Transport, Kurier- und
Express-dienst für Pakete/Tag und Nachtdienst für Kunden in Zü-
rich und Umgebung. Handel mit Tonern und Druckerzubehör.
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Produkten.
Eingetragene Personen: Taskin, Dogan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41264 vom 26.11.2015 / CHE-172.992.454 / 02510973



Zahlen + Zuversicht GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-430.256.

670, Hegistrasse 39c, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von um-
fassenden Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Buch-
haltung, Personal- und Lohnwesen, Administration für NPO,
KMU und Privatpersonen sowie Projektleitung und Mitarbeit bei
Software-Einführungen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten
auf verwandte Branchen ausdehnen oder sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen und Darlehen gewähren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stolz, Monika, von Oberbüren, in Winterthur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41265 vom 26.11.2015 / CHE-430.256.670 / 02510975



Zumbach Tiefbau AG,

 

i n   W a l d   ZH

, CHE-469.105.332, Un-

terbachweg 7, 8636 Wald ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bausektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung bestimmte Aktiven des Betriebsteils Tiefbau des
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ru-
dolf Zumbach, in Wald ZH, gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zum Preis von höchstens CHF 400'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zumbach, Thomas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Dürnten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zumbach, Ueli, von Wald ZH, in Wald ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41266 vom 26.11.2015 / CHE-469.105.332 / 02510977

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'328 vom 19.11.2015

Agile Wind Power

AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.480.885, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ. 2498141). Die Statuten wurden am
16.11.2015 geändert, und nicht am 25.06.2015. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 16.11.2015 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [nicht: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.06.
2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].. 

Tagesregister-Nr. 41267 vom 26.11.2015 / CHE-115.480.885 / 02511587



alatec Alarm- und Sicherheitstechnik GmbH,

 

i n   G o s s a u

ZH

, CHE-106.834.292, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079214). Statutenände-
rung: 23.11.2015. Firma neu: 

Winti Brandschutz GmbH

. Sitz neu:

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Im Oberen Gern 79, 8409 Winterthur.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Montage- und Demon-
tagearbeit aller Art an und in Gebäuden sowie alle damit zusam-
menhängenden Arbeiten, insbesondere das Montieren von Roh-
ren aller Art, Brandschutz- und Sprinkleranlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zinsli, Gubert, von Valendas, in Gossau
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Florim, Aliu, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41268 vom 26.11.2015 / CHE-106.834.292 / 02510921



Alivia Swiss Health Management AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.

636.251, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ.
1855957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnulf, Vi-
dar, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haaber, Niels Bay, dänischer Staatsangehöriger, in Hil-
lerod (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pagrotsky, David, schwedischer Staatsangehöriger, in Va-
letta (MT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 41269 vom 26.11.2015 / CHE-114.636.251 / 02511613



Altrac AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-107.938.391, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2078193). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Würenlos im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41387 vom 26.11.2015 / CHE-107.938.391 / 02511777



Anaford Tax & Accounting Services SA,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-203.

269.108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2015, Publ.
1996403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goldberg, Sarah Young, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41270 vom 26.11.2015 / CHE-203.269.108 / 02511615



APA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.977.322, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4888). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41271 vom 26.11.2015 / CHE-105.977.322 / 02511617



ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.015.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 990955). Statutenänderung: 17.11.2015. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tettamanti,
Dr. Tito, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rusca, Fausto, von Agno, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Breganzona, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; New Audit SA (CHE-115.568.698), in
Mezzovico-Vira, Revisionsstelle [bisher: New Audit SA (CH-501.4.
014.623-2)]. 

Tagesregister-Nr. 41272 vom 26.11.2015 / CHE-106.015.265 / 02511619



ASA Taxi AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.750.184, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1977389). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revor AG, Treu-

hand- & Revisionsgesellschaft (CHE-105.854.783), in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris
Treuhand AG (CHE-106.916.027), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41273 vom 26.11.2015 / CHE-105.750.184 / 02511621



Aspra Finanz Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.893.434, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 18, Publ.
5937428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41274 vom 26.11.2015 / CHE-109.893.434 / 02511623



B. Oesch Gartenbau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.343.953,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2015, Publ. 1964219). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch-Blättler, Marlise, von Oberlangenegg, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Schraff, Jannik Peter, von Amriswil, in
Gächlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41275 vom 26.11.2015 / CHE-438.343.953 / 02511625



Bank Sparhafen Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.736.399,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ.
2361133). Statutenänderung: 24.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
13'500'000.00 [bisher: CHF 12'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 13'500'000.00 [bisher: CHF 12'000'000.00]. Ak-
tien neu: 13'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 12'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 41276 vom 26.11.2015 / CHE-111.736.399 / 02510925



Baxter Healthcare SA,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-108.744.932, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2379473).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Freine, Feargal
David, irischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dublin (IE)]. 

Tagesregister-Nr. 41277 vom 26.11.2015 / CHE-108.744.932 / 02511627



BEACHTUNG AG

, bisher in Zug, CHE-228.482.902, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474077). Grün-
dungsstatuten: 02.05.2011, Statutenänderung: 26.10.2015.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(BEACHTUNG SA) (BEACHTUNG

Ltd) (BEACHTUNG Inc)

. Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

. Domizil neu:

Hofenstrasse 82c, 8708 Männedorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachl, Markus, von Thal, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 41278 vom 26.11.2015 / CHE-228.482.902 / 02510927



Bellavista Finance GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-343.124.

422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.
06.2014, Publ. 1551295). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engel, Ines Angelika, von Bülach, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Schedler-Engel, Cé-
cile Anna, von Bülach, in Bergisch Gladbach (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41279 vom 26.11.2015 / CHE-343.124.422 / 02511629



BFB Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.725.390, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Gottfried, von Zü-
rich, in Ottenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Conters im Prättigau]; KBT Revisions AG
(CHE-102.663.608), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT Revi-
sions AG (CH-020.4.001.271-6)]. 

Tagesregister-Nr. 41280 vom 26.11.2015 / CHE-106.725.390 / 02511631



Boffi Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.678.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444197). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saldor Revisions GmbH
(CHE-103.400.709), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41281 vom 26.11.2015 / CHE-108.678.347 / 02511633



Büro Schoch Werkhaus AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.552.

838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2015, Publ.
1992999). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Christoph, von Turbenthal, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41282 vom 26.11.2015 / CHE-112.552.838 / 02511635



Cantilever Fiduciary (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

192.333.898, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
155 vom 13.08.2015, Publ. 2319055). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Wyk, Johan Louw, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Johannesburg (ZA), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; JC Family Trust, in Ebene
(MU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41283 vom 26.11.2015 / CHE-192.333.898 / 02511637



Chinabooks E. Wolf,

 

i n   U i ti k o n

, CHE-113.377.667, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2442013).
Zweck neu: Import und Verkauf von Büchern und anderen Pro-
dukten sowie verlegerische Tätigkeit. Verlag von Lehrmitteln für
Chinesisch als Fremdsprache. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Uiti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 41284 vom 26.11.2015 / CHE-113.377.667 / 02510929



Consonum GmbH,

 

i n   U s te r

, CHE-112.690.966, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1538679). Domizil neu: Seestrasse 110C, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 41285 vom 26.11.2015 / CHE-112.690.966 / 02511639



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'481 vom 31.10.2012

Credit Suisse AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-106.831.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2015, Publ. 2498109). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staginnus, Andreas Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Staginnus, Andres Roland]. . 

Tagesregister-Nr. 41286 vom 26.11.2015 / CHE-106.831.974 / 02511641



Credit Suisse Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.831.129, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2363853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straz-
zer, Daniel, von Lüscherz, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauron, Yvan, von Ependes FR, in Les Cullayes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunger, Patrick, von Thusis, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouault, Xavier,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barlow, Caroline Alexandra, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Guldimann,
Patrick Oliver, von Lostorf, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Le-
onhard Rodrigo Johannes, von Bauma, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Costantini, Renato, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ennen, Benno Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Möschinger, Nadine, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41287 vom 26.11.2015 / CHE-106.831.129 / 02511643



D & T Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.855.240, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2056539). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Fer-
dinand, von Diepoldsau und Zürich, in Balsthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Sebastian, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41288 vom 26.11.2015 / CHE-103.855.240 / 02511645



DALTRI OPTIK, Inhaber P. Isker,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.971.

980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059234). Firma neu: 

My Way Optics by Patrick Isker

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Isker, Yvonne, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Riesen, Yvonne, von
Oberbalm]. 

Tagesregister-Nr. 41289 vom 26.11.2015 / CHE-214.971.980 / 02510931



delta eikju Systemhaus GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-

105.086.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
110 vom 11.06.2009, S. 21, Publ. 5061972). Gründungsstatuten:
23.03.1999, Statutenänderung: 24.11.2015. Firma neu: 

delta IQ

Systemhaus GmbH

. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: Birmens-

dorferstrasse 40, 8953 Dietikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung zum Einsatz, zur Erstellung und zum Vertrieb
von Hardware und Software sowie die Erstellung und den Vertrieb
derselben sowie die Vermittlung aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalix, Robert,
von Deutschland, in Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Payrits, Esther Gabrielle, von Zü-
rich, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kalix, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kalix, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41290 vom 26.11.2015 / CHE-105.086.216 / 02510933



Designwerk GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-114.723.878, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2014, Publ. 1830141). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loacker, Frank, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in
Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Frei-
enstein-Teufen]. 

Tagesregister-Nr. 41291 vom 26.11.2015 / CHE-114.723.878 / 02511647



Diesel Swiss SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.105.193, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2164637). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Link, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Onland, Joanna, niederländische
Staatsangehörige, in Milano (IT), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41292 vom 26.11.2015 / CHE-106.105.193 / 02511649

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



DigiShopp-Aboud,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-189.017.830, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1927781). Sitz
neu: 

B a c h e n b ü l a c h

. Domizil neu: Püntenweg 2, 8184 Bachen-

bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aboud, Fa-
lah, von Bülach, in Bachenbülach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberglatt]. 

Tagesregister-Nr. 41293 vom 26.11.2015 / CHE-189.017.830 / 02511651



Disco Bar Boleros GmbH,

 

i n   B u c h s  Z H

, CHE-109.872.432,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 24, Publ. 5261700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aziri, Zejni, mazedonischer Staatsangehöriger, in Glatt-
felden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Aziri, Argjent, von Dielsdorf, in Niederglatt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41294 vom 26.11.2015 / CHE-109.872.432 / 02511653



DOC TREUHAND GmbH,

 

i n   D i e ti k o n

, CHE-110.144.718,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 18, Publ. 4667496). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Jared, von Zürich, in Schneisingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41295 vom 26.11.2015 / CHE-110.144.718 / 02511655



Dr.med. Gabriela Egli Gerster FMH Allgemeine Innere Me-

dizin,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-281.580.424, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2014, Publ. 1858749). UID
neu: CHE-249.382.258. 

Tagesregister-Nr. 41249 vom 26.11.2015 / CHE-249.382.258 / 02510923



Erdgas Zürich Oberland AG,

 

in  Go ss a u  ZH

, CHE-446.313.

931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ.
2061627). Statutenänderung: 18.11.2015. Firma neu: 

EZO Erdgas

AG

. 

Tagesregister-Nr. 41296 vom 26.11.2015 / CHE-446.313.931 / 02510941



Etlibe AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-436.669.823, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083687). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sclafani, Vincenzo,
von Dielsdorf, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Opazo Quintas, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41297 vom 26.11.2015 / CHE-436.669.823 / 02511677



EVPA Associates GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-177.435.497,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 22, Publ. 6043754). Firma neu: 

EVPA Associates GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 02.10.2015 aufgelöst. Die Erbengemein-
schaft Parma-Nand Bansal besteht aus: Bansal-Gupta, Urmil, von
Fällanden, in Benglen, Nevatia-Bansal, Smita Sonja, von Fällan-
den, in Foster City (CA/US), Bansal Zweifel, Vineeta, von Fällan-
den, Kilchberg ZH und Schänis, in Zürich, sowie Bansal, Satschin
Sachin Pramesh, von Fällanden, in Unterengstringen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bansal,
Parma-Nand, von Fällanden, in Fällanden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
bengemeinschaft Parma-Nand Bansal, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Garg, Radhika, indische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bansal, Satschin, von Fällanden,
in Unterengstringen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41298 vom 26.11.2015 / CHE-177.435.497 / 02510957



fb tax & legal services gmbh,

 

i n   B o n st et t en

, CHE-113.594.

348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2015, Publ. 1934075). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutishauser, Beatrice, von Basel, in Bonstetten, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Sunneberg Holding AG (CHE-221.294.015),
in Bonstetten, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41299 vom 26.11.2015 / CHE-113.594.348 / 02511687



FERRINOX GmbH,

 

i n   H a g e n b u c h

, CHE-115.342.651, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2015, Publ. 2379549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Domanico, Irina, russische Staatsangehörige, in
Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in
Lugano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41300 vom 26.11.2015 / CHE-115.342.651 / 02511703



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'389 vom 19.11.2015

Finardi Consulting

GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-111.654.465, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015, Publ.
2497577). Firma neu: 

CR Trust Consulting GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 41301 vom 26.11.2015 / CHE-111.654.465 / 02510965



Fritz Keller Holding AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-101.262.

514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Ralf-André, von Dübendorf und Mönchaltorf, in Mönchaltorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dubach,
Walter, von Toffen, in Aesch ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Danja, von Mönchaltorf,
in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft
(CHE-106.953.465), in Wallisellen, Revisionsstelle [bisher:
Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.
915.740-0)]. 

Tagesregister-Nr. 41302 vom 26.11.2015 / CHE-101.262.514 / 02511705



Garage Heiniger GmbH,

 

i n   S te i n m au r

, CHE-109.431.022,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 23, Publ. 5072100). Domizil neu: c/o Natascha Heiniger,
Mülliweiherstrasse 5, 8162 Steinmaur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ortner, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Steinmaur]. 

Tagesregister-Nr. 41303 vom 26.11.2015 / CHE-109.431.022 / 02511707



GigOptix-Helix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.746.580, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950569). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sacks, Curt,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Gatos (CA/US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41304 vom 26.11.2015 / CHE-101.746.580 / 02511709



GLOBAL EVENT GmbH,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-114.

663.325, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 10.06.2009, S. 31, Publ. 5059418). Domizil neu: Spinnerei-
weg 6, 8307 Effretikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Roger, von Moosleerau, in Horn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 41305 vom 26.11.2015 / CHE-114.663.325 / 02511711



Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'892 vom 05.03.2013

Gruber Ilardo Corporate

Office GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-446.295.055, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2015, Publ.
2506447). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilardo,
Antonino, von Zürich, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Ilardo, Antonio]. . 

Tagesregister-Nr. 41306 vom 26.11.2015 / CHE-446.295.055 / 02511713



Handelskammer Deutschland-Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.852.298, Verein (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ.
2105663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gentz, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läderach,
Jürg, von Worb, in Tuggen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41307 vom 26.11.2015 / CHE-107.852.298 / 02511715



Holcim Kies und Beton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.956.780,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2015, Publ. 1996335).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Kaspar Ernst Anton, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Challandes, Daniel, von Val-de-Ruz, in Hölstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aufdenblatten, Gerd, von Zermatt, in Weisslingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Riché, Brice Audren, französischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nothnagel, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynolds, Marina, deutsche Staatsangehörige, in Kan-
dern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41308 vom 26.11.2015 / CHE-105.956.780 / 02511717



Hot & Partner GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-298.386.379,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2015, Publ. 2437067). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
An- und Verkauf von Automobilen, Import, Export und dessen Zu-
behör sowie die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Sie kann sich an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art beteiligen, sowie finanzielle und immobiliare
Operationen tätigen, welche in direktem oder indirektem Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage des Ge-
sellschaftsvermögens stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Vermittlungen von und Beratungen bei oder von schweize-
rischen Versicherungsprodukten bezwecken/vertreiben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hot, Besim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schreiner, Artur Lukasz, polni-
scher Staatsangehöriger, in Mikolow (PL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41309 vom 26.11.2015 / CHE-298.386.379 / 02511013



IFH Interforum Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.422.751,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1597091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellermüller, Hanspeter, von Winterthur, in Gockhausen (Dü-
bendorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nitschke, Frank Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arntzen,

Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bjønness-Vet-
ter, Caroline, von Dübendorf, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Domi-
nik, von Winterthur, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41310 vom 26.11.2015 / CHE-479.422.751 / 02511719



IWAZ Schweizerisches Wohn- und Arbeitszentrum für Mo-

bilitätsbehinderte,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-102.481.823, Stif-

tung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505145). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simonelli, Rico, von Rüti ZH, in
Rüti ZH, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Intercontrol AG (CHE-107.824.758), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG, in Zürich (020.3.913.
446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 41312 vom 26.11.2015 / CHE-102.481.823 / 02511721



Jacobs Douwe Egberts CH GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-152.

775.592, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2015, Publ. 2268403). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreymüller, Dr. Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charger OpCo B.V.
(60551720), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacobs Douwe Egberts MGT CH GmbH (CHE-367.
914.691), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lüthe, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Winkel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Doutaz, Yves, von Gruyères, in Rüschlikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Grimme, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siefken, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41313 vom 26.11.2015 / CHE-152.775.592 / 02511723



JACOBS DOUWE EGBERTS Holding CH GmbH,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-404.405.332, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2418137). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Petitpierre, Etienne, von
Neuchâtel, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; van der Reijden, Edwin, niederländischer Staats-
angehöriger, in Leiderdorp (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthe,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Doutaz, Yves, von
Gruyères, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41314 vom 26.11.2015 / CHE-404.405.332 / 02511725



Jacobs Douwe Egberts MGT CH GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-

367.914.691, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 14.07.2015, Publ. 2268405). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreymüller, Dr. Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charger OpCo B.V.
(60551720), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 10000
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JACOBS DOUWE EGBERTS Holding CH GmbH
(CHE-404.405.332), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 10000
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthe, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Winkel, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Doutaz, Yves, von Gruyères, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Johann, Simon, von
Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41315 vom 26.11.2015 / CHE-367.914.691 / 02511727



Kägi IT Consulting,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-360.793.771, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507433).
Firma neu: 

Kägi IT Solutions

. Zweck neu: Handel von EDV-Pro-

dukten, Entwicklung und Verkauf von Softwarelösungen, Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen im EDV-Bereich. 

Tagesregister-Nr. 41316 vom 26.11.2015 / CHE-360.793.771 / 02511015



Klinova Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-116.115.

649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2011, Publ. 6308006). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markstaller, Tobias, von Kappel am Albis, in Pfäffikon,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosimann, Helene, von Signau, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Winterleitner, Horst, von Oetwil an der Limmat,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT AG (CHE-109.
029.855), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41317 vom 26.11.2015 / CHE-116.115.649 / 02511729



Kommerz-Union Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

902.909, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847756). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

.

Domizil neu: Pfarrgasse 19, 8704 Herrliberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reich, Markus Alfred, von Basel und
Herrliberg, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 41318 vom 26.11.2015 / CHE-107.902.909 / 02511731



Lawbase Verlags AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-102.002.743,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 35, Publ.
5715716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kubli, Peter, von Netstal, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli Lanz, Doris, von Glarus, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41319 vom 26.11.2015 / CHE-102.002.743 / 02511733



M Bauleistungen AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

103.460.278, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015,
Publ. 2461367). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 24.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41320 vom 26.11.2015 / CHE-103.460.278 / 02511735



Malatelier Seerose GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.237.942, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 22, Publ. 5370624). Firma neu: 

Malatelier Seerose

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.11.2015 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Rolf Arni , Barenbergstrasse 71, 8608 Bubikon. Die
rechtliche Zuordnung des Stammanteils zu CHF 20'000.00 der
verstorbenen Nicoletta Fiechter ist noch nicht geregelt, da die Er-
ben noch nicht bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiechter, Nicoletta, von Basel und Böck-
ten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Nicoletta Fiechter, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Arni, Rolf, von Bubikon, in Bubikon, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41321 vom 26.11.2015 / CHE-115.237.942 / 02511017



MALER ART OF DESIGN GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r -

en gs trin ge n

, CHE-115.992.412, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2429745). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 23.11.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41322 vom 26.11.2015 / CHE-115.992.412 / 02511737



Meyer Kriesbach Immobilien AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-

101.115.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115033). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Andreas, von Grosswangen, in Wangen-Brüttisellen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stutz, Dieter,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stutz, Denise, von Wallisellen, in Wallisellen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ORTAG AG
(CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ORTAG
AG]. 

Tagesregister-Nr. 41323 vom 26.11.2015 / CHE-101.115.209 / 02511597



Moving Spirit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.786.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 30, Publ. 5925444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Thomas, von
Itingen, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Schneiter & Frei & Partner
AG (CHE-108.024.269), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bis-
her: Schneiter & Frei & Partner AG (CH-020.3.918.341-5)]. 

Tagesregister-Nr. 41324 vom 26.11.2015 / CHE-113.786.913 / 02511599



Neidhart + Schön AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.080.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2141835). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jähne, Frank, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41325 vom 26.11.2015 / CHE-109.080.247 / 02511601



No Plastic ln Me Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-409.122.930,

Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ. 1812671). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CHE-105.832.468), in Opfikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS EXPERT (ZURICH) AG (CHE-109.576.732), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41326 vom 26.11.2015 / CHE-409.122.930 / 02511603



Odey Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.008.318, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2446877). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Mi-
chael Philipp, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fletcher, David Mark
George, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spillmann, Antoine, von
Solothurn, in Chéserex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Montagu, Orlando, britischer Staats-
angehöriger, in Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jean, von Genève, in
Genthod, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41327 vom 26.11.2015 / CHE-115.008.318 / 02511605



Outletqualiposten.ch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.755.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556530).
Statutenänderung: 20.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Sie kann insb. auch
Schnitt- und Topfblumen sowie Dekorartikel handeln und diese
im Eventbereich einsetzen (Eventfloristik, Vermietung etc.). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 11.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: inVersa GmbH (CH-170.4.009.903-4), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41328 vom 26.11.2015 / CHE-111.755.095 / 02510917



Personalfürsorgestiftung der Friedrich Schuppisser AG,

Dental-Labor,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.740.173, Stiftung (SHAB Nr.

147 vom 31.07.2012, Publ. 6792792). Name neu: 

Personalfür-

sorgestiftung der Friedrich Schuppisser AG, Dental-Labor in Li-
quidation

. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund

geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.10.
2015 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE),

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133

Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jestetten (D), Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41329 vom 26.11.2015 / CHE-109.740.173 / 02510919



Personalvorsorgestiftung der Gherzi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.189.017, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acklin & Keusch AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41330 vom 26.11.2015 / CHE-110.189.017 / 02511607



Phoenix Travel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-149.661.108, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,
Publ. 2370885). Domizil neu: Mattengasse 24, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41331 vom 26.11.2015 / CHE-149.661.108 / 02511609



Planungsbüro Jäggi Iten,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-331.876.142,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ.
2500683). UID neu: CHE-444.970.041. 

Tagesregister-Nr. 41261 vom 26.11.2015 / CHE-444.970.041 / 02510909



Platin Personal AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.381.

535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2015, Publ.
2482795). Liquidationsadresse: Birmensdorferstrasse 24, 8902
Urdorf. 

Tagesregister-Nr. 41332 vom 26.11.2015 / CHE-306.381.535 / 02511611



Prodorso AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.577.938, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 34, Publ. 5431406). Statu-
tenänderung: 24.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Medizin. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 275'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 275'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien
neu: 13'750 Namenaktien zu CHF 20.00. [bisher: 22'750 Namen-
aktien zu CHF 20.00, 24'500 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.11.2015 wer-
den 17'750 Namenaktien zu CHF 20.00 sowie 7'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Als-
dann werden die 17'500 Namenaktien zu CHF 10.00 in 8'750 Na-
menaktien zu CHF 20.00 umgewandelt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzer, Sabine, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 41333 vom 26.11.2015 / CHE-114.577.938 / 02510959



R. Kull & Consulting,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CHE-187.195.254,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ.
1732553). Firma neu: 

R. Kull Consulting

. 

Tagesregister-Nr. 41334 vom 26.11.2015 / CHE-187.195.254 / 02510961



RBZ Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.256.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678549). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bouet, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deverell, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer,
Thomas, von Schüpfheim, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bühler, Rudolf Josef Andreas, von Schötz, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buholzer, Irina, von
Kriens, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Graffenried Simperl, Simone, von Bern, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäger, Marco, von Bischofs-
zell, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kellerhals, Gilbert,
von Niederbipp, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kindlimann, Dieter, von Küsnacht ZH, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kout, Martin,
von Urdorf, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Radius, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Veigy Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hranik, Chris-
tine, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41335 vom 26.11.2015 / CHE-102.256.982 / 02511689



Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'824 vom 16.11.2015

Regula Rechsteiner,

Innenarchitektin dipl. hfg,

 

i n   H o r g e n

, CHE-261.935.553, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2015, Publ. 2505947).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Regula
Maria, von Speicher, in Horgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Rechtsteiner, Regula Maria]. . 

Tagesregister-Nr. 41336 vom 26.11.2015 / CHE-261.935.553 / 02511691



Rehoboth GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.276.673, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1332443). Firma neu: 

Rehoboth GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vairamuthu, Thavayogarajah, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41337 vom 26.11.2015 / CHE-112.276.673 / 02510963



Renercon Anlagen AG,

 

in Kn onau

, CHE-109.578.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2014, Publ. 1859401).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Markus Ul-
rich, genannt Marco, von Jenaz, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41338 vom 26.11.2015 / CHE-109.578.754 / 02511693



Renercon Betriebs AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-109.578.777, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807409).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Ulrich, von Wiler bei Utzenstorf, in Mettmenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kenel Schnider, Andrea Re-
gula, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Markus Ulrich,
genannt Marco, von Jenaz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Jaag, Elisabeth,
genannt Lisette, von Zürich, in Knonau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Andreas, von
Diegten, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41339 vom 26.11.2015 / CHE-109.578.777 / 02511695



Renercon BON AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-286.070.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2014, Publ. 1859403). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Markus Ulrich,
genannt Marco, von Jenaz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41340 vom 26.11.2015 / CHE-286.070.633 / 02511697



Rothschild Trust (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.200.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ.
2313201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hovenier, Robert Jan Adriaan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilli, Patrik,
von Schüpfheim, in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Andrianova, Elena, russische Staatsangehö-
rige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bastl, Martina, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bühler, Rudolf, von Schötz, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Burke, Victoria, britische Staatsan-
gehörige, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Buschle, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ditrich, Thomas, von Wittenbach, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gantenbein, Karin, von
Mettmenstetten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivprokura zu zweien];
Gehrig, Karin, von Aarau, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Good, Miguel, von Mels, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grosset, John, von Avry, in Fribourg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Healy, Patricia, irische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kel-
lerhals, Gilbert, von Niederbipp, in Saint-Prex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kindlimann, Dieter, von
Küsnacht ZH, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; König, Peter, von Schüpfen, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Liniger, Stefan, von Wohlen bei Bern,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meili, Serge, von Zürich, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nesensohn Flach, Sandra,
österreichische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivprokura zu
zweien]; O'Connor, David, irischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pérez Velasco-Hefti, Jeanette, von Gla-
rus Süd, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektorin mit Kollektivprokura zu zweien]; Radius, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Veigy-Foncenex (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Reiter, Felix, von Zürich, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roos, Janet, von St.

Gallen, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Graffenried Simperl, Simone, von Bern, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin
mit Kollektivprokura zu zweien]; Sowa-Pieklo, Krzysztof, polni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thommen, Andrea, von Waldenburg, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tran, Alain, von St. Gallen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ursprung, Barbara, von Schleitheim, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Villalba Schmid, Isa-
bel, von Crissier, in Saint-Saphorin (Lavaux), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Vitko, Anna, ukrainische Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beaven, Ruth Mar-
garet, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Di Rienzo, Ivan, von Lugano, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nan Martinet, Xiaowen, von Mont-la-Ville, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41341 vom 26.11.2015 / CHE-103.200.027 / 02511699



Sammelstiftung Vita Plus der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.330.705, Stiftung (SHAB

Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2262357). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gianotti, Brigitte, von
Stampa, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfammatter, Matthias A., von Eischoll, in Meggen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreussi, Max,
von St. Gallen, in Teufen AR, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Irene, von Brienz BE, in
Schongau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gomes de Oliveira, Luciana, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomes
Faceira, Filomena, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grolimund, Philippe, von Subingen, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof Schädler, Annemarie, von
Romanshorn, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Sandro, von Villmergen, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pacheco Correia, Teresa Cris-
tina, portugiesische Staatsangehörige, in Russikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Radim, von Untersig-
genthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41342 vom 26.11.2015 / CHE-109.330.705 / 02511701



Sanitätsgeschäft Beck AG,

 

i n   W i n t e r th u r

, CHE-107.156.

141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ.
1638475). Statutenänderung: 22.10.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Detailhandels- und Engrosge-
schäftes der Sanitätsartikelbranche, die Übernahme von Ausliefe-
rungslagern sowie einschlägigen Vertretungen und die Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Privat Treuhand- und Revisions AG
(CH-020.3.033.316-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41343 vom 26.11.2015 / CHE-107.156.141 / 02510953



Schenkel & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.388.393, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel Szeless,
Sonja Isabelle, von Hochfelden, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41344 vom 26.11.2015 / CHE-106.388.393 / 02511679



Schöntalhof AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.803, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 34, Publ. 4256664). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Daniel,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuburger, Raphael, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41345 vom 26.11.2015 / CHE-107.820.803 / 02511681



Selfix AG,

 

i n   O te l fi n ge n

, CHE-105.835.656, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1642849). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Gäh-
wiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Arnold Treu-
hand, Inhaber Suter (CHE-492.425.533), in Zürich, Revisions-
stelle; Fischer, Cyril, von Triengen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keel, Gabriela, von Rebstein, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mili-
tello-Pantelopoulos, Christina, von Neuenhof, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Chêne-Bougeries (CHE-
267.733.031)].

Tagesregister-Nr. 41346 vom 26.11.2015 / CHE-105.835.656 / 02511683



Silver Sun GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.258.885, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pamdir, Süleyman, von Uster, in Hombrechtikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lecaj, Raqip, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41347 vom 26.11.2015 / CHE-132.258.885 / 02511589



Sousa Peseta Fussböden,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-357.659.511, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2124313).
Domizil neu: Brunaustrasse 91, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41348 vom 26.11.2015 / CHE-357.659.511 / 02511685



Spezial AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-107.494.388, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 26, Publ. 5521966). Sta-
tutenänderung: 16.11.2015. Firma neu: 

Kern Liegenschaften AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Erwerb, die Erstellung, den Umbau, das Halten, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
und sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur
Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Urs,
von Thalheim AG, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Rauhoff, Jörg, von Ftan, in Schönenberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DB Treuhand AG (CHE-107.484.941), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: DB Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 41349 vom 26.11.2015 / CHE-107.494.388 / 02510937



Step in Coiffure GmbH,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-218.001.632, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014,
Publ. 1452227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CHE-107.078.133), in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldvogel, Markus, von Schaffhausen, in Feuertha-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG
(CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle; Riede-
ner, Nicole, von Eggersriet, in Gommiswald, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41350 vom 26.11.2015 / CHE-218.001.632 / 02511591



Stettler Interim Management AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-309.023.

138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ.
2272355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Emanuel, von Winterthur, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41351 vom 26.11.2015 / CHE-309.023.138 / 02511657



Stiftung Altersheim Langnau am Albis,

 

i n   L a n g n au   a m   A l -

b i s

, CHE-102.810.996, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2014,

Publ. 1797351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Peter, von Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Hans-Ulrich, von Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Follpracht,
Josef, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41352 vom 26.11.2015 / CHE-102.810.996 / 02511659



Stiftung Aumüli Stallikon,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-110.407.473,

Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1835517). [Neue]
Weitere Adresse: c/o Dr. sc. techn. Ferdinand Gramsamer, Heissä-
cherstrasse 18a, 8907 Wettswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Galli, Urs, von Eggiwil, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle; Sidler, Robert, von Stallikon, in Stallikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gramsamer, Dr. Ferdinand,
von Ingenbohl, in Wettswil am Albis, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gramsamer, Ferdi-
nand]; Kaiser, Cyrill, von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans, von Affeltrangen, in Weinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand und Steu-
erberatung Daniel Schüepp (CHE-105.332.065), in Stallikon, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp (CH-020.1.018.679-1)]. 

Tagesregister-Nr. 41353 vom 26.11.2015 / CHE-110.407.473 / 02511661



Stiftung Thomas Dubs,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.539.912, Stif-

tung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1885663). Urkun-
denänderung: 08.10.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 41354 vom 26.11.2015 / CHE-113.539.912 / 02511663



Stiftung Zentrum im Hof,

 

i n   G r e i f e n se e

, CHE-114.374.080,

Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091403). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melcher, Gian
A., von S-chanf und Valchava, in Greifensee, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Beat, von
Greifensee, in Greifensee, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schildknecht, Kurt, von Münchwilen TG, in
Wald ZH, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 01.12.2015, No 233, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Spälti, Jost, von Glarus, in Greifensee, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bauer,
Markus, von Volketswil, in Greifensee, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Esposito Turk, Sabina, von Riet-
heim, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Egli, Christine, von Brütten, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.
180.503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
020.9.901.288-5)]. 

Tagesregister-Nr. 41355 vom 26.11.2015 / CHE-114.374.080 / 02511665



Sto AG,

 

i n   N i ed e r g l at t

, CHE-105.958.709, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611085). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG
Revisions- & Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41356 vom 26.11.2015 / CHE-105.958.709 / 02511667



Stucky Holzprofilleisten AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.014.199,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ.
1723349). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischli,
Christoph, von Hohenrain, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 41357 vom 26.11.2015 / CHE-108.014.199 / 02511669



Suisse Clean GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-356.337.252, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6799460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sejdiu, Bekim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger, in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 41358 vom 26.11.2015 / CHE-356.337.252 / 02511671



Susanne Wittig Impact Relation,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-155.

917.693, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ.
2024165). Domizil neu: Kappelistrasse 43, 8704 Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 41359 vom 26.11.2015 / CHE-155.917.693 / 02511593



Swiss FL Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

,

CHE-499.830.544, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 23.11.2015, Publ. 2495263). Firma neu: 

Swiss FL

Gipser GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-

rich vom 25.11.2015 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 16.11.2015 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher:
Mit Urteil vom 16.11.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.11.
2015, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 41360 vom 26.11.2015 / CHE-499.830.544 / 02510939



SwissWaves GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-112.638.517, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 26, Publ. 5838350). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opazo Quintas, José Manuel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Implenium Holding
AG (CHE-234.448.322), in Rapperswil-Jona, Gesellschafterin, mit
21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41361 vom 26.11.2015 / CHE-112.638.517 / 02511673



TAXCOACH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.624.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291707). Domizil
neu: Seestrasse 344, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41362 vom 26.11.2015 / CHE-110.624.220 / 02511739



t-con business solutions GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-376.825.

359, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2012, Publ. 6936542). Firma neu: 

t-con business solutions

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(t-con

business solutions LLC in liquidation) (t-con business solutions
SARL en liquidation) (t-con business solutions SAGL in liquida-
zione)

. Mit Urteil vom 25.11.2015 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.11.2015, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41363 vom 26.11.2015 / CHE-376.825.359 / 02511019



The Brain and Heart Research Foundation for Autonomic

dysfunction and mortality in infants and adults (ADMIA Foun-
dation),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-237.290.715, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom

05.05.2015, Publ. 2135009). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiederkehr, Alois, von Dietikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41364 vom 26.11.2015 / CHE-237.290.715 / 02511741



TK Invest Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.979.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2275339). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simonin,
Frank, von Rances, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41365 vom 26.11.2015 / CHE-114.979.432 / 02511743



TOMATO AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.580.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214247). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,

Monika, von Mosnang und Bülach, in Freienstein-Teufen, mit
Einzelunterschrift; Gnädinger, René, von Ramsen, in Kloten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41366 vom 26.11.2015 / CHE-101.580.380 / 02511745



Toros Reisen GmbH

, bisher in Zug, CHE-108.654.341, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015,
Publ. 1973677). Gründungsstatuten: 10.12.1998, Statutenände-
rung: 09.11.2015. Sitz neu: 

Klo te n

. Domizil neu: Airport Zürich

Check-In 2, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf und Verkauf von Reisen sowie die Planung und
Durchführung von Reisen und Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 10.12.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Ünaldi Toros Reisen, in Galgenen, zum
Höchstpreis von Fr. 20'000.– zu übernehmen.].[Neue] Weitere
Adresse: Airport Zürich Check-In 2, Postfach 2510, 8058 Zürich-
Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 41367 vom 26.11.2015 / CHE-108.654.341 / 02511021



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'478 vom 19.11.2015

Towers Watson AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.173.303, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228

vom 24.11.2015, Publ. 2498333). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dyer, Stewart James, britischer Staatsangehöriger,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Dywe,
Stewart James]. . 

Tagesregister-Nr. 41368 vom 26.11.2015 / CHE-106.173.303 / 02511747



Trigon Installationen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.901.665, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394391).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41396 vom 26.11.2015 / CHE-325.901.665 / 02511675



Tronotech Aktiengesellschaft,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-108.

749.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 22,
Publ. 5751312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli, Peter, von Netstal, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli Lanz, Doris, von Glarus, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41369 vom 26.11.2015 / CHE-108.749.272 / 02511749



Trübli Grotto Bar Restaurant Fries Karoline,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.011.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2015, Publ. 2466951). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fries-Enn, Karoline, österreichische Staatsangehörige, in
Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 41370 vom 26.11.2015 / CHE-113.011.226 / 02511751



VEREIN FUNDAMENT,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-114.619.614, Verein

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041972). Statutenände-
rung: 20.11.2015. Name neu: 

FUNDAMENT

. Zweck neu: Unter-

stützung männlicher und weiblicher Jugendlicher im Alter von 12
- 18 Jahren hinsichtlich Aufbau einer geregelten bzw. die Eigen-
verantwortung fördernden Tages/Nachtstruktur sowie bezüglich
sozialer Vernetzung, Förderung der individuellen Handlungsfä-
higkeit, Erarbeitung des Schulabschlusses, Training von Basis-
qualifikationen in der Arbeitswelt etc. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaiser, Léonie, von Zürich, in Zü-
rich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 41371 vom 26.11.2015 / CHE-114.619.614 / 02511023



Verein ILS International Legal Services in Liquidation,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-148.453.820, Verein (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015,

Publ. 2303911). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 41372 vom 26.11.2015 / CHE-148.453.820 / 02511753



Verein Spitex Knonaueramt,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

406.977.740, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ.
1422497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Silvia, von Glarus Nord, in Bonstetten, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grimmer, Leonhard, von
Knonau und Hedingen, in Hedingen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eicher, Marcel, von Gol-
dingen, in Mettmenstetten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Goldingen, Präsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messerli, Peer, von
Kaufdorf, in Affoltern am Albis, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Willi-Studer, Mechtild, von Ehrendin-
gen, in Knonau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CHE-
108.388.814), in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rovisa Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.006.552-8)]; Fan-
tini, Sandra, von Heiden, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41373 vom 26.11.2015 / CHE-406.977.740 / 02511755



Verein Zimmermann & de Perrot,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.915.

869, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 26, Publ. 5818660).
Domizil neu: Geroldstrasse 31-33, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41374 vom 26.11.2015 / CHE-112.915.869 / 02511757



Videolink AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-107.704.114, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 22, Publ. 2526652). Sta-
tutenänderung: 19.11.2015. Zweck neu: Vertrieb und Wartung von
Produkten und System auf dem Gebiet der Video-, Audio- und
Kommunikationstechnik und Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Jakob, von Heimiswil, in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41375 vom 26.11.2015 / CHE-107.704.114 / 02511025



Viseca Card Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.422.612, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2015, Publ. 2439527).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
chofen Rösner, Markus, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Beat,
von Zürich, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Jean-Daniel, von
Langnau im Emmental, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broger, Karin, von Appenzell, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bont, Christoph, von Oberriet SG, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Karagiannis, Vaios, von Hausen am Albis, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Navarra, Sascha, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Voser, Philipp, von Neu-
enhof, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger-Löw,
Alessandro, von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41376 vom 26.11.2015 / CHE-113.422.612 / 02511759



Vontobel Swiss Wealth Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

712.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ.
2285489). Domizil neu: Gotthardstrasse 43, 8002 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Thomas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flückiger, Ulrich, von Burgdorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41378 vom 26.11.2015 / CHE-115.712.021 / 02511761



W. Angehrn AG,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-107.162.153, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092921). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn,
Wilhelm, von Amriswil und Muolen, in Volketswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Benz, Rolf, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41379 vom 26.11.2015 / CHE-107.162.153 / 02511763



Whitelink Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-308.023.070, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015,
Publ. 2058895). Domizil neu: Kanzleistrasse 126, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41380 vom 26.11.2015 / CHE-308.023.070 / 02511765



Xhevd - A GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-349.270.418, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015,
Publ. 2035259). Statutenänderung: 21.11.2015. Sitz neu: 

D i e t -

l i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 14, 8305 Dietlikon. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shkodriqi,
Xhevdet, finnischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shkodra, Lulzim, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41381 vom 26.11.2015 / CHE-349.270.418 / 02511767



XL Services Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.614.434,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ.
2292615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefel, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Peter,
von Urdorf, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41382 vom 26.11.2015 / CHE-110.614.434 / 02511769



XL Versicherungen Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.510.

132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ.
2480477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefel, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Da-
niel, von Zürich, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41383 vom 26.11.2015 / CHE-101.510.132 / 02511771



YottaHosting AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-114.982.138, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015, Publ. 2493681). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locarnini,
Dr. Jean-Michel, von Sementina, in Uitikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41384 vom 26.11.2015 / CHE-114.982.138 / 02511773



Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 12.05.1992 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'695 vom 30.04.1992

z2a gmbh,

 

i n   M e i l e n

,

CHE-107.400.358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 44, Publ. 5094490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zollinger, Daniela M., von Zürich, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [nicht: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 41385 vom 26.11.2015 / CHE-107.400.358 / 02511775

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIR THAI HAO RITTIRON,

 

i n   K l o t e n

, CHE-192.472.241,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ.
2414911). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41386 vom 26.11.2015 / CHE-192.472.241 / 02511027



BEKB BCBE FundStreet OTC Fund One - Kommanditgesell-

schaft für kollektive Kapitalanlagen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.721.

508, Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen (SHAB
Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2308831). Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2015
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41388 vom 26.11.2015 / CHE-114.721.508 / 02511029



De Almeida Sousa Import,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-171.639.073,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883382). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41389 vom 26.11.2015 / CHE-171.639.073 / 02510911



EFFi-zient AG in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-

105.239.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014,
Publ. 1384837). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41390 vom 26.11.2015 / CHE-105.239.158 / 02510955



Milchgenossenschaft Wangen in Liquidation,

 

i n   W an g e n -

B r ü t t i s e l l e n

, CHE-102.380.949, Genossenschaft (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2012, Publ. 6511476). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41391 vom 26.11.2015 / CHE-102.380.949 / 02510913



Rani Indisches Restaurant, Jaffer Saeed-Soekhai,

 

i n   R ü t i

ZH

, CHE-109.684.445, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.

02.2014, Publ. 1348893). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41392 vom 26.11.2015 / CHE-109.684.445 / 02510915



Schweizerischer Spenglermeister- und Installateur-Ver-

band,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.947.344, Verein (SHAB Nr. 52 vom 18.

03.2003, S. 16, Publ. 907942). Die Fusion ist ordnungsgemäss ab-
gewickelt. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41393 vom 26.11.2015 / CHE-105.947.344 / 02511595



Stefan Schüller essgobar catering,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.445.

179, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7127082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41394 vom 26.11.2015 / CHE-115.445.179 / 02510943



Thread Trading Makwana,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-260.324.660,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ.
2387737). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41395 vom 26.11.2015 / CHE-260.324.660 / 02510945



TTL toptrendline AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.103.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015,
Publ. 2462685). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41397 vom 26.11.2015 / CHE-114.103.351 / 02510947



Willi Wachter, Inhaber R. Mazzucco,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-107.

305.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 30.10.2003, S.
18, Publ. 1236750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41398 vom 26.11.2015 / CHE-107.305.079 / 02510949



Zaeh - Leuenberger - Stolpe Partner GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.404.665, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053558). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41399 vom 26.11.2015 / CHE-101.404.665 / 02510951