AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 29.09.2015

Nr. 188 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 29.09.2015 

Nr. 188 - 133

e

 année

Martedì, 29.09.2015

Nr. 188 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Consulting J. Gray,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-250.376.678, Di-

anastrasse 1, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Schulung für eine erfolgreiche On-
line - Präsenz. Eingetragene Personen: Gray, Jeffrey, britischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9184 vom 24.09.2015 / CHE-250.376.678 / 02398219



Denise Labhart Wirtschaftsprüfung & Treuhand,

 

i n   D i n t i -

k o n

, CHE-260.334.233, Sonnenweg 14, 5606 Dintikon, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhandbereich wie Buchführung, Steuerbera-
tung, Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung,
Revisionsstellenmandate, Firmengründungen, Nachfolgepla-
nungen, Finanzdienstleistungen aller Art sowie alle übrigen Ar-
beiten einer Treuhandgesellschaft. Eingetragene Personen: Lab-
hart, Denise , von Steckborn, in Dintikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9180 vom 24.09.2015 / CHE-260.334.233 / 02398211



PG Gerüstbau GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-461.778.272,

Mühlemattstrasse 6, 5613 Hilfikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck:
Montage, Verleih und An- und Verkauf von Gerüsten; kann andere
Unternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Stammkapital: 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjoni,
Pjeter, kosovarischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9195 vom 24.09.2015 / CHE-461.778.272 / 02398241



Schweizer Architekt,

 

i n   K a i st en

, CHE-164.462.102, Sagi-

weg 11, 5082 Kaisten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Ausführung von Projektie-
rungen, Planung und Bauleitungen für Hochbauten, Innenarchi-
tektur, Umbauten und Sanierungen, Objektgestaltungen. Einge-
tragene Personen: Schweizer, Peter, von St. Gallen und Neckertal,
in Kaisten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9170 vom 24.09.2015 / CHE-164.462.102 / 02398191



Swiss Fliesssystem AG,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-234.550.386,

Felsenweg 30, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.09.2015. Zweck: Handel mit und Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bauma-
terialien, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Umbauten
und Renovationen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.09.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Buzhala, Arben, von Koblenz, in Leuggern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Shala, Afrim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9173 vom 24.09.2015 / CHE-234.550.386 / 02398197



toremo GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-386.894.362, Bachmattweg 1,

5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: 21'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Senn, Thomas, von Gansingen, in Dielsdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00, Senn, Regula, von Gansingen, in Rheinfelden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und Senn, Monika, von
Gansingen, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9185 vom 24.09.2015 / CHE-386.894.362 / 02398221

Mutationen
Mutations
Mutazioni



agriss,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-110.442.156, Stiftung (SHAB Nr.

68 vom 10.04.2013, Publ. 7142344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgherr, Natanael, von Schmiedrued, in Reit-
nau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Eggen, Barbara, von Reitnau, in Zofingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Junod,
Etienne, von Lignières, in Moudon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9168 vom 24.09.2015 / CHE-110.442.156 / 02398185



Arte & Gifre - Stephan Sigrist,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-112.

906.244, Einzelunternehmen (SHAB Nr.86 vom 04.05.2006, Publ.
3360884). Sitz neu: 

A u e n s te i n

. Domizil neu: Heerenweg 13,

5105 Auenstein. Zweck neu: Herstellung von Schmuckstücken aus
Naturhorn, Edelmetallen und sonstigen Naturmaterialien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Stephan, von
Rafz, in Auenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hendschiken].

Tagesregister-Nr. 9167 vom 24.09.2015 / CHE-112.906.244 / 02398183



Burkart Holzbau AG,

 

i n   A u w

, CHE-107.109.578, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.223 vom 16.11.2011, Publ. 6418986). Sta-
tutenänderung: 08.07.2015 und 22.09.2015. Zweck neu: Projek-
tierung, Ausführung, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
Bauten in der Schweiz und im Ausland, Erbringung von Pla-
nungs- und Managementdienstleistungen sowie Handel mit Holz
und verwandten Stoffen; kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
100'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: 100'000.00 [bisher: 240'000.00]. Aktien neu: 90 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 vinkulierte Namenaktien

zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 08.07.2015 werden 140 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.
09.2015 festgestellt. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: treuhand marugg
+ imsand ag ( CHE-414.101.603), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9160 vom 24.09.2015 / CHE-107.109.578 / 02398169



Datagen AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.520.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.166 vom 29.08.2011, Publ. 6312862). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Visp im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9205 vom 24.09.2015 / CHE-107.520.092 / 02398261



Diartis AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-108.509.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.183 vom 23.09.2014, Publ. 1728441). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Accuratus-Treu-
hand GmbH ( CHE-109.408.916), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG ( CHE-345.012.
024), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9190 vom 24.09.2015 / CHE-108.509.696 / 02398231



Driving Center Schweiz - Stiftung für sicheres Autofahren,

i n   S a f e n wi l

, CHE-110.391.234, Stiftung (SHAB Nr.16 vom 24.01.

2014, Publ. 1306453). Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 5745 Safen-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ett-
müller, Peter, von Elsau, in Birmensdorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9164 vom 24.09.2015 / CHE-110.391.234 / 02398177



Egli Rohr Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.878.009, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.119 vom 24.06.2013, Publ. 934075). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Werner,
von Turbenthal, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9188 vom 24.09.2015 / CHE-109.878.009 / 02398227



ELEKTRA-GENOSSENSCHAFT BELLIKON-HAUSEN,

 

i n   B e l -

l i k o n

, CHE-103.371.887, Genossenschaft (SHAB Nr.251 vom 30.

12.2014, Publ. 1908585). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jost, Dietrich, von Attiswil, in Bellikon, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien] und Specht, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Bellikon, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9186 vom 24.09.2015 / CHE-103.371.887 / 02398223



Emil Frey Classics AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-207.278.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.101 vom 29.05.2015, Publ. 2176891).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen] und Sieber, Christoph, von Fraubrun-
nen, in Brittnau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9181 vom 24.09.2015 / CHE-207.278.477 / 02398213



EW Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-109.361.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.143 vom 28.07.2015, Publ. 2292881). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moor, Max, von Vordem-
wald, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9176 vom 24.09.2015 / CHE-109.361.060 / 02398203



FeuerschutzTeam AG,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-113.000.889, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.117 vom 20.06.2014, Publ. 1565977).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Busin-
ger, Brigitte, von Stans, in Stetten (AG), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9179 vom 24.09.2015 / CHE-113.000.889 / 02398209

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



Georg Saluz GmbH,

 

b i s h e r   i n   N i e d e r w e n i n g e n

, CHE-

112.096.817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.222
vom 17.11.2014). Statutenänderung: 07.09.2015. Sitz neu: 

E h -

r e n d i n g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 31, 5420 Ehrendingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saluz, Georg, von
Domat/Ems, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Niederweningen] und Gmür Saluz, Ruth, von Amden
und Domat/Ems, in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Niederweningen].

Tagesregister-Nr. 9174 vom 24.09.2015 / CHE-112.096.817 / 02398199



Gloria Star AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-103.905.760, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.194 vom 08.10.2013, Publ. 1115643). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Goldach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9207 vom 24.09.2015 / CHE-103.905.760 / 02398265



Gürber Öfen GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-114.371.489, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.124 vom 30.06.2008,
Publ. 4548158). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

E r l i n s -

b a c h   ( A G )

. Domizil neu: Haslimattweg 2a, 5018 Erlinsbach.

Zweck neu: Handel mit, Planung, Konstruktion und Bauausfüh-
rung von Kleinholzfeuerungen und Cheminées sowie Erbringung
von allen damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gürber, Thomas, von Eschenbach
(LU), in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und Gür-
ber-Lehnert, Sabine, von Eschenbach (LU) und Hägglingen, in
Küttigen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spiess, Martin, von Anwil, in Brunegg, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Weber,
Jürg, von Seeberg, in Erlinsbach (AG), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Weber Ofenbau AG ( CHE-107.
063.321), in Erlinsbach (AG), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9204 vom 24.09.2015 / CHE-114.371.489 / 02398259



Habilis GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.661.195, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr.54 vom 19.03.2009, Publ.
4933352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jovanovic, Patrick, von Baden, in Baden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetter, Marco, von Baden, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Baden, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 9171 vom 24.09.2015 / CHE-112.661.195 / 02398193



Handwerk Plus GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.731.426, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.172 vom 08.09.2014,
Publ. 1703091). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RVW Revi-
sions AG ( CHE-106.048.773), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9175 vom 24.09.2015 / CHE-115.731.426 / 02398201



Herbert Zimmermann AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-101.697.

852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.223 vom 17.11.1998). Domizil
neu: c/o Markus Walde, Grossmattenring 6, 5312 Döttingen.

Tagesregister-Nr. 9161 vom 24.09.2015 / CHE-101.697.852 / 02398171



Hotel Krone AG Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.011.610,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.182 vom 20.09.2013, Publ. 1086791).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Otto, von Heimiswil, in Lenzburg, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Ger-
ber, Katharina, von Heimiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift, Gerber, Katrin, von Heimiswil,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gerber, Iris, von Heimiswil, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ma-
nuel, von Dottikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9202 vom 24.09.2015 / CHE-101.011.610 / 02398255



Immo + Real Invest AG,

 

b i s h e r   i n   L i n d a u

, CHE-102.200.

846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.152 vom 10.08.2009). Statu-
tenänderung: 04.08.2015. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: c/

o TBS Treuhand Stoll, Rebhaldenweg 14, 5507 Mellingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Emil, von Zürich, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bassersdorf].

Tagesregister-Nr. 9165 vom 24.09.2015 / CHE-102.200.846 / 02398179



Josef Eggspühler Notar Baden,

 

i n   B a d en

, CHE-107.125.

560, Einzelunternehmen (SHAB Nr.31 vom 14.02.2013, Publ.
7064626). Domizil neu: Husmatt 1, im Rundturm, 5405 Dättwil
AG.

Tagesregister-Nr. 9178 vom 24.09.2015 / CHE-107.125.560 / 02398207



Multiwave Technologies AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-329.

584.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.46 vom 09.03.2015, Publ.
2030219). Statutenänderung: 21.09.2015 und 21.09.2015. Ak-
tienkapital neu: 127'933.30 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: 77'933.30 [bisher: 50'000.00]. Aktien
neu: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stamm-
aktien) und 2'793'330 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsakten A). Ordentliche Kapitalerhöhung vom 21.09.2015
., Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.09.2015
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. und Die Vorzugsaktien A haben gegen-
über den Stammaktien ein Vorrecht auf Dividenden, Liquidati-
onserlöse und Erlöse aus dem Verkauf der Gesellschaft gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Stiphout, Titus, von Würen-
lingen, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonakakis,
Tryfon, griechischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (UK)
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9172 vom 24.09.2015 / CHE-329.584.718 / 02398195



Praevena AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.035.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.234 vom 03.12.2013, Publ. 1214101). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchl, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9187 vom 24.09.2015 / CHE-114.035.092 / 02398225



PROMOT AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-107.093.894, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.187 vom 29.09.2014, Publ. 1737981). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 9194 vom 24.09.2015 / CHE-107.093.894 / 02398239



Radio Argovia AG,

 

i n   A a r au

, CHE-106.592.947, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.142 vom 27.07.2015, Publ. 2291069). Sta-
tutenänderung: 29.06.2015. Aktienkapital neu: 100'000.00 [bis-
her: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: 100'000.
00 [bisher: 1'000'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2015 werden
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 21.09.2015 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9196 vom 24.09.2015 / CHE-106.592.947 / 02398243



Radlab AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-108.549.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.127 vom 05.07.2010, Publ. 5709196). Statu-
tenänderung: 22.09.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9203 vom 24.09.2015 / CHE-108.549.359 / 02398257



Reussli Market Akgül,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-314.203.427,

Einzelunternehmen (SHAB Nr.247 vom 22.12.2014, Publ.
1893535). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 21.
09.2015 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 21.09.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9201 vom 24.09.2015 / CHE-314.203.427 / 02398253



Rihs + Zander Uhren & Schmuck AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

100.248.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.66 vom 08.04.2015,
Publ. 2084333). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Rihs Uhren + Schmuck Boutique AG, in Rheinfelden ( CHE-325.
098.666), gemäss Fusionsvertrag vom 15.09.2015 und Bilanz per
31.03.2015. Aktiven von CHF 358'407.11 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 241'449.37 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9182 vom 24.09.2015 / CHE-100.248.486 / 02398215



RZB Swiss Lighting AG,

 

i n   W o h l e n  ( AG )

, CHE-115.346.

867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.63 vom 29.03.2012, Publ.
6615812). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 5610 Wohlen AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellen-
reuther, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bayreuth (DE),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rinckenberger, Pascal Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Ottrott (FR), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9193 vom 24.09.2015 / CHE-115.346.867 / 02398237



Sapori Di Sicilia Ossino Vincenzo,

 

i n   S c h w a d e r l o c h

, CHE-

496.275.913, Einzelunternehmen (SHAB Nr.248 vom 23.12.2014,
Publ. 1897869). Sitz neu: 

L eu g g er n

. Domizil neu: Binz 7, 5316

Gippingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ossino,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Leuggern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwaderloch].

Tagesregister-Nr. 9206 vom 24.09.2015 / CHE-496.275.913 / 02398263



se Lightmanagement AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-109.088.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.113 vom 16.06.2014, Publ.
1555259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, von Oberkulm, in Birmenstorf (AG), Präsident des Ver-
waltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9192 vom 24.09.2015 / CHE-109.088.361 / 02398235



stc umwelt AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.045.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.116 vom 18.06.2012, Publ. 6723384). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Zürich ( CH-020.9.003.229-9), (HR
ZH)].

Tagesregister-Nr. 9189 vom 24.09.2015 / CHE-113.045.372 / 02398229



Stiftung Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Land-

wirtschaft (BUL),

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-105.780.819, Stiftung

(SHAB Nr.53 vom 18.03.2013, Publ. 7108238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Thomas, von Bottenwil,
in Bottenwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Burgherr, Natanael, von Schmiedrued, in Reit-
nau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Eggen, Barbara, von Reitnau, in Zofingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Junod,
Etienne, von Lignières, in Moudon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9169 vom 24.09.2015 / CHE-105.780.819 / 02398189



Stiftung generationplus,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-113.

289.655, Stiftung (SHAB Nr.181 vom 19.09.2014, Publ. 1724179).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Reto, von Altstätten, in Rorschacherberg, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ogi, Adolf, von
Kandersteg, in Fraubrunnen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Gribi & Partner AG, in Olten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borto-
luzzi, Anton Marino, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien] und MeiTreu und Partner AG ( CHE-115.211.
902), in Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9162 vom 24.09.2015 / CHE-113.289.655 / 02398173



Stiftung Rotes Haus,

 

i n   B r u g g

, CHE-309.387.882, Stiftung

(SHAB Nr.109 vom 10.06.2014, Publ. 1545125). Urkundenände-
rung: 31.07.2015. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 9166 vom 24.09.2015 / CHE-309.387.882 / 02398181



Von Däniken Plättli AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.364.887, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.31 vom 14.02.2013, Publ. 7064454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker, Werner, von Walterswil (SO), in Küngoldingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prenkaj, Arbnor, von Fislisbach, in Fislisbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9191 vom 24.09.2015 / CHE-103.364.887 / 02398233



Vonarburg Industrial Design GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

,

CHE-450.090.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.135 vom 16.07.2014). Statutenänderung: 11.09.2015. Sitz neu:

L e n z b u r g

. Domizil neu: Seonerstrasse 2, 5600 Lenzburg. Zweck

neu: Beratung, Konzeption und Umsetzung von Marketing- und
Designdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Lukas, von Em-
men, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00
[bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 9177 vom 24.09.2015 / CHE-450.090.384 / 02398205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



acquiesce GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.

402.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.24 vom
05.02.2015, Publ. 1973601). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9199 vom 24.09.2015 / CHE-109.402.428 / 02398249



China Hongkong Gastro GmbH in Liq.,

 

in Obe r s i gg ent h a l

,

CHE-113.212.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.82 vom 30.04.2015, Publ. 2127823). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9198 vom 24.09.2015 / CHE-113.212.888 / 02398247



CPPM GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CHE-113.666.491, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.220 vom 11.11.
2011, Publ. 6413790). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9200 vom 24.09.2015 / CHE-113.666.491 / 02398251



K & H Medical GmbH in Liquidation,

 

i n   A r i st a u

, CHE-113.

045.320, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.75 vom
21.04.2015, Publ. 2109253). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9197 vom 24.09.2015 / CHE-113.045.320 / 02398245



Rihs Uhren + Schmuck Boutique AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

325.098.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.180 vom 18.09.2014,
Publ. 1722325). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Rihs + Zander Uhren & Schmuck AG, in
Rheinfelden ( CHE-100.248.486), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9183 vom 24.09.2015 / CHE-325.098.666 / 02398217



Trimeto Recycling GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-

300.821.501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.118
vom 23.06.2015, Publ. 2223995). Nachdem gegen die Löschung

kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9163 vom 24.09.2015 / CHE-300.821.501 / 02398175

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



alba Albin Breitenmoser AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.582.

226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr.
Benjamin Johannes, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 24.09.2015 / CHE-101.582.226 / 02397731



alba Beteiligungs- und Immobilien AG,

 

in Ap penz ell

,

CHE-100.954.093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7221942). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Dr. Benjamin Johannes, von Appenzell, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 24.09.2015 / CHE-100.954.093 / 02397733



alba Service & Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-103.427.950,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr.
Benjamin Johannes, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 24.09.2015 / CHE-103.427.950 / 02397735



image.design GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-112.591.726, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AB Treuhand- und Revisions GmbH (CH-170.4.003.
737-9), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 24.09.2015 / CHE-112.591.726 / 02397737



Lutz Sport-Mode AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-105.878.074, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Benjamin
Johannes, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Daniel Andres, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 24.09.2015 / CHE-105.878.074 / 02397739



weba Weberei Appenzell AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.583.

504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ.
1793987). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr.
Benjamin Johannes, von Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 24.09.2015 / CHE-101.583.504 / 02397741

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hype-Star GmbH,

 

i n   Lu t z e n b e r g

, CHE-315.077.444, Hell-

büchel 613, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Konsumgütern und Betriebsstoffen, ins-
besondere Textilien im Arbeitsbereich; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien, insbesondere Beratung
sowie Handel mit und Vermittlung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 21.08.2015 einen Computer und ein
Fahrzeug im Wert und zum Preis von CHF 7'500 wofür 75 Stamm-
anteile zu CHF 100 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sheikh, Tariq, von Zürich, in Münchwilen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stetka, Philipp, von Frauenfeld,
in Lutzenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 24.09.2015 / CHE-315.077.444 / 02396755

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BÄUMLIN AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-101.378.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpartner
AG (CHE-101.891.526), in Oberriet SG, Revisionsstelle [bisher: in
Rheineck]. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 24.09.2015 / CHE-101.378.950 / 02397725

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Genossenschaft Appenzeller Schaukäserei,

 

i n   S t e i n   A R

,

CHE-103.909.462, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2015, Publ. 2322221). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Agner, Adrian, von Oberdorf NW, in Hundwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 24.09.2015 / CHE-103.909.462 / 02397727



IQIMS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.312.260, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ. 5232218). Statutenän-
derung: 24.09.2015. Firma neu: 

HeSoEn AG

. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 24.09.2015 / CHE-113.312.260 / 02396757



IQIMS Lizenz GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.318.400, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 2, Publ. 5232220). Statutenänderung: 24.09.2015. Firma neu:

HeSoEn Lizenz GmbH

. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens

ist Erwerb, Halten, Management, Verwerten und Vergabe von Li-
zenzrechten insbesondere von Software-Lizenzen sowie der
Schutz der entsprechenden Ursprungsrechte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mein-
rad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; HeSoEn
AG (CHE-113.312.260), in Herisau, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: IQIMS AG, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 24.09.2015 / CHE-113.318.400 / 02396759



IQIMS Soft GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.318.417, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 2, Publ. 5232222). Statutenänderung: 24.09.2015. Firma neu:

HeSoEn Soft GmbH

. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens

ist Entwicklung, Verkauf und Wartung von Software-Produkten
sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen insbesondere Beratungs- und Support-Dienstleistun-
gen und die Lizenzvergabe. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigen-
tum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt,
in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; HeSoEn AG (CHE-113.312.260),
in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: IQIMS AG, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 24.09.2015 / CHE-113.318.417 / 02396761



Swiss Excellent AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-111.703.081, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1555635). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertach,
Heinrich, von Glarus Nord, in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löwer, Cortina, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 24.09.2015 / CHE-111.703.081 / 02397729

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Albedo Telecom (Schweiz) GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-453.910.

055, Hauptstrasse 28, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die Entwicklung von
technischen Geräten aller Art sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Junker, Stefan, von
Rapperswil BE, in Schüpfen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Imhof, Silvan,
von Brig-Glis, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16229 vom 24.09.2015 / CHE-453.910.055 / 02396645



Canyon Immo AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CHE-498.600.705, c/o

Jürg und Françoise Zumkehr-Grandjean, Bernastrasse 25, 3800
Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Consulting- und Beratungs-Dienstleistungen, den Kauf, Verkauf,
Bewirtschaftung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien sowie den Handel mit Beteiligungen aller Art an in-

und ausländischen Unternehmungen mitsamt den damit zusam-
menhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Etterli, Sophie, von Besenbüren, in Interla-
ken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16230 vom 24.09.2015 / CHE-498.600.705 / 02396647



Conceptbau GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-149.395.444, Le Corbu-

sier-Platz 9, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Bauleitung, -zeichnung, -projektierung und Architektur-
arbeiten sowie allgemeine Bauplanung und Ausführung von jeg-
lichen Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ahmeti, Aziz, von
Brienz BE, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beri-
sha, Dardan, von Rüschegg, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16231 vom 24.09.2015 / CHE-149.395.444 / 02396649



DA-NI Berna GmbH,

 

i n   B er n

, CHE-398.341.650, Münster-

gasse 42, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Schuhen, Bekleidung, Lederwaren sowie
Modeaccessoires. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 11.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Daniela, von Affol-
tern im Emmental, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Siegenthaler, Nina Carla, von Trub, in Bern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16232 vom 24.09.2015 / CHE-398.341.650 / 02396651



EBZ systems service H. Zulliger,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CHE-312.

710.601, Aebnitstrasse 12, 3652 Hilterfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen von Maschi-
nen und Werkzeugen. Eingetragene Personen: Zulliger, Hans, von
Madiswil, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zulli-
ger, Elisabeth, von Madiswil, in Hilterfingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16233 vom 24.09.2015 / CHE-312.710.601 / 02396653



Gainsbrook SA, succursale de Gümligen,

 

à   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-363.701.481, Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CHE-115.794.697. Raison sociale du siège principal: Gains-
brook SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme.
Siège principal: Fribourg. 

Registre journalier no 16234 du 24.09.2015 / CHE-363.701.481 / 02396655



Hidden Stash, Tonstudio, Remo Häberli,

 

i n   B e r n

, CHE-355.

787.701, Stauffacherstrasse 75, 3014 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Audiobereich. Ton-
aufnahmen, Tonberatungen, Tonmischungen, Musikkompositi-
onen und -produktionen. Eingetragene Personen: Häberli, Remo,
von Krauchthal, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16235 vom 24.09.2015 / CHE-355.787.701 / 02396657



Linder Traductions Sàrl,

 

à   I n s

, CHE-479.080.863, Gässli 6 a,

3232 Ins, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 18.09.2015. But: Service professionnel et person-
nalisé de traduction: traductions spécialisées vers le français ainsi
qu'adaptation et révision de traductions effectuées par des tiers,
correction de bons à tirer, terminologie. La société peut constituer
des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et prendre
des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir, grever, détenir et aliéner des immeubles en Suisse et
à l'étranger, effectuer des opérations financières à son compte ou
pour le compte de tiers et accorder des garanties et des caution-
nements à des filiales et à des tiers. Capital social: CHF 20'000.00.

Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre, par courriel ou par fax. Restriction à la transmissibilité: Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 18.
09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Linder-Bourquin, Virginie, de Les Verrières, à Ins, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16236 du 24.09.2015 / CHE-479.080.863 / 02396659



Nyffcon GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-476.016.426, c/o Michel

Nyffenegger, Burgergasse 31d, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten, der Kauf und
der Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Sie
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammenhang
steht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nyffenegger, Michel, von Huttwil, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nyffenegger-
Zürcher, Christine, von Huttwil und Rüderswil, in Burgdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16237 vom 24.09.2015 / CHE-476.016.426 / 02396661

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Feuz AG Mürren,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-107.195.299,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1225719). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu: 

thinc AG

.

Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Aarbühlstrasse 17, 3084 Wabern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Informatikbereich sowie die Entwicklung und den
Vertrieb von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . 

Tagesregister-Nr. 16238 vom 24.09.2015 / CHE-107.195.299 / 02396663



Alters- und Pflegeheim Bolligen und Ittigen,

 

i n   I t t i ge n

,

CHE-107.679.479, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1264705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohren, Urs Friedrich, von Grindelwald, in Bolligen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumbrunn, Heinz, von Bolligen, in Bol-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD
Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes
AG (CHE-106.086.897), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle
[bisher: ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemein-
deverbandes AG]. 

Tagesregister-Nr. 16239 vom 24.09.2015 / CHE-107.679.479 / 02397089



Arbeitsmarktkontrolle Bern (AMKBE),

 

i n   B e r n

, CHE-114.

511.394, Verein (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 4, Publ.
4956674). Statutenänderung: 09.04.2014. Zweck neu: Der Verein
bezweckt eine wirkungsvolle Kontrolle des Arbeitsmarktes unter
Einbezug der Sozialpartner. Damit sollen insbesondere die flan-
kierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit umgesetzt
und Schwarzarbeit verhindert werden.. Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Peter, von Gränichen, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zahler, Alain, von Bass-
ecourt, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Röthlisberger, Claude, von Langnau im Emmental, in Reconvi-
lier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pardini, Corrado, von Fahrni, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungi, Jörg, von
Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von All-
men, Martin, von Lauterbrunnen, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmermann, Manfred Dr., von Neuenegg, in
Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Georges,
von Hasliberg, in Oppligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16240 vom 24.09.2015 / CHE-114.511.394 / 02396665



Atlantic-Watch Production Ltd,

 

i n   L e n g n au   B E

, CHE-102.

048.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ.
2162579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohne, Jürg, von Basel, in Safnern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
ckel, Manfred, von Donneloye, in Bellmund, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16241 vom 24.09.2015 / CHE-102.048.998 / 02397091



Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-105.935.453,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ.
2319683). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Ja-
ouhari, Mohamed, französischer Staatsangehöriger, in La Heutte

(Péry-La Heutte), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stu-
den BE]; Gosteli, Reto, von Krauchthal, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16242 vom 24.09.2015 / CHE-105.935.453 / 02397093



Bäckerei-Konditorei BANDI GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CHE-112.

563.173, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6790528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bandi, Daniel, von Oberwil bei Büren, in Studen
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16243 vom 24.09.2015 / CHE-112.563.173 / 02397095



CARBAGAS AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.968.145, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2250447).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brumm, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16244 vom 24.09.2015 / CHE-105.968.145 / 02397097



Chemie AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-102.687.589, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000327). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siemer, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Edewecht (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SEEWER TREUHAND AG (CHE-106.022.839), in Brügg, Revi-
sionsstelle [bisher: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-
7), in Brügg bei Biel (Brügg)]. 

Tagesregister-Nr. 16245 vom 24.09.2015 / CHE-102.687.589 / 02397099



Cito GmbH Transport & Beschriftungen,

 

i n   O s t e r m u n d i -

ge n

, CHE-258.496.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1927707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Beatrice, von
Wynigen, in Ostermundigen, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16246 vom 24.09.2015 / CHE-258.496.145 / 02397101



Colobern Süd AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.296.847, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1898769). Statu-
tenänderung: 29.06.2015, 22.09.2015. Firma neu: 

NTS Coloca-

tion AG

. Aktienkapital neu: CHF 3'950'000.00 [bisher: CHF

1'950'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'950'000.00
[bisher: CHF 1'950'000.00]. Aktien neu: 3'950'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 1'950'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 16247 vom 24.09.2015 / CHE-114.296.847 / 02396667



consign - identity communication design AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

115.666.533, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015,
Publ. 2247523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Alice, von Oberhallau, in Bern, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggi, Lorenz, von Orpund, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zemp, Lu-
kas Emanuel, von Wolhusen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16248 vom 24.09.2015 / CHE-115.666.533 / 02397103



CR Investment GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.402.658, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 4, Publ. 5167136). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu:

RS Immotec GmbH

. Sitz neu: 

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu:

Gewerbestrasse 15, Lätti, 3053 Münchenbuchsee. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwicklung, Herstellung
und den Vertrieb von Serie-, Einzelteilen und Baugruppen, insbe-
sondere aus Blech, für die Investitionsgüterindustrie. Sie kann
Dienstleistungen im Bereich des Facility Managements und der
Liegenschaftsverwaltung erbringen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. . Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.11.2001: Patent Nr. 691029 sowie alle damit verbundenen Be-
standteile, zum Übernahmepreis von CHF 45'000.–, wovon den
Sacheinlegern CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 25'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streun, Roland,
von Zweisimmen, in Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in München-
buchsee]. 

Tagesregister-Nr. 16249 vom 24.09.2015 / CHE-109.402.658 / 02396669



Die Fusspflegepraxis.ch GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-206.118.256,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2013, Publ. 7173162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: hairxpress ag (CH-217.1.130.694-2), in Freiburg,
Gesellschafterin, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Die-Holding.ch AG
(CHE-324.483.197), in Châtillon FR, Gesellschafterin, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16250 vom 24.09.2015 / CHE-206.118.256 / 02397105



Dominique Vending, Inhaber Peter Sommerfeld,

 

i n   S u m i s -

wa l d

, CHE-433.420.345, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom

31.08.2015, Publ. 2346667). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.09.2015 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16251 vom 24.09.2015 / CHE-433.420.345 / 02397107

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.535.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321777). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Billante III, Joseph,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16252 vom 24.09.2015 / CHE-100.535.307 / 02397109



Felber-Stiftung für soziale Eingliederung,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.998.928, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ.
2257389). Urkundenänderung: 07.08.2015. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung der sozialen Eingliederung von
Straffälligen und Drogenabhängigen, die ihr aus dem Justizvoll-
zug zugewiesen werden. 

Tagesregister-Nr. 16253 vom 24.09.2015 / CHE-101.998.928 / 02396671



Fondation Arc Jurassien Industrie,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-113.

740.845, fondation (No. FOSC 39 du 26.02.2015, Publ. 2011361).
Modification de l'acte de fondation: 08.07.2015. Nouveau siège:

V a l b i r s e

. Nouvelle adresse: c/o FAJI SA, Route de Sorvilier 21,

2735 Bévilard. 

Registre journalier no 16254 du 24.09.2015 / CHE-113.740.845 / 02396673



Gashi Gipser GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-272.976.645, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014,
Publ. 1384031). Firma neu: 

Gashi Gipser GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.09.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.09.2015, 16.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16255 vom 24.09.2015 / CHE-272.976.645 / 02396675



GlobalSkin Holilife International GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-499.

000.985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2015, Publ. 2273305). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillmeier, Bastian Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Los Angeles (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
München (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16256 vom 24.09.2015 / CHE-499.000.985 / 02397111



Grip Engineering AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-106.245.954, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2269991).
Statutenänderung: 21.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Ingenieurbüros für Industrieberatung,
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Maschinen
und Apparaten sowie deren Patentverwertung und Lizenzvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefpost, Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ruesch AG
(CHE-106.415.742), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16257 vom 24.09.2015 / CHE-106.245.954 / 02396677



Haco AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.698.251, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2273307). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Mir-
jam Ivonne, österreichische Staatsangehörige, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16258 vom 24.09.2015 / CHE-102.698.251 / 02397113



Halter Rohstoff AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.336.000, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1882881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
lombo, Michel, von Gossliwil, in Worben, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Jodok Anatol Ferdinand, von Hausen am Albis,
in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Geor-
ges, von Basel, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Woraczek-Scholl, Nicole Corinne, von Leukerbad, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16259 vom 24.09.2015 / CHE-103.336.000 / 02397115



Heinz Mosimann, Trading & Marketing,

 

in S i gn au

, CHE-

104.749.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998,
S. 3472). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Weggis im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16315 vom 24.09.2015 / CHE-104.749.497 / 02397213



Inselpraxis GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-139.782.041, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ.
2208559). Statutenänderung: 08.09.2015. Firma neu: 

Dr. med.

Teslim FIDANOGLU GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 16260 vom 24.09.2015 / CHE-139.782.041 / 02396679



Jürg Messerli AG Transporte,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-

108.133.987, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015,
Publ. 2084223). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kästli, Rolf, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Alfred, von Schlosswil, in Aspi bei Seedorf
(Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16261 vom 24.09.2015 / CHE-108.133.987 / 02397117



Kästli Bau AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-345.919.415, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1676897).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Thomas, von Auswil, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Aspi bei See-
dorf (Seedorf BE), Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Salzmann, Peter, von Eggiwil, in Muri bei Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16262 vom 24.09.2015 / CHE-345.919.415 / 02397119



Kästli Management AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-100.568.

583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ.
1678169). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Al-
fred, von Schlosswil, in Aspi bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Peter, von Eggiwil, in
Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Thomas, von Auswil, in Burgdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder dem Geschäftsführer [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16263 vom 24.09.2015 / CHE-100.568.583 / 02397121



Kästli Transport AG,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-400.679.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2084225). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von
Schlosswil, in Aspi bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reust, Werner, von Steffisburg, in Fahrni
bei Thun (Fahrni), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer [bisher:
in Fahrni, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Ge-
schäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 16264 vom 24.09.2015 / CHE-400.679.416 / 02397123



kathamusic GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.598.633, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Katharina, genannt Katharïna P. Langstrumpf, von Glarus Nord,
in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Fischer, Katharina , Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Fischer, Martina Elisabeth, von Rothenburg, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16265 vom 24.09.2015 / CHE-114.598.633 / 02397125



Kelly Services (Schweiz) AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-478.630.

063, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354695), mit Hauptsitz in: Neuenburg. Domizil neu: Kirchberg-
strasse 189, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 16266 vom 24.09.2015 / CHE-478.630.063 / 02397127



Krebsliga Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-107.818.640, Verein (SHAB

Nr. 164 vom 26.08.2015, Publ. 2339307). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchs, Gabriele, von Jaun, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Dieter, von Basel und Trub, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramis-Ae-
bischer, Katherin, genannt Kathrin, von Guggisberg, in Muri bei
Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kramis-Aebischer, Katherin]. 

Tagesregister-Nr. 16267 vom 24.09.2015 / CHE-107.818.640 / 02397129



Kühlhausgenossenschaft Schwenden,

 

in   Di em t i ge n

, CHE-

100.530.557, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 5,
Publ. 2210560). Statutenänderung: 16.09.2015. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen.
Eine persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch Publikation im Amtsanzeiger oder durch schriftliche Mit-
teilung. Gemäss Erklärung vom 20.08.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Folgende Bemerkung wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber-Teuscher, Marie,
von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen), Ver-
walterin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16268 vom 24.09.2015 / CHE-100.530.557 / 02397131



LA VERAND'ANNE GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CHE-104.375.422,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, Publ. 6453602). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Jürg, von Boltigen, in Schönried (Saanen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; van der
Noot d'Assche-Marsot, Anne Jeanne Marie, belgische Staatsange-
hörige, in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: van der Noot d'Assche-Marsot, Anne Jeanne
Marie, französische Staatsangehörige, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16269 vom 24.09.2015 / CHE-104.375.422 / 02397133



Laws-Von Känel ArtKom,

 

i n   R ü s c h e g g

, CHE-177.509.049,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816234). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.
09.2015 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 23.09.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16270 vom 24.09.2015 / CHE-177.509.049 / 02396681



Leupi Storen GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-293.784.583,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2015, Publ. 2130743). Domizil neu: Orpundstrasse 40 A, 2504
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16271 vom 24.09.2015 / CHE-293.784.583 / 02397135



Louise Aeschlimann und Margareta Corti Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CHE-101.950.614, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ.
1739029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, Annick, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inversini, Eva, von Tramelan, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Knoll, Valérie, von Frutigen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16272 vom 24.09.2015 / CHE-101.950.614 / 02397137



Maiezyt, Kinder- und Jugendheim,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.147.

001, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ. 2218401). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durtschi,
Silvia, von Saxeten, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Simone, von Sumis-
wald, in Wabern (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Hasle bei Burgdorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16273 vom 24.09.2015 / CHE-107.147.001 / 02397139



Mein Küchenchef GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-217.707.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015,
Publ. 2089283). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Landorfstrasse 7, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 16274 vom 24.09.2015 / CHE-217.707.818 / 02396683



mimacom holding ag,

 

i n   B e r n

, CHE-172.865.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2014, Publ. 1797715). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Kurt, von Wil-
derswil, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wichtrach]; Revera Treuhand AG (CHE-110.
333.627), in Rüegsau, Revisionsstelle [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16275 vom 24.09.2015 / CHE-172.865.755 / 02397171



Niesen Beteiligungen AG,

 

i n   T h u n

, CHE-100.045.859, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2015, Publ. 2137285).
Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

H i l t e r f i n g e n

. Domizil

neu: Höheweg 51k, 3626 Hünibach. Gemäss Erklärung vom 21.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs und
Partner Treuhand- und Revisions AG (CHE-101.508.187), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16276 vom 24.09.2015 / CHE-100.045.859 / 02396685



NTFP-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.990.706, Stiftung (SHAB

Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 4, Publ. 4207930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Niklaus Prof.
Dr., von Roggwil BE, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16277 vom 24.09.2015 / CHE-109.990.706 / 02397173



Nuklearforum Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-104.038.290, Verein

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1970269). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavedon, Jean-Marc Dr.
, französischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kurz, Martin Dr., von Pohlern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saxer, Martin, von
Glarus, in Cressier FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plaschy, Michael Dr.
, von Inden, in Bussigny-près-Lausanne (Bussigny), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pezzatti, Bruno,
von Torricella-Taverne, in Edlibach (Menzingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16278 vom 24.09.2015 / CHE-104.038.290 / 02397175



Optamis GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.809.698, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 4, Publ.
4972704). Statutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

T h u n

. Domi-

zil neu: Freienhofgasse 18, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16279 vom 24.09.2015 / CHE-114.809.698 / 02396687



Pensionskasse Spital Netz Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-109.580.745,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086931). Domizil
neu: Tiefenaustrasse 112, 3004 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perll, Sofie, von Zürich, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirt, Niklas Daniel, von Signau, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T +
R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16280 vom 24.09.2015 / CHE-109.580.745 / 02397177



Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Teletext AG,

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.784.377, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom

10.07.2015, Publ. 2262271). Name neu: 

Personalvorsorgestif-

tung der Schweizerischen Teletext AG in Liquidation

. Die Stif-

tung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungs-

aufsicht (BBSA) vom 21.07.2015 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Casanova, Reto, von Lumnezia, in
Meikirch, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Fiore, Debora, von Tof-
fen, in Steffisburg, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hahn,
Gabriele, von Ostermundigen, in Nidau, Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Linder, Gion, von Basel, in Zürich,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Linder,
Gion Giatgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Mason,
Philipp, von Gsteig, in Wabern (Köniz), Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Mast, Frédéric, von Schwarzenburg, in Evilard, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16281 vom 24.09.2015 / CHE-109.784.377 / 02396689



Radio Berner Oberland AG,

 

i n   I n t er l a k e n

, CHE-103.883.

006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WABER Treuhand GmbH (CH-036.4.043.658-4), in Spiez, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die
Wirtschaftsprüfer.ch AG (CHE-109.874.023), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16282 vom 24.09.2015 / CHE-103.883.006 / 02397179



Rähme + Maurer,

 

i n   I n t e r l a ke n

, CHE-113.273.051, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ.
5877254). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Maurer Silvia Designers Coiffure

. Zweck neu: Betrieb eines Coif-

feurgeschäfts und Handel mit Haarpflegeprodukten. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Nadja
Rähme aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Sil-
via Maurer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rähme, Nadja, von Brienz BE, in Schwanden bei Brienz,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Silvia, von Schatten-
halb, in Unterseen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Matten bei Interlaken, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16283 vom 24.09.2015 / CHE-113.273.051 / 02396691



ReWue-Trans GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-112.671.035, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 5, Publ. 5504790). Domizil neu: Talbodenweg 30, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 16284 vom 24.09.2015 / CHE-112.671.035 / 02397181



Sanitas Troesch AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.915.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737487). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bruno, von Bünzen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keusen, Gerhard, von Riggisberg, in Heimberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Donatsch,
Stefan, von Malans, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz)]; Reusser, Matthias, von
Horrenbach-Buchen, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 16285 vom 24.09.2015 / CHE-105.915.143 / 02397183



Schweizer + Moser GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CHE-102.749.440, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ. 2234511). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.09.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16286 vom 24.09.2015 / CHE-102.749.440 / 02397185



Seculus International AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-111.648.

418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1687297). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16321 vom 24.09.2015 / CHE-111.648.418 / 02396463



SHELLSHOCK GmbH,

 

i n   J e g e n st o r f

, CHE-109.573.797, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 8, Publ. 5963848). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma
neu: 

Trendz Design GmbH

. Domizil neu: Sägetstrasse 1, 3303 Je-

genstorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und
Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln, Glas, Porzellan,
Einrichtungsgegenständen sowie Wohn- und Gartenmöbeln und
Accessoires, Blumen und Pflanzen. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslands beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über
die beabsichtigten Sachübernahmen bei der Gründung vom 01.
05.2002 sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma 'Shell Shock Car Design Stettler', in Jegen-
storf, gemäss Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von höchstens CHF
61'842.60 zu übernehmen.].[gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft 'Shell Shock Cartoons, Bächler & Stettler', in Jegenstorf,
gemäss Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von höchstens CHF
35'485.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Stefan, von Bolligen, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler-Bächler, Myriam, von Bol-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ligen, in Hindelbank, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16287 vom 24.09.2015 / CHE-109.573.797 / 02396693



Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'814 vom 20.02.2012

Soundlevel GmbH,

 

i n   R e i -

c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-422.039.136, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6576906). Vinkulierung neu: [Die Statuten enthalten keine vom
Gesetz abweichende Bestimmung über Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile, weshalb der diesbezügliche Eintrag gestrichen
wird.]. . 

Tagesregister-Nr. 16288 vom 24.09.2015 / CHE-422.039.136 / 02397187



Spiez Marketing AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-115.131.261, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Franz, von Simplon, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Daniel, von Sigriswil, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heiniger,
Renato, von Eriswil, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Markus, von Seftigen, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hadorn, Hans Martin, von Erlenbach im Simmental, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanz, Monika,
von Baden und Rohrbach, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bigler, Bernhard, von Rubigen, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Jolanda, von Iselt-
wald, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maibach,
Matthias, von Dürrenroth, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Plozza, Mirco, von Brusio, in Einigen (Spiez), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Die Wirtschaftsprüfer.ch AG
(CHE-109.874.023), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Die Wirt-
schaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0)]. 

Tagesregister-Nr. 16289 vom 24.09.2015 / CHE-115.131.261 / 02397189



Sportzentrum Wichterheer AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u -

n e r s e e

, CHE-107.902.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

19.09.2014, Publ. 1723737). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weixelbaumer, Ruth, von Oberlangenegg, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16290 vom 24.09.2015 / CHE-107.902.252 / 02397191



Stämpfli AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.999.135, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2192363). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sinn, Daniel, von Frutigen, in
Thun, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Markus, von Schangnau, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kobel, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Malzacher, Heinz, von Schaffhausen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gümligen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettler, Philippe, von Blumen-
stein, in Uetendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in
Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Strahm, Hanna, von Wichtrach, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weyermann, Roger, von Madis-
wil, in Vinelz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Kleindietwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16291 vom 24.09.2015 / CHE-101.999.135 / 02397193



STAR IMMO-CAR IRFAN KARADAGLI,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-139.706.548, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 3, Publ. 6002516). Sitz neu: 

Sa fn ern

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 7, 2553 Safnern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karadagli, Irfan, von Biel/Bienne, in Meinisberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 16292 vom 24.09.2015 / CHE-139.706.548 / 02396695



Styling Club Lakeland GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-428.385.588,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2014, Publ. 1802275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Triner, Alexander, von Schwyz, in Brunnen (In-
genbohl), mit Einzelunterschrift; Onlyhair GmbH (CHE-113.179.
156), in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit 95 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Said,
Alan, von Biglen, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 205 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16293 vom 24.09.2015 / CHE-428.385.588 / 02397195



T + R AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-105.857.623, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006883). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung wird gestrichen]
[gestrichen: Biel/Bienne (CHE-480.315.197)].

Tagesregister-Nr. 16294 vom 24.09.2015 / CHE-105.857.623 / 02397197



Trec AG,

 

i n   B e l l m u n d

, CHE-108.451.565, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6, Publ. 5274006). Statutenän-
derung: 22.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung von und den Handel mit Produkten aller Art, insbeson-

dere in der Laser- und Umwelttechnik, die Beratung deren Anwen-
der sowie den Handel mit Wertschriften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt von P. Herren, Bellmund, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.11.1995 eine CNC gesteuerte YAG Laser-Maschine, Bau-
jahr 1986, zum Preis von CHF 80'000.– und eine Laserquelle,
Baujahr 1986, zum Preis von CHF 30'000.–, total CHF 110'000.–
ausmachend. Für den Übernahmepreis von CHF 110'000.– erhält
der Sacheinleger 98 Aktien der Gesellschaft zu CHF 1'000.– sowie
eine Kontokorrentgutschrift in der Höhe von CHF 12'000.–.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf Looser,
in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16295 vom 24.09.2015 / CHE-108.451.565 / 02396697



Uhlmann AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-102.571.998, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2084279). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kästli, Rolf, von Seedorf BE,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Alf-
red, von Schlosswil, in Aspi bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16296 vom 24.09.2015 / CHE-102.571.998 / 02397199



UniverseMedica Swiss AG,

 

i n   W o r b

, CHE-100.849.639, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568847).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakrlin,
Lahor, von Belp, in Bleiken bei Oberdiessbach, Delegierter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16297 vom 24.09.2015 / CHE-100.849.639 / 02397201



Urs Probst, Baugeschäft/Zimmerei,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-

108.522.283, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 6, Publ. 5572228). Firma neu: 

Urs Probst, Bauunternehmung

.

Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Probst, Urs, von Lützelflüh, in Trach-
selwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ranflüh (Ge-
meinde Lützelflüh)]; Probst, Verena, von Lützelflüh, in Trachsel-
wald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16298 vom 24.09.2015 / CHE-108.522.283 / 02396699



VEREIN Jugendschiffe.ch,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

,

CHE-289.683.890, Verein (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ.
2043917). Name neu: 

VEREIN Jugendschiffe.ch in Liquidation

.

Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.
2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Mario Schmidli, Bahn-
hofstrasse 88, 8197 Rafz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kümmerli, Magali, von Kölliken, in Oftrin-
gen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann,
Urs, von Reichenburg, in Basel, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidli, Mario, von Rafz, in Rafz, Vizepräsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16299 vom 24.09.2015 / CHE-289.683.890 / 02396701



Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, publizierten

TR-Eintrag Nr. 15'783 vom 14.09.2015

Verlags-AG 'Schweizer

Bauer',

 

i n   B e r n

, CHE-103.554.531, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

180 vom 17.09.2015, Publ. 2377573). Domizil neu: Seelandweg
7, 3013 Bern. . 

Tagesregister-Nr. 16300 vom 24.09.2015 / CHE-103.554.531 / 02397203



Wässermatten-Stiftung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-110.393.049,

Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575483). Urkun-
denänderung: 07.08.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 16301 vom 24.09.2015 / CHE-110.393.049 / 02397205



WEST Beratungszentrum GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-111.737.

588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.2009, S. 5, Publ. 4970266). Statutenänderung: 17.09.2015. Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: Freienhofgasse 18, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16302 vom 24.09.2015 / CHE-111.737.588 / 02396703



Wyssen Seilbahnen AG,

 

i n   R ei c h en b ac h   i m  K an d e r t al

,

CHE-102.355.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2015, Publ. 2100621). Statutenänderung: 23.06.2015. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Fabrikation, Mon-
tage und Vermietung von Seilbahnen, Maschinen und Geräten al-
ler Art für Holz-, Material- und Personentransporte. Sie kann zu-
dem mit Materialien aller Art Handel treiben und diese transpor-
tieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 16303 vom 24.09.2015 / CHE-102.355.443 / 02396705



Zivag Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.751.961, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ. 2112217). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rimml,
Erich, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16304 vom 24.09.2015 / CHE-108.751.961 / 02397207

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aemmer Holding AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CHE-103.392.

122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1590819). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16305 vom 24.09.2015 / CHE-103.392.122 / 02396707



Audys GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-406.996.

418, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2015, Publ. 2224211). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16306 vom 24.09.2015 / CHE-406.996.418 / 02396709



Braunviehzuchtgenossenschaft Riggisberg & Umgebung in

Liquidation,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CHE-100.681.133, Genossenschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021676). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16307 vom 24.09.2015 / CHE-100.681.133 / 02396711



BVG-Vorsorgestiftung der Firma Christen AG in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-109.664.460, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.

2015, Publ. 1967803). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 09.07.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16308 vom 24.09.2015 / CHE-109.664.460 / 02396713



CHifi-Shop Dällenbach,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CHE-335.502.278,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015, Publ.
1955563). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16309 vom 24.09.2015 / CHE-335.502.278 / 02396715



Dispodrom AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-106.287.148,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529559). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16310 vom 24.09.2015 / CHE-106.287.148 / 02396717



Dr. Härtel Geo-Consulting Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-317.364.802,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905334). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16311 vom 24.09.2015 / CHE-317.364.802 / 02396719



Eggli GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-112.660.563, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2015, Publ. 2224233). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16312 vom 24.09.2015 / CHE-112.660.563 / 02396721



Favoriz GmbH in Liquidation,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-100.214.

180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2015, Publ. 2224247). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16313 vom 24.09.2015 / CHE-100.214.180 / 02397209



Firat Hasan Hüseyin,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-109.660.976,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2349029). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16314 vom 24.09.2015 / CHE-109.660.976 / 02397211



Mäder + Partner Architekten AG in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-101.282.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom

01.04.2014, Publ. 1427033). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16316 vom 24.09.2015 / CHE-101.282.020 / 02396723



Pensionskasse der Firmen Amcor Flexibles Schüpbach AG

und Ivers Lee AG in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.784.

087, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015, Publ. 1981825). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 25.06.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16317 vom 24.09.2015 / CHE-109.784.087 / 02396725



Personalfürsorgestiftung Tanklager Oberbipp AG in Liqui-

dation,

 

i n   O b e r b i p p

, CHE-109.785.655, Stiftung (SHAB Nr. 181

vom 19.09.2014, Publ. 1724133). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 15.07.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16318 vom 24.09.2015 / CHE-109.785.655 / 02396727



Personalstiftung der Leica Camera AG in Liquidation,

 

i n   N i -

d a u

, CHE-109.766.497, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014,

Publ. 1727991). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA) vom 15.06.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16319 vom 24.09.2015 / CHE-109.766.497 / 02396729



Personalvorsorgestiftung der Firma Christen AG in Liqui-

dation,

 

i n   B e r n

, CHE-109.793.637, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom

03.02.2015, Publ. 1967793). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 09.07.2015 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16320 vom 24.09.2015 / CHE-109.793.637 / 02396731



T + R AG, Zweigniederlassung in Biel/Bienne,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-480.315.197, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56

vom 23.03.2015, Publ. 2057405), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16322 vom 24.09.2015 / CHE-480.315.197 / 02396733



Walter Zimmermann AG in Liquidation,

 

i n  Kö ni z

, CHE-107.

149.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354753). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16323 vom 24.09.2015 / CHE-107.149.371 / 02396735

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eco DryClean GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-471.440.573,

Scheltenstrasse 18, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reinigungs-
dienstleistungen, insbesondere für Autos, Boote, Flugzeuge sowie
zweirädrige Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dutra Vissotto, Marcelo, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Araujo Machado Vissotto, Fabiana, brasilianische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Dzambegovic, Adnan, französischer
Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rüdisühli, Thomas, von Sennwald, in Glattfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 24.09.2015 / CHE-471.440.573 / 02396743



EtaAlta GmbH (EtaAlta Sàrl) (EtaAlta Sagl) (EtaAlta Ltd liab.

Co),

 

i n   D i t t i n g e n

, CHE-201.632.273, Dorfstrasse 23, 4243 Dit-

tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Erbringen von Ingenieur-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Energie, Umwelt,
Arbeits- und Maschinensicherheit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Glatz, Felix Karl, von Röthenbach
im Emmental, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 24.09.2015 / CHE-201.632.273 / 02396745



Holzwerkstatt Andreas Renz,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-192.631.

769, Gartenweg 5, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Holzobjekten und
-installationen. Eingetragene Personen: Renz, Andreas, von Ther-
wil, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 24.09.2015 / CHE-192.631.769 / 02396747



Oxygène Solutions GmbH (Oxygène Solutions Sàrl) (Oxy-

gène Solutions Sagl) (Oxygène Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   B i r s -

fe lde n

, CHE-378.612.001, Rheinparkstrasse 3, 4127 Birsfelden,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.09.2015. Zweck: IT-Beratung und Softwareentwick-
lung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sandbothe, Bernd Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 24.09.2015 / CHE-378.612.001 / 02396749



Physio-Sanglard GmbH,

 

i n   Et t i n ge n

, CHE-480.106.713,

Hofstettenstrasse 24, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Physiothe-
rapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Burgers, Sibella, von Cornol, in
Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hohl,
Christian, von Basel, in Ettingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 24.09.2015 / CHE-480.106.713 / 02396751

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allen Preclinical Consultants GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

,

CHE-109.462.554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2333797). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allen, Victoria Claire, britische Staatsange-
hörige, in Basel, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 24.09.2015 / CHE-109.462.554 / 02397683



Archroma Consulting Switzerland GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CHE-261.509.110, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ. 2111843). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busch, Elmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Soden am Taunus (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 24.09.2015 / CHE-261.509.110 / 02397685



Archroma IP GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-185.844.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015,
Publ. 2111847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busch, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bad So-
den am Taunus (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 24.09.2015 / CHE-185.844.610 / 02397687



Archroma Management GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-221.

502.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2015, Publ. 2111849). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Busch, Elmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Soden am Taunus (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 24.09.2015 / CHE-221.502.372 / 02397689



Baselland Tourismus,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.018.597, Verein

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Petra, von Itin-
gen und Sissach, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangold, Christine, von Hemmiken, in Gelterkinden, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 24.09.2015 / CHE-110.018.597 / 02397691



Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07.08.15 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'925 vom 04.08.15.

Bilcare Research Holding

AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-276.631.895, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311157). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in
Staufen im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor]. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 24.09.2015 / CHE-276.631.895 / 02397693



Carrosserie Munz AG,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CHE-107.783.148, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 8, Publ.
5419072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Munz-Buser, Erich, von Basel, in Birsfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Munz-Buser, Gertrud, von
Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz,
Patrick, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Munz, Renato, von Muttenz, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Munz-Knöch-
lein, Heike, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 24.09.2015 / CHE-107.783.148 / 02397695



diffrent design gmbh,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.679.220, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 7, Publ. 5343752). Zweigniederlassung neu: [Sitz] Silva-
plana (CHE-470.846.398) HR GR. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 24.09.2015 / CHE-114.679.220 / 02397697



EDT Elektronik GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   B L

, CHE-107.905.

747, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.
07.2012, Publ. 6754522). Statutenänderung: 17.09.2015. Sitz
neu: 

S i ss ac h

. Domizil neu: Wuhrweg 17, 4450 Sissach. [gestri-

chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rickenbach BL]. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 24.09.2015 / CHE-107.905.747 / 02397699



Etenia AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-109.426.676, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724588). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obucina,
Bora, von Wichtrach, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 24.09.2015 / CHE-109.426.676 / 02397701



Fenner Informatik AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-106.824.827, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 6, Publ.
6023700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Markus, von Bürglen TG und Birwinken, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024),
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-400.9.002.498-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 24.09.2015 / CHE-106.824.827 / 02397703



Genossenschaft Freunde des Landhus,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-

102.693.377, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 8,
Publ. 5393414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagen, Heidi, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reich, Roland, von Sennwald, in Allschwil, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: rm treuhand gmbh (CHE-109.097.621), in All-
schwil, Revisionsstelle; Schweighauser-Jaques, Katrin, von Bott-
mingen, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess-Trémolat, Marguerite, von
Winterthur, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 24.09.2015 / CHE-102.693.377 / 02397705



PharmaSens AG,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-113.324.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1750987).
Statutenänderung: 21.09.2015. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 21.09.2015 die letztmals am 08.09.2014 abgeän-
derte Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung
erneut geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 08.09.2014 die letztmals am 24.04.2013 abgeän-
derte Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung
erneut geändert.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 24.09.2015 / CHE-113.324.814 / 02397707



POLARIS ENGINEERING AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-110.551.

785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ.
2204181). Statutenänderung: 17.09.2015. Firma neu: 

Lichtkris-

talle Praxis Astrea AG

. Domizil neu: Gartenstrasse 22, 4123 All-

schwil. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich ganzheitlicher Heilbehandlungen, unter ande-
rem geistiges Heilen, energetische Therapien, Engel-Therapien,
mediale Beratungen, Organisation von Meditationen, Seminaren,
Schulungen, Workshops sowie Verkaufsaktivitäten jeglicher Art,
insbesondere von Glas- und Kristallprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an deren Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern. Ge-
mäss Erklärung vom 17.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.833), in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 24.09.2015 / CHE-110.551.785 / 02396753



Stiftung zur Erhaltung und Förderung des Nationalspiels

Schwingen in Oberwil,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-110.219.517, Stif-

tung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 4, Publ. 2476086). Domizil
neu: c/o Josef Krummenacher, Langegasse 69, 4104 Oberwil BL.
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.08.2015 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hügin, Bruno, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Christoph, von Hergiswil bei Willisau, in Ober-
wil BL, Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsführer des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Rechnungsführer (Nichtmitglied) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kocher, Peter, von Aegerten, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 24.09.2015 / CHE-110.219.517 / 02397709



Top Menage Cöcel GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-206.995.895,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2015, Publ. 2253995). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aslan, Cagri, von Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pintér, Stefan Karoly, von Gsteig, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cöcel-Kabacalman, Eray, von
Füllinsdorf, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Cö-
cel, Sevgi, von Füllinsdorf, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 24.09.2015 / CHE-206.995.895 / 02397711



Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2855 vom 16.06.2015.

TopPharm Apotheken

und Drogerien Genossenschaft,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-294.

358.705, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2218105). Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung vom im Handelsre-
gister eingetragenen Verein 'TopPharm' (CHE-104.544.989), in
Münchenstein, gemäss Vertrag vom 27.05.2015 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2014 Aktiven von CHF 913'357.55 und Passiven
von CHF 633'651.32 zum Preis von CHF 279'706.23 zu überneh-
men. [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung vom im Handelsregister eingetragenen Verein
'TopPharm' (CHE-104.544.989), in Münchenstein, gemäss Ver-
trag vom 27.05.2015 und Übernahmebilanz per 31.12.2014 Akti-
ven von CHF 913'357.55 und Passiven von CHF 633'651.32 zum
Preis von CHF 279'706.23.]. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 24.09.2015 / CHE-294.358.705 / 02397713



Wirz Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-

105.824.138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015,
Publ. 1977859). Gemäss Erklärung vom 10.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND AG (CHE-
101.574.132), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 24.09.2015 / CHE-105.824.138 / 02397715

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



sbt-swiss business trade GmbH in Liquidation,

 

i n   Z w i n g e n

,

CHE-113.696.658, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226611). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 24.09.2015 / CHE-113.696.658 / 02397717

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Batiforce AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-473.263.537, Hardstr. 126, 4052

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung, Orga-
nisation und Submission von Bauarbeiten und Dienstleistungen
aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, ins-
besondere die Betreuung und Beratung von Bauherren, die Ter-
min- und Ausführungsplanung, das Kostenmanagement sowie
Bau- und Projektleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen, Immaterialgüterrechte und Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zagarella-
Speck, Sandra, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 24.09.2015 / CHE-473.263.537 / 02397155



Casa Santos Inh. Sousa dos Santos,

 

i n   B a s e l

, CHE-242.987.

868, Hüningerstr. 18, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Weinen, Spirituosen
und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sousa Dos Santos,
Mario, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 24.09.2015 / CHE-242.987.868 / 02397157



GOLD GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-477.436.015, c/o Lukas Gold,

Hirzbrunnenschanze 84, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tung aller Art, insbesondere im Bereich Gastronomie und Hotel-
lerie, wie Konzeptentwicklung und Umsetzung, Interims-Ma-
nagement und Projektleitung, Gestaltung von Prozessen und Pro-
zessoptimierung, Einkaufsoptimierung, Strategieentwicklung
und Beratung, Auswahl und Schulung von Personal, Planung
und Durchführung von Events und Catering für Gesellschaften
und natürliche Personen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfache Briefe, Telefax oder E-mail an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 17.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gold, Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Michel, Anina, von Kö-
niz, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 24.09.2015 / CHE-477.436.015 / 02397159



HOCHBetrieb GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-159.481.476, St.Alban-

Anlage 66, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bauinge-
nieurwesen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hoch, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal le
Haut (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rytz, Kurt, von
Ferenbalm, in Sissach, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 24.09.2015 / CHE-159.481.476 / 02397161



Susanne Wirz Medien,

 

i n   B a s e l

, CHE-351.730.145, Glaser-

bergstr. 80, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Medien und Kommunikation. Eingetragene Personen: Wirz,
Susanne, von Gelterkinden, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 24.09.2015 / CHE-351.730.145 / 02397163

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All4Business Mbarga Effa,

 

i n   B a se l

, CHE-210.084.531, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365501).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.09.2015 mit Wirkung ab dem
21.09.2015, 15.16 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 24.09.2015 / CHE-210.084.531 / 02397645



Balz Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-444.179.314, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwan-
den, Valentin, von Seelisberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Heiniger, Alain Dominique, von Affoltern im Em-
mental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Kilic, Cem, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Seitz, Matthias, von Berneck, in Luzern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 24.09.2015 / CHE-444.179.314 / 02397647



Dr. Beat Fuchs Steuerkonsulent,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.746.

875, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ.
4463814). Domizil neu: Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 24.09.2015 / CHE-103.746.875 / 02397649



Dr. Beat Fuchs Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-303.454.333, Stif-

tung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1990799). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 24.09.2015 / CHE-303.454.333 / 02397651



Fahreinheit GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.018.333, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1048043). Domizil neu: Chrischonastr. 51, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 24.09.2015 / CHE-103.018.333 / 02397653



FERMIN GROUP AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.334.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ. 2111899). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BALESTRA
TREUHAND AG (CHE-108.318.222), in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviFides AG
(CHE-106.542.381), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 24.09.2015 / CHE-112.334.342 / 02397655



Frei Treuhand- & Revisions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.145.911,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Pe-
ter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 24.09.2015 / CHE-102.145.911 / 02397657

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Geotechnisches Institut AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.169.

795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ.
1601089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögtli, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Martin, von Teuffenthal BE und Met-
zerlen-Mariastein, in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guldenfels,
Lorenz, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Ge-
schäftsleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 24.09.2015 / CHE-115.169.795 / 02397659



Gerd Moitz & Projects,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.604.093, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455750).
Domizil neu: Bruderholzstr. 78, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 24.09.2015 / CHE-115.604.093 / 02397661



Horst Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-205.728.535, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7185092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Valentin, von Seelisberg, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heiniger, Alain Dominique, von
Affoltern im Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kilic, Cem, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Seitz, Matthias Thomas, von Berneck,
in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 24.09.2015 / CHE-205.728.535 / 02397663



Jürg Kurmann Mergers & Acquisitions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

103.148.496, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015,
Publ. 2184819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Jytte, von Basel und Alberswil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pfeiffer, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 24.09.2015 / CHE-103.148.496 / 02397665



Powel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.221.922, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674579). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesli, Stefan David, von
Sirnach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Aarrestad, Lars Thore, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Trondheim (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jans-
sen, Josef Mauritius, von Bern, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 24.09.2015 / CHE-105.221.922 / 02397667



SAES School for Aircraft Engineers of SAMA GmbH,

 

i n   B a -

s el

, CHE-112.533.485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 5, Publ. 6049616). Domizil neu:
c/o Regimo Basel AG, Dufourstr. 21, 4052 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Franz, von Obergösgen, in Et-
tingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Quara (MT)]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 24.09.2015 / CHE-112.533.485 / 02397669



Sixt AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.886.470, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 7, Publ. 5654104). Firma neu:

Sixt AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.08.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beisheim, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 24.09.2015 / CHE-105.886.470 / 02397165



Stiftung für die berufliche Weiterbildung und Schulhilfe Fo-

pras,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.149.221, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom

18.09.2012, Publ. 6852304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carnevale, Nicola, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Courroux, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bee, Armando, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minghetti, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Würenlos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Marino, Carmela, italienische Staatsange-
hörige, in Vicques, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sorce, Barbara, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 24.09.2015 / CHE-108.149.221 / 02397671



Stiftung für soziale Zwecke des Kaufmännischen Vereins

Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.253.922, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31.

03.2015, Publ. 2073431). Urkundenänderung: 08.09.2015. Name
neu: 

Stiftung für soziale Zwecke des Kaufmännischen Verbands

Basel

. Domizil neu: c/o Kaufmännischer Verband Basel, Aeschen-

graben 13, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 24.09.2015 / CHE-110.253.922 / 02397167



Swiss Global Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.094.138, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ. 2142169).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flore-
ani, Claudia, von Oberwil BL, in Oberrohrdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtle, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Buch am Irchel, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 24.09.2015 / CHE-110.094.138 / 02397673



Tapas AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.082.681, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2279855). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imholz, Johannes Kaspar, von
Flüelen, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 24.09.2015 / CHE-106.082.681 / 02397675



Terranova Treuhand und Immobilien AG,

 

i n   B a s el

, CHE-

103.619.805, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S.
6, Publ. 4595706). Domizil neu: Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 24.09.2015 / CHE-103.619.805 / 02397677



Thai Euro Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.060.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2036289). Sta-
tutenänderung: 22.09.2015. [Bei der Statutenänderung haben die
publikationspflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 24.09.2015 / CHE-101.060.376 / 02397679



Tysa AG

, bisher in Zürich, CHE-407.917.137, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740371). Grün-
dungsstatuten: 19.09.2014, Statutenänderung: 07.07.2015. Firma
neu: 

Arios Group AG

. Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: c/o Makler-

zentrum Schweiz AG, Elisabethenanlage 11, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulejmani,
Liridon, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, Jennifer, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 24.09.2015 / CHE-407.917.137 / 02397169



Waag Basel AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-103.313.341,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.
2323373). Domizil neu: Aeschenvorstadt 67, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 24.09.2015 / CHE-103.313.341 / 02397681

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cabinet Dentaire Gazur Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 178, 1630

Bulle, CHE-167.293.592. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.09.2015. But: prodiguer tous soins dentaires y com-
pris en chirurgie; import et export de tout matériel et médicament
en relation avec l'activité de la société (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000. Associée: Gazur Charlotte Marie
Françoise, de France, à Pont-en-Ogoz, avec 20 parts de CHF 1'000.
Gérante: l'associée Gazur Charlotte Marie Françoise avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: lettre ou courriel. Selon déclaration du 21.09.2015,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4545 du 24.09.2015 / CHE-167.293.592 / 02396609



Dream Plus SA,

 

à   G r a n ge s -Pa c c o t

, Chemin de la Croix 7,

c/o Hai Huang, 1763 Granges-Paccot, CHE-464.974.415. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.09.2015. But: investir dans l'ac-
quisition et la vente d'hôtels et de restaurants, et de faire de l'im-
port-export de produits de détail, en Suisse et en Europe (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 4'570'000, libéré à con-
currence de CHF 2'285'000, divisé en 4'570 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par lettre, courriel ou téléfax. Administration: Shao Dong-
fang, de Chine, à Foshan City (CN), administratrice présidente,
Huang Hai, de Chine, à Granges-Paccot, administrateur, et Shi
Yusheng, de Chine, à Shenzhen City (CN), administrateur, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.09.2015,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4546 du 24.09.2015 / CHE-464.974.415 / 02396613



Mister Service Celik & Co,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de

Moncor 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-212.434.955. Société en
nom collectif qui a commencé le 24.09.2015. But: entreprise de
cordonnerie, serrurerie, photographie, gravure et timbre, maro-
quinerie, vente de montres et prestations accessoires. Associés: Ce-
lik Haci, de Turquie, à Fribourg, et Celik Nigar, de Turquie, à Fri-
bourg, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4547 du 24.09.2015 / CHE-212.434.955 / 02396615

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. D. Krasniqi Sàrl,

 

à   T af er s

, CHE-442.491.232 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Yverdon-les-Bains, sous la nouvelle raison sociale AD Rénova-
tion Sàrl.

Registre journalier no 4557 du 24.09.2015 / CHE-442.491.232 / 02397615



Andragogics SARL,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-197.873.802 (FOSC du

29.06.2015, p. 0/2235289). Siège transféré à 

A v r y

. Nouvelle ad-

resse: Route de l'Otierdo 27, c/o Max Corpataux, 1754 Avry-sur-
Matran. Statuts modifiés le 17.09.2015. Nouveau but: offrir et ef-
fectuer des services informatiques; création et gestion de sites Web;
offrir et effectuer des formations (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 4548 du 24.09.2015 / CHE-197.873.802 / 02396491



ANEK NETTOYAGE Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-293.753.275

(FOSC du 02.07.2014, p. 0/1587291). Nouvelle adresse: Route de
Champriond 6, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4549 du 24.09.2015 / CHE-293.753.275 / 02397617



European Truffles Sàrl,

 

à  Mo n ta gn y  F R

, CHE-102.671.677

(FOSC du 23.12.2014, p. 0/1897321). La société est dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

European Truffles Sàrl en liquidation

, par Les-

bazeilles Jean Maxime, associé gérant, avec domicile inconnu, dé-
signé liquidateur, avec signature individuelle. La société est désor-
mais sans adresse.

Registre journalier no 4550 du 24.09.2015 / CHE-102.671.677 / 02396617



Jean-Louis Genoud,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.366.770 (FOSC

du 26.08.2014, p. 0/1679811). Entreprise individuelle. Par juge-
ment du 08.09.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la révocation de la faillite ouverte en date
du 18.08.2014.

Registre journalier no 4551 du 24.09.2015 / CHE-108.366.770 / 02396493



M. Cuennet SA,

 

à   L é c h e l l es

, CHE-107.769.102 (FOSC du

31.08.2015, p. 0/2346851). Nouvelle adresse: Chemin du Vigny 17,
1773 Léchelles. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel ou
FOSC. Statuts modifiés le 10.09.2015. Selon déclaration du 10.09.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fidexpert SA Fribourg, Granges-
Paccot (CHE-105.668.909) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4552 du 24.09.2015 / CHE-107.769.102 / 02397619



MEDIALAB-LIVE-TV S.A.,

 

à   R o s se n s   ( F R )

, CHE-104.040.

163 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route
de Montena 85, 1728 Rossens FR. Nouveau but: exploitation d'un
studio de télévision et d'un laboratoire multi-média, ainsi qu'im-
port-export et commercialisation de matériel audiovisuel et in-
formatique (cf. statuts pour but complet). La clause statutaire du
23.09.1988 concernant l'apport en nature a été abrogée (rectifi-
cation de l'inscription n

° 2598 du 01.10.2001, FOSC du 05.10.

2001 p. 7755). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou remise en mains propres, fax, courriel ou FOSC. Sta-
tuts modifiés le 17.09.2015. Wyss Félix et Collaud Anita ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Jordan Jean Marie
Joseph, de Haut-Intyamon, à Marly, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-
0133831-8) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 17.
09.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4553 du 24.09.2015 / CHE-104.040.163 / 02396495



Planair SA,

 

à Co rminb o euf

, CHE-331.807.454, Succursale

(FOSC du 14.04.2015, p. 0/2094367). Siège principal à La Sagne.
Simon Jean-Claude Irénée Charles, de Siviriez, à Villorsonnens, est
nommé responsable de la succursale, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4554 du 24.09.2015 / CHE-331.807.454 / 02397611



Société du Comptoir gruérien,

 

à   B u l l e

, CHE-100.647.797

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative du Comptoir gruérien

. La valeur des parts so-

ciales est réduite de CHF 500 à CHF 250. Communication aux
membres: par écrit, par courrier électronique ou par insertion
dans un journal local. Statuts modifiés le 28.05.2015. Rime
Michèle n'est plus membre; sa signature est radiée. Galley Denis
Philippe, de Hauterive FR, à Bulle, Grandjean Yves Nicolas Geor-
ges, de La Verrerie, à Bulle, et Yerly Cédric André, de La Roche, à
Charmey, sont nommés membres du comité, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 28.05.2015, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4555 du 24.09.2015 / CHE-100.647.797 / 02396611



TAWAKAL MONEYGRAM MOHAMED,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

115.301.801 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4562 du 24.09.2015 / CHE-115.301.801 / 02396489



Vifor Consumer Health SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e   ( Pr é c .   à

E c u b l e n s / V D )

, CHE-103.328.957 (FOSC du 30.04.2015, p. 0/

2127803). La signature collective à deux de Zwahlen Frédéric
Pierre est radiée. Signature collective à deux a été conférée à De
Coverly Veale Torvald William, du Royaume-Uni, à Bern.

Registre journalier no 4556 du 24.09.2015 / CHE-103.328.957 / 02397613

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



car-imex GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.856.

209 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Da niemand fristge-
recht ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht hat, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4558 vom 24.09.2015 / CHE-112.856.209 / 02396481



Colores Holding SA, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.

420.176 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 4559 du 24.09.2015 / CHE-100.420.176 / 02396483



NEO Construction générale SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-350.816.784 (FOSC du 03.03.2014, p. 0/1374441). La procé-
dure de faillite étant clôturée par décision du 15.09.2015 du Pré-
sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juri-
dique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 4560 du 24.09.2015 / CHE-350.816.784 / 02396485



Smart TecServices Sàrl,

 

à   B a s- In ty a mo n

, CHE-172.066.

369 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée
d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4561 du 24.09.2015 / CHE-172.066.369 / 02396487

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALL IN WOOD, OUAYOUN Dominique,

 

à  P l an- l es -O ua -

te s

, chemin du Champ-Blanchod 11, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-

172.842.435. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ouayoun
Dominique, de France, à Nernier, F. But: tous travaux de menui-
serie, agencements, meubles.

Registre journalier no 15173 du 24.09.2015 / CHE-172.842.435 / 02396867



Bernard Julien,

 

à   B a r d o n n e x

, place De-Brunes 17, 1257 La

Croix-de-Rozon, CHE-421.873.906. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bernard Julien, de Bex, à Avusy. But: exploitation
du café-restaurant G.Babel.

Registre journalier no 15174 du 24.09.2015 / CHE-421.873.906 / 02397367



Consulting Informatique, Mapanao (CIM),

 

à   A i r e - l a - V i l l e

,

chemin du Pré-Gabet 16, 1288 Aire-la-Ville, CHE-263.396.986.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mapanao Dionisio Jr,
des Philippines, à Aire-la-Ville. But: conseil en informatique; in-
tégration de systèmes informatiques, gestion de l'infrastructure
informatique d'entreprises, développement d'outils et d'applica-
tion informatique et conseils y relatifs; placement de personnel
dans le domaine informatique; commerce et représentation de
matériel et produits informatiques.

Registre journalier no 15175 du 24.09.2015 / CHE-263.396.986 / 02397375



FINETIKA, Anthony Chatelanat,

 

à   G e n èv e

, rue Hugo-de-

Senger 3, 1205 Genève, CHE-332.565.839. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Chatelanat Anthony, de et à Genève. But: con-
seil en investissement, diagnostic de portefeuille et de prestation
bancaire.

Registre journalier no 15176 du 24.09.2015 / CHE-332.565.839 / 02397381



LA VIE BLEUE SARL, art contemporain,

 

à   B a r d o n n e x

, route

du Prieur 50, 1257 La Croix-de-Rozon, CHE-476.829.027. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2015. But:
conseil, achat, vente, expertise et courtage d'oeuvres d'art, orga-
nisation d'expositions et de ventes aux enchères, gestion de coll-
ections ainsi que toutes prestations et services en relation avec le
marché de l'art (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Guesnet-Micheli Béatrice, de Genève, à Bardonnex, et Guesnet
Martin, de France, à Bardonnex, chacun pour 10 parts de CHF
1'000. Gérante: l'associée Guesnet-Micheli Béatrice avec signa-
ture individuelle. Guesnet Martin n'exerce pas la signature soci-
ale. Selon déclaration du 17.09.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 15178 du 24.09.2015 / CHE-476.829.027 / 02396889



Perrinjaquet Vins,

 

à   G e n èv e

, rue Caroline 1, 1227 Les Aca-

cias, CHE-352.736.564. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Perrinjaquet Xavier, de Jussy, à Chêne-Bougeries. But: Im-
portation et exportation de vins à des fins commerciales.

Registre journalier no 15179 du 24.09.2015 / CHE-352.736.564 / 02396841



PFCH Luxe SA

 

[PFCH Luxe Ltd] [PFCH Luxe AG]

, à 

G e n è v e

,

avenue de Miremont 3, 1206 Genève, CHE-169.699.700. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.09.2015. But: acquisition, vente,
détention, gestion, exploitation et développement de licences,
marques, brevets et autres droits de propriété intellectuelle, no-
tamment dans le domaine de la parfumerie et autres produits cos-
métiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
écrite (lettre, fax ou email). Administration: Flegbo-Berney Marie,
de l'Abbaye, au Grand-Saconnex, administratrice unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 22.09.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15180 du 24.09.2015 / CHE-169.699.700 / 02396857



Quartier Show SA, succursale de Genève, à Vernier,

 

à   V e r -

n i e r

, chemin de l'Emeraude 8, 1214 Vernier, CHE-288.751.342.

Nouvelle succursale de Quartier Show SA (CHE-243.526.116), so-
ciété anonyme, à Farvagny

Registre journalier no 15181 du 24.09.2015 / CHE-288.751.342 / 02396643

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



Samuel Paillat & Associates Sàrl,

 

à   Ch a n c y

, route de

Passeiry 74, 1284 Chancy, CHE-266.970.597. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.08.2015. But: exploitation
d'une entreprise d'architecture, d'architecure d'intérieur, de man-
dat de conseils et de consultant en Suisse et à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Paillat Samuel
Jean-Pierre, de France, à Chancy, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.08.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15182 du 24.09.2015 / CHE-266.970.597 / 02396869



Sier & Fenêtres SA, succursale de Genève,

 

à   V e r n i e r

, che-

min des Coquelicots 13, 1214 Vernier, CHE-323.272.427. Nouvelle
succursale de Sier & Fenêtres SA (CHE-110.225.541), Société an-
onyme, à Lausanne, Signature individuelle de Bouvard Patricia,
de France, à Ambilly, F, directrice de la succursale.

Registre journalier no 15183 du 24.09.2015 / CHE-323.272.427 / 02396871



TECOPTICA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Athénée 3, c/o BFGB SA,

1205 Genève, CHE-297.591.149. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.09.2015. But: toutes activités de prise de par-
ticipations dans toutes sociétés dans le sens d'une société holding
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par email. Associés: Egli Ro-
derick, d'Affoltern am Albis, à Genève, pour 20 parts de CHF 100,
Frausin Alberto, d'Italie, à Milan, I, pour 40 parts de CHF 100, et
Schenkel Nathalie, d'Affoltern am Albis, à Wagen, pour 140 parts
de CHF 100. Gérant: Bonzanigo Gianfranco, de Bellinzone, à
Genève avec signature individuelle. Les associés n'exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration du 18.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15184 du 24.09.2015 / CHE-297.591.149 / 02396873



The Flat Hunter - Ferrari & Trévoux,

 

à   G e n èv e

, route de Ma-

lagnou 32, 1208 Genève, CHE-131.547.536. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 24.04.2015. But: services à la per-
sonne et de conciergerie. Associés: Ferrari Lucas Cyrus, de France,
à Genève et Trévoux Jean-Baptiste, de France, à Paris, F, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15185 du 24.09.2015 / CHE-131.547.536 / 02396875



Union des Organisations de Secours et Soins Médicaux-

Suisse (UOSSM-Suisse),

 

à   G e n è v e

, avenue de Sainte-Clotilde

20-22, c/o Dr Chamaa Tawfik, 1205 Genève, CHE-158.577.493.
Nouvelle association. Statuts du 21.02.2015. But: fournir les soins
médicaux et sanitaires à tous ceux qui sont dans le besoin indé-
pendamment de leur appartenance géographique, ethnique, re-
ligieuse, politique ou de toute autre considération (cf. statuts pour
but complet). Ressources: cotisations, dons et subventions. Co-
mité: Chamaa Tawfik, de Genève, à Thônex, président, Chamaa
Ahed, de et à Genève, trésorier, Kheder Nawar, de Syrie, à Jegenstorf,
Odat Ghaida, de Syrie, à Presinge, tous avec signature collective
à deux, et Hossein Khalil, de Syrie, à Binningen, sans signature.

Registre journalier no 15186 du 24.09.2015 / CHE-158.577.493 / 02396877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adida SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.510.867

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 15:00.

Registre journalier no 15187 du 24.09.2015 / CHE-102.510.867 / 02396879



Agefor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.449.209 (FOSC du 16.09.

2015, p. 0/2376147). Signature collective à deux a été conférée à
Häselé Fabienne, de Genève, à Versoix.

Registre journalier no 15188 du 24.09.2015 / CHE-106.449.209 / 02398101



Alpha-Consultancy Popescu,

 

à   G e n è v e

, CHE-375.565.552

(FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545409). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 14:15.

Registre journalier no 15189 du 24.09.2015 / CHE-375.565.552 / 02396881



Ameti Sanitaire,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-411.148.011 (FOSC du

17.09.2015, p. 0/2378381). Par décision du 17.09.2015, la Cour
de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au
jugement de faillite du 03.09.2015.

Registre journalier no 15190 du 24.09.2015 / CHE-411.148.011 / 02398103



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 07.08.2015, p. 0/2312027). Les pouvoirs de Schneider
Daniel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Clark Matthew, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Currit
Alexandre, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, Marti François, de
Chêne-Bourg, à Gimel et Nassif Cyrille, de et à Genève, sous-di-
recteurs.

Registre journalier no 15191 du 24.09.2015 / CHE-105.952.629 / 02398105



Areas SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.647.396 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Späth Ernest n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Goetz René jusqu'ici, président et délégué,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15192 du 24.09.2015 / CHE-112.647.396 / 02398107



Ares Life Sciences SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.282.590 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Floret Emmanuel et Ricci Paola ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lacour Gil-
les, de et à Genève, président, et Boder Frédéric, d'Orvin, à Pran-
gins, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15193 du 24.09.2015 / CHE-114.282.590 / 02398109



ASK 'La Haute Couture de l'Emploi' SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.

314.064 (FOSC du 09.07.2015, p. 0/2259919). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ASK 'La Haute

Couture de l'Emploi' SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15194 du 24.09.2015 / CHE-106.314.064 / 02397369



association La BARJE,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.760.279 (FOSC

du 16.02.2015, p. 0/1992235). Giacobino Lucien et Lacombe Go-
paldass Caroline ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Biner Pascal, de St. Niklaus, à Genève, Carrard Laura
Prunella, jusqu'ici directrice, Léchenne Fanny, de Genève, à Onex,
et Marti Caroline, de Vandoeuvres, à Genève, sont membres du co-
mité et signent collectivement à deux, avec le président, le trésorier
ou la directrice. Les pouvoirs de Carrard Laura Prunella sont mo-
difiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à La-
vanchy Alexia, de Lutry, à Genève, directrice. Organe de révision:
CCCG SA (CHE-103.217.714), à Genève.

Registre journalier no 15195 du 24.09.2015 / CHE-113.760.279 / 02398111



Atelier d'architecture Jacques Bugna SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

350.047.040 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Linder Xavier,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer coll-
ectivement à deux. Procuration collective à deux, sauf avec un
autre fondé de procuration, a été conférée à Schuler Serge,
jusqu'ici sous-directeur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Pro-
curation collective à deux, sauf avec un autre fondé de procura-
tion, a été conférée à Duchêne Serge René Henri, de France, à Vey-
rier du Lac, F, Gerosa Alain, de Neuchâtel, à Genève, Knight John
Peter Ashley, de Lancy, à Confignon et Lim Mina, de Corée du Sud,
à Vernier.

Registre journalier no 15196 du 24.09.2015 / CHE-350.047.040 / 02398113



Bajrush ZUKA,

 

à   G en è v e

, CHE-230.556.036 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 16.09.2015,
avec effet à partir du 16.09.2015 à 14:15.

Registre journalier no 15197 du 24.09.2015 / CHE-230.556.036 / 02397371



Blue Med Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-210.312.324 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue Ferdinand-Hodler 15,
1207 Genève, est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Blue Med Group Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

gérant Akkaya Yuksel, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15198 du 24.09.2015 / CHE-210.312.324 / 02397373



Cabinet d'urologie James Fazy SA,

 

à   G en è v e

, CHE-130.461.

300 (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585619). Conversion des 100 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, li-
ées selon statuts et maintenant privilégiées quant au droit de vote.
Les 90 actions de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote,
et 90 actions ordinaires de CHF 1'000, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 21.09.2015, ainsi que sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 15199 du 24.09.2015 / CHE-130.461.300 / 02398115



Café Teatro Marcello SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.629.099

(FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542205). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.09.2015. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Café Teatro Marcello SA, en liqui-

dation

. Radiation de la restriction statutaire de transmissibilité

des 100 actions de CHF 1'000, nominatives (art. 685a, al. 3 CO).
Liquidateur: l'administrateur Izmalkin Sergey, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 15200 du 24.09.2015 / CHE-108.629.099 / 02396883



CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

107.993.131 (FOSC du 03.07.2015, p. 0/2248351). Procuration
collective à deux, avec un administrateur, le directeur général, le
directeur général adjoint ou un directeur a été conférée à Bordier
David, de Genève, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 15201 du 24.09.2015 / CHE-107.993.131 / 02398117



Ccube (C3) Coaching Communication Conseil Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.152.250 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271609).

La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.
09.2015. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Ccube

(C3) Coaching Communication Conseil Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé gérant Grimonprez Michel, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 15202 du 24.09.2015 / CHE-110.152.250 / 02397377



CHEPA SA,

 

à   C o l l o n g e - Be l l e r i v e

, CHE-103.058.120

(FOSC du 24.09.2015, p. 0/2390513). Unifid SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 15203 du 24.09.2015 / CHE-103.058.120 / 02398119



CMD CONSEILS S.A.R.L.,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.581.819

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bravo Dieguez Alberto n'est
plus associé, il a cédé ses 90 parts de CHF 100 à l'associé
Sauvegrain Yves; lequel est désormais titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 15204 du 24.09.2015 / CHE-113.581.819 / 02398121



Collège du Léman Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CHE-107.862.931 (FOSC

du 21.09.2015, p. 0/2382391). Statuts modifiés le 17.09.2015 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 15205 du 24.09.2015 / CHE-107.862.931 / 02398123



D. Rénovations Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-112.

387.060 (FOSC du 18.09.2015, p. 0/2380169). Par décision du 17.
09.2015, la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exé-
cutoire attaché au jugement de faillite du 03.09.2015. Par consé-
quent, sa raison sociale redevient: 

D. Rénovations Sàrl

.

Registre journalier no 15206 du 24.09.2015 / CHE-112.387.060 / 02397379



DZ Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-381.588.432 (FOSC du 10.09.2015,

p. 0/2366159). Nouveau but: ferraillage, maçonnerie, exploita-
tion d'une entreprise de gestion d'énergies, de fournitures et d'in-
stallations pour le transport, la production et la distribution de flu-
ides à partir de toutes énergies, pompes à chaleur, géothermie et
toutes prestations concernant l'isolation et la ventilation (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 21.09.2015.

Registre journalier no 15207 du 24.09.2015 / CHE-381.588.432 / 02396885



Esteves Pinto Churrasqueira Transmontana,

 

à   G e n èv e

,

CHE-316.120.864 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Alves Vale Constantino Marco
Nuno, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 15208 du 24.09.2015 / CHE-316.120.864 / 02398125



FEG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.410.477 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Ilieva Bosson Tatiana n'est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19'000 a été cédée
à Bosson Florent, de France, à Genève, nouvel associé-gérant, pour
une part de CHF 19'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15209 du 24.09.2015 / CHE-113.410.477 / 02398127



Fondation des Amis de François Chevrolet,

 

à   G en è v e

, CHE-

168.540.959 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bongioanni
Flavio (décédé) n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 15210 du 24.09.2015 / CHE-168.540.959 / 02398129



Fondation pour l'art moderne et contemporain,

 

à   G en èv e

,

CHE-111.716.907 (FOSC du 23.09.2015, p. 0/2388361). Devan-
théry Patrick n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gevaux Marie Claude Elodie, de France, à Genève, est mem-
bre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15211 du 24.09.2015 / CHE-111.716.907 / 02398131



Fonds de Prévoyance du personnel de l'Union Européenne

de Radiodiffusion (UER),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-110.

390.915 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Markvoort Eva est
maintenant domiciliée à Chancy.

Registre journalier no 15212 du 24.09.2015 / CHE-110.390.915 / 02398133



FORMANEUF Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.220.649 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse avenue Wendt 56, est radiée.
La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

FORMANEUF

Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gérante Collet Si-

mone, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15213 du 24.09.2015 / CHE-112.220.649 / 02397383



FORTICAP S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-348.379.774 (FOSC du 21.

07.2014, p. 0/1624105). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d'Or 3,
1204 Genève.

Registre journalier no 15214 du 24.09.2015 / CHE-348.379.774 / 02398135



Galata Kebab Sàrl,

 

à One x

, CHE-109.674.553 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'adresse route de Chancy 147, 1213
Onex, est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Galata Kebab Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les associés gé-

rants Donertas Ismail et Donertas Zuhal, lesquels continuent à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 15215 du 24.09.2015 / CHE-109.674.553 / 02397385



Galerie Daniel Besseiche SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.573.060

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Galerie Daniel Bessei-

che SA, en liquidation

.

Registre journalier no 15216 du 24.09.2015 / CHE-110.573.060 / 02397387



GENERIC OPPORTUNITY SA,

 

à   G en è v e

, CHE-257.913.608

(FOSC du 08.12.2014, p. 0/1866301). Par suite du transfert de son
siège à Dully, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 15251 du 24.09.2015 / CHE-257.913.608 / 02397981



Genius Inside SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.841.044 (FOSC du 23.

09.2014, p. 0/1729183). Fontanet Bénédict et Berney Charles ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cerri Patrice
est maintenant domicilié à Engelberg, reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15217 du 24.09.2015 / CHE-108.841.044 / 02398137



GLO-BAT SA,

 

à  Ve r n i er

, CHE-109.407.354 (FOSC du 31.03.

2014, p. 0/1424565). Nouvelle raison sociale: 

MaAiF SA

. Nouveau

but: entreprise générale de tous travaux de construction, de réno-
vation et de transformation dans le domaine du bâtiment; import-
export; représentation et transport de tous matériaux de construc-
tions, de tous autres matériaux et marchandises; toutes activités
de services en rapport avec l'entreprise générale du bâtiment; pla-
nification, surveillance, contrôle et réalisation de tous travaux de
construction, de rénovation et de transformation (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 21.09.2015. Selon déclaration du
09.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Aboufarid Ta-
oufik n'est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 15218 du 24.09.2015 / CHE-109.407.354 / 02397389



GTS GLOBAL TRADE SECURITY SARL,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

n e x

, CHE-110.170.762 (FOSC du 18.02.2015, p. 0/1996945). La

société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.09.
2015. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

GTS GLOBAL

TRADE SECURITY SARL, en liquidation

. Les pouvoirs de Frank Mi-

chael et Lokshin Dmitry sont radiés. Liquidateur: le gérant Hen-
driks Christiaan, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15219 du 24.09.2015 / CHE-110.170.762 / 02396887



GUILHEM SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.983.724 (FOSC du 19.02.

2014, p. 0/1354223). Nouvelle raison sociale: 

GUILHEM - PLANET

EVENTS SA

. Adjonction au but: organisation d'évènements en

Suisse et dans le monde en vue de promouvoir les produits de jo-
ailleries et horlogers de la société (cf. statuts pour but complet).
Conversion des 200 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 22.09.2015.

Registre journalier no 15220 du 24.09.2015 / CHE-112.983.724 / 02397391



HELVETECO CONSTRUCTION SARL,

 

à   C h ên e- B ou r g

, CHE-

364.028.913 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse route
de Jussy 2, 1225 Chêne-Bourg, est radiée. La société est déclarée
dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

HELVETECO CONSTRUCTION SARL, en

liquidation

. Liquidateur: l'associé gérant Nikolic Sacha, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15221 du 24.09.2015 / CHE-364.028.913 / 02397393



HL PRODUCTION SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-365.701.279 (FOSC

du 29.12.2014, p. 0/1904445). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Col-
lège 12, 1204 Genève.

Registre journalier no 15222 du 24.09.2015 / CHE-365.701.279 / 02398141



Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.

388.795 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2156027). Les pouvoirs de
Gnädinger Markus sont radiés. La procuration de Käser Charlotte
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Fröhli Luzia,
de Bussnang, à Bursinel.

Registre journalier no 15223 du 24.09.2015 / CHE-106.388.795 / 02398143



IFREC SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CHE-105.390.683 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Schaub 12, 1202 Genève. Statuts

modifiés le 16.09.2015. Braud Romain, de France, à Genève, est
nommé administrateur avec signature individuelle. L'adminis-
trateur Grandjean Raphaël est nommé président et continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 15177 du 24.09.2015 / CHE-105.390.683 / 02398139



JAMO J. MOYNAT & FILS SARL,

 

à   L an c y

, CHE-112.592.619

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse route de Saint-Ju-
lien 74, 1212 Grand-Lancy est radiée. La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

JAMO J. MOYNAT & FILS SARL, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé gérant Moynat David, lequel conti-

nue à signer individuellement.

Registre journalier no 15224 du 24.09.2015 / CHE-112.592.619 / 02397395



JJH Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-184.198.049 (FOSC du 04.

06.2014, p. 0/1536895). Conversion des 100 actions de CHF 100,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts et
maintenant privilégiées quant au droit de vote. Les 90 actions de
CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 90 actions or-
dinaires de CHF 1'000, toutes nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 21.09.2015, ainsi que sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 15225 du 24.09.2015 / CHE-184.198.049 / 02398145



Le Vieux Vernier Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-110.345.599 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La clause statutaire relative à l'ap-
port en nature et à la reprise de biens effectués à la constitution
est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 22.09.2015. Gil Christine n'est plus associée ni gérante et ses
pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10'000 a été cédée à l'associé-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gérant Gil Bernardino, actuellement domicilié à Vernier, qui dé-
tient ainsi 2 parts de CHF 10'000 et signe maintenant individuel-
lement.

Registre journalier no 15226 du 24.09.2015 / CHE-110.345.599 / 02398147



LIBRAIRIE MILNE,

 

à   V e r s o i x

, CHE-357.169.000 (FOSC du

09.09.2014, p. 0/1704937). Par suite du transfert de son siège à
Coppet, l'entreprise est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 15252 du 24.09.2015 / CHE-357.169.000 / 02397983



LINKS ENERGY SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.249.930 (FOSC du

29.09.2014, p. 0/1738297). Nouveau mode de communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres
avec accusé de réception, télécopie ou courriel s'ils sont tous con-
nus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 22.09.2015. Selon déclaration du 22.09.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 1-3, c/o OMNI Energy SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 15227 du 24.09.2015 / CHE-102.249.930 / 02398149



LuerChem Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.889.792 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Capital réduit d'un montant de CHF
150'000 par remboursement et réduction de la valeur nominale
de la part de l'associé-gérant Benesch Udo de CHF 649'000 à CHF
499'000. Capital: CHF 500'000. Statuts modifiés le 17.06.2015
ainsi que sur un point non soumis à publication. L'accomplisse-
ment des formalités légales a été constaté par acte authentique du
16.09.2015.

Registre journalier no 15228 du 24.09.2015 / CHE-109.889.792 / 02398151



MC WEB PUBLICATIONS SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-241.493.

842 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue du Jeu-
de-l'Arc 15, 1207 Genève, est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

MC WEB PUBLICATIONS SARL, en liquidation

.

Liquidateur: l'associé gérant Cohen Marc Marcel, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15229 du 24.09.2015 / CHE-241.493.842 / 02397397



MERITAS CH SARL,

 

à   V e r s o i x

, CHE-112.529.615 (FOSC du

22.09.2015, p. 0/2385255). Statuts modifiés le 17.09.2015 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 15230 du 24.09.2015 / CHE-112.529.615 / 02398153



Nauticauto Sàrl,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CHE-113.915.808 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Versoix (CHE-499.794.233).

Registre journalier no 15231 du 24.09.2015 / CHE-113.915.808 / 02398155



ND Massages et Soins Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-208.272.307

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dupraz Norbert Alexandre
est maintenant domicilié à Saint-Pierre-en-Faucigny, F. Signature
collective à deux a été conférée à Dupraz Paraskevie, de Genève,
à Pully.

Registre journalier no 15232 du 24.09.2015 / CHE-208.272.307 / 02398157



Nucledo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-402.716.212 (FOSC du 13.04.

2015, p. 0/2092617). Schätti Nicolas et Ouane Tidiane Tamsir ont
respectivement cédé 34 et 8 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Ku-
ratle Thomas, désormais titulaire de 70 parts de CHF 100. Schätti
Nicolas est désormais titulaire de 28 parts de CHF 100 et Ouane
Tidiane Tamsir de 7 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 15233 du 24.09.2015 / CHE-402.716.212 / 02398159



OPEN HELI TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-295.686.402

(FOSC du 15.06.2015, p. 0/2206947). Administration: Weill
Frédéric, nommé président, et de Raemy Antoine, de Fribourg, à
Thônex, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 15234 du 24.09.2015 / CHE-295.686.402 / 02398161



Ormex S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.042.978 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.09.
2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Ormex S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 15235 du 24.09.2015 / CHE-102.042.978 / 02397399



Performance Development Partners SA,

 

à   Me yr i n

, CHE-

105.643.803 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radon Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Mandato
Jean-Antoine, maintenant domicilié à Montreux, jusqu'ici di-
recteur, a été nommé membre du conseil d'administration et signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 15236 du 24.09.2015 / CHE-105.643.803 / 02398163



QUIQUEREZ, Café du Clos,

 

à   G e n è v e

, CHE-454.615.305

(FOSC du 13.11.2014, p. 0/1820345). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 14:15.

Registre journalier no 15237 du 24.09.2015 / CHE-454.615.305 / 02396839



Régie Foncière SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.160.362 (FOSC du

12.06.2015, p. 0/2204109). Signature collective à deux a été con-
férée à Mourgue d'Algue Olivier, de La Neuveville, à Ho Chi Minh
City, VNM, directeur.

Registre journalier no 15238 du 24.09.2015 / CHE-103.160.362 / 02397967



SAVAUBE SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.629.570 (FOSC du 10.

09.2014, p. 0/1707939). L'associé-gérant Hernandez Santiago a
cédé 2 parts de CHF 1'000 à l'associée ARVEL S.à r.l. (B 179998).

Par conséquent, Hernandez Santiago et ARVEL S.à r.l. (B 179998)
sont désormais titulaires de, respectivement, 9 et 11 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 15239 du 24.09.2015 / CHE-114.629.570 / 02397969



Sébastien PERNEL,

 

à   G e n èv e

, CHE-207.199.949 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin de Mon-Sol-
eil 1, 1202 Genève.

Registre journalier no 15240 du 24.09.2015 / CHE-207.199.949 / 02397971



SEROCO SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-114.888.048

(FOSC du 11.03.2015, p. 0/2036065). Selon déclaration du 18.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire
Hedco SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15241 du 24.09.2015 / CHE-114.888.048 / 02397973



SGDL Technology SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.424.578 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue des Rois 9, 1204 Gen-
vève, est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

SGDL Technology SA, en liquidation

. Liquidateurs: les adminis-

trateurs Rotgé Jean-François et Kummerman Michel, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 15242 du 24.09.2015 / CHE-103.424.578 / 02396843



Société Immobilière la Chênaie Rouge A SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.208.164 (FOSC du 08.04.2014, p. 0/1441779). Raison
sociale: 

Société Immobilière la Chênaie Rouge A SA

. Radiation

de la mention relative à l'art. 176 ORC. Conversion des 50 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. La clause statutaire relative à la reprise de
bien à la constitution est supprimée conformément à l'art. 628,
al. 4 CO. Nouveaux statuts du 17.09.2015.

Registre journalier no 15243 du 24.09.2015 / CHE-103.208.164 / 02396845



Société Immobilière la Chênaie Rouge B SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.208.129 (FOSC du 08.04.2014, p. 0/1441781). Raison
sociale: 

Société Immobilière la Chênaie Rouge B SA

. Radiation

de la mention relative à l'art. 176 ORC. Conversion des 50 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 17.09.2015.

Registre journalier no 15244 du 24.09.2015 / CHE-103.208.129 / 02396847



Société Immobilière la Chênaie Rouge C SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.208.046 (FOSC du 08.04.2014, p. 0/1441783). Raison
sociale: 

Société Immobilière la Chênaie Rouge C SA

. Radiation

de la mention relative à l'art. 176 ORC. Conversion des 50 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. La clause statutaire relative à l'apport en na-
ture à la constitution est supprimée conformément à l'art. 628, al.
4 CO. Nouveaux statuts du 17.09.2015.

Registre journalier no 15245 du 24.09.2015 / CHE-103.208.046 / 02396849



STUDIO ET ATELIERS CHAUVET Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-369.

229.927 (FOSC du 11.07.2014, p. 0/1609381). Nouvelle raison so-
ciale: 

ALPS PARTNERS Sàrl

. Statuts modifiés le 17.09.2015.

Registre journalier no 15246 du 24.09.2015 / CHE-369.229.927 / 02396851



tb concept Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, CHE-472.523.486 (FOSC du

23.10.2014, p. 0/1784601). Rathonie Marie-Laure a cédé 70 parts
de CHF 200 à Brisson Teddy Claude, de France, à Allonzier La
Caille, F, pour 70 parts de CHF 200. Rathonie Marie-Laure est dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 200. Brisson Teddy Claude
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 15247 du 24.09.2015 / CHE-472.523.486 / 02397977



Terive SA,

 

à   V e y r i e r

, CHE-103.135.915 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'adresse route de Veyrier 148, c/Alain Viret,
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Terive

SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Viret Alain, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15248 du 24.09.2015 / CHE-103.135.915 / 02396853



TRADEFININVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.662.069 (FOSC

du 29.12.2014, p. 0/1904459). Kistler Irina n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Panteleeva Ekaterina, de et à Zoug,
est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 15249 du 24.09.2015 / CHE-102.662.069 / 02397979



Virtual Dreams SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.359.916 (FOSC du

14.04.2014, p. 0/1452911). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2015, avec effet à partir du 16.09.2015 à 17:00. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Virtual Dreams SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 15250 du 24.09.2015 / CHE-112.359.916 / 02396855



8 WAYS MEDIA SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CHE-170.250.

301 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1448605). Par suite du transfert
de son siège à Dully, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 15257 du 24.09.2015 / CHE-170.250.301 / 02397467

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



M. Reynaud et R. Sartor Agent généraux indépendants, Al-

lianz Suisse,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.476.445 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Selon décision des associés du 31.12.2015, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

M. Reynaud et R. Sartor Agent généraux

indépendants, Allianz Suisse, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Reynaud Maurice et Sartor Raymond, avec signature in-
dividuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15253 du 24.09.2015 / CHE-110.476.445 / 02396859



Reverse Idea Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

,

CHE-111.753.794 (FOSC du 18.06.2015, p. 0/2215853). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 15254 du 24.09.2015 / CHE-111.753.794 / 02396861



Rittheechotinan,

 

à   G e n è v e

, CHE-165.335.050 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 15255 du 24.09.2015 / CHE-165.335.050 / 02396863



Vizzini Service Traiteur,

 

à   G e n è v e

, CHE-369.861.321 (FOSC

du 02.02.2015, p. 0/1965961). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15256 du 24.09.2015 / CHE-369.861.321 / 02396865

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Spörri Sicherheit,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-178.196.295, Im

Dorf 6, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Errichten und Warten von Einbruch- und Videoüberwa-
chungsanlagen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Spörri, Adrian, von
Bauma, in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 24.09.2015 / CHE-178.196.295 / 02397151

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Jörg Härri, Kaminfegermeister,

 

i n   G l a r u s

, CHE-108.488.

686, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162541). Domizil neu: Freuligerweg 10, 8755 Ennenda. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 24.09.2015 / CHE-108.488.686 / 02397537

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elektro Steier AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CHE-243.945.950, Veia

Grava 11, 7460 Savognin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von elektrischen Installationen, Telefonanlagen, Ka-
bel- und Freileitungsbau; Handel mit elektrischen Geräten und
Apparaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens B. Steier
(CHE-108.084.432), in Savognin, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 22.09.2015 und Übernahmebilanz per 01.04.
2015 mit Aktiven von CHF 358'636.61 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 227'929.03, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 30'707.58 als Forderung gutgeschrieben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Steier, Bartholome, von
Savognin, in Savognin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steier,
Elisabeth, von Savognin, in Savognin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 24.09.2015 / CHE-243.945.950 / 02397787



ImmoBea Sagl,

 

i n   S a v o g n i n

, CHE-239.991.042, Veia Cur-

vanera 20, 7460 Savognin, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21.09.2015. Scopo: Scoppo e oggetto
della società è la consulenza è l'intermediazione nella vendita di
immobili, appartementi, case e terreni, l'amministrazione stabili,
la promozione e la gestione immobiliare, la locazione e gestione
di case ed appartamenti di vacanza. La gestione, amministrazione
e conduzione di chioschi, edicole, bar, ristoranti, take-away, gela-
terie e ogni altra forma di esercizio pubblico. L'organizzazione e
la gestione di eventi di ogni genere; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni
ai soci avvengono per mezzo di lettera, tramite telefax o posta elett-
ronica. Con dichiarazione del 21.09.2015, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Akai, Carolin, da Locarno, in Locarno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3937 del  24.09.2015 / CHE-239.991.042 / 02396793



PH 11 GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-436.306.651, Poststrasse 11,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Der Betrieb von Beher-
bergungs- und Gastronomiebetrieben sowie die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 23.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Augstburger, Jürg, von Gross-
höchstetten, in Says (Trimmis), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Savidge, Jason, britischer Staatsan-
gehöriger, in Lüen (Arosa), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 24.09.2015 / CHE-436.306.651 / 02396795



SANADAD, F. Friberg, dipl. Gesundheitsberater ZEM,

 

i n

B r e i l / Br i g e l s

, CHE-437.256.955, Via Dadens 7, 7163 Danis, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatung,
im Speziellen betreffend Ernährung, Entschlackung, Stoffwech-
sel. Eingetragene Personen: Friberg, Franzestg, von Breil/Brigels,
in Danis (Breil/Brigels), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 24.09.2015 / CHE-437.256.955 / 02396797



SBSH Bauherrenberatungen, Thomas Spengler,

 

i n   S t .   M o -

r i t z

, CHE-113.527.435, Via Somplaz 57, 7512 Champfèr, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauherrenberatungen
Bau + Betrieb für Sport + Freizeitanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Spengler, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 24.09.2015 / CHE-113.527.435 / 02396799

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allegra Passugger Mineralquellen AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CHE-112.516.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2015, Publ. 2300087). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hemmi, Patrick Maurus, von Churwalden, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 24.09.2015 / CHE-112.516.966 / 02397789



Bernina Gran Turismo AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-114.392.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 9, Publ.
5857334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Costa, Diego, von Pontresina und Poschiavo, in Silvaplana-
Surlej, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Makaus, Marco Francesco Arnaldo, von Bel-
linzona, in Mailand (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nuener, Dr. Erek Bertram, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seidl, Florian Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Rudolf Andrea, von Chur und Fläsch, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift; RBT AG (CHE-107.057.148), in St. Moritz, Re-
visionsstelle [bisher: RBT AG (CH-350.3.004.302-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 24.09.2015 / CHE-114.392.706 / 02397791



BIANCO Verlag GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-115.245.769,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2014, Publ. 1420665). [Neue] Weitere Adresse: Grubenstrasse 11,
8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitzer, Philipp, von Gränichen, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Wolfram, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Minder, Brigitte, von Rüschlikon, in Wädenswil, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cantoni, Dario, von
Poschiavo, in Pontresina, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 24.09.2015 / CHE-115.245.769 / 02397793



EGOIST, Aktas,

 

i n  Ch u r

, CHE-172.406.525, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898536). Domizil
neu: Untere Gasse 14, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 24.09.2015 / CHE-172.406.525 / 02397795



Erich Fischer Stiftung,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-110.406.290, Stif-

tung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992495). [gestrichen:
Weitere Adresse: Im Schwizergut 13, 8610 Uster.].[Neue] Weitere
Adresse: c/o Maja Thalmann, Bergstrasse 109, 8706 Meilen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann-Dietrich,
Maja, von Zürich und Sirnach, in Meilen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster]; Thalmann, Hans-
peter, von Zürich und Sirnach, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Thalmann-Dietrich, Hanspeter, in
Uster]; Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer Inh.
Martin Gisler (CHE-110.473.725), in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: Gisler & Partner Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer
Inh. Martin Gisler (CH-440.2.016.848-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 24.09.2015 / CHE-110.406.290 / 02397797



Freizügigkeitsstiftung der Graubündner Kantonalbank,

 

i n

C h u r

, CHE-296.673.827, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015,

Publ. 2288841). Urkundenänderung: 15.07.2015. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 24.09.2015 / CHE-296.673.827 / 02397799

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



Gasthof Surselva, Sandra Albin,

 

i n   B r e i l / B r i ge l s

, CHE-

136.708.580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
Publ. 6872528). Domizil neu: Via Capitasch 32, Postfach 124,
7165 Breil/Brigels, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 24.09.2015 / CHE-136.708.580 / 02397801



Limón y Menta GmbH,

 

in   C h u r

, CHE-110.534.290, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
Publ. 6416784). Die Gesellschaft (neu: CaBaLo Gastro GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wartau im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 24.09.2015 / CHE-110.534.290 / 02396807



Ouvra Electrica Susasca Susch AG,

 

i n   Z e r n e z

, CHE-114.972.

890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Stefan, von Domleschg, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuhäusler, Giancarlo, von Valsot, in Susch
(Zernez), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Tschlin, in Susch, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Treuhand Bezzola + Partner AG (CHE-107.056.491),
in Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Bezzola + Partner AG
(CH-350.3.004.443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 24.09.2015 / CHE-114.972.890 / 02397803



Swiss Luxory SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-249.238.532, so-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2015, Pubbl. 2111179).
Statuti modificati: 23.09.2015. Nuovo scopo: L'attività di fiducia-
ria immobiliare; l'acquisto, la vendita, l'amministrazione, l'in-
termediazione e la valutazione di immobili; la consulenza nelle
pratiche di finanziamento ipotecario e in quelle di costruzione e
ristrutturazione di immobili; noché ogni altra attività connessa
con il mercato immobiliare; scopo completo a norma di statuto.
. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF
50'000.00]. 

Registro giornaliero no 3949 del  24.09.2015 / CHE-249.238.532 / 02396801



SysEngineer GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CHE-114.084.908, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2015, Publ. 2209411). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kröpfli, Eric, von Unterlangenegg, in Malleray (Valbirse),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Landquart]; Kröpfli, Claire-Lise, von Unterlangenegg, in Mal-
leray (Valbirse), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Landquart]. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 24.09.2015 / CHE-114.084.908 / 02397805



UPTREND ADVISORY SAGL,

 

i n   G r o n o

, CHE-132.738.671,

società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2015, Pubbl.
2008821). Statuti modificati: 22.09.2015. Nuova ragione sociale:

UPTREND ADVISORY SAGL in liquidazione

. Nuova sede: 

R o -

v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai,

casella postale 167, 6535 Roveredo GR. La società è sciolta con de-
cisione dell'assemblea dei soci del 22.09.2015. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scribani Rossi, Carlo, da Kleinlützel, in Origlio,
socio e gerente e liquidatore, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3951 del  24.09.2015 / CHE-132.738.671 / 02396803



Vorsorgestiftung Sparen 3 der Graubündner Kantonalbank,

in Ch ur

, CHE-109.386.870, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.

2015, Publ. 2288861). Urkundenänderung: 15.07.2015. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 24.09.2015 / CHE-109.386.870 / 02397807



Zorita SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-131.893.748, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2035921). Firma neu:

Zorita SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 02.07.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fernandez Lopez de Ochoa de Foster,
Maria Elena Pia, spanische Staatsangehörige, in St. Moritz, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3953 vom 24.09.2015 / CHE-131.893.748 / 02396805

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Steier,

 

i n   S a v o g n i n

, CHE-108.084.432, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 13.02.1987, S. 582). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 22.
09.2015 Aktiven von CHF 358'636.61 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 227'929.03 auf die Elektro Steier AG (CHE-243.945.
950), in Savognin. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 30'707.58. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 24.09.2015 / CHE-108.084.432 / 02397809



Luis Caduff,

 

i n   L u m n e z i a

, CHE-106.814.585, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 11, Publ. 4909398). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 24.09.2015 / CHE-106.814.585 / 02396809

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS Finance Investment SA,

 

à   S ai g n e l ég i er

, CHE-453.963.

838, c/o Vincent Aubry, Chemin Jolimont 33, 2350 Saignelégier,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.09.
2015. But: Exécution de toutes prestations de services dans le do-
maine d'activité des fiduciaires, conseils en organisation, gestion
et services d'entreprises, d'ordre économique, financier, de place-
ment financier, de direction de sociétés et mandat d'administra-
tion, de gestion d'image et communication, de gestion immobi-
lière et courtage immobilier ainsi que l'activité de placement de
personnel (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000.00. Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions:
200'000 actions nominatives de CHF 1.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 23.09.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Aubry, Vincent Robert Paul, de
Les Enfers, à Saignelégier, président, avec signature individuelle;
Schnegg, Pierre Alain, de Zäziwil, à Champoz, membre, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1029 du 24.09.2015 / CHE-453.963.838 / 02396977



DE VIGNES EN VERRES Sàrl,

 

à   F o n t e n a i s

, CHE-431.719.

164, Place de la Fontaine 290, 2902 Fontenais, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.09.
2015. But: Achat et vente de vins, bières et spiritueux (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.09.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Druez, Jean Marie Yves, de Belgique, à Prêles (Plateau de Diesse),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1030 du 24.09.2015 / CHE-431.719.164 / 02396979



JuRacine, Gerber Marlyse,

 

à   M o n t f a u c o n

, CHE-233.722.

294, La Pâturatte 90, 2362 Montfaucon, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un ate-
lier de décorations florales. Personne(s) inscrite(s): Gerber, Mar-
lyse Sabine, de Montfaucon, à Montfaucon, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1031 du 24.09.2015 / CHE-233.722.294 / 02396893

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ElectricEasy SA,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-265.711.573, société

anonyme (No. FOSC 249 du 24.12.2013, Publ. 1258091). Modifi-
cation des statuts: 22.09.2015. Nouveau capital-actions: CHF
200'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 200'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 100 actions nominatives à CHF 1'000.00]. Nouveaux
faits qualifiés: Capital-actions réduit au sens de l'art. 735 CO de
CHF 100'000.00 à CHF 0.00, pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan, par destruction de 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 et augmenté simultanément de CHF 0.00 à CHF
200'000.00 par l'émission de 200 actions nominatives de CHF
1'000.00 chacune, entièrement libérées. 

Registre journalier no 1032 du 24.09.2015 / CHE-265.711.573 / 02397401



Fondation Guilé,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-109.989.034, fondation

(No. FOSC 61 du 28.03.2014, Publ. 1423211). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Leisinger, Klaus Michael, de Allemagne , à
Rümmingen (DE), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le trésorier. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Burrus, Roland Gérard Louis, de Boncourt et Clos du
Doubs, à Paris (FR), vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux
avec le président ou le trésorier]; Burrus, Bernadette, de Boncourt
et Clos du Doubs, à Boncourt, membre, avec signature collective
à deux avec le président, le vice-président ou le trésorier [précé-
demment: membre avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le trésorier]; Fust, Walter, de Mosnang, à Hessigkofen (Bu-
chegg), membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président ou le trésorier [précédemment: à
Hessigkofen, membre avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le trésorier]; Burrus, Bénédicte, de Boncourt et Clos du
Doubs, à Paris (FR), membre, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le trésorier [précédemment:
membre avec signature collective à deux avec le président ou le
trésorier]; Rochat Monnier, Doris, de Anniviers, à Pully, directrice,
avec signature collective à deux avec le président, le vice-président
ou le trésorier [précédemment: directrice avec signature collective
à deux avec le président ou le trésorier]; Aubert, Yves Claude, de
Le Chenit, à Echandens, membre, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le trésorier. 

Registre journalier no 1033 du 24.09.2015 / CHE-109.989.034 / 02398165



Matériaux Sabag SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.963.751, so-

ciété anonyme (No. FOSC 51 du 14.03.2013, Publ. 7105004). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Witschi, Claude, de Hindel-
bank, à Bâle, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Jecker, Guillaume Olivier, de Bonfol, à
Courrendlin, avec signature collective à deux; Lapaire, Mathieu
Xavier, de Fontenais, à Delémont, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1034 du 24.09.2015 / CHE-105.963.751 / 02398167

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Moosguetpark AG,

 

i n   R u s w i l

, CHE-182.897.432, Rüediswi-

lerstrasse 81, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung,
Verwaltung und Bebauung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 23.09.2015 übernimmt die Ge-
sellschaft von Hans Peter Bieri, von Ruswil, in Ruswil, das Grund-
stück Nr. 2553, GB Ruswil, zum Preis von CHF 8'116'600.00, wofür
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
7'816'600.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief,
per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 23.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieri, Hans Peter,
von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri-
Zurfluh, Bernadette, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bieri, Adrian, von Ruswil, in Willisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bieri, Esther, von Rus-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Bieri, Lukas, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bieri, Yvonne, von Ruswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 24.09.2015 / CHE-182.897.432 / 02397215



NHV Holding & Verwaltungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-415.374.

552, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland sowie Consulting, Marketing und Bera-
tung ; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Verwaltung, Vermietung
und Bebauung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander-Walter, von
Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 24.09.2015 / CHE-415.374.552 / 02397217



NLF Yachting (Swiss) AG (NLF Yachting (Swiss) Ltd) (NLF

Yachting (Swiss) SA),

 

i n   L u z er n

, CHE-356.735.115, c/o BDO AG,

Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Durchführung von
Service- und Reparaturarbeiten, unter anderem Wartung und La-
ckierarbeiten, an Yachten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Betriebsstätte-Grundstücken im In- und Ausland;
Vornahme von Finanzierungen auf eigene und fremde Rechnung;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
22.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stavrou, Evros, zyprischer Staatsangehöriger, in
Nikosia (CY), Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Andreas
Gottfried, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 24.09.2015 / CHE-356.735.115 / 02397219



Videonative Kalbermatten,

 

i n   L u z e r n

, CHE-165.530.143,

Dreilindenstrasse 17, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Filmproduktion; Werbelösungen; Corporate
Identity; Grafik-Design. Weitere Adresse: Schinerstrasse 6, 3900
Brig. Eingetragene Personen: Kalbermatten, Alain, von Törbel, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 24.09.2015 / CHE-165.530.143 / 02397221

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Fineart AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-115.010.717, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1375223). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leupi-Matter,
Heidi, von Roggliswil und Uster, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leupi,
Franz Josef, von Roggliswil, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 24.09.2015 / CHE-115.010.717 / 02397223



AM Gartenbau Neuenkirch GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

, CHE-

105.336.086, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
221 vom 13.11.2012, Publ. 6929314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer-Burch, Silvia, von Aristau
und Sarnen, in Neuenkirch, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Jo-
hann, genannt Hans, von Nottwil und Lungern, in Nottwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; STS Holding AG (CHE-101.

333.806), in Meggen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: STS Holding AG, , in Meggen (CH-100.
3.024.380-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 24.09.2015 / CHE-105.336.086 / 02397225



CAS Chappuis Aregger Solèr Architekten AG,

 

i n   L u z er n

,

CHE-106.120.927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2015, Publ. 2334597). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amberg, Michel, von Luzern, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebs, Markus, von Sevelen, in Altdorf UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 24.09.2015 / CHE-106.120.927 / 02397227



CAS Chappuis Aregger Solèr Generalunternehmung AG,

 

i n

L u z e r n

, CHE-101.802.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

20.07.2015, Publ. 2278441). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amberg, Michel, von Luzern, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gebs, Markus, von Sevelen, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 24.09.2015 / CHE-101.802.698 / 02397229



CAS, Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

,

CHE-110.312.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2015, Publ. 2184243). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amberg, Michel, von Luzern, in Schenkon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebs, Markus, von Sevelen, in Altdorf UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Marcel Adelrich, von
Einsiedeln, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 24.09.2015 / CHE-110.312.140 / 02397231



CeQur SA,

 

i n   H o r w

, CHE-114.036.890, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348569). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preest, Brenig Gwilym, britischer
Staatsangehöriger, in Dinas Powys (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tappy, Damien, von Jorat-Menthue, in
Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Peney-le-Jorat]. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 24.09.2015 / CHE-114.036.890 / 02397233



Christian Müller Baumanagement AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-146.

641.138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558906). [Neue] Weitere Adresse: Stationsstrasse 89, 6023 Ro-
thenburg. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 24.09.2015 / CHE-146.641.138 / 02397235



Computer & Handwerk Franz Müller,

 

i n   H o r w

, CHE-113.

616.116, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 9,
Publ. 3929036). Domizil neu: Kantonsstrasse 78a, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 24.09.2015 / CHE-113.616.116 / 02397237



edp-services ag,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.741.512, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934177). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG
(CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle [bisher: Chris-
ten und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 24.09.2015 / CHE-105.741.512 / 02397239



Five Stars Sports & Entertainment GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

,

CHE-114.991.798, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 12, Publ. 5184812). Domizil neu:
Münsterstrasse 1G, 6214 Schenkon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berisha, Stephanie, von Salouf, in Schenkon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Berisha, Shqiprim, von Sempach,
in Schenkon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 24.09.2015 / CHE-114.991.798 / 02397241



Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Luzerner Kantonalbank,

i n   L u z e r n

, CHE-109.749.659, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.

2015, Publ. 2273703). Urkundenänderung: 09.07.2015. Zweck
neu: Erhaltung des Vorsorgeschutzes im Bereich der beruflichen
Vorsorge gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes sowie der
Verordnung über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hin-
terlassenen- und Invalidenvorsorge. Organisation neu: [Organi-
sation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 24.09.2015 / CHE-109.749.659 / 02397243



Frey + Cie Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.233.993, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029087).
Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil

neu: Stationsstrasse 89, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berater & Partner AG (CHE-112.221.063), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Berater & Partner AG (CH-100.3.
784.855-7)]. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 24.09.2015 / CHE-116.233.993 / 02397481



Gebr. Baur AG Sempach,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-113.334.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2103649).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Remo, von
Sarnen, in Altbüron, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 24.09.2015 / CHE-113.334.600 / 02397245



Hako Schweiz AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-104.528.944, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2059507). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jund, Nicole, von Ri-
ckenbach LU, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 24.09.2015 / CHE-104.528.944 / 02397247

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Heinz Mosimann, Trading & Marketing

, bisher in Signau,

CHE-104.749.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
1998, S. 3472). Sitz neu: 

W eg g i s

. Domizil neu: Rotstockweg 11,

6356 Rigi Kaltbad. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Heinz, von Sumiswald, in Weggis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Signau]. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 24.09.2015 / CHE-104.749.497 / 02397249



Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-

101.079.884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015,
Publ. 2177795). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schlierbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drexler, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Schlierbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kurmann, Esther, von Willisau, in Schenkon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zuber, Pascal, von Günsberg, in
Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 24.09.2015 / CHE-101.079.884 / 02397251



Jenny Science AG,

 

i n   R a i n

, CHE-107.408.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858030). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Tamara, von Engel-
berg, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura;
Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisions-
stelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 24.09.2015 / CHE-107.408.288 / 02397253



LIFT-UP Bau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-205.944.323, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014,
Publ. 1756685). Statutenänderung: 21.09.2015. Firma neu: 

LIFT-

UP Group GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LIFT-UP Group

Sàrl) (LIFT-UP Group Sagl) (LIFT-UP Group Ltd liab. Co)

. Domizil

neu: Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Arbeitsvermittlung zur Betreuung und Un-
terstützung von Senioren und Pflegebedürftigen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüeb, Sacha
Pascal, von Le Landeron, in Hettlingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüttl, Michael, slowakischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Piest'any (SK),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 24.09.2015 / CHE-205.944.323 / 02397255



Nino Paneduro,

 

i n   L u z e r n

, CHE-185.928.661, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1644649). Sitz neu:

S u r se e

. Domizil neu: Walkeliweg 1, 6210 Sursee. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Paneduro, Antonino, von Endin-
gen, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 24.09.2015 / CHE-185.928.661 / 02397483



NOVAGENESIS FOUNDATION,

 

i n   W e g g i s

, CHE-462.978.

098, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546799). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Bruno, von Dallenwil, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 24.09.2015 / CHE-462.978.098 / 02397257



Nr. 1 für bequeme Schuhe GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.600.

288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2010, S. 10, Publ. 5889396). Domizil neu: Hügelweg 6, 6005
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 24.09.2015 / CHE-107.600.288 / 02397259



O & P Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CHE-281.338.

691, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2015, Publ. 2389695). Firma neu: 

O & P Bau GmbH

. Mit Mit-

teilung des Kantonsgerichts Luzern vom 22.09.2015 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 16.09.
2015 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 16.09.2015 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.09.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 7017 vom 24.09.2015 / CHE-281.338.691 / 02397261



Pemag Revisions AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-108.405.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407113). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Stefan, von Neu-
enkirch, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Zumbühl, Christian,
von Wolfenschiessen, in Gettnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 24.09.2015 / CHE-108.405.157 / 02397485



Pemag Treuhand AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-105.780.268,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318842). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

S u r s e e

. Do-

mizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Übernahme
und Führung von Treuhand- und Revisions-Funktionen; Finanz-
und Betriebsbuchhaltungen und Steuermandate; Beratung in Ge-
schäftsführungs-, Organisations- und EDV-Fragen; Durchfüh-
rung von Gründungen und Umstrukturierungen von Gesellschaf-
ten aller Art; Erstellung von Expertisen (Beratungen und Schät-
zungen im Agrarbereich), sowie Verwaltung, Vermittlung, Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG,
in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Oliver, von
Birmenstorf AG, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Christian,
von Wolfenschiessen, in Gettnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grüter, Stefan, von Neuenkirch, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pfiffner, Alex, von Mels, in Beromünster, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Baumann, Reto, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Sursee (CH-100.9.006.342-1)].Reinach AG (CHE-337.738.780)
[bisher: Reinach AG (CH-400.9.003.809-7)].Brugg (CHE-176.
756.639) [bisher: Brugg (CH-400.9.023.933-3)].Lenzburg (CHE-
437.411.894) [bisher: Lenzburg (CH-400.9.027.805-3)].

Tagesregister-Nr. 7019 vom 24.09.2015 / CHE-105.780.268 / 02397263



Pensionskasse der ALSO,

 

i n   E m m en

, CHE-109.795.671,

Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1990891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 24.09.2015 / CHE-109.795.671 / 02397487



Pflugshaupt AG,

 

i n   D a g me r se l l en

, CHE-266.999.046, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2027357).
Domizil neu: Baselstrasse 35, 6252 Dagmersellen. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 24.09.2015 / CHE-266.999.046 / 02397489



Privatimmo GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-200.800.272, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014,
Publ. 1804317). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Kesselgasse 4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 24.09.2015 / CHE-200.800.272 / 02397491



Rosset Technik, Maschinen und Werkzeuge AG,

 

i n   S e m -

pac h

, CHE-106.790.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.

04.2015, Publ. 2108633). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urs Christen Treuhand AG (CHE-106.563.779), in Stans-
stad, Revisionsstelle [bisher: Christen und Zobrist Treuhand AG
(CHE-106.563.779)]. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 24.09.2015 / CHE-106.790.720 / 02397493



Schweizer Institut für Managementerneuerung GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CHE-309.673.394, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1666671). Domizil
neu: Hünenbergring 4, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7024 vom 24.09.2015 / CHE-309.673.394 / 02397495



Stuurman Estates AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.248.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 10, Publ. 4715964).
Statutenänderung: 23.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 700'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 700 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 23.09.2015
wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF 600'000.00 ver-
rechnet, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3)]. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 24.09.2015 / CHE-107.248.978 / 02397265



traballo ag,

 

i n   L u z e r n

, CHE-359.402.532, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1745671). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gajic, Aleksandar, von
Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marku, Bekim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 24.09.2015 / CHE-359.402.532 / 02397497



Vanora AG,

 

i n   N e u en ki r c h

, CHE-257.603.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135029). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collarin,
Angelo, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leumann, Adrian Lukas, von Meggen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Andreas Alois,
von Luzern, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Peter, von Sile-
nen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hummel, Chris-
tian, von Knutwil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tresch, Nienke Marije, niederländische Staats-
angehörige, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 24.09.2015 / CHE-257.603.697 / 02397499



Vonarburg Industrial Design GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-450.

090.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2014, Publ. 1616757). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 24.09.2015 / CHE-450.090.384 / 02397507



Vorsorgestiftung Sparen 3 der Luzerner Kantonalbank,

 

i n

L u z e r n

, CHE-109.749.760, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.

2015, Publ. 2281589). Urkundenänderung: 09.07.2015. Zweck

neu: Förderung der steuerbegünstigten, gebundenen Selbstvor-
sorge durch den Abschluss entsprechender Vorsorgevereinbarun-
gen mit einzelnen Privatpersonen.. Organisation neu: [Organi-
sation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Reglement vom 12.03.1985 / 17.08.1999].

Tagesregister-Nr. 7028 vom 24.09.2015 / CHE-109.749.760 / 02397267



Watches of Switzerland GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-371.223.

437, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2015, Publ. 2249083). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Derungs Treuhandgesellschaft AG (CHE-
106.052.622), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Hans René, von Zürich, in
Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 24.09.2015 / CHE-371.223.437 / 02397501



Wohlfahrtsfonds Krienseregg,

 

i n   K r i e n s

, CHE-114.653.

999, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511561). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand
AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle [bisher:
Christen und Zobrist Treuhand AG (CHE-106.563.779)]. 

Tagesregister-Nr. 7030 vom 24.09.2015 / CHE-114.653.999 / 02397503



Zimmermann-KMU-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-153.965.563,

Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2015, Publ. 1993439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG
(CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle [bisher: Chris-
ten und Zobrist Treuhand AG (CHE-106.563.779)]. 

Tagesregister-Nr. 7031 vom 24.09.2015 / CHE-153.965.563 / 02397505

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cann Café Bar, Polat,

 

i n   L u z e r n

, CHE-151.212.033, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274465). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 24.09.2015 / CHE-151.212.033 / 02397269



Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CHE-267.

168.243, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
10, Publ. 5302496), mit Hauptsitz in: Beromünster. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 24.09.2015 / CHE-267.168.243 / 02397271

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Hegel S.A.,

 

à   S ai n t - Bl ai s e

, CHE-106.984.862 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 17.09.2015. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

A. Hegel S.A., en liquidation

. Les restric-

tions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de
part la loi. Liquidateur: Hegel André-Gaston, administrateur
unique, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2835 du 24.09.2015 / CHE-106.984.862 / 02397363



Almac S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-106.235.051

(FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560579). Edelmann Bruno, de Muo-
len, à Orvin, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2836 du 24.09.2015 / CHE-106.235.051 / 02398087



Almatronic S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-107.188.253

(FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560581). Edelmann Bruno, de Muo-
len, à Orvin, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2837 du 24.09.2015 / CHE-107.188.253 / 02398089



Emile Egger & Cie S.A.,

 

à C r es sie r  (N E )

, CHE-101.524.594

(FOSC du 21.05.2015, p. 0/2163707). Procuration collective à
deux a été conférée à Poncioni Alain François, de Neuchâtel, à Cor-
celles-Cormondrèche.

Registre journalier no 2838 du 24.09.2015 / CHE-101.524.594 / 02398091



FHB Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-447.499.726 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Bertazzoni Marie-Louise n'est plus
associée et ses 10 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Ber-
tazzoni Francesco, associé, lequel est désormais titulaire de 20
parts sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 2839 du 24.09.2015 / CHE-447.499.726 / 02398093



IFREC SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-105.390.683

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son
siège à Genève, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2842 du 24.09.2015 / CHE-105.390.683 / 02398099



Planair SA,

 

à   L a  S a gn e

, CHE-109.423.608 (FOSC du 22.04.

2015, p. 0/2112569). La procuration de Jobin Gaël est radiée. Bail-
lod François, Perret Lionel Cédric et Racheter David, signent dé-
sormais collectivement à deux; leurs procurations sont radiées en
ce sens.

Registre journalier no 2840 du 24.09.2015 / CHE-109.423.608 / 02398095



Vitesse de la Pensée Communication Sàrl,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-384.279.542 (FOSC du 24.08.2015, p. 0/2335055). Adresse:
rue des Fahys 129, c/o Sandro Campardo, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2841 du 24.09.2015 / CHE-384.279.542 / 02398097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Tierra, Isabel Ryser,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-116.077.641

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La titulaire est décédée. Sa
succession ayant été répudiée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2843 du 24.09.2015 / CHE-116.077.641 / 02397365

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CityCoaster Holding AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CHE-271.

367.343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.52 vom 17.03.2015, Publ.
2046761). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

( N W )

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Erwerb,
das Halten und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, insbesondere im Finanz-, Immo-
bilien- und Vermögensverwaltungsbereich. Die Gesellschaft kann
selber Unternehmen gründen oder sich an schon bestehenden Un-
ternehmen beteiligen, sie finanzieren und fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
leisten, insbesondere zugunsten von verbundenen und naheste-
henden Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhelfen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in
Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1511 vom 24.09.2015 / CHE-271.367.343 / 02398273



Peter Odermatt Management AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CHE-

107.344.808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.189 vom 01.10.2014,
Publ. 1743863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banz, Andrea Monika, von Flühli, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt-Banholzer, Beatrice, von Dallen-
wil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1512 vom 24.09.2015 / CHE-107.344.808 / 02398275



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'139 vom 13.07.2015

trustINus GmbH,

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-348.676.634, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr.135 vom 16.07.2015, Publ.
2272681). Firma neu: 

trustINus

. Uebersetzungen der Firma neu:

(trustINus Sàrl) ( trustINus Sagl) ( trustINus Ltd liab. Co)

.

[Schreibweise der Firma 'trustINus': Nicht mit Buchstabe kleinem
l (wie lustig), sondern grossem I (wie Ida)].

Tagesregister-Nr. 1510 vom 24.09.2015 / CHE-348.676.634 / 02398271



WABAG Kies AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-105.894.512, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.143 vom 28.07.2015, Publ. 2292373).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Beat, von
Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung neu: Buochs ( CHE-375.413.014) [bisher: Buochs].

Tagesregister-Nr. 1508 vom 24.09.2015 / CHE-105.894.512 / 02398267



Werner Scheuber AG Raumgestaltung Ennetbürgen,

 

i n   E n -

n e t b ü r g e n

, CHE-106.913.069, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.116

vom 18.06.2008, Publ. 4527316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in Horw (
CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buck Treuhand AG ( CHE-107.244.621), in
Malters, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1509 vom 24.09.2015 / CHE-106.913.069 / 02398269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Peter Gander,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-105.741.570, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.29 vom 11.02.1993). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1507 vom 24.09.2015 / CHE-105.741.570 / 02398277

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alimi's Fitnesspark,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-195.798.489,

Schörisaustrasse 4, 9463 Oberriet SG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fitness und Gesundheit. Eingetragene Per-
sonen: Alimi, Orhan, serbischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 24.09.2015 / CHE-195.798.489 / 02396763



Beauty Aura GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-338.647.973, Lang-

gasse 29, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2015. Zweck: Einkauf
und Verkauf von Produkten im Bereich Schönheit und Wellness,
insbesondere von Kosmetik, sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Tetyana Melkumian,
in St. Gallen, das unter der Bezeichnung Beauty Aura Tetyana, in
St. Gallen, geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 09.09.2015 und
Übernahmebilanz per 30.06.2015 mit Aktiven von CHF 16'492.60
und Passiven von CHF 2'800.00 zum Preis von CHF 13'692.60.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.
09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Melkumian, Tetyana, von Rorschach, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Melku-
mian, Artem, ukrainischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 24.09.2015 / CHE-338.647.973 / 02396765



Central Logistics GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-370.100.039,

Austrasse 16, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Füh-
ren eines Logistikunternehmens, insbesondere auf dem Gebiet
Bau und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buff, Ke-
vin, von Zürich, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 24.09.2015 / CHE-370.100.039 / 02396767



GOLDBECK Facility Mangement AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

470.370.444, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Verwal-
tung und Betreuung von Gebäuden jeder Art als Dienstleister, Pro-
jektmanagement für Immobilien, insbesondere Planung, Über-
wachung und Durchführung von bautechnischen Projekten so-
wie Vermittlung des Abschlusses und Nachweis der Gelegenheit
zum Abschluss von Verträgen über Grundstücke, grundstückglei-
che Rechte, Wohnräume, gewerbliche Räume und Darlehen. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmen mit gleichem oder ähn-
liche Zweck übernehmen, sich an solchen Unternehmen, gleich
welcher Rechtsform, beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können
die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schnieder, Christian Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rheda-
Wiedenbrück (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Böhm, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Gangelt (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotten, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rheineck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 24.09.2015 / CHE-470.370.444 / 02396769



KOWA Holding AG,

 

i n   Ob e r u z w i l

, CHE-193.596.495, Dorf-

strasse 25, 9248 Bichwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.09.2015. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.09.2015 666
Namenaktien zu CHF 100.00 der KOWA Baumontagen AG, in

Oberuzwil (CHE-108.534.493), wofür 666 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 234 Namenaktien
zu CHF 100.00 der KOWA Baumontagen AG, in Oberuzwil (CHE-
108.534.493), zum Preis von maximal CHF 1'200'000.00 zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller, Simon,
von Appenzell, in Müselbach (Kirchberg SG), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Wer-
ner, von Neckertal, in Lütisburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 24.09.2015 / CHE-193.596.495 / 02396771



TAMASG AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-349.202.517, Hechtacker-

strasse 40, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Ausführung von Treuhand-
aufgaben jeder Art sowie Beratungen und Mitwirkung bei der Aus-
führung von Aufgaben in allen Bereichen der kaufmännischen
Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen schliessen,
ferner Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Dar-
lehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stieger, Markus, von Oberriet SG, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 24.09.2015 / CHE-349.202.517 / 02396773

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ackermann Generalbau AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CHE-103.

061.228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 9,
Publ. 2514902). Domizil neu: Pizolstrasse 2a, 7323 Wangs. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 24.09.2015 / CHE-103.061.228 / 02397745



Altenrhein Aviation AG,

 

i n   T h a l

, CHE-109.666.223, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2233093). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, And-
reas, von Lignières, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 24.09.2015 / CHE-109.666.223 / 02397747



Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8'221 vom 10.09.2015

BAVKOL ARTUR

KOLODZIEJCZYK,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-162.785.528, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2373107).
Firma neu: 

BAUKOL ARTUR KOLODZIEJCZYK

. . 

Tagesregister-Nr. 8648 vom 24.09.2015 / CHE-162.785.528 / 02396775



Cardena AG in Liquidation,

 

i n   M e l s

, CHE-107.903.205, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ. 2385125).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 22.09.2015 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 24.09.2015 / CHE-107.903.205 / 02397749



Cophaspec Trading AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-441.166.278,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367815).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal
AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8650 vom 24.09.2015 / CHE-441.166.278 / 02397751



Fokus Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-442.774.

167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ.
2278815). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kosanke,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 24.09.2015 / CHE-442.774.167 / 02397753



Gloria Star AG

, bisher in Windisch, CHE-103.905.760, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013). Gründungsstatuten:
26.07.1972, Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu: 

G o l d a c h

.

Domizil neu: Rietbergstrasse 41, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 24.09.2015 / CHE-103.905.760 / 02397755



Holzinnovation Mörschwil AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-113.

856.092, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
955109). Statutenänderung: 15.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
ordntlichen Kapitalerhöhung vom 15.09.2015 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 150'000.00 zur Verrechnung gebracht,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Hans, von Eggersriet, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Eugster, Thomas, von Oberegg, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bock, Fabian, von Untereggen, in Mörschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 24.09.2015 / CHE-113.856.092 / 02396777



Japako Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-310.335.426, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2372891).
Statutenänderung: 17.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 24.09.2015 / CHE-310.335.426 / 02396779



Kentaro AG in Liquidation,

 

i n   M e l s

, CHE-110.232.469, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ. 2323613).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jone-
scu, Alexandre, von Vitznau, in Zollikon, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 24.09.2015 / CHE-110.232.469 / 02397757



Limón y Menta GmbH

, bisher in Chur, CHE-110.534.290, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, Publ. 6416784). Gründungsstatuten: 09.02.2004, Statu-
tenänderung: 18.09.2015. Firma neu: 

CaBaLo Gastro GmbH

. Sitz

neu: 

W a r ta u

. Domizil neu: Staatsstrasse 8, 9477 Trübbach.

Zweck neu: Betrieb einer Cafeteria bzw. eines Gastronomiebetrie-
bes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie im In-
und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gashi, Argjent, von Kosovarischer Staats-
angehöriger, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Sta-
nic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Walenstadt,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Repolusk, Michael,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gort, Christian,
von Pfäfers, in St. Margrethenberg (Pfäfers), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 24.09.2015 / CHE-110.534.290 / 02396781



Linth Bau AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-102.571.739, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4768344). Statutenänderung: 24.08.2015. Firma neu: 

Linth Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung von sowie

Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern.. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 24.09.2015 / CHE-102.571.739 / 02396783



Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-395.118.883, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ. 1779491), mit Hauptsitz in:
Zug. Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 12, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 24.09.2015 / CHE-395.118.883 / 02397759



MBF Schweiz AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-486.522.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ. 1907015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Martin, von Rorschacherberg, in Kreuzlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rupf, Wolfgang, von Flums, in Gams,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nieder-
hauser, Daniel, von La Rippe, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 24.09.2015 / CHE-486.522.091 / 02397761



MessX AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-339.569.844, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726315). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Revi-
sions AG (CHE-105.491.025), in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kahl, Lars, von Eggiwil,
in Lutzenberg, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyss, Daniel, von Küsnacht ZH, in Walzenhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urs Gmünder AG (CHE-
281.063.985), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 24.09.2015 / CHE-339.569.844 / 02397763



Militärkantine St.Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-387.528.

138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1868271). Statutenänderung: 19.09.2015. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 19.09.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Fritz, von Schmiedrued, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küttel, Richard Josef, von Berneck, in Trogen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Titus, von Amden, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 24.09.2015 / CHE-387.528.138 / 02397765



MOAG Linth AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-105.920.658, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ. 1813177). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toller, Ralf, von Rei-
chenburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 24.09.2015 / CHE-105.920.658 / 02397767



MZ Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-100.732.836, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2130545). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malik, Dr.
Constantin Frederic, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfiffner, Dr. Martin, von Eggersriet, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 24.09.2015 / CHE-100.732.836 / 02397769



panexpertas ag,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-102.297.047, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039708).
Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu: 

Expertas Linth Treu-

hand AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ballabio, Demetrio, von Einsiedeln, in Rufi (Schänis), mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, German, von Gommiswald, in Kaltbrunn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gommiswald,
in Gommiswald]. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 24.09.2015 / CHE-102.297.047 / 02396785



Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG,

 

i n G os s au S G

,

CHE-109.716.915, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1206599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Felix, von Mels, in Zuzwil SG, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gächter, Thomas, von Oberriet SG, in
Diepoldsau, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ullmann, Peter, von Eschenz, in Seuzach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 24.09.2015 / CHE-109.716.915 / 02397771



Raiffeisenbank Goldach Genossenschaft,

 

i n   G o l d a c h

,

CHE-105.806.703, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2015, Publ. 2235661). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Walter, von Grabs, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhart, Stefan, von Kemmental, in Egnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 24.09.2015 / CHE-105.806.703 / 02397773



srg invest ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.134.186, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ. 5762454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
hauser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garger, Leon August, von Roggwil TG, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 24.09.2015 / CHE-105.134.186 / 02397775



St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.845.

146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ.
2390437). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Va-
dian Bank AG, in St. Gallen (CHE-108.953.051), gemäss Fusions-
vertrag vom 15.09.2015 und Bilanz per 31.08.2015. Aktiven von
CHF 35'499'248.00 und Passiven (passive Rechnungsabgrenzun-
gen und sonstige Passiven) von CHF 524'917.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 24.09.2015 / CHE-105.845.146 / 02397777



SWAG - Schweizerische Wertpapierabrechnungsgesell-

schaft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.303.068, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168178). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Massat, Reimut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Summaprada (Cazis), Präsident des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 24.09.2015 / CHE-114.303.068 / 02397779



tectonica thomas lötscher partner GmbH, Zweigniederlas-

sung Rorschach,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-385.763.355, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 11, Publ. 5913964), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

tectonica thomas lötscher

partner GmbH, Zweigniederlassung Goldach

. Sitz neu: 

G o l -

d a c h

. Domizil neu: Klosterstrasse 44, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 24.09.2015 / CHE-385.763.355 / 02396787



The Smart Cube (Switzerland) GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

153.294.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
253 vom 28.12.2010, S. 20, Publ. 5964480). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 24.09.2015 / CHE-153.294.272 / 02396499



VICOSIA GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CHE-382.770.962, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2015, Publ. 2215245). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad, Rudolf Heinrich, von Remetschwil, in Richterswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erb,
Albert, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Gesellschafter und

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 24.09.2015 / CHE-382.770.962 / 02397781



Votteler AG,

 

i n   J o n sc h w i l

, CHE-107.900.247, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz,
Rolf, von Zimmerwald und Horgen, in Zuzwil SG, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Stefan,
von Berikon, in Hittnau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 24.09.2015 / CHE-107.900.247 / 02397783



24 Stunden Transporte GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.086.

423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2013, Publ. 1111745). Domizil neu: Flemingstrasse 18, 9016
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 24.09.2015 / CHE-110.086.423 / 02397743

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Golden Club GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-113.

994.222, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 14.09.2009, S. 13, Publ. 5244080). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 24.09.2015 / CHE-113.994.222 / 02396789



Säntis Invest AG in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-101.

068.515, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ.
1973651). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 24.09.2015 / CHE-101.068.515 / 02396791



Vadian Bank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.953.051, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2260051). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
St.Galler Kantonalbank AG, in St. Gallen (CHE-105.845.146),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 24.09.2015 / CHE-108.953.051 / 02397785

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Marc Läderach Hauswartung + Garten,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-149.330.947, Herblingerstrasse 13, 8207 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme aller Auf-
gaben von Hauswartungen, Unterhaltsarbeiten, Reinigungen,
Gartenunterhalt und -pflege; Hilfe bei Aufräum-, Entsorgungs-,
Zügel- und Einrichtungsarbeiten. Eingetragene Personen: Läde-
rach, Marc Christoph, von Worb, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 24.09.2015 / CHE-149.330.947 / 02397289



Schwind Consulting GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-431.

834.345, Hermann Rorschach Strasse 14, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Ingenieur-, Planungs- und Beratungsunternehmens, insbe-
sondere auf dem Gebiet Life Science Industrie. Des Weiteren han-
delt die Gesellschaft mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürger-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schwind, Harald, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 24.09.2015 / CHE-431.834.345 / 02397291

Mutationen
Mutations
Mutazioni



El Sombrero Gastro GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-112.

923.722, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 15, Publ. 5451768). Firma neu: 

El Sombrero Gas-

tro GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.09.2015, 11 h,

hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 24.09.2015 / CHE-112.923.722 / 02397293



Gewerbehaus Rundbuck AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-103.350.000, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.

12.2012, Publ. 6991040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Josef, von Oberegg, in Schaffhau-

sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Da-
niel, von Oberegg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 24.09.2015 / CHE-103.350.000 / 02397719



INCUBATOR PROPERTIES AG,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-

112.803.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372635). Firma neu: 

INCUBATOR PROPERTIES AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 13.08.2015 hat das Kantonsgericht

Schaffhausen die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 24.09.2015 / CHE-112.803.578 / 02397295



SWBG Schweizerische Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   S i b -

l i n g e n

, CHE-396.190.831, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.

04.2014, Publ. 1448671). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barocci, Nadine, italienische Staatsange-
hörige, in Frauenfeld, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 24.09.2015 / CHE-396.190.831 / 02397721



Terex Global GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-114.687.395,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2015, Publ. 1912135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ford, Timothy Allen, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New Canaan, CT (US), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lousberg, Kenneth Dean,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kirkland WA (US), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 24.09.2015 / CHE-114.687.395 / 02397723

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FASARO AG,

 

i n   G u n z g e n

, CHE-275.579.447, Aeschweg 33,

4617 Gunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.09.2015. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermie-
tung und Vermittlung sowie Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften im In- und Ausland. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mis-
teli, Roger, von Neuendorf, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 24.09.2015 / CHE-275.579.447 / 02396737



Jennifer Hofstetter,

 

i n   K a p p e l   S O

, CHE-238.518.341, Kalt-

bachstrasse 17, 4616 Kappel SO, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes und Online
Shops. Eingetragene Personen: Hofstetter, Jennifer Olivia, von
Walterswil SO, in Kappel SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 24.09.2015 / CHE-238.518.341 / 02396739



Tamil Welfare Association Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

362.630.022, bei Tharmadevan Thirunavukarasu, Luzernstrasse
29, 4500 Solothurn, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.
09.2015. Zweck: Durchführung von kulturellen Veranstaltungen,
insbesondere Durchführung von Tanzveranstaltungen, Musikan-
lässen mit traditioneller srilankischer Musik (Nadiyamail / Isai-
kuyil), Anbieten von Tanzunterricht sowie Volksmusikunterricht
und unterstützt mit finanziellen Mitteln hilfsbedürftige und not-
leidende Personen in Sri Lanka. Mittel: Mitgliederbeiträge, Mittel
aus durchgeführten Veranstaltungen, private und öffentliche Bei-
träge und freiwillige Zuwendungen jeder Art. Eingetragene Per-
sonen: Sanmugarajah, Eswaran, von Biberist, in Biberist, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinna-
thurai, Vasanthasingam, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 24.09.2015 / CHE-362.630.022 / 02396741

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acutronic Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.570.688, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2014,
Publ. 1802621). Statutenänderung: 11.09.2015. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acutronic Holding
AG (CHE-104.115.938), in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 199'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Jung Technologies Holding AG (CHE-
104.115.938)]; Aigrain, Florian Philippe Xavier, von Brig-Glis, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 24.09.2015 / CHE-103.570.688 / 02397621



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280877). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gros, Guillaume, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Crozet (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jobé Karlen, Françoise, von Törbel und Courte-
doux, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zikmund, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roy, Guillaume, von Genf, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kerschbaumer, Melanie, von Eglis-
wil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Franco, Marco, von Olten,
in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 24.09.2015 / CHE-105.974.401 / 02397623



Ates GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-390.763.651, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ.
2049385). Domizil neu: Eschenweg 2, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 24.09.2015 / CHE-390.763.651 / 02397625



CERARTE S. Richard,

 

i n   G ü n s b er g

, CHE-112.339.428, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913822).
Sitz neu: 

D e r e n d i n g e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 4552

Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 24.09.2015 / CHE-112.339.428 / 02397627



HohlTec Medical GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CHE-115.335.

355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01.2010, S. 15, Publ. 5441590). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnyder, Annemarie, von Luterbach, in
Flumenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hohl, Pe-
ter, von Attiswil, in Flumenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: hva-group gmbh (CHE-217.329.
969), in Biberist, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; von Arb, Hugo, von Neuendorf, in Kestenholz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 24.09.2015 / CHE-115.335.355 / 02397629



Kummer Peter AG - Heizung, Sanitär und Kernbohrungen,

i n   G ü n s b e r g

, CHE-115.765.951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

120 vom 24.06.2010, S. 18, Publ. 5692258). Domizil neu: Gewer-
bestrasse 5, 4524 Günsberg. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 24.09.2015 / CHE-115.765.951 / 02397631



PRIVERA AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-394.002.025, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767410), mit
Hauptsitz in: Muri bei Bern. Domizil neu: Schanzenstrasse 6, 4502
Solothurn. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.
087.052 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
010.456-0].

Tagesregister-Nr. 3946 vom 24.09.2015 / CHE-394.002.025 / 02397633



Relaxing Shoes GmbH,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CHE-242.159.

179, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, Publ. 6533576). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Küsnacht ZH, neu firmierend mit 'Relaxing GmbH',
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3952 vom 24.09.2015 / CHE-242.159.179 / 02396497



Starfruit GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-114.320.523, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 16, Publ. 4501164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jegerlehner, Roger, von Hasle bei Burgdorf, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mack-
mood, Julie, britische Staatsangehörige, in Innerberg bei Säriswil
(Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossetti,
Gian, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 201 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 24.09.2015 / CHE-114.320.523 / 02397635



Stiftung Oekumenische Bergkapelle Weissenstein,

 

i n   S o -

l o t h u r n

, CHE-111.984.282, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.

2014, Publ. 1738723). Domizil neu: bei Urs Ochsenbein, Forst-
strasse 16, 4500 Solothurn. Weitere Adresse: bei Anita Panzer,
Frank Buchserstrasse 14, 4532 Feldbrunnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwaller, Dr. Konrad, von
Recherswil, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Panzer, Anita, von Zweisimmen, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Frank Urs, von Walterswil
SO, in Rüttenen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Adam, Martin Johann, von Ober-
dorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 24.09.2015 / CHE-111.984.282 / 02397637



Swiss Quality Paper AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-113.057.228, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015, Publ. 1980777).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadonau, Andrea,
von Waltensburg/Vuorz, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 24.09.2015 / CHE-113.057.228 / 02397639

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beat Godglück - HPC Consulting,

 

i n   O e k i n g e n

, CHE-227.

545.687, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ.
2032867). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 29.
07.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 24.09.2015 / CHE-227.545.687 / 02397641



Din Allround, Inhaber Kalac,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-267.

067.808, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ.
2147747). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 23.07.2015 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 24.09.2015 / CHE-267.067.808 / 02397643

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto-Moto Gisler GmbH,

 

i n   S at t el

, CHE-357.540.169, Ge-

werbestrasse 9, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Motorfahrzeuggarage und Re-
paraturwerkstätte sowie den Handel mit neuen und gebrauchten
Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
23.9.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Werner, von Spiringen, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 24.09.2015 / CHE-357.540.169 / 02397273



NT Montagen & Service GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-335.

465.654, Korporationsweg 10, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Mon-
tagen und die Erbringung von Servicedienstleistungen im Innen-
ausbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.9.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Theiler,
Roger, von Wollerau, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niederberger, Martin, von Dal-
lenwil, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 24.09.2015 / CHE-335.465.654 / 02397275



Velspár Holding GmbH (Velspár Holding SARL) (Velspár

Holding LLC) ,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-166.479.088, Samstagernstra-

sse 41, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, den Erwerb, den Verkauf, die Finan-
zierung und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereich des natio-
nalen und internationalen Medien-, Internet, Mode-, Musik- und
Innendesignsektors sowie die Gründung und das Führen solcher
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräüssern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 21.9.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hjelmstedt, Jesper Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in La-
chen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00; Gullberg, Frank Thomas, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00;
Serdika AG (CHE-114.623.254), in Baar, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00; Schiess, Bernard Pierre, von
Herisau, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 24.09.2015 / CHE-166.479.088 / 02397277

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMK Wiese Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.

878.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2011, Publ. 6394010). Firma neu: 

AMK Wiese Con-

sulting GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.9.2015 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 23.9.2015, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 24.09.2015 / CHE-112.878.955 / 02397279



BAD + WOHNEN GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-113.365.411, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1628649). Domizil neu: bei Bruno Pelli, Grundstrasse
42, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 24.09.2015 / CHE-113.365.411 / 02397509



CityCoaster Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-271.367.343,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2015, Publ. 2046761).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 24.09.2015 / CHE-271.367.343 / 02397535



cplusm GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-433.686.972, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012115). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 30.7.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.
966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 24.09.2015 / CHE-433.686.972 / 02397511



CT-Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.301.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200545). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jürgens,
Monica, von Sommeri, in Watt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 24.09.2015 / CHE-103.301.177 / 02397513



DJA Daniel Jammer & Co.,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-109.576.

057, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015,
Publ. 2332539). Firma neu: 

DJA Daniel Jammer & Co. in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss vom 8.9.2015

zwecks Liquidation aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jammer, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Herzlia Pituach (IL), unbeschränkt haftender Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frankfurt am Main
(D), unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 24.09.2015 / CHE-109.576.057 / 02397281



GSB Produktions GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-110.493.

254, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2013, Publ. 7109872). Weitere Adresse: Churerstrasse 134, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 24.09.2015 / CHE-110.493.254 / 02397515



Henein Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.166.733, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2233253).
Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

Nova Food AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung und den Handel
von Fischen und Meeresfrüchten, den Handel mit Maschinen und
anderen Gütern aller Art sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben und verwalten und
selber Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte vergeben und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung einer Forderung im Umfang von CHF 900'000.00, wo-
für 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 24.09.2015 / CHE-115.166.733 / 02397283



Lakeside Aviation AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.671.865,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1979067).
[gestrichen: Mit Erklärung vom 25.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 24.09.2015 / CHE-113.671.865 / 02397517



MK Projekte AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-270.739.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080516). Do-
mizil neu: Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 24.09.2015 / CHE-270.739.117 / 02397519



Mother Earth Investments AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-112.260.

005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Heinz A., von Rubigen, in Kyburg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 24.09.2015 / CHE-112.260.005 / 02397521



NavFox AG

, bisher in Zürich, CHE-139.690.640, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1559899). Grün-
dungsstatuten: 12.06.2013, Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz
neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse 25, 8808 Pfäffikon

SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 24.09.2015 / CHE-139.690.640 / 02397285



Plastoline Handels AG

, bisher in Hünenberg, CHE-100.225.

338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2218557). Gründungsstatuten: 21.05.1986, Statutenänderung:
24.06.2015. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Wylenstrasse 5a,

6440 Brunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit, Im- und Export von Maschinen und Geräten jeglicher Art, von
Handelsware und Verpackungsmaterial. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Vermittlung von Versicherungsverträgen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung vom 24.6.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Chamier-Glisczinski, Mohr, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 24.09.2015 / CHE-100.225.338 / 02397287



Preisy GmbH,

 

i n   S te i n e r b e r g

, CHE-100.427.876, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297272). Firma neu: 

Preisy GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.9.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner-Hundt, Karin Daniela, von Aadorf, in Steinerberg,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 24.09.2015 / CHE-100.427.876 / 02397141



Rutishauser Gruppe AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-218.794.990,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014, Publ.
1714511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutishauser, Heinz, von Langrickenbach, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 24.09.2015 / CHE-218.794.990 / 02397523



Rutishauser Real Estate AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-430.471.

292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ.
2090589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutishauser, Heinz, von Langrickenbach, in Buochs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 24.09.2015 / CHE-430.471.292 / 02397525



SDE Generalbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-178.832.642, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ. 2206433). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des Bezirksgerichts
Kulm vom 21.9.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 24.09.2015 / CHE-178.832.642 / 02397527



Shield Holdings AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.051.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214561).
Statutenänderung: 18.09.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'149'851.81 [bisher: CHF 910'207.98]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'149'851.81 [bisher: CHF 910'207.98]. Aktien neu:
77'119'048 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stammaktien) und
37'866'133 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien). [bisher:
53'154'665 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stammaktien),
37'866'133 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 18.9.2015 gemäss Vertrag vom 18.9.2015,
1'361'290 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 0.01 sowie
9'987'760 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 0.01 der Iron
Therapeutics Holdings AG (CHE-114.810.684), in Wollerau, zum
Preis von CHF 239'643.83, wofür 23'964'383 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 24.09.2015 / CHE-116.051.908 / 02397143



Standseilbahn Schwyz - Stoos AG,

 

in   M o rs c h a c h

, CHE-

131.510.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013,
Publ. 1128651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Beda, von Eschlikon, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-426.842.563), in Altdorf UR, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-120.9.000.464-3)]; Betschart, Karl, von Mor-
schach, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Jo-
sef, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Suter, Dominik, von Baden, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 24.09.2015 / CHE-131.510.705 / 02397529



Theres Huwiler, Praxis für Beratung und energetische The-

rapien,

 

i n   S c h w y z

, CHE-454.852.874, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602164). Domizil neu: Ru-
biswilstrasse 11A, 6438 Ibach. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 24.09.2015 / CHE-454.852.874 / 02397531



VivaNeo AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.941.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277891). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capellini,
Claudio, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Notz-Lampart, Esther An-
nelies, von Beromünster, in Beromünster, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Stephanie, von Schongau, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 24.09.2015 / CHE-115.941.633 / 02397533



Walter und Werner Ehrler,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.782.150,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 11, Publ.
578890). Firma neu: 

Werner Ehrler + Silvia Ehrler

. Zweck neu:

Betrieb einer Schreinereiwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrler, Walter, von Muotathal, in Schwyz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrler-Hegglin, Silvia, von Muotathal, in Schwyz, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 24.09.2015 / CHE-103.782.150 / 02397145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BLACKDOG mobiles Hundetraining & B.A.R.F. Shop - Inh. J.

Pink,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-234.929.082, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1623665). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 24.09.2015 / CHE-234.929.082 / 02397147



Werner Gisler,

 

i n   S a t t e l

, CHE-115.189.332, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 18, Publ. 5339850).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 24.09.2015 / CHE-115.189.332 / 02397149

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beck Steckborn Best Price,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-424.371.

995, Glariseggerweg 5, 8266 Steckborn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umzüge, Hausräumungen, Allrounder.
Eingetragene Personen: Beck, Aurel , von Leuzigen, in Steckborn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 24.09.2015 / CHE-424.371.995 / 02396619



Casserini's Handystube,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-260.219.135,

Sefiweidstrasse 10, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen von Smartphones, Tablets und
Computern; Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen für Smartpho-
nes, Tablets und Computer. Eingetragene Personen: Casserini, Mi-
scha, von Bäretswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Casserini, Désiré Melanie, von Bözberg, in
Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 24.09.2015 / CHE-260.219.135 / 02396621



Nuss-Baumschule Gubler GmbH,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-236.

517.098, Unterdorfstrasse 5, 8507 Hörhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verschulung, Verkauf
sowie Handel mit Walnussbäumen (Juglans regia) sowie mit wei-
teren walnussartigen (Juglandaccen) Bäumen und Haselnuss-
(Corylus avellana) Sträuchern, nebst dem Anbau und Handel mit
Früchten aller Art. Darüber hinaus werden die Beratung, Schu-
lung sowie Veranstaltungen diesbezüglich angeboten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.09.2015 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gub-
ler, Heinrich, von Aadorf, in Hörhausen (Homburg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 24.09.2015 / CHE-236.517.098 / 02396623

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abaleo AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-113.330.430, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 20, Publ. 5456828). Do-
mizil neu: Wolfkehlenstrasse 11, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 24.09.2015 / CHE-113.330.430 / 02397811



ABC-Reinigung Services AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-112.

477.869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ.
2121861). Firma neu: 

ABC-Reinigung Services AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 23.09.2015, 15.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 24.09.2015 / CHE-112.477.869 / 02396811



Architektur De Lazzer GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.876.861,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 21, Publ. 5150606). Firma neu: 

Architektur De Lazzer

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Lazzer, Stefan, von Erma-
tingen, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 24.09.2015 / CHE-109.876.861 / 02396813



Beletto AG,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-103.869.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2015, Publ. 2266039). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4432 vom 24.09.2015 / CHE-103.869.070 / 02397813



BEROG Holding GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-327.685.142, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497104). Firma neu: 

BEROG Holding GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becker, Roger, von Kaltbrunn, in Riedt b. Er-
len (Erlen), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 24.09.2015 / CHE-327.685.142 / 02396815



betacell AG,

 

i n   H o r n

, CHE-424.459.236, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2145955). Domizil neu: See-
strasse 108, 9326 Horn. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 24.09.2015 / CHE-424.459.236 / 02397815



Clicknbuy GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-112.665.974, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780520). Firma neu: 

Clicknbuy GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Becker, Roger, von Kaltbrunn, in Riedt b. Erlen (Erlen), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 24.09.2015 / CHE-112.665.974 / 02396817



Eisenbart + Partner AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-115.560.

219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ.
1757551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenbart, Martin, von Oberbüren, in Münchwilen TG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 24.09.2015 / CHE-115.560.219 / 02397817



Eitzinger Bike Holiday GmbH,

 

i n   E s c h l i ko n

, CHE-112.166.

470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.
08.2015, Publ. 2317247). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kahlbacher, Günther, von Volketswil, in
Adetswil (Bäretswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Querciagrossa,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Subingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Wochner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Gosheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eitzinger, Peter, von Sirnach, in Etten-
hausen (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 37'000.00]; Globetrotter Travel
Serice AG (CHE-105.876.709), in Bern, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 24.09.2015 / CHE-112.166.470 / 02397819



FactoryXperts International AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-276.

900.380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ.
2346431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Maurice, von Wattwil, in Hohentannen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4438 vom 24.09.2015 / CHE-276.900.380 / 02397821



HOLDING Aemisegger AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CHE-114.810.

862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ.
2212823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Aemisegger, Sabrina, von Amriswil und Hemberg, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Sabrina, von
Hemberg, in Islikon (Gachnang)]. 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 24.09.2015 / CHE-114.810.862 / 02397823

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IMMOBILIEN Aemisegger AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-492.

577.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ.
2212699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Aemisegger, Sabrina, von Amriswil und Hemberg, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Islikon (Gachnang)]. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 24.09.2015 / CHE-492.577.769 / 02397825



Krüger-Werft AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-107.081.402, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Hans-Peter, von Bäretswil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 24.09.2015 / CHE-107.081.402 / 02397827



Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Illighausen

und Umgebung,

 

i n   L e n g w i l

, CHE-103.357.249, Genossenschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2342329). Domizil neu: c/
o Ernst Kuratli, Hauptstrasse 18, 8574 Illighausen. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 24.09.2015 / CHE-103.357.249 / 02397829



MALERGESCHÄFT Aemisegger AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-

408.164.423, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015,
Publ. 2212795). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Aemisegger, Sabrina, von Amriswil und Hemberg, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Islikon
(Gachnang)]. 

Tagesregister-Nr. 4443 vom 24.09.2015 / CHE-408.164.423 / 02397831



Nüssli Invest AG,

 

i n   H ü t t w i l en

, CHE-101.606.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694453). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finschi, Christian, von
Safiental, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4444 vom 24.09.2015 / CHE-101.606.677 / 02397833



Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P fy n

, CHE-

105.777.131, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ.
2019851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brägger, Guido, von Kirchberg SG, in Pfyn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maier, Marina, von Eschenz, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Raphael, von Homburg, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4445 vom 24.09.2015 / CHE-105.777.131 / 02397835



Sacconsult GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-113.208.869, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
Publ. 6164456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sekulic, Svetlana, serbische Staatsangehörige, in Novi
Sad (RS), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4446 vom 24.09.2015 / CHE-113.208.869 / 02397837



Sokrates Computer GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-108.561.

366, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.
10.2009, S. 16, Publ. 5288098). Domizil neu: Zürcherstrasse 304,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4447 vom 24.09.2015 / CHE-108.561.366 / 02397839



STADA Aesthetics AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-249.943.547,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ.
2359881). Statutenänderung: 21.09.2015. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 24.09.2015 / CHE-249.943.547 / 02397841



Stadtbibliothek Arbon,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.680.159, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 15, Publ. 5776896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gimmel,
Max, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler, Walter, von Zell, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Broger, Armin, von Appenzell, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Ruth, von Mooslee-
rau, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribler
[nicht: Riber], Stefan, von Arbon, in Arbon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Riber, Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 24.09.2015 / CHE-101.680.159 / 02397843



WINDISCH & WINDISCH CONSULTANTS,

 

i n   T ä g e r w i l e n

,

CHE-112.089.409, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2004, S. 11, Publ. 2536550). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

W.W. Windisch Consulting

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Windisch, Mau-
rice aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Win-
disch, Walter führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Windisch, Maurice, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Windisch, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 24.09.2015 / CHE-112.089.409 / 02396819



Zybli AG,

 

i n   S t ec kb o r n

, CHE-114.119.926, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ. 5648632). Do-
mizil neu: Wolfkehlenstrasse 11, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 24.09.2015 / CHE-114.119.926 / 02397845

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BSoft GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä n g i

, CHE-109.680.051,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2014, Publ. 1721933). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 24.09.2015 / CHE-109.680.051 / 02396501



LOWCOSTAVIATION.COM LIMITED, London, Romanshorn

Branch,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-170.631.152, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125838), mit Hauptsitz in: London (UK). Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 24.09.2015 / CHE-170.631.152 / 02396503



RONA Malerhandwerk Roger Isenring & Nadja Knöpfel,

 

i n

Ma tz inge n

, CHE-109.549.770, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

41 vom 28.02.2007, S. 14, Publ. 3799980). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 24.09.2015 / CHE-109.549.770 / 02396505

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allegri e Bosia,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-329.816.372, Via Cassine

10c, 6924 Sorengo, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 26.08.2015. Scopo: Consulenza commerciale e marketing.
Persone iscritte: Bosia, Nicolas, da Origlio, in Sorengo, socio, con
firma individuale; Allegri, Cristina, da Claro, in Arbedo (Arbedo-
Castione), socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12748 del  24.09.2015 / CHE-329.816.372 / 02396821



Hotel La Tureta Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-435.396.143, Pi-

azza Grande 43, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo: La ges-
tione alberghiera, di esercizi di ristorazione e l'organizzazione di
eventi e manifestazioni, nonché lo svolgimento di qualsiasi atti-
vità commerciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera che
all'estero. La società può costituire succursali e partecipare ad
altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.09.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Doninelli, Bettina Maria, da Breggia, in Giubiasco,
socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.
00; Doninelli, Renato, da Breggia, in Giubiasco, socio, con 1 quota
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12749 del  24.09.2015 / CHE-435.396.143 / 02396823



Irge Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-332.811.263, Via Giovanni Ferri

17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo: La consulenza nell'ambito
finanziario e amministrativo nonché l'introduzione e presenta-
zione di clientela. La società potrà assumere direttamente od in-
direttamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese aventi oggetto analogo e non. La società potrà acquistare
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.09.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Vanini, Tiziano, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12750 del  24.09.2015 / CHE-332.811.263 / 02396825



Machia Racing Parts di Terraneo-Leonardi Prisca,

 

i n   Bi -

as ca

, CHE-287.440.224, Via Parallela 49, 6710 Biasca, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e vendita pezzi
di ricambio, abbigliamento per moto e bici. Persone iscritte: Ter-
raneo-Leonardi, Prisca, da Bedretto, in Biasca, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12751 del  24.09.2015 / CHE-287.440.224 / 02396827



OliLife di Magnoni Emanuela,

 

i n   L u g a n o

, CHE-324.455.

864, Strada di Gandria 61, 6976 Castagnola, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Terapie olistiche e ipnosi. Persone is-
critte: Emanuela, Magnoni, cittadina italiana, in Castagnola (Lu-
gano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12752 del  24.09.2015 / CHE-324.455.864 / 02396829



SDM ARREDO SAGL,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CHE-380.924.

384, Via Cantonale 50, 6805 Mezzovico-Vira, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo:
La conduzione di un'impresa per la progettazione e realizzazione
di arredamenti per abitazioni, uffici, alberghi, ristoranti ed eser-
cizi pubblici, La società può anche acquistare e vendere immobili.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 23.09.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mu-
sella, Salvatore, cittadino italiano, in Arzano (IT), socio e diret-

tore, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Celentano, Adriano, cittadino italiano, in Grono, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12754 del  24.09.2015 / CHE-380.924.384 / 02396831



SPLITIT HOLDING SA (SPLITIT HOLDING Ltd) (SPLITIT HOL-

DING AG),

 

i n   L u g a n o

, CHE-473.719.282, Via Trevano 29, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.09.2015. Scopo: La detenzione di partecipazioni in altre società
industriali, commerciali, finanziarie e immobiliari in Svizzera e
all'estero, l'investimento di capitali in valori mobiliari e immo-
biliari, l'acquisto, la gestione e l'amministrazione di partecipazi-
oni azionarie, nonché la consulenza e servizi per le società cont-
rollate. Per il raggiungimento dello scopo sociale la società potrà
compiere ogni altra attività commerciale, industriale, di investi-
mento, immobiliare e finanziaria, concedere fideiussioni e ga-
ranzie. La società può inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero nonché esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto, per
fax o per email. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
dell azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione
del 22.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Petrini, Mat-
teo, cittadino italiano, in Canobbio, presidente, con firma indivi-
duale; Varela, Diego, cittadino italiano, in Buenos Aires (AR),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12755 del  24.09.2015 / CHE-473.719.282 / 02396833



StahlRe AG,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-285.598.587, c/o Studio Fi-

duciario Marazza Sagl, Via San Gottardo 129, 6648 Minusio, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.09.2015.
Scopo: L'acquisto, la produzione, la trasformazione e la vendita
di materiale ferroso. La società può partecipare a o acquistare im-
prese, come pure acquistare, vendere e gravare fondi. Essa può ese-
guire tutte le transazioni commerciali e finanziarie volte alla re-
alizzazione dello scopo sociale o che sono necessarie per il raggi-
ungimento dello scopo societario, sia in Svizzera sia all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione
del 22.09.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Marazza, Da-
niele Franco Marco, da Locarno, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12756 del  24.09.2015 / CHE-285.598.587 / 02396835



Stobbe Pharma Tech GmbH,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-363.882.543,

Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.09.2015. Scopo: La con-
sulenza globale e la fornitura di servizi per la progettazione e la
successiva commercializzazione di servizi e apparecchiature per
l'industria farmaceutica e chimica. La società può costituire suc-
cursali in Svizzera o all'estero e può detenere partecipazioni in
altre società in Svizzera e all'estero. La società può compiere tutte
le attività, commerciali o di altra natura, funzionali allo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 23.09.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Stobbe, Per, cittadino danese, in Holte
(DK), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Meier, Sonia, da Stabio, in Coldrerio, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12757 del  24.09.2015 / CHE-363.882.543 / 02396837

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AbiTrust Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-301.900.066, società a

garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03.2014, Pubbl. 1395721).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calignano, Juri, da Lu-
gano, in Lopagno (Capriasca), socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rampazzi, Simone Maria Ottavio, da Ascona, in As-
cona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 38 quote da
CHF 1'000.00 [finora: con 37 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12758 del  24.09.2015 / CHE-301.900.066 / 02397847



AMEDIL Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-114.327.809, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 92 del 14.05.2014, Pubbl. 1500013).
Nuovo recapito: Via Vallera 5b, 6852 Genestrerio. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vi-
tale, in Ligornetto, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maresca, Angelo, da Mendrisio, in Genestrerio
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12759 del  24.09.2015 / CHE-114.327.809 / 02397849



AMICOMED SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-381.813.511, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 30.06.2015, Pubbl. 2238703). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Miccoli, Cristiano Stefano Sebastiano,
cittadino italiano, in Arese (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12760 del  24.09.2015 / CHE-381.813.511 / 02397851



Amtrim Amministrazioni transazioni immobiliari e turisti-

che SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.884.559, società anonima (FUSC

no. 21 del 02.02.2015, Pubbl. 1965029). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pie-

tro, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grassi, Matteo, da Novazzano, in Coldrerio, presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12761 del  24.09.2015 / CHE-107.884.559 / 02397853



Cardinal Holding SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-182.983.907, società

anonima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl. 6592424). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marazza, Daniele Franco Marco,
da Locarno, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cardinali, Massimo,
cittadino italiano, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12762 del  24.09.2015 / CHE-182.983.907 / 02397855



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'553 del

21.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 185 del 24.09.2015.

CASTELO

TITA Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-225.449.133, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl. 2389401). Nuovo re-
capito: Via della Morettina 10, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 12763 del  24.09.2015 / CHE-225.449.133 / 02397857



Comunità dei Patrizi di Breganzona,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.

156.302, associazione (FUSC no. 244 del 16.12.2008, p. 25, Pubbl.
4784556). Statuti modificati: 06.02.2015. Nuovo scopo: Perpetu-
are la storia e l'opera degli avi. Garantire l'attività e l'esistenza
dell'ratorio di San Sebastiano. Amministrare le sue proprietà;
l'Oratorio San Sebastiano con relativa piazzetta; la masseria Pra-
dello, centro sportivo compreso; eventuali altri beni derivanti da
donazioni, lasciti o acquisti. Adoperarsi per opere di pubblica uti-
lità. Nuovi mezzi: part. 305, 1542, 489, RFD Lugano-Breganzona,
contributo annuale dei soci. Nuova organizzazione: [finora: Or-
ganizzazione: L'assemblea generale, la direzione da 3 o più mem-
bri e l'ufficio di revisione.]. 

Registro giornaliero no 12764 del  24.09.2015 / CHE-110.156.302 / 02396625



Coros SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-476.415.571, società ano-

nima (FUSC no. 166 del 29.08.2013, Pubbl. 1049725). Statuti mo-
dificati: 22.09.2015. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 12765 del  24.09.2015 / CHE-476.415.571 / 02397859



Crespera SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.945.515, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 26.06.2014, Pubbl. 1576411). Statuti mo-
dificati: 17.09.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

Agemar SA, Via al Forte 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im Em-
mental, in Castel San Pietro, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; fidBe SA (CHE-108.049.884), in Riva San Vitale, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Giovanni
Taddeo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Imco SA (CHE-103.181.401), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 12766 del  24.09.2015 / CHE-102.945.515 / 02397861



DEBY HAIR POINT Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-399.153.950,

società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 07.11.2012, Pubbl.
6921552). Persone dimissionarie e firme cancellate: KCM Finance
SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Tarantino, Ma-
ria, cittadina italiana, in Como (IT), socia, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Strazzeri, Debora, cittadina itali-
ana, in Villa Guardia (IT), socia e direttrice, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: direttrice con firma
individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 12767 del  24.09.2015 / CHE-399.153.950 / 02397863



EDILIZIA CO.GI. SAGL,

 

i n   C h i as s o

, CHE-468.001.055, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl.
1372853). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Flavio
Antonio Elvezio, da Capriasca, in Capriasca, presidente della ge-
renza, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
rappresentanza valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 12768 del  24.09.2015 / CHE-468.001.055 / 02397865



Edimen Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.662.757, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.2015, Pubbl. 2221099). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albani, Mauro, cittadino
italiano, in Dalmate (IT), gerente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Viganò, Gianluigi, cittadino
italiano, in Triuggio (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12769 del  24.09.2015 / CHE-107.662.757 / 02397867



EGERIA LIMITED, Nicosia, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-185.683.198, succursale straniera (FUSC no. 30 del

13.02.2015, Pubbl. 1988073), con Sede principale a: Nicosia (CY).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pacini Battaglia, Gian-
luigi, cittadino italiano, in Canobbio, direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Avan-
zini, Enrico, cittadino italiano, in Ligornetto (Mendrisio), diret-
tore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12770 del  24.09.2015 / CHE-185.683.198 / 02397869



EURO INVESTMENT & MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

109.443.137, società anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2015,
Pubbl. 2095901). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sobhy,
Hossam Aly Moussa, da Homburg, in Landquart, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martin,
Alexej, cittadino germanico, in Binz (Maur), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12771 del  24.09.2015 / CHE-109.443.137 / 02397871



FLAMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-192.432.738, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 26.02.2015, Pubbl. 2012467). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino itali-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

ano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zinetti,
Emilio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12772 del  24.09.2015 / CHE-192.432.738 / 02397873



FONDAZIONE CENTRO DI COMPETENZA MOBILITÀ SOSTE-

NIBILE E FERROVIARIA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-421.739.745, fon-

dazione (FUSC no. 32 del 17.02.2015, Pubbl. 1994687). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Simone, da Novazzano,
in Bülach, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente o il segretario. 

Registro giornaliero no 12773 del  24.09.2015 / CHE-421.739.745 / 02397875



Fondazione Lilio Margaroli,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

,

CHE-425.406.366, fondazione (FUSC no. 209 del 29.10.2013,
Pubbl. 1151735). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala,
Franco, da Poschiavo, in Comano, membro e segretario, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Lo-
renzo, da Losone, in Tegna (Terre di Pedemonte), memebro e se-
gretario, con firma collettiva a due [finora: in Tegna, membro con
firma collettiva a due]; Margaroli, Giulia, cittadina italiana, in
Masera (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12774 del  24.09.2015 / CHE-425.406.366 / 02397877



FONDAZIONE MECRI,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-332.411.231, fon-

dazione (FUSC no. 189 del 01.10.2014, Pubbl. 1743611). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bisi-Persenico, Roberta, da Bri-
one (Verzasca), in Gordola, membro e segretaria, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 12775 del  24.09.2015 / CHE-332.411.231 / 02397879



Forties Fortune SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-280.600.797, società

anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2015, Pubbl. 2103985). Nuovo
recapito: c/o avv. Massimo Riccardi, Via Pasquale Lucchini 4, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 12776 del  24.09.2015 / CHE-280.600.797 / 02397881



Fumaria SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-101.859.422, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 29.03.2010, p. 21, Pubbl. 5563978). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Massotti, Daniele, da Ar-
bedo-Castione, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Masotti, Valentina,
da Arbedo-Castione, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 12777 del  24.09.2015 / CHE-101.859.422 / 02397883



Futura Live SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.443.637, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1252715). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Foglio, Adina, cittadina romena,
in Cadro, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foglio, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Cadro, pre-
sidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12778 del  24.09.2015 / CHE-113.443.637 / 02397885



Gifted Solutions SAGL,

 

i n   P o r z a

, CHE-116.356.331, società

a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2010, p. 22, Pubbl.
5946992). Statuti modificati: 23.09.2015. 

Registro giornaliero no 12779 del  24.09.2015 / CHE-116.356.331 / 02397887



Grandi Magazzini Manor Sud SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.893.

978, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl.
6900498). Statuti modificati: 25.06.2015. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 3'300'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 3'300'000.00].
Nuove azioni: 5'000 azioni nominative da CHF 400.00. [finora:
5'000 azioni nominative da CHF 660.00]. Riduzione del capitale
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 3'300'000.00 a CHF 2'000'000.00
mediante riduzione del valore nominale delle azioni da CHF
660'00 a CHF 400 e rimborso agli azionisti. Le formalità previste
dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 21.09.
2015. 

Registro giornaliero no 12780 del  24.09.2015 / CHE-105.893.978 / 02396627



ICKOW SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.775.039, società anonima

(FUSC no. 171 del 04.09.2015, Pubbl. 2357771). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cardaropoli, Daniele Franco, cittadino itali-
ano, in Torino (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12781 del  24.09.2015 / CHE-108.775.039 / 02397889



Immobiliare Prada SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-102.884.807,

società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 20, Pubbl.
5912306). Statuti modificati: 11.12.2014. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 151'200.00 [finora: CHF 420'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 151'200.00 [finora: CHF 420'000.00]. Nuove
azioni: 420 azioni al portatore da CHF 360.00. [finora: 420 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale ai sensi
dell'art. 732 CO da CHF 420'000.00 a CHF 151'200.00 mediante
riduzione del valore nominale delle azioni da nominali CHF
1'000.00 a nominali CHF 360.00 e rimborso agli azionisti. Le for-
malità previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pub-
blico del 22.09.2015. 

Registro giornaliero no 12782 del  24.09.2015 / CHE-102.884.807 / 02396629



LP COPERTURE Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-148.591.557, società a

garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2015, Pubbl. 1973437).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trezzi, Tommaso, citta-
dino italiano, in Bioggio, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Leoni, Pietro, cittadino italiano, in
Trezzano sul Naviglio (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio senza diritto di firma].
[La società risulta priva di rappresentanza valida in CH]. 

Registro giornaliero no 12783 del  24.09.2015 / CHE-148.591.557 / 02397891



Lubrotek SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.420.797, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23.01.2015, Pubbl. 1949023). Nuovo re-
capito: Via alla Campagna 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12784 del  24.09.2015 / CHE-114.420.797 / 02397893



Masco Consult SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.031.399, società

anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2009, p. 20, Pubbl. 5059670).
Nuovo recapito: Nel Nucleo 29, 6955 Cagiallo. 

Registro giornaliero no 12785 del  24.09.2015 / CHE-106.031.399 / 02397895



MBM Holding AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.378.852, società

anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl. 2390707). Statuti
modificati: 24.09.2015. Nuove azioni: 50 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12787 del  24.09.2015 / CHE-102.378.852 / 02397899



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12164 del

10.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 178 del 15.09.2015.

MB2

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-377.755.052, società a garanzia limitata

(FUSC no. 178 del 15.09.2015, Pubbl. 2373851). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bruzzone, Massimo, da Stabio, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale [non: Buzzone, Mas-
simo Danilo]. 

Registro giornaliero no 12786 del  24.09.2015 / CHE-377.755.052 / 02397897



MDP & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.791.762, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 17, Pubbl. 5918252).
Statuti modificati: 23.09.2015. Nuovo scopo: La consulenza, l'in-
termediazione e l'assistenza nel settore dell'arte, la gestione e la
locazione di spazi adibiti a deposito di opere d'arte, lo studio di
opere d'arte, compresi analisi, stime e perizie, rapporti con assi-
curatori, musei o collezionisti privati, la gestione, la promozione
e la presentazione di collezioni private di opere d'arte in generale,
l'acquisto e la vendita di ogni genere di opere d'arte di ogni epoca,
la rappresentanza del collezionista privato in aste pubbliche o pri-
vate o presso galleristi internazionali, sia come venditori sia come
acquirenti, la partecipazione diretta o indiretta in fondi di qual-
siasi giurisdizione di oggetti d'arte. La società potrà partecipare
ad imprese simili e in ogni caso ad ogni e qualsiasi altra attività
che sia atta a sostenere o facilitare lo sviluppo dell'impresa ed il
perseguimento dello scopo sociale.. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 12788 del  24.09.2015 / CHE-114.791.762 / 02396631



MMK Steel Trade AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.571.078, società

anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2015, Pubbl. 2201629). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Venturo, Salvatore, da Lu-
gano, in Pazzallo (Lugano), presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Polyakov, Dmitry,
cittadino russo, in Lugano, presidente e direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12789 del  24.09.2015 / CHE-105.571.078 / 02397411



Oppido Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-383.514.657, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 90 del 12.05.2015, Pubbl. 2148101). Nuovo
recapito: Via Industrie 3, 6964 Davesco-Soragno. 

Registro giornaliero no 12790 del  24.09.2015 / CHE-383.514.657 / 02397413



Palestra di roccia Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.383.

542, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562344).
Nuovo nome: 

Palestra di roccia Bellinzona in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 23.09.2015 a far tempo
dal 24.09.2015 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 12791 del  24.09.2015 / CHE-110.383.542 / 02396637



Pallina SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.753.502, società anonima

(FUSC no. 143 del 28.07.2014, Pubbl. 1637101). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Reviglobal
SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12792 del  24.09.2015 / CHE-100.753.502 / 02397415



PAVISTRASSE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-165.598.951, società

a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.2014, Pubbl.
1843993). Persone dimissionarie e firme cancellate: KCM Finance
SA (CHE-114.682.239), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mugnai, Paola,
cittadina italiana, in Seseglio (Chiasso), gerente, con firma indi-
viduale [finora: Agazzi-Mugnai, Paola]; Barresi, Alessandro,
cittadino italiano, in Cermenate (IT), socio e direttore, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: direttore con
firma individuale, senza quota sociale]; Colombo, Luca, cittadino
italiano, in Arosio (IT), socio e direttore, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: direttore con firma indivi-
duale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 12793 del  24.09.2015 / CHE-165.598.951 / 02397417



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'112 del

09.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 177 del 14.09.2015.

PRO-

TONSTAR SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-161.031.390, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl. 2389833).
Nuove persone iscritte o modifiche: Proprietà collettiva rappresen-
tata da Marina, Rezzin, da Personico, in Personico; composta da:
Papao Corporation Sagl (CHE-350.014.709) in Lugano e Masfida
SA (CHE-100.813.156) in Chiasso., socia, con 206 quote da CHF
100.00 [non: Proprietà collettiva rappresentata da Maria, Rezzin,
da Personico, in Personico; composta da: Papao Corporation Sagl
(CHE-350.014.709) in Lugano e Masfida SA (CHE-100.813.156)
in Chiasso.]. 

Registro giornaliero no 12794 del  24.09.2015 / CHE-161.031.390 / 02397419



Residenza San Michele SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.197.

013, società anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2015, Pubbl.
2068267). Statuti modificati: 21.08.2015. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 210'000.00 [finora: CHF 180'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 210'000.00 [finora: CHF 180'000.00]. Nuove
azioni: 210 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 180 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00]. Riduzione e aumento simul-
tanei del capitale da CHF 180'000.00 a CHF 0.00 mediante annul-
lamento di 180 azioni nominative di nominali CHF 1'000.00 ca-
dauna e aumento da CHF 0.00 a CHF 210'000.00 mediante
emissione di 210 azioni nominative di nominali CHF 1'000.00 ca-
dauna. 

Registro giornaliero no 12795 del  24.09.2015 / CHE-113.197.013 / 02396445



SC Süd AG für Immobilienmanagement,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-

113.043.516, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012,
Pubbl. 6577614). Con dichiarazione del 16.09.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: AS & T Attenho-
fer Steuerberatung & Treuhand (CH-400.1.010.431-0), in Bad
Zurzach, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12796 del  24.09.2015 / CHE-113.043.516 / 02397421



Service Legno CH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-496.934.673, società

anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7027052). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Michele Eugenio, da
Capriasca, in Origlio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12797 del  24.09.2015 / CHE-496.934.673 / 02397423



SERVIZI ALLE IMPRESE SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-103.

433.235, società anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl.
1698555). Statuti modificati: 23.09.2015. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ga-
rino, Giuseppe, cittadino panamense, in Città di Panama (PA),
presidente, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in
Caluso (IT)]; Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Arzo (Mendrisio),
membro, con firma individuale [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 12798 del  24.09.2015 / CHE-103.433.235 / 02397425



SICURITALIA SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-158.681.713, società

anonima (FUSC no. 247 del 22.12.2014, Pubbl. 1895495). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ponti, Elia Davide Matteo, da Novaz-
zano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Luraschi,
Paolo, cittadino italiano, in Appiano Gentile (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12799 del  24.09.2015 / CHE-158.681.713 / 02397427



Società Anonima Immobiliare Del Carlino,

 

i n   C o l d r e r i o

,

CHE-102.723.156, società anonima (FUSC no. 61 del 29.03.2010,
p. 21, Pubbl. 5563994). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Masotti, Daniele, da Arbedo-Castione, in Coldrerio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Masotti, Valentina, da Arbedo-Castione, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12800 del  24.09.2015 / CHE-102.723.156 / 02397429



SONORO Associazione Culturale,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.286.

749, associazione (FUSC no. 217 del 11.11.2003, p. 13, Pubbl.
1254630). Nuovo nome: 

SONORO Associazione Culturale in li-

quidazione

. Nuovo recapito: c/o Barchi Nicoli Trisconi Gianini SA,

Via S. Balestra 17, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea dei soci del 23.09.2015. Nuove persone iscritte o
modifiche: Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, membro e segre-
tario e liquidatore, con firma individuale [finora: membro e seg-
retario con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12801 del  24.09.2015 / CHE-110.286.749 / 02396639



T & Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.739.262, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.2010, p. 18, Pubbl.
5927314). Nuova ragione sociale: 

T & Trading Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.09.2015 a far
tempo dal 24.09.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 12802 del  24.09.2015 / CHE-113.739.262 / 02396641



Thema Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.098.073, società

anonima (FUSC no. 147 del 03.08.2015, Pubbl. 2302865). Statuti
modificati: 23.09.2015. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-
mail. 

Registro giornaliero no 12803 del  24.09.2015 / CHE-106.098.073 / 02397431



Velabianca SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-103.667.537, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 18.03.2015, Pubbl. 2049577). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Busi Mori, Pietro, cittadino itali-
ano, in Brezzo di Bedero (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12804 del  24.09.2015 / CHE-103.667.537 / 02397433



White Grouse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-375.072.083, società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl.
1640553). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Lu-
igi, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Sar-
torio, Tamara, cittadina italiana, in Luino (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gallo, Giuseppe, cittadino italiano, in
Arosio (Alto Malcantone), socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 18 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12805 del  24.09.2015 / CHE-375.072.083 / 02397435



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'538 del

18.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 184 del 23.09.2015.

Wood-

stock Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.366.265, società a garanzia

limitata (FUSC no. 184 del 23.09.2015, Pubbl. 2387165). Nuovo
recapito: Via Lodovico il Moro 7, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 12806 del  24.09.2015 / CHE-110.366.265 / 02397457

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albergo Monte Bré Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

101.807.968, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 08.06.
2015, Pubbl. 2193465). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12807 del  24.09.2015 / CHE-101.807.968 / 02397459



All One Project SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CHE-115.444.

010, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2015, Pubbl.
2197147). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12808 del  24.09.2015 / CHE-115.444.010 / 02397461



Allmax SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.746.664,

società anonima (FUSC no. 102 del 01.06.2015, Pubbl. 2178491).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12809 del  24.09.2015 / CHE-113.746.664 / 02397463



ALPI-COM Sh.p.k., Tirana, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i as so

, CHE-487.055.318, succursale straniera (FUSC no. 150

del 07.08.2014, Pubbl. 1652387), con Sede principale a: Tirana
(AL). Questa succursale è cancellata d'ufficio in ossequio alle dis-
posizioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 12810 del  24.09.2015 / CHE-487.055.318 / 02396567



Arte e Stile Edil Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

114.573, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.
2015, Pubbl. 2216731). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12811 del  24.09.2015 / CHE-114.114.573 / 02397465



Brinto Timber Trading SA in liquidazione,

 

i n   Ch i as so

,

CHE-101.764.052, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.
2015, Pubbl. 2216745). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12812 del  24.09.2015 / CHE-101.764.052 / 02397403



DML SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.335.212, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2015, Pubbl. 2211375).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12813 del  24.09.2015 / CHE-112.335.212 / 02397901



Edicolotto Sagl in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-115.

713.256, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 01.06.
2015, Pubbl. 2178507). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12814 del  24.09.2015 / CHE-115.713.256 / 02397903



Edil 87 SA in liquidazione,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-234.

467.615, società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl.
1071457). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 23.09.2015.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 12815 del  24.09.2015 / CHE-234.467.615 / 02397437



Exotica Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d em p i n o

, CHE-488.416.

011, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2015,
Pubbl. 2204491). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12816 del  24.09.2015 / CHE-488.416.011 / 02397439



fotogobbi di Mattia Gobbi,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-115.276.103,

ditta individuale (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl.
5940376). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12817 del  24.09.2015 / CHE-115.276.103 / 02396443



Global Finance Trading SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

,

CHE-102.176.308, società anonima (FUSC no. 100 del 28.05.
2015, Pubbl. 2173229). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12818 del  24.09.2015 / CHE-102.176.308 / 02397405

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kampiag AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.597.363,

società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2015, Pubbl. 2204519).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12819 del  24.09.2015 / CHE-101.597.363 / 02397441



LUXURY CHARTER SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

112.815.050, società anonima (FUSC no. 103 del 02.06.2015,
Pubbl. 2181931). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12820 del  24.09.2015 / CHE-112.815.050 / 02397905



M + M MotorSport Sagl in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-

112.189.815, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.
2015, Pubbl. 2214211). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12821 del  24.09.2015 / CHE-112.189.815 / 02397907



Mandarino Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-116.

263.669, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 27.05.2015,
Pubbl. 2170811). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12822 del  24.09.2015 / CHE-116.263.669 / 02397909



Margherita Poretti,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-115.129.086, ditta in-

dividuale (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6452436). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12823 del  24.09.2015 / CHE-115.129.086 / 02396633



MITONE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

112.634.608, società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2015,
Pubbl. 2204523). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 12824 del  24.09.2015 / CHE-112.634.608 / 02397911



NOVARIA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.413.825,

società anonima (FUSC no. 98 del 26.05.2015, Pubbl. 2168655).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12825 del  24.09.2015 / CHE-115.413.825 / 02397913



PEDRERA LAC SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.374.

659, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2015, Pubbl.
2214221). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12826 del  24.09.2015 / CHE-116.374.659 / 02397915



Ristorante Sport Sagl in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CHE-338.

471.970, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 04.06.
2015, Pubbl. 2186849). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12827 del  24.09.2015 / CHE-338.471.970 / 02397917



RS Buildings Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-115.

511.043, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 08.06.
2015, Pubbl. 2193555). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 12828 del  24.09.2015 / CHE-115.511.043 / 02397919



Sapec constructions et travaux SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-103.998.394, società anonima (FUSC no. 112 del 15.

06.2015, Pubbl. 2205789). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 12829 del  24.09.2015 / CHE-103.998.394 / 02397921



SSL HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.880.

231, società anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2015, Pubbl.
2205793). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12830 del  24.09.2015 / CHE-112.880.231 / 02397923

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



MDR Bauprotect AG,

 

i n   B ü r g l e n   ( U R )

, CHE-213.896.436,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.137 vom 20.07.2015, Publ. 2278585).
Firma neu: 

MDR Bauprotect AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(MDR Bauprotect SA en liquidation) (MDR Bau-

protect Ltd in liquidazione) (MDR Bauprotect Inc in liquidation)

.

Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Landgerichtspräsidi-
ums Uri vom 21.09.2015 infolge Mängel in der Organisation der
Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154

HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt Uri, in Altdorf (UR), Liquida-
torin.

Tagesregister-Nr. 467 vom 24.09.2015 / CHE-213.896.436 / 02398187

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpes Décor Sàrl,

 

à   R e n e n s   V D

, chemin de Jouxtens 13, c/

o Svetlana Sarzano, 1020 Renens VD, CHE-337.820.890. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 septembre 2015. But:
la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, de procéder à
tous travaux de construction et de rénovation dans le domaine du
bâtiment, soit notamment les travaux de génie civil, finition, ma-
çonnerie, peinture, menuiserie, étanchéité, plomberie, installati-
ons sanitaires, hydro et thermo fluidification, la pose et la répa-
ration de portes, fenêtres, parquets, plafonds et vérandas et les tra-
vaux électriques; l'installation de chauffage et d'équipements
permettant des économies d'énergie; l'installation et l'entretien de
piscines; les travaux de jardinage; le transport de marchandises;
les travaux de nettoyage et de conciergerie; la réparation de tout
appareil; le courtage immobilier; le commerce, l'importation et
l'exportation de tout produit; la réparation de véhicules automo-
biles; l'exploitation de salons de coiffure et d'esthétique; l'organi-
sation de voyages (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Li-
sienko Andrey, du Portugal, à Montijo (Portugal), avec 200 parts
de CHF 100, président. Signature individuelle est conférée à
Sarzano Svetlana, de Russie, à Renens VD, gérante. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du 17 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14168 du 24.09.2015 / CHE-337.820.890 / 02397297



Association HUGS FOR CHILDREN,

 

à   Cr as si e r

, Les Pralies

22, 1263 Crassier, CHE-313.164.397. Nouvelle association. Statuts
du 1er décembre 2014. But: l'association a pour buts: fournir les
besoins essentiels aux enfants défavorisés en zone de conflits. Tels
que: écoles, abris et protection. Ressources: cotisations des mem-
bres; dons, parrainages, produits de ventes, partenariats privés et
publics. Membres du comité exécutif: Abdulla Nourin, présidente,
Abdulla Zaïn, secrétaire générale, toutes deux avec signature in-
dividuelle, et Abdulla Fatima, sans signature, toutes trois de Mon-
treux, à Crassier.

Registre journalier no 14169 du 24.09.2015 / CHE-313.164.397 / 02397299



Cavallo Bianco Paraniruvasingham,

 

à   L a u s a n n e

, place

Chauderon 24, 1003 Lausanne, CHE-362.850.339. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Paraniruvasingham Kanagalin-
gam, du Sri Lanka, à Lausanne. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 14170 du 24.09.2015 / CHE-362.850.339 / 02397963



DS Facility Management, Stephan Guex,

 

à   G i n g i n s

, route

Blanche 23, 1276 Gingins, CHE-467.780.304. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Guex Stephan, de Moudon, à Gingins. But:
exploitation d'une entreprise de commerce de détails, services et
courtage, en Suisse et à l'étranger, dans les domaines du café et
métaux précieux; nettoyages dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 14171 du 24.09.2015 / CHE-467.780.304 / 02398001



Garage de Genolier Sàrl,

 

à   G e n o l i e r

, route de la Cézille 16,

1272 Genolier, CHE-411.637.540. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 septembre 2015. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un garage automobile, ainsi que le commerce de vé-
hicules, de pièces et d'accessoires y relatifs (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Uruqi Gafurr, de et à Nyon, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 14 septembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14172 du 24.09.2015 / CHE-411.637.540 / 02398023



JMBCF SA,

 

à   V e v e y

, quai Perdonnet 19, 1800 Vevey, CHE-

400.261.844. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 septembre
2015. But: la société a pour but toutes activités de conseil, toutes
prestations de service et autres activités connexes, en particulier
dans le domaine de la stratégie et de l'évaluation d'entreprises,
d'économie, de finance, de cessions, fusions et acquisitions d'en-
treprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Blankert Jean-Marc, des
Pays-Bas, président, et Sanciaume Blankert Anne, de France, tous
deux à Vevey, chacun avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 9 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14174 du 24.09.2015 / CHE-400.261.844 / 02398043



Nortcele SA

 

(Nortcele AG) (Nortcele Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, ave-

nue du Théâtre 7, c/o Sogeni S.A., 1005 Lausanne, CHE-239.840.
696. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 septembre 2015. But:
la société a pour but l'achat, la vente et la gestion de participations
dans des entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi que la prestation
de services de toutes natures dans ces domaines; la société ne peut

prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf dans les
cas où la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles oar des per-
sonnes à l'étranger l'y autorise (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Administration: Delangle Eric, de
France, à Pully, président, avec signature individuelle, Altman Ste-
phen, du Royaume-Uni, à Stanmore (Royaume-Uni), et Berger
Nigel, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 14 septem-
bre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14175 du 24.09.2015 / CHE-239.840.696 / 02398045



Oléastres - Olivier Quadri,

 

à   S a i n t e- C r o i x

, place du Pont

7, 1450 Sainte-Croix, CHE-368.068.857. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Quadri Olivier, de et à Bullet. But: exploitation
d'une boutique de bien-être et cabinet de soins de thérapies natu-
relles.

Registre journalier no 14176 du 24.09.2015 / CHE-368.068.857 / 02398047



R. Filipe Almeida Sousa,

 

à  Pr é v e r en g e s

, route de Genève

66, 1028 Préverenges, CHE-220.228.381. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Almeida Sousa Rui Filipe, du Portugal, à Pré-
verenges. But: exploitation d'une serrurerie, dépannage, fabrica-
tion et soudure y relative.

Registre journalier no 14177 du 24.09.2015 / CHE-220.228.381 / 02397925



Square Services Sàrl,

 

à   M o r ge s

, chemin Claude-Anet 14,

1110 Morges, CHE-304.824.361. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 septembre 2015. But: la société a pour but: tou-
tes activités et tous conseils relatifs à Internet, notamment le dé-
veloppement de solutions, de logiciels, ainsi que de services mo-
biles; l'organisation de cours; la mise en place, l'étude et la réa-
lisation de tout serveur ou portail Internet; l'exécution et la gestion
de tout commerce électronique; la délégation de personnel et la
location de services; le commerce de tout produit (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'100. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Pahud Sébastien, d'Ogens, à Etoy, pré-
sident, Götschmann David, de Rüschegg, à Morges, et Oudot Céd-
ric, de La Ferrière, à Saint-Sulpice VD, chacun avec 67 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 14 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14178 du 24.09.2015 / CHE-304.824.361 / 02397927



Steinmann & Nunweiler,

 

à  L a u s an n e

, rue Louis-Curtat 10,

1005 Lausanne, CHE-209.086.397. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 23 septembre 2015. But: exploitation
d'une société de service dans le domaine du prêt-à-cuisiner. Asso-
ciés: Nunweiler Johan-Bogdan, de et à Lausanne et Steinmann
Nick, de Reiden, à Lausanne.

Registre journalier no 14179 du 24.09.2015 / CHE-209.086.397 / 02397929

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. D. Krasniqi Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à  T af er s

, CHE-442.

491.232 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: avenue des Sports 13,

1400 Yverdon-les-Bains. Nouvelle raison de commerce: 

AD Réno-

vation Sàrl

. Statuts modifiés le 17 septembre 2015. Krasniqi Avni,

qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1'000 à Beçolli Adem, du Kosovo, à Yverdon-
les-Bains, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14180 du 24.09.2015 / CHE-442.491.232 / 02397931



Association True Sound,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-131.993.404

(FOSC du 20.08.2015, p. 0/2331199). Bonvin Dominic n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 14181 du 24.09.2015 / CHE-131.993.404 / 02397933



BfB Fidam révision SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-106.054.851

(FOSC du 14.01.2015, p. 0/1929285). La signature de Tanner Sté-
phane est radiée.

Registre journalier no 14182 du 24.09.2015 / CHE-106.054.851 / 02397935



BfB Fidam société fiduciaire SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-106.

039.550 (FOSC du 14.01.2015, p. 0/1929287). La signature de
Tanner Stéphane est radiée.

Registre journalier no 14183 du 24.09.2015 / CHE-106.039.550 / 02397407



Bit-tween Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-104.440.522 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'associé Clerc Georges-André, qui n'est
plus gérant, mais continue à signer individuellement, cède 145 de
ses 146 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Clerc Guillaume,
maintenant à Maxily (France), désormais titulaire de 199 parts
de CHF 100. Clerc Georges-André reste titulaire de 1 part de CHF
100.

Registre journalier no 14184 du 24.09.2015 / CHE-104.440.522 / 02397937



BizSoft Sàrl,

 

à   T an n a y

, CHE-112.407.283 (FOSC du 22.05.

2015, p. 0/2166297). Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl
(CHE-113.600.368), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 14185 du 24.09.2015 / CHE-112.407.283 / 02397939



BNP Paribas Leasing Solutions Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-105.931.053 (FOSC du 03.06.2015, p. 0/2184497). La signa-
ture de Besnard Antoine est radiée. Nicollerat Steeve, qui n'est plus
sous-directeur, est nommé directeur et Monod Bernard, dont la
procuration est éteinte, sous-directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 14186 du 24.09.2015 / CHE-105.931.053 / 02397941



Boulangerie-Pâtisserie-Café La Glycine Sàrl,

 

à   B l o n a y

,

CHE-111.994.122 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 7 septembre 2015, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Boulangerie-Pâtisserie-Café La Glycine

Sàrl en liquidation

 par Mury René, de Montreux, à Blonay, élu li-

quidateur avec signature individuelle. Compondu Dora et
Schmidt Igor sont désormais à Vevey. Adresse de la société en li-
quidation: chemin de Praz Megroz 13, c/o René Mury, 1807 Blo-
nay.

Registre journalier no 14187 du 24.09.2015 / CHE-111.994.122 / 02397943



BugBuster SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-313.413.560 (FOSC

du 18.09.2015, p. 0/2380943). Statuts modifiés le 7 septembre
2015. Nouvelle raison de commerce: 

AppDynamics SA

.

Registre journalier no 14188 du 24.09.2015 / CHE-313.413.560 / 02397945



Carnier Couverture,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-491.670.030 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle

adresse: route de Champ-Colin 12, c/o Time4u Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 14189 du 24.09.2015 / CHE-491.670.030 / 02397947



Di'Or Management of Natural Resources, Ngo Nlend,

 

à   L e

Mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-279.663.294 (FOSC du 09.09.2015,

p. 0/2364631). Le président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé, le 22 septembre 2015, l'effet suspensif de
la procédure de faillite rendue le 1er septembre 2015.

Registre journalier no 14190 du 24.09.2015 / CHE-279.663.294 / 02397949



DIRECT CUISINES Sàrl,

 

à   M o l o n d i n

, CHE-232.500.294

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Negreche Youcef, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts
de CHF 1'000 à dos Santos Rosário José Luís, du Portugal, à Leomil
(Portugal), nouvel associé avec 10 parts de CHF 1'000, gérant avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14191 du 24.09.2015 / CHE-232.500.294 / 02397951



Domaine du Chêne SA,

 

à   B e x

, CHE-101.878.649 (FOSC du

17.07.2015, p. 0/2276281). Statuts modifiés le 17 septembre 2015.
Siège transféré à 

P r a n g i n s

. Nouvelle adresse: route de Lausanne

134, c/o CF & C Finance Suisse SA, 1197 Prangins. Martin Laurent,
Ehrler Bruno, Hurni Konrad et Ibraimi Afrim ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. La signature de Wunderli
Marc est radiée. La procuration de Wetzel Helene est éteinte. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Stäubli Jürg,
de Regensdorf, à Bichkek (Kirghizistan), président, et Dayer Ni-
colas, de Hérémence, à Savièse, secrétaire. Selon déclaration du
17 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ernst & Young SA
(CH-550-0139941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14192 du 24.09.2015 / CHE-101.878.649 / 02397953



Fondation Bon Accueil,

 

à   L au s an n e

, CHE-107.044.447

(FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339739). Sonney Bernard n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La mem-
bre du conseil de fondation Frossard Danièle signe désormais in-
dividuellement. Le membre du conseil de fondation Wilhelm
Georges, n'est plus délégué; sa signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil de fondation: Ruiz Jesus, du et au Mont-sur-
Lausanne, président, avec signature individuelle, et Kisambu Mo-
deste, de et à Matran, sans signature.

Registre journalier no 14193 du 24.09.2015 / CHE-107.044.447 / 02397955



Fondation Jeunesse et Familles,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-

105.757.921 (FOSC du 08.06.2015, p. 0/2193653). Paulus Eric est
désormais de Savigny. CF Compagnie fiduciaire de révision sa
(CHE-106.761.121) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 14194 du 24.09.2015 / CHE-105.757.921 / 02397957



Fondation Me J.-J. van Walsem pro Universitate,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-101.202.015 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Gisel Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Ehrenfreund Jacques, de France, à Pully.

Registre journalier no 14195 du 24.09.2015 / CHE-101.202.015 / 02397959



Gashi Montage Sàrl en liquidation,

 

à Orbe

, CHE-292.130.

172 (FOSC du 16.09.2015, p. 0/2375591). Le président de la Cour
des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a accordé le 22 sep-
tembre 2015 l'effet suspensif de la faillite rendue le 8 septembre
2015. La raison de commerce devient 

Gashi Montage Sàrl

.

Registre journalier no 14196 du 24.09.2015 / CHE-292.130.172 / 02397961



GENERIC OPPORTUNITY SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   G e n è v e

,

CHE-257.913.608 (FOSC du 08.12.2014, p. 0/1866301). Siège
transféré à 

D u l l y

. Statuts modifiés le 16 septembre 2015. Nouvelle

adresse: chemin de la Rillette 3, 1195 Dully. Nouveau but: la so-
ciété a pour but la participation (acquisition notamment mobi-
lières et immobilières, cession et gestion) à des entreprises suisses
ou étrangères, ainsi que la fourniture de produits et services de
toute nature dans les domaines managérial, conseil en commu-
nication, marketing et assimilés, à l'exclusion d'opérations sou-
mises à Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Les 100
actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-ac-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

tions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000.
Nouvelles communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 14173 du 24.09.2015 / CHE-257.913.608 / 02398041



Genolier Swiss Visio Network SA,

 

à   G e n o l i e r

, CHE-113.

765.905 (FOSC du 27.07.2015, p. 0/2291233). La signature de
Bürki Christian est radiée. Boichat Romain est maintenant à
Bourg-en-Lavaux, Dubois Valérie et Röthlisberger Beat sont main-
tenant à Dully.

Registre journalier no 14197 du 24.09.2015 / CHE-113.765.905 / 02397965



GH Getreidehandel AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.964.585

(FOSC du 24.02.2014, p. 0/1363345). Nouvelle adresse: avenue du
Théâtre 7, c/o Fid & Trust SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 14198 du 24.09.2015 / CHE-101.964.585 / 02397975



gyMETRICS SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-396.570.665 (FOSC

du 11.05.2015, p. 0/2145303). Statuts modifiés le 10 septembre
2015. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 4 mai 2015. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 334'250, divisé en 334'250 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Barrandon Yann n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Kurt-Elli Aydin, du Royaume-Uni, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 14199 du 24.09.2015 / CHE-396.570.665 / 02397985



INEOS Barex AG,

 

à   R o l l e

, CHE-404.416.241 (FOSC du 19.

02.2015, p. 0/1999293). Deans Henry n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nevin Robert, qui n'est plus vice-président,
est nommé président, et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Overment
Paul, du Royaume-Uni, à Lavigny, et Sokol Robert, des USA, à Se-
abrook (USA). Signature individuelle est conférée à Adams Gor-
don, du Royaume-Uni, à Givrins, Woudstra Bentley, du Canada,
à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 14200 du 24.09.2015 / CHE-404.416.241 / 02397987



JEAN ET PIERRE TESTUZ SA,

 

à   P u i d o u x

, CHE-105.948.444

(FOSC du 17.07.2015, p. 0/2276299). Par prononcé rendu le 3 sep-
tembre 2015, le président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois a accordé à la société un sursis concordataire définitif de
six mois. Commissaire au sursis: Ducrey Raymond, de Vouvry, à
Prilly.

Registre journalier no 14201 du 24.09.2015 / CHE-105.948.444 / 02397989



JLM Morges Automobiles SA,

 

à Mo rge s

, CHE-105.843.911

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 14 septembre 2015, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

JLM Morges Automobiles SA en liquidation

. Manoury Catherine

n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Manoury Jean-
Luc, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: route
Suisse 8 B, c/o Jean-Luc Manoury, 1296 Coppet. Selon déclaration
du 14 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIDOFFICE SA (CH-
550-0080434-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14202 du 24.09.2015 / CHE-105.843.911 / 02397991



Kiosque du Brassus Chez Kaplan,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-496.

128.991 (FOSC du 18.06.2015, p. 0/2215905). La présidente de la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a rejeté le re-
cours et confirmé le jugement de faillite qui prend effet le 22 sep-
tembre 2015, à 16h15.

Registre journalier no 14203 du 24.09.2015 / CHE-496.128.991 / 02397993



LA REGIE FONCIERE DU GROS-DE-VAUD SA,

 

à   C h e se au x -

s u r - L a u s a n n e

, CHE-212.146.829 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Emery Pierre-André n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Thomas-Suarez Maria Montserrat, dont la pro-
curation est éteinte, est nommée administratrice vice-présidente,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14204 du 24.09.2015 / CHE-212.146.829 / 02397995



LEZINC SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.304.252 (FOSC du 18.06.

2015, p. 0/2215739). Nouvelle adresse: place Saint-François 12
bis, 1003 Lausanne. Kaelin Pierre et Simeoni Marco ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Fernandes de Brito Paulo Filipe, du
Portugal, à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 14205 du 24.09.2015 / CHE-112.304.252 / 02397997



LIBRAIRIE MILNE,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V e r s o i x

, CHE-357.

169.000 (FOSC du 09.09.2014, p. 0/1704937). Siège transféré à

C o p p e t

. Nouvelle adresse: chemin des Ruches 3, 1296 Coppet.

Milne Nina Yayeri est maintenant à Coppet.

Registre journalier no 14206 du 24.09.2015 / CHE-357.169.000 / 02397999



MATRIC SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-214.198.027 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Fric Olivier est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 14207 du 24.09.2015 / CHE-214.198.027 / 02398003



MERCK SERONO SA,

 

s u c c u r s a l e   à   A u b o n n e

, CHE-387.

938.200 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301085). Siège principal:
Coinsins. Signature collective à deux est conférée à Induni Ste-
fano, de Mendrisio, à Montherod, directeur de la succursale.

Registre journalier no 14208 du 24.09.2015 / CHE-387.938.200 / 02398005



MHR Révision S.A.,

 

à Morg es

, CHE-101.644.382 (FOSC du

25.07.2014, p. 0/1634985). La procuration de Troilo Paolo est
éteinte.

Registre journalier no 14209 du 24.09.2015 / CHE-101.644.382 / 02398007



OAKIMMO, B. Nourdeh,

 

à   L u t r y

, CHE-115.592.923 (FOSC

du 26.08.2015, p. 0/2339503). Nouvelle raison de commerce: 

Hel-

vetim, B. Nourdeh

. Nouveau but: achat, vente, promotion, cour-

tage et marketing dans le domaine de l'immobilier; création et dé-
veloppement de logiciels en matière immobilière.

Registre journalier no 14210 du 24.09.2015 / CHE-115.592.923 / 02398009



ORFA Audit SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.585.153 (FOSC du

08.05.2015, p. 0/2142065). Fidexaudit révision SA, succursale de
Lausanne (CHE-350.170.195) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fidexaudit révision SA (CHE-102.868.553),
à Lausanne.

Registre journalier no 14211 du 24.09.2015 / CHE-101.585.153 / 02398011



Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CHE-105.

759.512 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2251961). La signature de Bar-
rillier Sébastien, Hermann Nicolas, Bratu Pierre-François et Her-
mann Philippe est radiée.

Registre journalier no 14212 du 24.09.2015 / CHE-105.759.512 / 02398013



PROBST MAVEG S.A.,

 

à   Cr i ss i er

, CHE-106.838.841 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux est con-
férée à Thöni Rudolf, de Brienz BE, à Langenthal.

Registre journalier no 14213 du 24.09.2015 / CHE-106.838.841 / 02398015



Régie Privée SA,

 

à   P u l l y

, CHE-115.444.263 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Do Santos Correia Artur se nomme main-
tenant Correia Artur. Dévaud Jérôme est maintenant à Palézieux.
Procuration collective à deux est conférée à Buttigieg Patrick, de
France, à Lausanne.

Registre journalier no 14214 du 24.09.2015 / CHE-115.444.263 / 02398017



Saraï, La-solution.ch SA,

 

à   Mo n ta gn y -p r è s- Yv e r d o n

,

CHE-109.885.736 (FOSC du 11.02.2015, p. 0/1984103). Cornu
Paul-André, dont la procuration est éteinte, est nommé adminis-
trateur, président, et signe désormais individuellement. L'admi-
nistratrice Cornu dos Santos Junior Stéphanie, qui n'est plus pré-
sidente, signe désormais collectivement à deux, toutefois pas avec
dos Santos Junior José. L'administrateur dos Santos Junior José si-
gne désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Cornu dos
Santos Junior Stéphanie. Le directeur général Duperrex Daniel,
qui n'est plus administrateur, signe désormais collectivement à
deux. Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Fidam révision
SA (CHE-106.054.851), à Renens VD.

Registre journalier no 14215 du 24.09.2015 / CHE-109.885.736 / 02398019



StyllInside S. Giller,

 

à   V e v e y

, CHE-298.285.407 (FOSC du

07.09.2015, p. 0/2359279). Complément: l'inscription n

°13154

du 02.09.2015 (FOSC du 07.09.2015 p. 0/2359279) est complétée
en ce sens que le but exact est: exploitation d'une entreprise d'ar-
chitecture et décoration d'intérieurs et vente de meubles.

Registre journalier no 14216 du 24.09.2015 / CHE-298.285.407 / 02398021



Swiss Experts Certification (SEC) SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

CHE-110.051.169 (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1690791). Nouvel
administrateur sans signature: Hengartner Daniel, de Waldkirch,
à St. Gall.

Registre journalier no 14217 du 24.09.2015 / CHE-110.051.169 / 02398025



Swissmic SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-144.566.632 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Pépinet 3, 1003
Lausanne. Liu Xinchang n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Zhai Yujia, qui n'est plus président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14218 du 24.09.2015 / CHE-144.566.632 / 02398027



Timmax SA,

 

à   V ev e y

, CHE-484.536.981 (FOSC du 22.09.

2015, p. 0/2385721). Rectificatif: l'inscrition n

°13943 du 17.09.

2015 (FOSC du 22.09.2015, p. 0/2385721) est rectifiée en ce sens
que le mode de communication aux actionnaires est: par écrit
(par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel.

Registre journalier no 14219 du 24.09.2015 / CHE-484.536.981 / 02398029



Tiptop-service.ch Bekkhan Madagov,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

422.269.417 (FOSC du 04.09.2015, p. 0/2357535). Par décision du
17 septembre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé
le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 14220 du 24.09.2015 / CHE-422.269.417 / 02398031



Vaketta Corporation Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-213.581.493

(FOSC du 12.01.2015, p. 0/1923437). L'associé-gérant Achek Yé-
cin cède 10 de ses 120 parts de CHF 100 à Dioum Lassana, de et à
Genève, nouvel associé sans signature, avec 10 parts de CHF 100.
Achek Yécin reste titulaire de 110 parts de cHF 100.

Registre journalier no 14221 du 24.09.2015 / CHE-213.581.493 / 02398033



VapeOrama Sàrl,

 

à Ye ns

, CHE-283.284.847 (FOSC du 21.08.

2014, p. 0/1673923). Perren Eric, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Zer-
matten Pierre Louis, de Saint-Martin VS, à Goumoëns, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle, titulaire de 20 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 14222 du 24.09.2015 / CHE-283.284.847 / 02398035



WaftGear, succursale de ZYXIO HOLDING (Capellen, Lux-

embourg), à Renens en liquidation,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-196.

620.405 (FOSC du 11.06.2015, p. 0/2201247). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22 septembre
2015.

Registre journalier no 14223 du 24.09.2015 / CHE-196.620.405 / 02398037



8 WAYS MEDIA SA,

 

p r écé d e mm ent  à  C h ên e- Boug e-

r i e s

, CHE-170.250.301 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1448605).

Siège transféré à 

D u l l y

. Nouvelle adresse: chemin de la Rillette

3, 1195 Dully. Statuts modifiés le 16 septembre 2015. Les 1'000 ac-
tions au porteur de CHF 100, formant l'entier du capital-actions,
sont converties en 1'000 actions nominatives de CHF 100. Nou-
velles communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 14224 du 24.09.2015 / CHE-170.250.301 / 02398039

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AAA Fondation pour l'Accès à l'Allocation d'Actifs en liqui-

dation,

 

à N y on

, CHE-110.161.964 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La Commission de haute surveillance de la prévoyance
professionnelle CHS PP ayant constaté la clôture de la liquidation
de la fondation le 15 avril 2015, le nom est radié.

Registre journalier no 14225 du 24.09.2015 / CHE-110.161.964 / 02397301



Altu SA en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-112.033.573

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14226 du 24.09.2015 / CHE-112.033.573 / 02397303



Association HJH en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-113.313.213

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, le nom est radié.

Registre journalier no 14227 du 24.09.2015 / CHE-113.313.213 / 02397305



BRM Constructions, Botelho Rodrigues Marques,

 

à

P en t h a z

, CHE-315.632.104 (FOSC du 13.06.2014, p. 0/

1553115). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 14228 du 24.09.2015 / CHE-315.632.104 / 02397307



Brunner Fleurs Sàrl, en liquidation,

 

à   La   T o u r -d e- Pei l z

,

CHE-114.672.962 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14229 du 24.09.2015 / CHE-114.672.962 / 02397309



BSH Services, Shabiu,

 

à   G l a n d

, CHE-349.226.156 (FOSC du

14.07.2014, p. 0/1612353). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14230 du 24.09.2015 / CHE-349.226.156 / 02397311



Cabrimarine Sàrl en liquidation,

 

à   B l o n a y

, CHE-112.552.

034 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14231 du 24.09.2015 / CHE-112.552.034 / 02397313



Cavagraph Sàrl en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-109.359.896 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14232 du 24.09.2015 / CHE-109.359.896 / 02397315



CED Consulting and Engineering Development Corporation

S.à r.l. en liquidation,

 

à   F o u n e x

, CHE-104.544.914 (FOSC du 14.

02.2014, p. 0/1346989). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 14233 du 24.09.2015 / CHE-104.544.914 / 02397317



Dolci - Tekhne & Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-110.563.535 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1467929). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14234 du 24.09.2015 / CHE-110.563.535 / 02397319



Donal O'NEILL,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-108.743.

039 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14235 du 24.09.2015 / CHE-108.743.039 / 02397321



Entreprise du bâtiment DIAS,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-114.727.

675 (FOSC du 24.12.2013, p. 0/1257675). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14236 du 24.09.2015 / CHE-114.727.675 / 02397323



Kiosque Le Colisée, Thavapalan,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.

929.274 (FOSC du 23.06.2015, p. 0/2223429). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14237 du 24.09.2015 / CHE-112.929.274 / 02397325



Liquid Concept Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-110.365.

001 (FOSC du 12.06.2015, p. 0/2203753). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 14238 du 24.09.2015 / CHE-110.365.001 / 02397327



Q&Q International Construction Technologies SA en liqui-

dation,

 

à  P r év ere n ge s

, CHE-218.307.568 (FOSC du 02.06.

2015, p. 0/2182327). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14239 du 24.09.2015 / CHE-218.307.568 / 02397329



SAPRISA SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.874.822

(FOSC du 31.12.2014, p. 0/1909563). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14240 du 24.09.2015 / CHE-107.874.822 / 02397331



Sobrim S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.307.300

(FOSC du 20.11.2014, p. 0/1834219). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 14241 du 24.09.2015 / CHE-103.307.300 / 02397333



Société coopérative de laiterie de Bioley-Orjulaz en liqui-

dation,

 

à   B i o l e y - Or j u l a z

, CHE-103.259.865 (FOSC du 06.08.

2010, p. 13/5760664). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 14242 du 24.09.2015 / CHE-103.259.865 / 02397335



Yves Mignot,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-102.296.881

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14243 du 24.09.2015 / CHE-102.296.881 / 02397337

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stiftung Alpe Hannig Saas-Fee,

 

i n   S a a s  F e e

, CHE-419.609.

300, c/o Simon Bumann, Wildistrasse 15, 3906 Saas-Fee, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 29.07.2015. Zweck: Betrieb,
Unterhalt und Förderung des Alpbetriebes Alpe Hannig in Saas-
Fee als traditionell und ökologisch nachhaltig geführter Alpwirt-
schafts- und Alpkäsereibetrieb. Insbesondere wird angestrebt, den
Wanderern, Touristen und Feriengästen in Saas Fee die früher weit
verbreitete, ökologisch angepasste und umweltfreundliche, kärg-
liche hochalpine Landwirtschaft zu vergegenwärtigen und ihnen
die daraus gewonnenen hochwertigen eiheimischen Milch-Pro-
dukte (Frischmilch, Käse, Ziger, Joghurt etc.) sowie andere natür-
liche Landwirtschaftprodukte (z.B. Eier von freilaufenden Hüh-
nern etc.) näher zu bringen. Die Stiftung verfolgt keine lukrativen
Zwecke. Eingetragene Personen: Pfister, Kurt, von Murten, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bumann, Simon, von Saas Fee,
in Saas Fee, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Super-
saxo, Adelheid Anna, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Supersaxo, Damian, von Saas Fee, in
Saas Fee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Supersaxo -
Treuhand & Revision AG (CHE-115.284.769), in Saas Fee, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 24.09.2015 / CHE-419.609.300 / 02398049



Tierheilpraxis Patricia Baker,

 

i n  V i s p

, CHE-269.398.587,

Haselstrasse 4, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tierheilpraxis. Eingetragene Personen: Baker, Patricia
Louise, von Visp, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 24.09.2015 / CHE-269.398.587 / 02396891

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bzi asset management ag,

 

i n   V i s p

, CHE-109.304.777, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 19, Publ.
5227750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard,
René, von Varen, in Saas Grund, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Im-
boden, Ivan, von St. Niklaus, in Grächen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Niklaus, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 24.09.2015 / CHE-109.304.777 / 02398051



Datagen AG

, bisher in Rheinfelden, CHE-107.520.092, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011Publ. 6312862).
Gründungsstatuten: 13.10.1995, Statutenänderung: 15.09.2015.
Sitz neu: 

V i sp

. Domizil neu: Weingartenweg 16, 3930 Visp. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Werner Pius Dr.
, von Stalden VS, in Visp, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Venetz, Dr. Werner, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 24.09.2015 / CHE-107.520.092 / 02398053



Gasser Gerüste AG,

 

i n   V i s p

, CHE-108.753.954, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2039181). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Gerhard, von Lalden,
in Lalden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Crettaz, Silvio, von Lalden, in Visp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 24.09.2015 / CHE-108.753.954 / 02398055



Gasser Gerüste AG,

 

i n   Z e r ma tt

, CHE-375.642.477, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 21, Publ.
5686660), mit Hauptsitz in: Visp. Domizil neu: c/o Mooser Paul
lic. oec. HSG, Steuerberatung und Treuhand AG , Bahnhofstrasse
15, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 24.09.2015 / CHE-375.642.477 / 02398057



Gasser Transporte AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-131.434.458,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ.
1972199), mit Hauptsitz in: Visp. Domizil neu: c/o Mooser Paul
lic. oec. HSG, Steuerberatung und Treuhand AG , Bahnhofstrasse
15, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 24.09.2015 / CHE-131.434.458 / 02398059



Malerteam Zimmermann AG,

 

i n   Eg g er b e r g

, CHE-103.644.

625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 34, Publ.
4805264). Domizil neu: c/o Paula Zimmermann, Nest 9, 3939 Eg-
gerberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mann, Ernest, von Eggerberg, in Eggerberg, mit Einzelprokura
[bisher: Zimmermann, Ernst]; Zimmermann, Paula, von Egger-
berg, in Eggerberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zimmermann-Zimmermann, Paula]. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 24.09.2015 / CHE-103.644.625 / 02398061



No Limits, Fux Carlo,

 

i n   T ä s c h

, CHE-112.110.972, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 15, Publ.
2558064). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Bezirksrichterin des Bezirksgerichts Leuk vom 23.
09.2015 mit Wirkung ab dem 23.09.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 24.09.2015 / CHE-112.110.972 / 02398063



Royal-Riederalp AG,

 

i n   R i e d e r al p

, CHE-305.736.328, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430633).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volken, Stephan, von
Fiesch, in Bitsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 24.09.2015 / CHE-305.736.328 / 02398065



Schreinerei Imwinkelried AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-103.881.639,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ.
2369453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwestermann & Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviduna Re-
visions AG (CHE-108.560.013), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 24.09.2015 / CHE-103.881.639 / 02398067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Luisa moda italiana, Luisa Perren-Devoti,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-

107.476.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014,
Publ. 1751327). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 24.09.2015 / CHE-107.476.769 / 02397339



MW Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  N i k l a u s

, CHE-291.

290.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2015, Publ. 2220803). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 24.09.2015 / CHE-291.290.347 / 02398069

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



archi-pro, Laurent Gudit,

 

à   V o u v r y

, CHE-271.518.085, Ave-

nue du Fossau 16, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: prestataire de service dans les do-
maines de l'architecture, du bâtiment et de la construction. Per-
sonne(s) inscrite(s): Gudit, Laurent Dominique, de Rovray, à Vou-
vry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2146 du 24.09.2015 / CHE-271.518.085 / 02397341



Boni Stores & Concept,

 

à   V o u v r y

, CHE-285.092.106, Che-

min du Culat 33, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: création, fabrication, vente, four-
niture et pose de fenêtres, volets, stores, portes et portes de garage,
fourniture et pose d'armoires et de portes de communication et
menuiserie intérieure; rénovation de biens immobiliers; achat,
vente et commercialisation de fenêtres, volets, stores, portes et por-
tes de garage. Personne(s) inscrite(s): Boni, Stéphane, de Verna-
yaz, à Port-Valais, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2147 du 24.09.2015 / CHE-285.092.106 / 02397343



SeizConsulting Sàrl,

 

à Ma rt ign y

, CHE-192.348.322, Avenue

de la Gare 50, Case postale 997, 1920 Martigny 1, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.09.
2015. But: toutes activités de formations, de conseils, courtage et
gestion, auprès de professionnels, dans le domaine des assurances
et de la banque assurance, ainsi que dans le domaine immobilier,
patrimonial, produits financiers et investissements; ainsi que tou-
tes activités afférentes (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 16.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Seiz, Dominique, de Rheineck, à Martigny-Croix (Mar-
tigny-Combe), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 100.00; Seiz, Morgan, de Rheineck, à Lu-
gano, associé, sans droit de signature, pour 190 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2148 du 24.09.2015 / CHE-192.348.322 / 02397345



www.ecoshopping.ch, Diana Zbinden,

 

à   T r o i s t o r r e n ts

,

CHE-350.095.820, Route de Crie d'en Haut 18, 1872 Troistorrents,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
vente de vêtements et d'accessoires écologiques et organiques ainsi
que d'engrais naturels, notamment par la voie du commerce on-
line; importation et exportation de produits écologiques et orga-
niques de toutes sortes. Personne(s) inscrite(s): Zbinden, Diana,
de Vugelles-La Mothe, à Troistorrents, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2149 du 24.09.2015 / CHE-350.095.820 / 02397347

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aladar Kish Architecte,

 

à   M a r t i g n y - C o m b e

, CHE-110.327.

437, entreprise individuelle (No. FOSC 244 du 15.12.2011, Publ.
6461064). Inscription ou modification de personne(s): Kish, Ala-
dar, citoyen irlandais, à Ravoire (Martigny-Combe), titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: citoyen américain]. 

Registre journalier no 2150 du 24.09.2015 / CHE-110.327.437 / 02398071



Jean-Maurice Décaillet,

 

à Sa lva n

, CHE-112.855.262, entre-

prise individuelle (No. FOSC 67 du 05.04.2006, p. 16, Publ.
3319728). Nouvelle adresse: Route de Planajeur 7, 1923 Les Ma-
récottes. 

Registre journalier no 2151 du 24.09.2015 / CHE-112.855.262 / 02398073



Mailler Electricité SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-107.893.340, société

anonyme (No. FOSC 43 du 04.03.2015, Publ. 2023081). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Masciotta, Luigi, citoyen ita-
lien, à Bex, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Gagliardi, Vincenzo, de
Ollon, à Monthey, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Ollon, président avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 2152 du 24.09.2015 / CHE-107.893.340 / 02398075



Perez Veiga Eduardo,

 

à   Le y t r o n

, CHE-476.571.076, entre-

prise individuelle (No. FOSC 150 du 07.08.2014, Publ. 1651243).
Par décision du 23.09.2015 prononcée par le Tribunal de Martigny
et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en état de faillite avec effet le 23.09.2015 à 15h00. 

Registre journalier no 2153 du 24.09.2015 / CHE-476.571.076 / 02398077

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Le Pigalle, Bruttin,

 

à   S i e r r e

, CHE-166.454.912, Av. de France

35, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: Exploitation d'un café- bar. Personne(s) in-
scrite(s): Bruttin, Albano, de Grône, à Sierre, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2166 du 24.09.2015 / CHE-166.454.912 / 02397351



TruIT Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-253.375.801, Chemin du Milieu

64, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 23.09.2015. But: Fournir des biens et des
services dans le domaine de l'informatique et de l'ingénierie aux
particuliers et aux entreprises publiques ou privées en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Moix, Valentin, de Saint-Martin VS, à Vétroz, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 99 parts sociales de
CHF 100.00; Schicker, Augustin, de Baar, à Bex, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 99 parts sociales de CHF 100.00;
Satineau, Maurice, de Bex, à Bex, associé, sans droit de signature,
pour 2 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 23.09.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2167 du 24.09.2015 / CHE-253.375.801 / 02397353



WING FAI FAST FOOD Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-161.946.556, Rue

des Casernes 18, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 31.08.2015. But: Toute activité
dans le domaine de l'exploitation d'établissement publics, notam-
ment l'exploitation de cafés, restaurants, bars et l'offre de mets et
de boissons (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Hau, Wing Fai, ressortissant chinois, à Martigny, associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00; Hau, Wai Kin, de Martigny, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 31.08.2015, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2168 du 24.09.2015 / CHE-161.946.556 / 02397355



360 degrés Voyages et Events Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-185.126.

041, Rue Beau-Site 4, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.09.2015. But: L'orga-
nisation de voyages et d'événements en Suisse et à l'étranger. Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption :
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Genoud, Céline, de Anniviers, à Sierre, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 08.09.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2165 du 24.09.2015 / CHE-185.126.041 / 02397349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AU CONFORT DU DOS Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-112.260.494, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 179 du 16.09.2015, Publ.
2376137). Modification des statuts: 21.09.2015, 21.09.2015. Nou-
veau capital social: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.
00]. [biffé: Selon déclaration du gérant du 12.10.2009, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte].Inscription ou modification de personne(s): Vig-
naud, Dominique, ressortissant français, à Saillon, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 500 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: avec 100 parts sociales de
CHF 100.00]; Vignaud, Anne, ressortissante française, à Saillon,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 500 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: avec 100 parts sociales de
CHF 100.00]; Cofival Révision Sàrl (CHE-115.888.996), à Sierre,
organe de révision. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 2169 du 24.09.2015 / CHE-112.260.494 / 02397357



Les Clos SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-301.395.205, société ano-

nyme (No. FOSC 11 du 19.01.2015, Publ. 1937747). Modification
des statuts: 23.09.2015. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse:

Rue des Artisans 9, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2170 du 24.09.2015 / CHE-301.395.205 / 02398079



Mariéthoz & Fils SA,

 

à N e nda z

, CHE-111.966.597, société

anonyme (No. FOSC 122 du 27.06.2013, Publ. 942423). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Mariéthoz, Dominique An-
toine, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signature collective à
deux [précédemment: Mariéthoz, Antoine, président sans droit de
signature]; Mariéthoz, Christian Dominique, de Nendaz, à Nen-
daz, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: Mariéthoz, Christian, administrateur sans droit de signa-
ture]; Mariéthoz, Jean Michel, de Nendaz, à Nendaz, administra-
teur, sans droit de signature [précédemment: Mariéthoz, Michel,
administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2171 du 24.09.2015 / CHE-111.966.597 / 02398081



Messageries du Rhône et BVA Sion SA,

 

à   Si o n

, CHE-106.

023.170, société anonyme (No. FOSC 227 du 24.11.2014, Publ.
1838497). Modification des statuts: 28.08.2015. Nouvelle raison
sociale: 

Messageries du Rhône SA

. Nouvelles communications:

Communication aux actionnaires: convocation à l'assemblée gé-
nérale par lettre recommandée. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2172 du 24.09.2015 / CHE-106.023.170 / 02397359



Swissone Safety SA,

 

à   S i o n

, CHE-105.227.936, société ano-

nyme (No. FOSC 180 du 17.09.2008, p. 14, Publ. 4655284). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA succursale
de Sion, à Sion, organe de révision. Selon déclaration du 12.05.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2173 du 24.09.2015 / CHE-105.227.936 / 02398083



Travelletti & Biner SA,

 

à A y ent

, CHE-455.936.189, société

anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2015, Publ. 2362277). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Biner, Isabelle, de Zermatt, à
Grimisuat, administratrice et secrétaire, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Beney,
Jérôme, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux]; Morard, Emmanuel, de Ayent, à Ayent, administrateur et
secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2174 du 24.09.2015 / CHE-455.936.189 / 02398085

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernard Revey Radio-TV,

 

à   S i e r r e

, CHE-218.533.490, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 68 du 22.03.1976, p. 789). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2175 du 24.09.2015 / CHE-218.533.490 / 02397361

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carollyne Corner GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-478.768.187, Frie-

denstrasse 13, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Beratung,
Coaching und Training von natürlichen und juristischen Perso-
nen in deren beruflichen und privaten Umfeld, insbesondere Be-
ratungsangebote in den Bereichen Team- und Organisationsent-
wicklungen sowie Einzel- und Paarberatungen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Heinrich, Karoline Simone, von Unterägeri, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11639 vom 24.09.2015 / CHE-478.768.187 / 02396581



Kaizen Institute Asia Pacific GmbH (Kaizen Institute Asia Pa-

cific LLC) (Kaizen Institute Asia Pacific S.à r.l.),

 

i n   Z u g

, CHE-257.

461.500, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 18.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kaizen Institut AG (CHE-100.136.491), in Zug,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cox,
Risa, japanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Kurz, Serge, von Vechigen, in Neuheim,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ne-
meth-Grieder, Nadine Melanie, von Diepflingen, in Muttenz,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wol-
fers, Hans Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11640 vom 24.09.2015 / CHE-257.461.500 / 02396583



Karuna Investitions AG,

 

i n   B a a r

, CHE-364.530.265, c/o GBC

Global Business Consulting AG , Oberdorfstrasse 13, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2015.
Zweck: Investition in Unternehmensbeteiligungen und Beratung
von Unternehmen in Bezug auf Investitionen in bestehende und
zu gründende Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Tätigkeiten wie Unternehmensprüfungen / -bewertungen und
Übernahme von Beratungsmandaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 27.08.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schäfer, Dr. Sebastian Rolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11641 vom 24.09.2015 / CHE-364.530.265 / 02396585



KINON AG,

 

i n   Z u g

, CHE-472.829.867, Innere Güterstrasse 2,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.09.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland in den Bereichen Unternehmensberatung, Immobilien-
beratung sowie Beratung beim Kauf, Verkauf und Umstrukturie-
rung von Unternehmen und Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Hettlingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kindle, Manfred,
von Sevelen, in Schaan (FL), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kindle-Grand, Mireille, von Leuk, in Schaan
(FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11642 vom 24.09.2015 / CHE-472.829.867 / 02396587



Sabillar AG,

 

in Zu g

, CHE-271.699.199, Gotthardstrasse 2,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.09.2015. Zweck: Vermögensverwaltung, Vermögensanlage und
Investitionen eigenen Vermögens; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.09.
2015 Wertschriften gemäss Depot-Auszug im Anhang zum Sach-
einlagevertrag, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Baar, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Christoph Markus, von Rain, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11644 vom 24.09.2015 / CHE-271.699.199 / 02396591



S/4U GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-232.099.268, Huobweid

5, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Marketing, Finanzwe-
sen, Controlling, Personalwesen, Informatik sowie Unterneh-
mensberatung. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 16.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Herger, Petra, von Spiringen, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11643 vom 24.09.2015 / CHE-232.099.268 / 02396589



TKS International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-493.103.351, Gra-

benstrasse 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft handelt und produziert feuerfeste Materialien und erbringt
Consulting- und Engineering Dienstleistungen, insbesondere für
die Glasindustrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 10.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shawi,
Sherif Youssef Edward, ägyptischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rezzo-
nico, Nadia, italienische Staatsangehörige, in Arluno (IT), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11645 vom 24.09.2015 / CHE-493.103.351 / 02396593



weinpur.ch Weinhandel Stierli,

 

i n   Z u g

, CHE-135.948.845,

Widenstrasse 50, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Wein und wein-
verwandten Produkten. Eingetragene Personen: Stierli, Remo,
von Aristau, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11646 vom 24.09.2015 / CHE-135.948.845 / 02396595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAREAL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.007.098, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 22, Publ. 5204168). Statutenän-
derung: 10.09.2015. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11647 vom 24.09.2015 / CHE-115.007.098 / 02397539



AmelioEner GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-263.919.157,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2015, Publ. 1912885). Statutenänderung: 14.09.2015. Sitz neu:

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Zollweid 8, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 11648 vom 24.09.2015 / CHE-263.919.157 / 02397541



AMTRADE Energy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.148.623, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ. 1799939). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh
Treuhand AG ( CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11649 vom 24.09.2015 / CHE-115.148.623 / 02397543



AMTRADE Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-303.222.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526905). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh
Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11650 vom 24.09.2015 / CHE-303.222.596 / 02397545



AMTRADE Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-321.592.619, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526907).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh
Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11651 vom 24.09.2015 / CHE-321.592.619 / 02397547



APA Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.761.539,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2372847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurfluh Treuhand AG (CHE-115.385.614), in Arth, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11652 vom 24.09.2015 / CHE-115.761.539 / 02397549



Aurum Invest Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.951.428, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083805). Sta-
tutenänderung: 07.09.2015. Zweck neu: Kauf, Vertrieb und Ver-
kauf von Yachten und Yachtzubehör, Import von Holz, sowie Im-
port und Export von Möbeln, An- und Verkauf, Charter und
Management von allen Strassen-, Luft- und Wasserfahrzeugen so-
wie deren Zubehör; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Publikationsorgan oder - soweit die Ak-
tionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 24.08.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: LOCHER & PARTNER TREUHAND AG
(CHE-107.950.216), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Milazzo, Gaspard Albert Jean-Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Mougins (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Amacher, Robert Arthur,
von Wilderswil, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11653 vom 24.09.2015 / CHE-112.951.428 / 02396465



BB Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.822.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407861). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sergi, Lucio, von Horw, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Holzhäusern
ZG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11654 vom 24.09.2015 / CHE-101.822.755 / 02397551



C&A AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.074.030, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1869313). Domizil neu: c/o COFRA
Holding AG , Grafenauweg 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seitz, Andreas G., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tervuren (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11655 vom 24.09.2015 / CHE-103.074.030 / 02397553



C-Holding Participations AG,

 

i n   Z u g

, CHE-256.242.160, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021741).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh
Treuhand AG (CH-130.3.015.349-1), in Arth, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11656 vom 24.09.2015 / CHE-256.242.160 / 02397555



Corvet Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.503.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562933). Statu-
tenänderung: 21.08.2015. Firma neu: 

CORVET HOLDING AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung wird im Han-

delsregister gelöscht]

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 21.
08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11657 vom 24.09.2015 / CHE-103.503.350 / 02396597



Costa Levante Investment AG,

 

in Zu g

, CHE-102.270.634, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2232661).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl, Manfred, von
Wolfhalden, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stillmann, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ahangama (LK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11658 vom 24.09.2015 / CHE-102.270.634 / 02397557



DZM Real Estate GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-273.207.992, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013,
Publ. 1233007). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Damian Tobias, von Birmenstorf AG, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Remetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 11659 vom 24.09.2015 / CHE-273.207.992 / 02397559



ELOO Sicherheit & Services GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-375.807.

264, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2015, Publ. 2311275). Statutenänderung: 11.09.2015. Firma
neu: 

SFG79 GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Coaching Dienst-

leistungen im Bereich Sport, insbesondere Eishockey sowie Han-
del mit Sportartikeln aller Art.; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riesen, Michel, von Oberbalm, in Magden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11660 vom 24.09.2015 / CHE-375.807.264 / 02396599



FIRST Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.605.977, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 23, Publ. 5513440). Sta-
tutenänderung: 01.12.2014, 27.03.2015. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Zugerstrasse 74, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen und Finanzierung aller Art
im In- und Ausland sowie Übernahme von Managementaufträ-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die bekannte Adressen oder mittels Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 16.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11661 vom 24.09.2015 / CHE-109.605.977 / 02396467



Forest Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.464.004, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885354). Statu-
tenänderung: 10.09.2015. Firma neu: 

Don Krawallo AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Don Krawallo Ltd) (Don Krawallo SA)

.

Domizil neu: Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Zweck neu: Halten, Er-
werb und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Vornahme von Firmengründungen sowie Erwerb und Verwaltung
von damit verbundenen Kapitalanlagen und Unternehmensfi-
nanzierungen; im Weiteren Übernahme und Durchführung von
sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungsmanda-
ten für eigene oder fremde Rechnung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel E., von Dulliken, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schreyer, Thomas Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11662 vom 24.09.2015 / CHE-114.464.004 / 02396601



Genesis Corporation AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.928.493, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508553). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Christian S., von Basel, in Islisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11663 vom 24.09.2015 / CHE-112.928.493 / 02397561



HCO Digital GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-257.677.388, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096082). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: c/o Irma Zemp Treuhand , Rothusstrasse 23, 6331
Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 11664 vom 24.09.2015 / CHE-257.677.388 / 02397563



hybris AG,

 

in Zu g

, CHE-101.286.644, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254403). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Ariel F., von Hei-
miswil, in Uezwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11665 vom 24.09.2015 / CHE-101.286.644 / 02397565



Ikano Re AG,

 

i n   Z u g

, CHE-251.887.390, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135739). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adolphe, Yohann, französischer
Staatsangehöriger, in Bettembourg (LU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Christoph,
von Walenstadt, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kenel, Andreas, von Arth, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Turegard, Ulf Magnus Elof, schwedischer
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 11666 vom 24.09.2015 / CHE-251.887.390 / 02397567



Isbourne Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-111.705.559, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013,
Publ. 1238029). Statutenänderung: 16.09.2015. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hollingsworth & Vose Company, in East Walpole (US), Ge-
sellschafterin, mit 1900 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1'900'000.00]; CODEX treuhand
Bea Schumacher (CHE-110.301.484), in Oberlunkhofen, Revi-
sionsstelle [bisher: CODEX treuhand Bea Schumacher]. 

Tagesregister-Nr. 11667 vom 24.09.2015 / CHE-111.705.559 / 02397569



MM Aqua Swiss AG,

 

i n   C h a m

, CHE-165.132.736, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043931). Sta-
tutenänderung: 27.08.2015. Firma neu: 

Vierwald Generalbau

AG

. Zweck neu: Betrieb einer General- und einer Totalunterneh-

mung, Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im
Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bettega, Remo, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Diepoldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruf, Thomas, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11668 vom 24.09.2015 / CHE-165.132.736 / 02396603



ottiko AG,

 

i n   B a a r

, CHE-167.307.863, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ. 2235869). Statutenände-
rung: 15.09.2015. Sitz neu: 

Ob e r ä ge r i

. Domizil neu: Poststrasse

6, 6315 Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 11669 vom 24.09.2015 / CHE-167.307.863 / 02397571



Panella Bakery AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.987.769, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905547). Statu-
tenänderung: 21.08.2015, 23.09.2015. Firma neu: 

H&A Bakery

Equipment AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(H&A Bakery

Equipment SA) (H&A Bakery Equipment Ltd)

. Domizil neu: c/o

Hartmann Dominik, Rütelihof 1, 6340 Baar. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Hans, von Sursee, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11670 vom 24.09.2015 / CHE-103.987.769 / 02396605



Plastoline Handels AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.225.338,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2218557). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11692 vom 24.09.2015 / CHE-100.225.338 / 02397153



PRA Promptus Pfandleihe AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-113.162.

434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ.
2203715). Domizil neu: c/o Adiuvaris Verwaltungs- und Treuhand
AG, Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bacchi, Peter, von Chur, in Sevelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11671 vom 24.09.2015 / CHE-113.162.434 / 02397573



Premium Restaurants AG,

 

in Zu g

, CHE-377.251.136, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633777). Do-
mizil neu: c/o Premium Business Center Westside AG, Baarerstra-
sse 135, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11672 vom 24.09.2015 / CHE-377.251.136 / 02397575



Prosperes AG,

 

i n   B a a r

, CHE-219.103.927, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608575). Domizil neu: Lät-
tichstrasse 1A, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11673 vom 24.09.2015 / CHE-219.103.927 / 02397577



Seculus International AG

, bisher in Biel/Bienne, CHE-111.

648.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1687297). Gründungsstatuten: 28.04.2004, Statutenänderung:
18.08.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11674 vom 24.09.2015 / CHE-111.648.418 / 02396469



Stiftung Santa Maria Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-109.342.080, Stiftung

(SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1263037). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Ernst, von Zug, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Oswald, Heinz, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zünti, Martin, von
Willisau, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baume-
ler, Arno, von Schüpfheim, in Zug, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bussmann, Beat, von Luzern, in Zug, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gilli,
Robert, von Schüpfheim, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vergata Wicki, Lucia, von Zürich und
Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 11675 vom 24.09.2015 / CHE-109.342.080 / 02397579



Surgical Device GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-110.348.014, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009,
S. 34, Publ. 5068704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollenstein, Walter, von Mosnang, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Denner-Hollenstein, Nathalie, von Mosnang, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11676 vom 24.09.2015 / CHE-110.348.014 / 02397581



Swiss Papier AG,

 

i n   B a a r

, CHE-217.008.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2058867). Statutenän-
derung: 08.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 60'000 Namenaktien zu CHF 5.00 (Stimmrechts-
aktien) (Vorzugsaktien). [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simic, Drasko, serbischer Staatsangehöriger, in Brzan
(RS), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trifunovic, Nenad, von
Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11677 vom 24.09.2015 / CHE-217.008.301 / 02396471



Technointorg AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-

114.721.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015,
Publ. 2294497). Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid des Kan-
tonsgerichts Zug vom 17.09.2015 wieder in das Handelsregister
eingetragen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
merhalder, Jörg, von Birr, in Steinhausen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11678 vom 24.09.2015 / CHE-114.721.046 / 02397583



The Smart Cube (Switzerland) GmbH

, bisher in St. Gallen,

CHE-153.294.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 20, Publ. 5964480). Gründungsstatu-
ten: 20.12.2010, Statutenänderung: 13.08.2015. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 11679 vom 24.09.2015 / CHE-153.294.272 / 02396473



United Oilfield Service AG,

 

i n   Z u g

, CHE-259.011.881, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052013).
Statutenänderung: 17.09.2015. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung,
Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung sowie
Vermittlung von Bohrausrüstungen der Erdölindustrie sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11680 vom 24.09.2015 / CHE-259.011.881 / 02396475



VOSTRA-MED AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.248.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2247557). Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Indust-

riestrasse 47, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief . Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 11681 vom 24.09.2015 / CHE-113.248.751 / 02397585



VQF Audit AG,

 

in Zu g

, CHE-114.427.859, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2101367). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auf der Maur, Felix Xaver, von Schwyz,
in Schwyz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 11682 vom 24.09.2015 / CHE-114.427.859 / 02397587

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WAAZ GmbH,

 

in Zu g

, CHE-114.988.744, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2349603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arets, Wil-
lem Maria Jozef, genannt Wiel, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Maastricht (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Arets, Willem Maria Jozef genannt Wiel, Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notz-
Lampart, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
bei Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11683 vom 24.09.2015 / CHE-114.988.744 / 02397589



Weltinvest Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.865.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ. 1954059). Mit Er-
klärung vom 16.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11684 vom 24.09.2015 / CHE-102.865.402 / 02397591



Werner Berger & Partner AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.336.212,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 17, Publ.
554718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Werner, von Riehen und Langnau im Emmental, in Meggen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kri-
ens]. 

Tagesregister-Nr. 11685 vom 24.09.2015 / CHE-105.336.212 / 02397593



Werner Berger Unternehmensberatung,

 

i n   R i s c h

, CHE-

101.454.580, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000,
S. 466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Wer-
ner, von Riehen und Langnau im Emmental, in Meggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 11686 vom 24.09.2015 / CHE-101.454.580 / 02397595



Wockhardt Bio AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.576.164, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711813). Statu-
tenänderung: 18.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 51'948'000.00
[bisher: CHF 46'948'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
51'948'000.00 [bisher: CHF 46'948'000.00]. Aktien neu:
51'948'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 46'948'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 11687 vom 24.09.2015 / CHE-112.576.164 / 02396477



World Wide Leads AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.745.

179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ.
1901377). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 21.08.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11688 vom 24.09.2015 / CHE-113.745.179 / 02397597



Zelos Treuhand GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.440.408, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 26, Publ. 5562200). Statutenänderung: 15.09.2015. Firma neu:

MALMBERG GALLERY Ltd liab. Co

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(MALMBERG GALLERY GmbH)

. Zweck neu: Ausführung von

Dienstleistungen im Kunstbereich, Vermittlung sowie Handel mit
Kunstgegenständen aller Art auf eigene oder fremde Rechnung,
Vermittlung, Betreuung, Beratung, Förderung sowie Manage-
ment von Künstlern im In- und Ausland sowie Organisation von
Kunstausstellungen und Kunstveranstaltungen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier, Bernhard, von
Schneisingen, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wirz, Verena, von
Arth, in Ottenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Li-
macher, Fabienne, von Schüpfheim, in Cham, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malmberg, Lars, von Brissago, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11689 vom 24.09.2015 / CHE-115.440.408 / 02396607



ZUMACO AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.539.810, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912725). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ayim, Kofi Sem Boateng,
deutscher Staatsangehöriger, in Ober-Olm (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11690 vom 24.09.2015 / CHE-103.539.810 / 02397599

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C.zero.2 GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.756.403,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2015, Publ. 2212067). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11691 vom 24.09.2015 / CHE-115.756.403 / 02397601



Sentinel Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.076.

668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2214815). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11693 vom 24.09.2015 / CHE-113.076.668 / 02397603



Swiss Alliance Trust AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.

444.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2214819). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11694 vom 24.09.2015 / CHE-102.444.070 / 02397605



Swiss Gourmet Group AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

420.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2214821). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11695 vom 24.09.2015 / CHE-114.420.627 / 02397607



Tobler Management AG, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

,

CHE-462.676.622, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2014, Publ. 1508653), mit Hauptsitz in: Kloten. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11696 vom 24.09.2015 / CHE-462.676.622 / 02396479



Ukrainian Agricultural Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-239.560.972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2015, Publ. 2212889). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11697 vom 24.09.2015 / CHE-239.560.972 / 02397609

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGT International IP Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.

720.170, c/o AGT International GmbH, Lintheschergasse 7, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Verwaltung, Lizenzierung und die Veräusserung
von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: AGT International GmbH
(CHE-115.839.029), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Herbst, Yisrael Yehuda, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nadeau, Carole, kanadische Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33404 vom 24.09.2015 / CHE-158.720.170 / 02396507



Appy Entertainment GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-304.396.566, c/

o AGT International GmbH, Lintheschergasse 7, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.09.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Tä-
tigwerden in der Anwendung und kommerziellen Nutzung von
Technologien mit Bezug zum Internet-der-Dinge sowie deren
Nutzbarmachung in der Unterhaltungsindustrie, einschliesslich:
Sport, Musik, Konzerte und Festivals, Stadien, Spiele, Mode, Life-
style und Präsentationen, Themenparks, Bühnen-Live-Shows, Ki-
nofilme, Fernsehen, Musik, Bücher; sowie verwandte und unter-
geordnete Geschäftsbereiche. Zudem wird die Gesellschaft tätig im
Bereich von Content Plattformen zur Entwicklung und kommer-
ziellen Nutzung von Markeninhalten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Insbeson-
dere kann die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Apexon Holdings Limited (HE
268536), in Larnaca (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Herbst, Yisrael Yehuda, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nadeau, Carole, kanadische Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33405 vom 24.09.2015 / CHE-304.396.566 / 02396509



Appy Entertainment Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.

455.583, c/o AGT International GmbH, Lintheschergasse 7, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, und die Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Insbesondere kann
die Gesellschaft ihren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften sowie ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften so-
wie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedweder Art,
ob entgeltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Apexon Holdings Li-
mited (HE 268536), in Larnaca (CY), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herbst, Yisrael Yehuda, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nadeau, Carole, kanadische Staatsange-
hörige, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33406 vom 24.09.2015 / CHE-386.455.583 / 02396511



Artiots GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-343.981.544, Wannenstra-

sse 2a, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation, Promotion und Ausführung von kul-
turellen, sozialen und pädagogischen Projekten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sideri, Ni-
koletta, griechische Staatsangehörige, in Thalwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stylianidi, Anastasia, griechi-
sche Staatsangehörige, in Attiki (EL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 33407 vom 24.09.2015 / CHE-343.981.544 / 02396513



Autohandel Leclerc,

 

i n   K l o t e n

, CHE-254.841.378, Thalwie-

senstrasse 18, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel, Kaufen + Verkaufen von Pkw's.. Ein-
getragene Personen: Leclerc, Cédric, deutscher Staatsangehöriger,
in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nepustil, Nicole, von
Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33408 vom 24.09.2015 / CHE-254.841.378 / 02396515



d'Chile GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-161.582.313, Webereistra-

sse 59, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Import und Handel mit Produkten vorwiegend aus
Chile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maag, Hans Enrique, von Bachenbülach, in Oetwil
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lastreto, Paula
Magdalena, italienische Staatsangehörige, in Oetwil am See, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33409 vom 24.09.2015 / CHE-161.582.313 / 02396517



demnächst GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.748.363, Roland-

strasse 9, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie die Organi-
sation und Durchführung von Events und Caterings. Die Gesell-
schaft kann weiter den Handel mit Lebensmitteln und Waren aller
Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Grünenfelder, Peter Josef, von Vilters-Wangs, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fan-
chini, Rico, von Glarus, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schreiber, Pipo Martin, von Diepoldsau, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33410 vom 24.09.2015 / CHE-348.748.363 / 02396519



DISCO CLUB ROZAFA, INHABER MORINA,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-

424.371.759, Feldstrasse 86, 8180 Bülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Disco Clubs mit live Mu-
sik. Eingetragene Personen: Morina, Irfan, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Rorbas, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33411 vom 24.09.2015 / CHE-424.371.759 / 02396521



FB Projekt AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-221.859.443,

Gewerbestrasse 11, 8451 Kleinandelfingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Bauberatung und Bauherrenbetreuung, Pro-
jektsteuerung, Generalplanung und die Tätigkeit als Generalun-
ternehmung. Sie ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche
mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Grund-
stücke kaufen, verkaufen, belasten, vermieten, überbauen, ver-
mitteln und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blatter,
Florian, von Dägerlen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33412 vom 24.09.2015 / CHE-221.859.443 / 02396635



Fischer-Werkstatt Waldvogel,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-

204.175.527, Seestrasse 121, 8707 Uetikon am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fischerei-Artikeln
und Guidings (Kurse für Fischerei). Eingetragene Personen:
Waldvogel, Reto, von Stetten SH, in Bülach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33413 vom 24.09.2015 / CHE-204.175.527 / 02397409



Gradomis GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-424.866.127, c/o Adrian

Gränicher, Höschstrasse 43, 8706 Meilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen im gesam-
ten Bereich der IT und der Organisationsentwicklung an und han-
delt mit Detailhandelsprodukten, insbesondere solchen des IT-Be-
reichs. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und
andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben,
halten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gränicher, Adrian, von Aarau,
in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33414 vom 24.09.2015 / CHE-424.866.127 / 02396523



Hobful AG (Hobful SA) (Hobful Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-218.

218.752, Wehntalerstrasse 628, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen lnternet und Social-
Network, insbesondere Betrieb einer Internetplattform zum Aus-
tausch von Interessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rasoulzadeh Dabagh, Nazila, iranische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Sfikas, Panagiotis, griechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33415 vom 24.09.2015 / CHE-218.218.752 / 02396525

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



KEVO Unternehmungsberatung, Masutti,

 

i n   U s t e r

, CHE-

370.357.035, Seestrasse 110A, 8610 Uster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Unter-
nehmungsberatung, Beratung in Unternehmungsfinanzierun-
gen und Pensionskassenberatung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in beratender, planender und ausführender Funktion
in volkswirtschaftlichen, und personellen Bereichen für Einzel-
personen, Industrie, Gewerbe, Banken, Versicherungen, öffentli-
che Verwaltungen und weitere Institutionen. Ferner kann das Un-
ternehmen Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammen-
hängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, kann Schutzrechte
aller Art erwerben, verwerten und verwalten, sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmungen beteiligen, alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des
Unternehmens direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die An-
lage und Verwaltung des Unternehmensvermögens betreffen. Das
Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Eingetragene Personen: Masutti, Remo Enrico,
von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33416 vom 24.09.2015 / CHE-370.357.035 / 02396527



Klebwerkstatt Inderkum AG,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-

245.255.017, Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil am Albis, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verarbeitung von und den
Handel mit chemischen Produkten, Apparaten, Komponenten
und technischen Artikeln sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang damit. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Inderkum, Beat Josef, von Gurtnellen, in Bonstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inderkum-Bonetti, Ma-
rianne, von Locarno, in Bonstetten, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33417 vom 24.09.2015 / CHE-245.255.017 / 02396529



Kugelmeiers AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-178.414.730, c/o Patrick

und Sandra Kugelmeier-Heller, Roswiesstrasse 3, 8125 Zolliker-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Zellkulturen und medizinischen Geräten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 22.09.2015
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kugel-
meier, Patrick Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kugelmeier-Heller, Sandra Helena, von Maur, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Martin André, von Uster, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33419 vom 24.09.2015 / CHE-178.414.730 / 02396531



Lexinta AG, Branch Zürich (Lexinta AG, Zweigniederlassung

Zürich),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.520.669, Talstrasse 61, 8001 Zürich,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-355.092.869. Firma Hauptsitz: Lexinta AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Einge-
tragene Personen: Frauenknecht, Chris Oliver, von Zuzwil SG, in
Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33420 vom 24.09.2015 / CHE-276.520.669 / 02396533



Motyxia GmbH (Motyxia Sàrl) (Motyxia Sagl) (Motyxia Ltd

liab. Co),

 

i n   B u b i k o n

, CHE-389.041.930, Pommernstrasse 10,

8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Planung, Installa-
tion und Kontrolle sämtlicher Niederspannungs-, Telecom-, Ra-
dio/TV-, Photovoltaik-, Sicherheits-, Haustechnik- und Telema-
tik-Installationen sowie Handel, Entwicklung, Produktion,
Optimierung und Import von elektrischen und elektronischen Ap-
paraten und Anlagen, insbesondere LED Produkte, automatisierte
Einrichtungen und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immobilien, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Boos, Alfred, von Amden, in
Bubikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Boos, Thomas, von Amden, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rosenthaler, Adrian Simon, von Bubikon, in Bubi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33421 vom 24.09.2015 / CHE-389.041.930 / 02396535



Mr. Pizza, Accaputo,

 

i n   H i n wi l

, CHE-112.324.680, Dürnt-

nerstrasse 30, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Pizzakuriers. Eingetragene Personen:
Accaputo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Accaputo-Gambato, Norma,
italienische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 33422 vom 24.09.2015 / CHE-112.324.680 / 02396537



PWL Shipping (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-455.

845.753, Badenerstrasse 808, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Schiffsmaklergeschäften aller Art sowie die Übernahme und
Durchführung der Vertretung ausländischer wie auch inländi-
scher Linienreedereien als auch die Durchführung von Geschäf-
ten aller Art im Bereich der speditionellen Abwicklung, des Trans-
ports und der Logistik im nationalen und internationalen Waren-
verkehr für einkommende und ausgehende Güter einschliesslich
hiermit verbundener Dienstleistungen und damit in Zusammen-
hang stehender Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Immobilien erwerben, verkau-
fen und vermieten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Peter W. Lampke GmbH & Co. KG, in Bremen (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ko-
opmann, Christian Cord, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Sommavilla, Paolo Pietro, von Guttet-Feschel, in Wettin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33423 vom 24.09.2015 / CHE-455.845.753 / 02396539



Ramtin GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-342.810.532, Schaffhauser-

strasse 51, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunternehmens und führt Ar-
beiten aller Art im Baubereich aus. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Soltani, Ali Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33424 vom 24.09.2015 / CHE-342.810.532 / 02396541



Restaurant + Pizzeria Schwanen, Önal,

 

i n   S c h w e r z en -

bac h

, CHE-251.070.259, Greifenseestrasse 2, 8603 Schwerzen-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Önal, Haydar, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33425 vom 24.09.2015 / CHE-251.070.259 / 02396543



Riasoft Vengathanam Alles mit Computer,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-145.988.473, Habsburgstrasse 44, 8400 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hardwaren
und Softwaren, Schulung, Veröffentlichung von Bücher, Editie-
rung von Medien, Internet Netzwerk. Eingetragene Personen: Ven-
gathanam, Roy Abraham, indischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33426 vom 24.09.2015 / CHE-145.988.473 / 02396545



root systems GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-244.851.582,

Querstrasse 3, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Erbringen von IT-
Dienstleistungen, sowie die Herstellung und der Handel mit Pro-
dukten oder Lizenzen über das lnternet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oberle, Jaime Luis,
von Full-Reuenthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 33427 vom 24.09.2015 / CHE-244.851.582 / 02396547



Royal Teppichpflege & Atelier Sargizi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-368.

940.981, Bellerivestrasse 11, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Teppichpflege & Reparaturen. Einge-
tragene Personen: Sargizi, Maryam, deutsche Staatsangehörige,
in Stuttgart (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sargizi, Ba-
nipal, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33428 vom 24.09.2015 / CHE-368.940.981 / 02396549



Schule für Romakinder,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.892.448, c/o

Toni Wirz, Minervastrasse 10, 8032 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Der Förderverein stellt
sich zur Aufgabe, die 'Schule für Romakinder' in Rosia ideell und
finanziell zu fördern. Der Förderverein fördert die Aus- und Wei-
terbildung der Romakinder in Rosia. Namentlich kann der För-
derverein die Schule unterstützen und beim Auf- und Ausbau der
Dorfgemeinschaft helfen. Er orientiert sich beim Erzieherischen
an den Grundsätzen der Waldorfpädagogik. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Schenkungen, Erbeinsetzungen und Vermächtnisse sowie
sonstige Zuwendungen und Aktionen. Eingetragene Personen:
Bernasconi, Claudio, von Castel San Pietro, in Luzern, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Anton,
von Solothurn, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ender, Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mrazek, Saskia, von Bern, in Locarno, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33429 vom 24.09.2015 / CHE-407.892.448 / 02396551



SH Asset Holding AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-254.686.534, Tödi-

strasse 54, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Lizenzen vergeben und Fi-
nanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB.. Gemäss Erklärung vom 22.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aellen, Ar-
nold, von Saanen, in Schwerzenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Yves, von Saa-
nen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sachsenmaier, Sandro, von
Thundorf, in Neckertal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33430 vom 24.09.2015 / CHE-254.686.534 / 02396553



Stratler GmbH (Stratler Sàrl) (Stratler Sagl) (Stratler Ltd liab.

Co),

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-452.945.743, Bahnhofstrasse 25,

8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gfeller, Sven, von Zürich, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33431 vom 24.09.2015 / CHE-452.945.743 / 02396555



Transfer Global Architecture Platform AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

386.204.029, Oberdorfstrasse 8, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Architektur-Fachwissen aus der ganzen Welt auf-
zuarbeiten, zu editieren und zu vertreiben. Zweck ist ein Referenz-
punkt mit internationalem Einfluss zu sein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.

00. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steinemann, Ramias, von Hagenbuch, in Erlenbach
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz Semadeni, Anna Katharina, von Erlenbach ZH, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mateo Martinez, Jose Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obiol Sanchez, Agustin, spanischer Staatsange-
höriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33432 vom 24.09.2015 / CHE-386.204.029 / 02396557



UBS Business Solutions AG (UBS Business Solutions Inc. )

(UBS Business Solutions SA ) ,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-262.289.477,

Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem eigenen
Zweck oder dem Zweck ihrer Beteiligungen direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen, insbesondere Erbringung von Service-
dienstleistungen aller Art, vornehmlich für Unternehmen mit Tä-
tigkeit im Finanzbereich, insbesondere mit Bank-,Finanz-, Bera-
tungs-, Finanzdienstleistungs- und Handelsgeschäften, jeweils im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Unterneh-
men aller Art gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und deren Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Immaterialgüterrechte, Grundstücke und Baurechte im
In und Ausland zu erwerben, zu halten, zu belasten, zu verwalten,
zu verwerten und zu verkaufen. Die Gesellschaft ist Teil des Kon-
zerns, der von UBS Group AG als Muttergesellschaft kontrolliert
wird. Sie kann die Interessen der Konzernmuttergesellschaft oder
anderer Konzerngesellschaften fördern. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.09.2015 sämtliche 2'850 Stamm-
anteile à PLN 500.00 der UBS Kraków Sp. z o.o., mit Sitz in
Zabierzow (PL), wofür 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 2'000'000 Aktien à
USD 1.00 der UBS Corporate Management (Shanghai) Co., Limi-
ted, Shanghai (CN) zum Preis von höchstens CHF 4'300'000.00
zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung eine noch zu gründende Toch-
tergesellschaft direkt oder indirekt mit Mitteln von maximal CHF
21'600'000.00 als Eigen- oder Fremdkapital auszustatten, damit
diese Tochtergesellschaft von der UBS (India) Private Ltd. mit Sitz
in Mumbai (IN) Aktiven und Passiven einer derzeit zu etablieren-
den Zweigniederlassung in Pune (IN), von der UBS (India) Pri-
vate Ltd. zum Preis von maximal CHF 21'600'000.00 erwerben
kann.. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen, oder notwendigenfalls durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Eingetragene
Personen: Ermotti, Sergio Pietro, von Lugano, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
helm, Markus Ulrich, von Schübelbach, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lofts, Phi-
lip Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in New Canaan (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naratil, Thomas Christopher, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cameron, Luzius Martin, von Kloten, in
Uitikon, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revi-
sionsstelle; Barothy, Thomas, von Eggenwil, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bartholet, Oliver Martin, von
Flums, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bee,
Alain, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bußmann, Oliver Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crittin, Jean Daniel, von Cha-
moson, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Hanspeter, von Zürich, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goodrich, Sophie, britische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graham,
Angus Gilbert, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grünenfelder, Beda, von Vilters-Wangs, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güllner, Pascale
Sophia, von Marly, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirth, Markus Kurt, von Twann-Tüscherz, in Würenlos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hongsavanh-Huber, Pia Angelika, von Mägenwil, in Rüti
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Philipp, von Kap-
pelen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
they, Jean-Pierre Antoine, von Martigny-Combe, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathiuet, Markus, von Sum-
vitg, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Achim
Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nietlispach, Michael, von Biel/Bienne, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patroncini Keller, An-
negret, von Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
sacane Rohde, Federica, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbacher, Yves Patrick, von Steinen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risi, Andreas Werner,
von Buochs, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ron-
ner, Markus, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schicker Hefti, Florence, von Erschwil, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stipp, Peter, von Frenkendorf,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Waser, Pascal Roman, von Lumnezia, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westermaier, Flavia
Seraina, von Urnäsch, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widdowson, William Frank, britischer Staatsangehöriger,
in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33433 vom 24.09.2015 / CHE-262.289.477 / 02396559



Vontobel Innenausstattungen AG,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-

198.240.195, Dorfstrasse 21, 8484 Weisslingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Sattlerei, Polsterei, den Verkauf
und die Montage von Bodenbelägen, Vorhängen und Insekten-
schutzanlagen, sowie den Handel mit Wohnaccessoires. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 80'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Vontobel Innen-
ausstattungen, in Weisslingen (CHE-107.957.141), gemäss
Vertrag vom 31.08.2015 und Übernahmebilanz per 01.07.2015
mit Aktiven von CHF 111'820.48 und Passiven von CHF 30'560.
31, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'260.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vontobel, Raphael, von Mettmenstetten, in Weiss-
lingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vontobel, Christian, von Mettmenstetten, in Weisslingen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33434 vom 24.09.2015 / CHE-198.240.195 / 02396561



ZuestMedia GmbH (ZuestMedia Sàrl) (ZuestMedia Sagl)

(ZuestMedia Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.772.371, Obst-

gartenstrasse 19, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Internetlösungen und
Dienstleistungen im Bereich Webdesign, Content Management
Systemen, E-Commerce und Multimedia sowie die Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Online Marketing
und die Planung und Durchführung von Werbekampagnen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Züst, Michael Joshua, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33435 vom 24.09.2015 / CHE-350.772.371 / 02396563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC-Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.545.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348835). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kauer, Stefan, von
Trachselwald, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schoppig, Joseph, von Tramelan, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33436 vom 24.09.2015 / CHE-107.545.270 / 02396895



Acutronic Schweiz AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-103.805.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2228533).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wind-
lin, Jost A., von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, von Dielsdorf, in Dü-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ermanni, Paolo, von Bissone, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Tho-
mas W., von Freienbach, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aigrain, Florian Philippe Xavier, von Brig-Glis, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wälli, Nicolaj, von Schleitheim, in Lenzburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33437 vom 24.09.2015 / CHE-103.805.696 / 02396897



AIM Vertriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   R o r b as

, CHE-235.678.

899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.
12.2014, Publ. 1881015). Domizil neu: Brunnensteigstrasse 14,
8427 Rorbas. 

Tagesregister-Nr. 33438 vom 24.09.2015 / CHE-235.678.899 / 02396899



Aksu Logistics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.104.732, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015,
Publ. 2229071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Norikov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in
Erimi-Limassol (CY), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AD Holding Company AG (CHE-144.346.042), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: AD
Holding Company AG (CH-020.3.036.423-2)]; Yugov, Konstantin,
russischer Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33439 vom 24.09.2015 / CHE-115.104.732 / 02396901



Anaford AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-465.815.593, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160141). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STC Wirtschafts-
prüfungs GmbH (CHE-348.428.562), in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.
180.503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33440 vom 24.09.2015 / CHE-465.815.593 / 02396903



Andrea Innocenti Design,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-398.106.801, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ. 1732505).
Domizil neu: c/o Rolf Aschwanden, Schneebelistrasse 2, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 33441 vom 24.09.2015 / CHE-398.106.801 / 02396905



ANF Pet Food, Niedermann,

 

i n   W e i a c h

, CHE-389.077.106,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088605). Firma neu: 

Niedermann Brigitte

. Zweck neu: Coiffeur-

salon, Verkauf kosmetischer Artikel; Tiernahrung für Katzen,
Hunde und Pferde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peyer, Markus, von Schleitheim, in Glattfelden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33442 vom 24.09.2015 / CHE-389.077.106 / 02396411



antavi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-233.727.050, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ.
1985525). Domizil neu: c/o ETH Zürich, Institut für Wearable
Computing, ETH Zentrum, ETZ H93, Gloriastrasse 35 , 8092 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 33443 vom 24.09.2015 / CHE-233.727.050 / 02396907



ArgoGlobal SE, Sliema, Zweigniederlassung Zürich,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-403.504.256, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148520), mit Hauptsitz in: Sliema
MT. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabot, Anthony
Lynn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cernusco Sul Navig-
lio (IT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33444 vom 24.09.2015 / CHE-403.504.256 / 02396909



Artum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.503.539, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2058683). Statutenände-
rung: 18.06.2015. Aktienkapital neu: CHF 28'424'000.00 [bisher:
CHF 30'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
28'424'000.00 [bisher: CHF 30'400'000.00]. Aktien neu: 30'400
Namenaktien zu CHF 935.00. [bisher: 30'400 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2015 wird
der Nennwert der 30'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
935.00 herabgesetzt und je CHF 65.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 21.09.2015 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 33445 vom 24.09.2015 / CHE-252.503.539 / 02396413



ARU Reinigung GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-260.538.600, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 01.06.
2015, Publ. 2177881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carvalho Araújo, Susana Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Dietlikon, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carvalho Araújo, Joaquina, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Dietlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33446 vom 24.09.2015 / CHE-260.538.600 / 02396911



ASSOCIATED FOREIGN EXCHANGE LIMITED, London (GB),

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-448.199.563, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894376), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu:
Stampfenbachstrasse 5, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33447 vom 24.09.2015 / CHE-448.199.563 / 02396913



AVT AG,

 

i n   H e n g g a r t

, CHE-107.404.445, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2306573). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erdmann, Reinhold, von St. Gal-
len, in Henggart, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Erdmann-von Moos, Astrid, von St. Gallen, in Henggart,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33448 vom 24.09.2015 / CHE-107.404.445 / 02396915



Axians GNS AG,

 

i n   E l s a u

, CHE-108.387.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243085). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Adrian, von Thal, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33449 vom 24.09.2015 / CHE-108.387.016 / 02396917



bank zweiplus ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.084.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2207897). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adamovic, Jelena, von
Bettlach, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in

Stetten AG]; Arnold, Stefan, von Zürich, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rebsamen, Michael, von Zürich, in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH]. 

Tagesregister-Nr. 33450 vom 24.09.2015 / CHE-114.084.185 / 02396919



Bernecker & Cie Portfolio & Trust AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-102.

336.598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ.
2205279). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berne-
cker, Hans A., deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 33451 vom 24.09.2015 / CHE-102.336.598 / 02396921



Bosoft Technics Ulrich Bösch,

 

i n   B a u m a

, CHE-375.848.406,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 20, Publ.
5991904). Domizil neu: Im Hanfland 5c, 8493 Saland. 

Tagesregister-Nr. 33452 vom 24.09.2015 / CHE-375.848.406 / 02396923



Braingroup AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.406.998, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1881555). Statu-
tenänderung: 16.09.2015. Aktien neu: 63'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 70'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 70'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisi-
ons AG (CHE-107.896.404), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher:
Sihlta Treuhand und Revisions AG (CH-020.3.924.210-9)]. 

Tagesregister-Nr. 33453 vom 24.09.2015 / CHE-109.406.998 / 02396925



Bridge Premium Advisory Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

388.579.701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 17.04.2014, Publ. 1459009). Domizil neu: Tödistrasse 27,
8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33454 vom 24.09.2015 / CHE-388.579.701 / 02396927



Cambridge Examinations GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-104.

009.503, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2009, S. 30, Publ. 5035628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Werner Eicher Verwal-
tungs- und Treuhand AG (CH-020.3.926.857-8), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33455 vom 24.09.2015 / CHE-104.009.503 / 02396929



cashgate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.580.019, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285295). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tokus, Da-
niel, von Baden, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rapin, Nathalie, von Corcelles-près-Payerne, in Neuchâtel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Khan, Yasmin, von Gebenstorf, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kern, Beatrice, von Stein AR, in Frei-
enbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckle, Pascal, von St. Gallen, in Unterengstringen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Christian, von Feusisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33456 vom 24.09.2015 / CHE-110.580.019 / 02396931



CCW Wetzikon AG,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-201.114.311, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudler,
Karl, von Thal, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33457 vom 24.09.2015 / CHE-201.114.311 / 02396933



Charrière Group GmbH,

 

i n   B u b i ko n

, CHE-468.734.040, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2015, Publ. 2334203). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu:

H o m b r e c h t i k o n

. Domizil neu: Holgassstrasse 32, 8634 Hom-

brechtikon. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Droxler, Samuel, von La
Chaux-du-Milieu, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: ohne Stammanteil]; Charrière, Sandro Bruno,
von Val-de-Charmey, in Bubikon, Gesellschafter und Direktor, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33458 vom 24.09.2015 / CHE-468.734.040 / 02397443



CHR. FINK CONSULTING,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-113.780.

738, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 22,
Publ. 4601740). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Lämmliweg 5,

8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 33459 vom 24.09.2015 / CHE-113.780.738 / 02397445



Clienia Schlössli AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-113.983.862,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092193).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Martin,
von Niederösch, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33460 vom 24.09.2015 / CHE-113.983.862 / 02396935



CMS von Erlach Poncet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.857.812,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481649).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brusa, Damiano, von
Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Favre, Dr. Pascal,
von Sion, in Plan-les-Ouates, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunsperger, Reto, von Zürich, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Christian, von Genève, in Vandoeuvres,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Orler, Andrio, von Bellinzona, in Chêne-Bourg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Dr. Patrick, von Therwil und Wyssachen, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33461 vom 24.09.2015 / CHE-112.857.812 / 02396937



Competiva AG,

 

i n   M au r

, CHE-113.991.198, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053202). Firma neu:

Competiva AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.08.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meister, Theodor, von Dach-
sen, in Volketswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33462 vom 24.09.2015 / CHE-113.991.198 / 02396415



CONRE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.868.209, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ. 2358535). Statutenände-
rung: 21.09.2015. Firma neu: 

COMRE AG

. 

Tagesregister-Nr. 33463 vom 24.09.2015 / CHE-176.868.209 / 02396565



Coutts & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387231). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
11.09.2015 Aktiven von CHF 8'441'300.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3'441'300.00 auf die RBS Services (Switzerland)
AG, in Zürich (CHE-102.978.503). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 33464 vom 24.09.2015 / CHE-105.841.220 / 02397447



Coutts von Ernst AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.978.503, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750894). Sta-
tutenänderung: 07.09.2015. Firma neu: 

RBS Services (Switzer-

land) AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RBS Services (Swit-

zerland) SA) (RBS Services (Switzerland) Ltd)

. Domizil neu:

Lerchenstrasse 18, 8045 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Unternehmensdienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Informatik für Finanzdienstleistungs-und
Versicherungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, unterhalten und schliessen, Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die als geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Drit-
ten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Ge-
sellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, di-
rekte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Dar-
lehen oder anderer Finanzierungen oder durch die Stellung von
Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften ei-
nen Liquiditätsausgleich betreiben (Cash Pooling) oder sich ei-
nem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoaus-
gleich (Zero Balancing), selbst unter Vorzugskonditionen ohne
Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und
unter Eingehung von Klumpenrisiken. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Akti-
enbuch angegebenen Adressen der eingetragenen Aktionäre und
Nutzniesser oder durch einmalige Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vögelin, Markus, von Bettingen, in Uiti-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderson, John Dennis, kanadischer Staatsangehöriger,
in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plan, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacobs, Simon Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Buckinghamshire (UK), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morley, Michael John, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parkinson, Grant Allen,
neuseeländischer Staatsangehöriger und irischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pulm, Jürgen Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 33465 vom 24.09.2015 / CHE-102.978.503 / 02396417



Delta Catering GmbH,

 

in Em brac h

, CHE-384.823.693, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2013, Publ. 1043149). Domizil neu: Chimenhofstrasse 166, 8424
Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egle, Kurt,
von Bülach, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 33466 vom 24.09.2015 / CHE-384.823.693 / 02396939



Diethelm Beratungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-200.326.483, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071834). Do-
mizil neu: Münchhaldenstrasse 10, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33467 vom 24.09.2015 / CHE-200.326.483 / 02396941



Dorfpraxis AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-235.802.194, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405947). Firma neu:

Dorfpraxis AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Wirth, Karin, von Ur-
senbach, Zürich und Wiliberg, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33468 vom 24.09.2015 / CHE-235.802.194 / 02396419



Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'935 vom 21.09.2015

Ebla AG in Liquida-

tion,

 

i n   W a l d  Z H

, CHE-106.959.083, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2389269). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi Treuhand AG (CHE-106.587.047), in
Bubikon, Revisionsstelle [nicht: Künzi Treuhand AG (CHE-106.
857.047)]. . 

Tagesregister-Nr. 33470 vom 24.09.2015 / CHE-106.959.083 / 02396945



Eco Beach & Golf Resorts Brazil AG,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-299.

321.767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6514862). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

SIYAHKA-

LEM EQUITY HOLDING AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt a) den Erwerb, das Halten, die Ver-
äusserung von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Unter-
nehmensbeteiligungen und die Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art, vor allem im Bereich von Industrie und Handel, im ln- und
Ausland; b) die Durchführung von Finanztransaktionen; c) die
Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art sowie die Verwaltung
und den An- und Verkauf von Industriebeteiligungen im In- und
Ausland; d) den Erwerb, die Verwaltung und die Vergebung von
Lizenzen, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten. e) An-
und Verkauf von Grundbesitz aller Art, die Verwaltung von Grund-
besitz, die Beteiligung an Gesellschaften im ln- und Ausland, die
Grundbesitz halten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit Brief er-
folgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ohle, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Flaach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33471 vom 24.09.2015 / CHE-299.321.767 / 02396421



Epeszim AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.823.131, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304031). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Bri-
gitte, von Ettenhausen und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stork, Heidi, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnder, Dominik, von Zürich, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Andreas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehn-
der, Sven C., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Peter U.
, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33472 vom 24.09.2015 / CHE-102.823.131 / 02396947



Erisir GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.255.934, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7139652). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu: 

R e -

g e n s d o r f

. Domizil neu: Bahnstrasse 58, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 33473 vom 24.09.2015 / CHE-115.255.934 / 02397449



eSwiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.043.703, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635796). Statutenände-
rung: 17.09.2015. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105'000.00
[bisher: CHF 52'500.00]. 

Tagesregister-Nr. 33474 vom 24.09.2015 / CHE-112.043.703 / 02397451



Evangelisch-methodistische Kirche in der Schweiz,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.836.584, Verein (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015,

Publ. 1970097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streit, Martin, von Belp, in Brugg, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Stefan, von Lauperswil, in Uster, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG
(020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 33475 vom 24.09.2015 / CHE-105.836.584 / 02396949



Exhibit & More AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-107.305.145, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ. 1594103).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Moritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3)]. 

Tagesregister-Nr. 33476 vom 24.09.2015 / CHE-107.305.145 / 02396951



ExpoCon GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-303.629.638, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014,
Publ. 1682259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pu-

tame, Michelle Fabienne, von Martigny, in Dielsdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Putame, Alexander, von Dieti-
kon, in Dielsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33477 vom 24.09.2015 / CHE-303.629.638 / 02396953



Extreme Networks Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

323.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2014, Publ. 1595119). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurtzweil, John Thomas, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Releigh (NC/US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Berger, Charles William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Los Gatos (CA/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amadia, Allison, amerikanische Staatsange-
hörige, in San Jose (CA, US), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Arola, Kenneth Brian, amerikanischer Staatsangehöriger,
in San Jose (CA, US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33478 vom 24.09.2015 / CHE-109.323.102 / 02396955



e24 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.969.336, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769381). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Marco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33469 vom 24.09.2015 / CHE-113.969.336 / 02396943



Flossbach von Storch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.874.182, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2189257).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Velsen, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33479 vom 24.09.2015 / CHE-112.874.182 / 02396957



froh-biyo GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CHE-203.501.363, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1461951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebener, Lionel, von Sion, in Adliswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Winkel, in Wil
ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 134 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Meier, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Freienstein-Teu-
fen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Melitta Benz, Katrin, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33480 vom 24.09.2015 / CHE-203.501.363 / 02396959



FS Consulentia GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-112.589.971, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.
2009, S. 30, Publ. 5377276). Firma neu: 

FS Consulentia GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.07.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Zumikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33481 vom 24.09.2015 / CHE-112.589.971 / 02396423



G & L Bau GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.895.511, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 45, Publ. 5092662). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Thomas Martin, von Flaach, in Flaach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 33482 vom 24.09.2015 / CHE-112.895.511 / 02396961



Gamma Logistik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-198.727.758, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2015, Publ. 2368315). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33483 vom 24.09.2015 / CHE-198.727.758 / 02396963



Georg Saluz GmbH,

 

i n   N i e d e r we n i n g en

, CHE-112.096.

817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 17.
11.2014, Publ. 1824649). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Ehrendingen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33576 vom 24.09.2015 / CHE-112.096.817 / 02397477



Globalance Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.542.546, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2236933). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berthold,
Daniel, von Montreux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33484 vom 24.09.2015 / CHE-115.542.546 / 02396965



GRANDTIME AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.573.633, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954421). Statutenän-
derung: 22.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweck die Er-
bringung von Unternehmensberatungsdienstleistungen, Strate-
gie- und Potentialmanagement sowie Personal-/Business-
Networking; ausgenommen ist die Erbringung von Bank- und
Versicherungsgeschäften sowie Vermögensberatungen und -ver-
waltungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann des weiteren Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 33485 vom 24.09.2015 / CHE-114.573.633 / 02396383



GRAN-PI GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.216.256, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120604). Statutenänderung: 15.09.2015. Firma neu: 

Metzgerei

Seebach GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 33486 vom 24.09.2015 / CHE-100.216.256 / 02396425



GZZ Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.221.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard
AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienhard Audit AG (CHE-139.583.547), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33487 vom 24.09.2015 / CHE-297.221.327 / 02396967



Haeberli AG,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-107.956.986, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Universe AG für
Unternehmensberatung und Revision (CH-020.3.927.332-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33488 vom 24.09.2015 / CHE-107.956.986 / 02396969



Hans Asperger Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-292.820.118, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1889957). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 33489 vom 24.09.2015 / CHE-292.820.118 / 02396971



Hetzel Cobra Lighting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-312.704.606, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716310).
Sitz neu: 

R eg en sd o r f

. Domizil neu: Rechenbühl 75, 8106 Adli-

kon bei Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hetzel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33490 vom 24.09.2015 / CHE-312.704.606 / 02397453



Honold Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.313.494, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ. 1851185). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badri, Freydun Michael,
von Hünenberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Badri, Freydun Michael, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pollini, Arlette, von
Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 33491 vom 24.09.2015 / CHE-101.313.494 / 02396973



h-santos gmbh,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-414.534.971, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6829308). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

H-

Santos GmbH

. Sitz neu: 

H o f st e tt en   ZH

. Domizil neu: Dickbuch

405, 8354 Hofstetten bei Elgg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von baugewerblichen Leistungen, ins-
besondere die Ausführung von Brandschutz, Gipser-, Maler-, Fas-
saden- und Abbrucharbeiten. Die Firma kann auch als General-
unternehmung tätig sein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perez Martinez, Andres, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Hofstetten ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Winterthur]; Santos Perez, Helana Heleny, brasili-
anische Staatsangehörige, in Hofstetten ZH, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: De Silva e Santos, Helana Heleny,
in Dübendorf]; Perez Rodriguez, Jorge, spanischer Staatsangehö-
riger, in Hofstetten ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33492 vom 24.09.2015 / CHE-414.534.971 / 02396427



HUK Autohaus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-270.235.644, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1044861). Sta-
tutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

.

Domizil neu: c/o Agensa Familia AG, Pünten 5, 8602 Wangen ZH. 

Tagesregister-Nr. 33493 vom 24.09.2015 / CHE-270.235.644 / 02397455



hwed GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.516.954, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 21, Publ.
4672820). Domizil neu: Forchstrasse 21, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 33494 vom 24.09.2015 / CHE-114.516.954 / 02396975



ICAS Schweiz AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-103.053.080, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1567561).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hieke,
Patricia, von Salouf, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eder, Regula,
von Schwarzenburg, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33495 vom 24.09.2015 / CHE-103.053.080 / 02396981



IDEX Health & Science SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.856.374, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2015, Publ. 2311101). Statutenänderung: 22.09.2015. Firma neu:

Cole-Parmer Switzerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt als Konzerngesellschaft der Cole-Parmer-Gruppe jede Leis-
tung und Tätigkeit auf dem Gebiet fluider Produkte und Anwen-
dungen für die Wissenschaft und den Gesundheitsbereich, insbe-
sondere für Laboratorien, Diagnostik, Biotech- und
Halbleiteranwendungen, insbesondere das Design, die Entwick-
lung, Herstellung und die Lieferung technischer Instrumente, wie
Ausrüstung und Zubehör für fluide Technologien. Die Gesellschaft
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittel-
bar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldes, Andrew Timo-
thy, britischer Staatsangehöriger, in Middlesex (UK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33496 vom 24.09.2015 / CHE-105.856.374 / 02396447



I-Imagine GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-291.716.027, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ.
2128557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frasca, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Uetikon
am See, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Emmenegger, Damir, von Uster, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechvi-
novski, Aleksandar, bulgarischer Staatsangehöriger, in Kustendil
(BG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33497 vom 24.09.2015 / CHE-291.716.027 / 02396983



Immo + Real Invest AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-102.200.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 27, Publ.
5187268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mellingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33578 vom 24.09.2015 / CHE-102.200.846 / 02397479



Immosky AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.217.228, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1950441). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nucera,
Elena, von Schleitheim, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kizilirmak, Abdulkadir,
von Wald ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackle, Franziska, von Biglen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caputo, Noemi, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolff, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33498 vom 24.09.2015 / CHE-110.217.228 / 02396985



Inter Swiss Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.294.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2172995). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Martin, von Ermatingen und Bischofszell, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sperti, Jasmine, von Appen-
zell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33499 vom 24.09.2015 / CHE-101.294.477 / 02396987



inVentiv Health Switzerland GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

104.471.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 22.04.2015, Publ. 2111939). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Anton, von Unterkulm, in Die-
tikon, mit Einzelprokura; Hanbury, Trevor Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Camberley (UK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessen-
dorff, Ruth, britische Staatsangehörige, in Wokingham (UK),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33500 vom 24.09.2015 / CHE-104.471.416 / 02396989



Iplus Informatik + Schulung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

405.859, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2012, Publ. 6886108). [Neue] Weitere Adresse: Petra
Schnyder, c/o Ambühl, Eichhornstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.
[bisher: Weitere Adresse: c/o Ambühl, Eichhornstrasse 16, 8280
Kreuzlingen.].

Tagesregister-Nr. 33501 vom 24.09.2015 / CHE-103.405.859 / 02396991



IUB Engineering AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-264.764.905, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom

04.07.2013, Publ. 957839), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu:
Heinrichstrasse 147, 8005 Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.831.492 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.393-1].

Tagesregister-Nr. 33502 vom 24.09.2015 / CHE-264.764.905 / 02396993



J.A. Neukom & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.822.498, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2256465). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirter, Wer-
ner, von Mühleturnen, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33503 vom 24.09.2015 / CHE-107.822.498 / 02396995



Jelmoli Versand AG,

 

i n   Ot e l fi n ge n

, CHE-108.490.619, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2343809).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnee-
weis, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lauterbourg (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Mangler-Dopf, Petra Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33504 vom 24.09.2015 / CHE-108.490.619 / 02396997



Jet Travel GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.692.005, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6869736). Domizil neu: c/o Ymer Sadiku, Schaffhauserstra-
sse 97, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 33505 vom 24.09.2015 / CHE-113.692.005 / 02396999



KAMAFU GmbH,

 

i n   Kü sn a c h t   Z H

, CHE-113.830.796, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011,
Publ. 6073714). Domizil neu: Bergstrasse 8, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 33506 vom 24.09.2015 / CHE-113.830.796 / 02397001



Kleiner Landmaschinen AG,

 

i n   D i n h a r d

, CHE-114.936.658,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 50, Publ.
5106784). Statutenänderung: 23.09.2015. Firma neu: 

Juwa Din-

hard AG

. Domizil neu: Neuwingertenstrasse 6, 8474 Dinhard.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Repa-
raturleistungen an Land- und Baumaschinen, Kommunal- und
Forstfahrzeugen sowie ähnlichen Maschinen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 33507 vom 24.09.2015 / CHE-114.936.658 / 02396449



La Cucina GmbH,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-114.361.278, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2015,
Publ. 2004673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakupi, Gajur, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33508 vom 24.09.2015 / CHE-114.361.278 / 02397003



Lambda Consult GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-476.932.493, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013, Publ. 1162985). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz neu:

B r ü t t en

. Domizil neu: Säntisstrasse 44b, 8311 Brütten. 

Tagesregister-Nr. 33509 vom 24.09.2015 / CHE-476.932.493 / 02397469



Lemac GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-108.270.489, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009,
S. 28, Publ. 5358902). Statutenänderung: 22.09.2015. Sitz neu:

B u c h s   Z H

. Domizil neu: Ringstrasse 63, 8107 Buchs ZH. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Made-
leine Anna Caroline, von Adliswil, in Buchs ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 490 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Maras, Karel, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy,
Anton, von Adliswil, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 33510 vom 24.09.2015 / CHE-108.270.489 / 02397471



LUCROSUS GENOSSENSCHAFT,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.313.

747, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ.
2056737). Firma neu: 

LUCROSUS GENOSSENSCHAFT in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 23.07.2015 hat das Handelsgericht des Kan-

tons Zürich die Genossenschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 908 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33511 vom 24.09.2015 / CHE-114.313.747 / 02396451



Malerwerkstätten Heinrich Schmid AG,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-

114.929.635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015,
Publ. 2390017). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-271.986.
925). 

Tagesregister-Nr. 33512 vom 24.09.2015 / CHE-114.929.635 / 02397005



MCH Messe Schweiz (Zürich) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.838.

051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ.
2048649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Moritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Uebelhart, Michael, von Reinach BL, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33513 vom 24.09.2015 / CHE-107.838.051 / 02397007



MedTechTrade AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.898.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2070333). Sta-
tutenänderung: 15.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 921'000.00
[bisher: CHF 760'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
921'000.00 [bisher: CHF 760'000.00]. Aktien neu: 771 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 625 Namenaktien zu CHF 1'000.
00, 1'350 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.09.2015 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 300'000.00 verrechnet, wofür 146 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und 150 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 33514 vom 24.09.2015 / CHE-115.898.279 / 02396385



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Schlieren,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-220.801.731, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2353761), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernas-
coni, Rinaldo, von Castel San Pietro, in Winkel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33515 vom 24.09.2015 / CHE-220.801.731 / 02397009



Milani Fairtrade GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.525.315, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011,
Publ. 6070972). Domizil neu: Dufourstrasse 131, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33516 vom 24.09.2015 / CHE-114.525.315 / 02397011



Miranda Amsler Metallhandel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-404.617.

093, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2015, Publ.
2045867). Firma neu: 

Miranda Amsler Renovationen Innen/Au-

ssen Malen Gestalten

. Zweck neu: Renovationen von Fassaden

und Wänden. Streichen von Wohnungen Innen und Aussen, Ge-
stalten. 

Tagesregister-Nr. 33517 vom 24.09.2015 / CHE-404.617.093 / 02396569



MRI Zentrum Männedorf AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-112.

452.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ.
1680231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub-
haar, Beat, von Thun, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33518 vom 24.09.2015 / CHE-112.452.450 / 02397013



NavFox AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.690.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1559899). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33581 vom 24.09.2015 / CHE-139.690.640 / 02397085



notime AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.245.657, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319241). Statutenände-
rung: 15.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und den Vertrieb von Softwarelösungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 138'600.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 138'600.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 138'600 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 15.09.2015 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoni,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sachseln]. 

Tagesregister-Nr. 33519 vom 24.09.2015 / CHE-392.245.657 / 02396387



Open Networks Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.027.

923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2015, Publ. 1915657). Firma neu: 

Open Networks Solutions

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.7.2015 hat das Handels-

gericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33520 vom 24.09.2015 / CHE-110.027.923 / 02396453



Osteobalance Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-403.251.500,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2015, Publ. 2053829). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaspar, Nico, von Zetzwil, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 33521 vom 24.09.2015 / CHE-403.251.500 / 02397015



Personalvorsorgestiftung der Gemeinde Zollikon,

 

i n   Z o l l i -

k o n

, CHE-426.045.839, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014,

Publ. 1848323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diserens, Frédéric Michael, von Savigny, in Fällanden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Robert, von Frauenfeld,
in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33522 vom 24.09.2015 / CHE-426.045.839 / 02397017



Pferdesport Pfannenstiel AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-242.847.316,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7059148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli,
Daniel, von Küsnacht ZH und Moosseedorf, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Cornelia, von Zürich und Eriz, in Egg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ess, Stephanie, von Buttisholz, in Maur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AE
Treuhand GmbH (CHE-112.904.883), in Meilen, Revisionsstelle
[bisher: AE Treuhand GmbH (CH-020.4.033.164-9)]. 

Tagesregister-Nr. 33523 vom 24.09.2015 / CHE-242.847.316 / 02397019



Pfister AG Bauunternehmung,

 

i n   H o r g e n

, CHE-107.687.

734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum

Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.845.536), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Turicum Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.
278-2)]; Rufer, Marcel, von Horgen, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33524 vom 24.09.2015 / CHE-107.687.734 / 02397021



Pflegeheim Gorwiden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.813.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2233229).
Statutenänderung: 01.09.2015. Firma neu: 

Pflegezentrum Gor-

widen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines

Pflegezentrums. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 33525 vom 24.09.2015 / CHE-101.813.822 / 02396455



Pilates Christoph Klaus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.259.979, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1889981).
Domizil neu: Neudorfstrasse 11, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33526 vom 24.09.2015 / CHE-443.259.979 / 02397023



Planetoho.com GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.618.856, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015,
Publ. 2278003). Domizil neu: Oerlikonerstrasse 87, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 33527 vom 24.09.2015 / CHE-161.618.856 / 02397025



Profond Vorsorgeeinrichtung,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-109.743.

272, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2363967). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adagazza,
Marco, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 33528 vom 24.09.2015 / CHE-109.743.272 / 02397027



PSM Prosermac AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.046.716, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 24, Publ. 5893568).
Firma neu: 

PSM Prosermac AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBO Treuhand
AG (CHE-105.836.851), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 33529 vom 24.09.2015 / CHE-106.046.716 / 02396457



psX Corporation,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-374.735.159, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ. 1922433).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behnck,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berwing, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lütjensee
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haferkamp, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosenauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ahrensburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmellenkamp, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Moritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbach, Si-
mon, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenzel,
Malte, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33530 vom 24.09.2015 / CHE-374.735.159 / 02397029



QN World AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-107.426.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Re-
visions AG (CH-170.3.018.499-6), in Neuheim, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser und Frehner
Treuhand AG (CHE-112.359.589), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33531 vom 24.09.2015 / CHE-107.426.820 / 02397031



Radiologie Mensch im Bild AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-176.635.

332, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brischnik,
Eva, von Neuenhof, in Baden, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.
218), in Bülach, Revisionsstelle [bisher: REVISCON Schweiz AG
(CH-020.3.033.622-8)]. 

Tagesregister-Nr. 33532 vom 24.09.2015 / CHE-176.635.332 / 02397033



Reflection Marketing AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.378.

687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ.
2134131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Tho-
mas, von Krauchthal, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäger, David, von Pfäfers, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33533 vom 24.09.2015 / CHE-112.378.687 / 02397035



Reinhold Werbeagentur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.514.005,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 27, Publ.
5317100). Domizil neu: Weinbergstrasse 31, 8006 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Reinhold, von Zü-
rich und Hohenrain, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33534 vom 24.09.2015 / CHE-110.514.005 / 02397037



Relaxing Shoes GmbH

, bisher in Schönenwerd, CHE-242.159.

179, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, Publ. 6533576). Gründungsstatuten: 27.01.2012, Statu-
tenänderung: 26.08.2015. Firma neu: 

Relaxing GmbH

. Sitz neu:

K ü sn a c h t   ZH

. Domizil neu: Sillerstrasse 7, 8700 Küsnacht ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung des Factoring
und Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem Bereich wie
Inkasso-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen für Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoss, Daniel, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gerber,
Theodor Kurt, von Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 33535 vom 24.09.2015 / CHE-242.159.179 / 02396459



REP Real Estate Projects AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.247.361,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2129799).
Statutenänderung: 26.05.2015. Aktienkapital neu: CHF 300'000.
00 [bisher: CHF 2'450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 2'450'000.00]. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'450 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.05.2015 werden
2'150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2015 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 33536 vom 24.09.2015 / CHE-113.247.361 / 02396389



Rufener Events Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.094.279, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327437). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Moritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33537 vom 24.09.2015 / CHE-105.094.279 / 02397039



Schlauri + Partner GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.898.

397, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2013, Publ. 1097923). Firma neu: 

Schlauri + Partner GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zuccoli, Barbara, von Eriz, in Düben-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 33538 vom 24.09.2015 / CHE-115.898.397 / 02396461



Schneider Baumanagement GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-112.

730.382, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 50, Publ. 4803610). Domizil neu: Mettlenstra-
sse 22, 8142 Uitikon. 

Tagesregister-Nr. 33539 vom 24.09.2015 / CHE-112.730.382 / 02397041



Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches

(SVGW),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.025, Verein (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2015, Publ. 2001347). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33540 vom 24.09.2015 / CHE-105.840.025 / 02397043



Secure Investments GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.898.897,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2015, Publ. 2040315). Firma neu: 

Secure Investments GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 16.07.2015 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33541 vom 24.09.2015 / CHE-114.898.897 / 02396391



Seefeld GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-108.706.512, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6431644). Statutenänderung: 21.09.2015. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tantawi, Mohammed, von Zumikon, in Stallikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: El Ashker, Chalid, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 33542 vom 24.09.2015 / CHE-108.706.512 / 02397045



Sennhauser Motorgeräte AG in Liquidation,

 

i n   M e i l e n

,

CHE-106.966.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2015, Publ. 2379303). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 18.09.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 33543 vom 24.09.2015 / CHE-106.966.077 / 02397047

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2015, No 188, Jahrgang - année - anno: 133



SH Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.371.581, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ.
2374827). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Zürich mit Urteil vom 22.09.2015 das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 27.08.2015, mit der über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 09.09.
2015 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 27.08.2015 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 33544 vom 24.09.2015 / CHE-115.371.581 / 02397473



shirts.ch GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-102.045.480, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010,
S. 22, Publ. 5867814). Domizil neu: Steinligstrasse 12, 8303 Bas-
sersdorf. 

Tagesregister-Nr. 33545 vom 24.09.2015 / CHE-102.045.480 / 02397049



Sivantos AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-107.849.221, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043057). Statutenän-
derung: 31.08.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Acker, Dr. Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferraro,
Michele, von Mosnang, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ruoss, Jasmin, von Schübelbach, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33546 vom 24.09.2015 / CHE-107.849.221 / 02397051



Sivex GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-343.750.039, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ.
2368385). Zweigniederlassung neu: Wollerau (CHE-131.498.
889). 

Tagesregister-Nr. 33547 vom 24.09.2015 / CHE-343.750.039 / 02397053



Sonova Holding AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-100.818.478, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313251). Sta-
tutenänderung: 16.06.2015. Aktienkapital neu: CHF 3'331'319.35
[bisher: CHF 3'358'664.35]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'331'319.35 [bisher: CHF 3'358'664.35]. Aktien neu: 66'626'387
Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 67'173'287 Namenaktien zu
CHF 0.05]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.06.2015 werden
546'900 eigene Namenaktien zu CHF 0.05 vernichtet. Der Herab-
setzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkon-
tos 'Eigene Aktien' verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.
08.2015 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 33548 vom 24.09.2015 / CHE-100.818.478 / 02396393



soomz ag,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-317.598.636, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1631659). Statutenände-
rung: 17.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 125'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'250 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.09.2015 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 490'000.00 verrechnet, wofür
250 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [gestri-
chen: Mit Erklärung vom 25.02.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler Treuhand AG (CHE-106.269.570), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 33549 vom 24.09.2015 / CHE-317.598.636 / 02396395



SSI Sales Services International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

135.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 26,
Publ. 5919020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brathe, Egil, norwegischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carlens, Heidi, belgische Staatsangehörige, in
Landen (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edge, Lynda, britische Staatsangehörige, in
Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vega, Tony, britischer Staatsangehöriger,
in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberhard, Marco, von Maschwanden, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hayek, Noel, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Vällingby (SE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maciver, Angus,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedersen, Ole Norré, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Skanderborg (DK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaaranen,
Olli, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revi-
sions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar,
Revisionsstelle [bisher: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung
Baar (CH-170.9.001.144-6)]. 

Tagesregister-Nr. 33550 vom 24.09.2015 / CHE-115.135.483 / 02397055



Stiftung I care for you,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-464.293.551, Stiftung

(SHAB Nr. 84 vom 04.05.2015, Publ. 2131861). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 33551 vom 24.09.2015 / CHE-464.293.551 / 02397057



Suter Trading GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.998.536, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014,
Publ. 1517981). Statutenänderung: 27.08.2015. Firma neu: 

Suter

Marine GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb

von Produkten, Teilen und Zubehör, insbesondere auch solcher
der Motorentechnik und Elektronik, in den Bereichen der Mari-
nebranche und anderen Branchen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.05.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter Suter, in Düben-
dorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von
CHF 248'437.70 und Passiven von CHF 172'103.90 zum Preise von
CHF 76'333.80, wovon CHF 60'000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 16'333.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balimex AG (CHE-102.752.726),
in Glarus, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 200.
00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 33552 vom 24.09.2015 / CHE-107.998.536 / 02396571



Swiss Alpine Fish AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-442.088.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1875569). Sta-
tutenänderung: 10.09.2015. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 10.09.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.11.2014 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 33553 vom 24.09.2015 / CHE-442.088.770 / 02397059



Swiss Property XV AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.021.601, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1239971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wester-
mark, Ture Patrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor Treu-
hand Luzern AG (CHE-107.406.527), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Trescor Treuhand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6)]. 

Tagesregister-Nr. 33554 vom 24.09.2015 / CHE-300.021.601 / 02397061



Swiss Versicherungen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-333.

092.973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11.12.2014, Publ. 1873269). Domizil neu: Zürcherstrasse
200, 8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 33555 vom 24.09.2015 / CHE-333.092.973 / 02397063



SwissMine AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.907.286, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ. 2321741). Gemäss Er-
klärung vom 21.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 33556 vom 24.09.2015 / CHE-115.907.286 / 02397065



Switzerlend AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.445.646, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2303889). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler-Lichtenstein, Florian,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lalive d'Epinay, Michel, von Fribourg,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33557 vom 24.09.2015 / CHE-456.445.646 / 02397067



The Brain Forum,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-203.316.854, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2077605). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 33558 vom 24.09.2015 / CHE-203.316.854 / 02397069



TKB Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-142.740.474, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1864973). Firma neu:

TKB Finance AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(TKB Finance SA en liquidation) (TKB Finance Ltd. in liquida-
tion)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Van Doorn, Barthold Assuerus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 33559 vom 24.09.2015 / CHE-142.740.474 / 02396573



Treureva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.888.546, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334455). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Philippe, von Man-
dach, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 33560 vom 24.09.2015 / CHE-105.888.546 / 02397071



Tysa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.917.137, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740371). Die Gesellschaft
(neu: Arios Group AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33585 vom 24.09.2015 / CHE-407.917.137 / 02397087



UAI Holding AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-113.669.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Moritz, von Zürich und Bottenwil, in Leymen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3)]. 

Tagesregister-Nr. 33561 vom 24.09.2015 / CHE-113.669.526 / 02397073



Verein Interessengemeinschaft für Sozialpsychiatrie Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.474.468, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24.10.

2014, Publ. 1785793). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knechtle, Peter, von Teufen AR, in Wald ZH, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hombrechtikon, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Empting, Klemens, von Erlen, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinegger, Heidi,
von Zürich, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Bucher-Steinegger, Heidi];
Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 33562 vom 24.09.2015 / CHE-114.474.468 / 02397075



we care 4 - Verein für benachteiligte Kinder,

 

i n   Th al w i l

,

CHE-112.476.261, Verein (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147928). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger-
bühler, Sven, von Thalwil und Sommeri, in Uster, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ei-
senhart-Rothegmünder, Beatrice, von Zürich und Herisau, in
Schwerzenbach, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: in Volketswil];
Hürzeler, Stephan, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Za-
netti, Dino, von Winterthur, in Henggart, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Gmünder,
Michèle, von Zürich, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher:
in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 33563 vom 24.09.2015 / CHE-112.476.261 / 02397077



Westermann Siebdruck GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-102.

170.174, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2014, Publ. 1474197). Domizil neu: Steinligstrasse 12, 8303
Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 33564 vom 24.09.2015 / CHE-102.170.174 / 02397079



Whirlpool International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.132.

832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2015, Publ. 2288029). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaal, Marc, niederländischer Staatsange-
höriger, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: di Felice, Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 33565 vom 24.09.2015 / CHE-114.132.832 / 02397081



Wink Fashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.540.016, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6104940). Firma neu: 

Wink Fashion GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Drusbergstrasse 128, 8053 Zürich. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plus Mi-
nus Management AG (CHE-103.499.323), in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Plus Minus Management AG (CH-020.3.000.
995-9), Gesellschafterin]. 

Tagesregister-Nr. 33566 vom 24.09.2015 / CHE-113.540.016 / 02396575



Wohnbaugenossenschaft Turbenthal und Umgebung,

 

i n

T u r b e n t h al

, CHE-103.538.549, Genossenschaft (SHAB Nr. 179

vom 17.09.2013, Publ. 1079755). Firma neu: 

Wohnbaugenos-

senschaft Turbenthal und Umgebung in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.
2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Graf Treuhand AG, Blig-
genswilerstrasse 2, Postfach, 8494 Bauma. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf Treuhand AG (CHE-446.952.396), in
Bauma, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 33567 vom 24.09.2015 / CHE-103.538.549 / 02396577



WTec - Wyss Fabian,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-263.495.

938, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ.
2034983). Sitz neu: 

Ot t en b a c h

. Domizil neu: Rebgarten 1, 8913

Ottenbach. 

Tagesregister-Nr. 33568 vom 24.09.2015 / CHE-263.495.938 / 02397475



WYLER AG, Neigungsmesssysteme,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

103.539.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015,
Publ. 1970247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Marcel, von Wald ZH, in Seuzach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG]; Meier,
Reto, von Mels, in Hemishofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 33569 vom 24.09.2015 / CHE-103.539.425 / 02397083



Zoom Media AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-100.768.722, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ. 2018827).
Firma neu: 

Zoom Media AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.

07.2015 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 33570 vom 24.09.2015 / CHE-100.768.722 / 02396579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AICONSULT AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.890.

666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061724). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 33571 vom 24.09.2015 / CHE-112.890.666 / 02396397



Allstarservice Krstic,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-187.223.620, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2015, Publ. 2096853).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33572 vom 24.09.2015 / CHE-187.223.620 / 02396399



AXA Winterthur, Hauptagentur Ernst C. Bolleter,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.322.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2008, S. 23, Publ. 4502428). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33573 vom 24.09.2015 / CHE-114.322.539 / 02396401



Dr. Zimmermann Bauberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.722.

836, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1991, S.
2808). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 33574 vom 24.09.2015 / CHE-106.722.836 / 02396403



exclusivestaff & Catering Dominique Marcus Vischer ,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-114.899.626, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 26.10.2009, S. 25, Publ. 5309326). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33575 vom 24.09.2015 / CHE-114.899.626 / 02396405



Holz & Bau Feintechnik Hamiti,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-449.

586.715, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013,
Publ. 1249211). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33577 vom 24.09.2015 / CHE-449.586.715 / 02396407



Lofterød Stojanovic Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-114.081.695, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ. 1706587). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33579 vom 24.09.2015 / CHE-114.081.695 / 02396409



Morard - TAAC Geomatics,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-434.660.685,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591734). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33580 vom 24.09.2015 / CHE-434.660.685 / 02396429



Pizzamore GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.735.515, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009,
S. 29, Publ. 5380502). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 33582 vom 24.09.2015 / CHE-102.735.515 / 02396431



Stiftung Schwerpunktspital Wädenswil in Liquidation,

 

i n

W ä d en s w i l

, CHE-110.397.142, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.

2014, Publ. 1399205). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6. März 2015
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33583 vom 24.09.2015 / CHE-110.397.142 / 02396433



TS Trustee Suisse AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

172.258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ.
2107833). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.07.2015
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33584 vom 24.09.2015 / CHE-110.172.258 / 02396435



Valon Mustafa,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-182.343.530, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160061). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33586 vom 24.09.2015 / CHE-182.343.530 / 02396437



Vontobel Innenausstattungen,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-107.

957.141, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 10.07.1980, S.
2321). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 33587 vom 24.09.2015 / CHE-107.957.141 / 02396439



Yellow Mountain Andreas Kunz,

 

i n   M ei l e n

, CHE-258.949.

477, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ.
1922863). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 33588 vom 24.09.2015 / CHE-258.949.477 / 02396441