AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 30.09.2015

Nr. 189 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 30.09.2015 

Nr. 189 - 133

e

 année

Mercoledì, 30.09.2015

Nr. 189 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FirUm Syla,

 

i n   M u r i  ( A G )

, CHE-234.639.394, Klosterfeld-

strasse 17, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Armierungen, Fassadenisolationen und
Fenstermontagearbeiten. Eingetragene Personen: Syla, Emrush,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Muri (AG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9210 vom 25.09.2015 / CHE-234.639.394 / 02400009



Fischer Horizon AG

 

(Fischer Horizon SA) (Fischer Horizon

Ltd)

, in 

M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-155.566.091, Steinlerstrasse

10, 5103 Wildegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.09.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Anlage- und Finanzverwaltung als auch Vorsorge,
insbesondere Strategie, Umsetzung und Unternehmensführung,
Wahrnehmung von Aufgaben in Gesellschaftsorganen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer,
Dr. Gérard, von Dottikon, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9232 vom 25.09.2015 / CHE-155.566.091 / 02400035



Janki Consulting,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-187.508.560, Nägeli-

strasse 7a, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Projekt- und Strategiemanagement sowie Verkauf von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Janki, Richard, von Waltensburg/
Vuorz, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9255 vom 25.09.2015 / CHE-187.508.560 / 02400059



Mawyss GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-442.103.470, c/o

Erich Wyss, Schiffackerweg 2, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2015. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien so-
wie Planung und Entwicklung von Bauprojekten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 04.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wyss-Mathis, Julia, von Büron, in
Freienwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 100.00, Wyss, Josef, von Büron, in
Lengnau (AG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 100.00, Wyss, Marcel, von Büron, in
Bonstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25

Stammanteilen zu je CHF 100.00, Wyss Bischofberger, Margrit, von
Büron, in Küsnacht (ZH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00, Wyss Lan-
dolt, Ursula, von Büron, in Inwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00,
Wyss, Vinzenz, von Büron, in Würenlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.
00, Wyss, Erhard, von Büron, in Glattfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 und Wyss, Erich, von Büron, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9233 vom 25.09.2015 / CHE-442.103.470 / 02400037



Meatland GmbH,

 

in Se en ge n

, CHE-286.013.345, c/o Treu-

handbüro FIDEMEDIA GmbH, Altackerstrasse 14, 5707 Seengen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2015. Zweck: An- und Verkauf von Nahrungsmit-
teln sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebens-
mitteln wie Fleischwaren, Fisch und Eier; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gurzó, Zoltán, un-
garischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9237 vom 25.09.2015 / CHE-286.013.345 / 02400041



Metallswiss International AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-293.155.

565, Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Handel mit
Waren jeglicher Art, Verarbeitung von und Handel mit Rohstoffen
und Roherzeugnissen, insbesondere mit Stahl, Alteisen und Metall
sowie Import und Export von Waren aller Art, Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Abbruch, Entsor-
gung, Recycling und Räumungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 15.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Be-
kim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lengnau (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9228 vom 25.09.2015 / CHE-293.155.565 / 02400029



plan ch gmbh,

 

i n   F u l l - R e u e n t h a l

, CHE-379.909.998,

Hauptstrasse 134, 5324 Full-Reuenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im technischen
und kaufmännischen Bereich sowie Personalverleih; kann Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: John,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00, Krome-Pasch, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Full-Reuenthal, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 und Reinländer, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9242 vom 25.09.2015 / CHE-379.909.998 / 02400049



Roger Widmer GmbH,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-378.928.071, c/o

Roger Widmer, Mooshof 172, 5223 Riniken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2015. Zweck: Ausführen von Transporten, Tiefbauarbeiten und
mechanischen Arbeiten an Fahrzeugen aller Art, Führen von Bau-
maschinen, Unterrichten im Bereich von Baumaschinen sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder Verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 21.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Widmer, Roger, von Heimiswil, in
Riniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9243 vom 25.09.2015 / CHE-378.928.071 / 02400051



rundumFinanz GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-467.978.036, Aa-

vorstadt 13, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdiensleistungen in den Bereichen Finan-
zen, Vorsorge, Anlagen, Steuern, Erb- und Güterrecht und
Finanzierung von Immobilien, Erstellen von Vorsorgeplanungen,
Finanzplanungen und -strategien sowie Verwalten von Vermögen
und Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hanselmann, Ralph, von Sennwald, in Staufen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9231 vom 25.09.2015 / CHE-467.978.036 / 02400033



S Brands AG

 

(S Brands SA) (S Brands Ltd)

, in 

O b e r w i l - L i e l i

,

CHE-160.623.464, Obstgartenweg 2, 8966 Oberwil-Lieli, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Textilerzeug-
nissen und Accessoires; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 22.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9221 vom 25.09.2015 / CHE-160.623.464 / 02400019



Scala Zofingen Event AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-219.883.550,

Untere Grabenstrasse 36, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Betrieb von Gas-
tronomiebetrieben sowie Organisation und Durchführung von

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

Veranstaltungen jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 17.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Giannoudis, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9238 vom 25.09.2015 / CHE-219.883.550 / 02400043



Spielgesund GmbH,

 

i n   G eb en s t o r f

, CHE-385.217.070,

Brühlstrasse 3, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2015. Zweck:
Handel aller Art insbesondere mit Kinderartikeln, Kinderspielzeug
und Kindermöbeln; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder Unternehmen erwerben, die Verwaltung und Leitung von sol-
chen und anderen Unternehmen übernehmen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tan, Jonathan,
von Gebenstorf, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9223 vom 25.09.2015 / CHE-385.217.070 / 02400023

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Assekuranz-Beratungen GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä -

nic h en

, CHE-109.367.849, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr.181 vom 18.09.2015, Publ. 2380251). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 23.09.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9245 vom 25.09.2015 / CHE-109.367.849 / 02400623



allvotech AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -F r i e d l i s b e r g

, CHE-111.

793.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.204 vom 20.10.2011, Publ.
6384960). Statutenänderung: 17.09.2015. Zweck neu: Handel mit
und Herstellung von haustechnischen Komponenten aller Art so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 9236 vom 25.09.2015 / CHE-111.793.486 / 02400039



BLB Finanzen und Versicherungen GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

,

CHE-114.142.339, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.200 vom 14.10.2011, Publ. 6376102). Domizil neu: Alte Post-
strasse 1C, 5612 Villmergen.

Tagesregister-Nr. 9227 vom 25.09.2015 / CHE-114.142.339 / 02400613



Cavator Lang Baumaschinen,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -

b e r g

, CHE-422.723.971, Einzelunternehmen (SHAB Nr.194 vom

08.10.2013, Publ. 1115957). Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Lenzburg vom 22.09.2015 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 09.25 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9244 vom 25.09.2015 / CHE-422.723.971 / 02400621



Cavator Lang Tiefbau - Gartenbau - Abbruch,

 

i n   R u d o l f s -

t et t en - F r i ed l i sb e r g

, CHE-318.644.279, Einzelunternehmen

(SHAB Nr.194 vom 08.10.2013, Publ. 1115959). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 22.09.2015 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.09.2015,
09.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9247 vom 25.09.2015 / CHE-318.644.279 / 02400625



Colico GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CHE-112.898.107, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.128 vom 07.07.2009).
Statutenänderung: 13.08.2015. Sitz neu: 

B e r i k o n

. Domizil neu:

Gartenweg 23, 8965 Berikon. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Dr. Felix,
von Eggenwil, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 9217 vom 25.09.2015 / CHE-112.898.107 / 02400017



Conventas GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.877.001, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.152 vom 09.08.2010,
Publ. 5762492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuen-
hof, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnurer, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift] und Deng-
ler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9215 vom 25.09.2015 / CHE-115.877.001 / 02400601



ENOTT GmbH,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

, CHE-253.811.943,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.82 vom 27.04.
2012). Statutenänderung: 09.09.2015. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil

neu: Pilgerstrasse 37, 5405 Dättwil AG. Zweck neu: Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Informatikbereich und in der In-
formationstechnologie, insbesondere Entwicklung von Soft- und
Hardwarelösungen sowie Beratung von privat- und öffentlich-
rechtlichen Gesellschaften wie auch von Privatpersonen; kann ei-
gene Soft- und Hardware-Produkte wie auch solche von anderen
Anbietern vertreiben sowie sämtliche mit diesen Dienstleistungen
verbundene Tätigkeiten durchführen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morillas Dominguez,
Francisco Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 9224 vom 25.09.2015 / CHE-253.811.943 / 02400025



Ferro Fabrikation und Montage GmbH,

 

i n   D ö t t i n g en

,

CHE-102.404.047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.95 vom 21.05.2013, Publ. 7194254). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 21, 5312 Döttingen.

Tagesregister-Nr. 9218 vom 25.09.2015 / CHE-102.404.047 / 02400605



Fischer Schilder GmbH,

 

i n   J o n e n

, CHE-113.988.374, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.136 vom 16.07.2010,
Publ. 5730386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer-Fröhli, Flora, von Jonen, in Jonen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 590
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Felix, von Jonen, in Jonen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1'200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 610 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9216 vom 25.09.2015 / CHE-113.988.374 / 02400603



Hardtrans GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-300.

445.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.171
vom 04.09.2015, Publ. 2356027). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.09.2015
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9252 vom 25.09.2015 / CHE-300.445.272 / 02400631



Hero AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.043.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.45 vom 06.03.2015, Publ. 2027831). Statutenän-
derung: 22.09.2015. Aktienkapital neu: 61'871'750.00 [bisher:
CHF 61'516'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: 61'871'750.
00 [bisher: 61'516'000.00]. Aktien neu: 6'187'175 Namenaktien
zu CHF 10.00. Bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Gewäh-
rungsbeschluss vom 30.04.2002 gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 9225 vom 25.09.2015 / CHE-106.043.830 / 02400027



hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH,

 

i n   B a -

den

, CHE-101.023.292, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr.156 vom 14.08.2015, Publ. 2322303). Statutenände-
rung: 04.09.2015. Firma neu: 

Hier und Jetzt, Verlag für Kultur

und Geschichte GmbH

.

Tagesregister-Nr. 9222 vom 25.09.2015 / CHE-101.023.292 / 02400021



Jovan Petrovic Trade,

 

i n   M ei s t er s c h w an d en

, CHE-295.

656.737, Einzelunternehmen (SHAB Nr.169 vom 01.09.2011,
Publ. 6317674). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 22.09.2015 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9254 vom 25.09.2015 / CHE-295.656.737 / 02400635



Kantonsspital Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.317.344, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.102 vom 01.06.2015, Publ. 2179197).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbe-
rer, Daniel, von Mels, in Schafisheim, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Cristoffel, von Disentis/Mustér, in
Safenwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien], Scheuzger, Philippe, von Staffelbach, in
Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Nocito, Dr. Antonio, von Frick, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mühlhau-
ser, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonstetten].

Tagesregister-Nr. 9219 vom 25.09.2015 / CHE-110.317.344 / 02400607



KioShops GmbH,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CHE-393.528.141, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.39 vom 26.02.2014,
Publ. 1367107). Firma neu: 

KioShops GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 21.09.2015
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.09.2015, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9246 vom 25.09.2015 / CHE-393.528.141 / 02400053



klingler.net GmbH in Liquidation,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-335.

752.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.155
vom 13.08.2015, Publ. 2319517). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 23.09.2015
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9251 vom 25.09.2015 / CHE-335.752.272 / 02400629



Lawiro System GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   ( A G )

, CHE-104.

707.197, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.180
vom 18.09.2013, Publ. 1082661). Statutenänderung: 23.09.2015.
Firma neu: 

SFE Finance Experts GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SFE Finance Experts Ltd liab. Co)

.

Tagesregister-Nr. 9250 vom 25.09.2015 / CHE-104.707.197 / 02400057



Meier Daniel Treuhand AG,

 

i n   B a d en

, CHE-108.550.090,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.23 vom 04.02.2015, Publ. 1971247).
Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Dättwil AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bischof, Alexander, von Eggersriet, in
Cham, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9230 vom 25.09.2015 / CHE-108.550.090 / 02400615



Prestige 97 GmbH,

 

i n   W o h l e n   ( AG )

, CHE-444.285.666, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.63 vom 01.04.2015,
Publ. 2075795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
han Sezgin, Sehel, von Frick, in Olten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9240 vom 25.09.2015 / CHE-444.285.666 / 02400619



RH Immobau AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CHE-107.834.892, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.143 vom 26.07.2013). Statutenände-
rung: 11.09.2015. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Rathausgasse

5, 5400 Baden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Urs, von Davos und Klosters-Serneus, in
Davos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]
und Garzetti, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9239 vom 25.09.2015 / CHE-107.834.892 / 02400045



Satdiscount GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.579.507, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183902). Domizil neu: Äussere Luzernerstrasse 20, 4665
Oftringen.

Tagesregister-Nr. 9211 vom 25.09.2015 / CHE-110.579.507 / 02400599



Silvasana (Schweiz) AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-108.044.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.185 vom 24.09.2015, Publ.
2390463). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9234 vom 25.09.2015 / CHE-108.044.361 / 02399561



Spitex Region Brugg AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-399.535.932, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.116 vom 19.06.2015, Publ. 2217947).
Statutenänderung: 22.09.2015. Aktienkapital neu: 620'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
620'000.00 [bisher: 500'000.00]. Aktien neu: 620 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Vollzug der genehmigten Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 26.05.
2015 gemäss Statuten.[bisher: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 26.05.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotzer, Monique, von
Gampel-Bratsch, in Thalheim (AG), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9212 vom 25.09.2015 / CHE-399.535.932 / 02400011



Stiftung Speranza,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.567.377, Stiftung

(SHAB Nr.149 vom 06.08.2013, Publ. 1014319). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clavadetscher, Stephan
Max, von Oetwil am See, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9226 vom 25.09.2015 / CHE-114.567.377 / 02400611



Swissisolimi GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-139.125.

073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.17 vom 27.
01.2015, Publ. 1952961). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.09.2015 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9253 vom 25.09.2015 / CHE-139.125.073 / 02400633



TransferMarket GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-246.827.979,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.213 vom 04.11.
2014, Publ. 1803147). Statutenänderung: 26.08.2015. Stammka-
pital neu: 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 26.08.2015 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.08.2015 ein Urheberrecht an einer Software, wofür 800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pape, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9249 vom 25.09.2015 / CHE-246.827.979 / 02400055



Variacasa GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.280.725, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.245 vom 17.12.2009,
Publ. 5397306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WARTBURG AG ( CHE-329.291.587), in Oftringen, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und Lehmann, Oli-
vier R., von Zofingen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 9235 vom 25.09.2015 / CHE-115.280.725 / 02400617



Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute

und Firmen,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CHE-105.830.156, Verein (SHAB

Nr.135 vom 16.07.2014, Publ. 1616363). Sitz neu: 

U n te r e n tf e l -

d e n

. Domizil neu: Marchweg 6, 5035 Unterentfelden. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Aichele, Bernhard,
von Wynau, in Montcherand, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Rist-Vogt, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Seengen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pagnoncini, Stephan, von Zürich, in Steckborn, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9213 vom 25.09.2015 / CHE-105.830.156 / 02400013



Veska-Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.159.030, Stiftung

(SHAB Nr.250 vom 29.12.2014, Publ. 1905721). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Dot-
tikon, in Hilterfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Mautsch, Sven, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach (BL), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Speck, Guido, von Oberkulm, in Kehrsatz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Baumgartner
Zimmermann, Ruth, von Lützelflüh, in Rüdtligen-Alchenflüh, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg (BE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien] und Alkan, David Tarkan, von
Madiswil, in Witterswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9220 vom 25.09.2015 / CHE-108.159.030 / 02400609



Wohlfahrtsfonds Cartofont Buchs AG,

 

i n   B u c h s   ( A G )

,

CHE-109.396.986, Stiftung (SHAB Nr.48 vom 08.03.2012, Publ.
6585908). Urkundenänderung: 23.09.2015. Organisation neu:
[Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zubler, Gilda, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Mormann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Stadt Bad Salzu-
flen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Ursula, von Kirchleerau, in Küttigen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Savoy Treuhand AG (
CHE-113.369.142), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9256 vom 25.09.2015 / CHE-109.396.986 / 02400637



24cable AG in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n a c h

, CHE-112.693.

901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.114 vom 17.06.2014, Publ.
1557033). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagesregister-Nr. 9248 vom 25.09.2015 / CHE-112.693.901 / 02400627

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Octopus Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-245.144.837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.119 vom 24.06.
2015, Publ. 2226945). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9214 vom 25.09.2015 / CHE-245.144.837 / 02400015



Ristorante Pizzeria Glashaus Cipolla Pasqualino,

 

i n   R e i -

n a c h   ( A G )

, CHE-350.332.411, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

143 vom 28.07.2014, Publ. 1636441). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9229 vom 25.09.2015 / CHE-350.332.411 / 02400031



Rolf Moor Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n   V o r d e m -

wa l d

, CHE-310.353.298, schweizerische Zweigniederlassung

(SHAB Nr.251 vom 27.12.2012, Publ. 6995738). Diese Zweignie-
derlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014) in Anwendung von Art. 111 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9241 vom 25.09.2015 / CHE-310.353.298 / 02400047

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GEJOCA AG,

 

in Sch l at t- Ha sle n

, CHE-113.591.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828655). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reckhaus, Dr. Hans-
Dietrich, von Teufen AR, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Reckhaus, Juli-
anne, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 25.09.2015 / CHE-113.591.203 / 02400523



Reckhaus AG,

 

i n   S c h l a t t -H a s l e n

, CHE-105.052.163, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828657).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reckhaus, Dr. Hans-
Dietrich, von Teufen AR, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Reckhaus, Juli-
anne, von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 25.09.2015 / CHE-105.052.163 / 02400525

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cebris AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-306.682.184, Bahnhofplatz 11,

9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, überbauen, belasten, ver-
äussern und handeln, sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann im Weiteren alle Ge-
schäfte tätigen, welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern
oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen
und Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Transaktionen durchführen, welche mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt ins-
besondere für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.09.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ciampi, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wilen
(Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 25.09.2015 / CHE-306.682.184 / 02399145



SECUNDUS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-193.024.359, Bahnhof-

platz 11, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, überbauen, belasten,
veräussern und handeln, sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Sie kann im Weiteren alle Geschäfte tätigen,
welchen den Zweck direkt oder indirekt fördern oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und Filialen betrei-
ben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
andere Transaktionen durchführen, welche mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Dies gilt insbesondere
für die Gewährung von Krediten und Sicherheiten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ciampi, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wilen (Gottshaus)
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 25.09.2015 / CHE-193.024.359 / 02399147

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beat Schären + Co B.S. Treuhand

, bisher in Zürich, CHE-103.

771.672, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6691646). Sitz neu: 

S p e i c h e r

. Domizil neu: c/o Beat Schä-

ren, Sonnweid 6, 9042 Speicher. Weitere Adresse gelöscht. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schären, Beat, von Spiez,
in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Schären, Ursula, von Spiez, in Speicher, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 25.09.2015 / CHE-103.771.672 / 02399149



Flexit Swiss AG,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-113.826.576, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2391803). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 25.09.2015 / CHE-113.826.576 / 02399557



Höhener & Co. AG,

 

in S p eic h er

, CHE-105.937.021, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454154). Sta-
tutenänderung: 22.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und
Ausland und die Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann be-
wegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene und
fremde Rechnung erwerben. Im weiteren kann die Gesellschaft
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schefer, Hans Ulrich, von Speicher, in
Dozwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eisenhut, Ernst, von
Wald AR, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubout, René, von Sennwald,
in La Rippe, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 25.09.2015 / CHE-105.937.021 / 02399151



Microsan AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-315.837.741, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045475). Domizil
neu: c/o newtrust gmbh, Schützenstrasse 38 o, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 25.09.2015 / CHE-315.837.741 / 02400517



NutraNet AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-424.495.976, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978497). Domizil
neu: c/o newtrust gmbh, Schützenstrasse 38 o, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 25.09.2015 / CHE-424.495.976 / 02400519



Sanamail AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.897.814, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2027745). Domizil
neu: c/o newtrust gmbh, Schützenstrasse 38 o, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 25.09.2015 / CHE-113.897.814 / 02400521



XIMMO AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.327.433,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ.
2345817). Firma neu: 

XIMMO AG

. Mit Entscheid vom 22.09.2015

hat der Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden
die Vollstreckbarkeit des Entscheids des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts vom 25.08.2015 aufgeschoben. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 25.08.2015, mit Wirkung ab dem 25.08.2015,
08.10 Uhr].

Tagesregister-Nr. 1456 vom 25.09.2015 / CHE-115.327.433 / 02399153

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpen-Elektro GmbH,

 

i n   R e i c h en b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CHE-461.374.271, c/o Jonathan Aellig, Aebnitstrasse 17, 3713 Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Elekt-
robereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Aellig, Jonathan, von Adelboden, in Reichenbach im Kan-
dertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16324 vom 25.09.2015 / CHE-461.374.271 / 02399091



Brocki Seeland GmbH (Brocki Seeland Sàrl) (Brocki Seeland

Sagl) (Brocki Seeland Ltd liab. Co),

 

i n   L y s s

, CHE-286.194.525,

Bielstrasse 22, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
ner Brockenstube für den Handel mit und Verkauf von Waren, ins-
besondere Konsumgüter sowie Durchführung von Wohnungsräu-
mungen und Entsorgung von Mobiliar. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 23.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stamm, Regina Irene, von Schleitheim,
in Grossaffoltern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Perdrizat, Raphaël Alain, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16325 vom 25.09.2015 / CHE-286.194.525 / 02399093



BUTTERCUP by Albulena Aliu,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-

142.028.861, Bernstrasse 104, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikeln
und Accessoires.. Eingetragene Personen: Aliu, Albulena, von
Huttwil, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16326 vom 25.09.2015 / CHE-142.028.861 / 02399095



Direkt Garage Weber,

 

i n   B r ü g g

, CHE-263.823.215, Pfeideck

9, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Motorfahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Bruno, von Brüttelen, in Brügg bei Biel (Brügg), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16327 vom 25.09.2015 / CHE-263.823.215 / 02399097



DTM Garage Schibli,

 

i n   W i m mi s

, CHE-259.413.191, Haupt-

strasse 47, 3752 Wimmis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage mit Reparaturwerkstätte für Perso-
nenwagen und Occasionshandel, Boosmotorenservice. Eingetra-
gene Personen: Schibli, Felice, von Fislisbach, in Schwendibach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16328 vom 25.09.2015 / CHE-259.413.191 / 02399099



Honag Holding AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-251.388.023,

Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an andern Unternehmungen aller Art so-

wie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amonn,
Reto Hans, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Stefan, von Signau, in Bern, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16329 vom 25.09.2015 / CHE-251.388.023 / 02399101



Iseli Services GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-323.618.112, Bern-

strasse 139, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Iseli + Eng GmbH, in Heimberg (CHE-108.
100.060). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 02.09.2015 Aktiven von CHF 1'764'861.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'554'774.15. Die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Stammanteile zu CHF
250.00. Statutendatum: 07.09.2015. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Innen- und Aussenreinigung und -pflege von Fahr-
zeugen, insbesondere mittels Betrieb einer Autowaschanlage und
der Handel mit Fahrzeugen sowie mit Artikeln der Reinigung und
Pflege von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 07.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Iseli, Hans Jörg, von Fraubrun-
nen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
250.00; Iseli-Jost, Monika, von Fraubrunnen, in Uetendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 250.00. 

Tagesregister-Nr. 16330 vom 25.09.2015 / CHE-323.618.112 / 02400265



Jakob Bhend GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CHE-317.202.

200, c/o Jakob Bhend, Allmigässli 13, 3703 Aeschiried, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft führt ein Bau- und
Planungsbüro, projektiert und leitet vorab für Gemeinden und
Körperschaften des öffentlichen Rechts Tiefbauvorhaben und er-
bringt im Bereich des Bauens Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Beteiligungen an
solchen halten, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, Patente, Lizenzen und andere Imniaterialgüterrechte
vermarkten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bhend, Jakob, von Beatenberg, in Aeschiried (Aeschi bei
Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16331 vom 25.09.2015 / CHE-317.202.200 / 02399103



MeaRec von Arx,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-457.984.785, Zoll-

hausstrasse 82, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Forschung, Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich der Messung, Aufzeichnung und Auswertung von phy-
sikalischen und chemischen Grössen. Eingetragene Personen:
von Arx, Urs Dr., von Luzern, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16332 vom 25.09.2015 / CHE-457.984.785 / 02399105



Petras Reinigungen und Fusspflege Inhaberin Petra Schal-

ler,

 

i n   D o t z i g e n

, CHE-226.161.663, Bürenstrasse 33, 3293 Dot-

zigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigun-
gen aller Art, Entsorgung, Gartenarbeiten, Umzugsreinigung.
Fusspflege. Eingetragene Personen: Schaller, Petra, von Diessbach
bei Büren, in Dotzigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schal-
ler, Reto, von Diessbach bei Büren, in Dotzigen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16333 vom 25.09.2015 / CHE-226.161.663 / 02399107



Schneiter Informatik,

 

i n   B e r n

, CHE-348.569.895, Riedern-

rain 416, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Ver-
kauf und Reparatur von Informatikhardware und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Schneiter, Andreas, von Spiez, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16334 vom 25.09.2015 / CHE-348.569.895 / 02399109

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC Lenk GmbH,

 

i n   L e n k

, CHE-114.604.713, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ.
2394145). Firma neu: 

ABC Lenk GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.09.2015 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.09.2015, 16.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16335 vom 25.09.2015 / CHE-114.604.713 / 02399111



ABCON AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.517.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2302329). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Stephan, von Aarwangen,
in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnider, Martin, von Lohn-Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16336 vom 25.09.2015 / CHE-101.517.200 / 02399893



aeschlimann-mühle ag,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-107.172.453, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321779).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Manfred Peter,
von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16337 vom 25.09.2015 / CHE-107.172.453 / 02399895



Alterswohnen STS AG,

 

i n   Zw e i si m me n

, CHE-113.309.772,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6393068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Barbara, von Oftringen, in Zweisimmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller-Maurer, Beatrice, von Zweisimmen, in
Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit,
André, von Thierachern, in Weissenburg (Därstetten), Geschäfts-
führer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschegg Heubach (Rüschegg)]; Buchs, Oliver,
von Lenk, in Zweisimmen, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 16338 vom 25.09.2015 / CHE-113.309.772 / 02399897



Arena Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-115.565.240, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1371785). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, Michael, von
Gränichen, in Boll (Vechigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun,
Revisionsstelle [bisher: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 16339 vom 25.09.2015 / CHE-115.565.240 / 02399899



ArtsecurityID AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.172.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195798). Domizil
neu: Herrengasse 5, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hüni-
bach (Thun), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt, Bruno,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revi-
sionsstelle [bisher: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8)]. 

Tagesregister-Nr. 16340 vom 25.09.2015 / CHE-113.172.272 / 02399645



Attrackting AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-377.161.467, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2306761). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschi, Reto, von Dür-
renäsch, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16341 vom 25.09.2015 / CHE-377.161.467 / 02399647



Aumag Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.836.743, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 4, Publ. 5337474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärrer, Sara, von Ne-
unkirch, in Corserey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dialog Treuhand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Dialog Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 16342 vom 25.09.2015 / CHE-100.836.743 / 02399649



Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS),

 

i n   B e r n

, CHE-107.

811.810, Verein (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2282579).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Gianfranco, von Andermatt, in Bellinzona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Came-
nisch, Enrico, von Bonaduz, in Lugano, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16343 vom 25.09.2015 / CHE-107.811.810 / 02399651



automationX (Schweiz) GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-101.074.993,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2014, Publ. 1313461). Firma neu: 

automationX (Schweiz) GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(automationX

(Suisse) Sàrl en liquidation) (automationX (Svizzera) Sagl in li-
quidazione) (automationX (Switzerland) Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.09.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft AG,
Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesell-
schaft AG (CHE-108.155.670), in Zürich, Liquidatorin; Meyer,
Thomas, von Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16344 vom 25.09.2015 / CHE-101.074.993 / 02399061



Banque Bonhôte & Cie SA, Succursale de Berne,

 

à   B e r n e

,

CHE-388.585.601, succursale (No. FOSC 9 du 15.01.2013, Publ.
7016244), avec siège principal à Neuchâtel. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-101.729.653 [précédem-
ment: Numéro d'identification du siège principal: CH-645.1.001.
697-1].

Registre journalier no 16345 du 25.09.2015 / CHE-388.585.601 / 02399653

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133



Banque Bonhôte & Cie SA, Succursale de Bienne,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CHE-257.338.667, succursale (No. FOSC 168 du 01.09.

2008, p. 4, Publ. 4632574), avec siège principal à Neuchâtel. Nou-
veau numéro d'identification du siège principal: CHE-101.729.
653 [précédemment: Numéro d'identification du siège principal:
(CH-645.1.001.697-1)].

Registre journalier no 16346 du 25.09.2015 / CHE-257.338.667 / 02399655



Beni Neon GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i  B e r n

, CHE-108.

509.124, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17.12.2010, S. 4, Publ. 5945960). Firma neu: 

Beni Neon

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Beat, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16347 vom 25.09.2015 / CHE-108.509.124 / 02399063



Bernische Eishockey Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-114.393.798,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Sven, von Ursenbach, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüthemann, Ivo, von Mosnang, in Zollikofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Roland, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Josi, Roman, von Adelboden, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KPMG AG (CHE-229.062.543), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16348 vom 25.09.2015 / CHE-114.393.798 / 02399657



BIOTOOL AG

, bisher in Amriswil, CHE-111.647.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ. 5209154).
Gründungsstatuten: 07.05.2004, Statutenänderung: 17.09.2015.
Sitz neu: 

K i r c h b er g   B E

. Domizil neu: Industrie Neuhof 9, 3422

Kirchberg BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
die Projektierung, Entwicklung und kundenspezifische Anpas-
sungen, das Führen von Testlabors, das Ausführen von Validatio-
nen, IQ und OQ von und mit Laborgeräten aller Art wie auch den
Handel mit elektrischen und elektronischen Apparaten, insbeson-
dere Geräte für Mikrobiologie, Biotechnologie und Medizin, sowie
EDV (Hard- und Software) und Kundenberatungen in diesen Be-
reichen; Besitz und Handel von und mit Vertriebsrechten aller Art
sowie Handel mit und Besitz von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlotterbeck,
Peter, von Herisau, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Amriswil]; ADVISUM AG Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung (CHE-108.825.269), in Amriswil, Revisions-
stelle [bisher: Advisum Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung]. 

Tagesregister-Nr. 16349 vom 25.09.2015 / CHE-111.647.376 / 02399083



Caisse d'Epargne CEC SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CHE-105.943.429,

société anonyme (No. FOSC 217 du 10.11.2014, Publ. 1812761).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schenk, Bernard, de Eggi-
wil, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Bühler, Manfred, de
Aeschi bei Spiez, à Cortébert, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Bühler, Manfred Armand, admi-
nistrateur sans droit de signature]. 

Registre journalier no 16350 du 25.09.2015 / CHE-105.943.429 / 02399659



City Beratungs-AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.392.234, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ru-
dolf, von Aarwangen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bruno Annen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boucetta, Sandra, von Köniz, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Annen; ACT Audit
& Tax AG (CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16351 vom 25.09.2015 / CHE-103.392.234 / 02399661



CSD Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-101.754.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793099). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkelmann,
Bernhard, von Siselen, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16352 vom 25.09.2015 / CHE-101.754.183 / 02399663



EURO-TCB GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CHE-114.045.

653, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.
09.2015, Publ. 2373011). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 24.09.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16353 vom 25.09.2015 / CHE-114.045.653 / 02399665



Fugenabdichtungen  Daniel Andreani,

 

i n   M o o ss e e d o r f

,

CHE-113.564.637, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2007, S. 3, Publ. 3890424). Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu:

Leutschenstrasse 10, 3038 Kirchlindach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andreani, Daniel, von Trub, in Kirchlindach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 16354 vom 25.09.2015 / CHE-113.564.637 / 02399667



Galabu GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-179.716.234,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.
2015, Publ. 2105929). Firma neu: 

Galabu GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutschi-Walch, Beatrice, von Heimiswil, in
Wohlen bei Bern, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG
(CHE-101.400.420), in Bern, Gesellschafterin, mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rutschi, Rudolf, von Heimiswil, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 16355 vom 25.09.2015 / CHE-179.716.234 / 02399065



gammaRenax AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

331.068.320, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 4, Publ. 5619946), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Firma neu:

gammaRenax AG, Zweigniederlassung Urtenen-Schönbühl

. Sitz

neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Grubenstrasse 109,

3322 Urtenen-Schönbühl. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-106.019.300 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.909.873-2].

Tagesregister-Nr. 16356 vom 25.09.2015 / CHE-331.068.320 / 02399085



Globhan GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-214.990.173, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 22.12.
2014, Publ. 1893951). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weinlein, Andrew Roland, von Ulmiz, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hänni,
Hans, von Wengi, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16357 vom 25.09.2015 / CHE-214.990.173 / 02399669



Hotel Bernerhof Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-

102.568.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014,
Publ. 1904617). Statutenänderung: 23.09.2015. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des Hotel Bernerhof in Grin-
delwald und anderer gastgewerblicher oder touristischer Einrich-
tungen aller Art, der Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie
das Vermieten von Geschäftsräumlichkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Grindelwald-Grundstücke Nrn. 4565-3 und
4566-11 des Adolf Bohren, Grindelwald, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.04.1994 zum Preis von CHF 166'000.–, wofür 166 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden. Sachübernahme:
Aktiven (u.a. Grindelwald-Grundstück Nr. 1454) und Passiven
von je CHF 1'981'157.50 der Einzelfirma 'Adolf Bohren', Grindel-
wald, gemäss Bilanz vom 01.11.1993 und Sachübernahmevertrag
vom 15. April 1994.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 16358 vom 25.09.2015 / CHE-102.568.016 / 02399087



Iseli + Eng GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-108.100.060, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015,
Publ. 2360867). Statutenänderung: 07.09.2015. Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 02.
09.2015 auf die neu gegründete Iseli Services GmbH, in Heimberg
(CHE-323.618.112), über. Das Stammkapital wird infolge Spal-
tung um CHF 25'000.00 herabgesetzt. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere der Han-
del mit Gartenartikeln, Gartenmöbeln und sonstigen Outdoorar-
tikeln, der Handel mit Wintergärten und Pergolas, Wind- und
Sichtschutzeinrichtungen, Beschattungseinrichtungen sowie mit
Türen, Toren und Antrieben, der Handel mit Spielzeug, insbeson-
dere Holzspielzeug, Musikartikeln und Büchern und der Handel
mit Fahrzeugen, das Erstellen von Bauten aller Art und die Aus-
führung von Montagearbeiten, insbesondere im Bereich Winter-
gärten, Pergolas, Wind- und Sichtschutz, Beschattung sowie Tü-
ren, Tore und Antriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 75'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iseli, Hans Jörg, von Fraubrunnen, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 750.00 [bisher: mit
99 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Iseli-Jost, Monika, von
Fraubrunnen, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 750.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16359 vom 25.09.2015 / CHE-108.100.060 / 02400255



Kreuzer Bau AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.498.886, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Spörri
AG (CH-035.4.010.168-5), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG (CHE-101.
335.923), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16360 vom 25.09.2015 / CHE-106.498.886 / 02399687



Kudis Spenglerei GmbH,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-109.444.970,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2009, S. 4, Publ. 5018414). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küttel-Jufer, Iris, von Melchnau, in Bönigen bei Interla-
ken (Bönigen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Jufer, Iris, in Böni-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 16361 vom 25.09.2015 / CHE-109.444.970 / 02399689



Meijer Metall,

 

i n   S p i e z

, CHE-482.769.959, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375095). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 24.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16362 vom 25.09.2015 / CHE-482.769.959 / 02399691



miniswys SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.960.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083609). Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Aktien neu: 195'280 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 19'528 Namenaktien zu CHF 100.00]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 14.07.2004 und Bilanz per 14.07.2004 den Teilbetrieb
Miniswys-Piezomotor der Creaholic SA, in Biel BE, mit Aktiven von
CHF 155'475.75 und Passiven von CHF 5'475.75, zum Preis von
CHF 150'000.–, wofür 1'500 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Urs, von Dörflingen, in Biel/Bienne, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16363 vom 25.09.2015 / CHE-111.960.258 / 02399693



MMC Marketing & Media Concept GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

,

CHE-112.802.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220423). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohfeld, Kai Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann-Schwarz, Oktavia, deutsche Staatsangehörige, in
Niederbipp, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Treufina
Holding AG (CHE-114.300.845), in Niederbipp, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Treufina Hol-
ding AG (CH-036.3.041.950-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16364 vom 25.09.2015 / CHE-112.802.998 / 02399695



N11 Architekten GmbH,

 

i n   Z we i si m me n

, CHE-250.715.

409, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.
04.2013, Publ. 7155860). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 3770
Zweisimmen. 

Tagesregister-Nr. 16365 vom 25.09.2015 / CHE-250.715.409 / 02399697



Pflanzen Cash & Carry Rensen AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-

106.293.433, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1993, S.
6070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&N Treu-
hand AG (CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisionsstelle [bis-
her: B & N Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 16366 vom 25.09.2015 / CHE-106.293.433 / 02399699



PNLS Beteiligungs AG Huttwil,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-114.643.

222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ.
2142607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LMK Revisions AG (CHE-102.604.764), in Langenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffen-
egger, Paul, von Eriswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Vechigen]; Studer
Nyffenegger, Linda, von Eriswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vechigen]; BDO AG
(CHE-408.158.150), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16367 vom 25.09.2015 / CHE-114.643.222 / 02399701



Räber,

 

i n   B e r n

, CHE-102.095.408, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 173 vom 29.07.1985, S. 2902). Firma neu: 

Res Räber

Spenglerei

. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Wald-

heimstrasse 12, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Räber, Andreas, genannt Res, von Madiswil, in
Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Räber, And-
reas]. 

Tagesregister-Nr. 16368 vom 25.09.2015 / CHE-102.095.408 / 02399089



RG Gastro AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-108.700.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2167397). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 11, 3427 Utzenstorf, . 

Tagesregister-Nr. 16369 vom 25.09.2015 / CHE-108.700.484 / 02399703



Sodate Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.462.882, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 7, Publ. 4866074).
Firma neu: 

Sodate Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 28.08.2015 wurde die Gesell-
schaft mit Wirkung ab 22.09.2015, 24.00 Uhr gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16370 vom 25.09.2015 / CHE-113.462.882 / 02399131



Sporttreff Zihl AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-103.527.729, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332461). Sta-
tutenänderung: 21.09.2015. Firma neu: 

Sporttreff Zihl AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 21.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Bruno, von Biglen, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rehnelt, Martin, von Biel/Bienne,
in Ipsach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16371 vom 25.09.2015 / CHE-103.527.729 / 02399059



StaniPac AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.688.899, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349447). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Erich,
von Flumenthal, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16372 vom 25.09.2015 / CHE-101.688.899 / 02399615



Studio UF Partner AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-107.430.336,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 5, Publ.
6044168). Firma neu: 

Studio UF Partner AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.09.2015 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16373 vom 25.09.2015 / CHE-107.430.336 / 02399115



T & R Oberland AG,

 

i n   L e n k

, CHE-104.971.239, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2014, Publ. 1815267). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring Mar-
kus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-106.239.497), in Spiez, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Thomas, von Trub, in Thun, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kenora AG (CHE-114.619.152), in
Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16374 vom 25.09.2015 / CHE-104.971.239 / 02399617



Urs Neuenschwander, Dipl. Ing. Beratender Ingenieur für

Haus-, Energie- und Umwelttechnik,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-

106.295.260, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.06.1988,
S. 2448). Firma neu: 

Urs Neuenschwander, Dipl. Ing. TH/SIA, Be-

ratender Ingenieur für Haus-, Energie- und Umwelttechnik

. Sitz

neu: 

B e r n

. Domizil neu: Schosshaldenstrasse 81, 3006 Bern.

Zweck neu: Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Gebäudeau-
tomation, Rohrleitungsbau, Energie, Umwelt, Instandhaltung.
Beratung, Konzepte, Planung, Fachkoordination, Projektma-
nagement, Fachbauleitung, Studien, Expertisen, kleinere Gene-
ral- und Totalunternehmermandate. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander, Urs, von Höfen, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Höfen, in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16375 vom 25.09.2015 / CHE-106.295.260 / 02399117



v. Fischer & Cie AG Immobilien,

 

i n   B e r n

, CHE-483.247.072,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andri, Reto, von Val Müstair, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Cindy, von Seedorf BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Marc, von Lützelflüh, in Ostermundigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16376 vom 25.09.2015 / CHE-483.247.072 / 02399619



Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute

und Firmen,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.830.156, Verein (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2014, Publ. 1616363). Der Verein wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Unterentfelden im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16385 vom 25.09.2015 / CHE-105.830.156 / 02399757



Zollhaus AutomoBiel Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.698.

916, société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 02.03.2009,
p. 5, Publ. 4904678). Modification des statuts: 12.08.2015. Nou-
veau but: La société a pour but l'exploitation d'un garage, achat
et vente de voitures neuves et d'occasion ainsi que réparation de
voitures de toutes marques. Elle peut faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur la reprise de biens envisagée lors de la fon-
dation du 24.11.2000 est abrogée] [biffé: Reprise de biens envisa-
gée: La société a l'intention de reprendre après sa fondation des
biens (machines, outils, etc. d'un garage) pour le prix maximum
de CHF 20'000.–.].Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Inscription
ou modification de personne(s): Calegari, Mireille, de Trub, à Biel/
Bienne, associée et présidente de l'organe de gestion, avec signa-
ture individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: Siegfried, Mireille, de Grosshöchstetten et avec une part
sociale de CHF 20'000.00]; Calegari, Patrick, de Trub, à Biel/
Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: gérant avec sig-
nature individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 16377 du 25.09.2015 / CHE-105.698.916 / 02399119



Zweisimmen Tourismus,

 

i n   Z we i s i mm en

, CHE-107.248.

197, Verein (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830383). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imober-
steg, Ariane, von Boltigen, in Spiez, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metz, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16378 vom 25.09.2015 / CHE-107.248.197 / 02399621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andreas Zwald,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-104.085.243, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1990, S. 3997). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16379 vom 25.09.2015 / CHE-104.085.243 / 02399121

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Baugenossenschaft 'Ideales Wohnen' in Liquidation,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CHE-103.874.355, Genossenschaft (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2013, Publ. 7085220). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16380 vom 25.09.2015 / CHE-103.874.355 / 02399133



Martin Löffel,

 

i n   M ü n t s c h em i e r

, CHE-101.302.148, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 4, Publ.
3625004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16381 vom 25.09.2015 / CHE-101.302.148 / 02399135



Personalvorsorgestiftung der Gerber B+I AG in Liquidation,

i n   L y s s

, CHE-109.792.508, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.

2013, Publ. 1130577). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 09.07.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16382 vom 25.09.2015 / CHE-109.792.508 / 02399137



Restaurant du Lion Rouge Racine Daniel et Patrizia,

 

à   Pl a -

t ea u   d e  D i e ss e

, CHE-116.204.951, société en nom collectif (No.

FOSC 21 du 02.02.2015, Publ. 1964951). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16383 du 25.09.2015 / CHE-116.204.951 / 02399139



Theres Pizzati-Grossmann,

 

i n   Ob er r i e d   a m  B r i e n z e r -

s ee

, CHE-107.522.926, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom

12.10.1993, S. 5328). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16384 vom 25.09.2015 / CHE-107.522.926 / 02399141



VERSAVIA GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-341.009.046,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2015, Publ. 2225961). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16386 vom 25.09.2015 / CHE-341.009.046 / 02400259

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



corrigena GmbH (corrigena SARL) (corrigena SAGL) (corri-

gena Ltd liab. Co),

 

i n   W a l d e n b u r g

, CHE-277.496.447, Alte

Landstrasse 22, 4437 Waldenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Korrigieren, Lektorieren und Revi-
dieren von Texten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Furler, Sara, von Val Müstair, in Waldenburg, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Furler, Florian, von Basel, in
Waldenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 25.09.2015 / CHE-277.496.447 / 02399523



frescotec GmbH,

 

i n   E p t i n g e n

, CHE-369.547.617, Rötler

141, 4458 Eptingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Technik und Ingenieurswesen, insbesondere von Anlagen, die zur
Temperatur-Regulierung verwendet werden. Weiter handelt die
Firma mit Produkten in diesem Bereich. Ferner verkauft, instal-
liert und unterhält die Gesellschaft Telemetrie-Systeme aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmutz, Patrick, von Eptingen,
in Eptingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 25.09.2015 / CHE-369.547.617 / 02399525



Gastropunktch GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-307.900.840, Net-

zibodenstrasse 23b, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung von Ge-
räten und Einrichtungen für die Gastronomie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Uhlmann, Sascha Kurt, von
Liestal, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zbinden,
Andreas, von Basel, in Böckten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zbin-
den, Barbara Daniela, von Guggisberg, in Liestal, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 25.09.2015 / CHE-307.900.840 / 02399527



t.hub ag (t.hub sa) (t.hub ltd),

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-328.298.

753, Güterstrasse 107, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Softwaredienstleistungen (einschliess-
lich Entwicklung und Betrieb von Software sowie Beratung) für
die digitale Transformation von Unternehmensprozessen insbe-
sondere im Bereich der Sprachtechnologien und deren Prozesse.
Ausserdem kann sie Sprachdienstleistungen erbringen oder ver-
mitteln, Sprachtechnologie-Produkte vertreiben und weitere
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang anbieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 210'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
210'000.00. Aktien: 210'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Flatt, Thomas, von Basel und Thalwil, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Markus, von Binningen und Basel, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spettel,
Herbert, von Winterthur, in Magden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 25.09.2015 / CHE-328.298.753 / 02399529



ZuBo Metallbau GmbH,

 

i n   A u g s t

, CHE-274.045.686, Rhein-

strasse 56a, 4302 Augst BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen im Bereich des
allgemeinen Metallbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bo-
laños, Baron, von Muttenz, in Pratteln, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zuber, Philippe, von Fischin-
gen, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 25.09.2015 / CHE-274.045.686 / 02399531

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bakimci Umzüge,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-478.411.408, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410930).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost
vom 24.09.2015 mit Wirkung ab dem 24.09.2015, 10:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 25.09.2015 / CHE-478.411.408 / 02400499



Braunschweig GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-116.

097.922, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2015, Publ. 2359245). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft Ost vom 22.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 25.09.2015 / CHE-116.097.922 / 02400501



Dassault Systemes Biovia GmbH,

 

i n   L i es t al

, CHE-110.243.

378, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2015, Publ. 2271131). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 25.09.2015 / CHE-110.243.378 / 02399545



ETG AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-106.191.471, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273939). Firma neu:

ETG AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 22.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bargetzi, Ivan, von Domat/Ems, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 25.09.2015 / CHE-106.191.471 / 02399075



Gastro S Howald GmbH,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-110.289.

883, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 7, Publ. 5426976). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz
neu: 

S c h ö n e n b u c h

. Domizil neu: Bannstrasse 1, 4124 Schönen-

buch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Erich,
von Thörigen, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 25.09.2015 / CHE-110.289.883 / 02400503



G15 Immobilien AG

, bisher in Basel, CHE-101.850.036, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226559).
Gründungsstatuten: 16.04.1982, Statutenänderung: 17.09.2015.
Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch

BL. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, sofern ihre Adressen be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 25.09.2015 / CHE-101.850.036 / 02399533



Harlan Laboratories Ltd.,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-106.041.446, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2238633).
Statutenänderung: 17.09.2015. Firma neu: 

Envigo CRS (Switzer-

land) Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Envigo CRS (Switzer-

land) AG)

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an

die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 25.09.2015 / CHE-106.041.446 / 02399535



mountainlac GmbH

, bisher in Baar, CHE-306.480.350, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014,
Publ. 1588119). Gründungsstatuten: 20.01.2012, Statutenände-
rung: 21.09.2015. Sitz neu: 

G el t e r k i n d e n

. Domizil neu: c/o Re-

viFides AG, Rickenbacherstrasse 29, 4460 Gelterkinden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hyzik, Mi-
chael, von Geroldswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, René, von Kirchdorf BE, in Rickenbach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 25.09.2015 / CHE-306.480.350 / 02399537



MUSARDO Bausanierungen GmbH,

 

i n   Bo tt mi n ge n

, CHE-

233.288.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17.03.2014, Publ. 1399623). Statutenänderung: 18.09.2015.
Sitz neu: 

B i n n i n ge n

. Domizil neu: Margarethenstrasse 59, 4102

Binningen. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 25.09.2015 / CHE-233.288.145 / 02400505



pk.vista AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-108.047.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188489). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions AG (CHE-
103.892.287), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: Stephan Revi-
sions AG (CH-280.3.910.548-5)]; Schläpfer, Urs, von Rehetobel, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 25.09.2015 / CHE-108.047.566 / 02400507



RAMA Services GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-220.334.356,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2014, Publ. 1469827). Firma neu: 

RAMA Services GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 22.09.2015 hat der Konkursrichter

des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 16:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 25.09.2015 / CHE-220.334.356 / 02399539



Raurica Holzvermarktung AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-112.012.

074, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ.
2304895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Michael, von Bussnang, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benes, Michael, von Riehen, in Sissach,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Ramseier Treuhand AG (CHE-107.
794.531), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Ramseier Treuhand
AG (CH-280.3.915.131-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 25.09.2015 / CHE-112.012.074 / 02400509



Real Asset Management AG

, bisher in Basel, CHE-112.539.

418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2374047). Gründungsstatuten: 20.09.2005, Statutenänderung:
03.09.2015. Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Bruggfeldweg 1,

4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 25.09.2015 / CHE-112.539.418 / 02399541



Restaurant Tanne Hans-Rudolf Stohler,

 

i n   Z i e fe n

, CHE-

102.104.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1989,
S. 4214). Über den Nachlass des Inhabers dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts
Basel-Landschaft Ost vom 24.09.2015 mit Wirkung ab dem 24.09.
2015, 10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 25.09.2015 / CHE-102.104.303 / 02400511



Sonnenhaus Muttenz GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-480.898.

600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.
10.2013, Publ. 1125337). Statutenänderung: 22.09.2015. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 25.09.2015 / CHE-480.898.600 / 02399543



Tomar Atis Trading GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-112.309.663,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2015, Publ. 2022231). Firma neu: 

Tomar Atis Trading GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.09.2015 hat der Konkursrich-

ter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 15:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 25.09.2015 / CHE-112.309.663 / 02400005



XA Gastro GmbH,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CHE-115.024.412, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, Publ. 6751186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaman, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uyandik, Özgür, türkischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 25.09.2015 / CHE-115.024.412 / 02400513

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Conte Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CHE-

299.418.556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2015, Publ. 2229957). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 25.09.2015 / CHE-299.418.556 / 02400515



Konrad Würsten,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-114.793.548, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 6, Publ. 4955290).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 25.09.2015 / CHE-114.793.548 / 02400007

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caprak Your Fitness World,

 

i n   R i e h e n

, CHE-230.877.109,

Schützengasse 30, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Shop, Verkauf von Sportnahrung, Nah-
rungsergänzungsmitteln und Fitness- und Sportartikeln aller Art.
Eingetragene Personen: Caprak, Murat, von Riehen, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 25.09.2015 / CHE-230.877.109 / 02399495



DD4U GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.933.510, Eulerstr. 61, 4051

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungs- und Entwicklungsdienstleistungen
im IT-Bereich im Speziellen und in der Betriebsorganisation im
Allgemeinen. Sie kann auch Dienstleistungen im Verwaltungsbe-
reich und IT-Services und -Support erbringen sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, wel-
che den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 22.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Denger, Dieter Luzius, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 25.09.2015 / CHE-199.933.510 / 02399521



Hyun-Bi Gerhard-Choi, Galerie SoGung, Petit Palais,

 

i n   B a -

se l

, CHE-244.187.991, Rosshofgasse 5, 4051 Basel, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kunstgalerie, ei-
nes Ausstellungsraum für bildende Kunst. Eingetragene Perso-
nen: Gerhard-Choi, Hyun-Bi, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Peter, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 25.09.2015 / CHE-244.187.991 / 02399497



My Fitness, Gönder,

 

i n   B a s e l

, CHE-459.231.828, J.J. Balmer-

Str. 7, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Fitness-Shops. Eingetragene Personen: Gönder, Cag-
lar, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 25.09.2015 / CHE-459.231.828 / 02399499



Sulger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-229.356.996, c/o Martin

Hug, Augustinergasse 5, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Stiftung bezweckt in ge-
meinnütziger Weise die Förderung wohltätiger, kultureller und
bildungsmässiger Bestrebungen und Institutionen in Basel und
der schweizerischen Nachbarschaft. Eingetragene Personen: Heu-
sser, Heinrich, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Martin, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Dr. Anatole, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG
(CHE-109.576.867), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 25.09.2015 / CHE-229.356.996 / 02399501

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accordia Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-431.388.831, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015,
Publ. 2289759). Domizil neu: c/o Regus Business Centers AG, In-
nere Margarethenstr. 5, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 25.09.2015 / CHE-431.388.831 / 02400449



Akkordant Armierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-438.873.

961, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.
09.2012, Publ. 6836486). Firma neu: 

Akkordant Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.09.2015 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.09.2015, 15.18 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 25.09.2015 / CHE-438.873.961 / 02399503



Alpine Legends GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-115.543.

362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2010, S. 13, Publ. 5566170). Gründungsstatuten: 22.03.2010,
Statutenänderung: 10.09.2015. Firma neu: 

RHT Rohr- und Haus-

technik GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: Oetlingerstr. 45, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung und Ausführung von
Installationen in den Bereichen Haustechnik, Sanitär, Bauspeng-
lerei und Bedachung sowie die Ausführungen von Hauswartun-
gen und Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alpine Legends AG, , in Stockholm (SE), Gesellschafterin, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Borggren, Erik, von Schweden,
in Stockholm (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bal-
mer, Christoph, von Wilderswil, in Immensee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büklü, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 25.09.2015 / CHE-115.543.362 / 02399505



Association Journey of Hope Simbang Pilipino,

 

i n   B a s e l

,

CHE-114.475.338, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179891). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischer,
Edgar, von Willisau, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hong Kong (HK)]. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 25.09.2015 / CHE-114.475.338 / 02400451



Dassault Systemes Biovia GmbH

, bisher in Liestal, CHE-110.

243.378, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2015, Publ. 2271131). Gründungsstatuten: 11.06.
2015, Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 25.09.2015 / CHE-110.243.378 / 02399507



Familienheimgenossenschaft am Hörnli,

 

i n   B a s e l

, CHE-

101.898.250, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavaleri, Renato, von Basel und Balerna, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sisti, Roger, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstan-
des. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 25.09.2015 / CHE-101.898.250 / 02400453



FBS + Partner GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-151.379.733, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 945881). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
diku, Blerim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mazedonischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 25.09.2015 / CHE-151.379.733 / 02400455



ffbk Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.878.365, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2245063). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Selig, Veronika, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Item, Urs, von
Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 25.09.2015 / CHE-101.878.365 / 02400457



Fritz Meyer AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.733.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2286017). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeier,
Thomas, von Münchwilen AG, in Zeiningen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mohr, Reto Marcel, von Zürich, in Hausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 25.09.2015 / CHE-107.733.073 / 02400459



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'182 vom 18.09.2015

Gondrand Properties

Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-320.565.821, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2388033). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flores, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Mézières-sur-Seine (FR)]. . 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 25.09.2015 / CHE-320.565.821 / 02400461



G15 Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.850.036, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226559). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 25.09.2015 / CHE-101.850.036 / 02399515



Interauto Riehen AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-103.638.518, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925760). Sta-
tutenänderung: 23.09.2015. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manger-Lüdin, Andrea, von Basel,
in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 25.09.2015 / CHE-103.638.518 / 02400463



IWB Net AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.875.953, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ. 1768119). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-105.
932.265), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 25.09.2015 / CHE-115.875.953 / 02400465



LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren und

Reisen,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.454.611, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 27.12.2013, Publ. 1260713). Die Gesellschaft (Firma
neu: L'TUR Suisse AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dü-
bendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 25.09.2015 / CHE-101.454.611 / 02399517



Maharlika Switzerland Group,

 

i n   B a se l

, CHE-168.452.901,

Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1550491). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lischer, Edgar, von Willisau,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hongkong (HK)]. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 25.09.2015 / CHE-168.452.901 / 02400467



mereas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.600.600, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ.
1807535). Domizil neu: Birsigstr. 80, 4054 Basel. [bisher: Weitere
Adresse: Postfach 540, 4005 Basel.].

Tagesregister-Nr. 5329 vom 25.09.2015 / CHE-115.600.600 / 02400469



Milan Film AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.042.737, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151641). Domizil
neu: c/o Florian Bitterlin, Gasstr. 37, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 25.09.2015 / CHE-116.042.737 / 02400471



Pensionskasse der Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

i n   B a s e l

, CHE-109.716.358, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.

2015, Publ. 2259819). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL, in Biel-Benken,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 25.09.2015 / CHE-109.716.358 / 02400473



Pro Senectute beider Basel - Für das Alter,

 

i n   B a s e l

, CHE-

106.067.115, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ.
2014603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Fal-
kenstein, Patricia, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 25.09.2015 / CHE-106.067.115 / 02400475



Real Asset Management AG,

 

i n   B as el

, CHE-112.539.418,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2374047). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 25.09.2015 / CHE-112.539.418 / 02399519



Schlumpf Automobile AG,

 

in Rieh en

, CHE-102.582.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925506).
Statutenänderung: 23.09.2015. Aktien neu: 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manger-Lüdin, Andrea,
von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 25.09.2015 / CHE-102.582.507 / 02400477



Schmidt Sanierungstechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.987.

745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2014, Publ. 1352865). Domizil neu: Gartenstr. 101, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 25.09.2015 / CHE-112.987.745 / 02400479



Stiftung Gérard und Dori Bernus-Lorétan,

 

i n   B a s e l

, CHE-

113.286.941, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ.
2078467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von Fal-
kenstein, Patricia, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 25.09.2015 / CHE-113.286.941 / 02400481



Stiftung Sedlmayer-Lips,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.399.454, Stif-

tung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2078469). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Von Falkenstein, Patricia, von Ba-
sel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 25.09.2015 / CHE-110.399.454 / 02400483



Sun Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.725.378, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 8, Publ. 5659660). Domizil neu: Birsigstr. 80, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 25.09.2015 / CHE-111.725.378 / 02400485



Swiss Professional Recruiting AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-271.965.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ.
1760275). Domizil neu: Tanzgässlein 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 25.09.2015 / CHE-271.965.136 / 02400487



Sympajobs AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-397.868.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348971). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcel, von Leuggern
und Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Frei,
Laura Shqipe, von Weggis, in Basel, mit Einzelprokura [bisher:
Frei, Shqipe, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 25.09.2015 / CHE-397.868.943 / 02400489



Top Service Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.705.766,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2013, Publ. 7056940). Postadresse neu: [weggefallen]. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 25.09.2015 / CHE-111.705.766 / 02400491



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +  B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2301415). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alborghetti, Claudio, von Zü-
rich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfonz, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lufingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amarante da Encarnaçao, Manuel, von It-
tigen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst,
Beat, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Avdeenko, Olena, genannt Lena, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagga, Indresh, in-
discher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bee, Alain, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beg, Ghufran, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bhardwaj,
Subhash Chandra, indischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollier, Manuel, von Zürich,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campi, Ella, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cescato, Giorgio, von Schöftland, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cilia, Giovanna, von Wettingen, in
Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Claudio, von
Salgesch, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cole-
santo, Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corbée-Römer, Gloria Elisa, ge-
nannt Ilse, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crespo, José Manuel, von Renens VD,
in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Hanny,
Laszlo, von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehne, Thomas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Biase, Tiziana, von Eichberg, in Thür-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietz, Mark, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, Thomas, von Emmen, in Schlieren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Feuz, Rosmarie, österreichische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Dr. Roman, von Hornussen, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ganzer, Moritz-Maximilian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavrilita, Ana
Madalina, von Wettingen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Matthias, von Langnau im Emmental, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi, Gianandrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grzinic, Patrick, von Thun, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haeußler, Henrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayley-Barker, Douglas, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hopstaken, Cornelis Paulus Petrus, genannt Carlo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hösli, Daniel, von Glarus, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubbard, Derek, britischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubbs, Jill,
amerikanische Staatsangehörige, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Michael, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hütt, Hannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Marc, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kasper, Gian-Andrea, von Klosters-Ser-
neus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesselring,
Martin, von Märstetten, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Andrzej, genannt Andreas, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirst, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klemenz, Michel, von Pfyn, in Andelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kryenbühl, Sabrina, von Unteriberg, in Einsie-
deln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küry, Florian, von Hof-
stetten-Flüh, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lecocq, Kevin L., britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann Fonte Boa, Karin, von Murten,
in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leumann,
Urs, von Erlen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Londino, Antonio, von Manno, in Rekingen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maag, Florian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mampilly, Thomas, indischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manella, Anja, von Celerina/Schlarigna, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gabriela Rosmarie Bertha,
genannt Gaby, von Wattwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Iris, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meisinger, Lars Eric, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meray, Sophie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miederhoff, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mocha, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nagamine, Yoshitake, von Riehen, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinheiro da Rocha Diniz, Bár-
bara, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plennert, Sunhild, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poeydo-

menge, Catherine, französische Staatsangehörige, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauchenstein Gmünder,
Carla, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rich, Clemens, von Neuhausen am Rheinfall, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rieder, Thomas Philipp, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedle, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rustenberg, Jorunn, norwe-
gische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxer, Andrea, von Zell ZH, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitt, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Maxi-
milian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegel, Jessica, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderer,
Fabio, von Appenzell, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Specker, Alexander, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Anton, von Luzern, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Cyrill, von Abtwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Corinne, von
Aristau, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strømberg,
Jacob, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Süess, Roger, von Zürich, in Arni AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tham, Pek Yih, singapurische
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torrisi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vuissoz, Jean-Paul, von Grône, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartenweiler, Ed-
win, von Boppelsen, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellenzohn, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wigert, Patrick, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Adrian, von Hohenrain,
in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Stefan, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüs-
tinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgirski, Gabriel, polnischer
Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstalden, Boris, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Assmann, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
biolka, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beutler, Nicolas, von Herrliberg, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burro, Laura, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Devadas, Sam, von Mühleberg,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger und Knutwil, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gautschi, Sandra, von Gontenschwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gawlowski, Oliver, von
Oftringen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giauque, Pascal, von Plateau de Diesse,
in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Girardat, Philippe,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisdon, Na-
dine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gottraux, Laurent, von Chavannes-le-Chêne, in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenbühl, Sarah, von
Hittnau, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hewel, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Itten, Marco, von Spiez, in Altikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jau, Manuel, von Basel, in Glattfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kamm, Stefan, von Glarus Nord, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kissling, Gesor Ramona, von Watten-
wil, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühn,
Peter, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lakatos, Emöke, ungarische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Li, Peng, chinesische Staatsan-
gehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lundqvist,
Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marthaler, Gil, von Zürich, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Alain, von Kirchlindach,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosberger, Janine, von
Uesslingen-Buch, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mul-
lis, Daniele, von Flums, in Magliaso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nef, Markus, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nicollier, Michaël, von Ormont-Dessus, in Es-
sertines-sur-Yverdon, mit Kollektivprokura zu zweien; Novakovic-
Raskovic, Dragana, von Quarten, in Quarten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rickli, André, von Thunstetten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roger, Cécile, französische Staatsange-
hörige, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Scafuro, An-
tonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedmer, Georg, von Diepflingen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wilkie, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfer, Beat, von Dägerlen,
in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Laurent, von
Nyon, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 25.09.2015 / CHE-101.329.561 / 02399509



Viking Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-347.543.723, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Bruno, von Schüpfen, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 25.09.2015 / CHE-347.543.723 / 02400493



Viktor Friesen Fotografie,

 

i n   B a s e l

, CHE-190.760.947, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260739).
Domizil neu: Realpstr. 25, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 25.09.2015 / CHE-190.760.947 / 02400495



Zysset Getränke AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-226.121.617, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ. 1942343). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zysset, John
Hellmuth, von Köniz, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zysset, Sabine, von Tschugg, in Binningen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anastasov,

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maja, von Basel, in Binningen, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 25.09.2015 / CHE-226.121.617 / 02400497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Astrid Services AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.231.

186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ.
2223337). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 25.09.2015 / CHE-103.231.186 / 02399511



Bachletten Buchhandlung Ursula Wernle, Nachfolger Mat-

thias Jenny,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.393.769, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 10, Publ. 4558448). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 25.09.2015 / CHE-114.393.769 / 02399513

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kunstkaffeehaus Que Sera GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Hauptgasse

5, 3280 Murten, CHE-178.530.804. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 08.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
nes Kunstkaffeehauses mit kulinarischen Köstlichkeiten, Verkauf
von Kunst- und speziellen Geschenkartikeln, Bildern und Gemäl-
den, Durchführen von Kleinkunstevents und Verkaufskursen so-
wie Produzieren von Kunstgegenständen (Nebenzweck gemäss
Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.
09.2015 von dem im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmen 'Que Sera Kunstkaffeehaus, E. Känzig-Fürst' (CHE-383.
672.865), in Murten, Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
mäss Bilanz per 01.01.2015, wonach die Aktiven CHF 69'528.39
und die Passiven CHF 2'000 betragen. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 67'528.39 werden 20 Stammanteile zu CHF 1'000 aus-
gegeben und CHF 47'528.39 als Forderung gutgeschrieben. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Schlup
Werner, von Rüti bei Büren, in Murten und Känzig Schlup Elisa-
beth, von Rüti bei Büren, in Murten, mit je 10 Stammanteilen zu
CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Schlup Werner und
die Gesellschafterin Känzig Schlup Elisabeth, als vorsitzende Ge-
schäftsführerin, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 08.09.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4563 vom 25.09.2015 / CHE-178.530.804 / 02400393



RBG Jardins Sàrl,

 

à   G r o l l e y

, Route de l'Industrie 1, 1772

Grolley, CHE-349.374.199. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.09.2015. But: planification, conception, réali-
sation et entretien d'aménagements extérieurs et de piscines ainsi
qu'achat et vente, importation et exportation, commerce de tous
matériaux, machines et produits en relation avec le but social (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000. Associés: Bovet Georges, d'Auboranges, à Grolley, avec
12 parts de CHF 1'000, Rigolet Steve, de La Roche, à Grolley, avec
2 parts de CHF 1'000, Bovet François-Michaël, d'Auboranges, à
Grolley, avec 2 parts de CHF 1'000, Bovet Marc-Antoine, d'Aubo-
ranges, à Grolley, avec 2 parts de CHF 1'000, sans signature, et Bo-
vet Stéphanie Valérie, d'Auboranges, à Grolley, avec 2 parts de CHF
1'000. Gérants: l'associé Bovet Georges, gérant président, avec sig-
nature individuelle; les associés Bovet Marc-Antoine et Rigolet
Steve, tous deux gérant avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 22.09.2015, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4564 du 25.09.2015 / CHE-349.374.199 / 02400407



Serenitas - Fondation Fribourgeoise des soins palliatifs

 

[Se-

renitas - Freiburger Stiftung für Palliative Care]

, à 

F r i b o u r g

,

Chemin des Pensionnats 2-6, c/o Hôpital fribourgeois HFR, 1700
Fribourg, CHE-171.440.985. Nouvelle fondation. Acte constitutif
et statuts du 19.03.2015. But: promouvoir et soutenir les soins pal-
liatifs de l'HFR, en particulier les activités et les prestations non
financées par l'assurance obligatoire des soins ni par d'autres as-
surances sociales. La fondation ne poursuit pas de but lucratif ou
commercial (cf. statuts pour but complet). Conseil de fondation:
Menoud Philippe, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, mem-
bre du conseil de fondation et président, avec signature collective
à deux; Ruffieux Sébastien Jacques, de Crésuz, à Belfaux, membre
du conseil de fondation et secrétaire, et Cardis Louis Philippe, de
Genève, à Corminboeuf, membre du conseil de fondation et tré-
sorier, tous deux avec signature collective à deux avec le président;
Aeby Pierre Marie Alphonse, de Düdingen, à Estavayer-le-Lac,
membre du conseil de fondation et vice-président, Barras Clément
Yves, de Corpataux-Magnedens, à Fribourg, membre du conseil de
fondation, Savoy Jacques Amédée, d'Attalens, à Villars-sur-Glâne,
membre du conseil de fondation, et Stempfel Yvonne, de Brünis-
ried, à Gurmels, membre du conseil de fondation, tous les quatre
sans signature. Organe de révision: Fiduciaire Jean-Marc Etienne
SA (CHE-104.004.078), à Fribourg. Autre adresse: Case postale,
1708 Fribourg.

Registre journalier no 4578 du 26.09.2015 / CHE-171.440.985 / 02400423

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ascenseurs Menétrey S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-101.412.

340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Menétrey Yvan n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Menétrey Gil Pierre
Angelo, inscrit, est nommé administrateur et président, avec sig-
nature individuelle. Menétrey Arlette Marianne, de Massonnens,
à Romont FR, est nommée administratrice et vice-présidente avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4565 du 25.09.2015 / CHE-101.412.340 / 02400409



Fondation Clos Fleuri,

 

à   B u l l e

, CHE-106.041.328 (FOSC du

23.04.2015, p. 0/2114409). Le membre du conseil de fondation
Burch Raoul Simon est maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 4566 du 25.09.2015 / CHE-106.041.328 / 02400411



GIHE Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-100.860.322 (FOSC du 19.08.2015,

p. 0/2328405). Patro II Richard John et Strommer Diane Weltner
ne sont plus gérants, leur signature est radiée. Leftrict Linda Jua-
nita, des Etats-Unis, à Silver Spring (US), et Penley Larry Edward,
des Etats-Unis, à Phoenix (US), sont nommés gérants, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4567 du 25.09.2015 / CHE-100.860.322 / 02400413



ImoFi Consult SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-469.770.280

(FOSC du 24.06.2015, p. 0/2227271). Nouvelle adresse: Chemin
des Eaux-Vives 26, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 4568 du 25.09.2015 / CHE-469.770.280 / 02400415



Mathey Passion Travaux,

 

à   L a   R o c h e

, CHE-192.593.519

(FOSC du 15.05.2015, p. 0/2153025). Entreprise individuelle. Par
décision du 21.09.2015, la Présidente du Tribunal civil de la Gru-
yère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 21.
09.2015, à 10.00 heures.

Registre journalier no 4569 du 25.09.2015 / CHE-192.593.519 / 02400417



NA Plâtrier, Aliti Naser,

 

à   B u l l e

, CHE-449.841.511 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par décis-
ion du 21.09.2015, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 21.09.2015,
à 10 heures.

Registre journalier no 4570 du 25.09.2015 / CHE-449.841.511 / 02400419



PRESSE-IMPORT SA,

 

à   Co r mi n b o eu f

, CHE-109.362.579

(FOSC du 27.07.2015, p. 0/2289743). Cette entité juridique est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Lancy.

Registre journalier no 4576 du 25.09.2015 / CHE-109.362.579 / 02400403



REVITAG SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.360.312 (FOSC du 20.02.

2015, p. 0/2000913). Cazali Lionel Philippe Marie n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Häusler Hans Jürg, de Gug-
gisberg, à Küsnacht ZH, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4571 du 25.09.2015 / CHE-101.360.312 / 02400421



Singer Menuiserie SA,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-116.183.214

(FOSC du 30.12.2014, p. 0/1907397). Nouvelle adresse: Route de
l'Industrie 3, 1786 Sugiez.

Registre journalier no 4572 du 25.09.2015 / CHE-116.183.214 / 02400395



Sourcin SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-431.995.706 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse:

Grand-Rue 35, 1630 Bulle. Capital-actions réduit de CHF 102'000
à CHF 22'000 par destruction de 800 actions de CHF 100, nomi-
natives, et augmenté simultanément à CHF 102'000 par l'émis-
sion de 800 actions de CHF 100, nominatives et liées selon les sta-
tuts, entièrement libérées par compensation d'une créance de CHF
80'000. Capital-actions actuel: CHF 102'000, entièrement libéré,
divisé en 1'020 actions de CHF 100, nominatives liées. Statuts mo-
difiés le 15.09.2015.

Registre journalier no 4573 du 25.09.2015 / CHE-431.995.706 / 02400397



Tac-Fast Systems SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-106.613.

785 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Wyer Louis Joseph, ad-
ministrateur, est désormais domicilié à Kilchberg ZH, Chandran
Cheryl, directrice, se nomme précisément Chandran Cheryl Chee,
signe désormais avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4574 du 25.09.2015 / CHE-106.613.785 / 02400399

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bau Cuisines Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r l y

, CHE-113.266.269

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du 01.09.2015 du Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée d'of-
fice conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4575 du 25.09.2015 / CHE-113.266.269 / 02400401



Que Sera Kunstkaffeehaus, E. Känzig-Fürst,

 

i n   M u r t e n

,

CHE-383.672.865 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Übernahme seiner Aktiven und Pas-
siven durch die Gesellschaft Kunstkaffeehaus Que Sera GmbH
(CHE-178.530.804), in Murten, gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 25.09.2015 / CHE-383.672.865 / 02400405

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chrono Pro Sàrl,

 

à   G en èv e

, avenue Louis-Casaï 18, c/o ALM

Management, Maboso, 1209 Genève, CHE-441.323.939. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.09.2015. But: trans-
port, livraison et montage de marchandises en tous genres, no-
tamment mobilier, électroménager et multimédia; services de ra-
massage et débarras; toutes autres activités s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par fax ou par email. Associé: Filipe
Nuno Joao, de France, à Annemasse, F, pour 100 parts de CHF 200.
Gérants: l'associé Filipe Nuno Joao, président, et De Cicco Antony,
de France, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23.09.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 15258 du 25.09.2015 / CHE-441.323.939 / 02400147



Combioxin SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 8, c/o LASCCO

SA, 1204 Genève, CHE-310.572.972. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.09.2015. But: recherche, identification, développe-
ment, exploitation et commercialisation de technologies biomé-
dicales pour le traitement et le diagnostic de maladies infectieuses
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000'000 actions de CHF 0.10, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Tavernier Edmond, de Martigny, à Mdina, MLT,
président, Azeredo Da Silveira Lajaunias Samareh, de et à Genève,
et Lajaunias Frédéric, de et à Genève, tous trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: EQUINOM SA (CHE-105.230.
921), à Genève.

Registre journalier no 15259 du 25.09.2015 / CHE-310.572.972 / 02400169



Community Factory Sàrl,

 

à   C ar o u g e   G E

, avenue de la

Praille 50, 1227 Carouge GE, CHE-447.108.888. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2015. But: élaboration
et maintenance de réseaux sociaux privés opérés sur internet (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Col-
lombin Olivier, de Bagnes, à Mont-sur-Rolle, président, pour 190
parts de CHF 100, et Berkovits Previ Mélanie, de Genève, à Onex,
pour 10 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 18.09.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15260 du 25.09.2015 / CHE-447.108.888 / 02400189



Evidence Music, Maître, Meury & Cie,

 

à   G en è v e

, rue de la

Servette 78, c/o Etienne Maître, 1202 Genève, CHE-350.711.518.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2015.
But: édition musicale, production et promotion de projets artis-
tiques. Associés: Maître Etienne, de Carouge GE, à Genève, Maître
Nicolas, de Genève, à Onex, et Meury Nicolas, de Bâle, à Commu-
gny, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 15261 du 25.09.2015 / CHE-350.711.518 / 02400211



FRAGO Sàrl,

 

à   L an c y

, avenue des Communes-Réunies 68-

70, 1212 Grand-Lancy, CHE-319.989.396. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 23.09.2015. But: toutes activités
dans le domaine de la vente d'alimentation générale, de produits
alcoolisés et de tabac (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier postal ou
par courriel. Associé-gérant: Chennaz François, de et à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15262 du 25.09.2015 / CHE-319.989.396 / 02400277



Imagin'Hair SA,

 

à Ca roug e GE

, clos-de-la-Fonderie 23, c/

o Michel Bron, 1227 Carouge GE, CHE-166.657.355. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.09.2015. But: exploitation de salons
de coiffure, onglerie, manucure et tous commerces assimilés,
ainsi qu'achat et vente de cheveux et de tous produits relatifs à la
coiffure, onglerie, manucure et activités assimilées (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
fax. Administration: Bron Michel Albert, d'Avenches, à Carouge
GE, président nommé en outre directeur, et Diagne épouse Bron
Fatou, du Sénégal, à Carouge GE, nommée en outre directrice,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Kenzer
Conseil SA (CHE-103.626.627), à Genève.

Registre journalier no 15263 du 25.09.2015 / CHE-166.657.355 / 02400319



JASARI & JASHARI - CASA NOSTRA RISTORANTE,

 

à

G e n è v e

, rue de Lausanne 49, 1202 Genève, CHE-459.272.000.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 25.09.2015.
But: restauration et hôtellerie. Associés: Jasari Amzi, de Belgique,
à Genève et Jashari Erdoan, de Macédoine, à Bernex, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15264 du 25.09.2015 / CHE-459.272.000 / 02400339



Noble Agri Freight SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, route de

Ferney 207, 1218 Le Grand-Saconnex, CHE-265.171.139. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.09.2015. But: financement,
administration, négociation de participations ainsi qu'organisa-

tion et négociation d'affrètements, commerce de produits de toute
nature, en particulier de matières premières et activité de négoce
y relative (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou
non. Administration: Asrani Mahesh Manoharlal, de Singapour,
à Singapour, SGP, président, Ruberti Rezende Vladimir, d'Italie, à
Pully, et Seelbach Marcus, d'Allemagne, à Genève, tous trois avec
signature individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA
(CHE-186.791.979), succursale à Lancy.

Registre journalier no 15265 du 25.09.2015 / CHE-265.171.139 / 02400233



ROUGIREL,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Avenir 8, 1207 Genève, CHE-

270.759.060. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rougirel
Nathalie, de France, à Chambéry, F. But: conseils en stratégie et
développement d'entreprise.

Registre journalier no 15267 du 25.09.2015 / CHE-270.759.060 / 02400149



Stoneweg SA,

 

à   G en è v e

, rue du Marché 18, 1204 Genève,

CHE-322.354.583. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.
2015. But: fournir tous services et conseils dans le domaine de
l'immobilier direct et indirect, de la gestion de portefeuilles im-
mobiliers (asset management immobilier) et d'actifs assimilés,
soit notamment audit, analyse et évaluation financière d'immeu-
bles, de portefeuilles immobiliers, de titres immobiliers ou de
créances immobilières, structuration de capital ou prise de parti-
cipation, conseil et mise en oeuvre de stratégies d'investissement,
surveillance, administration, contrôle de gestion, reporting finan-
cier ainsi que conseiller ou participer à toute prise de participation
ou opérations financières y compris achat, vente, exploitation et
construction d'immeubles, à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 2'260 actions de CHF
1, privilégiées quant au droit de vote et 9'774 actions de CHF 10,
toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Messulam Victor Claude, de Genève, à Co-
logny, président, Col Alexandre, de Lausanne, à Genève, et Sabater
Martos Jaume, de et à Genève, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664), à
Genève.

Registre journalier no 15268 du 25.09.2015 / CHE-322.354.583 / 02400151



Tumelero, Barbosa Kleinert,

 

à   G e n è v e

, rue Antoine-Carte-

ret 7, 1202 Genève, CHE-146.200.550. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barbosa Kleinert Diogo Vinicius, du Brésil, à
Genève. But: relocation et rénovation d'appartements et de mai-
sons et tous services y relatifs.

Registre journalier no 15269 du 25.09.2015 / CHE-146.200.550 / 02400153



VDC Violation Documentation Center,

 

à   G e n è v e

, cours de

Rive 2, 1204 Genève, CHE-405.621.364. Nouvelle association. Sta-
tuts du 28.08.2015. But: surveiller, rapporter et documenter les vi-
olations des droits de l'homme et du droit international humani-
taire commises en Syrie, contre ou par des personnes y vivant ou
en provenant; travailler avec des partenaires locaux et internati-
onaux pour documenter les crimes de guerre et crimes contre l'hu-
manité commis en Syrie, par tous leurs auteurs, lutter contre l'im-
punité et travailler à ce que les auteurs de ces crimes aient à en
répondre; diffuser la connaissance des droits de l'homme et sen-
sibiliser au respect du droit international humanitaire et à la ju-
stice de transition en Syrie, y compris par la formation (cf. statuts
pour but complet). Ressources: cotisations; dons ou legs; subsides
publics et privés; revenu de ses actifs et de son activité; toutes autres
ressources autorisées par la loi. Comité: Alrifai Tamara, d'Egypte,
au Caire, EGY, présidente, et Yazigi Jihad, de France, à Paris, F, vice-
président, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15270 du 25.09.2015 / CHE-405.621.364 / 02400155

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Académie de Musique de Genève (fondée en 1886), fonda-

tion Briccarello-Rehfous,

 

à   G en è v e

, CHE-108.007.785 (FOSC

du 05.09.2014, p. 0/1700845). Butor Irène n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15271 du 25.09.2015 / CHE-108.007.785 / 02400157



ACSI Audit Informatique Sàrl, en liquidation,

 

à O n ex

, CHE-

113.195.020 (FOSC du 23.09.2015, p. 0/2387679). L'inscription
no 14822 du 18.09.2015 est complétée et ce sens que la nouvelle
adresse est: avenue du Bois-de-la-Chapelle 15, c/o Dominique
Vigna, 1213 Onex.

Registre journalier no 15272 du 25.09.2015 / CHE-113.195.020 / 02400159



A.D.E. Architecture Design Environment SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-116.249.712 (FOSC du 25.09.2014, p. 0/1733119). Miranda
Quispecahuana Wuilber, de Collonge-Bellerive, à Meyrin, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15273 du 25.09.2015 / CHE-116.249.712 / 02400161



ALLIANCE TECHNOLOGY LIMITED, Tortola, succursale de

Bellevue,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-113.432.059 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Rybicki Andrew porte maintenant le nom Rybicki
Andrzej, et est maintenant originaire de Pologne.

Registre journalier no 15274 du 25.09.2015 / CHE-113.432.059 / 02400163



Archirodon Construction (Overseas) Company SA, Panama,

succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.228.238 (FOSC du

04.11.2014, p. 0/1803249). Nouvelle adresse: rue de Carouge 26,
1205 Genève.

Registre journalier no 15275 du 25.09.2015 / CHE-103.228.238 / 02400165

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133



Association Résidence Maison de Pressy,

 

à   V a n d o e u v r e s

,

CHE-105.083.057 (FOSC du 21.01.2015, p. 0/1943569). Bordier
Grégoire n'est plus membre du comité et ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15276 du 25.09.2015 / CHE-105.083.057 / 02400167



Atlanor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.084.463 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 22.09.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Atlanor SA, en liquidation

. Liquidatrice: l'admi-

nistratrice Henke Françoise, laquelle continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 15278 du 25.09.2015 / CHE-100.084.463 / 02400171



Bastions Trust Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-289.610.661

(FOSC du 16.09.2015, p. 0/2376155). L'inscription no 14453 du
11.09.2015 est complété en ce sens qu'une procuration collective
à deux a été conférée à Krul Marius, des Pays-Bas, à Genève.

Registre journalier no 15279 du 25.09.2015 / CHE-289.610.661 / 02400173



Ben Gadèr Faouzi, Mima Panini,

 

à   G en è v e

, CHE-171.697.

923 (FOSC du 24.09.2015, p. 0/2389555). Le numéro IDE CHE-
171.697.923 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE su-
ivant: CHE-247.419.005.

Registre journalier no 15280 du 25.09.2015 / CHE-171.697.923 / 02400175



BSE Ecole SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.418.885 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Delaplagne Jean-Michel et Salomon Bernard
François (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Baratte Benoît est radiée. Adminis-
tration: Adler Marc, de France, à Vaucresson, F, président, Pick Oli-
vier, de et à Pully, tous deux avec signature individuelle et Callot
Michel, de France, à Le Grand-Bornand, F, avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Parquet
Patrick, de France, à Annecy-le-Vieux, F, directeur.

Registre journalier no 15281 du 25.09.2015 / CHE-103.418.885 / 02400177



CAPELLI SUISSE SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-298.227.

858 (FOSC du 04.08.2015, p. 0/2305307). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Général-Dufour 20, 1204 Genève. Statuts modi-

fiés le 23.09.2015.

Registre journalier no 15282 du 25.09.2015 / CHE-298.227.858 / 02400179



Coudree Capital Gestion SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.712.722

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sunier Jean-Jacques n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15283 du 25.09.2015 / CHE-114.712.722 / 02400181



Création Paysage Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-423.065.

142 (FOSC du 13.11.2014, p. 0/1821151). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.09.2015, avec effet à partir du 17.09.2015 à
14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Création Pay-

sage Concept Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 15284 du 25.09.2015 / CHE-423.065.142 / 02400183



CYMBALON Holding SA,

 

à   G en èv e

, CHE-275.317.031

(FOSC du 08.05.2015, p. 0/2143063). Adresse actuelle: rue des Buis
3, c/o Blue Lakes Fiduciary & Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 15285 du 25.09.2015 / CHE-275.317.031 / 02400185



DOWAP SARL,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-102.239.506 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lellouche Daniel a cédé 13 parts
de CHF 1'000 à Teamwork Capital Management SA (CHE-114.774.
947), à Genève, nouvelle associée pour 13 parts de CHF 1'000. Par
conséquent, Lellouche Daniel est désormais titulaire de 6 parts de
CHF 1'000; lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Rey-Gorrez Philippe, de France, à Pringy, F est nommé
gérant-président avec signature individuelle. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Saint-Jean 30, 1203 Genève. Statuts modifiés le

23.09.2015.

Registre journalier no 15286 du 25.09.2015 / CHE-102.239.506 / 02400187



DST Water SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.865.452 (FOSC du 16.

10.2014, p. 0/1772721). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 17.
09.2015, avec effet à partir du 17.09.2015 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DST Water SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15287 du 25.09.2015 / CHE-115.865.452 / 02400191



DVB Services Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-110.357.

562 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Markvoort Eva est
maintenant domiciliée à Chancy.

Registre journalier no 15288 du 25.09.2015 / CHE-110.357.562 / 02400193



Edmond de Rothschild Asset Management (Suisse) SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-106.479.328 (FOSC du 22.07.2015, p. 0/2283543).

Signature collective à deux a été conférée à Colombo Gengis Guido
Armando, de Coldrerio, à Genève, sous-directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Petit Aldric, de France, à Thônex.

Registre journalier no 15289 du 25.09.2015 / CHE-106.479.328 / 02400195



Fiduciary Services & Richmond Trust (Geneva) SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.104.787 (FOSC du 16.10.2014, p. 0/1772741).

La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 17.09.2015, avec effet à partir
du 17.09.2015 à 14:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Fiduciary Services & Richmond Trust (Geneva) SA, en liquida-
tion

.

Registre journalier no 15290 du 25.09.2015 / CHE-109.104.787 / 02400197



Fondation Pôle Autisme,

 

à   G en èv e

, CHE-496.046.436

(FOSC du 08.06.2015, p. 0/2192885). Durham Lynn Allison, de
France, à Cologny, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 15291 du 25.09.2015 / CHE-496.046.436 / 02400199



GRAPHOLOGUE, Valérie NEUFFER,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-

209.587.481 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697377). Nouvelle rai-
son de commerce: 

GRAPHOLOGIE ET EXPERTISE EN COMPARAI-

SONS D'ECRITURES, Valérie NEUFFER

. But actuel: graphologie;

développement personnel; orientation professionnelle des jeunes
et réorientation des adultes; interprétation du dessin de l'enfant,
de l'adolescent et de l'adulte; déceler les contrefaçons, falsifica-
tions d'écritures et de signatures manuscrites.

Registre journalier no 15292 du 25.09.2015 / CHE-209.587.481 / 02400201



IA & A SA International Advisors & Associates,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.506.978 (FOSC du 23.09.2015, p. 0/2388371). Radiation
de la mention de l'existence d'une succursale à Lugano.

Registre journalier no 15293 du 25.09.2015 / CHE-100.506.978 / 02400203



IWS International Wine and Spirits SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.982.693 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

C a r o u g e   G E

, rue Saint-Joseph 45, 1227 Carouge GE. Statuts mo-

difiés le 24.09.2015 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. Bossart Alexandre n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Legaret Roland, maintenant domicilié à Veyrier,
jusqu'ici directeur, devient administrateur unique et continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 15294 du 25.09.2015 / CHE-114.982.693 / 02400205



JUVA-OIL SERVICES Sàrl,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-116.

115.218 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle:
chemin du Vieux-Vésenaz 3a, c/o Serge Barraud, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 15295 du 25.09.2015 / CHE-116.115.218 / 02400207



KYOS SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.631.644 (FOSC du 10.09.

2015, p. 0/2366697). L'inscription 14251 du 07.09.2015 est recti-
fiée en ce sens que la nouvelle adresse est chemin Frank-Thomas
32, 1208 Genève (et non Franck).

Registre journalier no 15296 du 25.09.2015 / CHE-109.631.644 / 02400209



Léman Risco SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-114.353.882

(FOSC du 15.09.2014, p. 0/1715103). Les pouvoirs de Verdan Guy
sont radiés.

Registre journalier no 15297 du 25.09.2015 / CHE-114.353.882 / 02400213



Marisand SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.649.652 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'adresse: rue du Valais 9, c/o Experco Par-
tenaires SA, 1202 Genève est radiée.

Registre journalier no 15298 du 25.09.2015 / CHE-101.649.652 / 02400215



Martorana Bartolomeo,

 

à   G en èv e

, CHE-285.038.199

(FOSC du 18.06.2015, p. 0/2215841). Par arrêt du 11.09.2015, le
Tribunal fédéral a rejeté le recours contre l'arrêt de la Cour de Ju-
stice du 24.04.2015, par conséquent, la faillite est prononcée avec
effet à partir du 24.04.2015 à 12:00.

Registre journalier no 15299 du 25.09.2015 / CHE-285.038.199 / 02400217



MFM SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-114.518.953 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Radiation de la mention relative à la renonciation
à un contrôle restreint. Organe de révision: Duchosal Berney SA
(CHE-101.070.713), à Genève.

Registre journalier no 15300 du 25.09.2015 / CHE-114.518.953 / 02400219



Pension Rhodanienne SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-106.687.105

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision: Fiduci-
aire Révisia SA (CHE-101.882.929), à Genève.

Registre journalier no 15301 du 25.09.2015 / CHE-106.687.105 / 02400221



Perly Gourmand, Da Silva Carvalho et Da Silva Ferreira

Costa,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-231.028.751 (FOSC du 24.10.

2014, p. 0/1786711). But actuel: boulangerie, tea-room et restau-
ration.

Registre journalier no 15302 du 25.09.2015 / CHE-231.028.751 / 02400267



Permanence de la Clinique de Carouge SA,

 

à  C ar o u ge

( G E )

, CHE-103.244.148 (FOSC du 10.12.2014, p. 0/1871731).

Bussetil Emmanuel, Bissell James B. et Antonatos Photios ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Froelicher Nicolas, F., nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 15303 du 25.09.2015 / CHE-103.244.148 / 02400269



Petrogem SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.989.792 (FOSC du 06.11.

2014, p. 0/1808005). Favre Roland est maintenant domicilié à Co-
logny.

Registre journalier no 15304 du 25.09.2015 / CHE-101.989.792 / 02400271



PRESSE-IMPORT SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   C o r m i n b o e u f

,

CHE-109.362.579 (FOSC du 27.07.2015, p. 0/2289743). Nouveau
siège: 

L a n c y

, avenue Vibert 38, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

en dernier lieu le 22.09.2015. La procuration de Cathala-Fichant
Sophie Paulette Anne est radiée. Margiotta Adriano est maintenant
originaire de Malters.

Registre journalier no 15266 du 25.09.2015 / CHE-109.362.579 / 02400235



Reliance Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-188.905.260

(FOSC du 16.09.2015, p. 0/2376193). L'inscription no 14479 du
11.09.2015 est complétée en ce sens qu'une procuration llective à
deux a été conférée à Krul Marius, des Pays-Bas, à Genève.

Registre journalier no 15305 du 25.09.2015 / CHE-188.905.260 / 02400273



Résidence Jura la Tour,

 

à   Me y r i n

, CHE-109.754.407 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pfammatter Guy et Burkle William
ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs du premier sont ra-
diés. Krebs Jaques, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Cuttelod Yolande a été
nommée secrétaire. Python Valérie signe désormais collective-

ment à deux. Humbert Mike, de Saint-Ursanne, à Meyrin, et Küng
Jean-Paul, de Stein AR, à Prévessins-Moëns, F, sont membres du
conseil, sans signature.

Registre journalier no 15306 du 25.09.2015 / CHE-109.754.407 / 02400275



RUMJAUN,

 

à   G e n è v e

, CHE-214.029.608 (FOSC du 23.09.

2015, p. 0/2387675). Le numéro IDE CHE-214.029.608 étant er-
roné, il est remplacé par le numéro IDE suivant: CHE-324.930.
581.

Registre journalier no 15307 du 25.09.2015 / CHE-214.029.608 / 02400299



SAMA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-329.355.448 (FOSC du

21.09.2015, p. 0/2382449). Robert Jean-Jacques et Weber Bernard
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15308 du 25.09.2015 / CHE-329.355.448 / 02400301



SEEB Sàrl, santé et bien-être,

 

à   V e r s o i x

, CHE-287.370.457

(FOSC du 26.02.2015, p. 0/2012779). Nouveau siège: 

P r eg n y -

C h a m b é sy

, chemin de la Pierrière 24, 1292 Chambésy. Statuts

modifiés le 22.09.2015.

Registre journalier no 15309 du 25.09.2015 / CHE-287.370.457 / 02400303



Sicli Matériel-Incendie SA,

 

à P l an- l e s-O ua t es

, CHE-102.

062.099 (FOSC du 14.04.2015, p. 0/2095793). La procuration de
Lecoin Marc est radiée.

Registre journalier no 15310 du 25.09.2015 / CHE-102.062.099 / 02400305



Sopropha SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.613.510 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Wirz Hermann n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Helfenstein Stefan, d'Emmen, à Leysin, est
membre et président du conseil d'administration, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15311 du 25.09.2015 / CHE-102.613.510 / 02400307



Stryker Trauma SA, succursale de Meyrin,

 

à   Me y r i n

, CHE-

395.938.225, société ayant son siège à Selzach (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). Nouvelle nature juridique du siège principal:
Société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale du siège
principale: Stryker GmbH [Stryker Sàrl] [Stryker LLC] (CHE-101.
496.638). Nouvelle raison de commerce: 

Stryker Gmbh, succur-

sale de Meyrin

. Suite à la modification du droit du registre du

commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Ander-
son Richard, Brown John W., Bergy Dean Howard, Berni Markus,
Dürig Roland, Masson Vivian, Pfeuti René, Scheidegger Rolf et
Wahl Thomas sont radiés.

Registre journalier no 15312 du 25.09.2015 / CHE-395.938.225 / 02400309



Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.347.397 (FOSC du 24.09.2015, p. 0/2389947).

Crasnier Vincent n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 15313 du 25.09.2015 / CHE-110.347.397 / 02400311



SwissLakes Sàrl,

 

à   L a c o n n e x

, CHE-209.221.436 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 21.09.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SwissLakes Sàrl, en liquidation

. Les associés La-

vanchy Inge-Helena, qui par suite de changement d'état civil porte
désormais le nom de Lavanchy-Couleru Inge Helena Catherina et
Mandallaz Denis, qui porte en réalité le nom complet de Mandal-
laz Denis François, ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur et gérant: Schumacher Reto, de Brünisried, à Belfaux,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15314 du 25.09.2015 / CHE-209.221.436 / 02400313



Tolimar SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.319.861 (FOSC du 10.04.

2014, p. 0/1446717). Nouveau but: en Suisse et à l'étranger, offre
de tous conseils, services et prestations dans le domaine immobi-
lier, notamment vente, détention, gestion, administration, loca-
tion, promotion et construction de biens immobiliers, de même
que prise de participations dans des sociétés immobilières, à l'ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Les 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, sont
maintenant nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: écrite (lettre recommandée, fax ou email) ou au besoin par
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.09.
2015. Adler Lolita n'est plus administratrice et ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Barokas Albert, président, qui continue à
signer individuellement, Barokas Mark, de Chêne-Bougeries, à
Genève, Barokas Naomi, de Chêne-Bougeries, à Genève, Barokas
Nasser Roxane, de Chêne-Bougeries, à Vandoeuvres, Brosset Ma-
thias, de Cologny, à Genève, Burkhard Charles, de Genève, à
Choulex, et Kanza Raphaël, de France, à Londres, GBR, tous les
six avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. ACF FIDUCIAIRE SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15315 du 25.09.2015 / CHE-102.319.861 / 02400315



T-RENT SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CHE-113.702.218 (FOSC

du 15.07.2015, p. 0/2271337). Turuani Stéphane, de Neuchâtel,
à Yverdon-les-Bains, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15316 du 25.09.2015 / CHE-113.702.218 / 02400317



UCA UNION DE COURTIERS ASSOCIES SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-

108.736.772 (FOSC du 09.02.2015, p. 0/1978941). Les pouvoirs de
Van Dyke Roxanne sont radiés.

Registre journalier no 15317 du 25.09.2015 / CHE-108.736.772 / 02400321



Vitol Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.125.590 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Favre Roland n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Laneville William, des USA, à Troinex, est gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15319 du 25.09.2015 / CHE-103.125.590 / 02400323



WAYPOINT INTERNATIONAL HOLDINGS SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-325.794.895 (FOSC du 10.08.2015, p. 0/2314063). Les
250'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, privi-
légiées quant au dividende et au produit de liquidation, sont dé-
sormais également privilégiées quant au droit de vote. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 25'000 actions
ordinaires de CHF 10 et 250'000 actions de CHF 1, privilégiées
quant au dividende, au produit de liquidation et au droit de vote,
toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.09.
2015.

Registre journalier no 15320 du 25.09.2015 / CHE-325.794.895 / 02400325



Zong SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.299.156 (FOSC du 10.09.2014,

p. 0/1707961). Staheyeff Nicholas n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur Hemecker Kurt, nommé
président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15321 du 25.09.2015 / CHE-115.299.156 / 02400327



2LCoaching - Xavier Scholl,

 

à  C a r ou g e  ( GE )

, CHE-112.906.

652 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
Dancet 3, 1205 Genève. L'autre adresse: Case postale 1413, 1211
Genève 26 est radiée.

Registre journalier no 15322 du 25.09.2015 / CHE-112.906.652 / 02400329

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EDOM Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.337.547

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15323 du 25.09.2015 / CHE-112.337.547 / 02400331



FOL - TITULAIRE FERREIRA DE AZEVEDO DA SILVA LAU-

RENTINA,

 

à   M ey r i n

, CHE-281.347.543 (FOSC du 04.03.2014, p.

0/1377319). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15324 du 25.09.2015 / CHE-281.347.543 / 02400333



Gestex Gestion et Exploitation SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CHE-100.195.499 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15325 du 25.09.2015 / CHE-100.195.499 / 02400335



Investissements généraux SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-102.611.511 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15326 du 25.09.2015 / CHE-102.611.511 / 02400337



NLF Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.506.281

(FOSC du 02.12.2014, p. 0/1853693). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15327 du 25.09.2015 / CHE-114.506.281 / 02400223



PIZZA PETRUCCELLI,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CHE-115.275.569

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15328 du 25.09.2015 / CHE-115.275.569 / 02400225



Ron et Fred SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.822.

522 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303063). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15329 du 25.09.2015 / CHE-102.822.522 / 02400227



Samia Yousif,

 

à   G e n è v e

, CHE-451.852.458 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 15330 du 25.09.2015 / CHE-451.852.458 / 02400229



Tierra Incognita Voyages, Lucio Parada,

 

à   G en èv e

, CHE-

110.233.078 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15331 du 25.09.2015 / CHE-110.233.078 / 02400231

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Krimmel Technology + Consulting,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-

114.510.549, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6627454). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 25.09.2015 / CHE-114.510.549 / 02399445



netpooler AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-105.

484.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2226837). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 25.09.2015 / CHE-105.484.841 / 02399447

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alpine energia GmbH,

 

i n   L u m n e z i a

, CHE-380.381.130, Sin

Resgia 118, 7142 Cumbel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Planung,
Erstellung und Betrieb einer Fernwärmeversorgung in Cumbel so-
wie Belieferung von Interessenten mit Fernwärme; kann solche
und verwandte Tätigkeiten auch an weiteren Orten ausüben; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 24.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Arpagaus, Otmar, von Lumne-
zia, in Cumbel (Lumnezia), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 25.09.2015 / CHE-380.381.130 / 02399279



Li-Mo.ch, Yilmaz,

 

i n   T h u si s

, CHE-420.534.471, Heinzen-

bergstrasse 25, 7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Liegenschaftspflege (allg. Hauswartungen, Neu-
baureinigungen, Endreinigungen); Montage, Verkauf und Bera-
tung von Sicherheitslösungen. Eingetragene Personen: Yilmaz,
Belgin, türkische Staatsangehörige, in Thusis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 25.09.2015 / CHE-420.534.471 / 02399281



Monte Ceneri Motor Mund Grono Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-307.

589.653, Cà Rossa, Scima Gron, 6537 Grono, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.08.2015. Scopo:
L'acquisto, la vendita, la manutenzione e riparazione di autovet-
ture, imbarcazioni e motoveicoli, anche d'epoca; l'acquisto e la
vendita di pezzi di ricambio e generi affini. Lavori di carrozzeria,
verniciatura e decorazione di qualsiasi veicolo e imbarcazione.
Inoltre la società può organizzare incontri, feste, viaggi, escursi-
oni, manifestazioni, seminari, raduni, scambi culturali in terri-
torio svizzero ed estero ai fini di promuovere la sensibilizzazione
e socializzazione tra appassionati e collezionisti di auto e moto.
Può compiere operazioni e prestare servizi, e consulenza di qual-
siasi genere nel campo automobilistico; scopo completo a norma
di statuto. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 11.08.2015, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Angloconsult SA (CHE-385.352.549), in Grono, socia, con
200 quote da CHF 100.00; Fanelli, Nicola, cittadino italiano, in
Agno, presidente della gerenza, con firma individuale; Allais,
Enrico Maria Giovanni, cittadino italiano, in Avigliana (IT), ge-
rente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3959 del  25.09.2015 / CHE-307.589.653 / 02399283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Eberle AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.165.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407565). Domizil
neu: c/o Veledes Treuhand AG, Wiesentalstrasse 126, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 25.09.2015 / CHE-103.165.810 / 02400581



CAPLAZI-TREUHAND,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-104.824.561,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182212). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Vilters-Wangs im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 25.09.2015 / CHE-104.824.561 / 02399289



FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-114.152.295,

società anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2015, Pubbl. 2084459).
Nuove persone iscritte o modifiche: Casalini, Cinzia, da Bellin-
zona, in Lostallo, con procura collettiva a due [finora: Casalini-
Saini, Cinzia, cittadina italiana]; Valsangiacomo, Omar, da Cu-
rio, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3962 del  25.09.2015 / CHE-114.152.295 / 02400583



Historisch-Antiquarischer Fonds der Familie von Planta,

 

i n

Z u o z

, CHE-110.384.174, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,

Publ. 7087608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Planta, Jean-Louis, von Susch und Basel, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta, Tho-
mas, von Basel, in Zürich, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Planta,
Flurin, von Zernez, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Susch, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; von Planta, Conradin, von Zuoz, in Weggis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HBM Trust AG (CHE-
107.425.298), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Hauenstein Treu-
hand GmbH (CH-170.4.000.792-9), in Zug]; von Planta, Jon An-
drea, von Scuol und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Guarda, Ardez und Zolli-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 25.09.2015 / CHE-110.384.174 / 02400585



Immobilien und Vermietungen DAVOS GmbH,

 

i n   D a v o s

,

CHE-278.509.176, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208043). Domizil neu: Matta-
waldstrasse 15 C, Postfach 171, 7260 Davos Dorf. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 25.09.2015 / CHE-278.509.176 / 02400587



Karo Handels AG,

 

i n   Ma i e n fe l d

, CHE-101.510.936, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 11, Publ. 5633668).
Domizil neu: Törliweg 1, 7304 Maienfeld. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 25.09.2015 / CHE-101.510.936 / 02400589



Markus Looser Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-115.769.185, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259847). Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adverta Treuhand AG (CHE-107.677.664), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 25.09.2015 / CHE-115.769.185 / 02400593



MP Garage Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-474.260.079, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl.
1192771). Statuti modificati: 23.09.2015. Nuova ragione sociale:

TEKNOIDRA IMPIANTI SAGL

. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale, Palazzo Polti, 6537 Grono. Nuovo scopo: In-
stallazione, manutenzione, ampliamento e trasformazione im-
pianti idraulici, impianti riscaldamento e di condizionamento
dell'aria civili ed industriali. Impianti per la distribuzione del gas
in edifici civili ed industriali. Impianti di spegnimento antincen-
dio compresi quelli integrati. Commercio all'ingrosso ed al det-
taglio di prodotti idrotermosanitari ed accessori. Manutenzione e
assistenza caldaie, stufe, camini e canne fumarie e condizionatori
d'aria. 

Registro giornaliero no 3968 del  25.09.2015 / CHE-474.260.079 / 02399285



M.T. Architektur & Bauleitungen GmbH,

 

i n   S c h l u e i n

, CHE-

115.552.154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 10.02.2014, Publ. 1336875). Domizil neu: Via Isla 37, 7151
Schluein. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 25.09.2015 / CHE-115.552.154 / 02400591



Philipp Largiadèr SA,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CHE-102.587.634,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089674).
Statutenänderung: 21.09.2015. Zweck neu: Installation und Re-
paratur von sanitären Einrichtungen und Heizungsanlagen sowie
der Handel mit damit verbundenen Produkten. Weiters führt die
Gesellschaft Kanalreinigungen aller Art aus; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung rückwirkend auf den 01.01.1993 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 23.06.1993 von Herrn Philipp Largiadèr jun.
, in Valchava, die Liegenschaften Parzelle 13-22, 14-22 und 1/3
ME an Parzelle 23-21 zum Preise von CHF 89'270.80, wofür 80
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 9'270.80 gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WPS Revision AG (CH-350.3.004.065-2), in Tschierv, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Largi-
adèr, Philipp jun., von Val Müstair, in Valchava (Val Müstair), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sta. Maria i.M., in
Valchava]. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 25.09.2015 / CHE-102.587.634 / 02399287



RUDOLF alpine fashion ag,

 

i n   F l i m s

, CHE-477.502.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983303).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz-Peter, Melanie,
von Zürich, in Tann (Dürnten), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Dietz,
Arno, von Zürich, in Tann (Dürnten), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 25.09.2015 / CHE-477.502.497 / 02400595



SBA Sportbahnen Bergün AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

,

CHE-103.374.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2013, Publ. 1208521). Domizil neu: Veja Megstra, Postfach 25,
7482 Bergün/Bravuogn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Daniel-Franz, von Madiswil, in
Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, Ro-
land, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caviezel, Erwin, von Lumnezia, in Bergün/
Bravuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alle-
mann, Zinsli & Partner AG in Liquidation (CHE-102.128.717), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli & Partner AG
(CHE-102.128.717)]. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 25.09.2015 / CHE-103.374.733 / 02400597



7132 AG,

 

i n   V a l s

, CHE-101.406.411, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ. 1800463). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Domanig, Hans-Peter, von Män-
nedorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Truffer, Pius, von St.
Niklaus, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rütti, Hans
Rudolf, von Ersigen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 25.09.2015 / CHE-101.406.411 / 02400579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Karl + Zita Weber-Lehn,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-103.124.

610, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S.
4643). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 25.09.2015 / CHE-103.124.610 / 02399291

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Audit Transjurane SA,

 

à   D el é m o n t

, CHE-102.252.151, so-

ciété anonyme (No. FOSC 112 du 15.06.2015, Publ. 2206985). In-
scription ou modification de personne(s): Gerber, Ludovic Ernest
Jocelyn, de Langnau im Emmental, à Cornol, avec procuration
collective à deux avec un directeur. 

Registre journalier no 1035 du 25.09.2015 / CHE-102.252.151 / 02400237



CineMont SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-212.769.982, société ano-

nyme (No. FOSC 243 du 16.12.2014, Publ. 1882963). Nouvelle ad-
resse: Rue Emile-Boéchat 85, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1036 du 25.09.2015 / CHE-212.769.982 / 02400239



François Chapatte S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-107.185.415, so-

ciété anonyme (No. FOSC 112 du 15.06.2015, Publ. 2206991).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wahlen, Pascal Pierre
Alain, de Rubigen, à Vicques (Val Terbi), membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Péquignot, Lionel Roland Olivier, de Saignelégier, à Courrendlin,
avec procuration collective à deux avec un membre; Gerber, Lu-
dovic Ernest Jocelyn, de Langnau im Emmental, à Cornol, avec
procuration collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1037 du 25.09.2015 / CHE-107.185.415 / 02400241



REVICOM SA,

 

à   D el é mo n t

, CHE-110.643.938, société ano-

nyme (No. FOSC 112 du 15.06.2015, Publ. 2206993). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Wahlen, Pascal Pierre Alain, de Rubi-
gen, à Vicques (Val Terbi), membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Gerber, Ludovic
Ernest Jocelyn, de Langnau im Emmental, à Cornol, avec procu-
ration collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1038 du 25.09.2015 / CHE-110.643.938 / 02400243

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier d'Elodie, Evelyne Lechevallier,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-

115.647.659, entreprise individuelle (No. FOSC 137 du 17.07.
2012, Publ. 6772506). Raison radiée par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 1039 du 25.09.2015 / CHE-115.647.659 / 02400245



Menghini Rénaldo,

 

à   V al   T er b i

, CHE-190.579.595, entre-

prise individuelle (No. FOSC 38 du 25.02.2014, Publ. 1365643).
Raison radiée, celle-ci n'ayant jamais eu d'activité. 

Registre journalier no 1040 du 25.09.2015 / CHE-190.579.595 / 02400247

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Against the Mainstream AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-278.102.716,

Hobacherstrasse 11, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Vermittlung von Ver-
mögensverwaltungsdienstleistungen und aller damit in Zusam-
menhang stehenden Geschäfte; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Lizenzen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.09.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmitt, Frank Rolf,
von Riehen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 25.09.2015 / CHE-278.102.716 / 02399329



aiva net gmbh,

 

i n   E m m en

, CHE-325.327.921, Erlenstrasse

58, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Betrieb von
Online-Plattformen und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie und Führung von Online-
Shops sowie Vertrieb von damit zusammenhängenden Waren; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 23.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivancic, Ante, von
Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 25.09.2015 / CHE-325.327.921 / 02399331



Buzibachgarage GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-416.863.635,

Buzibachring 1, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck:
Führung und Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt;
Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 16.09.2015 übernimmt die Ge-
sellschaft von der einfachen Gesellschaft bestehend aus Adrian
Widmer, von Rain, in Rain und Stefan Banz, von Flühli, in Em-
men, diverse Maschinen und Werkzeuge, eine Computeranlage
und Verbrauchs- und Kleinmaterial gemäss detaillierter Auflis-
tung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag zum Preise
von CHF 21'007.25, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 1'007.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Adrian, von Rain, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Banz, Stefan Walter, von Flühli, in Emmen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 7037 vom 25.09.2015 / CHE-416.863.635 / 02399179



CB Invest & Consulting AG,

 

i n   A l t b ü r o n

, CHE-286.513.441,

Unterdorf 6, 6147 Altbüron, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Planung, Projektierung und
Ausführung von Bauten; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und
Verkauf von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Gesellschaften und
Dritte; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bütikofer, Claudio,
von Altbüron, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bütikofer, Edwin, von Altbüron, in Altbüron, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 25.09.2015 / CHE-286.513.441 / 02399181



Hausarztpraxis Obernau AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-319.009.766,

Sonnefeld 5, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis für die
medizinische Grundversorgung mit allen damit zusammenhän-
genden Behandlungen und Dienstleistungen; Tätigung von Im-
mobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Achermann, Dr. med. Simon,
von Meggen und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 25.09.2015 / CHE-319.009.766 / 02399183



HILL Composites,

 

i n   L u z e r n

, CHE-424.793.066, Schädrüti-

rain 2a, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bootsbau; Produktion von Carbonfaser-Kompositteilen;
Technischer Support für Rennyachten; Projekt Management; Be-
ratung für Design, Prozess und Implementierung; Projekt-Foto-
grafie. Eingetragene Personen: Hill, Cristian, australischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hill,
Anja, von Widnau, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7040 vom 25.09.2015 / CHE-424.793.066 / 02399185



Schärer Naturprodukte, Duku-Art,

 

i n   R e i d e n

, CHE-446.

892.529, Höferberg, 6260 Reidermoos, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Natur- und Marktprodukten; An-
gebot von Handwerksdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Schärer, Ken, von Vordemwald, in Reiden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 25.09.2015 / CHE-446.892.529 / 02399187

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axpo Kompogas Wauwil AG,

 

i n   W a u w i l

, CHE-114.978.912,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ. 2032685).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonar-
burg, Roland, von Schötz, in Schötz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amstein, Robert Matthias, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schück,
Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahner, Urs, von Amden, in Niederlenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wädensweiler, Dr. Jürg, von Rüschli-
kon, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Alois, von Wauwil und Grosswangen, in Hildisrieden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gobbo, Daniel, von Ror-
schach, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 25.09.2015 / CHE-114.978.912 / 02399607

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133



Ecolab CH 1 GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.909.587, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1308263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koehn, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrukh,
Sergii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7043 vom 25.09.2015 / CHE-113.909.587 / 02399609



Ecolab CH 2 GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.910.461, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1308265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koehn, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrukh,
Sergii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 25.09.2015 / CHE-113.910.461 / 02399611



Ecolab CH 3 GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-406.265.326, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014,
Publ. 1308267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koehn, Brian James, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
drukh, Sergii, ukrainischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 25.09.2015 / CHE-406.265.326 / 02399613



Elektro Roland Koch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.835.336,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 13, Publ. 5431510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Paul, von Luzern und Romoos, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Roland, von Luzern und Romoos, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 25.09.2015 / CHE-109.835.336 / 02399623



Gabriel Emmenegger Maler/Monteur,

 

i n   S u r s e e

, CHE-109.

507.843, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S.
7257). Firma neu: 

Gabriel-Emmenegger-Malerarbeiten-aller-

Art

. Sitz neu: 

E tt i s wi l

. Domizil neu: Riedbruggmatte 14, 6218 Et-

tiswil. Zweck neu: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emmenegger, Gabriel, von Sursee, in
Ettiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Sursee und
Oberkirch, in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 25.09.2015 / CHE-109.507.843 / 02399199



Inkaform AG,

 

i n   Lu z er n

, CHE-113.725.917, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 14, Publ. 5167444). Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Firma neu: 

Mappuls AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Mappuls Ltd) (Mappuls SA)

. Zweck neu:

Entwicklung und Vertrieb von Software und Informationstechno-
logie sowie damit verbundene Beratung; Herstellung, Aufberei-
tung und Vertrieb von kartographischen Produkten und Geoin-
formationen; Handel mit Waren; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Geoinformationen; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen sowie Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Entwicklung, Erwerb, Benützung, Verleih und Veräusse-
rung von immateriellen Werten aller Art wie Patente, Lizenzen,
Marken, Know-how; Beteiligungen; Erwerb, Bewirtschaftung,
Überbauung und Veräusserung von Grundstücken. Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7048 vom 25.09.2015 / CHE-113.725.917 / 02399201



KlarText - AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-114.823.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100578). Domizil
neu: Heckenriedstrasse 14, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 25.09.2015 / CHE-114.823.936 / 02399625



Montblanc AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-297.643.154, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2144229). Statutenän-
derung: 23.09.2015. Firma neu: 

United Heads AG

. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 25.09.2015 / CHE-297.643.154 / 02399203



MR Engineering AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.581.769, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 11, Publ. 5618236).
Statutenänderung: 24.09.2015. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Bundesplatz 13, 6003 Luzern. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7051 vom 25.09.2015 / CHE-103.581.769 / 02400249



Oni-Immobilien AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CHE-257.942.521,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kolgeci-Krasniqi, Mergime, kosovarische Staatsangehörige,
in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kolgeci, Feriz, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7052 vom 25.09.2015 / CHE-257.942.521 / 02399627



Orthogen-Medical AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.899.621, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 10, Publ.
5578274). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann-Brun, Edith,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & G Re-
visions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, René,
von Luzern und Reiden, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 25.09.2015 / CHE-112.899.621 / 02399629



Sage Bäurer AG,

 

i n   R o o t

, CHE-106.417.238, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452361). Domizil
neu: Platz 10, 6039 Root D4. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scholtis, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königstein (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmied, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Donaueschingen (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vanackere, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Bougival (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Godard, Vincent, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bagneux (FR), Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Jean-Jacques, von Hütten, in Risch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Robinson, Michael John, britischer
Staatsangehöriger, in Richmond (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vernière, Fabrice, französischer Staatsan-
gehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 25.09.2015 / CHE-106.417.238 / 02399631



Spiller AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.804.058, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347437). Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:] Rapperswil BE (CHE-471.923.908) [gestri-
chen: Zollikofen (CHE-471.923.908)].

Tagesregister-Nr. 7055 vom 25.09.2015 / CHE-105.804.058 / 02399633

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Akademieverein zur Förderung der Kirchenmusik an der

Musikhochschule Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.425.394, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786941). Die Mitglieder-
versammlung hat am 22.06.2015 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Ursula, von Luzern und Horw,
in Luzern, Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef, von Sursee,
in Knutwil, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 25.09.2015 / CHE-103.425.394 / 02399383



Bärti Sockelleiste GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

116.233.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
112 vom 15.06.2015, Publ. 2206337). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 25.09.2015 / CHE-116.233.987 / 02400279



Marketing & Beratung Rüdiger Biwer,

 

i n   E i c h

, CHE-144.

183.805, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011,
Publ. 6290916). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 25.09.2015 / CHE-144.183.805 / 02399385

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B'atika SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Bassin 8a, 2000 Neuchâtel,

CHE-188.138.589. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.09.
2015. But: achat et vente de biens immobiliers, promotions et mise
en valeur de biens immobiliers, gestion d'immeubles, expertise et
conseils dans le domaine de l'immobilier, négociation de finance-
ments immobiliers, exercer tous types d'activités liées à l'immo-
bilier (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: par lettre aux adresses inscrites sur le registre
des actions. Administration: Bezzola Valentin, de Onsernone, à
Val-de-Travers, président, et Bezzola Nina, de Onsernone, à
Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. Selon déclara-
tion du 23.09.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2844 du 25.09.2015 / CHE-188.138.589 / 02399589



Meneo Energie SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, boulevard des Eplatures 36, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CHE-179.557.154. Succursale de Meneo Energie SA, so-
ciété anonyme à La Tène, inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel sous le numéro d'identification (IDE/UID)
CHE-113.565.401. Signature individuelle de Mentha Patrick, de
Cortaillod, à Bas-Vully, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2845 du 25.09.2015 / CHE-179.557.154 / 02399593



Photoscope, Jam's Margot,

 

à   N e u c h â t el

, rue de Beauregard

16, 2000 Neuchâtel, CHE-239.297.177. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Margot Jean-Marie Jam's Gino, de Sainte-
Croix, à Neuchâtel. But: photographe événementiel, mariage,
baptême, photo modèle, entreprise, publicité.

Registre journalier no 2846 du 25.09.2015 / CHE-239.297.177 / 02399599



SCHAFROTH CONSULTING Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, avenue de la

Gare 2, 2000 Neuchâtel, CHE-211.099.570. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.09.2015. But: conseils et servi-
ces dans le domaine de l'immobilier, gestion directe d'actifs, créa-
tion et restructuration de portefeuilles, négociation de finance-
ments, services transactionnels, gestion de projets de
développement et gestion de risques, à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la Loi fédérale du 16 septembre 1983 sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Associé: Schafroth Olivier Robert Aurèle, de Röthen-
bach im Emmental, à Evolène, avec 20 parts sociales de CHF
1'000, lequel est nommé gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: lettre recommandée.
Selon déclaration du 23.09.2015, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2847 du 25.09.2015 / CHE-211.099.570 / 02399601



TAMMARO TRANSPORTS SA succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, rue des Beaux-Arts 11, 2000 Neuchâtel, CHE-215.

317.441. Succursale de TAMMARO TRANSPORTS SA, société an-
onyme à Etoy, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous le numéro d'identification (IDE/UID) CHE-110.568.219.

Registre journalier no 2848 du 25.09.2015 / CHE-215.317.441 / 02399603



Tech-Import Sàrl,

 

à   C o r c el l e s- C o r m o n d r èc h e

, Corcel-

les, rue de la Chapelle 54, 2035 Corcelles NE, CHE-492.698.605.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2015.
But: achat, vente, import-export de tous matériaux liés à la con-
struction (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 21'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associés: Palma Jeannette, de et à Corcelles-Cormond-
rèche, avec 70 parts sociales de CHF 100, et Montemagno Ludovic,
de Pfungen, à Saint-Blaise, avec 140 parts sociales de CHF 100. Gé-
rants: Montemagno Ludovic, président, et Palma Jeannette, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du
17.09.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2849 du 25.09.2015 / CHE-492.698.605 / 02399605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bloc 30 S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-102.995.387

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Monnard Pierre-André n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Morel Sylvia Thérèse, du Val-de-Ruz, à La Chaux-de-Fonds,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2850 du 25.09.2015 / CHE-102.995.387 / 02400141



Digital Thermic Solutions SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-150.167.

654 (FOSC du 13.07.2015, p. 0/2264833). Adresse: rue des Moulins
51, 2004 Neuchâtel 4.

Registre journalier no 2851 du 25.09.2015 / CHE-150.167.654 / 02400143



Digital Transactions Services SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-429.

115.413 (FOSC du 17.07.2015, p. 0/2276415). Adresse: rue des
Moulins 51, 2004 Neuchâtel 4.

Registre journalier no 2852 du 25.09.2015 / CHE-429.115.413 / 02400145



Fondation Estelle Mechler,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-

101.830.536 (FOSC du 18.12.2014, p. 0/1889027). Mülchi Nelly
(décédée) n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Blanc Pierre-Yves, de Lausanne, à La Chaux-de-Fonds,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2853 du 25.09.2015 / CHE-101.830.536 / 02400121



Fondation Floshield,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-303.484.570

(FOSC du 30.01.2015, p. 0/1963079). Conseil de fondation: Jaco-
pin Olivier, jusqu'ici vice-président, nommé président, Lamboley
Bernard Patrick Antoine, nommé vice-président, et Nicolet-dit-Fé-
lix Patrick Alain, jusqu'ici président, lesquels continuent de signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 2854 du 25.09.2015 / CHE-303.484.570 / 02400123



Hôtel Pierre-François S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

102.696.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Monnard
Pierre-André n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Morel Sylvia Thérèse, du Val-de-Ruz, à La
Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2855 du 25.09.2015 / CHE-102.696.140 / 02400125



Ilazi - ImerColor,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-134.001.

050 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/1462329). Par suite du transfert
de son siège à Prilly, le titulaire est inscrit au registre du commerce
du canton de Vaud. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office
du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2865 du 25.09.2015 / CHE-134.001.050 / 02399597



Intercommunale Gaz-Energie (IGESA) S.A.,

 

à   La   Ch au x -

d e - F o n d s

, CHE-103.941.537 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Monnard Pierre-André n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Morel Sylvia Thérèse,
du Val-de-Ruz, à La Chaux-de-Fonds, est membre et secrétaire du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2856 du 25.09.2015 / CHE-103.941.537 / 02400127



LocalBargain Investment SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-324.214.

800 (FOSC du 17.07.2015, p. 0/2276419). Adresse: rue des Moulins
51, 2004 Neuchâtel 4.

Registre journalier no 2857 du 25.09.2015 / CHE-324.214.800 / 02400129



LocalBargain Solutions Suisse Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-436.

480.993 (FOSC du 10.03.2015, p. 0/2033551). Adresse: rue des
Moulins 51, 2004 Neuchâtel 4.

Registre journalier no 2858 du 25.09.2015 / CHE-436.480.993 / 02400131



Nettoyages Speed Holding SA en liquidation,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-115.415.304 (FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364267). Par or-
donnance du 23.09.2015, le Tribunal cantonal a suspendu l'exé-
cution du jugement de faillite prononcé à l'encontre de la société
le 01.09.2015. Par conséquent, sa raison sociale redevient 

Netto-

yages Speed Holding SA

.

Registre journalier no 2859 du 25.09.2015 / CHE-115.415.304 / 02399591



Obrist & Co,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-102.075.452 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Obrist Wilhelm (décédé) n'est plus asso-
cié commanditaire; sa procuration est radiée. Nouvelle associéé
commanditaire : Obrist Regula Sara, de Wallbach, à Peseux, avec
une commandite de CHF 10'000.

Registre journalier no 2860 du 25.09.2015 / CHE-102.075.452 / 02400133



Société des Gorges Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-104.349.749

(FOSC du 29.08.2014, p. 0/1687977). Ponzo Alessandro n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales
de CHF 1'000 ont été cédées à Monteiro Pereira Sonia Cristina, du
Portugal, à Vernayaz, nouvelle associée, laquelle est en outre nom-
mée gérante avec signature individuelle. La procuration de Ponzo
Michele Luigi est radiée.

Registre journalier no 2861 du 25.09.2015 / CHE-104.349.749 / 02400135



Société Immobilière de Gibraltar SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-

102.324.477 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Uhler Pierre et
Meylan Luc ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Uhler Laurent Blaise,
de et à Neuchâtel, président, et Uhler Stähli Anne-Catherine, de
Neuchâtel, à Milvignes, secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 2862 du 25.09.2015 / CHE-102.324.477 / 02400137



SwissScientific SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-348.505.642 (FOSC

du 06.07.2015, p. 0/2251149). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 17.09.2015. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

SwissScientific SA en liquidation

. Li-

quidateur: Wilson Barry Woodrow, administrateur unique, lequel
continue de signer individuellement. Les restrictions statutaires de
la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.

Registre journalier no 2863 du 25.09.2015 / CHE-348.505.642 / 02399595



Weinmann Energies S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-288.199.048

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Echallens. Nouvelle adresse de la succursale: ruelle William-Ma-
yor 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2864 du 25.09.2015 / CHE-288.199.048 / 02400139

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autodromo AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-416.515.795,

Seestrasse 16, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Fahrzeugen und deren Zubehör. Die Ge-
sellschaft kann im In- ind Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immobilien errichten, erwerben, verwalten,
vermieten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten.
Aktienkapital: 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Faes, Heinz Urs, von Oberkulm, in Beinwil am
See, Präsident, mit Einzelunterschrift und Ibold, Heiko Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 25.09.2015 / CHE-416.515.795 / 02399433



Cilatus Therapeutics AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-224.

968.850, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Zulassung von
Arzneimitteln, die durch chemische oder biotechnologische Ver-
fahren hergestellt werden. Im Weiteren tätigt sie Investitionen in
andere Gesellschaften, die chemische oder biotechnologische Arz-
neimittel entwickeln und/oder herstellen. Die Gesellschaft kann

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 23.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Roebers, Dr. Johannes Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift und Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1520 vom 25.09.2015 / CHE-224.968.850 / 02399431

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Michel,

 

i n   S ta n s

, CHE-107.880.283, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr.92 vom 15.05.2015, Publ. 2153133). Domizil
neu: Galgenried 4, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1515 vom 25.09.2015 / CHE-107.880.283 / 02399421



Buteo Invest AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-446.781.054, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.100 vom 28.05.2015, Publ. 2173789).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuh,
Detlef Werner, von Seengen, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuh,
Axel Paul, von Seengen, in Küsnacht (ZH), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1523 vom 25.09.2015 / CHE-446.781.054 / 02399437



DOTPAY SA,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CHE-403.830.796, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.137 vom 17.07.2012, Publ. 6772102). Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Aktien neu: 126 Namenaktien zu CHF
100.00 (Vorzugsaktien A), 126 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vor-
zugsaktien B) und 748 Namenaktien zu CHF 100.00. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende und Liquidationserlöse gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mikhalskaya, Alina
Alexandrovna, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Allemann, Zinsli &
Partner AG ( CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LU-
ZERN AG ( CHE-436.958.983), in Luzern, Revisionsstelle und
Wild, Candid Conrad, von Trogen, in Stans, Mitglied, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1514 vom 25.09.2015 / CHE-403.830.796 / 02399419



InvestaSwiss GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-114.373.

413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.84 vom 02.
05.2014, Publ. 1481063). Statutenänderung: 21.09.2015. Firma
neu: 

InvestaSwiss Immobilien GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Immobilien-Treuhand und -Verwaltung sowie den Handel na-
mentlich Immobilienerwerb, -verkauf, -vermarktung und -ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgehoben;
gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 25.09.2015 / CHE-114.373.413 / 02399435



NIKI Bodenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

,

CHE-327.889.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.133 vom 14.07.2015, Publ. 2267571). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 24.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 25.09.2015 / CHE-327.889.934 / 02399427



RCV Management AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-101.917.611, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.242 vom 15.12.2014, Publ. 1878471).
Domizil neu: Fischmattstrasse 15, 6374 Buochs.

Tagesregister-Nr. 1517 vom 25.09.2015 / CHE-101.917.611 / 02399425



subjob GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-211.015.389, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.180 vom 17.09.
2015, Publ. 2377767). Zweigniederlassung neu: Langenthal (
CHE-169.837.824).

Tagesregister-Nr. 1519 vom 25.09.2015 / CHE-211.015.389 / 02399429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EVD Europäische Vermittlungs und Dienstleistungs AG in Li-

quidation,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-103.920.759, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.122 vom 29.06.2015, Publ. 2234983). Nachdem

kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 25.09.2015 / CHE-103.920.759 / 02399439



FD Service, Furrer,

 

i n   S t a n s

, CHE-410.047.608, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr.83 vom 01.05.2014, Publ. 1478883). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätig-
keit gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1516 vom 25.09.2015 / CHE-410.047.608 / 02399423



GASAG Gastronomie am See AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

,

CHE-114.870.060, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.113 vom 16.06.
2015, Publ. 2208123). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 25.09.2015 / CHE-114.870.060 / 02399441



GU Wohnwert Lange,

 

i n   S t a n s

, CHE-498.678.914, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.107 vom 06.06.2013, Publ. 7217234). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1513 vom 25.09.2015 / CHE-498.678.914 / 02399417



Toni's GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CHE-452.201.631,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.113 vom 16.06.
2015, Publ. 2208135). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 25.09.2015 / CHE-452.201.631 / 02399443

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTHO Krasnicki,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-286.722.163, Hagen-

buchstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Autoteilen. Eingetragene Personen:
Krasnicki, Artur, genannt Artho, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 25.09.2015 / CHE-286.722.163 / 02399155



cosyhome ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-295.287.054, Poststrasse

2, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.09.2015. Zweck: Betrieb einer Wohnungs- und Liegen-
schaftsagentur sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Immobilien, kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Holdingfunktionen ausüben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Geldanlagen aller Art tätigen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der cosyhome ag, neu: Silen-
tium AG (CHE-113.708.793), nämlich den operativen Geschäfts-
bereich, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.09.2015
und Inventar per 31.03.2015, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 172'640.50 und die übernommenen Passiven CHF 7'210.45
betragen, zum Preis von CHF 165'430.05. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mattes, Stefan, von Hemberg, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hon-
egger Mattes, Jacqueline, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 25.09.2015 / CHE-295.287.054 / 02400527



Emergo Metal Monacchino,

 

i n   D e g e r sh e i m

, CHE-358.571.

706, Hintertschwil 699, 9113 Degersheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Verkauf
von Reinigungsmitteln sowie Erbringung von damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Monac-
chino, Christophe Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 25.09.2015 / CHE-358.571.706 / 02399157



Manuel Märklin Programmierung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-151.

274.264, Hintere Davidstrasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Software-Entwicklung, Web-
site-Entwicklung, IT-Beratungen sowie -Support. Eingetragene
Personen: Märklin, Manuel, von Thürnen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 25.09.2015 / CHE-151.274.264 / 02399159



Orange Point Gastro GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-188.644.071,

Bahnhofplatz 1, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Betreiben
und Franchising von Gastro-Restaurants, Take-Away-Betrieben,
Food- Kurieren und Gelaterias. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten oder veräussern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.

09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ibrahim, Ibrahim, von staatenlos, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 25.09.2015 / CHE-188.644.071 / 02399161



Restaurant Löwen D'Amato,

 

i n   U z w i l

, CHE-262.548.590,

Henauerstrasse 17, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurant Löwen
D'Amato. Eingetragene Personen: D'Amato, Antonio, von Glarus
Süd, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 25.09.2015 / CHE-262.548.590 / 02399163



Roman Rutishauser Weingut am Steinig Tisch,

 

i n   T h a l

,

CHE-225.167.835, Dorfstrasse 17, 9425 Thal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Weinbau, Weinhandel, Produktion, Ver-
marktung und Verkauf von Wein. Eingetragene Personen: Rutis-
hauser, Roman, von Hefenhofen, in Thal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rutishauser, Christoph, von Hefenhofen, in Thal, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 25.09.2015 / CHE-225.167.835 / 02399165



Sbaglia Take-Away,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-141.732.609, Mul-

tergasse 47, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer Brezelkönig-Filiale. Eingetragene
Personen: Sbaglia, Elisabetta, italienische Staatsangehörige, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mazzieri, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 25.09.2015 / CHE-141.732.609 / 02399167



Senn P+B GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-178.734.554, Histengass

60, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Betrieb eines Ki-
osks. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Senn, Melanie, von Gansingen, in
Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 25.09.2015 / CHE-178.734.554 / 02399169



SIG Immobilien Ramadani,

 

i n   W i l  S G

, CHE-254.775.652,

Waldeggstrasse 1, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Verwaltung, Bewirtschaftung und
Verkauf von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen
im vorgenannten Bereich, insbesondere Beratung. Eingetragene
Personen: Ramadani, Hidjret, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 25.09.2015 / CHE-254.775.652 / 02399171



Topo Lifestyle GmbH (Topo Lifestyle Sàrl) (Topo Lifestyle

Sagl) (Topo Lifestyle Ltd liab. Co),

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-262.790.

961, Lütisburgerstrasse 13, 9243 Jonschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren, insbesondere
Möbel und Lifestyle-Produkte sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Porchet, Pascal Pierre Charles,
von Corcelles-le-Jorat, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 25.09.2015 / CHE-262.790.961 / 02399173



Zauberhaft-Naturkosmetik Sandra Schmid,

 

i n   N e s s l a u

,

CHE-452.705.311, Grossackerstrasse 10, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetik-
instituts und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen, insbesondere Handel mit und Verkauf von Kosmetik-,
Wellness- und Gesundheitsprodukten sowie Betratung und Schu-
lung im Bereich der Kosmetik und Gesundheit. Eingetragene Per-
sonen: Schmid, Sandra, von Gipf-Oberfrick, in Nesslau, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Titus, von Gipf-Oberfrick, in
Nesslau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 25.09.2015 / CHE-452.705.311 / 02399175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & V Keramische Plattenbeläge GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

,

CHE-140.875.258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127873). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 155, 156 und 157 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 25.09.2015 / CHE-140.875.258 / 02400529



Accendo Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.169.376, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716163).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oroz,
Nenad, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 25.09.2015 / CHE-113.169.376 / 02400531



Architekturbüro Hansjörg Schmidt,

 

i n   W ar t a u

, CHE-107.

681.370, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1364843). Domizil neu: Gonzenweg 13, 9478 Azmoos. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Johann Georg ge-
nannt Hansjörg, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberschan (Wartau)]. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 25.09.2015 / CHE-107.681.370 / 02400533



Ärztezentrum Uznach AG,

 

i n   U z n ac h

, CHE-364.749.303,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432180). Statutenänderung: 10.09.2015. Firma neu: 

Arztpraxis

Frohsinn AG

. Zweck neu: Führung eines Dienstleistungs- und

Kompetenzzentrums von Ärztinnen und Ärzten in Bereichen All-
gemeinmedizin, insbesondere Hausarzt-Grundversorgung aller
Patienten mit körperlichen und seelischen Gesundheitsstörungen
in Akut- und Langzeitversorgung sowie in wesentlichen Bereichen
der Prävention und Rehabilitation. Zwecks Optimierung der Qua-
lität und Kosten medizinischer Betreuung stellt die Gesellschaft
der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Kooperationen eingehen
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 25.09.2015 / CHE-364.749.303 / 02399177



Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-105.968.441, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334801). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli, Mike, von Klingnau, in
Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 25.09.2015 / CHE-105.968.441 / 02400535



Café Restaurant Neugass AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-180.114.

349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thuma, Abraham, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thuma, Da-
vid, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 25.09.2015 / CHE-180.114.349 / 02400537



CAPLAZI-TREUHAND

, bisher in Ilanz/Glion, CHE-104.824.

561, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182212). Sitz neu: 

V i l t e r s - W a n g s

. Domizil neu: Oberbünten-

strasse 3, 7323 Wangs. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caplazi, Martin, von Sumvitg, in Wangs (Vilters-Wangs), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ladir (Ilanz/Glion)]. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 25.09.2015 / CHE-104.824.561 / 02399265



carego ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.920.689, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6369280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ro-
ger, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 25.09.2015 / CHE-113.920.689 / 02400539



Cool Pool GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-112.382.039,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 13, Publ. 5762294). Firma neu: 

Cool Pool GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gois-Borer, Eliane, von St. Margrethen, in St.
Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 25.09.2015 / CHE-112.382.039 / 02399077



cosyhome ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.708.793, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ. 4807204).
Statutenänderung: 24.09.2015. Vermögensübertragung: Die cosy-
home ag, neu: Silentium AG (CHE-113.708.793), überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.09.2015 und Inven-
tar per 31.03.2015 Aktiven von CHF 172'640.50 und Passiven von
CHF 7'210.45 auf die cosyhome ag, in St. Gallen (CHE-295.287.
054). Gegenleistung: CHF 165'430.05. Firma neu: 

Silentium AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattes, Stefan, von
Hemberg, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Honegger Mattes, Jacqueline, von Hemberg, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 25.09.2015 / CHE-113.708.793 / 02400541



Dr. E. Koller-Piskernik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.514.

221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2014, Publ. 1585645). Domizil neu: Tannenstrasse 44, 9010 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8699 vom 25.09.2015 / CHE-104.514.221 / 02400543



Faisst + Partner AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-105.920.397,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127067).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faisst,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

Rudolf, von Burgdorf, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Faisst, Johanna, von Burgdorf,
in Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faisst, Mathias, von Burgdorf, in Eschenbach
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Faisst,
Michael, von Burgdorf, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 25.09.2015 / CHE-105.920.397 / 02400545



Fortius Vorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-113.553.013, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014, Publ.
1713599). Domizil neu: c/o Peter Rösler, Rechtsanwalt, Aeplistra-
sse 7, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thuma, Peter, von Untereggen, in Engelburg
(Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 25.09.2015 / CHE-113.553.013 / 02400547



GUT VIERTESAEULE TREUHAND,

 

i n   Ni e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CHE-113.935.426, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2014, Publ. 1538233). Sitz neu: 

Z u z wi l   S G

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 11, 9524 Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 25.09.2015 / CHE-113.935.426 / 02400549



HS Verwaltungs Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.508.

815, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ.
2059869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Willi, von Trub, in Würenlos, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Beutter, Christian, von Luzern, in Witten-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8703 vom 25.09.2015 / CHE-103.508.815 / 02400551



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8'498 vom 18.09.2015

huus-braui AG,

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.475.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

184 vom 23.09.2015, Publ. 2388023). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Tim, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hengartner, Roman, von Waldkirch, in Roggwil TG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 8704 vom 25.09.2015 / CHE-109.475.025 / 02400553



INHAUS AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-101.826.339, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334817). Weitere Adresse:
Hauptstrasse 94a, 9434 Au. 

Tagesregister-Nr. 8705 vom 25.09.2015 / CHE-101.826.339 / 02400555



Komtech AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-110.300.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2123147). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel,
Nathalie, von Rapperswil-Jona und Hochfelden, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 25.09.2015 / CHE-110.300.792 / 02400557



Nachtrag zum im SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'103 vom 09.06.2015

Mabella AG,

 

i n   W i l   S G

,

CHE-171.829.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2015, Publ. 2204219). Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesell-
schaft hat einen Nachtrag vom 25.09.2015 erstellt zur Präzisie-
rung des Inventars vom 01.02.2015 zum Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 02.06.2015 betreffend die Übernahme der Lie-
genschaften des Einzelunternehmens Markus Vetter
Liegenschaften (CHE-191.416.659), in Wil SG.. . 

Tagesregister-Nr. 8707 vom 25.09.2015 / CHE-171.829.461 / 02400559



Malik Academy AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.354.572, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth
Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhausen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Malik, Olivia, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Malik, Dr. Constantin Frederic, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malik, Dr. Fredmund, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 25.09.2015 / CHE-106.354.572 / 02400561



Malik Management Zentrum St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-107.133.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2015, Publ. 2330399). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Malik, Dr. Constantin Frederic, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 25.09.2015 / CHE-107.133.016 / 02400563



Metaflake AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-114.595.161, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063679). Statu-
tenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

.

Domizil neu: Mosnangerstrasse 7, 9606 Bütschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baltzer, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil)]. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 25.09.2015 / CHE-114.595.161 / 02400565



MJ Marketing M. Kania,

 

i n   B a d  R a g a z

, CHE-386.418.671,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1475021). Zweck neu: Heizung und Haustechnikinstallationen,
Einzelhandel und Grosshandel im Internet sowie Internetagentur. 

Tagesregister-Nr. 8711 vom 25.09.2015 / CHE-386.418.671 / 02399267



MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-101.526.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2015, Publ. 2378161). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Malik, Dr. Constantin Frederic, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 25.09.2015 / CHE-101.526.908 / 02400567



Primum Car & Handels AG in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CHE-

114.116.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015,
Publ. 2385141). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 22.09.2015 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 25.09.2015 / CHE-114.116.678 / 02400569



PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.

067.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ.
1970813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöb, Kurt, von Gams, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Joachim, von Rüderswil, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchel, Iljmadije, von Rorschach, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Avdiu, Iljmadije];
Gehrig, Patrick, von Bütschwil-Ganterschwil, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Marco, von Kirchberg SG,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marc, von
Tägerig, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 25.09.2015 / CHE-106.067.173 / 02400571



Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der

SWICA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.509.397, Stiftung (SHAB Nr. 159

vom 19.08.2015, Publ. 2328809). Domizil neu: Teufener Strasse
5, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8715 vom 25.09.2015 / CHE-109.509.397 / 02400573



Stiftung HEILIGER ANTONIUS,

 

i n   S ar g a n s

, CHE-319.335.

421, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2273269). Ur-
kundenänderung: 01.04.2015. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: c/o Markus Frei, Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Älteren Menschen in Not und/oder bedürftigen Men-
schen mit körperlichen und/oder geistigen Gebrechen die Verbes-
serung ihrer Lebensqualität, zum Beispiel durch zweckdienliche
Hilfsmittel, zu unterstützen. Begünstigt werden Angehörige des
römisch-katholischen Glaubens, welche vorab in den Kantonen
St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Appenzell Innerrhoden, Ap-
penzell Ausserrhoden und Glarus wohnhaft sind. Es können auch
Personen des römisch-katholischen Glaubens aus anderen Kan-
tonen berücksichtigt werden. Grundsätzlich sollten die Begüns-
tigten in der Regel die Schweizerische Nationalität haben. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revion Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Amodio, Susanne Catherine Alexandra, britische Staats-
angehörige, in Lens, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bad Ragaz]; altrimo ag (CHE-108.798.
477), in Appenzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8716 vom 25.09.2015 / CHE-319.335.421 / 02399269



Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in Law and

Economics an der Universität St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

111.983.704, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ.
1943599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Prof. Dr. Heinz, von Egnach, in Mörschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechtler,
Thomas, von St. Gallen, in Feldbach (Hombrechtikon), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner-
Schläpfer, Marianne, von Rorschacherberg, in Herisau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Urs,
von Zürich und Zollikon, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel-Aerni, Brigitte, von Lu-
zern und Sarmenstorf, in Wettswil am Albis, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Erich, von Wald AR,
in Rehetobel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böcken-
feld, Dr. Martha, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Urs,
von Uzwil, in Uzwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Burckhardt, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cerutti, Ro-
meo, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Cisullo, Claudio, von Hägglin-
gen, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dörig, Rolf, von Appenzell, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Geh-
rer, Martin, von St. Gallen, in Abtwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Held, Thomas, von Warth-Wei-
ningen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hongler, Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hummler,
Konrad, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Katz, Christian André, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Künzli, Adrian, von Jaberg, in Teufen AR, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mösli, Stefan, von
Gais, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Reinhardt, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Eh-
renkirchen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sauber, Thomas, von Zürich, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sigg, Ulrich, genannt Uli, von Hergiswil NW, in Mauensee, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spuhler,

Peter, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Supino, Pietro,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Villiger, Marco, von Oberrüti, in Langnau am
Albis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vincenz, Pierin, von Andiast, in Niederteufen (Schlatt-Haslen),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de
Weck, Roger, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Werder, Hans, von Aarau, in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wer-
len, Thomas, von Zürich, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zulauf, Urs, von Langenthal, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 25.09.2015 / CHE-111.983.704 / 02400575



Tell Papier AG

, bisher in Galgenen, CHE-115.735.246, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2265531).
Gründungsstatuten: 04.06.2010, Statutenänderung: 25.08.2015.
Sitz neu: 

K a l t b r u n n

. Domizil neu: Fischhausenstrasse 6, 8722

Kaltbrunn. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Pa-
pierbereich, insbesondere Handel mit und Herstellung von Papie-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handels-
amtsblatt, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Fax oder E-Mail an die bekannten im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Sil-
via, von Einsiedeln, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen]; Kälin, Daniel, von
Einsiedeln, in Kaltbrunn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 25.09.2015 / CHE-115.735.246 / 02399271



trendprint.net GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-113.220.

103, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2015, Publ. 2368547). Gründungsstatuten: 13.10.2006, Statu-
tenänderung: 15.09.2015. Firma neu: 

RMG Büro Shop GmbH

.

Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 75, 8730 Uznach.

Zweck neu: Die Gesellschaft ist eine Dienstleistungsorganisation
zur nationalen und internationalen Umsetzung und Verbreitung
von Internet-Plattformen. Vergabe von Lizenzen zur Nutzung von
Internet-Plattformen für den E-Commerce und weitere Zwecke,
Anbieten geeigneter Verfahren zur Durchführung des E-Business;
dazu gehören Herstellung, Vertrieb und Handel von geeigneter
Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen der Gesellschafter. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stüssi, Fritz, von Glarus Süd, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Markus
Martin, von Glarus Süd, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 25.09.2015 / CHE-113.220.103 / 02399273



W. + M. Hüppi GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-114.650.877,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2009, S. 13, Publ. 4814850). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüppi, Walter, von Eschenbach SG, in Gommiswald, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Hüppi, Manuel, von Eschenbach SG, in Gommiswald, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 25.09.2015 / CHE-114.650.877 / 02400577



Xelent Management GmbH,

 

in Sc hän i s

, CHE-109.822.865,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2015, Publ. 2273277). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma RBR Trading GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8723 vom 25.09.2015 / CHE-109.822.865 / 02399559

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dalle - Keramik Bogdanovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-321.154.

432, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ.
1480961). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 25.09.2015 / CHE-321.154.432 / 02399275



Renova Bodensee Bajric,

 

i n   T h a l

, CHE-247.628.141, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789486).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 25.09.2015 / CHE-247.628.141 / 02399277

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gudix GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-253.652.751, Ernst

Hombergstrasse 5, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Online-Marketing
und Internet, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gut-
mann, Daniel, von Vinelz, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 25.09.2015 / CHE-253.652.751 / 02399547



Sturzenegger + Partner GmbH,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-268.

005.804, Himmetwislistrasse 12, 8242 Bibern SH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Buchhaltung und Immobilienverwaltung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sturzenegger, Ruth, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 25.09.2015 / CHE-268.005.804 / 02399549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GRUND GENUG - Immobilien AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-

107.163.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015,
Publ. 2366787). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 25.09.2015 / CHE-107.163.508 / 02399263



Q Medical International AG,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CHE-110.

046.808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ.
2103371). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hemishofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 25.09.2015 / CHE-110.046.808 / 02399551



Quantica Capital AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-110.126.005,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015, Publ. 1944617).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhuber, Dr.
Hans Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hetzer,
Dr. Philipp Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 25.09.2015 / CHE-110.126.005 / 02399553



VeVo Consulting Zivanovic,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-159.

344.537, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7113612). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CHE-398.493.
656). 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 25.09.2015 / CHE-159.344.537 / 02399555

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Compass Konzept GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-110.637.

576, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2009, S. 15, Publ. 5172706). Domizil neu: bei Berkan Karahan,
Kornfeldstrasse 20, 4563 Gerlafingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sariöz, Zübeyde, türkische Staats-
angehörige, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00; Karahan, Berkan, türkischer Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eren, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 8'000.00
[bisher: in Gerlafingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 25.09.2015 / CHE-110.637.576 / 02400425



Designer Hüsli Priska Bischof,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-241.

479.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1333765). Sitz neu: 

E ge r k i n g en

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

8, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 25.09.2015 / CHE-241.479.865 / 02400427



Die Storenmacher GmbH,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-350.539.

981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.
03.2015, Publ. 2070811). Statutenänderung: 24.09.2015. Sitz
neu: 

Z u c h w i l

. Domizil neu: bei Mujo Hergic, Emmenholzweg 12,

4528 Zuchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
gic, Mujo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ger-
lafingen]. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 25.09.2015 / CHE-350.539.981 / 02400429



Emch + Berger AG Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.272.

001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015, Publ.
2183823). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 25.09.2015 / CHE-102.272.001 / 02400431



Frischbeton AG Zuchwil,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-105.746.811, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181447).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 25.09.2015 / CHE-105.746.811 / 02400433



Garage Memedoski,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-387.707.801, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2374021).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons
Solothurn mit Urteil vom 24.09.2015 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 10.09.2015, mit wel-
chem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Ver-
fügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 25.09.2015 / CHE-387.707.801 / 02400435



Gaulhofer Schweiz AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-105.869.106,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092995).
Statutenänderung: 23.09.2015. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 25.09.2015 / CHE-105.869.106 / 02400437



Maetrics GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-171.218.470, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015,
Publ. 2380585). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rose, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (UK),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 25.09.2015 / CHE-171.218.470 / 02400439



Omniroll AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-496.607.292, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2371491). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebelhart,
Baudouin, von Welschenrohr, in Oberdorf SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 25.09.2015 / CHE-496.607.292 / 02400441



Solidis Treuhand AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.909.432, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1764213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner und
Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Staubli + Partner AG (CHE-100.
749.624), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 25.09.2015 / CHE-107.909.432 / 02400443



SV Kompostieranlage Bellach AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-101.

564.458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ.
2032881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schück, Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Pe-
ter, von Risch, in Engishofen (Erlen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni-Schneider, Regula, von Signau und
Nesslau, in Grenchen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wädensweiler, Dr.
Jürg, von Rüschlikon, in Adliswil, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobbo, Daniel, von Ror-
schach, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 25.09.2015 / CHE-101.564.458 / 02400445



Swiss Medical Press GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CHE-114.501.

579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2012, Publ. 6507608). Statutenänderung: 24.09.2015. Zweck
neu: Betrieb eines Beratungsunternehmens in den Bereichen me-
dizinische Kommunikation, Marketing, Projektmanagement
und Verlagsdienstleistungen für Pharma-, Gesundheitspflege und
andere Firmen. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-

werben, halten und verwerten, ferner im In-/Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 25.09.2015 / CHE-114.501.579 / 02399493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bistro zur Glashütte Beat Ruprecht,

 

i n   B ä r s c h w i l

, CHE-

341.644.739, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015,
Publ. 2330361). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 03.
09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb infolge Todes des Inhabers aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 25.09.2015 / CHE-341.644.739 / 02400447

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bridging Pharma GmbH (Bridging Pharma LLC),

 

i n   F r e i -

enb ach

, CHE-497.228.744, bei Marcel Spirig Consulting,

Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bezug, die Vermarktung und
den Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen Präparaten
und Produkten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, kann Vertretungen übernehmen, alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen sowie alles unternehmen, was den
Gesellschaftszweck fördert oder direkt und indirekt in den Ge-
schäftsbereich der Gesellschaft fällt. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum
erwerben, verwerten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft ist
befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.9.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Bogle-
renstrasse 22, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen: CMS
Pharma Co., Ltd (LL06592), in Labuan (MY), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peng, Huai Zheng, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Orpington (GB), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Spirig, Marcel, von Diepoldsau, in Stäfa,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 25.09.2015 / CHE-497.228.744 / 02399393



Kaab Kabashi,

 

i n   S a t t e l

, CHE-264.155.362, Gewerbestrasse

9, 6417 Sattel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die
Einzelunternehmung bezweckt den Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte, insbesondere Carrosserie-Spritzwerk und verwandte Dienst-
leistungen sowie den Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Kabashi, Besnik, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kabashi,
Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 25.09.2015 / CHE-264.155.362 / 02399395



Omnix Property Management GmbH (Omnix Property Ma-

nagement S.à.r.l.) (Omnix Property Management S.a.g.l.) (Om-
nix Property Management Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

202.485.721, Oechsli 10, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und den
Unterhalt von Immobilien, die Hauswartung und die Reinigung
von Immobilien sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hoti, Agon, von Basel, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 25.09.2015 / CHE-202.485.721 / 02399397



PASRA AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-154.765.593, Linden-

land 2, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; den Er-
werb, die Überbauung, die Verwaltung und den Verkauf von Im-
mobilien, sowie die Ausführung von Planungs- und Projektie-
rungsarbeiten auf allen Gebieten des Bausektors. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann Sie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.9.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Knüsel, Raphael, von Küssnacht SZ, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Alois, von Küssnacht SZ,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knüsel, Pascal, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 25.09.2015 / CHE-154.765.593 / 02399399



SANSERG AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-181.130.670, Kräh-

büel 4, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; den Er-
werb, die Überbauung, die Verwaltung und den Verkauf von Im-
mobilien, sowie die Ausführung von Planungs- und Projektie-
rungsarbeiten auf allen Gebieten des Bausektors. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Ferner kann Sie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.9.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
nelli, Sergio Romeo, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minelli, Sandro Remo,
von Küssnacht SZ, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minelli, Pietro Ernesto, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 25.09.2015 / CHE-181.130.670 / 02399401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpine Legends GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-115.543.

362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2010, S. 13, Publ. 5566170). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel (neu firmierend: RHT Rohr- und
Haustechnik GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 25.09.2015 / CHE-115.543.362 / 02399411



Anvian AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-282.012.588, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2139347). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alminde, Oluf, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Reding-
Biberegg, Patrick, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 25.09.2015 / CHE-282.012.588 / 02399403



Bebau AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-111.757.941, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli,
Sandro, von Airolo, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9)]; Va-
noli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Vanoli, Innocente, von Airolo, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Immensee, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 25.09.2015 / CHE-111.757.941 / 02399901



Brunnag Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-108.041.

204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-
102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.
585-9)]; Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vanoli, Innocente, von Airolo, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 25.09.2015 / CHE-108.041.204 / 02399903



C. Vanoli AG, Bauunternehmung,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-

110.250.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014,
Publ. 1751747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Walter, von Mosen, in Brunnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marty, Irene, von Oberiberg, in Risch,

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arth]; Matter, Roger,
von Luzern, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 25.09.2015 / CHE-110.250.881 / 02399905



C. Vanoli Holding AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-110.234.161,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häcki, Walter, von Engelberg, in Immensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und
Tobel-Tägerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schori, Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9)]; Vanoli, Innocente, von Airolo, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Immensee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vanoli-Etterlin, Claudia, von Airolo, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vanoli-Emmenegger, Verena, von Ai-
rolo, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 25.09.2015 / CHE-110.234.161 / 02399907



CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-106.899.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2015, Publ. 1948281). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Pascal, von Trub, in Thalwil, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 25.09.2015 / CHE-106.899.601 / 02399909



ENOTT GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-253.811.943, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6655970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 25.09.2015 / CHE-253.811.943 / 02399931



Foody's AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-109.700.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner AG
(CHE-101.891.526), in Oberriet SG, Revisionsstelle [bisher: Kern
Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 25.09.2015 / CHE-109.700.877 / 02399911



Greppag Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-103.388.

787, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-
102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.
585-9)]; Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Vanoli, Innocente, von Airolo, in Immensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 25.09.2015 / CHE-103.388.787 / 02399913



Holdener Bauplanung GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-114.400.

961, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.
07.2008, S. 15, Publ. 4565380). Statutenänderung: 24.09.2015.
Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Mühlestrasse 31a, 8854 Sieb-

nen SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdener,
Christoph, von Schwyz, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Siebnen-Galgenen]; Holdener, Gabriela,
von Schwyz, in Wangen SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 25.09.2015 / CHE-114.400.961 / 02400361



ILG Inter Leisure Group AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CHE-103.883.

621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1428247). Statutenänderung: 24.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
410'000.00 [bisher: CHF 337'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 410'000.00 [bisher: CHF 337'500.00]. Aktien neu:
4'100'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3'375'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 25.09.2015 / CHE-103.883.621 / 02399405



Interritus AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-349.280.718, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1632027). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (DE), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 25.09.2015 / CHE-349.280.718 / 02399915



Jagd- & Sportschützen Selgis AG,

 

i n   M u o t a t h al

, CHE-102.

178.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ.
1964103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisan GmbH (CHE-112.542.515), in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CHE-264.318.635), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 25.09.2015 / CHE-102.178.201 / 02399917



Nacora Agencies AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-102.394.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591187).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Martin,
von Glarus Nord, in Eschenbach SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 25.09.2015 / CHE-102.394.762 / 02399919

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133



Nacora Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-103.295.890, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591189).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Martin,
von Glarus Nord, in Eschenbach SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 25.09.2015 / CHE-103.295.890 / 02399921



Nutrifics GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-220.485.630, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014,
Publ. 1898237). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Highperformance Scientific GmbH (CHE-479.810.627), in Frei-
enbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Highperformance Training & Consulting GmbH
(CHE-479.810.627)]. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 25.09.2015 / CHE-220.485.630 / 02399923



Rausch Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-491.819.266, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351657).
Domizil neu: Huobstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 25.09.2015 / CHE-491.819.266 / 02399925



RESO Partners AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-112.301.880, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497356). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 25.09.2015 / CHE-112.301.880 / 02399413



Santux IT-Services Claude Santos

, bisher in Zug, CHE-113.

157.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S.
16, Publ. 3545506). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Neu-

güetli 15, 8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 25.09.2015 / CHE-113.157.309 / 02399407



SUTERHOLZ GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-106.891.284, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668732). Statutenänderung: 21.09.2015. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Betrieb einer Sägerei, Zimmerei, Holz-,
Hoch- und Tiefbauunternehmung; Erbringen von Planungs- und
Beratungsdienstleistungen; Verarbeitung von und Handel mit
Baumaterialien aller Art; Tätigkeit als General- und Totalunter-
nehmer; Förderung von Umweltaufwertungen und Renaturie-
rungen; Erzeugung von Energie aller Art und Betreiben von Ener-
gienetzen; Betrieb von Aquakulturen, Landwirtschaft, Baumschu-
len und Gartenbau, dabei kann sie insbesondere Pferde, Kleintiere
und Fische halten und mit ihnen handeln, Pferde in Pension neh-
men und vermieten; Betreiben von weiteren Anlagen zur Freizeit-
gestaltung inclusive dazugehörender Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Bauten und Anla-
gen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 25.09.2015 / CHE-106.891.284 / 02399409



Tell Papier AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-115.735.246, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2265531). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaltbrunn im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 25.09.2015 / CHE-115.735.246 / 02399253



trendprint.net GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-113.220.103,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2015, Publ. 2368547). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uznach (neu firmierend: RMG Büro Shop GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 25.09.2015 / CHE-113.220.103 / 02399255



Vanoli Immo AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-106.904.604, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli,
Sandro, von Airolo, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Häcki, Walter, von Engelberg, in Immensee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sémon-Ruckstuhl, Evelyn, von Winterthur und Tobel-
Tägerschen, in Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien; Schori,
Christine, von Stans, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.
292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9)]; Vanoli, Innocente, von Airolo, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Immensee, Präsident
mit Einzelunterschrift]; Vanoli, Reto, von Airolo, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Vanoli-Etterlin, Claudia, von Airolo,
in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanoli-Em-
menegger, Verena, von Airolo, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 25.09.2015 / CHE-106.904.604 / 02399927



Wilhelm & Dousse AG,

 

i n   R ei c h e n b u r g

, CHE-108.088.051,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dousse, Erwin, von Arconciel, in Rothenburg, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Wilhelm, Vanessa, von Safenwil, in Zürich, mit
Einzelprokura; Wilhelm, Heinz, von Safenwil, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heldstab Treuhand AG (CHE-404.383.676), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Heldstab Treuhand AG (CH-170.3.036.
085-9)]; Petito, Monica, italienischer Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, mit Einzelprokura [bisher: in Willerzell]. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 25.09.2015 / CHE-108.088.051 / 02399929

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bahnhof Kiosk Palano,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-376.561.

491, Wilerstrasse 16, 9542 Münchwilen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kiosk Betrieb: Zeitschriften, Getränke,
Alkohol, Tabakwaren, Food, Non Food, Totto Lotto, Lose. Einge-
tragene Personen: Palano, Igbala, von Zuzwil SG, in Sirnach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Palano, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 25.09.2015 / CHE-376.561.491 / 02399293



Dä Müller, Fleisch vo Thundorf,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-483.

072.080, Dorfstrasse 13, 8512 Thundorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metzgerei, Catering. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Stefan, von Roggwil TG, in Thundorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Müller, Susan, von Roggwil TG, in Thundorf,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 25.09.2015 / CHE-483.072.080 / 02399295



Thurtal Treuhand GmbH,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CHE-283.571.732,

Im Stägli 2, 8553 Mettendorf TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Treuhand- und Bera-
tungsunternehmens und das Anbieten von damit direkt und in-
direkt verbundenen Dienstleistungen aller Art. Sie kann jegliche
im weitesten Sinn mit dem Unternehmenszweck zusammenhän-
gende Tätigkeiten erbringen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Sie kann Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, halten, vermitteln, veräussern, belasten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.09.
2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ibig, Florian, von Bischofszell, in Mettendorf TG (Hütt-
lingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 25.09.2015 / CHE-283.571.732 / 02399297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BERNINA International AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-102.360.

071, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ.
1917539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Hanspeter, von Kölliken, in Steckborn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lustenberger, Reiner, von Entlebuch und
Schaffhausen, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshard, Thomas, von Sternenberg, in Riedt bei Erlen
(Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Patrick, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen TG (Hüttwi-
len), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 25.09.2015 / CHE-102.360.071 / 02400639



BIOTOOL AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-111.647.376, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 14, Publ. 5209154). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kirchberg BE
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 25.09.2015 / CHE-111.647.376 / 02399113



Chemtura Financial Services GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-

219.617.310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 12.06.2015, Publ. 2204405). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Saunders, Mark Alfred, irischer
Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reus, Ferdinand Simon Gerardus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 25.09.2015 / CHE-219.617.310 / 02400641



druckssolutions, realestates & finances, H. J. Drucks

, bisher

in Nürensdorf, CHE-115.431.131, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
34 vom 18.02.2010, S. 23, Publ. 5501190). Sitz neu: 

S a l ens t ein

.

Domizil neu: Weingartenstrasse 34, 8269 Fruthwilen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drucks, Hubert Josef, von Nü-
rensdorf, in Fruthwilen (Salenstein), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nürensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 25.09.2015 / CHE-115.431.131 / 02399299



FAF Investment AG,

 

i n   P f y n

, CHE-412.708.639, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776257). Sta-
tutenänderung: 25.09.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 25.09.2015 / CHE-412.708.639 / 02400643



favorit Inter GmbH,

 

i n   H o r n

, CHE-100.729.426, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167333). Die Gesellschaft (Firma neu: SVB Support & Vertriebs

Börse GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 25.09.2015 / CHE-100.729.426 / 02399563



GRUND GENUG - Immobilien AG

, bisher in Schaffhausen,

CHE-107.163.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2015, Publ. 2366787). Gründungsstatuten: 05.12.2008, Statu-
tenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu:

c/o steffen rausch kessler ag weinfelden, Frauenfelderstrasse 40,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Ausführung, Handel und Vermittlung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 25.09.2015 / CHE-107.163.508 / 02399301



Kreis Forst Natur- Wasserbau AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -

d o r f

, CHE-109.043.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.

04.2009, S. 18, Publ. 4974850). Statutenänderung: 24.09.2015.
Firma neu: 

Kreis Forst AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb einer Forstunternehmung, insbesondere Mechanische
Holzernte, Waldpflege und die Ausführung von Gartenholzerei-
Arbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, überbauen, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.05.2001 ist
aufgehoben.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Kollektivgesellschaft
Kreis & Co., in Zihlschlacht-Sitterdorf, gemäss Vertrag vom 07.05.
2001 und Bilanz per 31.12.2000 betriebliche Aktiven von CHF
649'226.10 und betriebliche Passiven von CHF 382'271.60. Der
Übernahmepreis beträgt CHF 266'954.50, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 166'954.50
als Forderung gutgeschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreis-Staub, Marianne, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kreis, Ruedi, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis-Schuler, Claudia, von Zihlschlacht-Sitterdorf und Spirin-
gen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 25.09.2015 / CHE-109.043.364 / 02399303



MS Textiles GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.328.459, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 17, Publ. 5251428). Firma neu: 

MS Textiles GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 25.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imam-Laube, Marlène, von Gachnang, in
Gerlikon (Frauenfeld), Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 25.09.2015 / CHE-112.328.459 / 02399079



NNC GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-109.980.754, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ.
1835903). Domizil neu: Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 25.09.2015 / CHE-109.980.754 / 02400645



Pferdeversicherungs-Genossenschaft für den oberen Thur-

gau & Umgebung,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-102.406.543, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Han-
speter, von Wald BE, in Sulgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Walter, von Amriswil, in Schönholzerswilen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 25.09.2015 / CHE-102.406.543 / 02400647



Santex AG,

 

i n   T o b e l -T äg er s c h e n

, CHE-107.408.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2114633).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlotto, Lino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Longo (IT), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 25.09.2015 / CHE-107.408.348 / 02400649



Sulvag AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-103.185.037, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150034). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinder, Marc Heinz, von Wilen TG, in
Altishausen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Bet-
toni, Kevin Alexander, von Erlen, in Zufikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 25.09.2015 / CHE-103.185.037 / 02400651



SUMA PARKETT GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-114.601.353, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 22, Publ. 5958156). Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 21c,
8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 25.09.2015 / CHE-114.601.353 / 02400653



Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4382 vom 21.09.2015

VFB Consult+Services

GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-110.143.699, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ.
2390751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugger-

Kübler, Ursula Ludowika, deutsche Staatsangehörige, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 25.09.2015 / CHE-110.143.699 / 02400655

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Body-Power R. Tanner,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-110.015.920,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2002, S. 12, Publ.
517418). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 25.09.2015 / CHE-110.015.920 / 02400657



Casa Boteco, Ribeiro Guimarães und Nogueira Magalhães,

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-141.870.134, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ. 2198487). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 25.09.2015 / CHE-141.870.134 / 02399305

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BRESSO GIANCARLO E COLLOVATI FRANCESCA,

 

i n   M e n -

d r i s i o

, CHE-414.288.861, Vicolo Confalonieri 4, 6850 Mendrisio,

società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 25.09.2015.
Scopo: Commercio e perizie nel settore gemmologico; design,
commercio e realizzazione di gioielli e bigiotteria; rappresentanza
di aziende e marchi, marketing. Persone iscritte: Collovati,
Francesca, cittadina italiana, in Pinerolo (IT), socia, con firma
individuale; Bresso, Giancarlo, cittadino italiano, in Pinerolo
(IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12831 del  25.09.2015 / CHE-414.288.861 / 02399635



Caesar Real Estate SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-331.420.641, Via

Antonio Fogazzaro 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo: Transazioni im-
mobiliari internazionali ed in Svizzera (limitatamente ad immo-
bili commerciali che non sottostanno alla LAFE); l'assunzione di
partecipazioni sotto qualsiasi forma in società svizzere ed estere,
il finanziamento di società, il coordinamento sul piano finanzi-
ario e amministrativo dell'attività delle società del gruppo. La so-
cietà potrà inoltre acquistare e o vendere beni di qualsiasi natura.
Potrà inoltre svolgere ogni altra operazione commerciale, finan-
ziaria o di altro genere che sia utile a realizzare e promuovere il
suo scopo sociale.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 23.09.2015 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Prati
Lucca Ardizzoni, Leonardo, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Buzzoni, Ales-
sandro, da Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12832 del  25.09.2015 / CHE-331.420.641 / 02399637



DALLALTO di A.Zaramella e F.Marcon,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

449.019.178, Via Belvedere 13, 6828 Balerna, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 25.09.2015. Scopo: Prestazione
di servizi nel campo della fotografia e della ripresa video aerea ad
uso commerciale e privato. Consulenza marketing. Persone is-
critte: Zaramella, Alessandro, cittadino italiano, in Balerna, socio,
con firma individuale; Marcon, Fabrizio, da Mendrisio, in Ba-
lerna, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12833 del  25.09.2015 / CHE-449.019.178 / 02399639



EFFECI MANGEMENT SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-183.423.640, c/

o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.09.2015. Scopo: La promozione,
la consulenza, la progettazione, la realizzazione e la compraven-
dita di immobili all'estero. La consulenza in materia di investi-
menti e di progetti immobiliari. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo societario. La società potrà acquis-
tare, vendere e amministrare marchi e brevetti. La società potrà
partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero. La società
potrà compiere immobili anche in Svizzera.. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
24.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianluca,
Nessi, da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12834 del  25.09.2015 / CHE-183.423.640 / 02400251



Furfaro Biagio,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-347.923.853, Via

Quadri 12, 6572 Quartino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione lavori edili. Persone iscritte: Furfaro, Biagio, citta-
dino italiano, in Maccagno (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12835 del  25.09.2015 / CHE-347.923.853 / 02400253



InTarget Suisse SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-336.999.941, Via Cat-

tori 3, 6902 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.09.2015. Scopo: La raccolta di informazioni re-
lative alla navigazione web e applicativa degli utenti; la profila-
zione attraverso sistemi automatici e manuali, la pubblicazione
di portali internet, la raccolta e la gestione di campagne pubbli-
citarie, lo sviluppo della comunicazione visuale e multimediale
(nonché la stampa di periodici in ambito telematico), la forma-
zione ed il supporto in campo tecnologico/informatico ed orga-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nizzativo, la ricerca, lo sviluppo e l'analisi di programmi per ela-
boratori elettronici, la consulenza, la progettazione e la realizza-
zione di programmi informatici, la vendita di attrezzatura nel
campo informatico ed elettronico, la formazione ed il supporto in
campo tecnologico/informatico ed organizzativo. La società potrà
fornire servizi di VOIP, vendita di dispositivi ed apparati per la co-
municazione, lo svolgimento delle attività proprie di call center,
sia inbound che outbound. La società potrà infine compiere tutte
le operazioni industriali, commerciali, mobiliari, immobiliare e
finanziarie compresa l'assunzione di interessenze e partecipazi-
oni in altre società aventi oggetto affine. La società potrà aprire
succursali sia in Svizzera che all'estero, e svolgere ogni attività o
operazione collegata, necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata via fax o via email. Persone iscritte: Tanzini, Nicola,
cittadino italiano, in Cascina (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Ciseri, Cristiano Augusto, da Ronco sopra Ascona, in Para-
diso, membro, con firma individuale; Procopio, Antonio, cittadino
italiano, in Chiasso, membro, con firma individuale; REFIDEST
SA (CHE-109.862.907), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12836 del  25.09.2015 / CHE-336.999.941 / 02400281



MO Immobiliare SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-478.982.645, c/o

Studio Fiduciario Marazza Sagl, Via San Gottardo 129, 6648 Mi-
nusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.
09.2015. Scopo: L'acquisto, la vendita, la mediazione ed il com-
mercio di beni mobili ed immobili. Rientrano pure nello scopo
sociale ogni attività nel settore immobiliare (non soggetta ad au-
torizzazione), costruzione, nonché operazioni a carattere finan-
ziario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali,
sedi secondarie, filiali, agenzie, acquisire altre società e parteci-
pare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in
Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 24.09.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Marazza, Daniele Franco Marco, da Locarno, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12837 del  25.09.2015 / CHE-478.982.645 / 02400283



NEW INFINITY SERVICES DI MASSIMILIANO LA ROSA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-201.349.498, Via La Santa 11, 6962 Viganello, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi contabili, ammi-
nistrativi e giuridici rivolti a privati ed aziende. Intermediazioni
immobiliari. Trasferimento di denaro (servizio wenster union).
Commercio di cancelleria e articoli per ufficio. Persone iscritte: La
Rosa, Massimiliano, cittadino italiano, in Pioltello (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12838 del  25.09.2015 / CHE-201.349.498 / 02400285



RGIS Switzerland Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-407.674.489, Corso

San Gottardo 16, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo: Attività di am-
ministrazione e gestione comprendenti conteggio/controllo fisico
inventari, gestione delle catene di fornitura, ottimizzazione degli
spazi di magazzino. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.09.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: RGIS International Holdings LLC (Nr. 77-0617817),
in Delaware (US), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Martin,
Luca, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12839 del  25.09.2015 / CHE-407.674.489 / 02400287



SISAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-233.449.106, c/o Guardian SA

Società Fiduciaria, Via Nassa 21, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.09.2015. Scopo: La for-
nitura di servizi e supporto di logistica nazionale e internazionale,
quali l'organizzazione e l'attuazione di trasporti e spedizioni, la
gestione di contratti di trasporto via mare, terra e aria, nonché la
fornitura di informazioni sull'andamento dei mercati noli. La so-
cietà potrà anche esplicare qualsiasi altra attività amministrativa,
commerciale, industriale o immobiliare, direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo principale, nonché partecipare ad
altre società e aprire succursali, in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da CHF 1.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 24.
09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Clerici, Michele Ni-
cola, da Gambarogno, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12840 del  25.09.2015 / CHE-233.449.106 / 02400289



TAAM INTERNATIONAL SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-386.491.

018, Via Magazzini Generali 8, 6828 Balerna, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo:
Pubbliche relazioni e di transazioni mobiliari, specialmente nel
settore tessile, dell'abbigliamento e degli accessori. Potrà altresì
occuparsi di consulenze stilistiche e di organizzare reti di vendita
e commerciali in genere. La società potrà acquistare partecipazi-
oni sia in Svizzera che all'estero a società di capitali siano esse
aventi le stesse finalità come pure a puro scopo di investimento.
La società potrà detenere beni immobili sia in Svizzera sia all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto, per email o per fax. Con dichiarazione del 23.09.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bordogna, Mario, cittadino ita-
liano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Bonanomi, Attilio, cittadino italiano, in Como (IT),

socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Tu-
rano, Thomas, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12841 del  25.09.2015 / CHE-386.491.018 / 02400291



thermosuisse energie sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-339.602.200,

Corte di Sopra 4, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.09.2015. Scopo: La pro-
gettazione, il commercio, l'istallazione, la pulizia e la manuten-
zione di ogni tipo di generatori di calore. La società può svolgere
qualsiasi attività nell'ambito degli impianti di riscaldamento, im-
pianti sanitari e impianti elettrici. La società può svolgeree ogni
attività commerciale o finanziaria intesa a raggiungere lo scopo
sociale. La società può aprire succursali in Svizzera e all'etero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, fax
o per email. Con dichiarazione del 24.09.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Vanzulli, Mark, da Lugano, in Barbengo (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12842 del  25.09.2015 / CHE-339.602.200 / 02400293

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arial Music SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-227.785.369, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 29.06.2015, Pubbl. 2234621). Statuti mo-
dificati: 17.09.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Pietro Peri 9D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12844 del  25.09.2015 / CHE-227.785.369 / 02400297



Arni Rail SA,

 

i n   C l a r o

, CHE-144.222.374, società anonima

(FUSC no. 44 del 05.03.2015, Pubbl. 2024923). Statuti modificati:
24.09.2015. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo recapito: Via Quinta 58,

6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 12845 del  25.09.2015 / CHE-144.222.374 / 02400341



Ascocabolle SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-103.951.174, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 13.07.2015, Pubbl. 2266093). Nuovo re-
capito: c/o Maria Maddalena Steffen-Barbaglini, Via Buonamano,
6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Price-
waterhouseCoopers SA, in Pully, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.
378.975), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12846 del  25.09.2015 / CHE-103.951.174 / 02400343



AZIENDA ELETTRICA DI MASSAGNO (AEM) SA,

 

i n   M a s s a -

gno

, CHE-109.070.415, società anonima (FUSC no. 162 del 23.

08.2011, Pubbl. 6305282). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Testoni, Ing. Andrea, da Massagno, in Massagno, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Paolo, da Bioggio, in Lugano, direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12847 del  25.09.2015 / CHE-109.070.415 / 02400345



Bisa Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.953.227, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 29, Pubbl. 4804276).
Nuovo recapito: Via Nassa 17, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12848 del  25.09.2015 / CHE-103.953.227 / 02400347



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 176 del 11.09.2015, Pubbl. 2369249). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Francioli, Aurelio, da Giubiasco, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 12849 del  25.09.2015 / CHE-105.736.244 / 02400349



Business Consulting Media Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-347.085.

784, società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 24.02.2015,
Pubbl. 2007821). Nuovo recapito: Crocicchio Cortogna 6, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 12850 del  25.09.2015 / CHE-347.085.784 / 02400351



Centro Sci Nordico Campra SA,

 

i n   B l e n i o

, CHE-436.894.

627, società anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2015, Pubbl.
2359983). Statuti modificati: 24.09.2015. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti
in natura e assunzione di beni: apporto diritto di superficie per sé
stante e permanente sulla part. no. 2369 RFD Blenio-Olivone per
il valore complessivo di CHF 1'000'000.00, accettato dalla società
per CHF 1'000'000.00, di cui CHF 500'000.00 computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 500 azioni al portatore da CHF
1'000.00. La rimanenza di CHF 500'000.00 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 24.09.2015. La rima-
nenza di CHF 400'000.00 è liberata a contanti. 

Registro giornaliero no 12851 del  25.09.2015 / CHE-436.894.627 / 02400353



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'571 del 21.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 185 del 24.09.
2015.

Consulenza Assicurativa Globale SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

109.897.308, società anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2015,
Pubbl. 2390413). Nuove persone iscritte o modifiche: Amore,
Francesco, da Paradiso, in Porza, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [non: senza funzione registrata con firma
collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 12852 del  25.09.2015 / CHE-109.897.308 / 02400355



Contrad Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-429.078.611, società

anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2015, Pubbl. 2339979). Nuove
persone iscritte o modifiche: Labunskaya, Maria, cittadina russa,
in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 12853 del  25.09.2015 / CHE-429.078.611 / 02400357



DHE Développement Hoteliers en Europe SA,

 

i n   R i v a   S a n

V i t a l e

, CHE-441.504.760, società anonima (FUSC no. 206 del 24.

10.2014, Pubbl. 1786465). Statuti modificati: 23.09.2015. Nuova
ragione sociale: 

DHE Développements Hôteliers en Europe SA

.

Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12854 del  25.09.2015 / CHE-441.504.760 / 02400359



Didest Sagl,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-158.505.306, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2015, Pubbl. 2125739). Statuti
modificati: 23.09.2015. Nuovo scopo: L'acquisto e la vendita al
dettaglio di carburanti, lubrificanti e altri prodotti destinati ai vei-
coli a motore. La gestione di autorimesse con relative officine mec-
caniche. L'assunzione di agenzie e rappresentanze. L'acquisto, il
noleggio e il servizio dopo la vendita e riparazione di veicoli di ogni
genere. Il commercio di pezzi di ricambio e ogni altro accessorio
connesso con i veicoli a motore. L'esecuzione di lavori di carroz-
zeria, la costruzione, le modifiche e le completazioni di ogni tipo
di veicoli, l'esercizio di un'officina di elettrauto. La gestione di
mini market per la vendita al dettaglio di prodotti food e non food.
La società può partecipare ad altre aziende con scopo analogo e
non e svolgere ogni operazione atta al raggiungimento dello scopo
sociale. Import export di ogni genere connesso con lo scopo soci-
ale. Pizzeria, rosticceria, take awai. Attività di cambio valuta come
attività accessoria. 

Registro giornaliero no 12855 del  25.09.2015 / CHE-158.505.306 / 02400659



DKS Kaldaras,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-375.046.625,

ditta individuale (FUSC no. 175 del 10.09.2015, Pubbl. 2367189).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.09.
2015. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pub-
blicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la
radiazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 12856 del  25.09.2015 / CHE-375.046.625 / 02400661



Domicaffé Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.240.745, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 155 del 14.08.2014, Pubbl. 1663305).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Discalzo, Roberto, citta-
dino italiano, in Coldrerio, gerente, con firma individuale; BC
Treuhand AG (CHE103.016.268), in Svitto, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Frick, Alberto,
da Richterswil, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12857 del  25.09.2015 / CHE-102.240.745 / 02400663



Dragan Kaldaras,

 

i n   L u m i n o

, CHE-375.768.598, ditta indi-

viduale (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158149). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.09.2015. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione
e non sarà data la prova della continuazione dell'esercizio
dell'azienda. 

Registro giornaliero no 12858 del  25.09.2015 / CHE-375.768.598 / 02400665



ECO LOGISTICA Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-112.548.937, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl.
1018755). Persone dimissionarie e firme cancellate: Richina, Ti-
ziana, da Basilea, in Lamone, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12859 del  25.09.2015 / CHE-112.548.937 / 02400667



EuroExecution SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-401.491.890, società

anonima (FUSC no. 70 del 10.04.2014, Pubbl. 1447175). Statuti
modificati: 02.09.2015. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito:

Via Zorzi 18, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trapani, Euro, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12860 del  25.09.2015 / CHE-401.491.890 / 02400669



FARMACIA DEL PARCO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-364.665.273,

società anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl.
5966996). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Alicia, da Ca-
priasca, in Cadro (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: Riva, Alicia, in Rovio]. 

Registro giornaliero no 12861 del  25.09.2015 / CHE-364.665.273 / 02400671



Ferrovie Luganesi SA (FLP),

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.753.107,

società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2014, Pubbl. 1397619).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandi, Silvano, da Alto
Malcantone, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baggio, Stefano, da Ponte
Tresa, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12862 del  25.09.2015 / CHE-105.753.107 / 02400673



Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

467.597.792, succursale (FUSC no. 9 del 15.01.2015, Pubbl.
1932253), con Sede principale a: Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due con un mem-
bro. Nuove persone iscritte o modifiche: Balerna, Alessandra, da
Giubiasco, in Lugano, direttrice sostituta, con firma collettiva a
due con un membro; Francioli, Aurelio, da Giubiasco, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro; Veglia,
Marco, da Lugano, in Dino (Lugano), direttore sostituto, con
firma collettiva a due con un membro [finora: in Dino (Sonvico)];
Allidi, Cristiana, da Ascona, in Ascona, vice-direttrice, con firma
collettiva a due con un membro [finora: in Sorengo]. 

Registro giornaliero no 12863 del  25.09.2015 / CHE-467.597.792 / 02400675



FINANCIAL FREEDOM Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.404.284,

società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2014, Pubbl.
1654627). Statuti modificati: 24.09.2015. Nuovo scopo: L'assis-
tenza nella valutazione e nel controllo di gestione di business a
carattere familiare e imprenditoriale. La consulenza in ambito
aziendale. Ricerche e analisi di mercato. Coordinamento di pro-
fessionisti e consulenti esterni. Supporto a imprenditori e mana-
ger. L'attività di promozione immobiliare e segnatamente l'ac-
quisto, la vendita e la gestione di immobili e comunque ogni e
qualsiasi attività a ciò connessa, sia in proprio, sia per conto di
terzi. La società potrà occuparsi di progettazione, consulenza, ac-
quisto e vendita di proprietà anche all'estero e partecipare ad azi-
ende sia in Svizzera che all'estero aventi scopo analogo. La deten-
zione di partecipazioni e l'intermediazione immobiliare all'es-
tero. 

Registro giornaliero no 12864 del  25.09.2015 / CHE-114.404.284 / 02400677



FND di De Falco & Co,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.107.908, società

in nome collettivo (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18, Pubbl.
5277442). Nuovo scopo: Impresa di gessatura, intonaci interni ed
esterni, soffitti ribassati, opere di finitura e manutenzioni diverse.
L'esecuzione di lavori di costruzione e d'impresa generale o d'im-
presa totale, l'appalto e il subappalto di lavori edili, l'esecuzione
di progetti, la direzione di lavori, nonché la compera, la vendita,
la gestione e l'amministrazione di beni immobili; la consulenza
e l'allestimento di perizie e rilievi, sia in ambito privato che com-
merciale. Inoltre fa lavori di auto-officina, commercio, importa-
zione, esportazione, vendita e montaggio di pneumatici nuovi e
rigommati, pezzi di ricambio ed accessori per autoveicoli in ge-
nere. Potrà compiere tutte quelle gestioni e/o operazioni di carat-
tere commerciale, mobiliare ed immobiliare, industriale che sa-
ranno ritenute utili e/o necessarie per il raggiungimento dell'og-
getto sociale. 

Registro giornaliero no 12865 del  25.09.2015 / CHE-115.107.908 / 02400679



Fusion 3 SAGL,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-113.750.855, società a

garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2015, Pubbl. 1999085).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bläsing, Klaus Jürgen,
cittadino germanico, in Massagno, socio e gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zucchero, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Vernate, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12866 del  25.09.2015 / CHE-113.750.855 / 02400681



GENERAL STUDIO SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.114.550, so-

cietà anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2015, Pubbl. 2380097).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sefaj, Lorik, cittadino
neozelandese, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Simone Armando, da
Brusio, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12867 del  25.09.2015 / CHE-114.114.550 / 02400683



GSMN Ticino SA,

 

i n   S o r en g o

, CHE-101.093.890, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl. 2233275). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tami, Ivan, da Alto Malcantone, in
Comano, membro, con firma collettiva a due; Volonté, Francesco,
da Lugano, in Torricella-Taverne, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 12868 del  25.09.2015 / CHE-101.093.890 / 02400685



Havah Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-102.104.680, società

anonima (FUSC no. 188 del 30.09.2014, Pubbl. 1741747). Statuti
modificati: 24.09.2015. Nuova ragione sociale: 

Havah Holding SA

in liquidazione

. Nuove azioni: 250 azioni nominative da CHF

1'000.00. [finora: 250 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.09.
2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due;
Borsa, Rita, da Bellinzona, in Giubiasco, segretaria, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: DSA Holding SA
(CHE-101.833.411), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 12869 del  25.09.2015 / CHE-102.104.680 / 02399081



HELVETICA INVEST Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-111.782.755, società

a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 18.11.2014, Pubbl.
1827335). Nuova ragione sociale: 

HELVETICA INVEST Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.
2015 a far tempo dal 25.09.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12870 del  25.09.2015 / CHE-111.782.755 / 02400061



Holiday Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-147.243.869, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190314).
Con dichiarazione del 21.09.2015 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.
025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12871 del  25.09.2015 / CHE-147.243.869 / 02400687



Inpharma SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.815.515, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 05.02.2015, Pubbl. 1973427). Nuova ra-
gione sociale: 

Inpharma SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 24.09.2015 a far tempo dal 25.09.2015 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12872 del  25.09.2015 / CHE-106.815.515 / 02400063



Italian Fashion Project Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.175.301,

società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 06.11.2009, p. 19,
Pubbl. 5331424). Nuova ragione sociale: 

Italian Fashion Project

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.09.2015 a far tempo dal 25.09.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12873 del  25.09.2015 / CHE-115.175.301 / 02400065

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133



IWAD Installations World Architectonic & Design Sagl,

 

i n

L u g a n o

, CHE-260.714.280, società a garanzia limitata (FUSC

no. 67 del 09.04.2015, Pubbl. 2087673). Persone dimissionarie e
firme cancellate: CORE Fiduciaria SA (CHE-113.894.394), in Lu-
gano, socia, con 250 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gneo, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con 250 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12874 del  25.09.2015 / CHE-260.714.280 / 02400689



Klasta SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.809.734, società anonima

(FUSC no. 143 del 28.07.2015, Pubbl. 2292055). Nuove persone
iscritte o modifiche: Botta, Giorgio, cittadino italiano, in Como
(IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12875 del  25.09.2015 / CHE-170.809.734 / 02400691



L'Atavico Alchemico di Bellotti Nicola,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

214.546.217, ditta individuale (FUSC no. 152 del 10.08.2015,
Pubbl. 2314135). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 02.09.2015. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 12876 del  25.09.2015 / CHE-214.546.217 / 02400693



Letramministrazione SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.588.071, so-

cietà anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2015, Pubbl. 2342395).
Nuovo recapito: Via Maggio 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12877 del  25.09.2015 / CHE-102.588.071 / 02400695



MisterFresh di Francesco Alessio,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-112.

019.550, ditta individuale (FUSC no. 192 del 04.10.2004, p. 12,
Pubbl. 2477382). Nuovo recapito: Via Vallemaggia 71, 6600 Lo-
carno. 

Registro giornaliero no 12878 del  25.09.2015 / CHE-112.019.550 / 02400697



MoneyRex Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.617.940, so-

cietà anonima (FUSC no. 215 del 06.11.2014, Pubbl. 1807933).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Citelli, Federico, da Vico
Morcote, in Vico Morcote, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12879 del  25.09.2015 / CHE-114.617.940 / 02400699



Residenza San Biagio SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-210.496.572,

società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2015, Pubbl. 2308551).
Nuovo recapito: Via Nosetto 6, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12880 del  25.09.2015 / CHE-210.496.572 / 02400701



SAMMARTINO SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-113.339.856, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483230).
Nuovo recapito: c/o EMMGI Finanziaria SA, Via Pollini 7 A, 6850
Mendrisio. 

Registro giornaliero no 12881 del  25.09.2015 / CHE-113.339.856 / 02400703



SerForm Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CHE-284.350.412, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 133 del 14.07.2015, Pubbl. 2268603).
[radiati: Altro indirizzo: Via Linoleum 14, 6512 Giubiasco.].

Registro giornaliero no 12882 del  25.09.2015 / CHE-284.350.412 / 02400705



SOPHISA SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-101.

411.300, società anonima (FUSC no. 167 del 31.08.2015, Pubbl.
2347205). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 02.09.2015. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12883 del  25.09.2015 / CHE-101.411.300 / 02400707



Suitable Solutions Sagl,

 

i n   Cu gn a sc o -G e r r a

, CHE-114.

307.557, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 23.05.2008,
p. 16, Pubbl. 4488598). Nuovo recapito: Via Locarno 10, 6516 Cug-
nasco. 

Registro giornaliero no 12884 del  25.09.2015 / CHE-114.307.557 / 02400709



Ticino Kebab Pizza Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-396.411.920, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 17,
Pubbl. 5989750). Statuti modificati: 24.09.2015. Nuova ragione
sociale: 

PIZZA STORE Sagl

. Nuovo recapito: Via La Santa 9, 6962

Viganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camyurdu,
Fatih, da Lugano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00; Isik, Siraç,
cittadino turco, in Lugano, socio, con firma individuale, con 190
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ranieri,
Domenico, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 140 quote da CHF 100.00; Mosescu, Maria,
cittadina romena, in Lugano, socia, con firma collettiva a due, con
60 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12885 del  25.09.2015 / CHE-396.411.920 / 02400711



Vanoli-Fe Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-389.

575.195, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 20.05.2014,
Pubbl. 1511021). Persone dimissionarie e firme cancellate: Va-
noli, Christian, cittadino italiano, in vercana (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Vanoli, Guido, citta-
dino italiano, in Vercana (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: GKT
Costruzioni SA (CHE-367.722.588), in Cadempino, socia, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12886 del  25.09.2015 / CHE-389.575.195 / 02400713



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'243 del

11.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 179 del 16.09.2015.

Vassalli

Grassi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.055.231, società anonima

(FUSC no. 179 del 16.09.2015, Pubbl. 2375785). Nuovo recapito:
Via Pocobelli 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12887 del  25.09.2015 / CHE-102.055.231 / 02400715



3B Biotech Research SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-306.517.065,

società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl.
1054631). Nuove persone iscritte o modifiche: Balduzzi, Giorgio,
cittadino italiano, in Pavia (IT), gerente, con firma individuale;
Buzzoni, Alessandro, da Collina d'Oro, in Collina d'Oro, presi-
dente della gerenza, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12843 del  25.09.2015 / CHE-306.517.065 / 02400295

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kraftwerk Gurtnellen AG,

 

i n   G u r t n el l e n

, CHE-130.652.

366, c/o Gemeindeverwaltung Gurtnellen, Dorfstrasse 6, 6482
Gurtnellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Bau und Betrieb
eines Wasserkraftwerkes an den Gewässern, die vollständig oder
teilweise auf dem Gebiet der Gemeinde Gurtnellen liegen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im Inland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inland
beteiligen sowie überhaupt alles vornehmen, was dem genannten
Zweck förderlich ist. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: 2'600'000.00. Aktien: 2'600 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jauch, Werner,
von Isenthal, in Seedorf (UR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Wild, Dr. Jörg, von Wattwil, in Alt-
dorf (UR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Furrer, Margrit, von Spiringen, in Schattdorf, Se-
kretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Scheiber, Bernhard, von Schattdorf, in Altdorf (UR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 468 vom 25.09.2015 / CHE-130.652.366 / 02399387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



C. Vanoli Bau AG,

 

in A l td orf (U R )

, CHE-102.115.933, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.152 vom 09.08.2011, Publ. 6288540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli,
Sandro, von Airolo, in Meggen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Reto,
von Airolo, in Küssnacht (SZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift] und Vanoli,
Innocente, von Airolo, in Küssnacht (SZ), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 470 vom 25.09.2015 / CHE-102.115.933 / 02399391



Kraftwerk Bristen AG,

 

i n   S i l e n en

, CHE-426.265.246, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.85 vom 05.05.2014, Publ. 1483251).
Statutenänderung: 23.09.2015. Aktienkapital neu: 6'000'000.00
[bisher: CHF 1'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
6'000'000.00 [bisher: 1'400'000.00]. Aktien neu: 6'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals.

Tagesregister-Nr. 469 vom 25.09.2015 / CHE-426.265.246 / 02399389

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpha Travel & Trading Sàrl,

 

à Morg es

, rue de Lausanne

45, 1110 Morges, CHE-433.109.700. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 septembre 2015. But: la société a pour
but l'organisation de voyages ainsi que l'importation, l'exporta-
tion, le commerce et la représentation de marchandises de toutes
natures et de toutes provenances (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Saad El Muiz Abdel Rahman Babiker, du Soudan, à
Pully, président, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Mahgoub Solara Mohamed Elhassan Ahmed, du
Soudan, à Pully, gérante. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit,
par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 11 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14244 du 25.09.2015 / CHE-433.109.700 / 02400717



ATLANTIS Ressources Humaines, Fabien Thévoz,

 

à   R o l l e

,

Z.A. La Pièce 1, 1180 Rolle, CHE-353.799.538. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Thévoz Fabien, de Missy, à Bernex. But: ex-
ploitation d'une entreprise de recrutement et placement de per-
sonnel, coaching, bilan de compétences, outplacement et forma-
tions dans le domaine des ressources humaines.

Registre journalier no 14245 du 25.09.2015 / CHE-353.799.538 / 02400739



Chez Denis, titulaire Raauf,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, rue des

Casernes 3, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-271.791.014. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Raauf Hawjin Jamal, d'Irak, à
Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 14246 du 25.09.2015 / CHE-271.791.014 / 02400761



Happy Green Food Sàrl,

 

à   L o n a y

, route de Denges 25, 1027

Lonay, CHE-225.372.542. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 9 septembre 2015. But: la société a pour but la créa-
tion, l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion de traiteurs, dan-
cings, clubs privés, bars, restaurants, cafés-brasseries, hôtel ou au-
tres établissements similaires (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Couriat Emmanuel, de Genève, à Vernier, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 9 septembre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14247 du 25.09.2015 / CHE-225.372.542 / 02400783



Helvetica Pacific Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue Voltaire 2, c/o Adé-

laïde Babey, 1006 Lausanne, CHE-493.241.533. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2015. But: la société
a pour but l'achat et la vente, l'acquisition, la location et l'édition
de productions audiovisuelles de toutes sortes, en particulier des
oeuvres cinématographiques; l'acquisition, la gestion et la diffu-
sion des droits sur les oeuvres audiovisuelles, ainsi que la fabrica-
tion et la vente de tous les produits annexes (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Eggli Jules, de Maur, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 14 septembre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 14248 du 25.09.2015 / CHE-493.241.533 / 02400803



NextPrivacy SA,

 

à   P u l l y

, avenue des Peupliers 31, c/o ETUDE

ROSENTHAL SA, 1009 Pully, CHE-141.521.892. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 septembre 2015. But: la société a pour but
la mise à disposition et le commerce des produits logiciels et ma-
tériels de toutes sortes, en particulier avec les produits de NextPri-
vacy ainsi que la fourniture des services y afférents (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré,
divisé en 2'500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Rosenthal Ni-
colas, de Genève, à Pully, président avec signature individuelle,
Ducret Gilles, à Fessy (France), et Prince Nicolas, à Segny
(France), tous deux de France, directeurs avec signature collective
à deux. Organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 14249 du 25.09.2015 / CHE-141.521.892 / 02400825



Ô Santé Sàrl,

 

à   P o l i ez -P i tt et

, route d'Echallens 43 A, 1041

Poliez-Pittet, CHE-243.243.368. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 septembre 2015. But: la société a pour but la
fourniture de services et de prestations dans le domaine de l'ac-
compagnement, aide et soin infirmier à domicile ainsi que toutes
activités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature collective à
deux: Demircan Ilkay, de Prilly, à Ecublens VD, présidente, et Sari
Avci Fatmagül, de Turquie, à Poliez-Pittet, chacune avec 10 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Selon déclaration du 16 septembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 14250 du 25.09.2015 / CHE-243.243.368 / 02400077



PASSION BOIS, Varlet Geoffrey,

 

à   V al l o r b e

, chemin de la

Rochettaz 3, c/o Marinette Riedo, 1337 Vallorbe, CHE-152.891.
376. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Varlet Geoffrey, de
France, à Labergement-Sainte-Marie (France). But: exploitation
d'une entreprise de travaux dans les domaines de la charpente,
couverture, ferblanterie et menuiserie d'intérieur et d'extérieur;
pose de velux, isolations, agencements d'intérieur et fenêtres.

Registre journalier no 14251 du 25.09.2015 / CHE-152.891.376 / 02400079



PharmaMorges SA,

 

à   Mo r g e s

, chemin du Crêt 2, 1110

Morges, CHE-328.330.569. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
septembre 2015. But: la société a pour but l'exploitation de phar-
macies, l'exploitation, la fabrication et le commerce de produits
pharmaceutiques, vétérinaires, relevant de la parapharmacie, de
la droguerie, de l'hygiène, des cosmétiques et de la parfumerie
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 225'000, en-
tièrement libéré, divisé en 2'250 actions nominatives de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, télécopie ou
courrier électronique). Administration: Magada Mauro, de
Morges, à Préverenges, président, et Bardet Guy, de Vully-les-Lacs,
à Grens, tous deux avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Fiduciaire Lambelet Société Anenyme Fidal (CHE-107.031.
812), à Lausanne.

Registre journalier no 14252 du 25.09.2015 / CHE-328.330.569 / 02400081

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Bati-Construction Entreprise générale SÀRL,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-180.784.840 (FOSC du 05.05.2015, p. 0/2135865).

Statuts modifiés le 10 septembre 2015. Nouvelle raison de com-
merce: 

Abati-Carrelage et Rénovation SÀRL

.

Registre journalier no 14253 du 25.09.2015 / CHE-180.784.840 / 02400719



Addiction Design Studio Sarl,

 

à   L u s s e r y - V i l l a r s

, CHE-115.

463.527 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Mottaz Julien n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14254 du 25.09.2015 / CHE-115.463.527 / 02400721



Adecco S.A.,

 

à C h és e r ex

, CHE-107.031.232 (FOSC du 04.09.

2015, p. 0/2356969). Signature collective à deux est conférée à
Ploos van Amstel Joost Johannes dit Hans, des Pays-Bas, à Küss-
nacht SZ.

Registre journalier no 14255 du 25.09.2015 / CHE-107.031.232 / 02400723



Altius Finance SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-114.

813.033 (FOSC du 21.08.2015, p. 0/2333063). La procuration de
Gómez de Aranda Manella Francisco Javier est éteinte.

Registre journalier no 14256 du 25.09.2015 / CHE-114.813.033 / 02400727



Association de la Maison de Collans,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-100.

516.764 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
chemin des Bouleaux 5, c/o Sébastien Poncet, 1347 Le Sentier. Sta-
tuts modifiés le 21 avril 2015. Nouveau but: le but de l'association
est: d'acquérir deux bâtiments et des terrains au lieu dit Colland
Sud, commune de Silhac (Ardèche, France), actuellement prop-
riété de M. Robert Blanc, Château de Colland, à Silhac, d'entrete-
nir et de gérer la maison de Collans pour en faire un lieu convivial
favorisant la vie communautaire et la découverte de Jésus-Christ
(pour but complet cf. statuts). Saugy Daniel, George Théo, George
Marie-Claude et Corset Philippe ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveaux membre du comité: Brand Da-
vid, de Chézard-Saint-Martin, à Montperreux (France), président,
Badoux Luc, de Lucens, au Chenit, vice-président, tous deux avec
signature collective à deux, toutefois pas entre eux, Corset Sophie,
de Champvent, à Vufflens-la-Ville, secrétaire, et Poncet Sébastien,
de Courlevon, au Chenit, caissier, tous deux avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 14257 du 25.09.2015 / CHE-100.516.764 / 02400729



Avens Conseil SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-113.

205.167 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le siège devient

B u s s i g n y

. Nouvelle adresse: chemin du Vallon 26, c/o SB SWISS-

BUSINESS LLC, 1030 Bussigny. Seban Nicolas est maintenant à
Paudex.

Registre journalier no 14258 du 25.09.2015 / CHE-113.205.167 / 02400731



Bazar d'Ouchy Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-260.973.002 (FOSC

du 10.09.2015, p. 0/2366585). L'associée Pittet-Hahner Paulette,
qui n'est plus gérante et dont la signature est radiée, cède 180 de
ses 200 parts sociales de CHF 100, par 90 parts de CHF 100 à Pittet
Jean, président, et par 90 parts de CHF 100 à Pittet Mathieu, tous
deux de Villars-le-Terroir, à Lausanne, nouveaux associés-gérants
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14259 du 25.09.2015 / CHE-260.973.002 / 02400733



Cablofer Recycling SA,

 

à   B e x

, CHE-101.539.644 (FOSC du

28.05.2014, p. 0/1527387). Steenbergen Cornelis Leonardus dit
Leo n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Thommen
Tobias est nommé président et signe désormais individuellement.
Repetti Sébastien n'est plus président. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Grämiger Albert, de St. Gall, à Zoug.

Registre journalier no 14260 du 25.09.2015 / CHE-101.539.644 / 02400725



Café de Tour Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-113.503.819 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 16 septembre 2015, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16
septembre 2015, à 11h00. La raison de commerce devient: 

Café

de Tour Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14261 du 25.09.2015 / CHE-113.503.819 / 02400735



Cepec, C. Pecorini,

 

à   B o r e x

, CHE-112.397.785 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce: 

CEPEC

Conseil & Gestion, Cédric Pecorini, Expert diplômé en Finance
& Controlling

. Nouvelle adresse: rue de la Combe 17, 1260 Nyon.

Nouveau but: services et conseils en matière fiduciaire, comptable
et fiscale, organisation, tenue, révision, contrôle de comptabilité,
gestion d'entreprise et financière; conseil et planification fiscale.
Pecorini Cédric est désormais à Nyon.

Registre journalier no 14262 du 25.09.2015 / CHE-112.397.785 / 02400737



CHOC Sécurité Sàrl,

 

à   V u c h e r e n s

, CHE-113.179.357 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 septembre
2015. Nouveau but: la société a pour but la vente, la location, l'in-
stallation et la maintenance de matériel de sécurité, ainsi que la
formation et les prestations de service y relatives (pour but complet
cf. statuts). Le capital social de CHF 20'000 est maintenant divisé
en 200 parts sociales de CHF 100, détenues par l'associé-gérant
Trolliet Bernard, (précédemment avec 2 parts de CHF 1'000). L'as-
socié Trolliet Bernard, désormais de Montanaire, qui n'est plus gé-
rant et dont la signature est radiée, cède 100 de ses 200 parts de
CHF 100 à Trolliet Camille, de Montanaire, à Vucherens, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle. Troliet Bernard reste
titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 14263 du 25.09.2015 / CHE-113.179.357 / 02400741



Clean Wittmer Serge et Christel,

 

à A v e n che s

, CHE-469.

190.438, Société en nom collectif (FOSC du 12.08.2014, p. 0/
1658621). La société en nom collectif 'Clean Wittmer Serge et
Christel' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé Witt-
mer Christel; Wittmer Serge, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Clean Wittmer Serge

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 14264 du 25.09.2015 / CHE-469.190.438 / 02400743



Cospharm SA,

 

p r éc é d e mm en t   à  S i o n

, CHE-100.841.448

(FOSC du 07.08.2013, p. 0/1017535). Siège transféré à 

N y o n

.

Nouvelle raison de commerce: 

TRIMMO DEVELOPMENT SA

. Sta-

tuts modifiés le 26 août 2015. Nouvelle adresse: chemin de Chan-
tegrive 20, c/o HELVETICIMO SA, 1260 Nyon. Nouveau but: la so-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ciété a pour but l'achat, la vente, la construction, la transforma-
tion, la mise en valeur de propriétés immobilières, le courtage
immobilier, la location et toutes autres activités y relatives à l'ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet
cf. statuts). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultéri-
eurement à concurrence d'un montant de CHF 30'000. Nouvel or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 août 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. AUDEXA SA
(CH-550.0.130.906-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14265 du 25.09.2015 / CHE-100.841.448 / 02400745



CSD Ingénieurs SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.465.738 (FOSC

du 16.06.2015, p. 0/2209629). Procuration collective à deux est
conférée à Maendly Simon, de Fribourg, à Cheyres.

Registre journalier no 14266 du 25.09.2015 / CHE-101.465.738 / 02400747



Delu SA,

 

à   L u tr y

, CHE-112.563.233 (FOSC du 26.05.2014,

p. 0/1521443). Zurbriggen Robert et Ruhlé Pascal ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Rey Daniel Henry, de Forel-
sur-Lucens, à Chexbres, président, et Coletti Giordano, d'Italie, à
Blonay.

Registre journalier no 14267 du 25.09.2015 / CHE-112.563.233 / 02400749



Echafaudages 2A Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, CHE-112.825.344 (FOSC

du 04.02.2015, p. 0/1971373). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 22 septembre
2015, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 22 septembre 2015, à 12h15. La raison de com-
merce devient: 

Echafaudages 2A Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14268 du 25.09.2015 / CHE-112.825.344 / 02400751



Elli S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-103.105.943 (FOSC du 19.12.2014, p.

0/1891913). Selon décision de son assemblée générale du 15 sep-
tembre 2015, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Elli S.A. en liquidation

.

Les 50 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. L'adminis-
tratrice, présidente, de Senarclens Combe Christiane est nommée
liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14269 du 25.09.2015 / CHE-103.105.943 / 02400753



Faucherre Environnement SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-384.277.

307 (FOSC du 04.03.2015, p. 0/2022733). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Tetaz Jean-Pierre, de France, à
Rumilly (France), délégué. Signature collective à deux est confé-
rée à Sahli Edouard, de Wohlen bei Bern, à Cossonay, directeur.
FICOGERE ROMANDIE SA (CHE-103.441.341) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CHE-497.306.752), à Pully.

Registre journalier no 14270 du 25.09.2015 / CHE-384.277.307 / 02400755



Ferring International Center SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CHE-108.

747.971 (FOSC du 27.07.2015, p. 0/2291163). La signature de
Page Didier est radiée. Siegenthaler Markus Paul est maintenant
à Dietikon.

Registre journalier no 14271 du 25.09.2015 / CHE-108.747.971 / 02400757



Ferring Pharmaceuticals SA,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-113.910.

171 (FOSC du 15.09.2015, p. 0/2373183). La signature de Page
Didier est radiée. Siegenthaler Markus est maintenant à Dietikon.

Registre journalier no 14272 du 25.09.2015 / CHE-113.910.171 / 02400759



FIEF Management SA, succursale de Vaud,

 

à   P r an g i n s

,

CHE-429.178.744 (FOSC du 12.05.2014, p. 0/1495455). Siège
principal: Genève. Siège transféré à 

D e n e n s

. Nouvelle adresse:

route du Ministre 1, 1135 Denens.

Registre journalier no 14273 du 25.09.2015 / CHE-429.178.744 / 02400763



Fondation Avenir et Santé,

 

à   L au sa n n e

, CHE-181.253.396

(FOSC du 03.07.2015, p. 0/2248583). Autorité de surveillance: Au-
torité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 14274 du 25.09.2015 / CHE-181.253.396 / 02400765



Fondation de Vernand,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.895.859

(FOSC du 02.04.2015, p. 0/2078985). Acte de fondation modifié
le 29 juin 2015. Nouveau but: la Fondation a pour but d'accueillir,
d'accompagner des personnes d'âge préscolaire, scolaire et adulte
qui présentent, notamment, une déficience intellectuelle, des
troubles envahissants du développement, des troubles du spectre
de l'autisme, domiciliées en principe dans le canton (pour but
complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 14275 du 25.09.2015 / CHE-105.895.859 / 02400767



Fondation Harvest,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.940.829 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte de fondation modifié le 23 juil-
let 2015. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue César-Sou-

lié 5, c/o Climber Capital SA, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14276 du 25.09.2015 / CHE-113.940.829 / 02400769



FONDATION PAX,

 

à   L au sa n n e

, CHE-110.401.482 (FOSC du

19.06.2015, p. 0/2217527). André Véronique signe désormais coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 14277 du 25.09.2015 / CHE-110.401.482 / 02400771



Fondation PubliCap,

 

à   N y o n

, CHE-443.468.112 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Bourquin Claude n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: Au-
dard-de Toledo Anne, de Genève, à Cologny, secrétaire, et Schürch
Peter, de Wolfisberg, à Nidau. BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ginfine Audit
Mehmet Unal (CHE-264.306.684), à Genève.

Registre journalier no 14278 du 25.09.2015 / CHE-443.468.112 / 02400773



Fondation Renée Delafontaine, Institution en faveur des

handicapés mentaux,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-105.

896.126 (FOSC du 24.03.2015, p. 0/2060179). Nouveau membre
du conseil de fondation sans signature: Matter Thierry, de Moos-
leerau, à Bourg-en-Lavaux. Signature collective à deux est con-
férée à Gavin Catherine, de et à Moudon.

Registre journalier no 14279 du 25.09.2015 / CHE-105.896.126 / 02400775



Frank Pajot Consulting,

 

à N y on

, CHE-134.572.192 (FOSC du

09.06.2015, p. 0/2196015). Siège transféré à 

B e l m o n t- s u r - L a u -

s a n n e

. Nouvelle adresse: route des Monts-de-Lavaux 1, 1092 Bel-

mont-Lausanne.

Registre journalier no 14280 du 25.09.2015 / CHE-134.572.192 / 02400777



Golden Pass SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-101.942.603 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 16 septembre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Golden Pass

SA en liquidation

. Les 500 actions nominatives de CHF 200 ne sont

plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3
CO. L'administrateur Jenelten Walter est nommé liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14281 du 25.09.2015 / CHE-101.942.603 / 02400779



Hermann & Daniel Architectes Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-343.

169.494 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
17 septembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Hermann part-

ners Sàrl

. Daniel Alberto, qui n'est plus associé-gérant et dont la

signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gé-
rant Hermann Hans, qui n'est plus président, désormais titulaire
de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14282 du 25.09.2015 / CHE-343.169.494 / 02400781



Hostellerie Chez Chibrac SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-112.239.

241 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée générale du 16 septembre 2015, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Hostellerie Chez Chibrac SA en liquidation

 par Herth

Francine, d'Ormont-Dessous, à Chardonne, qui est nommée li-
quidatrice avec signature individuelle. Les 1'000 actions nomina-
tives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO). Bergundthal Jocelyne n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Adresse de liquidation: avenue de la
Gare 9, c/o Audit Intercom (conseils) SA succursale de Bulle, 1630
Bulle.

Registre journalier no 14283 du 25.09.2015 / CHE-112.239.241 / 02400785



Ilazi - ImerColor,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-134.001.050 (FOSC du 22.04.2015, p. 0/1462329).

Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: chemin de l'Union 10,

1008 Prilly. Ilazi Imer est maintenant à Prilly.

Registre journalier no 14284 du 25.09.2015 / CHE-134.001.050 / 02400067



Institutions sociales de l'industrie vaudoise de la construc-

tion,

 

à  T o l o c h e n a z

, CHE-102.033.821, fondation (FOSC du 21.

09.2015, p. 0/2383437). Complément: l'inscription n

° 13859 du

16.09.2015 (FOSC du 21.09.2015, p. 0/2383437) est complétée en
ce sens que Bérod Murielle est maintenant à Lonay.

Registre journalier no 14285 du 25.09.2015 / CHE-102.033.821 / 02400787



Juggers Sécurité S.A.,

 

à   C r i s sie r

, CHE-107.603.016 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hahn Herward et Marguet René ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bally Dan et
Grobet Didier continuent à signer collectivement à deux, mais dé-
sormais avec le président. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux avec le président: Lampo Jacky, de Lausanne,
à Vuarrens, et Nebel Laurent, de Genève, à Neuchâtel.

Registre journalier no 14286 du 25.09.2015 / CHE-107.603.016 / 02400789



KANA Juris Conseil,

 

à   La u s an n e

, CHE-114.723.571 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 17 septembre 2015, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 17 septembre 2015, à 11h47.

Registre journalier no 14287 du 25.09.2015 / CHE-114.723.571 / 02400791



La Fontaine Suisse SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.588.100

(FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350091). Nouvelle adresse: chemin
de Montelly 56, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 14288 du 25.09.2015 / CHE-115.588.100 / 02400793



Lucas Frères S.A.,

 

à   E ss er t i n e s- su r - Yv e r d o n

, CHE-106.

490.063 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lucas Claude n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Apothéloz Corinne,
qui n'est plus présidente et directrice, reste administratrice unique
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14289 du 25.09.2015 / CHE-106.490.063 / 02400795



MERCK SERONO SA,

 

à   C o i n s i n s

, CHE-101.484.575 (FOSC

du 17.07.2015, p. 0/2276309). Signature collective à deux est con-
férée à Bocola Luigia, d'Italie, à Genève, et Jolidon Florence, de
Saint-Brais, à Neuchâtel.

Registre journalier no 14290 du 25.09.2015 / CHE-101.484.575 / 02400797



Nilsam Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-176.373.793 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1460515). Nouvelle adresse: rue de Vaudrès 18, 1815
Clarens.

Registre journalier no 14291 du 25.09.2015 / CHE-176.373.793 / 02400799



OK LOGEMENTS S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.580.296

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ciocco Georges n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14292 du 25.09.2015 / CHE-103.580.296 / 02400801



P. Richard & fils S.A.,

 

à Be x

, CHE-101.536.002 (FOSC du 22.

07.2014, p. 0/1627141). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 16 septembre 2015, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 sep-
tembre 2015, à 11h00. La raison de commerce devient: 

P. Richard

& fils S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 14293 du 25.09.2015 / CHE-101.536.002 / 02400805



P.CLASSIC SA en liquidation,

 

à P r év ere n ge s

, CHE-170.

410.059 (FOSC du 05.05.2015, p. 0/2135951). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 septembre
2015.

Registre journalier no 14294 du 25.09.2015 / CHE-170.410.059 / 02400807



PROMODEX CONSTRUCTION SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-385.

595.750 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Seban Nicolas est
désormais à Paudex.

Registre journalier no 14295 du 25.09.2015 / CHE-385.595.750 / 02400809



RAYAN PARTNERS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.387.077

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 3 septembre 2015, la société a
été déclarée en faillite avec effet à partir du 18 septembre 2015, à
9h30. La raison de commerce devient: 

RAYAN PARTNERS Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 14296 du 25.09.2015 / CHE-112.387.077 / 02400811



SDMS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.641.479 (FOSC du 24.09.

2014, p. 0/1731663). Statuts modifiés le 14 septembre 2015 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 14297 du 25.09.2015 / CHE-113.641.479 / 02400813



Servidis logistique SA,

 

à   C h a v an n es -d e -B o gi s

, CHE-134.

173.225 (FOSC du 31.12.2014, p. 0/1909567). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Machet de la Martinière
Hervé, de France, à Paris (France).

Registre journalier no 14298 du 25.09.2015 / CHE-134.173.225 / 02400815



SmarDTV SA,

 

à C h es e aux -s ur-La u sa nne

, CHE-112.936.

529 (FOSC du 16.06.2015, p. 0/2209685). La signature de Kaeslin
Laurent est radiée. Signature collective à deux est conférée à Naes-
sens Wouter, de Belgique, à Belmont-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 14299 du 25.09.2015 / CHE-112.936.529 / 02400817



SRV CORPORATE SA,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-115.794.071

(FOSC du 04.06.2015, p. 0/2187399). Marques de Almeida Andrea
est maintenant à Toronto (Canada).

Registre journalier no 14300 du 25.09.2015 / CHE-115.794.071 / 02400819



Teinturerie Golay Sàrl,

 

à   P a m p i g n y

, CHE-112.413.421

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 9 septembre 2015, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce 

Teinturerie Golay Sàrl en liquidation

. Steffen Isabelle,

maintenant à Pampigny, qui n'est plus gérante, est nommée li-
quidatrice avec signature individuelle. Golay Terkia n'est plus gé-
rante; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
chemin des Assenges 5, c/o Isabelle Steffen, 1142 Pampigny.

Registre journalier no 14301 du 25.09.2015 / CHE-112.413.421 / 02400821



TVM3 SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-110.029.448 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Aubry Fabien et Aubry Lolita sont main-
tenant à Froideville. Nouvel administrateur sans signature: Estival
Stéphane, de France, à Ornex (France).

Registre journalier no 14302 du 25.09.2015 / CHE-110.029.448 / 02400823



UNF Montage Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-145.602.420 (FOSC du

04.06.2015, p. 0/2188077). Hoxha Sahadete n'est plus gérante; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 14303 du 25.09.2015 / CHE-145.602.420 / 02400827

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Vonlanthen,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-101.955.304 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14304 du 25.09.2015 / CHE-101.955.304 / 02400069



AF Applications & Fournitures Sàrl en liquidation,

 

à

P en t h a z

, CHE-108.435.974 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/

1429969). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 14305 du 25.09.2015 / CHE-108.435.974 / 02400071



BagDress, Boner,

 

à N yo n

, CHE-299.094.353 (FOSC du 20.

08.2015, p. 0/2331005). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14306 du 25.09.2015 / CHE-299.094.353 / 02400073



Clerc José,

 

à   O l l o n

, CHE-109.608.148 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société 'Global Traction Romandie Sàrl'
(CHE-351.043.949), à Ollon.

Registre journalier no 14307 du 25.09.2015 / CHE-109.608.148 / 02400075



EVEREST CAPITAL SA en liquidation,

 

à   B a ss i n s

, CHE-200.

567.029 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14308 du 25.09.2015 / CHE-200.567.029 / 02399565



Fabrice Haldemann,

 

à   B o u g y- V i l l a r s

, CHE-114.404.232

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14309 du 25.09.2015 / CHE-114.404.232 / 02399567



GOELAAN SA en liquidation,

 

à   C h a v a n n e s -d e - B o g i s

,

CHE-105.612.375 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1309471). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14310 du 25.09.2015 / CHE-105.612.375 / 02399569



Olivier Caverzasio,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-110.097.

697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14311 du 25.09.2015 / CHE-110.097.697 / 02399571



Société coopérative de Laiterie d'Oppens en liquidation,

 

à

Op pens

, CHE-100.680.518 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14312 du 25.09.2015 / CHE-100.680.518 / 02399573



WATCHONISTA, INC., Wilmington (Delaware), succursale

de Lausanne,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.879.115 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège principal: Wilmington (USA). La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

Registre journalier no 14313 du 25.09.2015 / CHE-114.879.115 / 02399575

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



TUG Gastro AG,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-281.635.700, Dorfplatz,

3925 Grächen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.09.2015. Zweck: Bau und Führung von Gastronomie-
und Beherbergungsbetrieben sowie Führung von touristischen
Dienstleistungsgesellschaften. Kann die Führung auch an Dritte
abgeben. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung diverse Parzellen auf Gebiet der Gemeinde Grächen, für die
nächsten 50 Jahr im Baurecht von der Burgergemeinde Grächen
zum Preis von höchstens CHF 5'000'000.00 zu übernehmen. Wei-
ter beabsichtigt sie, das Mobiliar der Betriebe zum Preis von höchs-
tens CHF 200'000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dennler, Jürg Adrian, von Bleienbach, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brigger, Meinrad, von Grächen, in
Grächen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moo-
ser, Rudolf Johannes, von Täsch, in Baltschieder, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Biner, Christoph, von Grächen, in
Grächen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalbet-
ter, Hannes, von Grengiols, in Grächen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruppen, Kurt, von Grächen, in Grächen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Chris-
toph, von Niedergesteln, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoffel, Berno, von Visperterminen, in Naters, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser Paul lic. oec.
HSG, Steuerberatung und Treuhand AG (CHE-114.927.889), in
Zermatt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 25.09.2015 / CHE-281.635.700 / 02399577



Werlen Weinshop,

 

i n   L e u k e r b a d

, CHE-205.741.292, Gem-

mistrasse 4, 3954 Leukerbad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Weindegustationen und Weinverkauf. Eingetra-
gene Personen: Werlen, Thomas, von Ferden, in Leukerbad, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 25.09.2015 / CHE-205.741.292 / 02399579

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Alpenhof Unterbäch, Sandra und Beat Merz,

 

i n   U n -

te rbä c h

, CHE-162.991.602, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 14.09.2015, Publ. 2371967). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 24.09.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 25.09.2015 / CHE-162.991.602 / 02400083



Hotel Rhone Salgesch AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-109.823.445,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ.
2298135). Firma neu: 

Hotel Rhone Salgesch AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 24.09.2015 hat der Bezirksrichter des Bezirkes
Leuk über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.2015, 09.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 25.09.2015 / CHE-109.823.445 / 02399581



Kraftwerke Mattmark AG,

 

i n   Sa a s- G r u n d

, CHE-101.392.

594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015, Publ.
1981393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Hans Peter, von Einsiedeln, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 25.09.2015 / CHE-101.392.594 / 02400085

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Imboden Pauline, Zermatt Holidays, Chalet + Apartments,

i n   Z e r m a t t

, CHE-105.677.328, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

172 vom 05.09.2000, S. 6065). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 25.09.2015 / CHE-105.677.328 / 02399583



Restaurant zur Grotte, Gabriela Bühlmann,

 

i n   V a r e n

, CHE-

485.162.363, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013,
Publ. 1151393). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 25.09.2015 / CHE-485.162.363 / 02399585

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADOC Assainissement SA,

 

à   V o l l èg e s

, CHE-242.416.844,

société anonyme (No. FOSC 184 du 23.09.2015, Publ. 2388299).
Nouvelle succursale: Sion (CHE-361.133.011). 

Registre journalier no 2154 du 25.09.2015 / CHE-242.416.844 / 02400087



ARTHEMIS FINANCIAL MANAGEMENT SARL,

 

à   M ar t i g n y

,

CHE-114.510.710, société à responsabilité limitée (No. FOSC 171
du 04.09.2012, Publ. 6834460). Modification des statuts: 21.09.
2015. Nouvelle raison sociale: 

ARTHEMIS Sàrl

. Nouveau but:

commerce de gros et de détail d'appareils audio et vidéo, notam-
ment de radios, télévisions, chaînes, magnétoscopes, commerce
de gros et de détail d'appareils d'éclairage, services spécialisés du
son, de l'image et de l'éclairage, organisation d'activités récréa-
tives, notamment des spectacles de cirque, des spectacles de ma-
rionnettes, des rodéos ou des spectacles 'son et lumière' (cf statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cra-
ninx, Philippe, citoyen belge, à Waremme (BE), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Hubert,
Jean-François, citoyen belge, à Berloz (BE), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): van den Brule, Philippe, citoyen
belge, à Herstal (BE), associé, sans droit de signature, pour 2 parts
sociales de CHF 10'000.00. 

Registre journalier no 2155 du 25.09.2015 / CHE-114.510.710 / 02399587



HARDCORE SPORTS S.A.R.L.,

 

à   B ag n e s

, CHE-108.541.300,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p.
48, Publ. 5116474). Modification des statuts: 14.09.2015. Nouvelle
adresse: Route de Verbier-Station 61, 1936 Verbier. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou
courriel. [Libération ultérieur du capital de CHF 10'000.00] [biffé:
capital social libéré à concurrence de CHF 10'000.-]. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Grégoire, Christophe, citoyen français, à Verbier (Bag-
nes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale
de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 2156 du 25.09.2015 / CHE-108.541.300 / 02400089



Keller-MTS AG, succursale de Martigny,

 

à   M ar ti g n y

, CHE-

225.342.943, succursale (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ.
6643038), avec siège principal à Ennetbaden. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Oechsel, Thierry, citoyen français, à
Aigle, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2157 du 25.09.2015 / CHE-225.342.943 / 02400091



MC Sàrl,

 

à S ai n t- Ma urice

, CHE-104.534.287, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6274318). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Giannone née
Rimet, Marlène épouse de Carlo, de Saint-Maurice, à Saint-Mau-
rice, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
24'000.00; Giannone, Carlo, de St-Maurice, à Saint-Maurice, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 12'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Carvalho Da Silva, Alberto, citoyen portugais, à Saint-Maurice, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 24'000.00 et pour une part sociale de CHF 12'000.00. 

Registre journalier no 2158 du 25.09.2015 / CHE-104.534.287 / 02400093



STAD Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-163.247.831, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6981202). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Todorovic, Dusko, citoyen bos-
niaque, à Vouvry, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Slavkovic, Aleksandar, citoyen serbe, à
La Tour-de-Peilz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et
président des gérants avec signature collective à deux et avec 100
parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2159 du 25.09.2015 / CHE-163.247.831 / 02400095



Yv-jobs SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-146.652.828, société anonyme

(No. FOSC 184 du 24.09.2014, Publ. 1730957). Nouvelle succur-
sale: Sion (CHE-408.614.834). 

Registre journalier no 2160 du 25.09.2015 / CHE-146.652.828 / 02400097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean-Claude GERZNER,

 

à   S a i n t- Ma u r i c e

, CHE-427.350.

788, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 29.06.2015, Publ.
2235431). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC. 

Registre journalier no 2161 du 25.09.2015 / CHE-427.350.788 / 02400099



Le Châto Bar Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CHE-404.223.

558, société à responsabilité limitée (No. FOSC 117 du 22.06.2015,
Publ. 2220881). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al.
5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2162 du 25.09.2015 / CHE-404.223.558 / 02400101



Maret et May SA en liquidation,

 

à  B ag n e s

, CHE-101.342.

739, société anonyme (No. FOSC 245 du 18.12.2013, Publ.
1243623). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. 

Registre journalier no 2163 du 25.09.2015 / CHE-101.342.739 / 02400103



VALNATUREL SA en liquidation,

 

à Sa xon

, CHE-112.751.

993, société anonyme (No. FOSC 94 du 16.05.2014, Publ.
1506439). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite
prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 24.09.
2015. 

Registre journalier no 2164 du 25.09.2015 / CHE-112.751.993 / 02400105

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cospharm SA,

 

à S i on

, CHE-100.841.448, société anonyme

(No. FOSC 150 du 07.08.2013, Publ. 1017535). Par suite de trans-
fert de siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Canton de Vaud sous la nouvelle raison de commerce
TRIMMO DEVELOPMENT SA. En conséquence, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2182 du 25.09.2015 / CHE-100.841.448 / 02400119



Eskimo SA,

 

à   M o n ta n a

, CHE-102.290.602, société anonyme

(No. FOSC 53 du 17.03.2010, p. 20, Publ. 5545766). Nouvelle ad-
resse: Bâtiment Ycoor, Rte des Sommets de Crans 1, 3963 Crans-
Montana. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Denis
Cordonier, à Montana-Vermala (Randogne) : Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana-Vermala (Randogne), organe de révision;
Steffen, Ferdinand, de Reckingen VS, à Susten (Leuk), président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Zermatten, Gérard, de Saint-Martin VS, à Randogne,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à
Montana, vice-président avec signature collective à deux avec le
président]; Lamon, Denis, de Montana, à Montana, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président [précédem-
ment: administrateur avec signature collective à deux avec le pré-
sident]; Glettig, John Ernest, de Mollens VS, à Montana, adminis-
trateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président [précédemment: Glettig, Johny, administrateur et secré-
taire avec signature collective à deux avec le président]; Fiduciaire
de Crans-Montana (FCM) SA (CHE-106.999.214), à Montana, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2176 du 25.09.2015 / CHE-102.290.602 / 02400107



Ets. Sédunoise, Boyaux naturels et artificiels en gros et 1/2

gros, Bouikni,

 

à S i on

, CHE-344.727.497, entreprise individuelle

(No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ. 1278307). Par décision du 24.
09.2015, le juge de la faillite du tribunal de Sion a prononcé la
faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 24.09.
2015 à 08.35 [heure]. 

Registre journalier no 2177 du 25.09.2015 / CHE-344.727.497 / 02400109



HYDRO Exploitation SA,

 

à Sion

, CHE-109.656.064, société

anonyme (No. FOSC 37 du 24.02.2015, Publ. 2007079). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Klopfenstein, Peter, de Fruti-
gen, à Montreux, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2178 du 25.09.2015 / CHE-109.656.064 / 02400111



SORREL SA,

 

à   S i o n

, CHE-105.853.051, société anonyme (No.

FOSC 25 du 06.02.2015, Publ. 1975967). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Van Dyke, Roxanne, de Vucherens, à Puidoux,
avec Signature collective à deux avec un directeur. 

Registre journalier no 2179 du 25.09.2015 / CHE-105.853.051 / 02400113



Wojan Immobilier SA en liquidation,

 

à   S i e r r e

, CHE-102.

385.993, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.1998, p. 7078).
Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile légal. 

Registre journalier no 2180 du 25.09.2015 / CHE-102.385.993 / 02400115

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALPHA CONSEIL Sàrl en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-102.769.

827, société à responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 17.06.2015,
Publ. 2212361). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 23.07.2015. Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 24.09.2015. Raison de commerce
radiée. 

Registre journalier no 2181 du 25.09.2015 / CHE-102.769.827 / 02400117

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&A Sweets GmbH (A&A Sweets LLC) (A&A Sweets Sàrl),

 

i n

U n t e r ä g e r i

, CHE-481.386.001, c/o Wöhrle EPS AG , Zugerstrasse

32, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Handel mit
Süsswaren, Snacks, Tee und Dekorationsartikel; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mittereg-
ger Löthgren, Anna Margareta, schwedische Staatsangehörige, in
Oberägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Thanner, Anna Elvira, schwedische Staatsangehö-
rige, in Oberägeri, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11698 vom 25.09.2015 / CHE-481.386.001 / 02399257



alpha-lift GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-245.790.351, Schöngrund

1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Installation,
Service und Sanierung von Aufzugs- und Industriehydraulikan-
lagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 16.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wigert, Claude, von Rickenbach TG, in
Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 11699 vom 25.09.2015 / CHE-245.790.351 / 02399259



Arquint ANNEX HOME,

 

i n   Z u g

, CHE-301.237.173, Bellevue-

weg 40, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Innenarchitektur, Inneneinrichtung, Raumdekoration und -ge-
staltung. Eingetragene Personen: Arquint, Margrit, von Scuol, in
Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11700 vom 25.09.2015 / CHE-301.237.173 / 02399261



Business Priority GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-237.120.131, Bahn-

hof-Park 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
und Coaching; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rageth,
Ben, von Cazis, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Rageth, Yoko, von Cazis, in Baar, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11701 vom 25.09.2015 / CHE-237.120.131 / 02399449



FMBC - Franz Maier Board Consulting,

 

in O b er äg eri

, CHE-

400.636.648, Schwerzelrain 4A, 6315 Oberägeri, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen
und Einzelpersonen. Eingetragene Personen: Maier, Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11702 vom 25.09.2015 / CHE-400.636.648 / 02399451



Sauber Radis AG,

 

i n   C h a m

, CHE-403.595.218, Alpenblick 5,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2015. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen im Bereich der Immobilienwartung, insbesondere Gebäuder-
einigungen, Hauswartungen, Gärtnerarbeiten, Schlüsselservice
und Schlüsselanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.09.2015 Reini-
gungsmaterial, Reinigungsgeräte sowie EDV Geräte und Büromo-
biliar zum Gesamtpreis von CHF 100'000.00, wofür 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, falls die Aktionäre bekannt sind, per Brief oder
E-Mail. Eingetragene Personen: Huder, Marcel Max, von Val Müs-
tair, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Radi, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Kriens, De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Argus Prüf
GmbH (CHE-100.725.210), in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11703 vom 25.09.2015 / CHE-403.595.218 / 02399453

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All Trading GmbH Zug in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-230.142.

278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2015, Publ. 2363533). Firma neu: 

All Trading GmbH Zug

. [ge-

strichen: Mit Entscheid vom 01.09.2015, 08.35 Uhr, hat der Ein-
zelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].Der Abteilungs-
präsident der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kan-

tons Zug hat mit Entscheid vom 24.09.2015 der gegen die Kon-
kurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung
zuerkannt. 

Tagesregister-Nr. 11704 vom 25.09.2015 / CHE-230.142.278 / 02400363



Alpine Rose Resort AG,

 

i n   Z u g

, CHE-260.786.670, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2283013). Sta-
tutenänderung: 14.09.2015. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: c/o

EDG Consulting Ltd , Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kieffer-Kozlova, Dr. Iana
Alexeievna, genannt Jana, von Bern, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gusakov, Alexander, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11705 vom 25.09.2015 / CHE-260.786.670 / 02400365



Alsimag Aktiengesellschaft,

 

i n   Z u g

, CHE-103.275.769, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6258862).
Statutenänderung: 21.09.2015. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11706 vom 25.09.2015 / CHE-103.275.769 / 02399933



Amplium AG,

 

in Zu g

, CHE-110.228.893, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344051). Firma neu: 

Am-

plium AG in Liquidation

. Aktien neu: 2'800 Namenaktien zu CHF

1'000.00. [bisher: 2'800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.09.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rougoor, Bernard Hendrik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Westervoort (NL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kon-
rad, von Wassen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Alexander, von Unterägeri, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Raffael J., von Bachs und Zürich, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11707 vom 25.09.2015 / CHE-110.228.893 / 02399067



Ascom Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.333.654, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334377). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, And-
reas, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11708 vom 25.09.2015 / CHE-102.333.654 / 02399935



Aston Foods AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-114.468.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181237).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicklaus, Roland,
von Weinfelden, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11709 vom 25.09.2015 / CHE-114.468.663 / 02399937



Badart AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.304.674, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108801). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baur, Daniel, von Baar, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baur, Markus, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11710 vom 25.09.2015 / CHE-113.304.674 / 02399939



Biogen International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.135.087, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2015, Publ. 2394755). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BIOGEN LUXEMBOURG HOLDING S.à r.l., in Luxemburg
(LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.
00 [bisher: Biogen Idec Luxembourg Holding S.à.r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 11711 vom 25.09.2015 / CHE-108.135.087 / 02399941



BSZ Sanitär Zelic,

 

i n   B a a r

, CHE-113.933.054, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010691). Domizil
neu: Deinikonerstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11712 vom 25.09.2015 / CHE-113.933.054 / 02399943



COFIGEST IMMOBILIEN AG,

 

i n   C h a m

, CHE-437.832.385,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1334265).
Domizil neu: Zugerstrasse 116, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 11713 vom 25.09.2015 / CHE-437.832.385 / 02399945



Colico GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.898.107, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 45, Publ.
5118188). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Be-
rikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11761 vom 25.09.2015 / CHE-112.898.107 / 02400003



Digital Dental Life AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-345.975.431,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11714 vom 25.09.2015 / CHE-345.975.431 / 02399947



Eastmark AG,

 

i n   Zu g

, CHE-208.730.735, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304611). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rydeard, Tanya, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in Bonstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11715 vom 25.09.2015 / CHE-208.730.735 / 02399949



Ecrin SA,

 

i n   B a a r

, CHE-479.488.460, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375815). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berri, René, von Schiers, in Rich-
terswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11716 vom 25.09.2015 / CHE-479.488.460 / 02399951



e-energie ag,

 

i n   Z u g

, CHE-397.837.983, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631170). Firma neu: 

e-

energie ag in Liquidation

. Aktien neu: 7'000'000 Inhaberaktien

zu CHF 0.01 und 3'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01, 3'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantons-
gerichts Zug vom 18.03.2015, 11.30 Uhr, wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11717 vom 25.09.2015 / CHE-397.837.983 / 02399455



Einpack Service Hübscher GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.917.

992, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 29.
12.2014, Publ. 1904393). Firma neu: 

Einpack Service Hübscher

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.09.2015, 16.00 Uhr,

hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 11718 vom 25.09.2015 / CHE-112.917.992 / 02399457



Emerson Process Management Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

103.950.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013,
Publ. 968171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ren, Markus, von Diemtigen, in Zürich, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11719 vom 25.09.2015 / CHE-103.950.393 / 02399953



Epirus Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-336.285.238, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2015, Publ. 2390273). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu:

Epirus Biopharmaceuticals (Switzerland) GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Epirus Biopharmaceuticals (Switzerland)

Sàrl) (Epirus Biopharmaceuticals (Switzerland) Sagl) (Epirus
Biopharmaceuticals (Switzerland) LLC)

. [Ferner Änderung einer

nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 11720 vom 25.09.2015 / CHE-336.285.238 / 02399459



FBT - IC AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.840.498, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115263). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jindra, Daniela, österreichische
Staatsangehörige, in Genève, Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11721 vom 25.09.2015 / CHE-115.840.498 / 02399955



Fürsorge-, Wohlfahrts- und Kulturstiftung der Bürgerge-

meinde Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-224.878.997, Stiftung (SHAB Nr. 115

vom 18.06.2015, Publ. 2215629). Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 11722 vom 25.09.2015 / CHE-224.878.997 / 02399957



Gebr. Baur AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.356.002, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300551). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur, Daniel, von Baar, in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baur, Markus, von Baar, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11723 vom 25.09.2015 / CHE-110.356.002 / 02399959



Gebr. Baur Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-216.479.655,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kientz,
Susan, von Basel, in Bubikon, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11724 vom 25.09.2015 / CHE-216.479.655 / 02399961



Global Tobacco Leaf AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-115.666.757,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139712).
Domizil neu: c/o Markus Amrein, Langholzstrasse 17, 6333 Hü-
nenberg See. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vazquez Eiroa, Sandra Catalina, spanische Staatsange-
hörige, in Neuheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schlumpf, Andreas Michael, von Steinhausen, in
Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, And-
reas, von Willisau, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Philip, von Zürich,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenschmid, Michael, von Willisau, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11725 vom 25.09.2015 / CHE-115.666.757 / 02399963



Goldene Tage Sapporo 1972,

 

i n   B a a r

, CHE-110.400.896,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1398413). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Josef,
von Kriens, in Maur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Matthias, von Gommiswald, in Berikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11726 vom 25.09.2015 / CHE-110.400.896 / 02399965



ImmoFerrara AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.817.706, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 33, Publ. 4788910). Mit
Erklärung vom 07.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11727 vom 25.09.2015 / CHE-107.817.706 / 02399967



Intertrust Services (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.485.465,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tafaro,
Carmela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11728 vom 25.09.2015 / CHE-102.485.465 / 02399969



Kebapistan Gastro GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-300.783.

680, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2015, Publ. 2392473). [gestrichen: Der Abteilungspräsident
der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat
mit Entscheid vom 17.09.2015 der gegen die Konkurseröffnung
erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt].In
Gutheissung der Beschwerde hat die II. Beschwerdeabteilung des
Obergerichtes des Kantons Zug mit Entscheid vom 22.09.2015 die
Ziff. 1 des Entscheids des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug
vom 08.09.2015 aufgehoben und das Konkursbegehren zufolge
Zahlung abgewiesen. 

Tagesregister-Nr. 11729 vom 25.09.2015 / CHE-300.783.680 / 02399971



Legion Alternatives AG,

 

in Zu g

, CHE-351.421.632, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154832). Firma
neu: 

Legion Alternatives AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.2015 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McNally, Simon John, britischer Staatsangehöriger, in Sulby (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Obzina,
Thomas, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walch-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11730 vom 25.09.2015 / CHE-351.421.632 / 02399069



Liebenzell AG,

 

i n   Z u g

, CHE-270.845.593, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575281). Statutenände-
rung: 15.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 2'302'668.00 [bisher:
CHF 1'984'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'302'668.00 [bisher: CHF 1'984'000.00]. Aktien neu: 2'302'668
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'984'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 15.09.2015 gemäss Vertrag vom 27.08.2015
15.466 % der Anteile der GROUP LIEBENZELL SPAIN, S.L., Valen-
cia, Spanien, wofür 318'668 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 11731 vom 25.09.2015 / CHE-270.845.593 / 02399461



LINKTECH AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-114.103.747, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006025).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 18.08.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11732 vom 25.09.2015 / CHE-114.103.747 / 02399973



LocalGravity AG,

 

i n   Z u g

, CHE-324.638.206, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062153). Statutenän-
derung: 24.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 217'141.10 [bisher:
CHF 208'219.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 217'141.10
[bisher: CHF 208'219.50]. Aktien neu: 2'171'411 Namenaktien zu
CHF 0.10. [bisher: 2'082'195 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 11733 vom 25.09.2015 / CHE-324.638.206 / 02399463



Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Meldungs

Nr. 2'394'967, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'605 vom
23.09.2015

LTN Swiss Corp. AG,

 

i n   Z u g

, CHE-259.677.778, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394967).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia Lopes, Ilde-
fonso, brasilianischer Staatsangehöriger, in Roraima (BR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [nicht: spanischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 11734 vom 25.09.2015 / CHE-259.677.778 / 02399975



Mood Food GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.808.860, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ.
1391145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Fa-
bian, von Worb, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Tschanz, Stefan, von Sigriswil, in
Täuffelen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11735 vom 25.09.2015 / CHE-112.808.860 / 02399977



mountainlac GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-306.480.350, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1588119). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gel-
terkinden im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11764 vom 25.09.2015 / CHE-306.480.350 / 02399483



Novastone Capital SA,

 

i n   Z u g

, CHE-429.086.065, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1986563). Sta-
tutenänderung: 08.09.2015. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Hal-

denstrasse 5, 6340 Baar. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'500 vinkulierte

Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 08.09.2015 eine bedingte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11736 vom 25.09.2015 / CHE-429.086.065 / 02399465



Perigon Holding AG,

 

i n   Zu g

, CHE-101.031.050, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 18, Publ. 648610). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11737 vom 25.09.2015 / CHE-101.031.050 / 02399979



Perigon Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.971.047, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 18, Publ. 648612).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: wadsack & co. treuhandgesellschaft (CHE-
108.116.960), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wadsack Rindlisba-
cher Ammann + Co]. 

Tagesregister-Nr. 11738 vom 25.09.2015 / CHE-103.971.047 / 02399981



Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Meldungs

Nr. 2'383'087, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'315 vom
16.09.2015

PG3 AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-236.100.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2383087). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Curdin, von
Scharans, in Gaiserwald, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Curdin, Conrad]. . 

Tagesregister-Nr. 11739 vom 25.09.2015 / CHE-236.100.982 / 02399983



Progress Software AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.595.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1683437). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braam,
Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11740 vom 25.09.2015 / CHE-106.595.029 / 02399985



Prometheus Partners GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-200.687.

142, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2014, Publ. 1319259). Statutenänderung: 18.09.2015. Sitz
neu: 

Zu g

. Domizil neu: Postplatz 1, 6300 Zug. Stammkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. [gestrichen: Mit Erklä-
rung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghertsos,
Konstantino, britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Miskov, Ivica, britischer Staatsangehöriger, in Novi
Sad (RS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: britischer Staatsange-
höriger und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; MOORE
STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11741 vom 25.09.2015 / CHE-200.687.142 / 02399467



Quantya Engineering GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-282.548.914, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2015, Publ. 2174271). Firma neu: 

Quantya Engineering GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Quantya Engi-

neerin s.à.r.l. en liquidation) (Quantya Engineerin LLC in liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.09.2015 aufgelöst. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Via Industria 19, 6934 Bioggio.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lukic, Dejan, von Muttenz, in Lu-
zern, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmen-
egger, Thomas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: QvR AG (CHE-115.843.516), in Zug,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: QvR AG (CH-170.3.034.730-0)]; B&P tax and legal AG (CHE-
109.477.202), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11742 vom 25.09.2015 / CHE-282.548.914 / 02399071



Santux IT-Services Claude Santos,

 

i n   Z u g

, CHE-113.157.

309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16,
Publ. 3545506). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11770 vom 25.09.2015 / CHE-113.157.309 / 02399487



Sea Chefs Cruises Worldwide GmbH,

 

in Zu g

, CHE-113.993.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09.2015, Publ. 2361889). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kannegieter, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 11743 vom 25.09.2015 / CHE-113.993.211 / 02399987



sea chefs Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-112.998.973, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361891). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kannegieter, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hamburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 11744 vom 25.09.2015 / CHE-112.998.973 / 02399989



sea chefs Human Resources Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

260.259.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
173 vom 08.09.2015, Publ. 2361893). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kannegieter, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ham-
burg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 11745 vom 25.09.2015 / CHE-260.259.703 / 02399991



Seelsorgestiftung Gut Hirt in Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-115.123.563,

Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 25, Publ. 5924164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüb-
scher, Mario, von Wohlen AG, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11746 vom 25.09.2015 / CHE-115.123.563 / 02399993



SGK Commodities AG,

 

i n   Z u g

, CHE-385.762.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2121635). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 16.04.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ghertsos, Konstantino, britischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387), in Zug,
Revisionsstelle; Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11747 vom 25.09.2015 / CHE-385.762.746 / 02399995



Silvasana (Schweiz) AG

, bisher in Fahrwangen, CHE-108.

044.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ.
1496141). Gründungsstatuten: 21.10.1982, Statutenänderung:
03.06.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Anwaltskanzlei Iten,

Neugassse 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11748 vom 25.09.2015 / CHE-108.044.361 / 02399469



Swiss Real Estate Developer AG,

 

i n   Z u g

, CHE-283.385.141,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2103023).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artioli, Alain Ro-
berto, von Bellinzona, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 11749 vom 25.09.2015 / CHE-283.385.141 / 02399997



Swissport Group Services GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.274.

082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2015, Publ. 2103913). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Swissport International AG (CHE-108.494.528), in Opfi-
kon, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100'000.00 [bisher:
Swissport International AG (CH-020.3.007.667-5)]; Zangrillo
Gallinaro, Maria Anna, italienische Staatsangehörige, in Lindau,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 11750 vom 25.09.2015 / CHE-114.274.082 / 02399999



Taltek Systems GmbH

, bisher in Wangen-Brüttisellen, CHE-

116.200.048, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
123 vom 30.06.2014, Publ. 1582289). Gründungsstatuten: 29.10.
2010, Statutenänderung: 05.08.2015. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil

neu: Rathausstrasse 14, 6341 Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tauchmanova, Marketa, von Neerach, in Nee-
rach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: slowaki-
sche Staatsangehörige, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Singh, Dr. Hardeep, von Neerach,
in Neerach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11751 vom 25.09.2015 / CHE-116.200.048 / 02399471



TSB Treuhand Services Baar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.405.551,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091634).
Statutenänderung: 02.10.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Maschinen, Möbel und Einrichtung ge-
mäss Inventar vom 22.05.1992 und Sacheinlagevertrag vom 27.
05.1992 zum Preis von CHF 100'000.00, wofür 100 Aktien ausge-
geben und den Gründern ausghehändigt werden].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 02.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Alexander J.
, von Wattwil, in Hochdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Krinau, in Eschenbach LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Martin, Roger,
von Wattwil, in Root, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11752 vom 25.09.2015 / CHE-107.405.551 / 02400001



TSC Technologies AG,

 

in Zu g

, CHE-381.371.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023773).
Firma neu: 

TSC Technologies AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(TSC Technologies Ltd in liquidation) (TSC Tech-

nologies SA en liquidation)

. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu

CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Urs, von Thayngen, in Thayngen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11753 vom 25.09.2015 / CHE-381.371.884 / 02399073



Tugium Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-

463.138.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
139 vom 22.07.2013, Publ. 989053). Statutenänderung: 15.09.
2015. Firma neu: 

Kita Suisse GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu:

Blegistrasse 7, 6340 Baar. Zweck neu: Verwaltung und Betrieb von
Kindertagesstätten sowie Erbringung damit verbundener Dienst-
leistungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mit Beschluss vom 15.09.2015 hat die Gesell-
schafterversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 04.07.2013 widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.
07.2013 aufgelöst.].[Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fu-
regati, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11754 vom 25.09.2015 / CHE-463.138.971 / 02399473



Xelent Management GmbH

, bisher in Schänis, CHE-109.822.

865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2015, Publ. 2273277). Gründungsstatuten: 17.10.2002, Statu-
tenänderung: 28.08.2015. Firma neu: 

RBR Trading GmbH

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: Alpenstrasse 13, 6300 Zug. Zweck neu:

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Uhren, Schmuck und
Fashion Accessoires und Erbringung von diesbezüglichen Dienst-
leistungen sowie Import, Export, Gross- und Detailhandel; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruhin Kaltenrieder, Romeo, von
Schübelbach, in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Bruhin, Romeo]. 

Tagesregister-Nr. 11755 vom 25.09.2015 / CHE-109.822.865 / 02399475

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIS Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.527.805, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ. 2197521). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11757 vom 25.09.2015 / CHE-114.527.805 / 02400367



Armtex Products AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.804.

317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ.
1628259). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11758 vom 25.09.2015 / CHE-102.804.317 / 02399479



BEJOL AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-101.867.769, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983825). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 23.09.2015 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11759 vom 25.09.2015 / CHE-101.867.769 / 02400369



Betadux Holdings GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

086.014, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2015, Publ. 1913107). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11760 vom 25.09.2015 / CHE-114.086.014 / 02399481



ITEN AG Tief- und Spezialtiefbau in Liquidation,

 

i n   Ob e r -

ä ge r i

, CHE-114.365.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.

04.2012, Publ. 6638810). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 23.09.2015 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11762 vom 25.09.2015 / CHE-114.365.520 / 02400371



Käserei Unterägeri GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-113.610.

384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.
11.2009, S. 20, Publ. 5323296). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11763 vom 25.09.2015 / CHE-113.610.384 / 02400373



NoemaRatioGrowth AG,

 

i n   B a a r

, CHE-343.438.607, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2142667). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11765 vom 25.09.2015 / CHE-343.438.607 / 02400375



NordWest Immobilien Handels GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-135.

071.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 29.05.2015, Publ. 2176813). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11766 vom 25.09.2015 / CHE-135.071.739 / 02400377



PDH Professional Service AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

110.548.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014,
Publ. 1438413). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11767 vom 25.09.2015 / CHE-110.548.263 / 02399485



PiPeKa Finance Consulting AG,

 

in Zu g

, CHE-113.030.749,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2103893).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11768 vom 25.09.2015 / CHE-113.030.749 / 02400379



Richmond Property GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-420.086.863, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132556). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155

HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11769 vom 25.09.2015 / CHE-420.086.863 / 02400381



SCA Strategic Corporate Advisory AG in Liquidation,

 

i n

Zug

, CHE-101.237.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.

10.2013, Publ. 1146175). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11771 vom 25.09.2015 / CHE-101.237.338 / 02399489



Sebantro Pharma GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

347.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2011, Publ. 6340982). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11772 vom 25.09.2015 / CHE-112.347.362 / 02400383



Solaire Europe SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.342.800,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294517).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11773 vom 25.09.2015 / CHE-115.342.800 / 02400385



Solar Silicon Trade AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.897.033, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163570). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11774 vom 25.09.2015 / CHE-113.897.033 / 02400387



Starship Music van Everdingen,

 

i n   R i s c h

, CHE-347.190.949,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ.
7146294). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11775 vom 25.09.2015 / CHE-347.190.949 / 02399491



Sygram GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-100.470.

352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 27, Publ. 5664298). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11776 vom 25.09.2015 / CHE-100.470.352 / 02400389



VB Vergnügungsbetriebe 3-D Cinema AG in Liquidation,

 

i n

Ris c h

, CHE-108.764.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

04.12.2008, S. 22, Publ. 4762690). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 11777 vom 25.09.2015 / CHE-108.764.372 / 02400391



77call AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.643.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616651). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11756 vom 25.09.2015 / CHE-109.643.541 / 02399477

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agency Q GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.712.541, Giblenstrasse

25, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Kommunikation und Vertretung von Firmen, sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Argüello, Quynh, von
Ebikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33590 vom 25.09.2015 / CHE-259.712.541 / 02399123



BPM Möckli GmbH (BPM Möckli S.à.r.l.) (BPM Möckli S.a.

g.l.) (BPM Möckli Ltd liab. Co),

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-266.392.453,

Haldenstrasse 21, 8908 Hedingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Projektmanagement-Dienstleistungen
im Baubereich. Zudem bezweckt sie die Beratung von natürlichen
und juristischen Personen im Bereich strategischer und operativer
Fragestellungen, die Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang im In- und Ausland und den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Möckli, Marcel Roland, von Marthalen, in Hedin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33591 vom 25.09.2015 / CHE-266.392.453 / 02399125



Cape Four Lakes Development AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.025.

621, Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten SG, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33592 vom 25.09.2015 / CHE-495.025.621 / 02399127



Corino GmbH (Corino SARL) (Corino SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-143.872.285, Gämsenstrasse 3, 8006 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunika-
tion in Form von Beratungen, Konzeption, Realisation und Pro-
jektleitung. Sie kann Waren und Dienstleistungen importieren
und exportieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann zudem im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben und renovieren, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Corino,
Katia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 33593 vom 25.09.2015 / CHE-143.872.285 / 02399129



Crameri ELEKTRO Inh. Norbert Kalberer,

 

i n   B i r m e n s d o r f

Z H

, CHE-335.147.852, Zürcherstrasse 52, 8903 Birmensdorf ZH,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäfts. Eingetragene Personen: Kalberer, Nor-
bert, von Mels, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33594 vom 25.09.2015 / CHE-335.147.852 / 02399309



drucker-handel Batista,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-499.534.821,

Im Staubeweidli 5, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Neu- und Occasions-Druckgerä-
ten der Marke Xerox sowie Import und Export. Eingetragene Per-
sonen: Batista, Perica, kroatischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33595 vom 25.09.2015 / CHE-499.534.821 / 02399189



Ellenberger Christian Unternehmensberatung KMU,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-329.757.284, Nordstrasse 136, 8037 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unterneh-
men und Einzelpersonen. Eingetragene Personen: Ellenberger,
Christian, von Biglen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33596 vom 25.09.2015 / CHE-329.757.284 / 02399191



Flach Transporte GmbH,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CHE-136.565.

926, Strehlgasse 16, 8450 Andelfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2015. Zweck: Angebot von Dienstleistungen aller Art im Transport-
wesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Flach, Samy Matthias, von Pfungen, in Andelfin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33597 vom 25.09.2015 / CHE-136.565.926 / 02399193



Gabriela Kaiser Brasher Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-243.

394.240, c/o Aeberli Treuhand AG, Zimmergasse 17, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
den Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmungen al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im übrigen Fi-
nanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art täti-
gen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter
leisten sowie überhaupt alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen und
damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kaiser
Brasher, Gabriela, von Zürich, in Holcomb (MS/US), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brasher, Brenton
Saunders, amerikanischer Staatsangehöriger, in Holcomb (MS/
US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Max, von Attelwil, in Bubikon, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33598 vom 25.09.2015 / CHE-243.394.240 / 02399195



Gastrounternehmung Ejupi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-363.659.821,

Sihlfeldstrasse 141, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomieunternehmer. Eingetragene Perso-
nen: Ejupi, Tadzidin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33599 vom 25.09.2015 / CHE-363.659.821 / 02399197



Graf Antortec,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-338.392.052, Tannen-

bergstrasse 78, 8625 Gossau ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion, Vertrieb, Montage und Service: Toren
- da wir nicht auf gewisse Torarten fixiert sind, können Sie in je-
dem Fall auf eine optimale Lösung zählen. Metallbau - vom ein-
fachen Treppengeländer bis hin zur technisch anspruchsvollen
Metall-Glas-Fassade alles. Fertigteilen - Metall-Fensterbänke;
Mehrzweckfenster, Pneu- Werkzeugschränke, Veloständer usw.
Eingetragene Personen: Graf, André, von Rebstein, in Gossau ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Graf-Gutmann, Hanna, von Reb-
stein, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33600 vom 25.09.2015 / CHE-338.392.052 / 02399311



Hilaris AG,

 

i n  H au se n  am  A l b i s

, CHE-159.188.119, Zuger-

strasse 5, 8915 Hausen am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Betriebsberatungs- und Treuhandunter-
nehmens. Die Gesellschaft kann eigene Immobilien halten,
vermieten, erwerben und veräussern sowie alle hierzu erforderli-
chen Dienstleistungen erbringen. Ebenso kann die Gesellschaft
Waren und Dienstleistungen aller Art handeln und vermitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sommerauer Nägelin, Beat-
rice, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nägelin, Dr. Beat, von
Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33601 vom 25.09.2015 / CHE-159.188.119 / 02399205



HRzentrum, Alexandra Keller,

 

i n   S c h l e i n i k o n

, CHE-422.

459.515, Rotbuechstrasse 12, 8165 Schleinikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Personal- und Büroadministration. Eingetragene
Personen: Keller, Alexandra, von Endingen, in Schleinikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33602 vom 25.09.2015 / CHE-422.459.515 / 02399207



Hunziker-Sound,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-308.367.612, Son-

nenbergstrasse 51, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Arbeit als Tontechniker. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker, Andreas, von Brugg, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33603 vom 25.09.2015 / CHE-308.367.612 / 02399209



International Campaign for Africa,

 

i n   F r ei e n st e i n -T e u -

fe n

, CHE-253.025.554, c/o Faustine P. Nyanda, Irchelstrasse 4,

8428 Teufen ZH, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.03.
2015. Zweck: Die Förderung des Friedens, der internationalen Ver-
ständigung und um Informationen betreffend konkreten, recht-
lichen, sozialen und wirtschaftlichen Konsequenzen der Migra-
tion bereitzustellen durch die Erstellung von Informationsmate-
rialien, Publikationen und durch andere
Kommunikationsmassnahmen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spen-
den und Fördergelder, die für Projekte gewonnen werden können.
Eingetragene Personen: Nyanda, Faustine P., tansanischer Staats-
angehöriger, in Freienstein-Teufen, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Rahel, von Reinach AG, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes und Protokollführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Horak, Tanja,
von Wallisellen, in Freienstein-Teufen, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 33604 vom 25.09.2015 / CHE-253.025.554 / 02399211



Jörg Gellner,

 

i n   H o r g e n

, CHE-436.335.316, Seegartenstra-

sse 82, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von und Handel mit Schmuck. Eingetragene Per-
sonen: Gellner, Jörg, von Humlikon, in Horgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33605 vom 25.09.2015 / CHE-436.335.316 / 02399213



Kaadan Forrer Productions,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-450.341.391,

Bremgartnerstrasse 81, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktionsfirma in der Unterhaltungs-

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

branche. Weitere Adresse: Postfach 758, 8044 Zürich. Eingetra-
gene Personen: Kaadan Forrer, Ruby, von Zürich, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33606 vom 25.09.2015 / CHE-450.341.391 / 02399215



Kaser's Planet Trash,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-109.438.142,

Seestrasse 127, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit gebrauchten CDs, DVDs, LPs. Eingetra-
gene Personen: Kaser, Rolf, von Niederbipp, in Wädenswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33607 vom 25.09.2015 / CHE-109.438.142 / 02399313



Maler Vogel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-485.288.981, Flurstrasse 93,

8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sämtliche Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Vogel, Ra-
phael, von Kölliken, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33608 vom 25.09.2015 / CHE-485.288.981 / 02399217



Marketing Stage Daniela Barth,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-210.

661.492, Geerenstrasse 7t, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt die
Planung, Umsetzung, Durchführung und Kontrolle sämtlicher
Marketingaspekte und Schulungen von Unternehmen sowie na-
türlichen Personen; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen; kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Barth, Da-
niela Andrea, von Zürich, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33609 vom 25.09.2015 / CHE-210.661.492 / 02399219



Nerds with Glasses GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.745.661, c/

o Christian Roth, Turbinenstrasse 41, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
09.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft umfasst Personalver-
mittlungsdienstleistungen, Eventorganisation, die Entwicklung
und Umsetzung individueller Marketingstrategien sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum, Wertschriften und Aktien erwerben sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Weiter kann die Gesellschaft Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hediger, Thomas Michael, von
Buchs AG, in Wölflinswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Roth, Christian, von Erlinsbach AG, in Gipf-
Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33610 vom 25.09.2015 / CHE-163.745.661 / 02399221



NIKOLLA ARCHITEKTEN GMBH (NIKOLLA ARCHITEKTEN

SARL) (NIKOLLA ARCHITEKTEN SAGL) (NIKOLLA ARCHITEKTEN
LTD LIAB. CO),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-450.173.509, Tösstalstrasse

27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nikolla,
Niko, von Wil SG, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 33611 vom 25.09.2015 / CHE-450.173.509 / 02399223



organic promotions GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-456.088.

859, Agnesstrasse 6, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen in den
Bereichen des strategischen Marketings und der Verkaufsförde-
rung sowie den Handel mit Kosmetika und weiteren Artikeln des
täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-

modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 14.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Marty Rasmy, Fabienne Antoi-
nette, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33612 vom 25.09.2015 / CHE-456.088.859 / 02399225



Pause Comestibles,

 

i n   M ö n c h al t o r f

, CHE-411.073.005, In

der Schwerzi 11, 8617 Mönchaltorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Nahrungs- und Genussmittel. Ein-
getragene Personen: Pause, François, von Wädenswil, in
Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pause, Fabienne
Chantal Madeleine, von Champoz und Wädenswil, in Mönchal-
torf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33613 vom 25.09.2015 / CHE-411.073.005 / 02399227



PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.954.

083, Zähringerstrasse 17, 8001 Zürich, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2005, 03.07.2012. Zweck: Förderung der
Volksbildung und Erziehung im Sinne und Geiste Heinrich Pes-
talozzis. Der Verein führt unter dem Namen 'PBZ Pestalozzi-Bib-
liothek Zürich' die öffentliche Bibliothek der Stadt Zürich mit Bi-
bliotheken in verschiedenen Quartieren der Stadt Zürich, einge-
richtet und betrieben nach modernen Grundsätzen. Der Verein ist
politisch und konfessionell neutral. Sein Tätigkeitsgebiet erstreckt
sich auf das Gebiet der Stadt Zürich. Mittel: Jährliche Subventio-
nen und einmalige Beiträge der Stadt Zürich, Beiträge des Kantons
Zürich und anderer öffentlicher Körperschaften, Beiträge von Mit-
gliedern und Institutionen, Benutzungsgebühren und Gebühren
für die Jahreskarte der PBZ, Zuwendung Privater (namentlich
Schenkungen und Legate). Weitere Adresse: Postfach, 8022 Zü-
rich. Eingetragene Personen: Berthoud, Rosemarie, von Zürich,
in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nagel, Dr. Ueli, von Erlen und Horgen, in Zürich, Vizeprä-
sident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Anger-
meier, Evelyne, von Rheinau und Winterthur, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ascari, Peter, von
Arosa, in Trimbach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bernasconi, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Eichenberger, Da-
nielle, von Landiswil, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Nicole, von Grub AR, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobler,
Raphael, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lauber, Gerold, von Täsch und Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Riwar, Marianne, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauter, Ulrich, von Uster,
in Bubikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sippel, Elisabeth, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist Stücken, Dr.
Josephine, von Elfingen, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33614 vom 25.09.2015 / CHE-105.954.083 / 02399641



Prevanto AG (Prevanto SA) (Prevanto Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

262.606.980, c/o Swisscanto Vorsorge AG, Europaallee 39, 8004
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der beruflichen Vorsorge sowie die
Ausführung aller in das Treuhand- und Revisionsfach fallenden
Aufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für
deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Swisscanto Vorsorge
AG, nämlich das Pensionskassen-Expertengeschäft und Teile des
Pensionskassen-Verwaltungsgeschäfts, gemäss Vertrag vom 23.
09.2015 und Übernahmebilanz per 31.03.2015, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 3'007'746.50 und die übernommenen
Passiven CHF 2'622'065.94 betragen, wofür 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Frey, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
meon, Othmar Georg, von Lantsch/Lenz, in Pfäffikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grano,
Saro Andrea, von Lantsch/Lenz, in Meilen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33615 vom 25.09.2015 / CHE-262.606.980 / 02399229



RiLi GmbH (RiLi Sàrl) (RiLi Sagl) (RiLi Ltd liab. Co),

 

in Zü -

r i c h

, CHE-250.089.859, Scheuchzerstrasse 195, 8057 Zürich, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.09.2015. Zweck: Führen eines Gastronomie- und Take-
Away-Betriebes sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schoch,
Rico, von Weisslingen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Macaluso, Liliana, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33616 vom 25.09.2015 / CHE-250.089.859 / 02399231



Steffel C&E,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.562.755, Rebbergstrasse 1,

8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Con-
sulting und Education (Beratung, Vorträge, Teilnahme & Orga-
nisation von Advisory Boards etc.), hauptsächlich im Bereich Me-
dizin, als unabhängige selbstständige Dienstleistung für verschie-
dene Auftraggeber.. Eingetragene Personen: Steffel, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33617 vom 25.09.2015 / CHE-373.562.755 / 02399643



STYLEBAR by Ivo Aeschlimann GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-185.

618.663, Münstergasse 12, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Haarpro-
dukten im Detailhandel. Dazu gehören Pflege und Styling Pro-
dukte sowie Haartools. Zusätzlich werden Coiffeur Leistungen und
Stylingberatung angeboten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 24.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Ivo, von Biglen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33618 vom 25.09.2015 / CHE-185.618.663 / 02399233



Swiss Medical Beauty Clinic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-270.385.

350, Schweizergasse 14, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-364.760.
894. Firma Hauptsitz: Swiss Medical Beauty Clinic AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 33619 vom 25.09.2015 / CHE-270.385.350 / 02399235



thynk GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-468.124.634, Hönggerstrasse

45, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Coaching-, Beratungs-, Ausbildungs-
, Entwicklungs- und Forschungsdienstleistungen in der Informa-
tik sowie anderen Gebieten, Entwicklung und Betrieb von inter-
netbasierten Diensten sowie Entwicklung und Lizenzierung oder
Verkauf von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Näf, Michael, von Neckertal, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33620 vom 25.09.2015 / CHE-468.124.634 / 02399237



Vale-Taxi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-209.230.122, c/o Valon

Mustafa, Affolternstrasse 148, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Taxiun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mustafa, Valon, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Emerllahu, Driton, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33621 vom 25.09.2015 / CHE-209.230.122 / 02399239



VMK Verlag M. Thomas,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.585.721, Käm-

belgasse 4, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Verlegen von Broschüren, Magazinen, Büchern und

deren Finanzierung durch Werbung. Eingetragene Personen:
Thomas, Hans Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mons-
heim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33622 vom 25.09.2015 / CHE-414.585.721 / 02399241



wick engineering gmbh (wick engineering sàrl) (wick engi-

neering sagl) (wick engineering ltd liab. co),

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-

242.701.747, Baumackerstrasse 10, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
09.2015. Zweck: Erstellen von Planunterlagen und Bauherrenbe-
ratung im Bereich der Elektroplanung, Projekt- und Bauleitung
im Bereich Elektroinstallationen; Vertrieb und Handel mit elekt-
rotechnischen Geräten und Installationsmaterialien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wick, Marcel, von Zuzwil, in Buchs ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 33623 vom 25.09.2015 / CHE-242.701.747 / 02399243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACREDIS Clinic Utoquai AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-283.348.789,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ.
2194935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omar,
Jino, deutsche Staatsangehörige, in Egg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägeli, Stephan,
von Zürich und Hofstetten-Flüh, in Uitikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33625 vom 25.09.2015 / CHE-283.348.789 / 02399673



AKS Ablauf- und Kanalsanierung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.123.627, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
161 vom 21.08.2015, Publ. 2331867). Firma neu: 

AKS Ablauf-

und Kanalsanierung GmbH in Liquidation

. Das Obergericht des

Kantons Zürich hat mit Urteil vom 23.09.2015 die Beschwerde ge-
gen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
06.08.2015 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den
Konkurs mit Wirkung ab dem 23.09.2015,08.30 Uhr, neu eröffnet.
[bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
13.08.2015 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.08.2015 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 33626 vom 25.09.2015 / CHE-110.123.627 / 02399245



Amefa Brands AG,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-146.865.229, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1399233).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holländer, Erik Paul,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33627 vom 25.09.2015 / CHE-146.865.229 / 02399675



Andy Illien's AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.923.171, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 25, Publ. 5344038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illien,
Klara, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher Hein-
zer, Sabina, von Muotathal, in Schwyz, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33628 vom 25.09.2015 / CHE-107.923.171 / 02399677



architekten garnisch + werndle,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.

196.175, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
26, Publ. 5685260). Domizil neu: Wülflingerstrasse 59, 8400 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 33629 vom 25.09.2015 / CHE-112.196.175 / 02399679



ArchStudio Selection GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-426.

827.954, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, Publ. 6366630). Statutenänderung: 10.09.2015.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Grubenstrasse 38, 8045 Zürich.

[Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgeho-
ben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhm Fierz, Claudia Doris, deutsche Staats-
angehörige, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Boehm Fierz, Claudia Doris]. 

Tagesregister-Nr. 33630 vom 25.09.2015 / CHE-426.827.954 / 02399681



Arnold.KircherBurkhardt AG, Stäfa,

 

i n   St ä fa

, CHE-106.452.

134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385319). Statutenänderung: 11.09.2015. Firma neu: 

C3 Crea-

tive Code and Content (Schweiz) AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Dianastrasse 9, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Heidi, von Männedorf und
Bürglen UR, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

tivunterschrift zu zweien; Huggenberg, Lukas, von Winterthur, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-400.489.838), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.
376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 33631 vom 25.09.2015 / CHE-106.452.134 / 02399247



AXA Pension Solutions AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.277.

579, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ.
2127163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Marc, von Reiden, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunziker, Urs, von Oberkulm, in Frauen-
feld, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörtscher,
Alexander, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchen, Pascal, von
Lyss, in Courgevaux, Vizepräsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Robert, von Frauenfeld, in Gachnang, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gruber, Roger, von St. Niklaus, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Marion, von
Nunningen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lindau]; Schedle, Stefan, von Zürich, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toma, Elvis, italienischer Staats-
angehöriger, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winiger, Marcel, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33632 vom 25.09.2015 / CHE-101.277.579 / 02399683



BachtelStreet Wohndesign by Franziska Walt,

 

i n   H i n w i l

,

CHE-109.919.453, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2009, S. 25, Publ. 5219558). Firma neu: 

Walt-Design

. Domizil

neu: Laufenrainstrasse 13 B, 8340 Hinwil. 

Tagesregister-Nr. 33634 vom 25.09.2015 / CHE-109.919.453 / 02399249



Bau und Möbelmüller AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-102.332.689,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857434). Statutenänderung: 22.09.2015. Firma neu: 

Bau & Mö-

belmüller AG

. Domizil neu: Wiesenstrasse 30, 8952 Schlieren.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Möbel-
schreinerei sowie den Handel mit Möbeln und die Planung und
Ausführung von Innenausstattung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma
'Bau- und Möbelschreinerei, Hp. Müller', in Schlieren, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1983 zum Preise von CHF 223'572.15, wovon CHF
100'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seismo Treu-
hand AG (CH-020.3.006.587-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33635 vom 25.09.2015 / CHE-102.332.689 / 02399315



Bau- und Siedlungsgenossenschaft Vitasana,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.098.137, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2014, Publ. 1704151). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, René, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubitschon, Dr. Erich, von Arbon,
in Weinfelden, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegfried, Barbara, von Zürich,
in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hunziker, Benjamin, von Zürich, in
Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 33636 vom 25.09.2015 / CHE-101.098.137 / 02399705



Beat Schären + Co B.S. Treuhand,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.771.

672, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691646). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33749 vom 25.09.2015 / CHE-103.771.672 / 02399143



Beauty World, Michele Carmone,

 

i n   W e i a c h

, CHE-107.493.

957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 27,
Publ. 4926830). Zweck neu: Detailhandel mit Mode, Kosmetik
und Accessoires, Coiffeur. [gestrichen: Weitere Adresse: Graben-
strasse 623, 8184 Bachenbülach.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Brühlgasse 35, 9000 St. Gallen.].

Tagesregister-Nr. 33637 vom 25.09.2015 / CHE-107.493.957 / 02399317



Betterhomes AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.567.225, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253591). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Zürich (CHE-135.639.657)].

Tagesregister-Nr. 33638 vom 25.09.2015 / CHE-112.567.225 / 02399707



birdie-open.com AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.037.843, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess,
Marcel, von Heiden, in Geroldswil, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Andreas, von

Wetzikon ZH, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling, Anthony, von Rapperswil-Jona, in Altendorf, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mirer, Ur-
sin, von Obersaxen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33639 vom 25.09.2015 / CHE-114.037.843 / 02399709



B.U.T. Advisory Services GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-187.817.

989, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.
09.2015, Publ. 2372643). Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Kloten (CHE-460.413.419)].

Tagesregister-Nr. 33633 vom 25.09.2015 / CHE-187.817.989 / 02399685



CarNet GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-115.910.041, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 993951). Statutenänderung: 23.09.2015. Sitz neu: 

R e -

ge ns d o rf

. Domizil neu: Schulstrasse 163, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 33640 vom 25.09.2015 / CHE-115.910.041 / 02399711



Cessna Zurich Citation Service Center GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-114.510.271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203321). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Markus Wenzel,
deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavalleri,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33641 vom 25.09.2015 / CHE-114.510.271 / 02399713



Chatila Auto Demontage GmbH,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-

209.154.248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2014, Publ. 1628105). Firma neu: 

Chatila Auto

Demontage GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.09.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chatila,
Hicham, von Würenlingen, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33642 vom 25.09.2015 / CHE-209.154.248 / 02399055



Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31'541 vom 08.09.2015

Christinger Kunst-

handel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.997.077, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ.
2368279). Unter der Tagesregister-Nummer 31541 von 08.09.
2015 wurde Ernst Christinger irrtümlich zur Erbengemeinschaft
Ernst Christinger mutiert. Stattdessen hätte Ernst Christinger als
Gesellschafter und Geschäftsführer gelöscht werden müssen und
die Erbengemeinschaft Ernst Christinger als neue Gesellschafte-
rin eingetragen werden müssen. . 

Tagesregister-Nr. 33643 vom 25.09.2015 / CHE-113.997.077 / 02399715



druckssolutions, realestates & finances, H. J. Drucks,

 

i n   Nü -

r e n s d o r f

, CHE-115.431.131, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34

vom 18.02.2010, S. 23, Publ. 5501190). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Salenstein im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33751 vom 25.09.2015 / CHE-115.431.131 / 02399251



eBay International Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

363.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2015, Publ. 2268351). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beyens, Kris Karel John, belgischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Billante III, Joseph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33644 vom 25.09.2015 / CHE-112.363.929 / 02399717



Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'590 vom 24.07.2013

Eisenegger Immobi-

lien & Treuhand AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-106.968.774, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730031). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackeret, Manuel, von
Winterthur, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
in Adlikon]. . 

Tagesregister-Nr. 33645 vom 25.09.2015 / CHE-106.968.774 / 02399719



Erdgas Ostschweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.831.362, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ. 2147107). Sta-
tutenänderung: 07.07.2015. Aktienkapital neu: CHF 10'000'000.
00 [bisher: CHF 30'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF 30'000'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 30'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.07.
2015 werden 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.09.2015
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 33646 vom 25.09.2015 / CHE-107.831.362 / 02399319



Express Handel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-342.692.327, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6711766). Domizil neu: Langstrasse 64, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33647 vom 25.09.2015 / CHE-342.692.327 / 02399721



FACT Advertising & Consulting AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

105.005.459, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014,
Publ. 1399255). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 10.09.2015 Aktiven von CHF 25'000.00

und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'077.78 auf die Th. Mau-
rer Treuhand AG, in Dübendorf (CHE-107.913.095). Gegenleis-
tung: CHF 13'922.22. 

Tagesregister-Nr. 33648 vom 25.09.2015 / CHE-105.005.459 / 02400257



Fair Trans - Gayiran,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-115.460.701, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 26, Publ.
5522876). Domizil neu: Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 33649 vom 25.09.2015 / CHE-115.460.701 / 02399723



Fankhauser AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-106.385.408, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 29, Publ. 5573502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aemi-
segger, Fritz, von Mogelsberg, in Mönchaltorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, Thomas, von Glarus Nord,
in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33650 vom 25.09.2015 / CHE-106.385.408 / 02399725



favorit Inter GmbH

, bisher in Horn, CHE-100.729.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1167333). Gründungsstatuten: 28.02.2000, Statu-
tenänderung: 07.09.2015. Firma neu: 

SVB Support & Vertriebs

Börse GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Lagerstrasse 33,

8004 Zürich. Zweck neu: Reparatur und Wartung von Elektronik-
geräten sowie Beratung und Vertrieb. Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuster, Hans-Jürg, von Diepoldsau, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houska, Luise
Marie, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33651 vom 25.09.2015 / CHE-100.729.426 / 02399321



Finelay AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.609.930, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 22, Publ. 5612030). Firma neu:

Finelay AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.09.2015 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.09.2015, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 33652 vom 25.09.2015 / CHE-110.609.930 / 02399323



FlexMed GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.206.760, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ.
2277457). Domizil neu: Bändlistrasse 31, 8064 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33653 vom 25.09.2015 / CHE-395.206.760 / 02399727



FM2 Group GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-290.234.323, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2015,
Publ. 1987691). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
cker, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33654 vom 25.09.2015 / CHE-290.234.323 / 02399729



gebäudesicherer.ch GmbH,

 

i n   S tä fa

, CHE-386.231.196, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, Publ. 6806700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof, Marcel, von Liestal, in Stäfa, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Alexander, von Einsiedeln, in Unteri-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schorno,
Patrick, von Rothenthurm, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33655 vom 25.09.2015 / CHE-386.231.196 / 02399731



Genossenschaft Kasino-Gesellschaft Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-102.378.929, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760658). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prestele, Georges, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GOJAK AG (CHE-
103.660.452), in Stans, Revisionsstelle [bisher: GOJAK AG (CH-
170.3.011.981-7)]. 

Tagesregister-Nr. 33656 vom 25.09.2015 / CHE-102.378.929 / 02399733



Genossenschaft Kino Wildenmann Männedorf,

 

i n   M än n e -

d o r f

, CHE-108.484.091, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.

2015, Publ. 2003749). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfluger, Christian, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Zeno, von Zürich,
in Männedorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Muller, Pierre, von Fribourg, in Rapperswil-Jona,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gross,
Cyrus, von Männedorf, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33657 vom 25.09.2015 / CHE-108.484.091 / 02399735



gi management gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.885.386, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 29, Publ. 5044628). Domizil neu: c/o FPA Fairplay Agency Swiss
GmbH, Lavaterstrasse 57, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33658 vom 25.09.2015 / CHE-114.885.386 / 02399737



Giovanni Sette,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-113.172.970, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 18, Publ.
3563420). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 24.09.
2015 mit Wirkung ab dem 24.09.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 33659 vom 25.09.2015 / CHE-113.172.970 / 02399739



Global Petroprojects Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.849.

557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ.
2221341). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Dr. Luciano, von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giovannetti, Mauro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33660 vom 25.09.2015 / CHE-107.849.557 / 02399741



Grupfoni Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.552.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200183). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Re-
visions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33661 vom 25.09.2015 / CHE-115.552.349 / 02399743



Hays (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.270.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277829).
Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-326.573.500). Genf (CHE-
248.719.792) [gestrichen: Genf].Basel (CHE-242.091.038) [ge-
strichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 33662 vom 25.09.2015 / CHE-105.270.719 / 02399745



Hch. Kündig & Cie AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-102.469.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1239925).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard Audit AG (CHE-139.583.547), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33663 vom 25.09.2015 / CHE-102.469.265 / 02399747



Hirt Informatik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.850.773, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 29, Publ. 5475816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschumi, Markus, von Wolfisberg, in Sarmenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulmer, Werner, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-150.9.000.024-5)]. 

Tagesregister-Nr. 33664 vom 25.09.2015 / CHE-107.850.773 / 02399749



Home Builders AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-280.638.802, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2129731). Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Firma neu: 

Europa Express AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Europa Express Ltd.)

. Domizil

neu: Luegislandstrasse 105, 8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Waren- und Personenbeförderung aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Han-
del, Import und Export mit Waren aller Art betreiben sowie Kauf,
Verkauf, Vermietung, Überlassung zum Gebrauch von Motorfahr-
zeugen aller Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eker, Musa, von Dietikon, in Schlieren, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33665 vom 25.09.2015 / CHE-280.638.802 / 02399325



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'791 vom 18.09.2015

HP Schweiz GmbH,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CHE-229.265.477, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387321). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tahar-Werz, Anne Valérie,
von Genève, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Ta-
her-Werz, Anne Valérie]. . 

Tagesregister-Nr. 33666 vom 25.09.2015 / CHE-229.265.477 / 02399751



HR Excellence Group GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-302.954.248,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6206258). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 33667 vom 25.09.2015 / CHE-302.954.248 / 02399753



Huggenberger AG Physik. Instrumente,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

102.515.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015,
Publ. 2292463). Statutenänderung: 30.06.2015. Aktienkapital
neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien
neu: 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.06.
2015 werden 50 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet.
Der Herabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wert-
schriftenkontos 'Eigene Aktien' verwendet. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.09.2015 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 33668 vom 25.09.2015 / CHE-102.515.936 / 02399327



IMS Health Technology Solutions Switzerland SA, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-305.326.172, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259635), mit

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bashiti, Ammar Suliman Ghazi, britischer Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broischer, Yves, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; D'Amato, Luisa, von Lindau, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isarin, Irene, von Jaun, in Baar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33669 vom 25.09.2015 / CHE-305.326.172 / 02399755



Interdan Kapital Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.429.864,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445564). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

H o r ge n

. Do-

mizil neu: c/o Tripod Legal and Corporate Services AG, Kirchrain
4, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 33670 vom 25.09.2015 / CHE-114.429.864 / 02399759



Interlink Trading AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-103.113.256, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 29, Publ.
5624242). Statutenänderung: 25.08.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: c/o Marco Kuoni, Biberlinstrasse 1, 8032 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni, Pe-
ter, von Filisur, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuoni, Marco, von Filisur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33671 vom 25.09.2015 / CHE-103.113.256 / 02399761



Itschner Consulting GmbH,

 

i n   A e s c h  Z H

, CHE-425.674.004,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1324763). Domizil neu: Feldstrasse 50, 8904 Aesch ZH. 

Tagesregister-Nr. 33672 vom 25.09.2015 / CHE-425.674.004 / 02399763



KB Consulting & Trading GmbH,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-109.280.

579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2014, Publ. 1559181). Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz
neu: 

Z ü r ic h

. Domizil neu: Regensbergstrasse 240, 8050 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzan,
Kevin, von Aarau, in Taipei City (TW), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzan, Peter, von
Aarau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 33674 vom 25.09.2015 / CHE-109.280.579 / 02399767



Kimonta GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-459.981.740, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ.
2246953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiener, Gerhard Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Lauch-
ringen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maggio, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33675 vom 25.09.2015 / CHE-459.981.740 / 02399769



Kleinwohnungen AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-102.550.329,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1304971).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Johann Anton,
von Lumnezia, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Berger Hess, Martha, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Lukas, von Hergiswil NW,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33676 vom 25.09.2015 / CHE-102.550.329 / 02399771



Klosterfrau Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.893.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268409). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böckli, Martin Peter, von
Frauenfeld, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fichtl, Maximilian Nikolaus Hermann,
deutscher Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33677 vom 25.09.2015 / CHE-107.893.127 / 02399773



KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.084.881, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, Publ. 2132701). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Adrian, von
Krauchthal, in Bas-Vully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Hans, von Schleitheim, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Heinz, von Schaffhausen, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Peter, von Zürich,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Paul,
von Genf, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farkas,
Dr. Erich Walter, rumänischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Rolf, von Escholzmatt,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmellentin, Marc
Olivier, von Thusis, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Urs, von Bern, in Aeugst am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Peter, von Bremgarten
bei Bern, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
stätter, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lambrigger, Dr. Damian Domi-
nik, von Fiesch, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Curdin, von St. Moritz, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baillifard, Raphaël, von Bagnes, in Bagnes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cailac, Perrine Florence, franzö-
sische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conenna, Maria Antonietta, italienische Staatsangehö-
rige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnelly,
Stephen Mark, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ghazi, Rachid, von Hochfelden, in
Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Matthias
Peter, von Sevelen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Ramona, von Engelberg, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howe, Daniel Clemens, von

Gossau ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kahlown, Ajar, französische Staatsangehörige, in Onex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rey Mertenat, Anne-Marie Catherine,
von Lens, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richards, Annette Dawn, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christine
Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Hausen am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Daniela Maria, von Jon-
schwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanci, Car-
melo Alexander, von Rafz, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haldi, Cristan, von Saanen, in Saanen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niffeler, Patric Oliver, von Menznau, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reffo, Mariella Luciana
Monika, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Armstrong, Daniel Whitehead, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barend-
regt, Elizabeth, irische Staatsangehörige, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Bettina, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Marc, von Chêne-Bougeries, in Bernex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischoff, Dr. Olivia, von Birwinken, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohren, Yves Nicolas, von
Etoy, in Kleinandelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boller, Claudio Remigius, von Basel, in Sigriswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Thomas, von Egliswil, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp, Dr. Ma-
thias, von Otelfingen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brousse, Delphine, französische Staatsangehörige, in
Saint-Julien (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger,
Dr. Christina, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Draaijer, Arjan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobrogeanu, Monica, rumänische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhardt, Moritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferraris, Cristina, von Lugano, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gassmann, Daniel, von Oberglatt, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Yves Daniel, von Maien-
feld, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossni-
klaus, Beat, von Beatenberg, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutter, Rafael, von Diepoldsau, in Stäfa,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laumain, Guillaume, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dagneux (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutert, Petrik Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Les-
niak, Stefan Dominik, von Muri bei Bern, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Xiayang, britischer Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
zoni, Giovanni Romeo, von Roveredo GR, in Silvaplana, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morand, Lars, von Günsberg, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Christa, von
Jegenstorf und Ringgenberg BE, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ploumaki, Maria, griechische Staatsangehö-
rige, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Ju-
liane Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüfenacht, Solveig Nathalie, von
Meikirch, in Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schell-
dorfer, Jürg, von Bauma, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tejani, Karim, von Oberwil BL, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; van Gammeren, Hendrik Antonie,
niederländischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Venzin, Nicola, von Medel (Lucmagn), in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zhou, Liwen, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33678 vom 25.09.2015 / CHE-106.084.881 / 02399775



K.R. Pfiffner AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-105.839.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2210911). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, André, von Büt-
tenhardt, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33673 vom 25.09.2015 / CHE-105.839.453 / 02399765



Kuoni Müller und Partner Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.101.896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015,
Publ. 2175511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gärtner, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Jürg, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rot-
tenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Lindenmann Costantini, Ramona, von Seengen und Triengen, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meister-
schwanden]; Mathis, André, von Wolfenschiessen, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33679 vom 25.09.2015 / CHE-105.101.896 / 02399777



Kuoni Müller und Partner Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.709.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015,
Publ. 2175513). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
denmann Costantini, Ramona, von Seengen und Triengen, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meister-
schwanden]; Mathis, André, von Wolfenschiessen, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Jürg, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Rottenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 33680 vom 25.09.2015 / CHE-101.709.389 / 02399779



LANDI DÄGERLEN UND UMGEBUNG, Genossenschaft,

 

i n

D äg er l e n

, CHE-105.748.997, Genossenschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2013, Publ. 984637). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buri, Willi, von Bangerten, in Dägerlen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.
858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5)]; Moser, Fabian, von Bassersdorf, in Bassersdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33681 vom 25.09.2015 / CHE-105.748.997 / 02399781



LATELTIN AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.311.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134121). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horowitz-
Pluznik, Alona, von Gänsbrunnen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intercontrol AG
(CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
151.657.932), in Winterthur, Revisionsstelle; Strotz, Martin, von
Uznach, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Seuzach]. 

Tagesregister-Nr. 33682 vom 25.09.2015 / CHE-101.311.851 / 02399783



Leideritz & Valda Baumanagement GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-284.247.984, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2264455). Domizil neu: Metzg-
gasse 8, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 33683 vom 25.09.2015 / CHE-284.247.984 / 02399785



Leila Ayach L'Adoné,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-294.290.645, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562029).
Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil neu: Untere Mühlestrasse 4, 8105

Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ayach,
Leila, deutsche Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 33684 vom 25.09.2015 / CHE-294.290.645 / 02399787



Lekron AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.390.090, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597157). Zweigniederlas-
sung neu: [gestrichen: Ueberstorf (CHE-258.538.766)].Tafers
(CHE-258.538.766). 

Tagesregister-Nr. 33685 vom 25.09.2015 / CHE-100.390.090 / 02399789



Limmatklinik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.747.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2189285). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragonesi,
Manuel Carmelo, von Küttigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 33686 vom 25.09.2015 / CHE-115.747.290 / 02399791



Linktronix AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-112.204.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2379599). Gemäss Er-
klärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33687 vom 25.09.2015 / CHE-112.204.283 / 02399793



Lollipop Tree AG,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-476.637.887,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175226).
Statutenänderung: 10.09.2015. Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

. Domizil

neu: Alte Landstrasse 337, 8708 Männedorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Erzeugung von Da-
men- Herren- und Kinderkonfektion und Modeartikeln aller Art
sowie von Gegenständen aller Art für Kleinkinder (Babies) und Ju-
gendliche sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienst-
leistungen in den Bereichen Kommunikation, Informatik, eLear-
ning und Administration. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietemann, Corinne, von Suhr, in Män-
nedorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uetikon am See]; Moll, Carl, britischer Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Uetikon am
See]. 

Tagesregister-Nr. 33688 vom 25.09.2015 / CHE-476.637.887 / 02399333



Louis Buser AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-101.871.268, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621803). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walt, Ulrich,
von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Roland, von Adliswil, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3)]. 

Tagesregister-Nr. 33689 vom 25.09.2015 / CHE-101.871.268 / 02399795



LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren und

Reisen

, bisher in Basel, CHE-101.454.611, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260713). Gründungssta-
tuten: 01.07.1986, Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu:

L'TUR Suisse AG

. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: In Hueb-

wiesen 9, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Organisation, Veranstaltung und Vermittlung von
Chartertouren und Reisen im ln- und Ausland. Die Gesellschaft
kann, soweit dies der Erfüllung ihres Zweckes dienlich ist und im
Zusammenhang mit ihrem Zweck steht, sich auch an anderen
Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen entweder durch Publikation im SHAB, durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Bötzingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaiser, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Halberstung (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kindlimann, Andreas, von Wald ZH, in
Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klitzke, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
den-Baden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revi-
sionsstelle [bisher: OBT AG (CH-400.9.008.920-8)]. 

Tagesregister-Nr. 33690 vom 25.09.2015 / CHE-101.454.611 / 02399335



Maire AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.844.169, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2056739). Statutenände-
rung: 25.09.2015. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Bernstrasse

60, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation und den Handel mit Haushalt- und Elektrogeräte aller
Art sowie Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Haupttä-
tigkeit erbringen inklusiv Projektmanagement und Beratung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft F. Maire & Co, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.
12.1972 zum Preise von CHF 230'000.–, von dem CHF 150'000.–
auf das Grundkapital angerechnet.].[gestrichen: Zugunsten der
Gründer besteht ein besonderer Vorteil im Falle der Uebertragung
von Aktien.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 359, 8952 Schlieren. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maire, René, von Mont-Tramelan, in
Stallikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Maire, Daniel, von Mont-Tramelan, in Wetts-
wil am Albis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 33691 vom 25.09.2015 / CHE-107.844.169 / 02399337



Marguerite Meister Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.441.

895, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735587). Do-
mizil neu: c/o Dr. med. Gerold Meister, Witellikerstrasse 31, 8702
Zollikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Marguerite, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Francesch, Homero,
von Neunkirch, in Montevideo (UY), Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meister, Roland, von Zürich, in Zollikon, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meister, Adrian, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Ulrich,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Würth Treuhand AG (CHE-107.941.
967), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Würth Treuhand AG (CH-
020.3.929.057-9)]. 

Tagesregister-Nr. 33692 vom 25.09.2015 / CHE-110.441.895 / 02399797



MasterCard Europe, Waterloo (B), Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.335.313, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064173), mit Haupt-
sitz in: Waterloo (BE). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
0448.038.446 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: 71.
503].Rechtsform Hauptsitz neu: Société anonyme [bisher:
Rechtsform Hauptsitz: Société privée à responsabilité limitée].

Tagesregister-Nr. 33693 vom 25.09.2015 / CHE-110.335.313 / 02399799



Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-101.476.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.

07.2015, Publ. 2287741). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenberg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33694 vom 25.09.2015 / CHE-101.476.742 / 02399801



Merumpress AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-103.730.561, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280467). Sta-
tutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu: 

W e i s s l i n g e n

. Domizil

neu: Letten 20, 8484 Weisslingen. 

Tagesregister-Nr. 33695 vom 25.09.2015 / CHE-103.730.561 / 02399803



Mexikano Uster GmbH,

 

i n   U st e r

, CHE-101.621.168, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 29, Publ. 5479630). Statutenänderung: 09.09.2015. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hajdini, Mentor, serbischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hajdini, Driton, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33696 vom 25.09.2015 / CHE-101.621.168 / 02399805



Michel & Cortesi Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.650.403, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015,
Publ. 2353211). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
gunic, Silvio, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Da-
niel Rolf, von Schenkon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Geschäfts-
führer. 

Tagesregister-Nr. 33697 vom 25.09.2015 / CHE-113.650.403 / 02399807



Mischioff AG,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-107.831.103, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SHF Treu-
hand GmbH (CH-020.4.023.754-4), in Zürich, Revisionsstelle.

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misio, Daniel, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Misio, Sascha,
von Schaffhausen, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Treu-
hand Chappuis (CHE-108.444.022), in Niederhasli, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 33698 vom 25.09.2015 / CHE-107.831.103 / 02399809



Mizuho Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.846.683,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ.
1901995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirose, Tomohito, japanischer Staatsangehöriger, in Uster,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Horiuchi, Kenichi, japanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33699 vom 25.09.2015 / CHE-105.846.683 / 02399811



Mobius India AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.437.

846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107449). Domizil neu: c/o Wicki Partners AG, Stockerstrasse 44,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33700 vom 25.09.2015 / CHE-114.437.846 / 02399813



MOMA Swiss Media & Events GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

375.378.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2014, Publ. 1628129). Statutenänderung: 15.09.
2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 33701 vom 25.09.2015 / CHE-375.378.145 / 02399815



Montemar Mediterrane GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.913.

525, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2015, Publ. 2275125). Statutenänderung: 16.09.2015. Firma
neu: 

ALMEIDA WEINE GMBH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie den Im-
port und den Verkauf von Weinen und Spirituosen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 33702 vom 25.09.2015 / CHE-113.913.525 / 02399339



Multinet Trust & Exchange AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.484.384,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2155655).
Statutenänderung: 24.09.2015. Firma neu: 

Swiss Express Finan-

cial Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Express

Financial Services SA) (Swiss Express Financial Services Ltd.)

.

Gemäss Erklärung vom 24.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AUDEXCO Associés SA, in Fribourg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33703 vom 25.09.2015 / CHE-107.484.384 / 02399341



Mylan GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.313.782, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ.
2180841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Røjkjær,
Rasmus, dänischer Staatsangehöriger, in Sewickley PA (US), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 33704 vom 25.09.2015 / CHE-114.313.782 / 02399817



Netto-Cars24.ch GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-322.463.367,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2015, Publ. 2292513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Robelli, Ajet, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gültekin, Kandal, türkischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33705 vom 25.09.2015 / CHE-322.463.367 / 02399819



Origammi Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.462.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2015, Publ. 2301619). Statutenänderung: 22.09.2015. Stammka-
pital neu: CHF 25'600.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapi-
talerhöhung vom 22.09.2015 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 120'000.00 verrechnet, wofür 56 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vidovic, Bostjan, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 176 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33706 vom 25.09.2015 / CHE-259.462.373 / 02399343



Öztürk Türkei Reisen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.315.924,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2015, Publ. 1958677). Domizil neu: . Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 33707 vom 25.09.2015 / CHE-114.315.924 / 02399821



Pescatore Architekt GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-109.893.

026, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2009, S. 33, Publ. 5028696). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pescatore, Gian Paul, von Lavizzara, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 33708 vom 25.09.2015 / CHE-109.893.026 / 02399823



Profitland.Network GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.168.819,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 29, Publ. 5330970). Domizil neu: Geeringstrasse 38, 8049
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33709 vom 25.09.2015 / CHE-110.168.819 / 02399825



Qbo Coffee GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.745.644, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2015, Publ. 2217179). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vriens, Hans Peter, niederländischer Staatsange-
höriger, in Salzburg (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33710 vom 25.09.2015 / CHE-114.745.644 / 02399827



Regalado Abreu Autosauber,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-291.695.

980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2372807). Zweck neu: Das Unternehmen bezweckt das Durchfüh-
ren von Autoreinigungen sowie der Auto-Rundumpflege inklusive
Autopolitur. 

Tagesregister-Nr. 33711 vom 25.09.2015 / CHE-291.695.980 / 02399345



Reimmann AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-101.542.103, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2221245). Sta-
tutenänderung: 23.06.2015. Aktienkapital neu: CHF 650'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
650'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 650 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.06.2015 werden
350 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und als Einlage in
die Reserven der Gesellschaft verwendet; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 17.09.2015 festgestellt. Genussscheine neu: 350 Genuss-
scheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 33712 vom 25.09.2015 / CHE-101.542.103 / 02400261



RESO Partners AG

, bisher in Feusisberg, CHE-112.301.880,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497356).
Gründungsstatuten: 05.04.2005, Statutenänderung: 09.09.2015.
Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Richtiplatz 3, 8304 Walli-

sellen. 

Tagesregister-Nr. 33713 vom 25.09.2015 / CHE-112.301.880 / 02399347



RH Immobau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.834.892, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000783). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33762 vom 25.09.2015 / CHE-107.834.892 / 02399889



Roberto D'Agostino & Partner GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-101.

940.952, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2013, Publ. 7216384). Statutenänderung: 17.09.2015.
Sitz neu: 

R i c h t e r s w i l

. Domizil neu: Stationsstrasse 44b, 8833

Samstagern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Agos-
tino, Robert, genannt Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hor-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 33714 vom 25.09.2015 / CHE-101.940.952 / 02399829



Rosenast Invest,

 

i n   K l o t e n

, CHE-100.519.001, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4020). Sitz neu: 

B o p -

p e l s e n

. Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 16, 8113 Boppelsen. 

Tagesregister-Nr. 33715 vom 25.09.2015 / CHE-100.519.001 / 02399831



Rütti + Partner Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.871.

862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ.
1807655). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Pa-
trick, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33716 vom 25.09.2015 / CHE-104.871.862 / 02399833



Sammelstiftung Vita Select der Zürich Lebensversiche-

rungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.770.228, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299395). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CHE-390.062.005), in Genève, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33717 vom 25.09.2015 / CHE-109.770.228 / 02399835



Samsung Electronics Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

257.272.258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2015, Publ. 2247081). Domizil neu: Giesshübel-
strasse 30, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33718 vom 25.09.2015 / CHE-257.272.258 / 02399837



Save the Children - Organisation für die Rechte der Kinder,

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.958.795, Verein (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015,

Publ. 1925629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strijbis, Jérôme, von Erlenbach ZH, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zel-
ler, Kurt, von Liestal, in Bonn (DE), Vizepräsident des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wünsche, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hänggi, Patrick, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Güven,
Ömer, von Winterthur, in Uster, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33719 vom 25.09.2015 / CHE-114.958.795 / 02399839



Schnider + Zumer GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-442.408.691, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014,
Publ. 1448297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumer, Robert, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnider, Walter, von Vilters-Wangs, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33720 vom 25.09.2015 / CHE-442.408.691 / 02399841



Semikron AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-107.144.729, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006677). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschborn (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33721 vom 25.09.2015 / CHE-107.144.729 / 02399843



Sopra Steria AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.938.233, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248827). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durbec, Sé-
bastien, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochstrasser, Iwan, von Hägglingen, in Waltenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Christoph, von Sar-
gans, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung neu: Lausanne (CHE-288.215.902). [bisher: Lau-
sanne].Vernier (CHE-152.339.021) [bisher: Vernier].

Tagesregister-Nr. 33722 vom 25.09.2015 / CHE-105.938.233 / 02399845



Starbucks Coffee Switzerland AG,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-100.

839.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ.
2103239). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottwald,
Jens Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33723 vom 25.09.2015 / CHE-100.839.196 / 02399847



STIFTUNG FERIEN IM BAUDENKMAL,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

667.105, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1631457).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Werner, von
Gommiswald, in Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Catherine, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argo Consilium AG (CHE-106.829.049), in Stäfa, Revi-
sionsstelle [bisher: Argo Consilium AG (CH-020.3.007.776-8)]. 

Tagesregister-Nr. 33724 vom 25.09.2015 / CHE-112.667.105 / 02399849



Stiftung GREATER ZURICH AREA Standortmarketing,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.325.957, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015,

Publ. 2062319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Ernst Walter, von Wädenswil, in Wädenswil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Peter, von Zürich und Lommis, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fruithof, Ba-
rend, von Henggart, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muhr, Henri, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ker Späh, Carmen, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind,
Urban, von Gersau, in Bürglen UR, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ducrey, Daniel, von Alterswil, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gerber, Andreas, von Langnau im Emmental, in Uitikon,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lu-
pini, Daniel, von Thalwil, in Freienwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33725 vom 25.09.2015 / CHE-109.325.957 / 02399851



SUNNY Kiosk GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-137.786.708, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205039). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu:

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Schwarzackerstrasse 29, 8304 Walli-

sellen. 

Tagesregister-Nr. 33726 vom 25.09.2015 / CHE-137.786.708 / 02399853



SV (Schweiz) AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.062.405, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200047). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Beat, von Iffwil, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etterlin, Josef, von Muri AG, in Hütten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathias, Karl Heinz, von Dänikon, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedecken, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Jonas,
von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33727 vom 25.09.2015 / CHE-110.062.405 / 02399855



swimsports.ch - die Vereinigung der am Schwimmsport in-

teressierten Verbände und Institutionen in der Schweiz,

 

i n

B ü l a c h

, CHE-107.854.239, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010,

S. 25, Publ. 5793822). Statutenänderung: 01.10.2014. Zweck neu:
Der Verein bezweckt die Sicherstellung einer qualitativ hochste-
henden Ausbildung von Leitenden im Schwimmsport und in der
Wasserfitness, die Bereitstellung von Hilfsmitteln zur Förderung
eines modernen und qualitativ hochstehenden Schwimmunter-
richts, die Bereitstellung von Hilfsmitteln zur Förderung eines ef-
fizienten und gut strukturierten Wasserfitnessunterrichts, die Si-
cherstellung einer bedarfsgerechten Vernetzung der Partner in der
Schwimmszene Schweiz zur Förderung des Schwimmsports. [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beuret, Michel, von Stef-
fisburg, in Steffisburg, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Ammon, Andrea, von Herzogenbuchsee, in Münsingen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Pe-
ter, von Illnau-Effretikon, in Leissigen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moosmann, Barbara, von Wile-
roltigen, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeber-
ger, Flavio, von Schwarzenberg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, Robert, von Matzin-
gen, in Amden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 33728 vom 25.09.2015 / CHE-107.854.239 / 02399349



Takeda Pharmaceuticals International GmbH (Takeda Phar-

maceuticals International S.à.r.l.) (Takeda Pharmaceuticals In-
ternational Limited Liability Company),

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.

444.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2015, Publ. 2304343). Statutenänderung: 21.09.2015.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
2'000'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
21.09.2015 und Bilanz per 31.03.2015 mit Aktiven von CHF
280'242'808.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'061'607'671.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Überschuldung und Unterdeckung wurde anlässlich der Kapital-
erhöhung beseitigt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 200'000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: 

Takeda

Pharmaceuticals International AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Takeda Pharmaceuticals International SA) (Takeda Phar-

maceuticals International Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Durchführung von Aktivitäten im Bereich des Manage-
ments, der Erbringung von Dienstleistungen, der Vermittlung und
des Abschlusses von Geschäften, des Handels sowie weiterer Tätig-
keiten im Bereich von pharmazeutischen und verwandten Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere Im-
materialgüterrechte und Lizenzrechte erwerben, halten, verwer-
ten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, veräu-
ssern und belasten. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tä-
tigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende
Unternehmungen und für Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2'000'000.00. Aktien neu: 200'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Bei der Kapitalerhöhung vom 21.09.2015
werden Forderungen in der Höhe von total CHF 1'084'365'098.15
verrechnet, wofür ein Stammanteil zu CHF 500'000.00 ausgege-
ben wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per E-Mail oder durch eingeschriebene Post an die letztge-
meldete Adresse der im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Takeda Pharma A/S (Central Business
Reg. No. (CVR), in Roskilde (DK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moorhead, Dominic Peter, von Le Locle, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wozniewski, Dr. Thomas Otto
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pignagnoli Agosti, Mar-
cello, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (UK), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Princen, Marc Guido Joseph, belgischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Kjaergaard, Nils, dänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Leurquin, Yves Marie H., belgischer Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saroukos, Constantine, australischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33729 vom 25.09.2015 / CHE-113.444.401 / 02400263



Taltek Systems GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

116.200.048, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
123 vom 30.06.2014, Publ. 1582289). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33764 vom 25.09.2015 / CHE-116.200.048 / 02399379



The Nuance Group AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.826.832, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam-
marano, Francesco, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33730 vom 25.09.2015 / CHE-106.826.832 / 02399857



theonesoul suisse SA,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CHE-113.641.887,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2037891).
Firma neu: 

theonesoul suisse SA in Liquidation

. Mit Urteil vom

29.07.2015 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33731 vom 25.09.2015 / CHE-113.641.887 / 02399351



Tremblau & Associates GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-104.

696.174, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 11.11.2009, S. 29, Publ. 5338104). Domizil neu: Lindenstra-
sse 10, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 33732 vom 25.09.2015 / CHE-104.696.174 / 02399859



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h  +   B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2301413). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alborghetti, Claudio, von Zü-
rich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfonz, Stefan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lufingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amarante da Encarnaçao, Manuel, von It-
tigen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst,
Beat, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Avdeenko, Olena, genannt Lena, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagga, Indresh, in-
discher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bee, Alain, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.09.2015, No 189, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Beg, Ghufran, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bhardwaj,
Subhash Chandra, indischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollier, Manuel, von Zürich,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campi, Ella, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cescato, Giorgio, von Schöftland, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cilia, Giovanna, von Wettingen, in
Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Claudio, von
Salgesch, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cole-
santo, Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corbée-Römer, Gloria Elisa, ge-
nannt Ilse, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crespo, José Manuel, von Renens VD,
in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Hanny,
Laszlo, von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehne, Thomas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Di Biase, Tiziana, von Eichberg, in Thür-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietz, Mark, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, Thomas, von Emmen, in Schlieren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Feuz, Rosmarie, österreichische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Dr. Roman, von Hornussen, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ganzer, Moritz-Maximilian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavrilita, Ana
Madalina, von Wettingen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Matthias, von Langnau im Emmental, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi, Gianandrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grzinic, Patrick, von Thun, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haeußler, Henrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayley-Barker, Douglas, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hopstaken, Cornelis Paulus Petrus, genannt Carlo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hösli, Daniel, von Glarus, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hubbard, Derek, britischer Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubbs, Jill,
amerikanische Staatsangehörige, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Michael, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hütt, Hannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Marc, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kasper, Gian-Andrea, von Klosters-Ser-
neus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesselring,
Martin, von Märstetten, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Andrzej, genannt Andreas, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirst, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klemenz, Michel, von Pfyn, in Andelfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kryenbühl, Sabrina, von Unteriberg, in Einsie-
deln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küry, Florian, von Hof-
stetten-Flüh, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lecocq, Kevin L. Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann Fonte Boa, Karin, von
Murten, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leumann, Urs, von Erlen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Londino, Antonio, von Manno, in Rekingen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maag, Florian, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mampilly, Thomas, indischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manella, Anja, von Celerina/Schlarigna, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gabriela Rosmarie Bertha,
genannt Gaby, von Wattwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Iris, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meisinger, Lars Eric, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meray, Sophie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miederhoff, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mocha, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nagamine, Yoshitake, von Riehen, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinheiro da Rocha Diniz, Bár-
bara, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plennert, Sunhild, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poeydo-
menge, Catherine, französische Staatsangehörige, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauchenstein Gmünder,
Carla, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rich, Clemens, von Neuhausen am Rheinfall, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rieder, Thomas Philipp, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedle, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rustenberg, Jorunn, norwe-
gische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxer, Andrea, von Zell ZH, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitt, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Maxi-
milian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegel, Jessica, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderer,
Fabio, von Appenzell, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Specker, Alexander, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Anton, von Luzern, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Cyrill, von Abtwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Corinne, von
Aristau, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strømberg,
Jacob, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Süess, Roger, von Zürich, in Arni AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tham, Pek Yih, singapurische
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torrisi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vuissoz, Jean-Paul, von Grône, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartenweiler, Ed-
win, von Boppelsen, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellenzohn, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wigert, Patrick, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Adrian, von Hohenrain,

in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Stefan, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüs-
tinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgirski, Gabriel, polnischer
Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstalden, Boris, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Assmann, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
biolka, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beutler, Nicolas, von Herrliberg, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burro, Laura, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Devadas, Sam, von Mühleberg,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger und Knutwil, in Obfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gautschi, Sandra, von Gontenschwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gawlowski, Oliver, von
Oftringen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giauque, Pascal, von Plateau de Diesse,
in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Girardat, Philippe,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisdon, Na-
dine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gottraux, Laurent, von Chavannes-le-Chêne, in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenbühl, Sarah, von
Hittnau, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hewel, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Itten, Marco, von Spiez, in Altikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jau, Manuel, von Basel, in Glattfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kamm, Stefan, von Glarus Nord, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kissling, Gesor Ramona, von Watten-
wil, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühn,
Peter, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lakatos, Emöke, ungarische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Li, Peng, chinesische Staatsan-
gehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lundqvist,
Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marthaler, Gil, von Zürich, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Alain, von Kirchlindach,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosberger, Janine, von
Uesslingen-Buch, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mul-
lis, Daniele, von Flums, in Magliaso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nef, Markus, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nicollier, Michaël, von Ormont-Dessus, in Es-
sertines-sur-Yverdon, mit Kollektivprokura zu zweien; Novakovic-
Raskovic, Dragana, von Quarten, in Quarten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rickli, André, von Thunstetten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roger, Cécile, französische Staatsange-
hörige, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Scafuro, An-
tonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedmer, Georg, von Diepflingen, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wilkie, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfer, Beat, von Dägerlen,
in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Laurent, von
Nyon, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33589 vom 25.09.2015 / CHE-101.329.561 / 02399307



UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

848.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
13.05.2014, Publ. 1498007). Gemäss Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: serves control gmbh
(CHE-113.985.513), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33733 vom 25.09.2015 / CHE-102.848.438 / 02399861



UNIpers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.647.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2225839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavallo, Di-
ana, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33734 vom 25.09.2015 / CHE-115.647.168 / 02399863



Unique Collections AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.997.344, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 31, Publ.
4266692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Panfida Treuhand AG, in Turbenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33735 vom 25.09.2015 / CHE-113.997.344 / 02399865



UPS SCS (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-

102.255.540, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 16.04.2014, Publ. 1457391). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odriozola Cuende, José Maria, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemke,
Dirk Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33736 vom 25.09.2015 / CHE-102.255.540 / 02399867



URNE.CH GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.981.484, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089486). Statutenänderung: 21.08.2015. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schär, Markus, von Walterswil
BE, in Fribourg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schär, Thomas, von Walterswil BE, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 27'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33737 vom 25.09.2015 / CHE-113.981.484 / 02399869



Varias Immobilien GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.844.

355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2015, Publ. 2272725). Domizil neu: Zürcherstrasse 137, 8406
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 33738 vom 25.09.2015 / CHE-115.844.355 / 02399871



Vendbridge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.947.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Su-

sanne, von Muolen, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sachova-Kleisli, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33739 vom 25.09.2015 / CHE-103.947.764 / 02399873



Visualeyes International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.533.208,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072844).
Domizil neu: Rebgasse 5, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33740 vom 25.09.2015 / CHE-114.533.208 / 02399875



VOLCAFE Ltd,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-111.738.369, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377657). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mandana, Trishul Ga-
napathy Biddanda, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33741 vom 25.09.2015 / CHE-111.738.369 / 02399877



Voltatronic GmbH,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-109.580.515, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981170). Firma neu: 

Voltatronic GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.09.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rolf Siebold,
Obermatten 28, 8735 Rüeterswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siebold, Rolf, von Rüti ZH, in Eschenbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: in Rüti ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33742 vom 25.09.2015 / CHE-109.580.515 / 02399057



Vorsorgestiftung 3a BSI,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.353.910, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1970233). Urkundenän-
derung: 29.06.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 33743 vom 25.09.2015 / CHE-115.353.910 / 02399879



Walter Dietz GmbH,

 

i n   U e ti k o n   a m  S ee

, CHE-110.353.

133, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2015, Publ. 2379863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Delco, Christoph, von Wald ZH, in Männe-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Delco, Martin, von Wald ZH, in Uetikon
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Linsi, Urban, von Pfäffi-
kon,  in  Männedorf,  Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Uetikon am See, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33744 vom 25.09.2015 / CHE-110.353.133 / 02399881



Women's Activity Club,

 

i n   U s t e r

, CHE-104.511.174, Verein

(SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1689931). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Xie Meier, Lei, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Uster, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patil, Swapna Kedar, indische
Staatsangehörige, in Uster, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Annie, australische
Staatsangehörige, in Uster, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Uster, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurley, Andrea, britische Staatsangehörige, in Fällanden, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neil,
Samantha, britische Staatsangehörige, in Dübendorf, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gooding, Louise, britische Staatsangehörige, in Russikon, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Miller, Me-
lanie, deutsche Staatsangehörige, in Bassersdorf, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33745 vom 25.09.2015 / CHE-104.511.174 / 02399883



YS Pole Fitness, Yevgeniya Yevsyukova-Stöcklin,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-416.796.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom

27.11.2014, Publ. 1845409). Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu:

Boulevard Lilienthal 37, 8152 Glattpark (Opfikon). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yevsyukova-Stöcklin, Yevgeniya,
ukrainische Staatsangehörige, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33746 vom 25.09.2015 / CHE-416.796.252 / 02399885



4CAST GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.034.230, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ.
2089331). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Bea-
trix, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Wenger, Paul, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33624 vom 25.09.2015 / CHE-109.034.230 / 02399671

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alphatellus AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-252.

218.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712252). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33747 vom 25.09.2015 / CHE-252.218.659 / 02399353



Ame-Services Adrian Meyer,

 

i n   O et wi l  a m  S ee

, CHE-114.

834.822, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 25,
Publ. 4996442). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33748 vom 25.09.2015 / CHE-114.834.822 / 02399355



Carabao Fan Club Switzerland,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-114.518.

723, Verein (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 36, Publ. 5153916).
Der Vorstand hat am 30.04.2015 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33750 vom 25.09.2015 / CHE-114.518.723 / 02399357



EDIZA GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-366.175.494,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2015, Publ. 2229113). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33752 vom 25.09.2015 / CHE-366.175.494 / 02399359



Eileen O'Malley Consulting,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-370.704.148,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ.
2107879). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33753 vom 25.09.2015 / CHE-370.704.148 / 02399361



FM Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

163.255.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
120 vom 25.06.2015, Publ. 2229125). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33754 vom 25.09.2015 / CHE-163.255.902 / 02399363



Franz Erni Sportmanagement,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-476.839.

126, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ.
1927791). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33755 vom 25.09.2015 / CHE-476.839.126 / 02399365



Fröhlich AG Spenglerei, Bedachungen in Liquidation,

 

i n

K i l c h b e r g   Z H

, CHE-101.279.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

120 vom 25.06.2015, Publ. 2229131). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33756 vom 25.09.2015 / CHE-101.279.986 / 02399887



gächter engineering,

 

i n   W i l a

, CHE-103.797.826, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2002, S. 18, Publ.
508726). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 33757 vom 25.09.2015 / CHE-103.797.826 / 02399367



Groflamm Kaminofenbau & Kunststoffgiesserei, R.

Grossenbacher,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-109.715.672, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811890).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33758 vom 25.09.2015 / CHE-109.715.672 / 02399369



JAK Buchhaltung & Beratung Jost A. Kummer,

 

i n   W ä d e n s -

wi l

, CHE-101.878.017, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.

03.2011, Publ. 6063942). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33759 vom 25.09.2015 / CHE-101.878.017 / 02399371



KLIMOV TRADING,

 

i n   K l o t e n

, CHE-306.324.885, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1927805). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33760 vom 25.09.2015 / CHE-306.324.885 / 02399373



Nebitech GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n te r th u r

, CHE-114.

811.152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2012, Publ. 6966738). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33761 vom 25.09.2015 / CHE-114.811.152 / 02399375



Side Selver GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.521.146, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013,
Publ. 7123710). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33763 vom 25.09.2015 / CHE-110.521.146 / 02399377



Th. Frei Elektro Engineering,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-110.220.

420, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 28,
Publ. 4935556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33766 vom 25.09.2015 / CHE-110.220.420 / 02399381



Yaghoubi AG in Liquidation,

 

in K ü sn ach t ZH

, CHE-107.

942.004, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ.
2229235). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33767 vom 25.09.2015 / CHE-107.942.004 / 02399891