AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 30.07.2015

Nr. 145 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Amtliche Publikationen und Anzeigen

www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Publications officielles et

 

Annonces

www.fosc.ch

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 (TVA comprise); Etranger: CHF 270, 

Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Pubblicazioni ufficiali e Annunci

www.@fusc.ch

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 (IVA compresa); Estero: CHF 270, 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch 

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 30.07.2015 

Nr. 145 - 133

e

 année

Giovedì, 30.07.2015

Nr. 145 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 21

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 28

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 29

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 30

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alija Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

,

CHE-497.153.164, Studacherstrasse 7b, 5416 Kirchdorf AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.06.2015. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Elektro-
gebäudeinstallationen, Haustechnikanlagen, Brandalarmanla-
gen und Telekommunikation; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alija, Sefer, von
Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je 100.
00.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 27.07.2015 / CHE-497.153.164 / 02297375



Garage G. Dambach,

 

i n   B r u g g

, CHE-108.088.068, Aarauer-

strasse 98, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Garagenbetriebes. Eingetragene Personen:
Dambach, Georg, von Bözberg, in Niederlenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift und Dambach, Verena, von Bözberg, in Niederlenz,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7143 vom 27.07.2015 / CHE-108.088.068 / 02297387



Hunkeler Automobile,

 

i n   W o h l e n  ( A G )

, CHE-243.602.711,

Unterdorfstrasse 24, 5611 Anglikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autohandel und Autoreparaturen. Eingetragene
Personen: Hunkeler, Sascha , von Roggliswil, in Wohlen (AG), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7146 vom 27.07.2015 / CHE-243.602.711 / 02297399



M-Bau Shkodra,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-371.768.665,

Dorfstrasse 1b, 5512 Wohlenschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Bauunternehmung. Eingetragene
Personen: Shkodra, Xhevat, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wohlenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7147 vom 27.07.2015 / CHE-371.768.665 / 02297401



zangger OFFICE & MUSIC,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-364.838.007,

Ghürststrasse 28, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kaufmännischen Büros, Anbieten von
IT-Beratungen, kaufmännische Dienstleistungen, Beratung und
Erledigung von verwaltungstechnischen Arbeiten aller Art, Ana-
lyse von Systemen und Abläufen, das Erarbeiten von Lösungsvor-
schlägen sowie das Design von Webseiten, Komponieren und Ar-
rangieren von Musikstücken. Eingetragene Personen: Zangger,
Christoph Ulrich, von Messen, in Kölliken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 27.07.2015 / CHE-364.838.007 / 02297379

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Käppeli's Söhne AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-105.

781.807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.77 vom 20.04.2012, Publ.
6646040). Domizil neu: Gaswerkstrasse 19, 5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 7133 vom 27.07.2015 / CHE-105.781.807 / 02297893



a. weigel consulting - information technology,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CHE-110.549.311, Einzelunternehmen (SHAB Nr.179 vom 15.09.
2004, Publ. 2450258). Domizil neu: Strengelbacherstrasse 4 B,
4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 27.07.2015 / CHE-110.549.311 / 02297905



abbildbar Grafische Gestaltung Cécile Gmünder,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CHE-427.301.695, Einzelunternehmen (SHAB Nr.34 vom

19.02.2014, Publ. 1354497). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7145 vom 27.07.2015 / CHE-427.301.695 / 02296709



Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Aarau und Umgebung

ABAU,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.893.771, Genossenschaft (SHAB Nr.

234 vom 30.11.2012, Publ. 6954966). Domizil neu: Aarenaustra-
sse 31, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Senn, Ulrich, von Buchs (SG), in Langenthal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alberti, Bruno, von Zürich, in
Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
und Born, Markus, von Niederbipp, in Veltheim (AG), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 27.07.2015 / CHE-107.893.771 / 02297873



APEX electronics GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.032.031,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.56 vom 23.03.2015, Publ. 2056863).
Statutenänderung: 06.07.2015. Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
26.05.2015 und Bilanz per 31.03.2015 mit Aktiven von CHF
786'276.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 445'296.69 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Firma neu: 

EQOS Apex electronics AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(EQOS Apex electronics SA) (EQOS Apex elettronica

SA) (EQOS Apex electronics Ltd)

. Rechtsform neu: Aktiengesell-

schaft. Zweck neu: Entwicklung, Planung, Konstruktion, Ausfüh-
rung, Vertrieb, Wartung und Service in den Bereichen Akustik, Si-
cherheit- und Alarmtechnik sowie Informatik, Übernahmen von
Handels- und Servicevertretungen für die genannten Produkte,
sonstige Geschäftstätigkeiten im Bereich Kommunikations-, Ver-
kehrs- und Sicherheitstechnik sowie Steuerungs- und Regeltechnik;
kann anderen verbundenen Gesellschaften oder Personen Finanzie-
rungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten stel-
len, Lizenzen und Patente vergeben, Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: 100'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: 100'000.00. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 31.12.2002 von der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma, Apex H.A. Diethelm, in Lachen, elektroakus-
tische und elektronische Geräte, Mobliar und Einrichtungen zum
Preis von CHF 50'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 30'000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Der

Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EQOS Ener-
gie Schweiz AG, in Oftringen, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rogger, Corinne, von Hohenrain, in Nottwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien], Suter, Eve-
line, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien], Villoz, Dr. Michel, von Sauge, in
Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Cudrefin, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien], Hässig, Erich, von
Zürich, in Arni (AG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und KPMG AG ( CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7120 vom 27.07.2015 / CHE-110.032.031 / 02297371



Aroba Weisskopf AG,

 

b i s h e r   i n   Pr a tt e l n

, CHE-105.827.

645, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.60 vom 27.03.2014, Publ.
1420403). Statutenänderung: 08.07.2015. Firma neu: 

Aroba AG

.

Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu: Kohlackerstrasse 25, 4323

Wallbach. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten des Rohrleitungs-
baus für chemische und andere Industrien, Dampf- und Hei-
zungsanlagen. Herstellung und Montage von sowie Handel mit
Apparaten und Konstruktionen aller Art in Stahl und Kunststoff,
Montagearbeiten in Regie und zur Verfügungsstellung von Perso-
nal; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven von CHF 250'814.35 und Passiven von CHF
190'814.35 der Kollektivgesellschaft 'Aroba, Weisskopf & Co.', in
Pratteln. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis: CHF 60'000.–
, der an das Aktienkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 27.07.2015 / CHE-105.827.645 / 02297385



Auto Käppeli AG,

 

i n   W o h l e n   ( AG )

, CHE-108.386.761, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.24 vom 05.02.2014, Publ. 1328419).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
René, von Wohlen (AG), in Wohlen (AG), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7134 vom 27.07.2015 / CHE-108.386.761 / 02297895



Averdis GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-285.480.299, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.236 vom 05.12.2014, Publ.
1862755). Statutenänderung: 19.06.2015. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: Dynamostrasse 15, 5400 Baden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 27.07.2015 / CHE-285.480.299 / 02297373



Baugenossenschaft Leematten,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

103.576.260, Genossenschaft (SHAB Nr.64 vom 02.04.2015, Publ.
2078181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Maja, von Baden, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7114 vom 27.07.2015 / CHE-103.576.260 / 02297871

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



Bergauer AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.992.284, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.247 vom 20.12.2010, Publ. 5947200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (
CHE-229.255.214), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft ( CHE-106.823.621), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 27.07.2015 / CHE-112.992.284 / 02297885



Bergauer Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.257.855, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.109 vom 09.06.2010, Publ. 5667302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (
CHE-229.255.214), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft ( CHE-106.823.621), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 27.07.2015 / CHE-101.257.855 / 02297887



BillerudKorsnäs Schweiz AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.107.923,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.43 vom 04.03.2015, Publ. 2022001).
Firma neu: 

BillerudKorsnäs Schweiz AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.07.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Persson, Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Örebro (SE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift] und Breiten-
stein, Dr. Stefan, von Zürich und Bettwil, in Erlenbach (ZH), Mit-
glied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7130 vom 27.07.2015 / CHE-114.107.923 / 02297377



Boutique Tragbar Doris Weber,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-376.

517.283, Einzelunternehmen (SHAB Nr.39 vom 24.02.2011, Publ.
6049062). Weitere Adressen: Rathausgasse 7, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 7113 vom 27.07.2015 / CHE-376.517.283 / 02297869



Ekotech AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-101.006.543, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.189 vom 29.09.2011, Publ. 6355354). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Rudolf, von Of-
tringen, in Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 27.07.2015 / CHE-101.006.543 / 02297877



Fischzucht Bremgarten GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   ( A G )

, CHE-

110.565.072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.241
vom 11.12.2009, Publ. 5388062). Statutenänderung: 03.07.2015.
Firma neu: 

Thomas Rüppel GmbH

. Zweck neu: Aufzucht und Ver-

arbeitung von Fischen und Nebenprodukten, Beratung von Un-
ternehmungen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller
Art, ferner Betrieb eines Naturparks und Durchführung von In-
formations- und Freizeitveranstaltungen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Bruno, von Tägerig, in Gontenschwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüppel,
Thomas, von Bremgarten (AG), in Bremgarten (AG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 7139 vom 27.07.2015 / CHE-110.565.072 / 02297383



Fretz & Co AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.021.209, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.215 vom 06.11.2014, Publ. 1808625). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Vinzenz, von
Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7137 vom 27.07.2015 / CHE-100.021.209 / 02297899



Fretz Men AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-101.120.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.215 vom 06.11.2014, Publ. 1808627). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauterburg, Vinzenz,
von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 27.07.2015 / CHE-101.120.587 / 02297897



HKG Engineering AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.905.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.75 vom 21.04.2015, Publ. 2109245). Zweig-
niederlassung neu: Kriens ( CHE-450.615.890), (HR LU).

Tagesregister-Nr. 7131 vom 27.07.2015 / CHE-105.905.707 / 02297889



LB Industrial Solutions AG,

 

i n   B a d en

, CHE-334.223.002,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.252 vom 31.12.2014, Publ. 1909429).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krent-
scher, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ammann,
Carmen, von Bünzen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7125 vom 27.07.2015 / CHE-334.223.002 / 02297879



LB Materialprüfung AG,

 

i n   B a d en

, CHE-349.215.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.112 vom 15.06.2015, Publ. 2206185).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krent-

scher, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Ammann, Carmen, von Bün-
zen, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 27.07.2015 / CHE-349.215.425 / 02297881



LB MetallService AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-450.979.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr.98 vom 22.05.2014, Publ. 1516919). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krentscher,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Ammann, Carmen, von Bünzen, in
Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7127 vom 27.07.2015 / CHE-450.979.702 / 02297883



LUCIANI - Büro für Inkassodienste GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-115.547.762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr.66 vom 08.04.2015, Publ. 2084321). Zweigniederlassung neu:
Lugano ( CHE-245.336.940), (HR TI).

Tagesregister-Nr. 7132 vom 27.07.2015 / CHE-115.547.762 / 02297891



Mimab AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.500.952, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr.99 vom 27.05.2013, Publ. 7202080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krienbühl, Tamara De-
borah, von Dübendorf, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhard, Roger, von Oekingen, in Ober-
buchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 27.07.2015 / CHE-102.500.952 / 02297875



pflanzenoel.ch AG,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CHE-101.434.933, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.89 vom 09.05.2014, Publ. 1493185).
Statutenänderung: 01.07.2015 und 01.07.2015. Aktienkapital
neu: 101'664.00 [bisher: CHF 100'836.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: 101'664.00 [bisher: 100'836.00]. Aktien neu: 1'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und
1'664 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Vollzug der geneh-
migten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 10.07.2013 gemäss Statuten., [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 10.07.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. ] und die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 01.07.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 7138 vom 27.07.2015 / CHE-101.434.933 / 02297381



PHOENIX PENSIONSKASSE,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-403.282.

268, Stiftung (SHAB Nr.84 vom 02.05.2014, Publ. 1482227). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Disler, Pe-
ter, von Kriens, in Rain, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 27.07.2015 / CHE-403.282.268 / 02297901



Secotour Services for Cooperations on Tourism GmbH in Li-

quidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-108.539.740, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.235 vom 04.12.2014, Publ.
1859623). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 14.07.2015 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.].

Tagesregister-Nr. 7142 vom 27.07.2015 / CHE-108.539.740 / 02297903



Urbanies AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-137.590.743,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.210 vom 30.10.2013, Publ. 1153209).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 22.07.2015 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.].

Tagesregister-Nr. 7148 vom 27.07.2015 / CHE-137.590.743 / 02297909



Webstudio Zimmerli,

 

i n   M u h e n

, CHE-464.729.991, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr.42 vom 29.02.2012, Publ. 6573970). Sitz
neu: 

A ar au

. Domizil neu: Mühlemattstrasse 50, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 7119 vom 27.07.2015 / CHE-464.729.991 / 02297369

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dental Technik Aarau AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-

107.893.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.77 vom 23.04.2015,
Publ. 2114571). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7115 vom 27.07.2015 / CHE-107.893.713 / 02297367

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



4Service Cloud Tech AG,

 

in Te uf en  A R

, CHE-356.633.696,

c/o Säntis Treuhand GmbH, Egglistrasse 8, 9053 Teufen AR, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 340'000.

00. Liberierung Aktienkapital: CHF 340'000.00. Aktien: 3'400'000
Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trägen vom 27.07.2015 17'000'000 Namenaktien zu je CHF 0.02
der O.R. Holding Inc. (Reference Number 661588), in New
Brunswick (CA), wofür 3'400'000 Namenaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.07.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Colshorn, Ni-
colai Helmut Carl-Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Allenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 27.07.2015 / CHE-356.633.696 / 02296989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Credim AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-103.359.113, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558548). Statutenän-
derung: 27.07.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Erstellung, die Veräusserung, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften im In- und Ausland. Zudem erbringt die
Gesellschaft Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Über-
wachung und Vermittlung von Finanzgeschäften sowie Finanzie-
rungen für Dritte und für eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.07.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid & Partner Revisions AG (CHE-105.853.
559), in Speicher, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 27.07.2015 / CHE-103.359.113 / 02296785



Flexit Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.826.576, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2109159). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Christian, von Kerns, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Markus, von Bütschwil-Ganterschwil, in Ettenhausen (Aadorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 27.07.2015 / CHE-113.826.576 / 02297359



Klinik am Rosenberg Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-107.939.

344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ.
1836503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, André, von Lavin, in Berikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 27.07.2015 / CHE-107.939.344 / 02297361

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGILE.CH Die Organisationen von Menschen mit Behinde-

rung (AGILE.CH Les organisations de personnes avec handicap)
(AGILE.CH Le organizzazioni di persone con andicap),

 

i n   B e r n

,

CHE-105.997.112, Effingerstrasse 55, 3008 Bern, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.04.2014. Zweck: Der Verein fördert
und koordiniert landesweit die Bestrebungen der Behinderten-
Selbsthilfe. Sie unterstützt die Interessen der ihr angeschlossenen
Organisationen in sozialer, wirtschaftlicher, beruflicher und ge-
sellschaftlicher Hinsicht. Der Verein setzt sich dafür ein, dass Men-
schen mit einer Behinderung nicht benachteiligt werden. Sie en-
gagiert sich für deren Gleichstellung in Schule, Ausbildung und
Arbeit, Verkehr, Kommunikation und Wohnen sowie Kultur und
Sport. Mittel: Mitgliederbeiträge; Beiträge der öffentlichen Hand
und privater Organisationen; Erträge aus Dienstleistungen; Spen-
den und Legate; Kapitalerträge. Eingetragene Personen: Hüsler,
Stephan, von Kriens und Ruswil, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joosten, Robert, von Lausanne, in Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auer,
Suzanne Lilian, von Eschlikon, in Bern, Zentralsekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Ursula,
von Hausen AG, in Seewil (Rapperswil BE), Stv. Zentralsekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnägi,
Theo, von Täuffelen, in Ittigen, Kassier (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bäurle, Ronny, von Amriswil, in
Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach-
mann, Oswald, von Bottenwil, in Aeschau (Eggiwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Caravatti, Sergio, von Mosogno,
in S. Antonino (Sant'Antonino), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dubi, Margrit, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Manser, Joseph, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maret, Denis, von
Conthey, in Monthey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Barbara, von Elgg, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; FIDURIA AG (CHE-108.654.418),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12894 vom 27.07.2015 / CHE-105.997.112 / 02297167



Apoio GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-482.555.737, Wernerstrasse 7,

3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.07.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Gastronomie- und Hotelbetrieb sowie den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Food- und Nonfoodbereich. Des
Weiteren bezweckt die Gesellschaft das Angebot von Dienstleistun-
gen in den Bereichen General Management, Human Rescources,
Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzeirungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte vorzunehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 24.07.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidt, Cecilia, von
Ernen, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmidt, Beat, von Ernen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12895 vom 27.07.2015 / CHE-482.555.737 / 02297169



Dara Hair GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-427.651.971, Monbijoustra-

sse 39, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CHE-326.191.067. Firma Hauptsitz:
Dara Hair GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 12896 vom 27.07.2015 / CHE-427.651.971 / 02297171



Dara Hair GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-326.191.067, Belpstrasse 28,

3007 Bern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen eines Coiffeur-Salons. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 22.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sadun,
Dara, staatenlos, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Zweigniederlassung: Bern (CHE-427.651.971). 

Tagesregister-Nr. 12897 vom 27.07.2015 / CHE-326.191.067 / 02297173



East-West-Tours Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-193.464.

014, c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern zu ermöglichen, ihre Leistun-
gen international und gemeinsam am Bahn- und Touristikmarkt
zu offerieren und projektgebündelt zu präsentieren und kommer-
ziell umzusetzen. Die touristischen Zielmärkte sind Nischenpro-
dukte im Bahnverkehr; Vernetzungsprojekte mit der Tourismus-
industrie; Integrierung von Transportsystemen zur Erhöhung von
deren Effizienz und des Kundennutzens; Vermittlung von Dienst-
leistungen und Produkten an Touristen. Die Genossenschaft kann
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichen
Zweckbestimmungen beteiligen und kann alle Tätigkeiten aus-
üben und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Genos-
senschaft in Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind, wie insbesondere: Die Beratung von Mitgliedern und Drit-
ten in allen Fragen, insbesondere rechtlichen rund um den Bahn-
und Touristikmarkt; Die Genossenschaft kann insbesondere auch
Liegenschaften erwerben; Die Genossenschaft kann auch Mitglie-
der in geschäftlichen Schwierigkeiten sanieren und dazu alle nö-
tigen Vorkehren bei Bedarf in ihrem Namen zugunsten des Mit-
gliedes treffen. Es wird in diesen Fällen ein Sanierungsplan mit
dem Mitglied vereinbart; Die führt insbesondere einen Fonds zur
Unterstützung und Sanierung von Genossenschaftern; und einen
Unterstützungsfonds für Genossenschafter im Pensionsalter und
erlässt dazu die nötigen Reglemente; Die Genossenschaft kann
sich auch an Projekten des Transportes und der Touristik aller Art
beteiligen. Anteilscheine: Anteilsscheine zu CHF 100.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Loher, Da-
vid, von Oberriet SG, in Mols (Quarten), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Roth, Lukas, von Innertkirchen, in Moosseedorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Walo
Conrad, von Salenstein, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12898 vom 27.07.2015 / CHE-193.464.014 / 02298087



Läubli Papeterie Inhaberin Claudia Cosati Moser,

 

i n   L a u -

p e n

, CHE-179.470.286, Läubliplatz 14, 3177 Laupen BE, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Papeterie
und Geschenkboutique. Eingetragene Personen: Cosati Moser,
Claudia, von Schwarzenburg, in Bösingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Hirschi, Markus, von Schangnau, in Bösingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12899 vom 27.07.2015 / CHE-179.470.286 / 02297175

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABS Personal- und Stellenvermittlung AG,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CHE-205.047.228, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

163 vom 24.08.2001, S. 6515), mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu:

ABS Personalberatung AG

. Neue Identifikationsnummer Haupt-

sitz: CHE-105.877.809. Firma Hauptsitz neu: ABS Personalbera-
tung AG [bisher: Firma Hauptsitz: ABS Personal- und Stellenver-
mittlung AG].Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statuten-
datums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Armin
Birrer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Ar-
min, von Luthern, in Edlibach (Gemeinde Menzingen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12900 vom 27.07.2015 / CHE-205.047.228 / 02297177



Adolf Krebs AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-317.258.057, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 4, Publ. 5412648), mit
Hauptsitz in: Thun. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
110.150.647. Firma Hauptsitz neu: Adolf Krebs AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Adolf Krebs AG (CH-092.3.016.113-0)].

Tagesregister-Nr. 12901 vom 27.07.2015 / CHE-317.258.057 / 02297471



Adolf Krebs AG,

 

i n   T h u n

, CHE-110.150.647, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015, Publ. 1977945). Zweignie-
derlassung neu: Saanen (CHE-180.318.260) [gestrichen: Saa-
nen].Köniz (CHE-317.258.057) [gestrichen: Köniz].

Tagesregister-Nr. 12902 vom 27.07.2015 / CHE-110.150.647 / 02297473



Adolf Krebs AG,

 

i n   S a an e n

, CHE-180.318.260, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 3, Publ. 4374148),
mit Hauptsitz in: Thun. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-110.150.647. Firma Hauptsitz neu: Adolf Krebs AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Adolf Krebs AG (CH-092.3.016.113-0)].

Tagesregister-Nr. 12903 vom 27.07.2015 / CHE-180.318.260 / 02297475



ALH-J Holding AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-165.034.631,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217521). Domizil neu: c/o Judith Stuber-Schärer, Pourtalèsstra-
sse 49, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12904 vom 27.07.2015 / CHE-165.034.631 / 02297477



Alouette Swiss AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.006.926, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515819). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, René, von
Spiez, in Trimstein (Münsingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlosser, Stephan, von Seeberg, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Hobi, Margrit, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Annemarie, von Thun, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12905 vom 27.07.2015 / CHE-112.006.926 / 02297479



Alps Atmosphere Creations Sàrl,

 

i n   S aa n e n

, CHE-285.144.

789, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187443), mit Hauptsitz in: Monthey. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-115.113.263 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-621.4.007.887-8].

Tagesregister-Nr. 12906 vom 27.07.2015 / CHE-285.144.789 / 02297481



Armand von Ernst-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-110.

080.998, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Philippe, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizeri-
schen Gemeindeverbandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perucchi, Manuel, von Stabio, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stankiewicz, Lucja, von Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Stankie-
wicz, Lucia, in Muri bei Bern]; BDO AG (CHE-414.946.954), in
Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12907 vom 27.07.2015 / CHE-110.080.998 / 02297483



B. Buchs AG,

 

i n   Sa a n en

, CHE-288.405.963, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ. 5493246), mit
Hauptsitz in: Zweisimmen. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-105.884.436 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-092.3.002.466-9].

Tagesregister-Nr. 12908 vom 27.07.2015 / CHE-288.405.963 / 02297485



B. Buchs AG,

 

i n   Zw e i si m me n

, CHE-105.884.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 4, Publ. 5513212).
Zweigniederlassung neu: Saanen (CHE-288.405.963) [gestri-
chen: Saanen (CH-092.9.008.448-0)].

Tagesregister-Nr. 12909 vom 27.07.2015 / CHE-105.884.436 / 02297487



Bären-Buchsi AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-102.703.

952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Beat, von Teuffenthal BE, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-Waeber, Michèle
Chantal, von Trubschachen und Freiburg, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Meichtry Treuhand AG (CHE-111.713.151), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Meichtry Treuhand AG (CH-
073.4.015.858-1)]. 

Tagesregister-Nr. 12910 vom 27.07.2015 / CHE-102.703.952 / 02297489



Bau- und Wohngenossenschaft Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-102.

323.940, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Urs, von Uzwil, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Fritz, von Uetendorf, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12911 vom 27.07.2015 / CHE-102.323.940 / 02297491



Bichsel Getränke AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CHE-110.114.686,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ.
1575845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bichsel, Rudolf 1971, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12912 vom 27.07.2015 / CHE-110.114.686 / 02297493



Bratschi Metallbau AG,

 

in Sa fn ern

, CHE-107.206.299, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ.
4648634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger
Treuhand AG (CHE-106.931.736), in Biberist, Revisionsstelle [bis-
her: Villiger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 12913 vom 27.07.2015 / CHE-107.206.299 / 02297557



Busland AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.982.854, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1884831). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-229.062.543), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12914 vom 27.07.2015 / CHE-112.982.854 / 02297559



Coiffeur Bolero Sandra Rey,

 

i n   T h u n

, CHE-343.251.380,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ.
6046418). Firma neu: 

Coiffure Bolero Sandra Schöni

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schöni, Sandra, von Diegten,
in Reutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rey, San-
dra, in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 12915 vom 27.07.2015 / CHE-343.251.380 / 02297185



Colombia Import GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.649.386, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009,
S. 5, Publ. 5385292). Domizil neu: Kirchbergerstrasse 59, 3008
Bern. 

Tagesregister-Nr. 12916 vom 27.07.2015 / CHE-113.649.386 / 02297561



Daniel Bärtschi natürliche gärten,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-114.

422.402, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S.
3, Publ. 4585824). Sitz neu: 

S e e d o r f   B E

. Domizil neu: Schul-

hausstrasse 11, 3266 Wiler bei Seedorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Daniel, von Sumiswald, in Wiler bei
Seedorf (Seedorf BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grossaffoltern]. 

Tagesregister-Nr. 12917 vom 27.07.2015 / CHE-114.422.402 / 02297563



emo PLASTIC AG Safnern,

 

in Sa fn ern

, CHE-107.884.039,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320011).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 12918 vom 27.07.2015 / CHE-107.884.039 / 02297565



Explosafe AG,

 

i n   T h u n

, CHE-113.993.501, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan C., von Seeberg, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Hobi, Margrit, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, An-
nemarie, von Thun, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; müller Treuhand und Finanz AG (CHE-108.580.955),
in Baden, Revisionsstelle [bisher: müller Treuhand und Finanz AG
(CH-400.3.018.277-7)]. 

Tagesregister-Nr. 12919 vom 27.07.2015 / CHE-113.993.501 / 02297567



Feller AG Gartenbau,

 

i n   S aa n e n

, CHE-227.101.497, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 3, Publ.
4180016), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.007.722. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Regina Schaub, Heinz Feller, Roger Staub von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. [Streichung der
Bemerkung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Weitere Statutenänderungen berühren die
Eintragung der Zweigniederlassung nicht.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaub, Regina, von Läu-
felfingen, in Rüfenacht, mit Kollektivprokura zu zweien; Feller,
Heinz, von Strättligen, in Linden, Vizepräsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Roger, von Thörigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12922 vom 27.07.2015 / CHE-227.101.497 / 02296749



Feller AG Gartenbau,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.007.722,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1338641).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.
857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-

035.3.002.144-2)]. Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-361.656.
958) [gestrichen: Bern].Saanen (CHE-227.101.497) [gestrichen:
Schönried-Saanen].

Tagesregister-Nr. 12920 vom 27.07.2015 / CHE-106.007.722 / 02297569



Feller AG Gartenbau,

 

i n   B e r n

, CHE-361.656.958, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 3, Publ. 4430654),
mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-106.007.722. Firma Hauptsitz neu: Feller AG Gar-
tenbau [bisher: Firma Hauptsitz: Feller AG Gartenbau (CH-035.3.
000.811-3)].

Tagesregister-Nr. 12921 vom 27.07.2015 / CHE-361.656.958 / 02297571



Gasthof Simmenfälle AG,

 

i n   Le n k

, CHE-102.981.385, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2067463).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
zen-Egger, Letizia, von Wiler (Lötschen), in Lenk, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henzen-Egger, Othmar, von Wiler
(Lötschen), in Lenk, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Reto, von Trubschachen, in Münchenwiler, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Marco, von Trub-
schachen, in Vielbringen bei Worb (Worb), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haussener, Flora Barbara Daniela, von
Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12923 vom 27.07.2015 / CHE-102.981.385 / 02297573



Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Spiez für Alters-

und Familienwohnungen,

 

i n   S p i ez

, CHE-100.557.898, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056837). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Kaenel
Treuhand (CH-092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kaenel
Treuhand AG (CHE-465.870.497), in Aeschi bei Spiez, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12924 vom 27.07.2015 / CHE-100.557.898 / 02297575



Genossenschaft blokk,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-496.237.344, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ. 1833685). Sta-
tutenänderung: 15.06.2015. Zweck neu: Die Genossenschaft blokk
hat den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe einen aktiven Beitrag
zum umweltgerechten Bauen und Gestalten zu leisten. Gleichzei-
tig unterstützt die Genossenschaft blokk die ganze Philosophie des
ökologischen, ästhetischen Lebens.. 

Tagesregister-Nr. 12925 vom 27.07.2015 / CHE-496.237.344 / 02296751



Genossenschaft Detaillistenverbund Treffpunkt,

 

i n   B e r n

,

CHE-112.584.181, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2014, Publ. 1706907). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruch, Hedwig Maria, genannt Hedy, von Trach-
selwald, in St. Erhard (Knutwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12926 vom 27.07.2015 / CHE-112.584.181 / 02297577



gleis2 Bauteam GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-226.198.229, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014,
Publ. 1699995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: gleis2 sozialwerk (CHE-114.038.280), in Worb, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ryser, Mar-
tin Leonhard, von Ittigen, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpbach, Erich, von Grosshöchstetten,
in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Andreas, von
St. Stephan, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Bergmann, Eva, von St. Stephan, in Worb, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12927 vom 27.07.2015 / CHE-226.198.229 / 02297579



Inbau Handwerker AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CHE-106.426.326,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063350).
Statutenänderung: 21.07.2015. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu:

Lontschenenweg 37, 3608 Thun. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ingold, Doris, von Heimenhausen, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Markus, von Trub, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im
Emmental]; Ochsner-Egli, Monika, von St. Gallen, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12928 vom 27.07.2015 / CHE-106.426.326 / 02297581



IPS Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-408.085.404, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2014, Publ. 1584317). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messner, Manfred Josef, von Vechigen, in Worb, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lisnjic, Adnan, von Belp, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12929 vom 27.07.2015 / CHE-408.085.404 / 02297583



Juliano Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-205.868.627,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
2015, Publ. 2122247). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Juliano, Philipp, von Eschenbach SG, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Sixt, Nikola, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12930 vom 27.07.2015 / CHE-205.868.627 / 02297585



Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro,

 

i n   H i n -

d e l b a n k

, CHE-107.919.821, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2013, Publ. 1031275). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Fritz, von Gondiswil, in Bäris-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Marc Philip, von Gondiswil, in Hin-
delbank, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12931 vom 27.07.2015 / CHE-107.919.821 / 02297587



LANDI, Landwirtschaftliche Genossenschaft Reichenbach-

Kandertal,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-107.189.034,

Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2101109).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin,
Hanspeter, von Reichenbach im Kandertal, in Scharnachtal, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 27.07.2015 / CHE-107.189.034 / 02297589



Le Caveau de Bacchus, Zweigniederlassung der K & K Pro-

motions SA,

 

i n   S aa n en

, CHE-282.244.213, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 4, Publ. 3624528), mit Haupt-
sitz in: Meyrin. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
893.168. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Karolin Gruosi-Scheufele, Karl Friedrich Scheu-
fele, Maria-Garcia Borel von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruosi-Scheufele, Karolin, von Prangins, in Prangins,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheufele, Karl Friedrich, von Prangins, in Prangins, Präsident
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borel, Maria-Gracia, von Meyrin, in Chavannes-de-Bogis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12933 vom 27.07.2015 / CHE-282.244.213 / 02296753



LIGMO AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-470.503.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1494621). Do-
mizil neu: c/o Judith Stuber-Schärer, Pourtalèsstrasse 49, 3074
Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 12934 vom 27.07.2015 / CHE-470.503.900 / 02297591



M. Gehret AG,

 

i n   G s te i g

, CHE-105.899.604, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2124781). Zweignie-
derlassung neu: Saanen (CHE-444.229.001). 

Tagesregister-Nr. 12935 vom 27.07.2015 / CHE-105.899.604 / 02297593



M. Gehret AG, Zweigniederlassung Gstaad,

 

in  Sa a n en

,

CHE-444.229.001, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
1996, S. 1843), mit Hauptsitz in:Feutersoey (Gde. Gsteig). Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.899.604. Firma
Hauptsitz neu: M. Gehret AG [bisher: M. Gehret AG].Rechtsform
Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Aktiengesellschaft].
Hauptsitz neu: Gsteig [bisher: Feutersoey (Gde. Gsteig)].Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Martin Gehret-Reinhard, Dorothea Gehret-Reinhard von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gehret-Reinhard, Martin,
von Lauenen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gehret-Reinhard, Dorothea, von Lauenen, in Feutersoey
(Gsteig), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12936 vom 27.07.2015 / CHE-444.229.001 / 02296755



MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

in Sa a n en

, CHE-326.

242.925, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4,
Publ. 5566062), mit Hauptsitz in: Fribourg. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.875.911 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217.0.630.290-6].

Tagesregister-Nr. 12937 vom 27.07.2015 / CHE-326.242.925 / 02297595



MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-496.

966.905, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4,
Publ. 5566058), mit Hauptsitz in: Fribourg. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.875.911 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217.0.630.290-6].

Tagesregister-Nr. 12938 vom 27.07.2015 / CHE-496.966.905 / 02297597



MCL Medizinische Laboratorien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-405.161.

351, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ.
5566060), mit Hauptsitz in: Fribourg. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.875.911 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-217.0.630.290-6].

Tagesregister-Nr. 12939 vom 27.07.2015 / CHE-405.161.351 / 02297599



MEDID AG,

 

i n   B e r n

, CHE-251.684.272, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1692423). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst-
Längenbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Georg, von
Trub, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12940 vom 27.07.2015 / CHE-251.684.272 / 02297601



Mühle Burgholz AG,

 

in Diem ti ge n

, CHE-105.934.169, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016001).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
ter, Christian, von Amsoldingen, in Thun, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12941 vom 27.07.2015 / CHE-105.934.169 / 02297603

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



NW IMMO SA,

 

à   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-368.729.073,

société anonyme (No. FOSC 73 du 17.04.2015, Publ. 2103697). In-
scription ou modification de personne(s): Reber, Claude, de Nie-
derbipp, à Sergy (FR), président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur avec signature individuelle]; Jean-
renaud, Raymond, de Val-de-Travers, à Troinex, administrateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12942 du 27.07.2015 / CHE-368.729.073 / 02297605



Personalfürsorgestiftung der Büchi Bauunternehmung AG,

i n   B e r n

, CHE-109.664.827, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2015, Publ. 1934917). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchi, Thomas, von Elgg, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furer,
Michel, von Dotzigen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Marbot, Yves, von Busswil bei Melchnau, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Ronchi, Attilio,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift mit Präsident oder Vizepräsident]; Witschi,
Giorgio, von Kirchlindach, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Boll,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 12943 vom 27.07.2015 / CHE-109.664.827 / 02297607



Personalfürsorgestiftung der Firma Monnier & Zahner AG,

i n   S a fn e r n

, CHE-109.776.107, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.

12.2012, Publ. 6976140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-109.
455.962), in Steffisburg, Revisionsstelle [bisher: Cathomen +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-092.2.015.277-6)]. 

Tagesregister-Nr. 12944 vom 27.07.2015 / CHE-109.776.107 / 02297609



PMS Beteiligungs AG,

 

i n   S af n e r n

, CHE-113.657.687, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ.
4162910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod
+ Partner Treuhand AG (CHE-109.451.734), in Ipsach, Revisions-
stelle [bisher: Wyssbrod + Partner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 12945 vom 27.07.2015 / CHE-113.657.687 / 02297611



Progallo S.A.,

 

in Sa f n ern

, CHE-108.711.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschumi + Partner Revisions
AG (CHE-107.882.141), in Zollikofen, Revisionsstelle [bisher:
Tschumi + Partner Revisions AG (CH-035.3.011.656-8)]. 

Tagesregister-Nr. 12946 vom 27.07.2015 / CHE-108.711.565 / 02297613



Restaurant Tscharnergut GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-236.086.

514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 03.
11.2014, Publ. 1799221). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirmizikaya, Ilker, von Ittigen, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirmizikaya, Fikri, von Ittigen, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12947 vom 27.07.2015 / CHE-236.086.514 / 02297615



Rudolf Grogg AG,

 

in Sa f n ern

, CHE-107.206.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 3, Publ. 3094862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CHE-
105.928.909), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia AG]. 

Tagesregister-Nr. 12948 vom 27.07.2015 / CHE-107.206.359 / 02297617



Schlosserei Fankhauser AG,

 

i n   S af n e r n

, CHE-107.206.342,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 4, Publ.
3005070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber
Treuhand + Revision AG (CHE-103.310.526), in Grosshöchstet-
ten, Revisionsstelle [bisher: Gerber Treuhand + Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 12949 vom 27.07.2015 / CHE-107.206.342 / 02297619



Schönholzer AG, Spenglerei und Sanitär,

 

in  Sa fn ern

, CHE-

102.926.825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1995, S.
5863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber Treu-
hand + Revision AG (CHE-103.310.526), in Grosshöchstetten, Re-
visionsstelle [bisher: Gerber Treuhand + Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 12950 vom 27.07.2015 / CHE-102.926.825 / 02297621



Schorer Renovas GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-115.286.

372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2014, Publ. 1264579). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schorer, Martin, von Uebeschi, in Hilter-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schorer, Armin, von
Uebeschi, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schorer, Marcel, von Uebeschi, in Epalinges,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivprokura zu zweien und mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12951 vom 27.07.2015 / CHE-115.286.372 / 02297623



SCS Beteiligungen AG,

 

i n   T h u n

, CHE-109.882.703, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202991). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan, von
Seeberg, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hobi, Margrit, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
ther, Annemarie, von Thun, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; CEO-Control GmbH (CHE-110.497.950), in
Thun, Revisionsstelle [bisher: CEO-Control GmbH (CH-092.4.
016.387-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12952 vom 27.07.2015 / CHE-109.882.703 / 02297625



SCS Service AG,

 

i n   T h u n

, CHE-114.860.475, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496168). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan, von Seeberg, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Hobi, Margrit, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, An-
nemarie, von Thun, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12953 vom 27.07.2015 / CHE-114.860.475 / 02297627



Senevita AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.450.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1868223). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Johann Chris-
toph, genannt Hannes, von Trub, in Muntelier, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wittwer, Johann Christoph genannt
Hannes, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gassner, Chris-
toph Stefan, von Amsoldingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12954 vom 27.07.2015 / CHE-106.450.247 / 02297629



Swiss ActiWa GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-372.910.724, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014,
Publ. 1404893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raasch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ahrens-
burg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siegert, Marian,
deutscher Staatsangehöriger, in Rosengarten (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Samro Technik AG (CHE-132.122.234), in
Burgdorf, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Zumstein, Peter, von Ochlenberg, in Bleienbach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 66 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12955 vom 27.07.2015 / CHE-372.910.724 / 02297631



Thesaurie Immobilien AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-

114.467.095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015,
Publ. 2127279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauener, Rolf, von Lauterbrunnen, in Thun, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12956 vom 27.07.2015 / CHE-114.467.095 / 02297633



Werren & FlickBau AG,

 

i n   L e n k

, CHE-105.795.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2068085). Do-
mizil neu: Lenkstrasse 72, 3775 Lenk im Simmenthal. 

Tagesregister-Nr. 12957 vom 27.07.2015 / CHE-105.795.175 / 02297635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Umzug Oberdiessbach Kafrosh,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CHE-

283.592.065, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015,
Publ. 2029247). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12958 vom 27.07.2015 / CHE-283.592.065 / 02296757

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Die Akkordunternehmung Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

282.755.399, Oberemattstrasse 32, 4133 Pratteln, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.234.481. Firma Hauptsitz: Die Akkordunternehmung
Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 27.07.2015 / CHE-282.755.399 / 02297207



equiMENTIS AG (equiMENTIS SA) (equiMENTIS Ltd),

 

i n

L i e s ta l

, CHE-359.690.012, Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal, [ei-

gene Büros], Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.07.2015. Zweck: Organisation und Durchführung von
Seminaren und Angeboten im Bereich Persönlichkeitsentwick-
lung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung

vom 22.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Läuchli, Beat, von Basel, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hügi, Toni, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Roger, von
Moosseedorf, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 27.07.2015 / CHE-359.690.012 / 02297235



Highland Gartenservice GmbH,

 

i n   B r e t z w i l

, CHE-260.962.

501, Hauptstrasse 69, 4207 Bretzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: Gartenpflege und -unterhalt sowie wei-
tere Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Te-
lefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung vom 23.07.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weill, Christian, von Basel, in Bretzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Weill, Reto, von Basel, in Bretzwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 27.07.2015 / CHE-260.962.501 / 02297237



Militaria- und Mineralienhandel Rohowski,

 

i n   Li e s t a l

,

CHE-389.596.292, Fraumattstrasse 39, 4410 Liestal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Onlinehandel mit Schweizer
Militaria-Artikeln sowie Mineralien und geologischen Probenma-
terialien. Eingetragene Personen: Rohowski, Georg Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 27.07.2015 / CHE-389.596.292 / 02297239



Wohngenossenschaft Chreemer Kari,

 

i n   B i e l - Be n k e n

,

CHE-417.453.085, c/o Samuel Heyer, Bruckackerstrasse 40, 4105
Biel-Benken, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.06.2015. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe, Senioren preiswerten Wohnraum zu vermitteln und
diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Sie strebt keinen
Gewinn an. Die Genossenschaft erstellt altersgerechte Wohnun-
gen und vermietet diese in der Regel an Einwohner der Gemeinde
Biel-Benken. Sie kann zu diesem Zweck unbebaute und bebaute
Liegenschaften und Baurechte erwerben und belasten. Anteil-
scheine: CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB und amtliches
Publikationsorgan der Gemeinde Biel-Benken. Die von der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilun-
gen und Einberufungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Heyer, Samuel, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Urs Phi-
lipp, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Gloor, Elisabeth,
von Diessbach bei Büren, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Chris-
tina, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gottlieb, Heinz, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Preisig, Erika, von Herisau, in Biel-Benken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögelin, Ernst, von Rei-
goldswil, in Biel-Benken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wiro AG (CHE-101.919.047), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 27.07.2015 / CHE-417.453.085 / 02297241

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allschwil Immobilien GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-452.052.

934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2013, Publ. 7044484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barsilai, Chaim, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EISENMANN RE INTERNATIONAL AG (CHE-390.
21.437), in Allschwil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: EISENMANN RE INTERNATIONAL AG (CH-
020.3.037.441-8) und mit 194 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Eisenmann, Josef, von Allschwil, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 27.07.2015 / CHE-452.052.934 / 02297777



Aroba Weisskopf AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-105.827.645, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1420403).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Aroba AG', wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wallbach im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 27.07.2015 / CHE-105.827.645 / 02297221



Buss AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.710.502, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2081635). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunzmann, Andreas,
von Gais, in Staufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Heinz
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Triesenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 27.07.2015 / CHE-108.710.502 / 02297749



DaGi GmbH,

 

i n   W i n t e r s i n g e n

, CHE-115.000.386, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7006768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Martin, von St. Niklaus, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Joos, Cyrill, von Glarus Nord, in Sissach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisin, Da-
niel, von Maisprach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Wintersingen und mit 13 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 27.07.2015 / CHE-115.000.386 / 02297751



DROPA Füllinsdorf AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-107.790.102,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 27.07.2015 / CHE-107.790.102 / 02297753



ERE Epper Real Estate GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-426.297.

358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2014, Publ. 1530983). Statutenänderung: 24.07.2015. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbe-
reich; sowie Beratung und Vermittlertätigkeiten im Bereich Versi-
cherungswesen (Assekuranz, Krankenkassen, Makler) und Fi-
nanzdienstleistungsunternehmen; Handel mit Gütern aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 27.07.2015 / CHE-426.297.358 / 02297209



Experts for Experts (Schweiz) AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-100.

113.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1578655). Statutenänderung: 22.07.2015. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Experts for Experts (Switzerland) Ltd) (Experts for

Experts (Suisse) SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Un-

ternehmensberatung im In- und Ausland im Bereiche der Spedi-
tions-, Transport- und Logistikbranche. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 27.07.2015 / CHE-100.113.366 / 02297211



Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'401 vom 06.07.2015.

Flaver AG,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CHE-105.863.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130

vom 09.07.2015, Publ. 2259323). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.
436), in Basel, Revisionsstelle [nicht: HB&P Wirtschaftsprüfung
(CHE-103.547.436)]. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 27.07.2015 / CHE-105.863.500 / 02297755



Freies Theater Therwil,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-116.091.948, Ver-

ein (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ. 5862124). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Molina,
Norina, von Basel, in Therwil, Präsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 27.07.2015 / CHE-116.091.948 / 02297757



HairSpeed Schweiz AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-113.626.379,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2225313). Firma neu: 

HairSpeed Schweiz AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 24.07.2015 hat
der Konkursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.07.2015, 14:00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 27.07.2015 / CHE-113.626.379 / 02297213



Indo Global Future GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u fe n

, CHE-

112.927.559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 14.07.2015, Publ. 2267617). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft West vom 24.07.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 27.07.2015 / CHE-112.927.559 / 02297759



Kälteanlagentechnik Schweiz GmbH,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CHE-

431.993.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
103 vom 27.05.2011, Publ. 6181626). Domizil neu: Kirschbaum-
strasse 17, 4411 Seltisberg. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 27.07.2015 / CHE-431.993.127 / 02297761



Lamello AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-101.161.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040129). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Peter, von Pratteln,
in Hölstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 27.07.2015 / CHE-101.161.528 / 02297763



Sanitär Gschwend AG,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-103.537.484, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1990853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisang, Andreas, von
Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 27.07.2015 / CHE-103.537.484 / 02297765

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SD-Mountain Gear GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-113.804.391,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.
2014, Publ. 1705949). Firma neu: 

SD-Mountain Gear GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Daniel, von Glarus
Süd, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Schwändi, in Erschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 27.07.2015 / CHE-113.804.391 / 02297215



Tom Bergstein SD GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-261.330.143, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2014, Publ. 1692991). Firma neu: 

Tom Bergstein SD GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Daniel Marco, von Gla-
rus Süd, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 27.07.2015 / CHE-261.330.143 / 02297217



Varom AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-108.139.671, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015, Publ. 2052511). Statutenän-
derung: 16.07.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Rohstoffen sowie die Produktion von und den Handel
mit Aromastoffen und anderen Waren. Die Gesellschaft kann im
übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und
Einladungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 27.07.2015 / CHE-108.139.671 / 02297219



Würth AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-105.867.567, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125899). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Waldenburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt,
von Winterthur, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupp, Markus, von Lenzburg und Seon, in Bott-
mingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Retz, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Michel, von
Basel, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schäfer, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Altdorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 27.07.2015 / CHE-105.867.567 / 02297767



Yokogawa Europe Branches B.V., Amersfoort, Swiss Branch

Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-115.010.539, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427853), mit
Hauptsitz in: Amersfoort (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sunderer, Dr. Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dinslaken (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Berg, Her-
manus Johannes, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Hilver-
sum (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 27.07.2015 / CHE-115.010.539 / 02297769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BFA Burger Fördermittel- und Apparatebau GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-107.923.219, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ.
2111851). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 27.07.2015 / CHE-107.923.219 / 02297771



BrandCross GmbH in Liquidation,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-

113.391.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2014, Publ. 1451049). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 06.11.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 27.07.2015 / CHE-113.391.064 / 02297223



BS Invest AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-112.

589.356, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 27.07.2015 / CHE-112.589.356 / 02297225



Cawdor-Tanar Ltd in Liquidation,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-

100.196.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014,
Publ. 1436203). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.10.
2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 27.07.2015 / CHE-100.196.145 / 02297227



Dr. Robert Koller-Keller AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n

, CHE-

107.404.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1153471). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 27.07.2015 / CHE-107.404.132 / 02297229



EsteSo GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-111.703.

371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2015, Publ. 2117217). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 27.07.2015 / CHE-111.703.371 / 02297773



Hohmann Immo AG in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-

107.644.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015,
Publ. 2111949). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 27.07.2015 / CHE-107.644.736 / 02297775



Lexcon tech services GmbH in Liquidation,

 

i n   P f ef f i n g en

,

CHE-112.159.085, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215449). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 27.07.2015 / CHE-112.159.085 / 02297231



SOS Haus & Garten Goncalves Abreu,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CHE-238.697.930, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2014, Publ. 1684547). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 27.07.2015 / CHE-238.697.930 / 02297233

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Basler Kebabhaus Kaya,

 

i n   B a s e l

, CHE-494.896.211, Ham-

merstr. 80, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Take Away. Eingetragene Personen: Kaya, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 27.07.2015 / CHE-494.896.211 / 02296977



Brilho Reinigung Dias Moreira,

 

i n   B a s e l

, CHE-269.288.125,

Herrenweg 6, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Dias Mo-
reira, Vania Aparecida, brasilianische Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 27.07.2015 / CHE-269.288.125 / 02296979



COVER AD LINE AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-209.958.152, Güterstr.

145, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung von Werberaum für diverse Medien, speziell Online- und
Printwerbung, sowie Verkaufsabwicklung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zürcher, Hans-Ulrich, von Basel und Frutigen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willin-
ger Wipf, Nicole Alexandra, von Muttenz, in Zeiningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG (CHE-106.018.967), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 27.07.2015 / CHE-209.958.152 / 02296981



Engineering Fackler GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-260.668.177, So-

lothurnerstr. 70, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2015. Zweck: Engi-
neering für Schienenfahrzeuge sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.07.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fackler,
Friedrich Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 27.07.2015 / CHE-260.668.177 / 02296983

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ihsan Ciçek,

 

i n   B a s e l

, CHE-447.135.247, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2269847). Firma
neu: 

Chrüz Shop Ihsan Ciçek

. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 27.07.2015 / CHE-447.135.247 / 02296985



Mieter-Baugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.978.

718, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ.
1629637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Kurt, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüfenacht, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; WG-
Treuhand AG (CHE-113.859.765)[CH-270.3.013.963-2], in Basel,
Revisionsstelle [bisher: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2)]. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 27.07.2015 / CHE-103.978.718 / 02297407



netzarbeiter - Bjarke Ammann,

 

i n   B a s e l

, CHE-371.137.861,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753392). Domizil neu: Redingstr. 21, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 27.07.2015 / CHE-371.137.861 / 02297409



Peper + Partner AG, Generalplaner,

 

i n   R i e h e n

, CHE-107.

956.762, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 7,
Publ. 5433510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peper, Fee, von Basel
und Brugg, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Peper, Elke, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 27.07.2015 / CHE-107.956.762 / 02297411



Regionale Stiftung für Krebsforschung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.379.888, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ.
2111831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsli, Dr. Claudio, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Konrad Würsten (CH-
280.1.012.643-7), in Aesch BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 27.07.2015 / CHE-110.379.888 / 02297413



Steineck-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.722.312, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller Jeannottat, Doris,
von Montfaucon, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Pascal, von Neckertal, in Therwil, Delegierter des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balance Audit AG (CHE-
116.237.614), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Balance Audit AG
(CH-270.3.014.428-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 27.07.2015 / CHE-100.722.312 / 02297415



Suiselectra Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

104.424.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015,
Publ. 1925083). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brä-
ger, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 27.07.2015 / CHE-104.424.351 / 02297417



Synerga AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-103.920.618, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ. 5888786). Do-
mizil neu: Gänshaldenweg 10, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 27.07.2015 / CHE-103.920.618 / 02297419



TriRhena Casa AG,

 

i n   B as el

, CHE-114.160.768, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149693). Do-
mizil neu: Bruderholzstr. 45, 4053 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Henkelmann, Peter Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Henkelmann, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Demirci, Sahin, von Gisikon, in Bergdietikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 27.07.2015 / CHE-114.160.768 / 02297421



ZPF Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.426.601, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1620215). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sadikaj, Sali, von Liestal,
in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pauli, Dr. Jacqueline, von Basel,
in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3)]; Rudin, Christian,
von Ziefen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrle, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zachmann, Andreas,
von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 27.07.2015 / CHE-109.426.601 / 02297423

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr. Klaus Gmür,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.043.457, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 6, Publ. 3228766). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 27.07.2015 / CHE-104.043.457 / 02296987

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Grausacher AG,

 

i n   G u r m e l s

, Monterschustrasse 1,

3212 Gurmels, CHE-250.161.942. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 23.07.2015. Zweck: Handel mit und Vermietung von
Fahrzeugen aller Art und Bestandteilen von Fahrzeugen, motori-
sierten Geräten, Zubehör und Treibstoffen, Betrieb von Garagen
und Ausführung von Arbeiten, die damit verbunden sind, Betrieb
von Pannen- und Abschleppdiensten, Ausführung von Transpor-
ten aller Art, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermittlung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken (Nebenzweck
gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe, Telefax oder schriftlich gegen Empfangsbestätigung. Curty
Imbert, von St. Ursen, in Gurmels, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied und Präsidenten ernannt worden, Meyer Max Philipp, von
Düdingen, in Gurmels, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt
worden, beide zeichnen mit Einzelunterschrift sind Verwaltungs-
ratsmitglied. Revisionsstelle: axalta Revisionen AG (CHE-251.
456.357), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 27.07.2015 / CHE-250.161.942 / 02296963



IACONISI RENOVATION,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de

l'Eglise 11, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-292.803.775. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Iaconisi Fabio, d'Italie, à Villars-
sur-Glâne avec signature individuelle. But: Travaux de carrelage
et rénovation.

Registre journalier no 3629 du 27.07.2015 / CHE-292.803.775 / 02296967



JTAM Holding SA

 

[JTAM Holding AG] [JTAM Holding Ltd]

,

à 

C h â te l -S a i n t- D e n i s

, Zone industrielle Praz-de-Plan, c/o Di-

velit Holding SA, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-478.399.782. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.07.2015. But: prise, gestion
et administration de participations dans toutes sociétés, en parti-
culier des sociétés qui importent, exportent, distribuent et com-
mercialisent tous biens de consommation, manufacturés ou non,
en gros ou en détail, en particulier dans le domaine de l'électro-
ménager, en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 50'000
actions de CHF 1, nominatives liées à droit de vote privilégié, et
5'000 actions de CHF 10, nominatives liées, ordinaires. Restriction
de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 24.07.2015, il a été fait apport
à la société de 3'018 actions de CHF 10, nominatives, et 183 actions
de CHF 20, nominatives, chacune de la société Divelit Holding SA
(CHE-103.429.297), à Châtel-St-Denis, pour le montant de CHF
1'136.915, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis
50'000 actions de CHF 1, nominatives à droit de vote privilégié, et
5'000 actions de CHF 10, nominatives, ordinaires, aux apporteurs.
Le solde de CHF 1'036'915 a été crédité au bilan à titre de réserve.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit, par courriel ou FOSC. Administration: Monney Jean-Ma-
rie, de Sâles, à Lausanne, administrateur président, et Monney
Anne Arianne Fabienne, de Sâles, à Lausanne, administratrice,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: MY Fi-
duciaire SA (CHE-103.526.003), à Prilly.

Registre journalier no 3630 du 27.07.2015 / CHE-478.399.782 / 02296971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMADEUS Avry Sàrl,

 

à   A v r y

, CHE-366.254.521 (FOSC du 24.

06.2015, p. 0/2227267). La raison sociale de la société Amadeus
HiFi-TV-Multimedia AG (CHE-106.014.113), associée, devient
AMADEUS Group AG (CHE-106.014.113), maintenant domiciliée
à Avry.

Registre journalier no 3631 du 27.07.2015 / CHE-366.254.521 / 02297347



BW Consultants Sàrl,

 

à   Mo n ta gn y  F R

, CHE-314.811.621

(FOSC du 22.07.2015, p. 0/2282637). Rectification: l'inscription
n

°3479 du 17.07.2015 (FOSC du 22.07.2015, Id 2282637) est rec-

tifiée en ce sens que le prénom exact de l'associé gérant unique
est Wakim Bernard (et non pas Wakim Barnard).

Registre journalier no 3632 du 27.07.2015 / CHE-314.811.621 / 02297349



Comptact Fiduciaire SA,

 

à   B u l l e

, CHE-110.137.807 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

S e ms al e s

, Route

de la Broye 61, 1623 Semsales. Communication aux actionnaires:
par écrit, fax ou courriel. Statuts modifiés le 20.07.2015.

Registre journalier no 3633 du 27.07.2015 / CHE-110.137.807 / 02296781



DALL Engineering Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CHE-135.541.171 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

NJR Pro-

duct Sàrl

. Siège transféré à 

B u l l e

, Route de la Pâla 137, 1630

Bulle. Statuts modifiés le 23.07.2015. Nouveau but: le commerce
sous toutes ses formes (achat, vente, import, export et représenta-
tion) de matériaux de construction, notamment dans les domai-
nes du gros oeuvre et second oeuvre, d'outillage, de visserie, de

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133

quincaillerie, de machines, de produits sidérurgiques destinés à
l'industrie, d'appareils ménagers et de cuisines, ainsi que la pres-
tation de tous services dans ces domaines (cf. statuts pour but com-
plet). Dall'Aglio Olivier Albin Mario n'est plus associé suite à la
cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Saklican Mehmet, de Tur-
quie, à Bulle, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000. Sak-
lican Mehmet n'est plus associé suite à la cession de ses 20 parts
de CHF 1'000 à Terreaux Didier, Vuisternens-devant-Romont, à
Bulle, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000. Dall'Aglio
Olivier Albin Mario n'est plus gérant, sa signature est radiée. Ter-
reaux Didier, associé, est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Bastos Almeida Rui Adelino, du Portugal, à Bulle, est
nommé directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3634 du 27.07.2015 / CHE-135.541.171 / 02296973



DREAM SONG HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.354.316

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de
Beaumont 20, 1700 Fribourg. Schmid Marcel André n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Brügger Pascal Paul, de St.
Antoni, à Fribourg, est nommé administrateur président, et Rouil-
ler Martine Mélanie, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg,
est nommée administratrice, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3635 du 27.07.2015 / CHE-110.354.316 / 02297351



ECO CLEAN VENTES Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CHE-222.367.651 (FOSC du 31.10.2014, p. 0/1798039).

Par décision du 22.06.2015, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3636 du 27.07.2015 / CHE-222.367.651 / 02296783



EWIGE BLUME HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.291.117

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de
Beaumont 20, 1700 Fribourg. Schmid Marcel, n'est plus adminis-
trateur et président, Maradan Philippe, n'est plus administrateur,
leur signature est radiée. Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Fri-
bourg, est nommé administrateur et président, Rouiller Martine
Mélanie, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, est nommée
administratrice, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3637 du 27.07.2015 / CHE-114.291.117 / 02297807



Hans und Nelly Tinguely-Perny - Stiftung,

 

i n   B ö si n g e n

,

CHE-189.900.905 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Egger
Beat ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied; seine Unterschrift ist er-
loschen. Stritt Markus, von und in Freiburg, ist zum Stiftungsrats-
mitglied, Sekretär und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 27.07.2015 / CHE-189.900.905 / 02297809



IVE - Institut International Valeurs et Esprit d'Entreprise,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-111.709.741 (FOSC du 02.06.2015, p. 0/

2181301). Pestalozzi Hans Ulrich n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Freiherr von Schnurbein Ge-
org Ulrich Markus, membre du conseil de fondation, est nommé
président, Löliger Jürg, membre du conseil de fondation est
nommé vice-président, et Frischknecht Peter qui se nomme pré-
cisément Frischknecht-Lauper Peter, membre du conseil de fon-
dation, est nommé directeur, tous les trois avec signature collective
à deux. KPMG SA (CH-217-0190354-1) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CHE-171.168.286), à
Lausanne.

Registre journalier no 3639 du 27.07.2015 / CHE-111.709.741 / 02297811



Kmann Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.763.795 (FOSC du 09.01.

2015, p. 0/1920361). Kilchenmann Pierre n'est plus associé suite
à la cession de ses 6 parts de CHF 1'000 à Kilchenmann Emanuel
Jan, de Oberösch, à Fribourg, maintenant associé avec 6 parts de
CHF 1'000. Kilchenmann Pierre n'est plus gérant, sa signature est
radiée. Kilchenmann Emanuel Jan, associé, est nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3640 du 27.07.2015 / CHE-112.763.795 / 02297813



LANXESS International SA,

 

à  G r a n g es -P ac c o t

, CHE-110.

605.694 (FOSC du 02.07.2015, p. 0/2244925). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Nogueira Jorge, des Etats-Unis, à
Düsseldorf (DE).

Registre journalier no 3641 du 27.07.2015 / CHE-110.605.694 / 02297815



Maxwell Technologies SA,

 

à   R o s s e n s  ( F R )

, CHE-101.113.

759 (FOSC du 27.07.2015, p. 0/2289735). Nouveau but: la fabri-
cation, l'achat, la vente de condensateurs électriques, de tous ap-
pareils similaires et en général d'appareillage électrique et méca-
nique s'y rattachant ainsi que l'exploitation de licences et brevets,
touchant ce domaine (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 09.07.2015.

Registre journalier no 3642 du 27.07.2015 / CHE-101.113.759 / 02296769



MBCF (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-352.738.209 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 16,
c/o ACR Treuhand GmbH, 1700 Fribourg. Autre adresse radiée:
Case postale 964, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 3643 du 27.07.2015 / CHE-352.738.209 / 02297817



Medialex,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.950.291, Fondation (FOSC

du 03.03.2015, p. 0/2020417). Meyer Urs Felix n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Sidler Oliver Fri-
dolin, gérant, est nommé membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux. Kübler Philip Johannes, membre du
conseil, dispose maintenant de la signature collective à deux.

Registre journalier no 3644 du 27.07.2015 / CHE-109.950.291 / 02297819



Noveni Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-224.658.869 (FOSC

du 17.02.2015, p. 0/1993269). Nouvelle raison sociale: 

Boissons

Bebida Sàrl

. Siège transféré à 

Fr i b o u r g

, Route du Jura 24, 1700

Fribourg. Nouveau but: commerce de boissons et de produits ali-
mentaires (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.

07.2015. Monney Investment Group SA (CHE-364.545.516) n'est
plus associée suite à la cession de ses 100 parts de CHF 200 à Kor-
han Yusuf, de Turquie, à Fribourg, maintenant associé avec 100
parts de CHF 200. Monney Gaëtan n'est plus gérant, sa signature
est radiée. Korhan Yusuf, associé, est nommé gérant avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 3645 du 27.07.2015 / CHE-224.658.869 / 02296965



PMFch SA,

 

à   N e y r u z  F R

, CHE-291.598.957 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouveau but: fabrication, développement et
commercialisation de systèmes d'assemblage et de leurs produits
dérivés, notamment de systèmes d'exposition, de mobilier sur me-
sure, technique ou de production, d'aménagements de magasins
et véhicules, de châssis de machines et d'installations, de pan-
neaux signalétiques et publicitaires, ainsi qu'exploitation d'un
service de montage et d'engineering permettant de définir correc-
tement l'ensemble selon les besoins de la clientèle (cf. statuts pour
but complet). Transformation des 1'000 actions de CHF 100, au
porteur, en 1'000 actions de CHF 100, nominatives liées. Capital-
actions actuel: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives liées. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 27.
07.2015. Peverada Lino Renato, administrateur, est nommé ad-
ministrateur président et directeur, avec signature individuelle.
Fässler Jean-Daniel, de Bronschhofen, à Fribourg, et Lustenberger
Martin Peter Henry, de Sursee, à Villars-sur-Glâne, sont nommés
administrateurs, tous deux sans signature.

Registre journalier no 3646 du 27.07.2015 / CHE-291.598.957 / 02296771



Premium Management GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-384.605.

860 (SHAB vom 10.09.2014, s. 0/1707129). Statuten geändert am
13.07.2015. Sitzverlegung nach: 

T en t l i n g e n

, Dorfmatta 2, 1734

Tentlingen. Lehnerl Jana ist nicht mehr Gesellschafterin, infolge
Abtretung ihrer 200 Stammanteile zu CHF 100 an Wensky Alex-
ander Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Tentlingen, der
neu Gesellschafter mit 200 Stammanteilen zu CHF 100 ist. Lehnerl
Jana ist nicht mehr vorsitzende Geschäftsführerin, Stangassinger
Barbara ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Der Gesellschafter Wensky Alexander Hermann, ist zum
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 27.07.2015 / CHE-384.605.860 / 02296773



Raiffeisenbank Sensetal Genossenschaft,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CHE-107.756.789 (SHAB vom 26.06.2015, s. 0/

2232703). Rüttimann-Schneuwly Simone Pascale, ist nicht mehr
Mitglied und Sekretärin, ihre Unterschrift ist erloschen. Tschan-
nen Rolf, ist nicht mehr Mitglied ohne Unterschrift. Zumwald Ivo,
Mitglied, ist zum Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Landolfo Patrik, von St. Ursen, in Wünnewil-Fla-
matt und Wyssmann Katharina, von und in Neuenegg, sind zum
Mitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 27.07.2015 / CHE-107.756.789 / 02297821



Sodrolit Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.313.882 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de beaumont 20,
1700 Fribourg. Schmid Marcel n'est plus gérant, sa signature est
radiée. Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Fribourg, est nommé
gérant président, et Rouiller Martine Mélanie, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Fribourg, est nommée gérante, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3649 du 27.07.2015 / CHE-100.313.882 / 02297823



ST-PAUL HOLDING SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-382.325.467

(FOSC du 13.03.2015, p. 0/2040495). Procuration collective à
deux a été conférée à Glasson Romain-Henri, de Bulle, à Riaz.

Registre journalier no 3650 du 27.07.2015 / CHE-382.325.467 / 02297825



Winston Shipping & Trading Corporation SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-106.589.425 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
adresse: Route de Beaumont 20, 1700 Fribourg. Schmid Marcel
André et Maradan Philippe ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Brügger Pascal Paul, de St. Antoni, à Fribourg,
est nommé administrateur président, Rouiller Martine Mélanie,
de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, est nommée adminis-
tratrice, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3651 du 27.07.2015 / CHE-106.589.425 / 02297827



Zorrinho Baião Taxi et Boulangerie,

 

à   B u l l e

, CHE-455.569.

180, Entreprise individuelle. (FOSC du 24.03.2015, p. 0/2058785).
Nouvelle raison de commerce: 

Zorrinho Baião Boulangerie

. Nou-

veau but: Exploitation d'une boulangerie.

Registre journalier no 3652 du 27.07.2015 / CHE-455.569.180 / 02296969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrel Albin,

 

i n   R e c h t h a l t e n

, CHE-114.941.168, Einzel-

unternehmen (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Carrel Al-
bin, Inhaber, ist verstorben, das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 27.07.2015 / CHE-114.941.168 / 02296775



Roger Piller,

 

à   B u l l e

, CHE-107.768.427, Entreprise indivi-

duelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Piller Roger, titulaire,
est décédé, l'inscription est radiée.

Registre journalier no 3654 du 27.07.2015 / CHE-107.768.427 / 02296777



Steinleraz SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.633.488

(FOSC du 02.07.2014, p. 0/1587753). La liquidation de la société
étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registre journalier no 3655 du 27.07.2015 / CHE-114.633.488 / 02296779

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACTIV ENERGY, Frédéric LEURS,

 

à   G e n èv e

, place des Eaux-

Vives 8, 1207 Genève, CHE-492.451.565. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Leurs Frédéric, de France, à Marlioz, F. But:
commerce et installation de pompes à chaleur.

Registre journalier no 12091 du 27.07.2015 / CHE-492.451.565 / 02297467



AdvocacyProductions Sàrl,

 

à   G en è v e

, route de Chêne 41A,

1208 Genève, CHE-160.310.700. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.07.2015. But: réalisation, montage, produc-
tion et exploitation de films, vidéos, documentations et autres pu-
blications, y compris toutes opérations se rattachant de près ou de
loin à cette activité. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 100'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ziegler Stefan,
de Rüschlikon, à Bellegarde, F, pour 100 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Al-
vermann Carolin, de et à Préverenges, directrice. Selon déclara-
tion du 20.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12092 du 27.07.2015 / CHE-160.310.700 / 02297465



Alevico Sàrl,

 

à   Ch o u l ex

, route de Choulex 131, c/o Burrus

Géraldine, 1244 Choulex, CHE-449.899.864. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.07.2015. But: toutes prestations
de services pour les entreprises et les particuliers conduisant à l'ex-
ploitation, la gestion et la supervision dans le domaine de la res-
tauration (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Burrus Géraldine, de Boncourt, à Choulet, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Organe de révision: Gero-
fid, Société Fiduciaire SA (CHE-107.909.627), à Genève.

Registre journalier no 12093 du 27.07.2015 / CHE-449.899.864 / 02297245



CICI SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève,

CHE-157.297.312. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.
2015. But: réalisation de toutes prestations de services en relation
avec l'immobilier, en particulier dans les secteurs du second-oeu-
vre, à l'exclusion des opérations visées par la Loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Boc-
card Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Righetti Ro-
berto, de Nendaz, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 17.07.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12094 du 27.07.2015 / CHE-157.297.312 / 02297545



Darjeeling, Yunus,

 

à   G e n èv e

, rue le-Corbusier 1, 1208

Genève, CHE-174.416.026. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Yunus Abudl, d'Afghanistan, à Genève. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Donati Maurizio, de Genève, à Lau-
sanne. But: exploitation d'un tea-room, boulangerie, pâtisserie.

Registre journalier no 12095 du 27.07.2015 / CHE-174.416.026 / 02297549



FED SUISSE SA,

 

à   C a r o u g e   G E

, avenue de la Praille 32, c/

o Office Consultant Société Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE, CHE-
151.801.123. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2015.
But: toutes prestations de services et conseils dans les domaines de
la recherche, sélection, recrutement et mise à disposition de per-
sonnel temporaire ou stable, assistance dans la recherche d'em-
ploi, expertise, bilan de compétences, formation de personnel, or-
ganisation de cours et séminaires, création de synergies valori-
santes et motivantes avec le marché du travail, relations publiques
et études de marché, organisation, stratégie, gestion des ressources
humaines et d'entreprises ainsi que toutes prestations de services
et conseils dans les domaines de la finance, du marketing et du
commerce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel s'ils sont connus. Administration: Tamagnaud Alexandre,
de France, à Paris, F, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Dulex Nathalie, de Ollon, à
Blonay, directrice. Signature collective à deux de Jourdon
Guillaume, de France, à Puteaux, F, directeur. Organe de révision:
PM Audit Sàrl (CHE-115.094.803), à Genève.

Registre journalier no 12096 du 27.07.2015 / CHE-151.801.123 / 02297253



Flyvision Switzerland Sàrl,

 

à   G en èv e

, quai du Seujet 12, c/

o Charles-Antoine Ferrero, 1201 Genève, CHE-442.230.594. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2015. But:
importation, exportation, achat, vente, distribution de produits
manufacturés notamment de présentoirs et supports servant à la
mise en valeur des articles et marchandises dans les magasins (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Negyesi Da-
niel, de Hongrie, à Budapest, HON, et Le Gallic De Kerizouët Es-
thelle, de Sion, à Challex, F, chacun pour 10 parts de CHF 1'000.
Gérants: Ferrero Charles-Antoine, de Sion, à Genève, président, et

l'associé Negyesi Daniel, tous deux avec signature individuelle;
l'associée Le Gallic De Kerizouët Esthelle n'exerce pas la signature
sociale. Selon déclaration du 23.07.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12097 du 27.07.2015 / CHE-442.230.594 / 02297275



Fondation 1890,

 

à   G en èv e

, ruelle des Templiers 7, 1207

Genève, CHE-393.162.531. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
23.07.2015. But: promotion du sport, formation et éducation spor-
tives de la jeunesse, notamment dans le cadre du Servette Football
Club de Genève et l'Association cantonale genevoise de football
existante. Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Fischer Di-
dier, du Grand-Saconnex, à Avully, président, Tuor Michel Henri,
de Sumvitg, à Genève, vice-président, et Andenmatten Thomas An-
thony, de Saas-Almagell, à Chêne-Bourg, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise
et de Revision SA (CHE-107.745.082), à Genève.

Registre journalier no 12098 du 27.07.2015 / CHE-393.162.531 / 02297325



LAM Protect Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève,

CHE-186.088.414. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.07.2015. But: conseil, gestion, courtage et négociation
dans le domaine des assurances vie et non vie; conseils et courtages
liés aux crédits, aux prêts hypothécaires, aux transactions, à la
gestion et la recherche dans le domaine des biens mobiliers et im-
mobiliers; développement et conseil en marketing; communica-
tion, publicité, création et exploitation de base de données; for-
mation de personnel dans ces domaines et plus généralement tou-
tes activités commerciales (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre ou par cour-
riel. Associé: Zare Abbas, de France, à Evian-les-Bains, F, pour 20
parts de CHF 1'000. Gérants: Fidalgo Ferreira Reuge Claudia, du
Portugal, à Vernier, présidente, Chinaoui Zare Laila, de France, à
Evian-les-Bains, F, et l'associé Zare Abbas, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.07.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12099 du 27.07.2015 / CHE-186.088.414 / 02297327



Marques Pedrosa Nuno,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, rue de

Chêne-Bougeries 35, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-172.807.373.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marques Pedrosa
Nuno, du Portugal, à Meyrin. But: exploitation de cafés, bars, re-
staurants. Procuration collective à deux a été conférée à Antunes
Nunes Hélio, du Portugal, à Thônex.

Registre journalier no 12100 du 27.07.2015 / CHE-172.807.373 / 02297391



Ortho'School, S. Brun,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de

Thonon 42, 1222 Vésenaz, CHE-467.849.657. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Brun Sandrine, de France, à Evian-les-
Bains, F. But: éducation, formation, insertion, cours de langues,
accompagnement pédagogique pour enfants, adolescents, adul-
tes.

Registre journalier no 12101 du 27.07.2015 / CHE-467.849.657 / 02297393



REGIE GENEVOISE IMMOBILIERE SA,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e -

r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 3A, 1222 Vésenaz, CHE-273.696.

473. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2015. But: né-
goce et courtage immobilier à l'exception de toutes opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Cazeaux Stéphanie,
de France, à Corsier GE, présidente, et Charmillot Claude, de
Genève, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.07.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12102 du 27.07.2015 / CHE-273.696.473 / 02297395



Sport is Peace,

 

à   G e n èv e

, chemin des Genêts 18B, 1202

Genève, CHE-195.201.098. Nouvelle association. Statuts du 22.06.
2015. But: promouvoir la paix dans le monde à travers le sport,
bannir la violence, quelle qu'elle soit en soutenant et en encou-
rageant le développement du fair-play et du respect dans tous les
sports afin de réunir les peuples, les cultures et les religions; réa-
liser et/ou participer à des projets et/ou des évènements sportifs liés
à son activité; coopérer avec d'autres organisations pour la pro-
motion du sport, la paix, le développement harmonieux de
l'homme, la promotion d'un mode de vie sain et le renforcement
des relations amicales entres les personnes; participer à la mise en
place de programmes destinés à maintenir la santé, soutenir des
programmes de réhabilitation, promouvoir la participation des
personnes handicapées afin qu'elles puissent s'investir dans une
ou plusieurs activités sportives; organiser et contribuer à l'orga-
nisation, dans la limite de ses pouvoirs, de compétitions sportives,
tournois, initiatives culturelles, y compris des initiatives pour han-
dicapés et les familles qui participent régulièrement à des activités
sportives, afin de promouvoir le sport comme moyen pour instau-
rer une culture de paix et d'amélioration de la santé; collecter tout
équipement et matériel sportif dans le but de les redistribuer là où
la nécessité se fait ressentir; contribuer à la réalisation de pro-
grammes de charité, d'éducation, qui ont comme but l'amélio-
ration de la santé ainsi qu'à des programmes socioculturels afin
d'enrichir la vie sociale et d'instaurer une philosophie de paix;
coopérer avec les structures gouvernementales, publiques, locales
et autres organisations à but non lucratif pour un plus grand dé-
veloppement d'une culture de sport et paix (cf. statuts pour but
complet). Ressources: dons, legs, parrainage, subventions pub-
liques et privées, cotisations, toute autre ressource autorisée par
la loi. Comité: Pagliara Antonio, d'Italie, à Genève, président, avec
signature collective à deux, Develay Kevin, de France, à Genève,
secrétaire générale, et Pagliara Fausto, de et à Vernier, trésorier,
tous deux avec signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 12103 du 27.07.2015 / CHE-195.201.098 / 02297397

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Wenger Olivier - ALTO FOOD,

 

à   O n e x

, rue des Racettes 49,

1213 Onex, CHE-382.549.340. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wenger Olivier, de Schwarzenburg, à Onex. But: import
et export de produit alimentaire et non alimentaire.

Registre journalier no 12104 du 27.07.2015 / CHE-382.549.340 / 02297435



ZENGIN & CO,

 

à   G e n è v e

, rue Kléberg 12, 1201 Genève, CHE-

190.895.381. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 01.01.2015. Objet: boutique de chaussures hommes et femmes,
accessoires et maroquinerie, vêtements hommes. Associés: Seno-
yar Enes, de France, à St-Fons, F et Zengin Ümit, de France, à
Genève, lequels signent individuellement.

Registre journalier no 12105 du 27.07.2015 / CHE-190.895.381 / 02297437

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abyss scuba divers SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.815.195 (FOSC

du 08.04.2015, p. 0/2084051). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 56,
c/o Net Oxygen Sàrl, 1203 Genève.

Registre journalier no 12106 du 27.07.2015 / CHE-102.815.195 / 02298061



AERO HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.758.888 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex
6, 1207 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Les Jardins du Roi SA

.

Nouveau but: toutes opérations immobilières, notamment déve-
loppement, pilotage, construction, rénovation, investissement,
achat, vente, courtage et gestion, ainsi que fourniture de tous ser-
vices et conseils dans le domaine immobilier, en Suisse et à l'étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Conversion des 200 actions de
CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 22.07.2015. Administration: Büschi Bernard,
nommé président, Büschi Pierre, de Kriechenwil, à Hermance, et
Rendulic Leonard, de Saint-Maurice, à Icogne, tous trois avec sig-
nature collective à deux; toutefois, Büschi Bernard et Büschi Pierre
ne signent pas entre eux. Les pouvoirs de Büschi Bernard sont mo-
difiés dans ce sens.

Registre journalier no 12107 du 27.07.2015 / CHE-114.758.888 / 02297463



ANDOA MEDIA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-286.437.277 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Garcia Thomas n'est plus associé et a
cédé ses 100 parts de CHF 100 à Cupertino Trust S.à.r.l. (IDE B
196851), société à responsabilité limitée, au Luxembourg, nou-
velle associée pour 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12108 du 27.07.2015 / CHE-286.437.277 / 02298063



AP Executive SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.377.325 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14,
1204 Genève.

Registre journalier no 12109 du 27.07.2015 / CHE-113.377.325 / 02298065



AUDIT PRESTIGE SA,

 

à   S at i g n y

, CHE-112.230.932 (FOSC du

11.11.2014, p. 0/1815535). La clause statutaire relative à l'apport
en nature à la constitution est supprimée conformément à l'art.
628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 23.07.
2015.

Registre journalier no 12110 du 27.07.2015 / CHE-112.230.932 / 02298067



Bergues Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-175.650.582

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue
Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 12111 du 27.07.2015 / CHE-175.650.582 / 02298069



Clean Marketing Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, CHE-270.121.644

(FOSC du 19.08.2014, p. 0/1669633). Boudhafri Hamza n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1'000 ont été cédées Di Marti Angelo, de France, à Annemasse, F,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Di
Marti Angelo, président, et Ponti Marie-Eve, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12112 du 27.07.2015 / CHE-270.121.644 / 02298071



Cofer SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.734.129 (FOSC du 24.01.

2014, p. 0/1305971). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, c/o
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de Genève,
1201 Genève.

Registre journalier no 12113 du 27.07.2015 / CHE-108.734.129 / 02298019



Coutinho Pontes, Econscience,

 

à   G e n èv e

, CHE-232.600.932

(FOSC du 16.07.2015, p. 0/2272603). Par décision du 17.07.2015,
la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire at-
taché au jugement de faillite du 02.07.2015.

Registre journalier no 12114 du 27.07.2015 / CHE-232.600.932 / 02298021



Daudin & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.661.668 (FOSC du 12.

01.2015, p. 0/1923601). Les pouvoirs de Bertherin Jacques ainsi
que la procuration de Moro Lino et Noth Henry sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Carro Monica, de Lancy,
à Valleiry, F et Prini Irène, de Lancy, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 12115 du 27.07.2015 / CHE-114.661.668 / 02298023



Decibel Café, Nunes Serra,

 

à   G e n èv e

, CHE-319.270.170

(FOSC du 07.05.2015, p. 0/2140545). La procuration de Ferreira
Gonçalves Pardal Antonio da Conceiçao est radiée. Procuration
individuelle a été conférée à Solier Pierrick, de Carouge (GE), à
Genève.

Registre journalier no 12116 du 27.07.2015 / CHE-319.270.170 / 02298025



Euronova Agro Industries SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-156.464.168

(FOSC du 29.06.2015, p. 0/2235543). Procuration individuelle a
été conférée à Gossner Raphaël, de Waldkirch, à Genève.

Registre journalier no 12117 du 27.07.2015 / CHE-156.464.168 / 02298027



Fan-Dépannage, François Cochard,

 

à  P u p lin ge

, CHE-107.

663.751 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

M e i n i e r

, ruelle de la Mère-Elise 17, 1252 Meinier. Le titulaire est

maintenant domicilié à Meinier.

Registre journalier no 12118 du 27.07.2015 / CHE-107.663.751 / 02298029



Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émer-

gente,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.160.216 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Statuts modifiés le 24.07.2015 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 12119 du 27.07.2015 / CHE-115.160.216 / 02298167



Framevox Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-109.662.722 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Boutruche Agnès sont ra-
diés. Les associés gérants Villarmarzo Sergio et Dos Santos Roméo
signent désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12120 du 27.07.2015 / CHE-109.662.722 / 02297797



G. Gindraux,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.556.724 (FOSC du 22.07.

2015, p. 0/2283553). Par décision du 17.07.2015, la Cour de jus-
tice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au juge-
ment de faillite du 09.07.2015.

Registre journalier no 12121 du 27.07.2015 / CHE-107.556.724 / 02297799



Himalaya Bio (Switzerland) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-481.

691.332 (FOSC du 18.02.2014, p. 0/1352897). Selon déclaration
du 27.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. INTEREX-
PERTS SA (CH-660-1694006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12122 du 27.07.2015 / CHE-481.691.332 / 02298153



ILS FIDUCIARIES (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-114.

151.373 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective
à deux a été conférée à Nanji Alizeh, du Canada, à Genève,
Bougourg Jason, de Grande-Bretagne, à Collonges-sous-Salève, F,
Heaney David, de Grande-Bretagne, à Collonges-sous-Salève, F, et
Rylatt Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 12123 du 27.07.2015 / CHE-114.151.373 / 02298031



J. KRIEGER CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.300.

272 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1468179). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 24.07.2015. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

J. KRIEGER CONSULTING

SARL, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gérante Krieger Ma-

rie-Hélène, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12124 du 27.07.2015 / CHE-105.300.272 / 02297541



Joseph Transports Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-273.430.225 (FOSC

du 20.10.2014, p. 0/1777607). Nouvelle adresse: rue Malatrex 38,
c/o Phi Fiduciaire Sàrl, 1201 Genève.

Registre journalier no 12125 du 27.07.2015 / CHE-273.430.225 / 02298155



KepassaNet Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-175.012.677 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: vente de billets par internet
(services), importation de bois et exportation de panneaux so-
laires plus pièces de rechange, transport de marchandises, exploi-
tation de laveries automatiques, exploitation d'automates (billet-
terie, photos, jeux, sandwichs, boissons, souvenirs, etc.), location
de véhicules, toute opération se rattachant à ces branches d'acti-
vités (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.07.2015.

Registre journalier no 12126 du 27.07.2015 / CHE-175.012.677 / 02297543



L'Atelier société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.658.042

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fettarapa Roger, Hardy Yves,
Jaouen Thibaud, Thalmann Claude, Treu Hans-Jörg, von Laufen
Jean-Claude ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier
sont radiés. Roll Nicolas, de Carouge, à Genève, est membre et se-
crétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Bayramian Vicken, du Liban, à Cologny, Humbert Laurent,
de Vérossaz, à Plan-les-Ouates, Ochsner Pierre, d'Illnau-Effreti-
kon, à Veyrier, et Rosset Charlie, de Chêne-Bourg, à Anières, sont
membres du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 12127 du 27.07.2015 / CHE-101.658.042 / 02298157



Louis Dreyfus Commodities Suisse SA,

 

à   L e   G r a n d -S a -

c o n n e x

, CHE-112.891.016 (FOSC du 26.03.2015, p. 0/2065683).

van den Akker Gerrit Jan n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Adcroft David, Akroyd Paul, Bouna-
meaux Pierre, Hogge Guy, Mandana Trishul, Alexander Jacques,
Bagnasco Adriano, Do Carmo Maria Tereza, Ferguson Creismeas
Linda, Villaret Jean-Manuel et Wyn Wim sont radiés. du Bois de
Montulé Guy, jusqu'ici directeur, Ohayon David, maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries, jusqu'ici directeur, Soares César,
maintenant domicilié à Aubonne, Von Pezold Félix, jusqu'ici
sous-directeur, signent désormais par procuration individuelle.
Allen Peregrine, maintenant domicilié à Nernier, F, jusqu'ici sous-
directeur, Bourgois Tim, maintenant domicilié à Begnins,
jusqu'ici directeur, de Somer Pierre, maintenant domicilié à Tré-
lex, jusqu'ici sous-directeur, Delacrausaz Frédéric, jusqu'ici sous-
directeur, Durouchoux Pascal, maintenant domicilié à Genève,
jusqu'ici sous-directeur, El Sherif Ezz El Din, maintenant domic-
ilié à Collex-Bossy, jusqu'ici sous-directeur, Zimmerli Pierre-Yves,
jusqu'ici sous-directeur, signent désormais par procuration col-
lective à deux. Maserati Andrea, d'Italie, à Commugny, est mem-
bre et président du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle a été conférée à Ashton Keir, de
Grande-Bretagne, à Divonne-les-Bains, F, Ballenden William, de
Grande-Bretagne, à Trélex, Ehlinger Claude, du Luxembourg, à
Genève, Ensink Peter, des Pays-Bas, à Veyrier, Foucher Jean-Marc,
de France, à Genève, Froment Gauthier, de France, à Gland, Kil-
patrick James, d'Australie, à Founex, Mörn Jan-Mikael, de Fin-

lande, à Genève, Nonay Pedro, d'Espagne, à Thônex, Perrin Isa-
bella, de Dintikon, à La Rippe, Pic François-Philippe, de France,
à Genève, Reis Marcus, d'Allemagne, à Corsier GE, Rotmans Gijs-
bert, des Pays-Bas, à Bergschenhoek, PB, Saur Olivier, de France,
à Gland, et Van Johannes Henricus, des Pays-Bas, à Chêne-Bourg.
Procuration collective à deux a été conférée à Benedit Guillermo,
d'Argentine, à Gingins, Bourgi Eric, de France, à Genève, Bravo
Ericastilla Estuardo, de Lausanne, à Le Vaud, Cavalleri David, de
Gryon, à Bogis-Bossey, Chamberlain Toby, de Grande-Bretagne, à
Genève, Clarkson Benjamin, de Grande-Bretagne, à Nyon, Corbaz
Basile, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, Corvaisier Marc, de
France, à Genève, de Guingand Peter, d'Australie, à Pers-Jussy, F,
Hawkins Ross, de Grande-Bretagne, à Genève, Jackson Oliver, de
Grande-Bretagne, à Genève, Larsson Stig, de Suède, à Gland,
Makhkamov Bakhtiyor, d'Ouzbékistan, à Tannay, Rapin Jean-
François, de France, à Genève, Savatier Romain, de France, à Ar-
champs, F, Soroko Mikhail, de Genève, à Lancy, Syrdahl Olaf, du
Brésil, à Founex, Ter Bille Olaf, des Pays-Bas, à Nyon, Terrisse Ju-
lien, de France, à Genève, Viel Frédéric, de France, à Givrins, Zhai
Minji, de Chine, à Genève.

Registre journalier no 12128 du 27.07.2015 / CHE-112.891.016 / 02298033



MORGAN PHILIPS (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.235.

029 (FOSC du 27.10.2014, p. 0/1789017). Nouvelle adresse: rue
de l'Arquebuse 12, 1204 Genève.

Registre journalier no 12129 du 27.07.2015 / CHE-116.235.029 / 02298035



NWT Holdings Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-381.982.415 (FOSC du

16.07.2015, p. 0/2273967). Nouvelle adresse: rue du Rhône 46,
1204 Genève.

Registre journalier no 12130 du 27.07.2015 / CHE-381.982.415 / 02298037



Optima Asset Management SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CHE-112.236.691 (FOSC du 30.12.2014, p. 0/1907139). Berney et
Associés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12131 du 27.07.2015 / CHE-112.236.691 / 02298039



Pierre Bécard Energy Consulting SA,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

,

CHE-272.287.238 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
raison sociale: 

Quantum Energy and Processes SA

. Nouveau but:

fournir toutes prestations de service et tous conseils dans les do-
maines de l'énergie et des services logistiques (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 23.07.2015.

Registre journalier no 12132 du 27.07.2015 / CHE-272.287.238 / 02297547



Portcanto SA,

 

à   G en èv e

, CHE-159.545.722 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Bossy Maxime n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Boccard Christian, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Righetti Roberto, de Nendaz, à
Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12133 du 27.07.2015 / CHE-159.545.722 / 02298159



Promoeditions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.954.786 (FOSC du

25.02.2015, p. 0/2009847). CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 12134 du 27.07.2015 / CHE-107.954.786 / 02298161



Promoguide SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.923.579 (FOSC du 25.

02.2015, p. 0/2009849). CoFiRev, bureau fiduciaire sàrl n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 12135 du 27.07.2015 / CHE-105.923.579 / 02298163



QUAI 55 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.001.957 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: place du Molard 7, c/o Bel-
bek SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 12136 du 27.07.2015 / CHE-114.001.957 / 02298165



Realtime Financial Technologies SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-105.391.837 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pou-
voirs de Gay Frédéric, Glauser Thierry et Giannakopoulos Michalis
sont radiés.

Registre journalier no 12137 du 27.07.2015 / CHE-105.391.837 / 02298169



Rodrigues Vidal,

 

à   L a n c y

, CHE-172.511.116 (FOSC du 22.

07.2015, p. 0/2283685). Par décision du 20.07.2015, la Cour de
justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au ju-
gement de faillite du 09.07.2015.

Registre journalier no 12138 du 27.07.2015 / CHE-172.511.116 / 02298171



Satriun Group AG,

 

à   Me y r i n

, CHE-336.077.444 (FOSC du

30.03.2015, p. 0/2070951). Zermatten Stéphanie n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Constantinescu Alexandre, de
et à Genève, Racine Stéphane, de France, à Lausanne, et Steadman
Benjamin, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route
de Pré-Bois 29, 1215 Genève.

Registre journalier no 12139 du 27.07.2015 / CHE-336.077.444 / 02298173



Shipping Asset Management (SAM) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

114.787.447 (FOSC du 10.10.2014, p. 0/1763043). Nouvelle rai-
son sociale: 

Compagnie Générale d'Affrètement et Commerce

Maritime SA

. Statuts modifiés le 23.07.2015. Orso Jean n'est plus

administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Saevski Dennis,
jusqu'ici président, reste seul administrateur; il signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 12140 du 27.07.2015 / CHE-114.787.447 / 02297551



Simeto, Montemagno Maria-José,

 

à   G en èv e

, CHE-105.016.

954 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
du Commerce 4, 1204 Genève.

Registre journalier no 12141 du 27.07.2015 / CHE-105.016.954 / 02298175



Socalta SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.229.296 (FOSC du 18.06.

2014, p. 0/1560415). Perrot Jacques n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12142 du 27.07.2015 / CHE-101.229.296 / 02298177



Société Immobilière Jeanne Marguerite SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.197.750 (FOSC du 07.02.2014, p. 0/1333491). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 54, c/o Primob SA, 1207 Genève. Autre
adresse: case postale 6394, 1211 Genève 6.

Registre journalier no 12143 du 27.07.2015 / CHE-103.197.750 / 02298179



Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.659.969

(FOSC du 07.07.2015, p. 0/2255311). Signature collective à deux
a été conférée à Müllegg Christian, de Magden, à Signy-Avenex,
directeur.

Registre journalier no 12144 du 27.07.2015 / CHE-101.659.969 / 02298181



Station Service Dancet Garage Casonato SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CHE-103.433.620 (FOSC du 22.07.2015, p. 0/

2283693). Par décision du 20.07.2015, la Cour de justice a accordé
la suspension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite
du 02.07.2015. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

Sta-

tion Service Dancet Garage Casonato SA

.

Registre journalier no 12145 du 27.07.2015 / CHE-103.433.620 / 02297553



Sunoil SA,

 

à   G en è v e

, CHE-110.141.275 (FOSC du 21.02.

2014, p. 0/1360567). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 22.07.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Sunoil SA, en liquidation

. Liquidateur: l'adminis-

trateur Brelle Philippe, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12146 du 27.07.2015 / CHE-110.141.275 / 02297555



Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.136.

106 (FOSC du 24.06.2014, p. 0/1571441). Archimi Pascal,
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 12147 du 27.07.2015 / CHE-108.136.106 / 02297789



Swisspress Sàrl,

 

à   C ar o u ge   G E

, CHE-100.302.890 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de

la Charpente 3, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 21.07.2015.

Registre journalier no 12148 du 27.07.2015 / CHE-100.302.890 / 02297247



Viollier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.258.032 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Viollier Edouard,
nommé président et Viollier Dominic, de Genève, à Binningen, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 12149 du 27.07.2015 / CHE-110.258.032 / 02297791

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AN DESIGN & ASSOCIES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

113.819.599 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2115039). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12150 du 27.07.2015 / CHE-113.819.599 / 02297255



A3, Firas Balboul,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.298.681 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12151 du 27.07.2015 / CHE-110.298.681 / 02297257



BCL BIOCELL LABORATORY SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-112.372.644 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2115049). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12152 du 27.07.2015 / CHE-112.372.644 / 02297259



Ben Salem, Salon de coiffure Safia,

 

à   G en è v e

, CHE-471.

685.531 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12153 du 27.07.2015 / CHE-471.685.531 / 02297261



BOI BRAVO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-454.283.

634 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2115059). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12154 du 27.07.2015 / CHE-454.283.634 / 02297263



Chuard, Intimiste Productions & Management,

 

à La nc y

,

CHE-444.995.704 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2115069). Aucune
opposition n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office con-
formément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 12155 du 27.07.2015 / CHE-444.995.704 / 02297265



Coiffure Gisèle, M. et Mme Corghi,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CHE-100.880.709 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon dé-
cision des associés du 27.07.2015, la société est dissoute. La liqui-
dation a été opérée sous la raison de commerce: 

Coiffure Gisèle,

M. et Mme Corghi, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Cor-

ghi Giacomo et Corghi Gisèle avec signature collective à deux. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12156 du 27.07.2015 / CHE-100.880.709 / 02297267



GAI Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.236.

072 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114807). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12157 du 27.07.2015 / CHE-101.236.072 / 02297269

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



JF Concept Cuisines, Filippone,

 

à   G en èv e

, CHE-467.668.

133 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12158 du 27.07.2015 / CHE-467.668.133 / 02297271



L. GLOBAL MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CHE-114.412.220 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114841). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12159 du 27.07.2015 / CHE-114.412.220 / 02297273



Le Bournoud société coopérative, en liquidation,

 

à   M e yr i n

,

CHE-104.186.973 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114849). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12160 du 27.07.2015 / CHE-104.186.973 / 02297277



ODM Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-

103.080.125 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114873). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12161 du 27.07.2015 / CHE-103.080.125 / 02297279



POUSAZ,

 

à   C o n fi g n o n

, CHE-430.561.995 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12162 du 27.07.2015 / CHE-430.561.995 / 02297319



Simon George Solutions,

 

à   G en èv e

, CHE-204.702.183

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12163 du 27.07.2015 / CHE-204.702.183 / 02297321



TOPCAR RENT SARL,

 

à Th ône x

, CHE-463.782.698 (FOSC du

23.04.2015, p. 0/2115001). Aucune opposition n'ayant été formée,
la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a
ORC.

Registre journalier no 12164 du 27.07.2015 / CHE-463.782.698 / 02297323



TRACK INVEST LLC, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-137.

993.093 (FOSC du 23.04.2015, p. 0/2115005). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 12165 du 27.07.2015 / CHE-137.993.093 / 02297801



TSE Editions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-287.740.092 (FOSC du 23.

04.2015, p. 0/2115007). Aucune opposition n'ayant été formée, la
société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a
ORC.

Registre journalier no 12166 du 27.07.2015 / CHE-287.740.092 / 02297803

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Raststätte Glarnerland AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.953.

280, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ.
1483313). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greiner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberli, Frank Oliver, von Fischingen,
in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 27.07.2015 / CHE-101.953.280 / 02297741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Laset Holding AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-102.

163.033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ.
2117179). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 27.07.2015 / CHE-102.163.033 / 02297743

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Guyan + Co. AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-409.383.933, Promenade

85, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.07.2015. Zweck: Die Führung und Halten von Im-
mobilientreuhandgeschäften, Projektentwicklungen, der Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften, Wohnungsver-
mittlungen, Finanzierungen und der Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros sowie von Versicherungsagenturen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der Central Immobilien AG, in Davos (CHE-100.
767.409), gemäss Vermögensübertragungsvertrag mit Inventar-
liste vom 03.07.2015 Teilaktiven in Höhe von CHF 273'600.00 zum
Preis von CHF 273'600.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Soguel, Jacques, von Val-de-
Ruz, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küchl-Rossel, Michaela, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Dauwalder, Peter Alexander, von Bea-
tenberg, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG
Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 27.07.2015 / CHE-409.383.933 / 02297363



Munay Foundation (Munay Stiftung),

 

i n   A r o s a

, CHE-460.

497.385, c/o Roland Leutwiler, Chalet Muchetta, 7050 Arosa, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 29.05.2015. Zweck: Ge-
meinnützige Tätigkeit in den Bereichen Soziales, Natur, Gesund-
heit, Bildung und Sport. Die Stiftung will finanzielle Mittel be-
schaffen und wie folgt verwenden: Sozialprojekte für Kinder oder
Behinderte durchführen oder unterstützen sowie Menschen in
Notlagen temporär unterstützen, Projekte zur nachhaltigen Er-
haltung der Natur und des Umweltschutzes durchführen oder un-
terstützen, Projekte im Bereich der Gesundheitsförderung und der
Persönlichkeitsentwicklung durchführen oder unterstützen,
Nachwuchsmannschaften oder gemeinnützige Organisationen
in Ballsport- und Wintersportarten unterstützen. Die Mittel kön-
nen weltweit eingesetzt werden und es müssen nicht alle Bereiche
berücksichtigt werden. Es ist zudem die periodische Ausrichtung
eines 'Munay-Preises' an Personen, Organisationen oder Institu-
tionen möglich, welche sich um den Stiftungszweck dienliche Be-
lange verdient gemacht haben. Die Stiftung ist gemeinnützig und
verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Leutwiler, Roland, von Erlenbach ZH, in Arosa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morales Salazar, Shara
Marcela, mexikanische Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 27.07.2015 / CHE-460.497.385 / 02296995



Quader Bistro, Dagistan Kahraman,

 

i n   C h u r

, CHE-215.458.

372, Quaderstrasse 28, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gastronomie, Imbiss mit Take-Away. Eingetra-
gene Personen: Kahraman, Dagistan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 27.07.2015 / CHE-215.458.372 / 02296997

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Apotheke Flims, B. & J. Erb-Brechbühler,

 

i n   F l i m s

, CHE-

107.054.960, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199330). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Via Nova 56,
Flims Dorf].

Tagesregister-Nr. 3163 vom 27.07.2015 / CHE-107.054.960 / 02297859



Central Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-100.767.409, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2240851).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 03.07.2015 Aktiven von CHF 273'600.00 auf die Guyan
+ Co. AG, in Davos (CHE-409.383.933). Gegenleistung: CHF
273'600.00. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 27.07.2015 / CHE-100.767.409 / 02297365



c'est her art, Esther Vögele,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-322.205.121,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ.
1658053). Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Herrengasse 6, 7000

Chur. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 27.07.2015 / CHE-322.205.121 / 02297861



comorent GmbH in Liquidation,

 

i n   S a m ed an

, CHE-261.

697.709, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 05.06.2015, Publ. 2189647). Mit Entscheid des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Maloja vom 30.06.2015 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 27.07.2015 / CHE-261.697.709 / 02297863



Montalin Apotheke AG,

 

i n   C h u r

, CHE-112.154.739, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 12, Publ. 5085312).
Statutenänderung: 22.07.2015. Zweck neu: Der Betrieb einer Apo-
theke, einer Drogerie, einer Parfümerie und/oder eines Reform-
hauses; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung den Betrieb der
Einzelfirma 'Montalin Apotheke, P. Kalberer' in Chur, mit Teilak-
tiven, nämlich Anlagevermögen/Einrichtungen, Warenlager,
Drogen, Chemikalien, Glaswaren, Verpackungsmaterial und
Goodwill zu einem Maximalpreis von CHF 1'600'000.– zu über-
nehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bähler, Werner, von Blumenstein, in Steffisburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bähler-Hahn, Giulia, von Blu-
menstein, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BERNARD WILDEISEN, in Jegenstorf (CH-036.1.040.619-1), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Marcel, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schatzmann-Bähler, Sandra, von Blumenstein,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz-
mann, Franklin, von Lenzburg, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlis-
berger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 27.07.2015 / CHE-112.154.739 / 02296815



Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'057 vom 16.07.2015

Quintermina AG,

 

i n

Ch ur

, CHE-114.030.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom

21.07.2015, Publ. 2281027). Domizil neu: Gäuggelistrasse 1, 7000
Chur. . 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 27.07.2015 / CHE-114.030.427 / 02297865



Tobler Landschaftsarchitekten AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CHE-

113.328.031, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiller, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Halden-
stein, mit Einzelunterschrift; Wolf Wüst, Karin, von Giswil, in Nä-
nikon (Uster), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 27.07.2015 / CHE-113.328.031 / 02297867

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr. Castelberg Optometry,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-107.384.

386, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677260). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Dr. Castelberg Op-
tometry AG, in Landquart, fortgeführt. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 27.07.2015 / CHE-107.384.386 / 02296817



Kosmetiksalon Fross,

 

i n   D a v o s

, CHE-103.802.930, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2383). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 27.07.2015 / CHE-103.802.930 / 02296823

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bokohu Molango,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-167.842.694, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 112 du 13.06.2014, Publ.
1552351). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 848 du 27.07.2015 / CHE-167.842.694 / 02297329

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atena Distribution AG in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-

100.205.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015,
Publ. 2256147). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 24.07.2015 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 27.07.2015 / CHE-100.205.910 / 02297637



Carrosserie Wüest AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-116.361.102, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 13, Publ.
5948892). Domizil neu: Moosstrasse 29, 6280 Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 27.07.2015 / CHE-116.361.102 / 02297639



Champalbert.AG,

 

i n   V i t z n a u

, CHE-115.467.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096152). Firma
neu: 

Champalbert.AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 29.06.2015 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Wal,
Arjen Gerrit, niederländischer Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vitz-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 27.07.2015 / CHE-115.467.979 / 02297187



ChinaRestaurant Li Tai Pe GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.712.

156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07.2014, Publ. 1617533). Domizil neu: Furrengasse 2, 6004 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 27.07.2015 / CHE-115.712.156 / 02297641



Couture Bill GmbH

, bisher in Thalwil, CHE-114.954.231, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 35, Publ. 5135384). Gründungsstatuten: 08.04.2009, Sta-
tutenänderung: 13.07.2015. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil

neu: Buggenrain 1, 6043 Adligenswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bill, Anja-Larissa, von Moossee-
dorf und Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bill-Grenier, Chantal, von Moosseedorf und Zü-
rich, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Pianezzo und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 27.07.2015 / CHE-114.954.231 / 02297189



Dental Institut AG in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CHE-498.271.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ.
2261851). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 24.07.2015 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 27.07.2015 / CHE-498.271.145 / 02297643



Elite Reisen GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-158.202.449, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ.
1875829). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thal im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 27.07.2015 / CHE-158.202.449 / 02296821



Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.887.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ. 2236401). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Walter,
von Rüderswil, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Thomas, von Oberkirch, in Grosswangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfliger, Markus, von Schötz, in Schen-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühefuss, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauber, Isidor, von Grosswangen, in
Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Georg,
genannt Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wauwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schatt, Gerold, von Unteriberg, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Jürg, von
Uerkheim, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Dominik, von Solothurn, in Derendingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Josef, von Neuenkirch, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 27.07.2015 / CHE-105.887.162 / 02297645



go4sales Swiss AG

, bisher in Zug, CHE-291.294.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377979). Grün-
dungsstatuten: 05.12.2013, Statutenänderung: 03.07.2015. Sitz
neu: 

V i t z n a u

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 7, 6354 Vitznau. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhler,
Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Valentino, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Warth-Weiningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5657 vom 27.07.2015 / CHE-291.294.859 / 02297191



Gufler GmbH

, bisher in Beckenried, CHE-110.615.132, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1095791). Gründungsstatuten: 05.04.2004, Statu-
tenänderung: 15.07.2015. Sitz neu: 

A e sc h   L U

. Domizil neu: Lä-

dergasse 42, 6287 Aesch. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. [gestrichen: Weitere Adresse: Lädergasse 42, 6287 Aesch.].

Tagesregister-Nr. 5658 vom 27.07.2015 / CHE-110.615.132 / 02297647



Hotel Central Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.665.969, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 10, Publ.
3866820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tsakmak-
lis, Vassily, von Horw, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kohler
Tsakmaklis, Eleni, von Horw, in Stansstad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tsakmaklis, Konstantinos, genannt
Dino, von Horw, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bucher Treuhand AG (CHE-107.243.981), in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 27.07.2015 / CHE-103.665.969 / 02297649



INFOSOFT systems GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.591.141,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2015, Publ. 2070455). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bussmann, Jeanette, von Luzern und Wangen bei
Olten, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Walter, von Luzern und Dotti-
kon, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 27.07.2015 / CHE-105.591.141 / 02297651



Juno Immobilien AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-113.371.

481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 10, Publ.
3731722). Gründungsstatuten: 11.01.2007, Statutenänderung:
06.07.2015. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Rigistrasse 24, 6045

Meggen. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtner,
Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 27.07.2015 / CHE-113.371.481 / 02297653



LiFePO4+C Licensing AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-251.801.135, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2102433).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvi, Paolo Andrea,
italienischer Staatsangehöriger, in Nerviano (IT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 27.07.2015 / CHE-251.801.135 / 02297655



Modena & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.368.852, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730337).
Domizil neu: Furrengasse 2, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 27.07.2015 / CHE-108.368.852 / 02297657



printolino GmbH

, bisher in Stans, CHE-113.592.148, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6452912). Gründungsstatuten: 16.04.2007, Statutenände-
rung: 17.07.2015. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Technopark Lu-

zern, Platz 4, 6039 Root D4. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Produkten und Erbringung von vorwiegend internetbasieren-
den Dienstleistungen aus dem Plot-, Print- und Medienbereich;
Handel mit Waren jeglicher Art im Bereich des Hauptzweckes; Auf-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nahme des Betriebs verwandter Geschäftszweige; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Werner, von Wau-
wil, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 27.07.2015 / CHE-113.592.148 / 02297659



Sedimo AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.006.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7071156). Domizil
neu: Furrengasse 2, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aricon Treuhand AG (CHE-108.677.313), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Aricon Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.020.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 27.07.2015 / CHE-106.006.272 / 02297661



Süess Haushaltapparate AG,

 

i n   H o r w

, CHE-322.480.124,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2226095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Erich, von Morschach, in Greppen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 27.07.2015 / CHE-322.480.124 / 02297663

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bike City GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.825.

548, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2015, Publ. 2103645). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 27.07.2015 / CHE-106.825.548 / 02298183

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SKULL Sàrl

 

[SKULL Gmbh] [SKULL llc]

, à 

H a u t e r i v e   N E

, Ver-

ger-l'Ecuyer 2, 2068 Hauterive NE, CHE-458.173.849. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2015. But: création,
importation, exportation, distribution et vente de vêtements et
d'accessoires en gros et au détail, ainsi que l'organisation d'évé-
nements ou de soirées promotionnelles, notamment pour ses pro-
duits (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Heymoz Marc Philippe, de
Randogne, à Paudex, et Monnier Christian, de Sonceboz-Som-
beval, à Hauterive NE, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF
100. Gérants: Heymoz Marc Philippe, président, et Monnier Chris-
tian, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 23.07.2015, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2301 du 27.07.2015 / CHE-458.173.849 / 02297251



swissprod, Daniel Delisle,

 

à   P es eu x

, rue des Pralaz 13, 2034

Peseux, CHE-452.852.159. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Delisle Daniel André, de Lausanne, à Peseux. But: plateforme
pour l'accompagnement et le développement d'activités industri-
elles et commerciales en Suisse; mise en réseau avec des indust-
riels; conseil et soutien aux porteurs de projets innovants; assis-
tance à l'implantation d'entreprises.

Registre journalier no 2302 du 27.07.2015 / CHE-452.852.159 / 02297461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative,

 

à

V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-105.844.135 (FOSC du 28.05.2014, p. 0/

1527243). Les pouvoirs de Othenin-Girard Patrick sont radiés.

Registre journalier no 2303 du 27.07.2015 / CHE-105.844.135 / 02298059



Matrix Consulting International SA,

 

à   H a u te r i v e   N E

, CHE-

335.558.623 (FOSC du 16.07.2015, p. 0/2272453). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Yverdon-les-Bains
(CHE-193.928.597).

Registre journalier no 2304 du 27.07.2015 / CHE-335.558.623 / 02298079



Messageries romandes SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.504.785

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Lathion Jacques n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, de même que
la procuration de Richard Jacques, sont radiés. Administration:
Estival Stéphane Bernard Claude, nommé président, Wolfrath Fa-
bien Marc Henri, secrétaire, Matthey Jacques, délégué, et Hersant
Philippe Patrick, de France, à Presinge, lesquels signent collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 2305 du 27.07.2015 / CHE-112.504.785 / 02298081



Olivier Rochat Organisation,

 

à N e uchâ te l

, CHE-114.156.

471 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: ave-
nue des Cadolles 8b, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2306 du 27.07.2015 / CHE-114.156.471 / 02298083



Podinvest SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.574.892

(FOSC du 21.07.2015, p. 0/2280833). Administration: Reber
Claude Bernard Lucien, nommé président, et Jeanrenaud Ray-
mond, de Val-de-Travers, à Troinex, lesquels signent individuel-
lement.

Registre journalier no 2307 du 27.07.2015 / CHE-112.574.892 / 02298085



Waltham International S.A.,

 

à   L a   T è n e

, CHE-108.489.415

(FOSC du 03.06.2015, p. 0/2184739). Par suite du transfert de son
siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Tessin sous la nouvelle raison sociale 'Waltham Inter-
national SA'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2309 du 27.07.2015 / CHE-108.489.415 / 02297109

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BF Fondation,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-113.281.820

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La fondation est dissoute et
radiée selon décision de son autorité de surveillance du 06.01.
2015.

Registre journalier no 2308 du 27.07.2015 / CHE-113.281.820 / 02296931

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Optirent AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-200.038.305, Son-

nenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.07.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, Vermitteln und Bewirtschaften von Immo-
bilien und Sachwerten sowie den Erwerb und Handel mit Grund-
stücken und Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben
vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehen-
den Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Ge-
sellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.
07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Alvarez, Manuel, von Binningen, in Binningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Thüler, Nico,
von Landiswil, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1183 vom 27.07.2015 / CHE-200.038.305 / 02297725

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1163 vom 21.07.2015

Berg & Sport

GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-105.215.057, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr.141 vom 24.07.2015, Publ. 2288669). Wei-
tere Adressen: Gestrichen: Schmiedgasse, 6460 Altdorf UR und
Reichstrasse 4, 6430 Schwyz.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 27.07.2015 / CHE-105.215.057 / 02297733



Centaurium Investment AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-469.913.

800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.174 vom 07.09.2012, Publ.
6839538). Mit Erklärung vom 14.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand ( CH-035.
3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 27.07.2015 / CHE-469.913.800 / 02297727



Gufler GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-110.615.132, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.186 vom 26.09.2013,
Publ. 1095791). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aesch LU im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1189 vom 27.07.2015 / CHE-110.615.132 / 02297737



Juno Immobilien AG,

 

i n   H e r g i sw i l   ( N W )

, CHE-113.371.

481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.12 vom 18.01.2007, Publ.
3731722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meggen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1188 vom 27.07.2015 / CHE-113.371.481 / 02297735



printolino GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-113.592.148, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.240 vom 09.12.2011, Publ.
6452912). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Root im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1190 vom 27.07.2015 / CHE-113.592.148 / 02297739



To Be First AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-114.421.236, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.61 vom 28.03.2014, Publ. 1422143). Firma neu:

To Be First AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 18.07.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Lüt-
zelflüh, in Schwarzenberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1186 vom 27.07.2015 / CHE-114.421.236 / 02297731



WingBox AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-223.702.114, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr.20 vom 30.01.2013, Publ. 7040040). Firma neu:

WingBox AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 18.07.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Urs, von
Hergiswil (NW), in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisba-
cher, Urs, von Lützelflüh, in Schwarzenberg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1185 vom 27.07.2015 / CHE-223.702.114 / 02297729

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGD macchine agricole SA,

 

bis h er in  Lu ga no

, CHE-498.

508.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.62 vom 02.04.2013, Publ.
7127196). Statutenänderung: 07.07.2015. Firma neu: 

Phoenix

Vision AG

. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 18,

6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Vermark-
ten von und den Handel mit Werbeartikeln und Werbesystemen.
Zudem kann sie Dienstleistungen aller Art anbieten, speziell im
Bereich Beratung, Planung, Management, Koordination, Veröf-
fentlichungen im Internet. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern und alle Tätigkeiten ausführen, die
mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Sie kann Kredite ge-
ben und nehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmuki, Alexander Hermann, von Eschen-
bach (SG), in Lugano, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 978 vom 27.07.2015 / CHE-498.508.749 / 02297721



Alpnach Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.321.439, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr.104 vom 02.06.2008, Publ. 4501132).
Statutenänderung: 23.07.2015. Firma neu: 

alpnach norm-Hol-

ding AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acorus-

Treuhand AG ( CHE-107.227.580), in Meggen, Revisionsstelle
[bisher: Acorus-Treuhand AG, in Meggen ( CH-100.3.003.946-9)].

Tagesregister-Nr. 977 vom 27.07.2015 / CHE-114.321.439 / 02297719



M6 & Kent AG,

 

b i s h e r   i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-332.842.140,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.99 vom 27.05.2013, Publ. 7200918).
Statutenänderung: 10.07.2015. Firma neu: 

SMART PARKING

SYSTEMS AG

. Sitz neu: 

E n g el b e r g

. Domizil neu: c/o Jauslin

Buchhaltungen GmbH, Hinterstockli 4, 6390 Engelberg. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt aufgrund der Generallizenz für Eu-
ropa mit einem oder mehreren Herstellern in Asien Parkingsys-
teme zu vermitteln, zu verkaufen, zu montieren, die auf einem
Parkfeld die Stationierung von mehr als einem Wagen erlauben.
Die Gesellschaft kann ein eigenes Servicesystem aufbauen oder
Joint Ventures mit anderen Firmen, die bereits ähnlichen Service
bieten, eingehen. Sie kann selber als Aufsteller auftreten oder Ver-
träge mit Drittfirmen schliessen, die auf diesem Gebiet tätig sind.
Sie kann auch Immobilien erwerben, verwalten oder vermitteln,
in erster Linie in der Schweiz, aber auch im Ausland. Sie kann
auch als Generalunternehmerin im Bauwesen auftreten und Ar-
beiten in diesem Zusammenhang in Regie vergeben oder selber
durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unterli-
zenzen vergeben, regionenweise oder länderweise sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 10.07.2015 eine genehmigte Erhöhung des Parti-
zipationskapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch persönliche Einla-
dung. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Christoph
Alexander, von Quarten, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift,
Cuculi, Burim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift und Asani, Fatbardh, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 979 vom 27.07.2015 / CHE-332.842.140 / 02297723

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IT Schädler,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-356.779.940, Tellstrasse 26,

9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Informatikdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit elektronischen Geräten und Zubehör.. Eingetra-
gene Personen: Schädler, Emanuel David, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6966 vom 27.07.2015 / CHE-356.779.940 / 02296991



Naturalive Utiger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-213.016.394,

Zürcherstrasse 181, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Med. Massagen, Beratung, Produkte und Projekte
im Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Utiger, Manfred,
von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 27.07.2015 / CHE-213.016.394 / 02296993

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abuna AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.270.381,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1587169). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 27.07.2015 / CHE-110.270.381 / 02297425



ANTAROS AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-115.168.413, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6969 vom 27.07.2015 / CHE-115.168.413 / 02297427



AQUA-TERRA GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.660.189, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 11, Publ. 5820338). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 112, 113 und 114 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 27.07.2015 / CHE-114.660.189 / 02297429



arsetta GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-157.967.006, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112322). Statutenänderung: 24.07.2015. Zweck neu: Handel mit
Motorfahrzeugen sowie mit Waren aller Art, Durchführung von
Immobiliengeschäften aller Art sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland und Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern.. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 27.07.2015 / CHE-157.967.006 / 02296787



Bruwisa Holding AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-101.198.454, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836096). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meynen
Bruhin, Vanessa, von Neuheim, in Bioggio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruhin, Edgar, von Wangen SZ, in Bal-
gach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 27.07.2015 / CHE-101.198.454 / 02297431



CHATO GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-231.029.147, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ.
1959743). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bestmann, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 27.07.2015 / CHE-231.029.147 / 02297433



clean up, Marinkovic,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-373.064.256, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585574).
Domizil neu: Im Eberliwies 3, 9445 Rebstein. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 27.07.2015 / CHE-373.064.256 / 02297845



Elite Reisen GmbH

, bisher in Root, CHE-158.202.449, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014,
Publ. 1875829). Gründungsstatuten: 06.03.2013, Statutenände-
rung: 03.06.2015. Sitz neu: 

Tha l

. Domizil neu: Hauptstrasse 104,

9422 Staad . 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 27.07.2015 / CHE-158.202.449 / 02296789



Finanz-Logistik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.551.304, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045965).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilber,
Marcel, von Degersheim, in Waldkirch, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle, Patrik, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von St. Gallen und Walenstadt, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Loher, Hansjörg, von Ober-
riet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 27.07.2015 / CHE-108.551.304 / 02297847

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



Geberit International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-106.

107.660, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2288817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 27.07.2015 / CHE-106.107.660 / 02297849



JH Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.315.373, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2015, Publ. 2054361). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sardelic, Arno Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Berlin (DEU), Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 27.07.2015 / CHE-114.315.373 / 02297851



Kama GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-213.398.902, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015,
Publ. 1967205). Statutenänderung: 23.07.2015. Zweck neu: Im-
port und Handel mit Waren aller Art, IT Dienstleistungen, Unter-
stützung bei Produktions- bzw. Standortverlagerungen ins Aus-
land insbesondere in die Slowakei, Projektleitung bei Maschi-
nenoptimierung und Maschinenbeschaffung sowie Maschinen-
und Anlagenbeschaffung aus dem Ausland, insbesondere aus Slo-
wakei und Tschechien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 27.07.2015 / CHE-213.398.902 / 02296791



Lampart AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CHE-478.508.

717, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2215165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchin-
ger, Anna Maria, von Oberriet SG, in Oberhofen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 27.07.2015 / CHE-478.508.717 / 02297853



Rolf und Hildegard Schaad Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

470.171.442, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ.
2229311). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 27.07.2015 / CHE-470.171.442 / 02297855



SANDHU GALLIVANT REISEN,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-387.710.

097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1907027). Domizil neu: Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 6982 vom 27.07.2015 / CHE-387.710.097 / 02297857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpenprodukte Heidi Riedler,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-111.695.

949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 10,
Publ. 2292452). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 27.07.2015 / CHE-111.695.949 / 02296793



ALPHA Transports GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-465.205.

271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.
05.2014, Publ. 1498617). Nachdem die Zustimmungen der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 27.07.2015 / CHE-465.205.271 / 02296795



Alpha Union AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CHE-115.033.724,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106691).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 27.07.2015 / CHE-115.033.724 / 02296797



Autospritzwerk Carpanese,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-107.504.

561, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 8, Publ.
5007472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 27.07.2015 / CHE-107.504.561 / 02296799



Evolution Projects AG in Liquidation,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-

101.783.753, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015,
Publ. 2106703). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 27.07.2015 / CHE-101.783.753 / 02296801



Kurer Christoph, stoekmetall,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-245.941.

331, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305992). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 27.07.2015 / CHE-245.941.331 / 02296803



Max System GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-278.

133.036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21.04.2015, Publ. 2109183). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 27.07.2015 / CHE-278.133.036 / 02296805



Menucha GmbH,

 

i n   G a m s

, CHE-112.322.103, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ.
2195433). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 27.07.2015 / CHE-112.322.103 / 02296807



Rheintaler Oktoberfest GmbH in Liquidation,

 

in Al ts tä t -

te n

, CHE-114.472.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1683187). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 04.12.2014 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6991 vom 27.07.2015 / CHE-114.472.162 / 02296809



Wildmind Alexander Rechsteiner,

 

i n   N i e d e r h el f e n -

s c h wi l

, CHE-171.630.103, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2011, Publ. 6328802). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 27.07.2015 / CHE-171.630.103 / 02296811



WINGRO Trading GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-115.461.250, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2014, Publ. 1843869). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 27.07.2015 / CHE-115.461.250 / 02296813

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale

(Schweiz) GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-104.527.

873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 29.
12.2014, Publ. 1904843). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langer, Dr. Peter, von Österreich, in Wien
(A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBI GmbH (HRB 80249),
in Wermelskirchen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000'000.00 [bisher: OBI AG, , in Wermelskirchen
(D)]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 27.07.2015 / CHE-104.527.873 / 02297353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Businesspark Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u -

s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-100.004.292, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 12, Publ. 5281000). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 27.07.2015 / CHE-100.004.292 / 02297355



Nonstop Kayran,

 

in T r as ad inge n

, CHE-188.826.850, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083999).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 27.07.2015 / CHE-188.826.850 / 02297357

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarebrüggli AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-113.463.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 13, Publ. 3802534).
Statutenänderung: 24.07.2015. Mit Erklärung vom 24.07.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JSP Treuhand GmbH, in
Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 27.07.2015 / CHE-113.463.924 / 02297829



ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank Schweiz

AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.345.285, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.

09.2014, Publ. 1700799). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen, in Fren-
kendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wymann, Anita, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 27.07.2015 / CHE-109.345.285 / 02297831



ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank Schweiz AG,

i n   O l t e n

, CHE-109.338.486, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.

2014, Publ. 1700801). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussbaumer, Eric, von Lüterkofen, in Frenken-
dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wymann, Anita, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 27.07.2015 / CHE-109.338.486 / 02297833



Alejandro Bar, Inhaberin Bloise Valentina Lucia,

 

i n

Zuc h wi l

, CHE-250.474.111, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219

vom 12.11.2014, Publ. 1817229). Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil

neu: Bündengasse 25, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 27.07.2015 / CHE-250.474.111 / 02297835



Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.732.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2257611). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aleksieva,
Margarita, bulgarische Staatsangehörige, in Fislisbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Daniel, von Liestal, in Re-
migen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 27.07.2015 / CHE-115.732.532 / 02297837



Bangerter Treuhand GmbH,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-114.632.

081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1327791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanker, Christoph, von Speicher, in Deren-
dingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bangerter, Gottfried, von Buchegg,
in Tscheppach (Buchegg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Tscheppach, in Tscheppach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 27.07.2015 / CHE-114.632.081 / 02297839



BK Bier-Kultur AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.537.348, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207606).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styner, Eva, von Un-
terentfelden, in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 27.07.2015 / CHE-105.537.348 / 02297841



COVALYS Biosciences AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CHE-109.662.

113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059790). Firma neu: 

COVALYS Biosciences AG in Liq.

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(COVALYS Biosciences SA en liq.) (CO-

VALYS Biosciences Ltd in liq.)

. Vinkulierung neu: [Die statutari-

sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 29.06.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braguglia, Dr. Diego Alberto,
von Losone, in Savigny, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schär, Patrick, von Walterswil BE, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 27.07.2015 / CHE-109.662.113 / 02296975



ISSO International School Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-114.677.161, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2015, Publ. 2290031). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krapl, Sonja, von Burgdorf, in Ersigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 27.07.2015 / CHE-114.677.161 / 02297843



Jolanda Löwe-Petutschnigg,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-340.795.

212, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ.
2106557). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 29.05.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin ihr Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 27.07.2015 / CHE-340.795.212 / 02297405

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alennio ag,

 

i n   A r t h

, CHE-359.014.489, Chräbelstrasse 9,

6410 Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwer-
ben, Veräussern und Verwalten von Liegenschaften im In- und
Ausland; die Erbringung von Total- und Generalunternehmerleis-
tungen im allgemeinen Tief-/Hoch- und Spezialtiefbau sowie die
Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Baugruben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.7.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Contratto, Aldo, von Eggenwil, in Arth, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Contratto, Claudia, von Sattel, in Arth, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 27.07.2015 / CHE-359.014.489 / 02297669



Eurodrip Switzerland AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-145.610.431,

bei Peter Berweger, Schindellegistrasse 66, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Rohstoffen, Ausrüs-
tung und Ersatzteilen für die Produktion von Bewässerungsanla-
gen, Marketing und Vertrieb von integrierten Bewässerungslösun-
gen einschliesslich Tropfbewässerung, Rohre, Schläuche, Arma-
turen, Ventile und anderes Zubehör und Komponenten für
Bewässerungssysteme an Wiederverkäufer, Erzeugerbetriebe und
Gruppengesellschaften. Sie erbringt ferner strategische Bera-
tungsleistungen und Managementdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.7.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Berweger, Peter, von Herisau, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Corbacho, Alexander, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delonas, Dimitrios, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Acharnes (GR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 27.07.2015 / CHE-145.610.431 / 02297671



Tierarzt Siebnen AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-327.159.600,

Glarnerstrasse 67, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Tierarztpraxis. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.7.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gerig, Tobias, von Oberhelfenschwil, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Romer, Veronika, von Amden, in Schwyz, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 27.07.2015 / CHE-327.159.600 / 02297673



Tierarzt Siebnen Immo AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-197.

269.090, Glarnerstrasse 67, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von und den Handel mit
Immobilien. Sie kann allgemeine Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Immobilien sowie Verwaltungs- und Beratungsar-
beiten erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 22.7.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerig, Tobias, von
Oberhelfenschwil, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Romer, Veronika, von Amden, in Schwyz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 27.07.2015 / CHE-197.269.090 / 02297675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26.6.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'244 vom 23.6.2015

AIP Advanced Imaging Pro-

cesses SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.443.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2231837). Domizil neu: bei
Romain Pasche, Korporationsweg 16, 8832 Wilen SZ. . 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 27.07.2015 / CHE-109.443.640 / 02297677



Bilfinger Construction GmbH, Wiesbaden (DE), Zweignie-

derlassung Schweiz, Reichenburg,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-100.

918.482, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2015, Publ. 2244021), mit Hauptsitz in: Wiesbaden DE. Firma
neu: 

Implenia Construction GmbH, Wiesbaden (DE), Zweignie-

derlassung Schweiz, Reichenburg

. Firma Hauptsitz neu: Imple-

nia Construction GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Bilfinger Con-
struction GmbH].

Tagesregister-Nr. 3905 vom 27.07.2015 / CHE-100.918.482 / 02297679



DROPA Betriebs AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-106.023.193, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221714).
Statutenänderung: 22.07.2015. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Apotheke, einer Drogerie, einer Parfü-
merie und/oder eines Reformhauses. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Gesellschafen und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Sophie Täuberstra-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sse 4, 8050 Zürich].[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse:
Aeschenvorstadt 25, 4051 Basel].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Markus, von Kulmerau und
Schlierbach, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyter, Edith, von Lachen, in Tuggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-
6), in Luzern, Revisionsstelle; Blattner, Dieter, von Küttigen, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Viollier, Yves Laurent, von Genf, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schatzmann-Bähler, Sandra, von
Blumenstein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schatzmann, Sandra, Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schatzmann, Franklin, von Lenzburg
und Windisch, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 27.07.2015 / CHE-106.023.193 / 02297681



DROPA Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.863.429, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221716).
Statutenänderung: 22.07.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an und die Verwaltung von anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland. Sie kann alle mit dem Zweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen, Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermieten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Markus, von Kulmerau und Schlierbach, in Gren-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner,
Dieter, von Küttigen, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.
813-6), in Luzern, Revisionsstelle; Viollier, Yves Laurent, von Genf,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schatzmann, Franklin, von Lenzburg
und Windisch, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 27.07.2015 / CHE-101.863.429 / 02297683



ETF Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.930.138,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2094771). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ney, Jean-Marc, von Payerne,
in Neydens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 27.07.2015 / CHE-115.930.138 / 02297685



HEINRICH Baumanagement AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-114.

934.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ.
2292339). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingisser
Treuhand AG (CHE-189.813.100), in Einsiedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 27.07.2015 / CHE-114.934.375 / 02297687



Human Professional Personalberatung AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-113.416.592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

31.07.2014, Publ. 1643019). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sladek, Ute Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 27.07.2015 / CHE-113.416.592 / 02297689



JB Racing Group GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.867.971,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 12, Publ. 5755996). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Fällanden (neu firmierend: SMG Motorsport
Engineering GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 27.07.2015 / CHE-115.867.971 / 02297193



Kühne + Nagel Management AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-106.

898.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ.
2254339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berganus, Robert, von Deutschland, in Lachen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 27.07.2015 / CHE-106.898.547 / 02297691



Liberty BVG Sammelstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.944.178,

Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157343). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ney, Jean-Marc, von Payerne,
in Neydens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 27.07.2015 / CHE-114.944.178 / 02297695



Liberty Flex Investstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.296.086,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2095585). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ney, Jean-Marc, von Payerne,
in Neydens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 27.07.2015 / CHE-115.296.086 / 02297697



Liberty Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-112.534.

444, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2095587). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ney, Jean-Marc, von Pa-
yerne, in Neydens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 27.07.2015 / CHE-112.534.444 / 02297699



Liberty Vorsorge AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-391.944.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2095589). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bienek-Welter, Barbara,
von Winterthur, in Arth, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ney, Jean-Marc, von Payerne, in Neydens (FR), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 27.07.2015 / CHE-391.944.296 / 02297701



Liberty 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.298.496,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2095583). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ney, Jean-Marc, von Payerne,
in Neydens (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 27.07.2015 / CHE-114.298.496 / 02297693



MineWolf Solutions AG

, bisher in Zürich, CHE-323.117.666,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2214163). Gründungsstatuten: 07.01.2015, Statutenänderung:
17.07.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Schwerzistrasse

4, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 27.07.2015 / CHE-323.117.666 / 02297703



OrthoCell AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-115.827.747, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ. 1857765). Sta-
tutenänderung: 22.07.2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel (Kauf und Verkauf) mit und die
Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland. Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen vorab in den
Bereichen Wellness, Kosmetik, Gesundheits- und Ernährungsbe-
ratung. Versorgung von Therapeuten mit Orthomolekularer Me-
dizin auf der Basis regulierender Medikationen zum Nutzen von
Patienten. Erwerb, Halten, Verwalten und Verwerten von Lizenz-
rechten aller Art im eigenen Namen und im Auftrag von Dritten.
Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland sowie tätigen von Geschäfte, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürlimann, Sven, von Rüegsau, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Finger, Elmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 27.07.2015 / CHE-115.827.747 / 02297705



Reichlin & Partner Treuhand AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-107.

467.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ.
2280713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin,
Hedwig Magdalena, genannt Hedy, von Steinerberg, in Steinen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 27.07.2015 / CHE-107.467.871 / 02297707



Roma Informatik GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-104.994.

387, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2015, Publ. 2106103). Firma neu: 

Roma Informatik GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 24.7.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masciadri, Roberto, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 27.07.2015 / CHE-104.994.387 / 02297709



Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27.7.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'833 vom 22.7.2015

Stöcklin Home-Service

GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-243.764.466, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2290249). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin,
Thomas, von Oberwil BL, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: von Heimiswil]. . 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 27.07.2015 / CHE-243.764.466 / 02297711



Victorinox-Swiss Army Watch AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.

354.189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussard,
Jean Daniel, von Gruyère, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 27.07.2015 / CHE-109.354.189 / 02297713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AregXio GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CHE-114.101.719,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1002989). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 27.07.2015 / CHE-114.101.719 / 02298185



Garage Immoos,

 

in  M o r sc h ac h

, CHE-110.203.806, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 11, Publ.
1163002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 27.07.2015 / CHE-110.203.806 / 02297715



Isokal, Hanspeter Kälin,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-103.037.649,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.1994, S. 3178). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 27.07.2015 / CHE-103.037.649 / 02297717

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



China Restaurant Shanghai Inhaber Wei Huang,

 

i n   A r b o n

,

CHE-253.996.624, St. Gallerstrasse 56, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Huang, Wei, chinesischer Staatsangehöriger,
in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 27.07.2015 / CHE-253.996.624 / 02297027



Fitshop Versandhandel Hämmig,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

243.611.905, Zeppelinstrasse 15, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Nahrungsergänzungsmittel. Eingetragene Per-
sonen: Hämmig, Julian, von Uster, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 27.07.2015 / CHE-243.611.905 / 02297029



kreawerk GmbH,

 

i n   Ke mm en ta l

, CHE-416.344.186, Hal-

denweg 5, 8573 Siegershausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Werbeateliers und die Re-
alisierung von Beschriftungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Maschinen, Einrichtungen und Warenvorräte zu einem maxima-
len Kaufpreis von CHF 8'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 24.07.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kern, Urs, von Niederbüren, in Siegershau-
sen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staub,
Patrick, von Menzingen, in Bottighofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 27.07.2015 / CHE-416.344.186 / 02297031



Von Carrara GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-418.211.633, im Büel-

berg 25, 8522 Häuslenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Hauswartungs- und Garten-
bauarbeiten und Transportdienstleistungen von Waren und Per-
sonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Fahrzeuge gemäss näherer
Umschreibung im Vertrag vom 15.05.2015, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 15'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen: von Carrara, Erich, von Kriens, in
Häuslenen (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; BRT -
Bruno Ruppli Treuhand (CHE-111.657.883), in Turbenthal, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 27.07.2015 / CHE-418.211.633 / 02297033

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.396.310, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125607). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-
sen, William J., von Thun, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 27.07.2015 / CHE-101.396.310 / 02297911



AFG International AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-112.659.904, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-
sen, William J., von Thun, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 27.07.2015 / CHE-112.659.904 / 02297913



AFG Schweiz AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.987.050, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125613). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christensen, Wil-
liam J., von Thun, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 27.07.2015 / CHE-113.987.050 / 02297915



Alushi AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-105.699.086, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alushi, Patrik, von Matzin-
gen, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 27.07.2015 / CHE-105.699.086 / 02297917



Arbonia AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.943.607, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125617). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christensen, William J.
, von Thun, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 27.07.2015 / CHE-105.943.607 / 02297919



Bickel Holding AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-380.760.303, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ. 1939929).
Domizil neu: Messenriet 2, Gachnang, 8501 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 27.07.2015 / CHE-380.760.303 / 02297921



Ebenhoch Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-212.660.322, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107597). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebenhoch-Weder, Dani-
ela, von Diepoldsau, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Weder, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 3495 vom 27.07.2015 / CHE-212.660.322 / 02297923



Flükiger Partner AG,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-107.843.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Thomas,
von Fischingen, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Flükiger, Benedikt, von
Dürrenroth, in Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 27.07.2015 / CHE-107.843.081 / 02297925



Forster Profilsysteme AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.772.961, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2187345).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
tensen, William J., von Strättlingen, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 27.07.2015 / CHE-105.772.961 / 02297927



H & F Klimatechnik GmbH,

 

i n   S a l e n st e i n

, CHE-217.082.

705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2012, Publ. 6960010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eger, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Rupert, von Homburg, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 27.07.2015 / CHE-217.082.705 / 02297929



Heizkörper Prolux AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.919.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-
sen, William J., von Thun, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 27.07.2015 / CHE-105.919.997 / 02297931



InnoDo AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-113.239.491, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213374). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächle, Dieter, von Münsterlingen,
in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 27.07.2015 / CHE-113.239.491 / 02297933



LANDI Mittelthurgau, Genossenschaft,

 

i n   B ü r g l e n   T G

,

CHE-105.775.310, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2013, Publ. 937183). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fankhauser, Bruno, von Trub, in Opfershofen TG
(Bürglen TG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli, Hansruedi,
von Berg TG, in Mauren TG (Berg TG), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 27.07.2015 / CHE-105.775.310 / 02297935



Mayrhaus-Genossenschaft Arbon,

 

i n   A r b o n

, CHE-103.621.

825, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127927). Statutenänderung: 10.05.2014. Firma neu: 

Mayrhaus-

Genossenschaft

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften] [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Daepp, Heinz, von Opp-
ligen, in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caluori, Beat, von Bonaduz und Pfäfers, in Rorschacher-
berg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daepp, Ueli, von
Oppligen, in Arbon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Elsbeth, von Guggisberg, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daepp, Werner, von Oppligen, in Sonterswil (Wäldi), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zbinden, Peter, von Guggisberg, in Biel/
Bienne, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Caluori, Lucas, von
Bonaduz und Pfäfers, Valens-Vasön, in Thal, Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weiss, Matthias, von Zollikon und
Kloten, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 27.07.2015 / CHE-103.621.825 / 02297035



M6 & Kent AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-332.842.140, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7200918). Die
Gesellschaft (Firma neu: SMART PARKING SYSTEMS AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Handelsregister des
Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 27.07.2015 / CHE-332.842.140 / 02297403

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



NSB-Informatik, Webdesign, Internetmarketing, Niederer,

Balzers, Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-423.892.381, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
220 vom 13.11.2014, Publ. 1819853), mit Hauptsitz in: Balzers
(LI). Firma neu: 

NSB-Informatik, Webdesign, Internetmarke-

ting, Niederer, Balzers, Zweigniederlassung Müllheim

. Sitz neu:

M ü l l h e i m

. Domizil neu: Grüneckstrasse 11, 8555 Müllheim. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 27.07.2015 / CHE-423.892.381 / 02297037



Save the Planet AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-315.132.758, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202741). Sta-
tutenänderung: 27.07.2015. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 27.07.2015 / CHE-315.132.758 / 02296863



Wartegg Gastro GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-227.535.499,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2014, Publ. 1685839). Firma neu: 

Wartegg Gastro GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 23.06.2015, 08.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid desselben Richters vom 24.07.2015 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 27.07.2015 / CHE-227.535.499 / 02297039



WeLiPa AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-112.181.280, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2260227). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächle, Dieter, von Münsterlingen,
in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 27.07.2015 / CHE-112.181.280 / 02297937

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALTUN REISEN Inhaberin B. Yilmaz,

 

i n   N e u n f o r n

, CHE-

110.237.863, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003,
S. 12, Publ. 1274332). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 27.07.2015 / CHE-110.237.863 / 02297939



Camu Frederic, Restaurant Morgensonne,

 

i n   L a n g r i c k e n -

b a c h

, CHE-112.480.529, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom

06.03.2008, S. 14, Publ. 4374022). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 27.07.2015 / CHE-112.480.529 / 02297941



Chinarestaurant Shanghai Inhaber Xiao Ping Cai,

 

i n   A r b o n

,

CHE-103.045.962, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2000, S. 1866). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 27.07.2015 / CHE-103.045.962 / 02296865



Geko Schule AG in Liquidation,

 

i n   R a p e r s w i l e n

, CHE-114.

796.802, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ.
2106327). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 27.07.2015 / CHE-114.796.802 / 02297943



HDB Handels-, Dienstleistungs- und Bau GmbH,

 

i n   G ü t t i n -

g en

, CHE-367.354.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286236). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 27.07.2015 / CHE-367.354.987 / 02297945



Medicall Flight Ambulance GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-116.

152.722, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 09.06.2015, Publ. 2195125). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 27.07.2015 / CHE-116.152.722 / 02297947



Ristorante-Pizzeria-Trattoria da Mamma Lucia GmbH in Li-

quidation,

 

i n   E g n a c h

, CHE-394.863.820, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ.
2117385). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 27.07.2015 / CHE-394.863.820 / 02297949



SanDiBa AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-490.420.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106077). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 27.07.2015 / CHE-490.420.878 / 02297951



toGOinside.ch Rüdiger Junghans,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-349.

997.383, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7109700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 27.07.2015 / CHE-349.997.383 / 02296867

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ara Macao di Myriam Lorena Castillo Mosquera,

 

i n   A g n o

,

CHE-288.832.756,  Via Mondonico 62, 6982 Agno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio online di articoli ar-
tigianali e gestione di un negozio. Persone iscritte: Castillo Mos-
quera, Myriam Lorena, cittadina colombiana, in Agno, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10298 del  27.07.2015 / CHE-288.832.756 / 02297041



Blu Progetti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-412.175.370, Via Boschina

21, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.07.2015. Scopo: L'analisi, la progettazione, la
gestione e la realizzazione di interventi ambientali e di ottimiz-
zazione delle risorse naturali, nonché gli interventi di monitorag-
gio ambientale e gli interventi operativi nello stesso campo. L'at-
tività sarà rivolta all'ambiente acquatico superficiale (acque
dolci, salmastre, marine), alle acque di falda e all'ambiente ter-
restre (vegetazione, fauna, suoli ed aria). Sono previsti: studi di
ambienti acquatici e terrestri; redazione e realizzazione di piani
di gestione di ambienti acquatici e terrestri; redazione e realizza-
zione di progetti di ripristino o modifica di ambienti acquatici e
terrestri; studi progettazioni e direzione lavori nell'ambito dell'in-
gegneria idraulica, ambientale e naturalistica; monitoraggio di
ambienti acquatici terrestri;studi e indagini inerenti la geologia,
idrogeologia e la bonifica di siti contaminati, interventi di gesti-
one sulla fauna ittica; rimozione totale, manipolazione della co-
munità, gestione ottimizzata ed orientata delle popolazioni e delle
comunità ittiche; progettazione e realizzazione di interventi di
gestione e di tutela di ambienti fluviali; interventi di biomanipo-
lazione di ambienti acquatici; studio dei rapporti tra ambienti ac-
quatici e terrestri; progettazione e ricerca nel campo dell'acqua-
coltura; controllo sanitario e qualitativo della fauna acquatica e
terrestre; valutazione di impatto ambientale; supporto giuridico-
ambientale. Essa potrà compiere, in quanto strumentali all'og-
getto di cui sopra, tutte le operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie, mobiliari ed immobiliari che saranno ritenute
dall'amministrazione utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale, assumere partecipazioni e interessenze in altre società o im-
prese aventi oggetto analogo o affine al proprio e rilasciare fide-
jussione e garanzie, anche reali, nell'interesse di terzi. Il tutto in
Svizzera e all'estero. . Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera, fax o email. Limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichia-
razione del 24.07.2015 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sar-
torelli, Massimo, cittadino italiano, in Varese (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Gentili, Gaetano, cittadino italiano, in Ve-
negono Inferiore (IT), membro, con firma collettiva a due; Puzzi,
Cesare Mario, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma collettiva a due; Gnesa, Gianni Alessandro, da Brione Ver-
zasca, in Gordola, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10299 del  27.07.2015 / CHE-412.175.370 / 02297043



DT Europroduction Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CHE-235.489.

341, Via Cascine Gadda 12, 6592 Sant'Antonino, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.07.2015.
Scopo: Consulenze tecniche, lavorazioni e rappresentanze nel
ramo della meccanica, produzioni audio-visive e servizi fotogra-
fici. L'organizzazione dei lavori e l'edificazione di immobili. L'al-
lestimento di capitolati. Essa può fungere da impresa generale.
L'organizzazione di servizi nel campo edilizio, l'organizzazione
per conto di terzi per messa in opera e aspirazione di materiali in-
erti, nonché l'acquisto e la vendita di materiali edili. Essa può par-
tecipare ad altre imprese. La società può costruire filiali, succur-
sali, nonché società in Svizzera e all'estero, così come partecipare
a società aventi scopo analogo. La società ha infine per scopo la
possibilità di acquistare, gestire, commerciare e locare fondi im-
mobiliari. La società potrà interessarsi a tutti gli affari commer-
ciali e finanziari, ed esercitare tutte le transazioni in rapporto di-
retto o indiretto al suo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.07.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Altro indirizzo: casella postale
136, 6593 Cadenazzo. Persone iscritte: Pangrazio, Alessandra, da
Isorno, in Sant'Antonino, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Pangrazio, Davide, da Isorno, in
Sant'Antonino, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 10300 del  27.07.2015 / CHE-235.489.341 / 02297045



EURORIGIN SWITZERLAND SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-154.036.

809, Via Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2015. Scopo: L'importazi-
one, l'esportazione, la commercializzazione e la vendita di generi
alimentari, casalinghi, prodotti farmaceutici, parafarmaceutici e
cosmetici, come pure di prodotti di qualsiasi genere. La società po-
trà inoltre compiere ogni operazione finanziaria e commerciale
necessaria o utile al raggiungimento del proprio scopo, ivi com-
presa l'assunzione di rappresentanze, in conto proprio e per conto
di terzi, in tutti i settori direttamente o indirettamente connessi
con lo scopo sociale. La società potrà assumere partecipazioni in
altre entità giuridiche in Svizzera od all'estero, nonché detenere
marchi e brevetti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante comu-
nicazione scritta. Con dichiarazione del 24.07.2015 la società non

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Calderari, Fausto Cesare Elvezio, da Men-
drisio, in Rancate (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10301 del  27.07.2015 / CHE-154.036.809 / 02297047



InTheCyber Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-302.340.158, Via Greina

2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.07.2015. Scopo: La società si occupa preva-
lentemente di 'Cyber Defense' e 'Cyber Securty' per aziende e isti-
tuzioni con i suoi servizi di: Auditing e Consulenza, Simulazioni
di Attacco, contromisure allo Spionaggio Industriale Computeriz-
zato, Investigazioni Cyber, Informatica Forense, Cyber Intelli-
gence. La società conduce anche Ricerca di Laboratorio nel campo
della Sicurezza Informatica, della Cyber Warfare e Network Intel-
ligence. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'es-
tero, come pure partecipare ed acquisire società in Svizzera e
all'estero, compresa la gestione, la promozione ed il finanzia-
mento alle stesse. Potrà detenere partecipazioni in altre società
anche con scopo sociale non analogo. La società potrà sviluppare,
acquisire e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri di-
ritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qual-
siasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 24.07.2015 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lezzi, Paolo, cittadino italiano, in Porza, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10302 del  27.07.2015 / CHE-302.340.158 / 02297049



Lucera Investments Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-215.940.290, Via

dei Faggi 1, 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24.07.2015. Scopo: La consulenza
aziendale, in particolare il supporto al management, gestione
progetti, gestione ricerca e lo sviluppo, riorganizzazione e auto-
mazione processi, gestione dati aziendali e sistemi informativi;
apporto di clientela; formazione e divulgazione di conoscenze tec-
niche per mezzo di eventi e congressi; ricerca e sviluppo nel campo
delle energie alternative per il risparmio ed uso razionale
dell'energia; sviluppo e coordinamento di nuove idee imprendi-
toriali compresa l'acquisizione, l'utilizzo, la commercializzazi-
one e la cessione di brevetti, marchi e licenze di concessioni in-
dustriali; l'assunzione e la gestione di affari industriali e com-
merciali sia in proprio che in qualità concessionaria, di
rappresentante, di agente. L'agenzia può acquistare, vendere e
possedere immobili in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all'estero, esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
il proprio scopo sociale o atte a favorirlo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.07.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lucera, Dario, cittadino itali-
ano, in Viggiù (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00; Tornimbeni, Filippo, da Lugano, in Paz-
zallo (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10303 del  27.07.2015 / CHE-215.940.290 / 02297051



RAMA-TECH Services Sagl,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-160.

158.579, Zona Industriale 3, 6805 Mezzovico, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.07.2015. Scopo:
L'assistenza verso i costruttori di macchinari per l'industria del
cartone (costomer services, gestione ricambi, interventi tecnici
meccanici ed elettrici/elettronici). La società può svolgere ogni al-
tra attività connessa e atta al raggiungimento dello scopo sociale.
La società può inoltre assumere sia direttamente, sia indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore atti-
nente allo scopo sociale, costituire filiali in Svizzera o all'estero.
La società può acquistare, gestire e vendere immobili sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 24.07.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gerevini Immersi, Oriana, da Locarno, in Locarno,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 10304 del  27.07.2015 / CHE-160.158.579 / 02297053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAM Mineral SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.912.251, società

anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2015, Pubbl. 2254841). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Monteforte, Filippo, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cornicia, Filippo,
cittadino italiano, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10305 del  27.07.2015 / CHE-105.912.251 / 02297953



AGD macchine agricole SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-498.508.749,

società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127196).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Sarnen. 

Registro giornaliero no 10362 del  27.07.2015 / CHE-498.508.749 / 02297495



Agence Unique - Tarja Pedalino

, finora in Zollikon, CHE-115.

000.038, ditta individuale (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 25,
Pubbl. 5197820). Nuova sede: 

C o m an o

. Nuovo recapito: Stécia

di Casée 12, 6949 Comano. Nuovo scopo: Organizzazione di eventi
e viaggi. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedalino, Tarja, da
Zollikon, in Comano, titolare, con firma individuale [finora: citta-
dina italiana, in Zollikon]. 

Registro giornaliero no 10306 del  27.07.2015 / CHE-115.000.038 / 02296869



Alentano SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-396.843.857, società anonima

(FUSC no. 192 del 06.10.2014, Pubbl. 1752803). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Casella, Lina, da Lugano, in Vezia, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Casella, Marco, da Lugano, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10307 del  27.07.2015 / CHE-396.843.857 / 02297955



Anemos Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-360.684.515, società

a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 03.07.2015, Pubbl.
2247589). Nuovo recapito: Via Antonio Vanoni 3B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10308 del  27.07.2015 / CHE-360.684.515 / 02297957



Aquarium Service di Pereira Ramos Leonardo,

 

i n   A g n o

,

CHE-179.589.088, ditta individuale (FUSC no. 109 del 10.06.2015,
Pubbl. 2198473). Nuovo scopo: Servizi turistici per prenotazioni
di camere, hotel, appartamenti e case di vacanza. Ricerca clienti
oggetti immobiliari, consulenza nuove tecnologie, ristrutturazi-
oni, finiture edili, import export, prestazioni di servizio nel ramo
edile. Potrà inoltre acquistare beni di qualsiasi natura ed effettu-
are mediazioni ed operazioni di import ed export in genere, potrà
costituire succursali in Svizzera ed all'estero. 

Registro giornaliero no 10309 del  27.07.2015 / CHE-179.589.088 / 02296871



Arbi Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-105.224.688, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158133). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sciarillo-Lanni, Concetta,
da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sci-
arillo, Sara, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10310 del  27.07.2015 / CHE-105.224.688 / 02297959



Banca Raiffeisen Basso Ceresio società cooperativa,

 

i n   M e -

l an o

, CHE-105.737.019, società cooperativa (FUSC no. 88 del 08.

05.2015, Pubbl. 2142943). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
roccia, Samuel, da Gersau, in Mendrisio, con procura collettiva a
due [finora: in Castel San Pietro]. 

Registro giornaliero no 10311 del  27.07.2015 / CHE-105.737.019 / 02297961



Baussant Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-282.542.952, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2014, Pubbl. 1291851).
Statuti modificati: 17.07.2015. Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

.

Nuovo recapito: Via Ronchetto 2, 6925 Gentilino. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 10312 del  27.07.2015 / CHE-282.542.952 / 02297963



BG Servizi Fiduciari SA,

 

i n   L a v er t e z z o

, CHE-115.255.526,

società anonima (FUSC no. 237 del 08.12.2014, Pubbl. 1865985).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lerose, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Ascona, membro, con firma collettiva a due non
con Kayar Fabienne. 

Registro giornaliero no 10313 del  27.07.2015 / CHE-115.255.526 / 02297965



BIOPHIL (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.531.569, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2008, p. 19, Pubbl. 4274544).
Nuova ragione sociale: 

BIOPHIL (SUISSE) SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.07.
2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dignola, Elio, da
Lugano, in Collina d'Oro, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione; Santus, Gia-
como, cittadino italiano, in Cesate (IT), direttore, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Stefano Menegalli SA - Revisioni e consulenze (CHE-422.419.
651), in Lugano, ufficio di revisione; Fiduciaria Antonini Revisi-
oni SA (CHE-113.942.716), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 10314 del  27.07.2015 / CHE-112.531.569 / 02297055



CONSULENZA GALYA SLAVKOVA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-368.

614.820, ditta individuale (FUSC no. 76 del 22.04.2015, Pubbl.
2111495). Nuovo recapito: Via Maggio 1C, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10315 del  27.07.2015 / CHE-368.614.820 / 02297967



COTEMA Sagl,

 

i n   M e l a n o

, CHE-114.687.679, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 19 del 29.01.2009, p. 19, Pubbl.
4851230). Statuti modificati: 23.07.2015. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Via Brogeda 3, 6830 Chiasso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Marenghi, Bruno, da Bellinzona, in Me-
lano, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciceri, William, citta-
dino italiano, in Orsenigo (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00; Mari, Christian, da Monte-
ceneri, in Monteceneri, presidente della gerenza, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 10316 del  27.07.2015 / CHE-114.687.679 / 02297969



DOUBLE FIVE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.547.053, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946930). Nuova
ragione sociale: 

DOUBLE FIVE SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.07.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabrizio, da Lugano,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10317 del  27.07.2015 / CHE-113.547.053 / 02297057

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Elettro Dotta Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-105.225.624, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 24,
Pubbl. 2221490). Statuti modificati: 02.07.2015. Con dichiarazi-
one del 02.07.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Executive Agency Trust reg., in Vaduz FL, socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Finver SA, in
San Bernardino (Mesocco), socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dotta, Gottardo Renato, da Airolo, in Montagnola (Collina d'Oro),
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Montagnola, gerente con firma individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10318 del  27.07.2015 / CHE-105.225.624 / 02297971



European Gold Refineries Holding SA,

 

i n   B a l er n a

, CHE-

110.344.111, società anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2012,
Pubbl. 6541546). Statuti modificati: 24.07.2015. Nuovo scopo: Lo
scopo della società consiste nella partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l'acquisto, la gestione e la cessione
di titoli azionari di società svizzere ed europee attive nel mercato
dei metalli preziosi. La società può anche sviluppare ogni genere
di affari commerciali e finanziari per proprio conto o per conto
di terzi. Essa è autorizzata ad acquistare, vendere od ipotecare pro-
prietà immobiliari. Essa può anche costituire succursali in Sviz-
zera ed all'estero nonché svolgere tutti gli affari e concludere tutti
i contratti atti a promuovere lo scopo della società. La società fa
parte di un gruppo societario (unione d'imprese) e di conse-
guenza, nell'ambito dell'espletamento del proprio scopo, può
agire negli interessi del gruppo. In particolare, la società può con-
cedere a favore delle società da essa controllate direttamente o in-
direttamente, nonché a favore di terzi, inclusi i propri azionisti di-
retti o indiretti, così come le società controllate direttamente o in-
direttamente da questi ultimi, prestiti o altri finanziamenti diretti
o indiretti, inclusa la partecipazione a contratti di cash pooling,
e prestare garanzie di ogni genere per gli impegni assunti da tali
società, anche mediante la costituzione di diritti di pegno su o il
trasferimento a titolo fiduciario di attivi della società o altre forme
di garanzia, siano esse remunerate o meno. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
telli, Luciano, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collet-
tiva a due; Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Sorengo, membro,
con firma collettiva a due; Mahoney, Thomas P., cittadina statu-
nitense, in Denver (US), presidente, con firma collettiva a due; Fa-
ley, David Robert, cittadino statunitense, in Greenwood Village
(US), membro, con firma collettiva a due; Strelein, Andrew Mi-
chael, cittadino australiano, in East Perth (AU), membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mesaric,
Michael, da Muri AG, in Lugano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Wilen bei Wollerau (Freienbach), membro
con firma collettiva a due]; Domenghini, Federico, da Serravalle,
in Lucerna, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10319 del  27.07.2015 / CHE-110.344.111 / 02296873



EXELTIS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-171.702.197, società anonima

(FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl. 1419405). Statuti modificati:
22.07.2015. Nuova ragione sociale: 

EXELTIS SUISSE SA

. 

Registro giornaliero no 10320 del  27.07.2015 / CHE-171.702.197 / 02297059



FGP BUILDING Impresa Generale di Costruzioni SA,

 

i n   P a -

r a d i s o

, CHE-115.689.793, società anonima (FUSC no. 48 del 11.

03.2015, Pubbl. 2036173). Nuove persone iscritte o modifiche:
Penna, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10321 del  27.07.2015 / CHE-115.689.793 / 02297973



Fiduciaria di Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.753.752, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2014, Pubbl. 1845903).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Egloff Fiduciaria e Re-
visioni SA (CH-514.3.001.290-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Mario Huber
SA (CHE-106.283.251), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10322 del  27.07.2015 / CHE-101.753.752 / 02297975



FINANCIAL STRATEGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.657.817,

società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2015, Pubbl. 1962741).
Nuova ragione sociale: 

FINANCIAL STRATEGY SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del

24.07.2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tognetti,
Carlo, da Bedano, in Lugano, con procura collettiva a due; Scotti,
Lelia, da Lugano, in Termine (Monteggio), con procura collettiva
a due; Zanotta, Luca, da Hägendorf, in Capriasca, con procura col-
lettiva a due; Bechtle, Ronald Thomas Walter, da Ruswil, in Ponte
Capriasca, con firma collettiva a due; Zanotta, Valeriano, da citta-
dino italiano, in Sala Capriasca (Capriasca), presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guagni,
Enrico, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10323 del  27.07.2015 / CHE-103.657.817 / 02297061



Fintechno TLC Investments AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.340.

633, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2015, Pubbl.
1932255). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PROFID Fiduciaria e di Re-
visione SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ferrari, Maurizio, da
Poschiavo, in Savosa, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio,
in Massagno, membro, con firma individuale [finora: membro
con firma collettiva a due]; Revifiduciaria SA (CHE-109.541.308),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10324 del  27.07.2015 / CHE-110.340.633 / 02297977



Fondazione Dietler-Kottmann,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-109.

818.929, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562406). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione
delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione della Vi-

gilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.
186.532) in Muralto del 09.06.2015, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale can-
tonale. 

Registro giornaliero no 10325 del  27.07.2015 / CHE-109.818.929 / 02297979



Francesco Pasinelli SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-105.951.400, so-

cietà anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2002, p. 13, Pubbl.
650580). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasinelli, Nadia Mo-
nica, da Muralto, in Terre di Pedemonte, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10326 del  27.07.2015 / CHE-105.951.400 / 02297981



Golden Real Assets SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.291.959, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 23.02.2015, Pubbl. 2003943).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bernasconi, Elena, da Vezia, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10327 del  27.07.2015 / CHE-113.291.959 / 02297983



Gollesstan Gastronomie Sagl,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CHE-416.

619.532, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.
2014, Pubbl. 1757617). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Basic, Jacques-Daniel Philippe, da Thal, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 80 quote da CHF 100.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bazeghy, Daniel, da Auswil, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma
individuale e con 120 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10328 del  27.07.2015 / CHE-416.619.532 / 02297985



Graniti Maurino SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-106.005.723, società

anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2001, p. 5661). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maurino, Cesare, da Biasca, in Paradiso, vice-
presidente, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 10329 del  27.07.2015 / CHE-106.005.723 / 02297987



Hidea SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.665.537, società anonima

(FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7137398). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gattoni-Corradelli, Marilena, cittadina
italiana, in Viggiù (I), direttrice, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in
Arzo (Mendrisio), presidente, con firma individuale [finora: in
Arzo, amministratore unico con firma individuale]; Abellonio, Gi-
anpiero, cittadino italiano, in Monte Carlo (MC), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10330 del  27.07.2015 / CHE-107.665.537 / 02297989



Home Emotions SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-404.921.409, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2015, Pubbl. 2250445). Il fal-
limento pronunciato con decreto del 18.06.2015 dalla Pretura del
Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
del 24.07.2015. La situazione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Con decreto del 30.06.2015 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato
l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10331 del  27.07.2015 / CHE-404.921.409 / 02297991



IDEA GRES Sagl,

 

i n   Se me n t i n a

, CHE-305.592.118, società

a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2015, Pubbl.
2216773). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonici, Giovanni
Paolo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Desio (IT),
socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10332 del  27.07.2015 / CHE-305.592.118 / 02297993



Impreco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-307.149.834, società anonima

(FUSC no. 136 del 17.07.2015, Pubbl. 2275007). Il fallimento pro-
nunciato con decreto del 01.07.2015 dalla Pretura del Distretto di
Lugano è stato annullato con decreto della Camera di esecuzione
e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 24.07.
2015. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con
decreto del 13.07.2015 la Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 10333 del  27.07.2015 / CHE-307.149.834 / 02297995



INNOVATECH SOLUTIONS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-114.007.

606, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2015, Pubbl.
2288991). Statuti modificati: 23.07.2015. Nuova sede: 

Chi as so

.

Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Nuove persone is-
critte o modifiche: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.
726.686), in Chiasso, ufficio di revisione; Sedino, Antonio, citta-
dino italiano, in Gambolò (IT), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Chiasso]. 

Registro giornaliero no 10334 del  27.07.2015 / CHE-114.007.606 / 02297997



M.A.D. Services SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-101.258.145, società

anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2013, Pubbl. 7166626). Nuovo
recapito: c/o UNIKA Property Management SA, Via delle Scuole 17,
Casella postale 419, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 10335 del  27.07.2015 / CHE-101.258.145 / 02297999



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'174 del 22.07.2015, pubblicato sul FUSC no. 142 del 27.07.
2015.

Medical Equipment Solutions & Applications Sagl,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-115.276.149, società a garanzia limitata (FUSC no.

142 del 27.07.2015, Pubbl. 2290117). Trasferimento quote sociali
deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 10336 del  27.07.2015 / CHE-115.276.149 / 02298001



MEDIKLER SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.121.

177, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl.
1158987). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10337 del  27.07.2015 / CHE-112.121.177 / 02298003



Officine Di Giacopo SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-103.791.893,

società anonima (FUSC no. 100 del 28.05.2015, Pubbl. 2173271).
Nuovo recapito: Via alla Bolla 4, 6595 Riazzino. 

Registro giornaliero no 10338 del  27.07.2015 / CHE-103.791.893 / 02298005



Passera & Associati Studio d'Ingegneria civile SA,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-113.995.960, società anonima (FUSC no. 23 del 04.

02.2014, Pubbl. 1325487). Nuove persone iscritte o modifiche:
Campana, Stefano, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; De Mare, Nicola, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10339 del  27.07.2015 / CHE-113.995.960 / 02298007



Q 3 Development Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-429.336.

003, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30.04.2014,
Pubbl. 1477755). Statuti modificati: 23.07.2015. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via Clemente Maraini, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: l'espletamento di attività nel campo navale, yacht,
industriale, sia off-shore che on-shore, edile ed impiantistico in
genere, di assicurazione qualità, di controlli qualità, di perizie, di
consulenze ed assistenze tecniche nei predetti settori, come pure
di accertamento e di controllo qualitativo e quantitativo delle cor-
rosioni dei vari substrati e dei rivestimenti protettivi; lo studio e il
controllo del trattamento delle superfici e della susseguente ap-
plicazione dei cicli vernicianti, prove e analisi dei materiali e la
verifica dei relativi difetti di produzione e/o di struttura nonché
lo studio delle protezioni preventive delle superfici e/o eventuali
azioni correttive; la redazione di manuali di controllo di assicu-
razione qualità / controllo qualità, specifiche tecniche, manuali
descrizione e procedure operative, manuali per specifiche tecniche
d'offerta e d'acquisto nel settore navale, yacht, aeronautico, in-
dustriale, edile, e dei mezzi di trasporto e relative aree di transito
o stoccaggio (incluse quelle ferroviarie). La società può inoltre
fornire materiali ed attrezzature, inclusi generi alimentari, nei
summenzionati settori risp. organizzare e gestire corsi tecnici e di-
dattici. La società può altresì espletare attività di vendita o inter-
mediazione di strumentazioni per la verifica della tipologia e di
preparazione dei vari substrati risp di tipologia e di applicazione
dei vari prodotti e cicli vernicianti. La società potrà occuparsi di
consulenza aziendale, intermediazione tra altre società, studi di
fattibilità, ricerche di mercato, marketing e promozioni, così
come potrà operare come procacciatrice d'affari in tutti i suddetti
settori. La società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere
in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in ge-
nere, in particolare nei citati settori. La società può assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero.La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vi-
genti. La società può infine compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale
o atte a conseguirne lo scopo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Balzarini, Fabio, cittadino italiano, in Riva San Vitale, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Beghe, Silvio, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10340 del  27.07.2015 / CHE-429.336.003 / 02296875



RE Fraschini Components SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.564.442, società anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2011,
p. 15, Pubbl. 6001516). Nuovo recapito: Via Soave 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10341 del  27.07.2015 / CHE-113.564.442 / 02298009



Ready Set Go Travel SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-346.886.445, so-

cietà anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2015, Pubbl. 2191123).
Nuovo recapito: Via Carlo Maderno 23, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10342 del  27.07.2015 / CHE-346.886.445 / 02298011



Reber SA Calzature Sport Moda,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-100.

025.650, società anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2001, p. 8491).
Statuti modificati: 23.07.2015. Nuova ragione sociale: 

Reber SA

.

Nuova sede: 

M u r al t o

. Nuovo recapito: Via dei Fiori 12, 6600 Mur-

alto. Nuovo scopo: L'intermediazione, la gestione, l'amministra-
zione e la locazione di immobili in Svizzera e all'estero. La società
può partecipare ad altre imprese o società in Svizzera e all'estero,
può acquistare e vendere immobili, come pure svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente correlata allo scopo sociale.
Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [radiati: Attivo
e passivo società in nome collettivo 'Fratelli Reber', in Bellinzona,
bilancio 01.08.1950; attivo CHF365'216.54, passivo CHF35'216.
54, attivo netto CHF330'000.– di cui CHF90'000.– computati sul
capitale sociale.].Con dichiarazione del 23.07.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto Re-
visioni SA, succursale di Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Reber, Ursula, da Zermatt, in Muralto,
presidente, con firma individuale [finora:da Zermatt e Sempach,
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10343 del  27.07.2015 / CHE-100.025.650 / 02297063



RESINART SAGL,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-111.683.219, società a

garanzia limitata (FUSC no. 228 del 24.11.2009, p. 18, Pubbl.
5358120). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasinelli, Nadia
Monica, da Muralto, in Terre di Pedemonte, con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10344 del  27.07.2015 / CHE-111.683.219 / 02298013



Ricky Design Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.591.746, società a

garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6166662).
Nuova ragione sociale: 

Ricky Design Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 02.07.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rickenbach Morandi, Cate-
rina, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), socia, gerente e li-
quidatrice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00
[finora: Rickenbach, Caterina, da Arth, in Cadro, socia e gerente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10345 del  27.07.2015 / CHE-108.591.746 / 02297065



SAECON Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-215.804.439, società

a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23.12.2014, Pubbl.
1899219). Nuovo recapito: Via Grancia 1, Zona Industriale E, 6926
Montagnola. 

Registro giornaliero no 10346 del  27.07.2015 / CHE-215.804.439 / 02298015



Salone Fantasy Sagl,

 

i n   M o n te   C a r a s s o

, CHE-112.417.005,

società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 25,
Pubbl. 5061466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gian-
nini, Clay, da Quinto, in Monte Carasso, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pandolfo, Nazario, da Bellinzona, in Bellinzona, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.
00 [finora: socio senza diritto di firma e con una quota sociale da
CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 10347 del  27.07.2015 / CHE-112.417.005 / 02298017



Sim.Ca funds SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-454.476.699, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7177026). Statuti mo-
dificati: 17.07.2015. Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito:

Via Ronchetto 2, 6925 Gentilino. 

Registro giornaliero no 10348 del  27.07.2015 / CHE-454.476.699 / 02298089



Società Anonima Molino Angelo Rezzonico S.A.M.A.R. in li-

quidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.859.037, società anonima

(FUSC no. 121 del 26.06.2014, Pubbl. 1576529). Con dichiarazi-
one del 24.07.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: fidBe SA (CHE-108.049.884), in Riva San Vi-
tale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rez-
zonico, Paolo, da Chiasso, in Mendrisio, amministratore unico e
liquidatore, con firma individuale [finora: liquidatore con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 10349 del  27.07.2015 / CHE-101.859.037 / 02298091



Sofin Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-405.885.414,

società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2015, Pubbl. 1986693).
Nuovo recapito: Via Soave 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10350 del  27.07.2015 / CHE-405.885.414 / 02298093



SUMERA SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-147.227.729, società anonima

(FUSC no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864884). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Schulz, Ulrich Helge, cittadino germanico, in
Mauren (LI), presidente, con firma individuale; Zwikirsch, And-
reas Gerardo, da Minusio, in Wollerau, vice-presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 10351 del  27.07.2015 / CHE-147.227.729 / 02298095



Swiss Build & Déco Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.777.239, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 05.05.2015, Pubbl.
2135415). Nuove persone iscritte o modifiche: Cardillo, Alfredo,
cittadino italiano, in Cambiago (IT), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10352 del  27.07.2015 / CHE-257.777.239 / 02298097



Technik Tools SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-114.959.731, società ano-

nima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 16, Pubbl. 5312408). Sta-
tuti modificati: 23.07.2015. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo reca-

pito: Via Passeggiata 24, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 10353 del  27.07.2015 / CHE-114.959.731 / 02298099



Ti serve una mano Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-

195.566.861, società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.
2015, Pubbl. 1942989). Statuti modificati: 22.07.2015. Nuova ra-
gione sociale: 

GardenaGest Sagl

. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo

recapito: Via San Gottardo 111, 6828 Balerna. Nuovo scopo: L'am-
ministrazione, gestione, conduzione di qualsiasi attività commer-
ciale, di ristorazione e di vendita. Consulenza tecnica, finanziaria
e commerciale nella realizzazione di progetti immobiliari, non-
ché concessione di finanziamenti e prestiti a terzi. Import ed ex-
port di qualsiasi prodotto. La società può inoltre svolgere ogni altra
attività connessa alle predette come pure ogni attività o servizio
utile o necessario al conseguimento dello scopo sociale, parteci-
pare o collaborare con società del ramo e creare ed avere succursali
in Svizzera e all'estero. Lo scioglimento è revocato con delibera
dell'assemblea generale del 22.07.2015. [radiati: La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 05.11.2014.].Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Busalacchi, Simone, citta-
dino italiano, in Giubiasco, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Lorenzo, Marco, cittadino italiano, in Garbagnate
Milanese (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF
1'000.00; Salerno, Alfonso, da Biasca, in Biasca, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10354 del  27.07.2015 / CHE-195.566.861 / 02297179

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



Ticino Cars Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-363.782.522, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl. 1322675).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in
Vacallo, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10355 del  27.07.2015 / CHE-363.782.522 / 02298101



TIMACO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-483.655.525, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1385393).
Nuovo recapito: c/o MDR ADVISORY GROUP SA, Via Ferruccio
Pelli 12, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10356 del  27.07.2015 / CHE-483.655.525 / 02298103



Tofim SA,

 

i n   V a c al l o

, CHE-102.740.812, società anonima

(FUSC no. 97 del 21.05.2014, Pubbl. 1514663). Statuti modificati:
16.07.2015. Nuova ragione sociale: 

Tofim SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Inter-
fida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. Con dichiarazione
del 16.07.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. La società è sciolta con deci-
sione dell'assemblea generale del 16.07.2015. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sulmoni, Luigi, da Castel San Pietro, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
SA (CHE-110.225.937), in Chiasso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 10357 del  27.07.2015 / CHE-102.740.812 / 02297181



TONYLATT. OKOYE,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-186.659.682, ditta

individuale (FUSC no. 142 del 25.07.2014, Pubbl. 1634317).
Nuovo scopo: Lattoniere edile, impermeabilizzazione tetti piani,
(EPDM resitrix) impermeabilizzazione a resina, manto bitumi-
noso, carpenteria leggera, isolazioni di ogni genere, broker, com-
pra e vendita nel settore petrolifero e trading di diversi prodotti.
La ditta può partecipare ad altre imprese per il raggiungimento
dello scopo stesso. 

Registro giornaliero no 10358 del  27.07.2015 / CHE-186.659.682 / 02296935



Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales, succursale de

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-393.243.402, succursale (FUSC no. 55

del 20.03.2015, Pubbl. 2054759), con Sede principale a: Coppet.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

Unilabs, Labora-

toire d'analyses médicales SA, succursale de Lugano

. 

Registro giornaliero no 10359 del  27.07.2015 / CHE-393.243.402 / 02298105



Valcambi SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-102.067.731, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 08.05.2014, Pubbl. 1490871). Statuti mo-
dificati: 24.07.2015. Nuovo recapito: Via Passeggiata, 6828 Ba-
lerna. Nuovo scopo: Lo scopo della società consiste nella lavorazi-
one, specialmente nell'affinaggio e nel commercio di metalli
preziosi, nella produzione e nel commercio di casse e cinturini
d'oro per orologi, di oreficeria in genere, di lingotti, di monete e
medaglie e di altri prodotti, particolarmente di metalli preziosi.
La società può anche sviluppare ogni genere di affari commerciali
e finanziari per proprio conto o per conto di terzi. La società può
partecipare temporaneamente o durevolmente ad altre società del
medesimo ramo o simili. Essa è autorizzata ad acquistare, vendere
od ipotecare proprietà immobiliari. Essa può anche costituire suc-
cursali in Svizzera ed all'estero nonché svolgere tutti gli affari e
concludere tutti i contratti atti a promuovere lo scopo della società.
La società fa parte di un gruppo societario (unione d'imprese) e
di conseguenza, nell'ambito dell'espletamento del proprio scopo,
può agire negli interessi del gruppo. In particolare, la società può
concedere a favore delle società da essa controllate direttamente
o indirettamente, nonché a favore di terzi, inclusi i propri azionisti
diretti o indiretti, così come le società controllate direttamente o
indirettamente da questi ultimi, prestiti o altri finanziamenti di-
retti o indiretti, inclusa la partecipazione a contratti di cash poo-
ling, e prestare garanzie di ogni genere per gli impegni assunti da
tali società, anche mediante la costituzione di diritti di pegno su
o il trasferimento a titolo fiduciario di attivi della società o altre
forme. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martelli, Luciano, da Balerna, in Balerna, mem-
bro, con firma collettiva a due; Camponovo, Carlo, da Chiasso, in
Sorengo, membro, con firma collettiva a due; Mahoney, Thomas
P., cittadino statunitense, in Denver (US), presidente, con firma
collettiva a due; Faley, David Robert, cittadino statunitense, in
Greenwood Village (US), membro, con firma collettiva a due; Stre-
lein, Andrew Michael, cittadino australiano, in East Perth (AU),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mesaric, Michael, da Muri AG, in Lugano, vice-presidente
e direttore, con firma collettiva a due [finora: in Wollerau, mem-
bro e direttore con firma collettiva a due]; Domenghini, Federico,
da Serravalle, in Lucerna, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10360 del  27.07.2015 / CHE-102.067.731 / 02296937



Waltham International S.A.

, finora in La Tène, CHE-108.489.

415, società anonima (FUSC no. 104 del 03.06.2015, Pubbl.
2184739). Statuti originari: 20.05.2015, Statuti modificati: 21.07.
2015. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Lobinter S. à r. l., in Ma-
rin-Epagnier (CH-CH-645-1006007-9), secondo il contratto di fu-
sione del 26.08.2008 e bilancio al 29.02.2008, , che presenta attivi
per CHF 55'655'642.00 e passivi verso terzi per CHF 10'105.00. La
società assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente,
per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza at-
tribuzione di azioni. [radiati: Fusion: reprise des actifs et passifs
de Lobinter S. à r. l., à Marin-Epagnier (CH-645-1006007-9), selon
contrat de fusion du 26.08.2008 et bilan au 29.02.2008, présentant
des actifs de CHF 556'556'42, des passifs envers les tiers de CHF
10'105, soit un actif net de CHF 546'451.42. La société reprenante
détenant l'unique part sociale de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution de parts sociales. ].Nuova ragione sociale: 

Waltham Inter-

national SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Ludovico

Ariosto 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto, il controllo tec-
nico, la vendita e la distribuzione in tutto il mondo di orologi e
prodotti orologieri con il marchio 'Waltham'. La società può eser-
citare ogni attività finanziaria, commerciale o industriale, mobi-
liare o immobiliare, in connessione diretta o indiretta con lo scopo
sociale e atta a favorirlo. Partecipare a qualsiasi impresa avente
un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Accordare dei pres-
titi o garanzie agli azionisti o terzi, nell'interesse della società.. Au-
mento ordinario. Compensazione crediti CHF CHF 280'500. Au-
mento ordinario. Compensazione crediti CHF CHF 100'000. [ra-
diati: Compensation de créance: Montant libéré par compensation
de créance: CHF 280'500. ].[radiati: Compensation de créance:
Montant libéré par compensation de créance: CHF 100'000. ].
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 21.07.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. [radiati: Administration: un ou plusieurs membres].Ri-
duzione e aumento simultanei del capitale da CHF 597'000.00 a
CHF 0.00 mediante annullamento di 597 azioni al portatore di no-
minali CHF 1'000.00 cadauna e aumento da CHF 0.00 a CHF
100'000.00 mediante emissione di 1'000 azioni al portatore di no-
minali CHF 100.00 cadauna. [radiati: Capital réduit à CHF 0 par
suite de pertes et destruction des 597 actions de CHF 1'000, puis
reporté simultanément à CHF 100'000. Le capital est divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100].[radiati: L'identification
sous le numéro CH-645-1002749-4 est remplacée par le numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-108.489.415.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revistudio SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10361 del  27.07.2015 / CHE-108.489.415 / 02297183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonio Arques Porcel,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-178.759.229, ditta

individuale (FUSC no. 48 del 11.03.2015, Pubbl. 2035051). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10363 del  27.07.2015 / CHE-178.759.229 / 02296939



Appenzell Finance AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-432.886.899, succursale (FUSC no. 99 del 27.05.2015, Pubbl.
2170579), con Sede principale a: Appenzell . Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10364 del  27.07.2015 / CHE-432.886.899 / 02296941



Institut de Crédit et de Dépôts Holding SA, ICREDH in liqui-

dazione,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-101.143.648, società anonima

(FUSC no. 28 del 11.02.2015, Pubbl. 1983511). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10365 del  27.07.2015 / CHE-101.143.648 / 02296943



Ki Consulting AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.630.

739, società anonima (FUSC no. 207 del 27.10.2014, Pubbl.
1788891). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10366 del  27.07.2015 / CHE-114.630.739 / 02296945



SARTORIA - LAVANDERIA BORTOLIN FIORENZO,

 

i n   M a s -

sa gno

, CHE-106.876.273, ditta individuale (FUSC no. 72 del 13.

04.2012, Pubbl. 6636700). La ditta è cancellata per cessazione di
attività. 

Registro giornaliero no 10367 del  27.07.2015 / CHE-106.876.273 / 02296947



Tradingbyte AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

407.447.195, succursale (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147341), con Sede principale a: Appenzell. Questa ragione soci-
ale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10368 del  27.07.2015 / CHE-407.447.195 / 02296949

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GLOBAL DIRECT MANAGEMENT AG,

 

i n   S p i r i n g e n

, CHE-

101.256.399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S.
15, Publ. 2691272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brau, Nicolas, von Courroux, in Corsier GE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 27.07.2015 / CHE-101.256.399 / 02297665

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.E.S. Abbruch u. Entsorgung Schröter,

 

i n   S c h a t t d o r f

,

CHE-113.082.545, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 19, Publ. 5893260). Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 22. Juli 2015 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 27.07.2015 / CHE-113.082.545 / 02297667

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CONFECTION PRÊT à PORTER, MAROQUINERIE Jalel,

 

à

L a u s a n n e

, place Chauderon 3, 1003 Lausanne, CHE-415.543.

808. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jalel Awatef, de Tu-
nisie, à Echichens. But: exploitation d'une entreprise de confec-
tion, prêt à porter et de maroquinerie.

Registre journalier no 11376 du 27.07.2015 / CHE-415.543.808 / 02297497



Couloir Caché, Ramos,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Flon 12, 1003

Lausanne, CHE-489.345.069. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ramos Joana, d'Italie, à Martigny. But: exploitation d'un
tea-room take-away.

Registre journalier no 11377 du 27.07.2015 / CHE-489.345.069 / 02297513



CVAI JACCARD SARL,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, chemin des Pierrettes

4, c/o Jean-Marc Jaccard, 1450 Ste-Croix, CHE-137.550.844. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 juillet 2015. But:
la société a pour but: toute activité en relation avec les bâtiments
traditionnels ou en ossature bois, notamment construction, entre-
tien et agrandissement, et le commerce, soit l'achat et la vente, la
promotion, l'aménagement, l'exploitation, la location, l'entre-
tien, la gérance, l'administration, le courtage, l'expertise et
l'échange d'immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que toute activité
d'une fiduciaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 21
juillet 2015: camion pour CHF 48'000; en contrepartie, il est remis
200 parts de CHF 100, le solde de CHF 28'000 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Jaccard Jean-Marc, de et à Sainte-Croix, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 21 juillet 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11378 du 27.07.2015 / CHE-137.550.844 / 02297521



Département RENO Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue des Communaux 14,

1800 Vevey, CHE-286.473.296. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts : 25 juin 2015. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un bureau d'architecture (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du
25 juin 2015: actifs (CHF 64'662.76) et passifs envers les tiers (CHF
50'085.80) de l'entreprise individuelle Nelson Palma De Brito
(CHE-474.938.987), à Vevey, soit un actif net de CHF 14'576.96,
accepté pour CHF 14'500; en contrepartie, il est remis 145 parts
de CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle: Palma De
Brito Nelson, du Portugal, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 25 juin 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11379 du 27.07.2015 / CHE-286.473.296 / 02297439



Dream Cars Hélder Gonçalves Soares,

 

à Ai gle

, chemin de

la Biole 6, 1860 Aigle, CHE-346.098.815. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gonçalves Soares Hélder, du Portugal, à Col-
lombey-Muraz. But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 11380 du 27.07.2015 / CHE-346.098.815 / 02297449



FFBeauté, Fátima Marques Henriques de Sousa Ferreira,

 

à

B u r s i n s

, Grand Rue 28, 1183 Bursins, CHE-132.101.864. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Marques Henriques de
Sousa Ferreira Maria de Fátima, dite Fátima, du Portugal, à Vich.
But: esthéticienne.

Registre journalier no 11381 du 27.07.2015 / CHE-132.101.864 / 02297455



I-M Plâtrerie Peinture, Muratovic,

 

à   L au sa n n e

, chemin de

Clochetons 1, 1004 Lausanne, CHE-458.267.284. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Muratovic Ibrahim, de Bosnie et
Herzégovine, à Lausanne. But: toute activité dans le domaine de
la construction, en particulier l'étude, la planification et la réali-
sation de travaux de plâtrerie et peinture; travaux de façade et car-
relage.

Registre journalier no 11382 du 27.07.2015 / CHE-458.267.284 / 02297457



Restaurant l'Ananas Chen Xiang,

 

à   R e n e n s   V D

, avenue de

Florissant 32, 1020 Renens VD, CHE-418.198.978. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Chen Xiang, de Chine, à Renens VD.
But: exploitation d'établissements publics en tous genres, et en
particulier d'un restaurant asiatique.

Registre journalier no 11383 du 27.07.2015 / CHE-418.198.978 / 02297459



Sansa (Suisse) SA,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Casino 52, c/o

Multifiduciaire Léman SA, 1820 Montreux, CHE-243.617.285.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 juillet 2015. But: la société
a pour but les prestations de tous services entrant dans le cadre des
activités d'une fiduciaire, tels que mandats d'organe de révision
et de contrôle ainsi que les conseils y relatifs (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Loraine Victoria, du Royaume-Uni, à Vey-
taux, avec signature individuelle. Organe de révision: Multifidu-
ciaire Léman SA (CHE-106.032.140), à Montreux.

Registre journalier no 11384 du 27.07.2015 / CHE-243.617.285 / 02297527



Shanghai Garden, Zhuqiang Cai,

 

à   B u s si g n y

, rue de la gare

5, 1030 Bussigny, CHE-456.416.248. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cai Zhuqiang, de Chine, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 11385 du 27.07.2015 / CHE-456.416.248 / 02297499



SMA Swiss Made Assistance, M. Boudjelida,

 

à La  S ar r az

,

Grand-Rue 13, 1315 La Sarraz, CHE-241.026.446. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Boudjelida Ali, de France, à La Sar-
raz. But: exploitation d'une entreprise de consulting et coordina-
tion d'hospitalisation à domicile.

Registre journalier no 11386 du 27.07.2015 / CHE-241.026.446 / 02297501



Synchrone SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Grand-Chêne 8 Bis, 1003

Lausanne, CHE-318.960.639. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 juillet 2015. But: la société a pour but toutes activités relatives
à la commercialisation de tout article, notamment d'articles de
luxe, d'horlogerie, de maroquinerie, d'art et d'exposition (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par télécopie ou par courrier élec-
tronique. Administration: Gueniat Martial, de Courroux, à Bourg-
en-Lavaux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 20
juillet 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11387 du 27.07.2015 / CHE-318.960.639 / 02297503



Wilv.ch Valérie Di Blasi,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, rue Edou-

ard-Verdan 3, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-407.664.108. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Di Blasi Valérie, de Conthey,
à Yverdon-les-Bains avec signature individuelle. But: exploitation
d'une agence de communication et mise en place de stratégies de
communication.

Registre journalier no 11388 du 27.07.2015 / CHE-407.664.108 / 02297505



2J Computing, Johann Jaccard,

 

à   L au s an n e

, avenue Floréal

8, 1006 Lausanne, CHE-218.986.905. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jaccard Johann, de Sainte-Croix, à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise d'études et de réalisation de pro-
jets dans le domaine de l'informatique.

Registre journalier no 11389 du 27.07.2015 / CHE-218.986.905 / 02297507

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABVL Association des amis des bateaux à vapeur du Léman,

à   L a u s a n n e

, CHE-114.740.724 (FOSC du 18.07.2014, p. 0/

1622197). Statuts modifiés le 25 avril 2015 sur des points non sou-
mis à publication. Mettan Kathia, inscrite sans signature, n'est
plus membre du comité. Nouveaux membres du comité sans sig-
nature: Hosp Carole, de Bâle, à Lausanne, et Küng Jean François,
de Flühli, à Yvoire (France).

Registre journalier no 11390 du 27.07.2015 / CHE-114.740.724 / 02298107



AK Trading Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-100.547.078 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 juillet 2015.
Siège transféré à 

C h av o r n ay

. Nouvelle adresse: chemin de Copire

13, 1373 Chavornay.

Registre journalier no 11391 du 27.07.2015 / CHE-100.547.078 / 02297509



Clawi SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.330.400 (FOSC du 13.03.2015,

p. 0/2042013). Signature individuelle est conférée à Pasquier Rita,
de Genève, à Thônex, directrice.

Registre journalier no 11392 du 27.07.2015 / CHE-101.330.400 / 02298109



Consulting Electrotechnique Modoux & Cie,

 

à   C h e se au x -

s u r -L a u sa n n e

, CHE-291.274.897, Société en nom collectif

(FOSC du 11.03.2014, p. 0/1390987). Siège transféré à 

Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue du Valentin 27, 1400 Yverdon-

les-Bains. Modoux Anne-Caroline et Modoux Jean-Pierre sont
maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11393 du 27.07.2015 / CHE-291.274.897 / 02297511



Courdesse & Associés - Ingénieurs et Géomètres SA,

 

à

Ec hall ens

, CHE-102.664.660 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). van Buel Anne n'est plus administratrice; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 11394 du 27.07.2015 / CHE-102.664.660 / 02298111



création beautée gutknecht,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

283.166.484 (FOSC du 24.07.2015, p. 0/2288399). Le numéro
IDE/UID CHE-283.166.484 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID CHE-474.699.191.

Registre journalier no 11395 du 27.07.2015 / CHE-283.166.484 / 02298113



Diffupro Sàrl,

 

à   R e n e n s   V D

, CHE-492.699.183 (FOSC du 19.

01.2015, p. 0/1937647). Statuts modifiés le 22 juillet 2015. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: place Chauderon 18, c/

o DIFFULICE Sàrl, 1003 Lausanne. Nouvelles communications
aux associés: par courrier postal ou par courriel.

Registre journalier no 11396 du 27.07.2015 / CHE-492.699.183 / 02297515



E.I.M. S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-101.586.810 (FOSC du 09.07.2015,

p. 0/2260665). Statuts modifiés le 16 juillet 2015. Nouvelle raison
de commerce: 

Gottex Asset Management (Suisse) SA

.

Registre journalier no 11397 du 27.07.2015 / CHE-101.586.810 / 02297517



ELSE SA,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, CHE-415.432.149 (FOSC du 06.

10.2014, p. 0/1751959). Statuts modifiés le 22 juillet 2015. Le ca-
pital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 50'000. Les 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100, formant l'entier du capital-actions, sont trans-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

formées en 100'000 actions nominatives de CHF 1. L'assemblée
générale a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital par décision du 22 juillet 2015. Pour
les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 11398 du 27.07.2015 / CHE-415.432.149 / 02298115



EXPERTISE & CONTRÔLE BÂTIMENT ECB SA,

 

à   N y o n

, CHE-

114.798.310 (FOSC du 20.02.2015, p. 0/2001761). Radiation de
la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Or-
gane de révision: GF Audit SA (CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 11399 du 27.07.2015 / CHE-114.798.310 / 02298117



Fil-vert paysage, Antoine Philippe,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

113.201.040 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1698617). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Béthusy 65, 1012 Lau-

sanne.

Registre journalier no 11400 du 27.07.2015 / CHE-113.201.040 / 02297519



Fischer Connectors Holding SA,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CHE-101.

763.265 (FOSC du 13.07.2015, p. 0/2264561). Grohé Roger n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11401 du 27.07.2015 / CHE-101.763.265 / 02298119



Fondation Eclipse, Entraide Epileptique Suisse, Groupe Ro-

mand,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.289.216 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Berthod Pierre-André, Gury Racine Jacqueline, Fo-
letti Giovanni Battista, Humbert Liliane, Paraskevopoulos Cons-
tantin et Wahler-Mendez Celsa ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. La membre du conseil de
fondation Pralong-Thilo Laurence continue à signer collective-
ment à deux, maintenant sans restriction. La membre du conseil
de fondation Hasler Renata n'est plus trésorière; sa signature est
radiée. Nouveaux membre du conseil de fondation: Mayor Alex-
andre, de Ballens, à Bussigny, trésorier, avec signature collective
à deux, Gagnebin-de-Bons-Chapuis Martine, de Pompaples, à La
Tour-de-Peilz, présidente, Paraskevopoulos Laura, de et à Lau-
sanne, et Veyre Martine, de Chapelle-sur-Moudon, à Pampigny, les
trois avec signature collective à deux, toutefois avec la vice-prési-
dente et/ou le trésorier.

Registre journalier no 11402 du 27.07.2015 / CHE-110.289.216 / 02298121



Grand Cap Compagnie SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-102.436.082

(FOSC du 16.03.2015, p. 0/2044393). Wenger Pierre-André n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11403 du 27.07.2015 / CHE-102.436.082 / 02298123



Green Digital Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-291.797.540 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Valadao Gonzalez Mila, qui n'est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts
de CHF 100 à Gonzalez Alexandre, d'Ursy, à Lutry, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11404 du 27.07.2015 / CHE-291.797.540 / 02298125



Groupe Carboman SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-240.414.024

(FOSC du 09.01.2015, p. 0/1920503). Statuts modifiés le 22 juillet
2015. Le capital-actions de CHF 2'000'000, a été ultérieurement
à concurrence d'un montant de CHF 58'900. Capital-actions de
CHF 2'000'000, libéré à concurrence de CHF 1'941'765, divisé en
200'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11405 du 27.07.2015 / CHE-240.414.024 / 02298127



Igefi Licensing Sàrl,

 

à Nyon

, CHE-112.498.570 (FOSC du 21.

05.2015, p. 0/2163617). Statuts modifiés le 22 juillet 2015. Siège
transféré à 

R e n e n s   V D

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes

23, c/o Temenos Software Luxembourg SA, Bertrange, succursale
de Renens, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 11406 du 27.07.2015 / CHE-112.498.570 / 02297523



IGEFI SA,

 

à   Ny o n

, CHE-106.529.699 (FOSC du 21.05.2015,

p. 0/2163621). Statuts modifiés le 22 juillet 2015. Siège transféré
à 

R e n e n s   V D

. Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 23, c/o

Temenos Software Luxembourg SA, Bertrange, succursale de Re-
nens, 1020 Renens VD. Les 100 actions au porteur de CHF 1'000,
formant l'entier du capital-actions, sont converties en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Selon déclaration du 22 juillet 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. CR Gestion et Fiduciaire SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 11407 du 27.07.2015 / CHE-106.529.699 / 02297525



INITIO Commodities SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-452.890.651

(FOSC du 23.03.2015, p. 0/2057035). Signature individuelle est
conférée à Kayryak Olexandr, d'Ukraine, à Montreux, directeur
adjoint.

Registre journalier no 11408 du 27.07.2015 / CHE-452.890.651 / 02298129



LE REGIONAL HOLDING SA,

 

à V eve y

, CHE-487.106.217

(FOSC du 29.06.2015, p. 0/2235947). Statuts modifiés le 22 juillet
2015. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces et par
apport en nature selon contrat du 22 juillet 2015: 276 actions no-
minatives de CHF 193 de EDITIONS LE REGIONAL SA (CHE-108.
278.077), à Vevey, pour CHF 426'420; en contrepartie de l'apport
en nature, il est remis 276 actions de CHF 193. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 963'273, divisé en 276 actions no-
minatives de CHF 193, privilégiées quant au droit de vote, et 589
actions nominatives de CHF 1'545, toutes avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à
Lutry, président, et Brügger Jean, de Meiringen, à Pully.

Registre journalier no 11409 du 27.07.2015 / CHE-487.106.217 / 02298131



Lemania Holding SA,

 

à  Cr a n s -p r è s- C él i g n y

, CHE-480.

568.491 (FOSC du 16.01.2015, p. 0/1934673). Abrishamchi
Mahmoudreza n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Abrisham-
chi Stéphanie, du Royaume-Uni, à Pully. Signature individuelle
est conférée à Rejaifar Farzin, du Royaume-Uni, à Pully, directeur.

Registre journalier no 11410 du 27.07.2015 / CHE-480.568.491 / 02298133



Ligues de la santé,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.931.383 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chapuis Allegra et Uffer Filip ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Graf Michel André, de et à Lausanne,
Gratier Tristan, de Neuchâtel, à Corcelles-près-Concise, et Matter
Thierry, de Moosleerau, à Bourg-en-Lavaux. Signature collective
à deux avec le président ou le vice-président, est conférée à Eiselé
Jean-Luc, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 11411 du 27.07.2015 / CHE-112.931.383 / 02298073



Montres Romain Gauthier SA,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-112.382.

401 (FOSC du 28.10.2014, p. 0/1791211). Statuts modifiés le 22
juillet 2015. Les 1'125 actions nominatives de CHF 100, formant
l'entier du capital-actions, sont transformées en 2'250 actions no-
minatives de CHF 50. La clause relative aux apports en nature est
abrogée conformément à l'art 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 11412 du 27.07.2015 / CHE-112.382.401 / 02298041



MPS Décoration d'Intérieur S.à r.l.,

 

à C h a v an nes -de -Bo -

gis

, CHE-106.847.998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le

capital social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
10'000. Garstin Patrick, qui n'est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 2'000 à l'associé-gérant pré-
sident Queruel Nick, désormais titulaire d'une part de CHF 9'000
et d'une part de CHF 2'000. Gomez Jean-Pierre signe désormais
collectivement à deux. Signature individuelle est conférée à
M'Rad Fethi, d'Attiswil, à La Rippe, gérant.

Registre journalier no 11413 du 27.07.2015 / CHE-106.847.998 / 02298043



nHoldings SA en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-112.012.536 (FOSC du 26.02.2015, p. 0/2012591). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 juillet
2015.

Registre journalier no 11414 du 27.07.2015 / CHE-112.012.536 / 02298045



Philip Morris Vietnam SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.057.254

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Psotta Joachim, Zbikowski
Artur et Pellegrini Matteo ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Kurali Andreas, d'Allemagne, à Epalinges, prési-
dent, et Etienne Johannes, des Pays-Bas, à Bougy-Villars. Procu-
ration collective à deux est conférée à Détraz Sophie, de Chessel,
à Puidoux, et Membrez Schmid Anne-Françoise, de Courtételle, à
Lutry.

Registre journalier no 11415 du 27.07.2015 / CHE-109.057.254 / 02298047



Salt Mobile SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-106.836.776 (FOSC

du 29.04.2015, p. 0/2124975). La signature de Leca Yann, Meier
Tonio, Hall Nils Johan et Hilpert Matthias Erwin Johannes est ra-
diée. Huber Marcel Heinz, Henrich Sandra et Corre Pascaline, qui
n'est plus directrice et est nommée directrice générale, continuent
à signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Signa-
ture collective à deux est conférée à Caffin Antoine Pierre, de
Schwyz, à Commugny, Wolff Eric Jean-François, de France, à Con-
flans-Sainte-Honorine (France), et Bernath Claudia Diane, d'Al-
lemagne, à Zurich, les trois directeurs généraux.

Registre journalier no 11416 du 27.07.2015 / CHE-106.836.776 / 02298049



Schopfer et Niggli S.A.,

 

à   La u s an n e

, CHE-105.960.356

(FOSC du 18.12.2014, p. 0/1888949). Ruffin Florian est main-
tenant à Evian-les-Bains (France).

Registre journalier no 11417 du 27.07.2015 / CHE-105.960.356 / 02298051



Société coopérative de Fromagerie de Grancy,

 

à   G r a n c y

,

CHE-106.626.581 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'admi-
nistrateur, caissier Devantay Gérald continue à signer collective-
ment à deux, toutefois désormais sans restrictions.

Registre journalier no 11418 du 27.07.2015 / CHE-106.626.581 / 02298053



Sollertia, Ouest SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-105.848.

067 (FOSC du 02.07.2015, p. 0/2244501). Nouvelle adresse: rue
des Jordils 40, 1025 St-Sulpice VD.

Registre journalier no 11419 du 27.07.2015 / CHE-105.848.067 / 02298055



Swiss Educational Programs SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.

040.576 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2252261). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Fribourg (CHE-464.
204.837).

Registre journalier no 11420 du 27.07.2015 / CHE-106.040.576 / 02298057

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-restaurant Le Vieux Bourg, Jaquet & Duperrut en li-

quidation,

 

à Sa int -P r ex

, CHE-165.032.075, Société en nom coll-

ectif (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297911). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 15 juillet 2015, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 11421 du 27.07.2015 / CHE-165.032.075 / 02297441



Correia da Silva Ferreira Alberto Manuel,

 

à   Ol l o n

, CHE-

428.006.017 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612295). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 juillet 2015.
L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11422 du 27.07.2015 / CHE-428.006.017 / 02297443



France Voyance, F. Weber,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-111.699.410

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11423 du 27.07.2015 / CHE-111.699.410 / 02297445



Nelson Palma De Brito,

 

à   V e v e y

, CHE-474.938.987 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Département
RENO Sàrl (CHE-286.473.296), à Vevey.

Registre journalier no 11424 du 27.07.2015 / CHE-474.938.987 / 02297447



Société coopérative du Fonds de secours du Café-restaurant

Le Raisin en liquidation,

 

à   S er v i o n

, CHE-112.759.925 (FOSC du

30.12.2013, p. 0/1262029). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 11425 du 27.07.2015 / CHE-112.759.925 / 02297451



Syndicat d'Elevage des Diablerets en liquidation,

 

à   O r -

m o n t - D e s s u s

, CHE-101.485.020 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 11426 du 27.07.2015 / CHE-101.485.020 / 02297453

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel & Restaurant Gommerhof, Gertrud Hagen-Carlen &

Kinder,

 

i n   R e c k i n g e n - G l u r i n g e n

, CHE-101.905.163, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ. 2292069).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Hotel & Res-

taurant Gommerhof, Andrea Wirthner

. Domizil neu: Furkastra-

sse 22, 3998 Gluringen. Zweck neu: Betrieb des Hotels und Res-
taurants Gommerhof. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes der
Gesellschafter Hagen-Carlen Gertrud und Hagen Kurt und Aus-
scheidens der Gesellschafter Hagen Marcel und Hagen Astrid auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Wirthner An-
drea führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagen-Carlen, Gertrud, von Gluringen, in Glurin-
gen (Reckingen-Gluringen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hagen, Kurt, von Gluringen, in Gluringen (Reckingen-
Gluringen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Ha-
gen, Astrid, von Gluringen, in Gluringen (Reckingen-Gluringen),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirthner, Andrea, von Blitzingen
und Reckingen-Gluringen, in Gluringen (Reckingen-Glurin-
gen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hagen, Andrea,
von Gluringen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Hagen, Marzell, genannt Marcel, von Reckingen-Gluringen, in
Gluringen (Reckingen-Gluringen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Hagen, Marcel, von Gluringen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 27.07.2015 / CHE-101.905.163 / 02297529



Hotel Rhone Salgesch AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-109.823.445,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 19, Publ.
5516334). Das Bezirksgericht Leuk hat die mit Entscheid vom 10.
07.2013 gewährte und am 09.01.2014 und 20.08.2014 verlängerte
Nachlassstundung mit Wirkung ab dem 10.01.2015 letztmals um
sechs Monate verlängert. Mit Entscheid vom 14.07.2015 hat das
Bezirksgericht Leuk die Nachlassstundung widerrufen. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 27.07.2015 / CHE-109.823.445 / 02298135



TZ Stromag,

 

i n   Br i g - G l i s

, CHE-106.095.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2014, Publ. 1803535). Statu-
tenänderung: 07.05.2015. Zweck neu: Verkauf, Beratung, Projek-
tierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme
und EDV-Netzwerke sowie Herstellung und Handel von und mit
elektronischen Apparaten und Anlagen jeder Art. Kann Unterneh-
men gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhän-
derisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Kann Verpflichtungen Dritte ga-
rantieren oder zugunsten Dritter Bürgschaften eingehen sowie
Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen,
insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direk-
ten oder indirekten Sicherstellung der Finanzierung des Konzerns
beitragen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die üb-
rigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Syfrig, Marco Eduard, von Horw, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Syfrig, Marco]; Bregy, Jean
Claude, von Steg-Hohtenn, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bregy, Jean-Claude, von Steg
und Hohtenn]. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 27.07.2015 / CHE-106.095.637 / 02297531

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fulcrum Financial Services SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-418.489.

111, c/o Mes VEUTHEY & BOSON, Rue de l'Hôpital 11, 1920 Mar-
tigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.
07.2015. But: prendre et gérer des participations dans toutes les en-
treprises financières, commerciales, industrielles, mobilières - en
particulier l'achat et la vente de produits financiers - ou immo-
bilières, en Suisse, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union Euro-
péenne; la société pourra créer des entreprises ou des succursales
en Suisse, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union Européenne,
faire toutes les opérations et conclure tous les contrats qui seront
de nature à développer le but de la société ou qui s'y rapportent
directement ou indirectement; la société pourra également effec-
tuer elle-même les opérations ci-avant décrites; elle pourra oct-
royer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des acti-
onnaires ou à des tiers. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 10'000'000 actions no-
minatives de CHF 0.01 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 10.
07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Pasquier, Jean-Noël, citoyen français, à Genève, prési-
dent, avec signature individuelle; Evans, George Alan, citoyen bri-
tannique, à Genève, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1704 du 27.07.2015 / CHE-418.489.111 / 02297533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIOWATCH SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-151.116.375, société an-

onyme (No. FOSC 25 du 06.02.2015, Publ. 1974833). Modifica-
tion des statuts: 10.07.2015. Nouvelles actions: 10'000'000 actions
nominatives de CHF 0.01 avec restriction de transmissibilité selon
statuts ((Type A)) [précédemment: 100 actions nominatives à CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts]. L'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation conditionnelle du capital par décision du 10.07.
2015: pour les détails, voir les statuts. 

Registre journalier no 1705 du 27.07.2015 / CHE-151.116.375 / 02298137



Carron & Michellod Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-112.288.765, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 06.05.2011, Publ.
6150436). Nouvelle raison sociale: 

Carron & Michellod Sàrl en

liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Dorsaz SA, Rue du

Chavalard 1, 1926 Fully. La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.05.2015. Inscription ou modification de
personne(s): Carron, Alexandre, de Fully, à Fully, associé et prési-
dent des gérants, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 35'000.00 [précédemment: associé et président des gérants
avec signature collective à deux]; Michellod, Olivier, de Leytron,
à Dugny (Leytron), associé et gérant, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 35'000.00 [précédemment: associé et gé-
rant avec signature collective à deux]; Fiduciaire Dorsaz S.A.
(CHE-106.991.218), à Fully, liquidatrice. 

Registre journalier no 1706 du 27.07.2015 / CHE-112.288.765 / 02297535



CREnergie GmbH,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-378.818.

353, société à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 19.08.2014,
Publ. 1669569). Nouvelle adresse: Zone Industrielle de l'Epine 7,
1868 Collombey. 

Registre journalier no 1707 du 27.07.2015 / CHE-378.818.353 / 02298139



Lattion Bruchez Ingénieurs Sàrl,

 

à C o llom b e y- Mu r az

,

CHE-299.535.682, société à responsabilité limitée (No. FOSC 142
du 27.07.2015, Publ. 2290365). Modification des statuts: 24.06.
2015. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 24.06.
2015 et bilan arrêté au 31.12.2014 présentant des actifs pour CHF
793'373.55 et des passifs à l'égard des tiers de CHF 639'913.70 con-
tre attribution aux associés des 1'000 actions de CHF 100.00. Nou-
velle raison sociale: 

Lattion Bruchez Ingénieurs SA

. Capital-ac-

tions: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominati-
ves de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
[biffé: Obligations: Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts]. Selon déclaration du 24.06.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint [biffé: Selon déclaration du 02.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lattion, Eric, de Liddes, à Collombey-
Muraz, président, avec signature individuelle [précédemment: as-
socié et président des gérants avec signature individuelle]; Bru-
chez, Grégoire Etienne, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]; Bruchez, Pierre, de Bagnes,
à Bagnes, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]. Succursale:
Bagnes (CHE-260.922.074) [précédemment: Bagnes (CH-621.9.
007.063-2)]. 

Registre journalier no 1708 du 27.07.2015 / CHE-299.535.682 / 02297537

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



Lattion Bruchez Ingénieurs Sàrl, succursale de Bagnes,

 

à

B a g n e s

, CHE-260.922.074, succursale (No. FOSC 132 du 10.07.

2012, Publ. 6761424), avec siège principal à Collombey-Muraz.
Nouvelle raison sociale: 

Lattion Bruchez Ingénieurs SA, succur-

sale de Bagnes

. Nouveau numéro d'identification du siège prin-

cipal: CHE-299.535.682 [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: CH-621.4.008.579-2]. Nouvelle raison de
commerce du siège principal: Lattion Bruchez Ingénieurs SA [pré-
cédemment: Raison sociale du siège principal: Lattion Bruchez
Ingénieurs Sàrl]. Nouvelle nature juridique du siège principal: so-
ciété anonyme. 

Registre journalier no 1709 du 27.07.2015 / CHE-260.922.074 / 02297539



Pacoptic Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-419.660.666, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 178 du 16.09.2013, Publ. 1078287).
Nouvelle succursale: Sion (CHE-173.697.667). 

Registre journalier no 1710 du 27.07.2015 / CHE-419.660.666 / 02298141



Roland Pierroz Consulting Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-113.502.

530, société à responsabilité limitée (No. FOSC 7 du 11.01.2013,
Publ. 7011216). Nouvelle adresse: c/o Gertrud Pierroz, Rue d'Oche
8A, 1920 Martigny. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pierroz,
Roland, de Bagnes et Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): L'hoirie de feu Ro-
land Pierroz, composée de Gertrud Pierroz, de Bagnes, à Martigny,
et de Valérie Pierroz, de Bagnes, à Saint-Prex, associée, pour une
part sociale de CHF 19'000.00. 

Registre journalier no 1711 du 27.07.2015 / CHE-113.502.530 / 02298143



Sani Chablais Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.630.188, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 17.12.2008, p. 30, Publ.
4786808). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Richard, Alain,
de Genève et Mex VS, à Monthey, associé-gérant et président, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Milliquet, Cédric, de
Pully, à Pully, associé et président des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00; Baccaglio,
Steve, citoyen italien, à Monthey, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précé-
demment: associé et gérant avec signature individuelle]; Duport,
Claude, de Pully, à Ayent, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1712 du 27.07.2015 / CHE-114.630.188 / 02298145



SOS Surveillance SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-388.101.989, société

anonyme (No. FOSC 143 du 28.07.2015, Publ. 2293257). Nouvelle
succursale: Vernier (CHE-168.548.955). 

Registre journalier no 1713 du 27.07.2015 / CHE-388.101.989 / 02298147



Zaninetti SA Comptes & Co Fiduciaire,

 

à   Sa x o n

, CHE-101.

220.088, société anonyme (No. FOSC 118 du 23.06.2015, Publ.
2223651). Nouvelle adresse: Ruelle des Barrières 5, 1907 Saxon.
Inscription ou modification de personne(s): Mages, Philippe, de
Bex, à Valleiry (FR), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Ponti-Peiretti, Marie Eve, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Genève, directrice, avec signature individuelle [précé-
demment: administratrice unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1714 du 27.07.2015 / CHE-101.220.088 / 02298149

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dubois Travobat,

 

à   M o n t h e y

, CHE-420.405.773, entreprise

individuelle (No. FOSC 79 du 27.04.2015, Publ. 2120447). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 1715 du 27.07.2015 / CHE-420.405.773 / 02298151

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ISOLTECH GmbH,

 

à   Si o n

, CHE-306.027.424, Place de la Gare

15, Case postale 776, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: (CHE-318.724.205).
Raison de commerce du siège principal: ISOLTECH GmbH. Nature
juridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège
principal: Visp. 

Registre journalier no 1733 du 27.07.2015 / CHE-306.027.424 / 02297243



Travelletti & Biner SA,

 

à   A y e n t

, CHE-455.936.189, R. de la

Madeleine 1C, 1966 Ayent, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Séparation: La société est issue de la scission de la société
anonyme 'CHB Immo SA' (anciennement Travelletti & Biner SA)
, à Grimisuat (anciennement à Ayent) (CHE-106.993.743). Selon
projet de scission du 19.06.2015, la société reprend des actifs de
CHF 1'982'628.52 et des passifs envers le tiers de CHF 1'647'831.
80, contre attribution à l'actionnaire de la société transférante de
100 actions nominatives de CHF 1'000.00, liées selon statuts, en-
tièrement libérées. Date des statuts: 19.06.2015. But: L'exploita-
tion d'une entreprise de ferblanterie, de couverture, de sanitaire,
de chauffage et d'étanchéité (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.
00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Biner, Christian, de Zermatt,
à Grimisuat, président, avec signature individuelle; Biner, Isa-
belle, de Zermatt, à Grimisuat, administratrice et secrétaire, avec
signature collective à deux; Beney, Jérôme, de Ayent, à Ayent, ad-

ministrateur, avec signature collective à deux; Société Fiduciaire
Conseils & Gérance SA (CHE-107.904.570), à Ayent, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1734 du 27.07.2015 / CHE-455.936.189 / 02297779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



African Ways Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-114.295.629, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 92 du 15.05.2008, p. 19, Publ.
4476910). Inscription ou modification de personne(s): Kämpfer
Morganti, Brigitte, de Oeschenbach, à Zürich, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: à Dodoma (TANZANIE)]; Morganti, Nicola,
de Oeschenbach, à Zürich, associé, gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: à Dodoma (TANZANIE)]. 

Registre journalier no 1735 du 27.07.2015 / CHE-114.295.629 / 02297781



Aquasec Sàrl,

 

à S i on

, CHE-242.356.604, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 40 du 27.02.2015, Publ. 2014529). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Girardet, Alain, de Prilly, à Val-
d'Illiez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): IS Groupe SA (CHE-489.406.699), à Montreux, associée,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Holst, Michel, de Saint-
Prex, à Corseaux, président des gérants, avec signature collective
à deux; Mösching, Cédric, de Saanen, à Villard-sur-Chamby
(Montreux), gérant, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1736 du 27.07.2015 / CHE-242.356.604 / 02297783



CD Project Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-108.559.872, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 241 du 11.12.2009, p. 24, Publ.
5387336). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dondo
Schienoni, Manuela, de Chalais, à Cernusco (IT), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
15'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Dondo,
Carlo, ressortissant italien, à Sierre, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 5'000.00 et pour
une part sociale de CHF 15'000.00 [précédemment: associé, gérant
et président avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 5'000.00]. 

Registre journalier no 1737 du 27.07.2015 / CHE-108.559.872 / 02298075



Depair SA,

 

à   S i er r e

, CHE-103.471.454, société anonyme

(No. FOSC 63 du 31.03.2010, p. 22, Publ. 5568706). Inscription
ou modification de personne(s): Emery, Danièle Dominique, de
Lens, à Sion, administratrice, sans droit de signature; Emery, Gil-
bert Roger, de Lens, à Sion, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1738 du 27.07.2015 / CHE-103.471.454 / 02298077



LA SANTE AUX AMANDIERS Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-215.650.

946, société à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 28.07.2014,
Publ. 1636571). Inscription ou modification de personne(s): Roh,
Patricia, de L'Isle, à Vétroz, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 18 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: avec 20 parts sociales de CHF 1'000.00]; Péquignot, Vincent,
ressortissant français, à Arbaz, associé, avec signature collective à
deux avec la gérante, pour une part sociale de CHF 1'000.00; De-
keuwer, Laurence, ressortissante française, à Arbaz, associée, avec
signature collective à deux avec la gérante, pour une part sociale
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1739 du 27.07.2015 / CHE-215.650.946 / 02297785



Maurice Anzévui et Fils SA,

 

à   E v o l èn e

, CHE-103.705.540,

société anonyme (No. FOSC 196 du 10.10.2014, Publ. 1763055).
Modification des statuts: 26.06.2015, 26.06.2015. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.
00]. Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Il est fait apport à la société,
selon convention d'apports du 13.05.1986, des immeubles su-
ivants : art. 9251, No 11 a, plan No 77, Arolla, 1286 m2, place 890
m2, colonie-dortoir 360 m2, garage 36 m2 ainsi qu'un droit de
superficie distinct et permanent érigé sur la parcelle No 92 du ca-
dastre d'Evolène, Arolla, 1672 m2, colonie 188 m2, dépôt 12 m2,
place 1472 m2, pour le montant de CHF 450'000.– dont CHF
50'000.– sont imputés sur le capital].Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou par lettre. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Anzévui, Ray-
mond, de Evolène, à Evolène, secrétaire, avec signature collective
à deux; Monzelard-Anzévui, Marie-Claire, de Evolène, aux Hau-
dères, administratrice, avec signature collective à deux; BDO SA
(CHE-278.511.546), à Sion, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Anzévui, Jean-Maurice, de Evolène,
à Evolène, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle]. Selon dé-
claration du 26.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 1740 du 27.07.2015 / CHE-103.705.540 / 02297787



Na-Li Gastronomie Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-266.599.184, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 07.04.2011, Publ.
6111806). Inscription ou modification de personne(s): James, Ya-
nik, ressortissant français, à Vétroz, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle et avec 20 parts sociales de CHF 1'000.00]; Valflor Holding
AG (CHE-217.439.552), à Zug, associée, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; James, Alexandra, de Nendaz, à Vétroz, gérante,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1741 du 27.07.2015 / CHE-266.599.184 / 02297793



Travelletti & Biner SA,

 

à A y ent

, CHE-106.993.743, société

anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2011, Publ. 6270268). Modifi-
cation des statuts: 19.06.2015, 19.06.2015. Séparation: selon pro-
jet de scission du 19.06.2015, la société a transféré une partie de
ses actifs de CHF 1'982'628.52 et de ses passifs de CHF 1'647'831.
80 à la société anonyme nouvellement constituée 'Travelletti & Bi-
ner SA', à Ayent (CHE-455.936.189). Nouvelle raison sociale: 

CHB

Immo SA

. Nouveau siège: 

G r i m i s u a t

. Nouvelle adresse: c/o Isa-

belle et Christian Biner, R. de l'Etang 49, 1971 Grimisuat. Nouveau
but: L'achat, la vente, la promotion et la construction, ainsi que
la gestion de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. [précédemment: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00 chacune]. Nouvelles commu-
nications: Communication aux actionnaires: par lettre recom-
mandée ou par avis inséré dans la FOSC. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Beney, Jérôme, de Ayent, à Ayent, administrateur,
avec signature collective à deux; Société Fiduciaire Conseils &
Gérance SA (CH-626.3.001.836-3), à Ayent, organe de révision. Se-
lon déclaration du 19.06.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 1742 du 27.07.2015 / CHE-106.993.743 / 02297795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Revêtement de sols, Jean-Louis et Cédric Nanchen en liqui-

dation,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-112.392.730, société en nom coll-

ectif (No. FOSC 148 du 05.08.2014, Publ. 1647617). Liquidation
terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 1743 du 27.07.2015 / CHE-112.392.730 / 02297249

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alllegria.ch brönnimann potenzialentwicklung,

 

i n   W a l c h -

w i l

, CHE-450.984.548, Artherstrasse 15, 6318 Walchwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Angebot von Dienstleis-
tungen im Bereich Potenzialentwicklung für Personen und Tiere.
Eingetragene Personen: Brönnimann, Iris-Angelika, von Wald
BE, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 27.07.2015 / CHE-450.984.548 / 02297195



proALPHA Schweiz GmbH (proALPHA Suisse SARL) (proAL-

PHA Switzerland LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-351.958.984, c/o COFRA

Holding AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.
2015. Zweck: Planung, Projektierung, Entwicklung und Vertrieb
von EDV- und Informationssystemen im In- und Ausland, Bera-
tung und Schulung von Anwendern und Händlern sowie Unter-
nehmensberatung in allen betriebswirtschaftlichen und tech-
nisch relevanten Fragen, insbesondere der EDV- und Organisati-
onsberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 22.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: proALPHA Software GmbH, in Weilerbach
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Neumeyer, Dr. Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rein-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Künzler, Dr.
Oliver, von St. Margrethen und Dübendorf, in Egg, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 27.07.2015 / CHE-351.958.984 / 02297197



SWISSTOK TELNET GLOBAL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-240.931.986,

c/o CO - Handelszentrum GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2015.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art
sowie von Wertschriften und Wertpapieren. Erbringung von IT-,
Cloud- und Rechenzentrums-Dienstleistungen im In- und Aus-
land, desweiteren Erbringung von Unternehmensberatung sowie
Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Softwaretechnologien
im Voice over IP-, Netzwerk-, Telekommunikations- und Infor-
mationstechnologiebereich für internationale und nationale
Kunden; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 06.07.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nedela, Joachim Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 27.07.2015 / CHE-240.931.986 / 02297199



Transformation Plus GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-217.575.652, Ble-

gistrasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2015. Zweck: Erbrin-
gung von wirtschaftlichen Beratungsleistungen für privatwirt-
schaftliche, öffentliche und andere Organisationen sowie für Ein-
zelpersonen mit Schwerpunkt im Transformations- und Innova-
tionsmanagement sowie Zukunftsforschung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung

vom 03.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Keicher, Imke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Münsterlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 27.07.2015 / CHE-217.575.652 / 02297201



XL Turf Int. AG,

 

in St ein h aus e n

, CHE-304.625.152, Sumpf-

strasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.07.2015. Zweck: Herstellung von Kunstrasensyste-
men für verschiedene Sportarten, Landschaftsgestaltungen und
Kinderspielplätze sowie weltweiter Vertrieb dieser Produkte unter
dem Handelsnamen XL Turf; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder wenn
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch ein-
geschriebenen Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliess-
lich Fernschreiben, Telefax und elektronische Datenübertra-
gung). Mit Erklärung vom 22.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beerli,
Carmen, von Homburg, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 27.07.2015 / CHE-304.625.152 / 02297203

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Activ Innovation GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.470.560,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6544650). Statutenänderung: 01.07.2015. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: van der Haegen, Patric,
von Basel und Münchenstein, in Münchenstein, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 215 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schultz, Kai Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Mar-
kus, genannt Marc, von Lungern, in Maur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
340 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gasser, Marc, in Eb-
matingen und mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 27.07.2015 / CHE-112.470.560 / 02298187



AMR Trading AG,

 

i n   B a a r

, CHE-303.634.585, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2238321). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tattersall, Alexander, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9153 vom 27.07.2015 / CHE-303.634.585 / 02297745



ASCANIUS INVESTMENT MANAGEMENT AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

189.112.523, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014,
Publ. 1531435). Statutenänderung: 14.07.2015. Firma neu: 

Asca-

nius Capital Advisors AG

. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu:

Hochwachtstrasse 63F, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Erbringung
von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und
Kapitalmarktanalyse und allen damit zusammenhängenden Ma-
nagementdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seifert, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Labno, Caroline, von Wettingen und
Obersiggenthal, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghilardi,
Beat, von Winterthur, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9154 vom 27.07.2015 / CHE-189.112.523 / 02297205



Atlantic Steel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.162.058, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2027993). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Niklas, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9155 vom 27.07.2015 / CHE-112.162.058 / 02297747



Avagon Suisse SA,

 

i n   Z u g

, CHE-110.125.282, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ. 2059139). Statutenän-
derung: 21.07.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9156 vom 27.07.2015 / CHE-110.125.282 / 02297281



Bleuel Tools AG,

 

i n   B a a r

, CHE-412.398.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1919407). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterengstringen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9189 vom 27.07.2015 / CHE-412.398.042 / 02296703



Dorafen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-196.486.704,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 22.12.
2014, Publ. 1895181). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 23.06.2015 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 27.07.2015 / CHE-196.486.704 / 02297283

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



EWC Group Trade GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-297.899.920, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2015,
Publ. 1979015). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Peter Rudolf, tschechischer Staatsangehöriger,
in Prag (CZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Braun,
Anna Eva, tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9158 vom 27.07.2015 / CHE-297.899.920 / 02297285



Familie PLUS Cham,

 

i n   C h a m

, CHE-113.315.330, Verein

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2211953). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruckbach, Christoph, von Sir-
nach, in Unterägeri, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Uesslingen-Buch, in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 27.07.2015 / CHE-113.315.330 / 02297287



Frontex AG,

 

in Zu g

, CHE-103.407.114, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508545). Firma neu: 

Fron-

tex AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 16.07.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar,
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9160 vom 27.07.2015 / CHE-103.407.114 / 02296951



Glorey.com AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.791.650, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270799). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Con-
cepts & Consulting International AG) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9191 vom 27.07.2015 / CHE-114.791.650 / 02296961



go4sales Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-291.294.859, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377979). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vitznau im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9192 vom 27.07.2015 / CHE-291.294.859 / 02297343



Indulor AG,

 

in Zu g

, CHE-107.704.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062577). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flury, Carole, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury, Urs,
von Basel und Balsthal, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 27.07.2015 / CHE-107.704.456 / 02297289



Ivyteam AG,

 

i n  Z u g

, CHE-107.472.375, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1670555). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salamin, Claude-Mi-
chel, von Saint-Luc, in Veyras, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Claude P., von Wetzikon
ZH, in Volketswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bournissen, Nicole Valérie, von Hérémence, in
Uster, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberli, Roman, von Rüderswil, in Sarnen, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Renato, von Lützelflüh, in Rüttenen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg See, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 27.07.2015 / CHE-107.472.375 / 02297291



Jacobs Douwe Egberts Sourcing CH GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

293.158.291, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 23.06.2015, Publ. 2222781). Domizil neu: Chollerstrasse
4, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Todd, Nicola Jane, britische Staatsangehörige, in Opfi-
kon, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Karin Gabriela, von Basel, in Maur, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taloca GmbH (CHE-
107.891.826), in Zug, Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Charger OpCo B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 27.07.2015 / CHE-293.158.291 / 02297293



Kellogg (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-107.648.616, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1284371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruns, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schwa-
newede (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreissi-
gacker, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hell, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Busse, Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Syke
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fillinger, Er-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Peter, von Zell ZH, in Wettswil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokurist oder mit einem
Geschäftsführer; König, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Prokurist oder mit einem Geschäftsführer [bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-254.525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 27.07.2015 / CHE-107.648.616 / 02297295



Key4more AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.309.736, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6095832). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher, Esther,
von Wilderswil, in Key Biscayne (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Amacher, Markus, von Wilderswil, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 27.07.2015 / CHE-101.309.736 / 02297297



KJC Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-112.694.591, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951311). Statutenän-
derung: 21.07.2015. Firma neu: 

KJC Holding AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.07.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jansen, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 27.07.2015 / CHE-112.694.591 / 02296953



MAYTREE INTERNATIONAL LIMITED,

 

i n   Z u g

, CHE-101.019.

014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 20, Publ.
4687978). Mit Erklärung vom 07.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9167 vom 27.07.2015 / CHE-101.019.014 / 02297299



METEOINDUSTRIES - KAMPMANN + MARSCHALIK,

 

i n

Ch am

, CHE-321.618.118, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 26.11.2013, Publ. 1200701). Statuten neu: 24.06.2015.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 24.06.2015 und Bilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von
CHF 132'331.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'271.90
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 50 Stammeinlagen zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Meteoindustries GmbH

. Domizil neu: Gewerbestrasse

11, 6330 Cham. Zweck neu: Handel, Vermietung, Betrieb, Herstel-
lung und Beratung im Bereich Meteorologie, Spezialfahrzeuge
und Luftfahrt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital neu: CHF 50'000.00. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder E-Mail an die zuletzt bekannt gegebene Adresse.
Mit Erklärung vom 16.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kampmann, Lutz, von Egerkingen, in Altnau, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Güttingen, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Marschalik,
Claudius, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 9168 vom 27.07.2015 / CHE-321.618.118 / 02296955



Milchgenossenschaft Niederwil-Cham,

 

i n   C h a m

, CHE-102.

039.108, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ.
1878939). Statutenänderung: 13.03.2015. Zweck neu: Förderung
des sozialen Zusammenhaltes der Mitglieder; Schaffung der fi-
nanziellen Basis für zukünftige landwirtschaftliche oder übrige
Projekte durch Investitionen in nachhaltige Anlagen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Haftung: Mit persönlicher Haftung der
Genossenschafter].[gestrichen: Haftung: Die persönliche Haftung
der Genossenschafter ist auf CHF 2'000.00 beschränkt].[gestri-
chen: Organisation: Verwaltung: 5 Mitglieder].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Erich, von Cham, in Cham, Bei-
sitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9169 vom 27.07.2015 / CHE-102.039.108 / 02296957



mvm personal gmbh,

 

i n   Z u g

, CHE-460.062.515, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ.
2142659). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 27.07.2015 / CHE-460.062.515 / 02297345



Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.015.756,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ.
1849151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Christoph, von St. Gallen, in Basel, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9170 vom 27.07.2015 / CHE-106.015.756 / 02297301



Orchidae Holding 2 AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.503.701, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711797). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morrison,
Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Grandvaux, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Royer, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Genolier, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9171 vom 27.07.2015 / CHE-115.503.701 / 02297303



Partners Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.431.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2174265). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Urs, von
Wohlenschwil, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 9172 vom 27.07.2015 / CHE-108.431.605 / 02297305



Partners Group Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.562.489, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2166167).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Urs, von
Wohlenschwil, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG]. 

Tagesregister-Nr. 9173 vom 27.07.2015 / CHE-108.562.489 / 02297307



Prodax AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.421.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2247541). Statutenände-
rung: 03.07.2015. Firma neu: 

Vipon Operations AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Vipon Operations SA) (Vipon Operations

Ltd.)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Phi-

lipp, von Reinach AG, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9174 vom 27.07.2015 / CHE-114.421.265 / 02296959



RAPID Pharmaceuticals AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.826.607, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2260465).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
chroo, Gaytri, kanadische Staatsangehörige und indische Staats-
angehörige, in Boston (US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tyle, Praveen, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Spring (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Labow, Daniel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Guerra, Jorge, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Key Biscane (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: McCann, Corey Michael, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Boston (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sawitzki, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9175 vom 27.07.2015 / CHE-113.826.607 / 02297309



retailsolutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.592.223, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2227153). Domizil
neu: Unteraltstadt 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9176 vom 27.07.2015 / CHE-112.592.223 / 02297311



Schenker Storen AG,

 

i n   B a a r

, CHE-403.353.632, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724824), mit
Hauptsitz in: Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Johann Georg, von Sursee, in Hochdorf, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9177 vom 27.07.2015 / CHE-403.353.632 / 02297313



SH INDUSTRIAL TECHNOLOGY AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.985.

200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2288503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schimpf, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9178 vom 27.07.2015 / CHE-113.985.200 / 02297315



Shtokman Development AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.085.977, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2057719).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borrell,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 9179 vom 27.07.2015 / CHE-114.085.977 / 02297317



SpeedLab AG,

 

i n   Z u g

, CHE-269.449.523, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 08.04.2015, Publ. 2083137). Statutenände-
rung: 08.07.2015. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Alte Steinhau-

serstrasse 21, 6330 Cham. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabor, Stanislav, slowakischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochdörffer Walliser, Sybille, von Reigoldswil, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9180 vom 27.07.2015 / CHE-269.449.523 / 02297805



Swiss Mideast Asset Management AG

, bisher in Zürich, CHE-

113.701.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014,
Publ. 1593627). Gründungsstatuten: 18.06.2007, Statutenände-
rung: 05.06.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofplatz,

6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9181 vom 27.07.2015 / CHE-113.701.176 / 02296759



Theodor Wille Intertrade AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.298.787, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1072181).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Devoto,
Michael S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Knoxville (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9182 vom 27.07.2015 / CHE-110.298.787 / 02297331



Turing Pharmaceuticals AG,

 

i n   B a a r

, CHE-226.370.706, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2162779).
Statutenänderung: 23.07.2015. Aktienkapital neu: CHF 309'013.
90 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
309'013.90 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.05 und 4'180'278 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.05 (Vorzugsaktien). [bisher: 2'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.05]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 23.
07.2015 die Statutenbestimmung über die bedingte Kapital-
erhöhung vom 19.11.2014 geändert. [gestrichen: Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 13.05.2015 die Statutenbestim-
mung über die bedingte Kapitalerhöhung vom 19.11.2014 geän-
dert.].Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 23.07.
2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung (Vorzugsaktien) gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.. Die General-

versammlung hat mit Beschluss vom 23.07.2015 eine genehmigte
Kapitalerhöhung (Stammaktien) gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten eingeführt.. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös ge-
mäss Statuten. [gestrichen: Mit Erklärung vom 05.11.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9183 vom 27.07.2015 / CHE-226.370.706 / 02296761



Vanomet AG,

 

in Zu g

, CHE-106.765.739, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2028073). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Niklas, deutscher Staatsange-
höriger, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9184 vom 27.07.2015 / CHE-106.765.739 / 02297333



Vanomet Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.780.721, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006739). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Niklas, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9185 vom 27.07.2015 / CHE-113.780.721 / 02297335



Vanomet International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.405.129, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2028077).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Niklas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9186 vom 27.07.2015 / CHE-104.405.129 / 02297337



Viktor Jans AG,

 

i n   C h a m

, CHE-102.517.332, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jans, Viktor, von
Steinhausen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Krieger, Irene, von Emmen, in Rothenburg, Proku-
rist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, Roman, von Zug, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Bösch-Müller, Erika, von Unterägeri, in Ober-
ägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9187 vom 27.07.2015 / CHE-102.517.332 / 02297339



Zoran Fenster GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-170.255.379, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015,
Publ. 1943437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Savic, Milos, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stangelj, Branko, slowenischer Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9188 vom 27.07.2015 / CHE-170.255.379 / 02297341

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cameron Lux III S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-110.004.431, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895060), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (Luxemburg). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9190 vom 27.07.2015 / CHE-110.004.431 / 02296763



M. Ceccon,

 

i n   B a a r

, CHE-106.921.502, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.1989, S. 3831). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9193 vom 27.07.2015 / CHE-106.921.502 / 02296765



SWAC Electronic GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-104.

364.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 18.11.2014, Publ. 1827779). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 27.07.2015 / CHE-104.364.950 / 02296767

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fischer Marketingsubstanz GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

255.356.921, Töpferstrasse 8, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen der modernen Technologien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Roger, von Kriens, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26767 vom 27.07.2015 / CHE-255.356.921 / 02296999

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



FITKIKS, Inhaber Dorothee Ahlborn,

 

i n   S ta d e l

, CHE-197.

626.304, Brunnacherstrasse 1, 8174 Stadel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Prävention in Kindergär-
ten und Schulen. Beratung und Coaching im Bereich Sucht- und
Gewaltprävention, Bewegungsförderung, Ernährungsbildung
und Sexualpädagogik. Eingetragene Personen: Ahlbron, Doro-
thee, deutsche Staatsangehörige, in Stadel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26768 vom 27.07.2015 / CHE-197.626.304 / 02297001



Garage Piperno GmbH (Garage Piperno Sàrl) (Garage Pi-

perno Sagl) (Garage Piperno Ltd liab. Co),

 

i n   R e g e n s d o r f

,

CHE-405.897.995, Eichwatt 3, 8105 Watt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2015, 24.07.2015. Zweck: Führung einer Autowerkstatt; Handel
mit und Verkauf von Fahrzeugen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 16.06.2015 und Inventarliste vom
29.05.2015 Werkzeuge, Maschinen, Material, ein Klimagerät, ein
Fahrzeuglift, ein Motorrad Kawasaki Ninja ZX-63 und ein Auto
Mercedes-Benz CLK 200, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Piperno,
Christian Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26769 vom 27.07.2015 / CHE-405.897.995 / 02297003



Gestaltung & Einrichtung Leutwiler,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

,

CHE-458.084.074, Zelgliackerstrasse 9b, 8618 Oetwil am See, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung,
Gestaltung und Einrichtung von Räumen. Handel mit Acces-
soires, Dekorationen und Möbel, Produktion und Vertrieb von De-
korationen, Kunstbilder und Geschenkkarten. Eingetragene Per-
sonen: Leutwiler, Sara, von Birrwil, in Oetwil am See, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26770 vom 27.07.2015 / CHE-458.084.074 / 02297005



gfpunkt Gregor Fritzen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-487.766.112, Zelt-

weg 83, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Konzeption, Design, Realisierung und Betreu-
ung von Internet- und Multimedia-Projekten sowie Erbringung
damit verbundener Dienstleistungen im In- und Ausland.. Einge-
tragene Personen: Fritzen, Gregor, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26771 vom 27.07.2015 / CHE-487.766.112 / 02297007



Krüsi GreenEnergy,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-384.884.364, Hau-

mühlestrasse 2, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion alternativer Energien. Eingetragene
Personen: Krüsi, Daniel, von Speicher, in Embrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26772 vom 27.07.2015 / CHE-384.884.364 / 02297009



Lindgren Educational Consulting,

 

i n   K i l c h b er g   Z H

, CHE-

496.919.538, Seestrasse 148, 8802 Kilchberg ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der Bil-
dungsberatung. Eingetragene Personen: Lindgren, Alicia Beth,
amerikanische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26773 vom 27.07.2015 / CHE-496.919.538 / 02297011



Mia und Ben, Inh. Kölla Emmenegger,

 

i n   H i r z e l

, CHE-317.

971.066, Zugerstrasse 17, 8816 Hirzel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kinderladen. Eingetragene Personen: Kölla
Emmenegger, Susanne, von Horgen, in Hirzel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26774 vom 27.07.2015 / CHE-317.971.066 / 02297907



Miguel Rubio Robles Weine,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-392.463.

220, Zentrum, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit al-
koholischen und nicht alkoholischen Getränken, Verkauf von Ge-
schenkkörben, Accessoires und italienischen Spezialitäten sowie
Führen einer Vinothek. Eingetragene Personen: Rubio Robles,
Miguel Angel, chilenischer Staatsangehöriger, in Volketswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26775 vom 27.07.2015 / CHE-392.463.220 / 02297013



MR Trust GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-194.519.474, c/o Henry Ri-

vera, Gütschstrasse 47, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von unabhängigen
Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland auf allen Gebieten
der Versicherung und der betrieblichen Vorsorge sowie die Erstel-
lung von Risikoanalysen und Schadenmanagement. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rivera, Henry, von Grub AR, in
Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Merkli, Matthias, von Wettingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26776 vom 27.07.2015 / CHE-194.519.474 / 02297015



Susann Bühlmann design + illustration,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

421.481.618, Albulastrasse 24, 8048 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Gestaltung und
Umsetzung in den Bereichen Produkt / Modedesign und Illustra-
tion. Produktion und Vertrieb von Einzelanfertigungen und Klein-
serien. Eingetragene Personen: Bühlmann, Susann Michèle, von
Beatenberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26778 vom 27.07.2015 / CHE-421.481.618 / 02297017



Tensia Perfect Nails, von Engelberg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.

937.535, Schaffhauserstrasse 363, 8050 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik und Accessoires. Ein-
getragene Personen: von Engelberg, Hortense, von Randogne, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26779 vom 27.07.2015 / CHE-335.937.535 / 02297019



THOMAS SCHLÄPFER ARCHITEKT,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

300.942.406, Metzggasse 14, 8400 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Aus-
führung von Projekten im Bereich Architektur und Städtebau.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Thomas, von Grub AR, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26780 vom 27.07.2015 / CHE-300.942.406 / 02297021

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abbildbar Grafische Gestaltung Cécile Gmünder

, bisher in

Lenzburg, CHE-427.301.695, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2014). Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Bürglis-

trasse 7, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gmünder, Cécile, von Dietikon, in Winterthur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 26782 vom 27.07.2015 / CHE-427.301.695 / 02296701



Agence Unique - Tarja Pedalino,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.000.

038, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 25,
Publ. 5197820). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Comano im Handelsregister des Kantons Tessin
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26879 vom 27.07.2015 / CHE-115.000.038 / 02296933



Albert Brunner,

 

i n   Ob e r e mb r a c h

, CHE-106.950.248, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2001, S. 5883). Firma
neu: 

Schmiede-Metallbau Brunner

. Zweck neu: Schmiede-Me-

tallbau. 

Tagesregister-Nr. 26783 vom 27.07.2015 / CHE-106.950.248 / 02297023



altaweb AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.671.159, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1875471). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazur, Tamara, ukrainische
Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 26784 vom 27.07.2015 / CHE-105.671.159 / 02296825



Ammann Elektro AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.506.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1990499). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: hit Treu-
hand GmbH (CHE-102.238.441), in Uster, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hubeli Treuhand GmbH
(CHE-236.028.497), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26785 vom 27.07.2015 / CHE-112.506.382 / 02296827



Anestha AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-425.143.333, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108497). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sachsenmeier,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oxford (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26786 vom 27.07.2015 / CHE-425.143.333 / 02296829



AutoGyro AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-360.726.556, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gerhard To-
bias, von Obersiggenthal, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etter, Andreas, von Birwinken, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hög-
ger, Christof, von Wuppenau, in St. Gallen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26787 vom 27.07.2015 / CHE-360.726.556 / 02296831



BCD AG, Business Consulting & Development,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.568.460, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 26.05.
2015, Publ. 2167517). Statutenänderung: 17.07.2015. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen und
Dienstleistungen in den Bereichen Migrations- und Ausländer-
recht, insbesondere für Arbeits-, Aufenthalts-, Niederlassungsbe-

willigungen, Visa und Einbürgerungen, Ansiedlungen in der
Schweiz von Privatpersonen und Unternehmen, Firmengründun-
gen, Management, Human Resources, Schulungen und damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 26788 vom 27.07.2015 / CHE-109.568.460 / 02296705



BeRKo AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-112.691.032, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089835). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoop, Dr. Gerold, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Köng, Werner, von Wa-
genhausen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mag. Rudolf Tihanyi Wirtschaftsprüfung (CHE-
114.114.308), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Mag. Rudolf
Tihanyi Wirtschaftsprüfung (CH-320.1.062.889-1)]. 

Tagesregister-Nr. 26789 vom 27.07.2015 / CHE-112.691.032 / 02296833



Bleuel Tools AG

, bisher in Baar, CHE-412.398.042, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1919407). Grün-
dungsstatuten: 28.06.2012, Statutenänderung: 21.07.2015. Sitz
neu: 

U n t e r e n g s t r i n g e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 71, 8103

Unterengstringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lustenberger, Dr. Thomas, von Ebikon, in Ebikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26790 vom 27.07.2015 / CHE-412.398.042 / 02296707



BSI SA,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-157.370.794, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229091), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tosoni, Esther, von Quarten, in Rüschlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26791 vom 27.07.2015 / CHE-157.370.794 / 02296835



Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'549 vom 10.02.1998

Bürocom Burchard GmbH,

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-104.156.825, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 28, Publ. 5182500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burchard, Winfried,
von Meilen, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [nicht: in Fla-
wil]. . 

Tagesregister-Nr. 26792 vom 27.07.2015 / CHE-104.156.825 / 02296837



CenturyLink Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.073.829,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108651).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warley, Richard
Shane, britischer Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26793 vom 27.07.2015 / CHE-101.073.829 / 02296839



C-FILMS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.888.558, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091231). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Mi-
chael, von Bern, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wasser, Anita, von Gränichen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zürich (CHE-107.854.067), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 26794 vom 27.07.2015 / CHE-103.888.558 / 02296841



Confortis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.351.412, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575109). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosenfeld,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26795 vom 27.07.2015 / CHE-112.351.412 / 02296843



Coutts & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2199979). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schett, Cur-
din, von Churwalden, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26796 vom 27.07.2015 / CHE-105.841.220 / 02296845



Couture Bill GmbH,

 

in Th alw i l

, CHE-114.954.231, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 35, Publ. 5135384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Adligenswil im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26883 vom 27.07.2015 / CHE-114.954.231 / 02297163



Creative Tents Buchmeier & Co.,

 

i n   M a s c h w a n d e n

, CHE-

327.712.135, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828082). Domizil neu: Dorfstrasse 54, 8933 Maschwanden. 

Tagesregister-Nr. 26797 vom 27.07.2015 / CHE-327.712.135 / 02296847



Cubist Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.162.

724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.
06.2015, Publ. 2191893). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kineider, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26798 vom 27.07.2015 / CHE-113.162.724 / 02296849



DaTo Montagen GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

, CHE-360.

855.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 24.11.2014, Publ. 1837509). Domizil neu: Baumgartenstra-
sse 7, 8910 Affoltern am Albis. 

Tagesregister-Nr. 26799 vom 27.07.2015 / CHE-360.855.745 / 02296851



Diebold Self-Service Solutions S.ar.l,

 

i n   W an g e n -B r ü t t i -

s e l l e n

, CHE-105.442.914, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581249). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aviv, Rivka, israelische Staatsan-
gehörige, in Caesarea (IL), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26800 vom 27.07.2015 / CHE-105.442.914 / 02296853



Dir Action AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-102.

107.069, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2015, Publ.
2141919). Das mit Urteil des Konkursrichters vom 27.04.2015
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 22.07.2015 mit
Wirkung ab dem 22.07.2015, 09.00 Uhr, wiedereröffnet und es
wird das summarische Konkursverfahren angeordnet. [bisher:
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 27.
04.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 26801 vom 27.07.2015 / CHE-102.107.069 / 02297025



Easyfit Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.580.472, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart,
Michael, von Muotathal, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Peterhans, Rolf, von Fislis-
bach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wendt, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Pfäffikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marco, von Olten, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küttner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26802 vom 27.07.2015 / CHE-100.580.472 / 02296855



ECOVIS International,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.314.209, Verein

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüdemann, Prof. Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident
des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westphal-Westenacher, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in
Schwaig bei Nürnberg (DE), Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vasile, Carmen, rumänische Staatsangehö-
rige, in Bukarest (RO), Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26803 vom 27.07.2015 / CHE-114.314.209 / 02296857



EFEX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.024.808, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
999821). Domizil neu: Feldstrasse 133, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26804 vom 27.07.2015 / CHE-115.024.808 / 02296859



Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 29'591 vom 09.09.2014

eglisport ag,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-113.419.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176

vom 12.09.2014, Publ. 1711571). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rauber, Irene, von Jaun und Bäretswil, in Wild-
haus-Alt St. Johann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Grabs]. . 

Tagesregister-Nr. 26805 vom 27.07.2015 / CHE-113.419.283 / 02296861



Emil Hirt AG Malergeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.259.512,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2023901).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: hit
Treuhand GmbH (CHE-102.238.441), in Uster, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubeli Treuhand
GmbH (CHE-236.028.497), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26806 vom 27.07.2015 / CHE-101.259.512 / 02296877



FGeneral Reinigungen GmbH,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CHE-

245.678.429, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
233 vom 02.12.2014, Publ. 1853059). Statutenänderung: 24.07.
2015. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Rohrstrasse 35, 8152

Glattbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia
Barroso, Vicente, spanischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 26807 vom 27.07.2015 / CHE-245.678.429 / 02297067



Finanzierungsstiftung Frauenhaus Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.115.797, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1469073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei Bühler, Flavia, von Rüthi SG und Wattwil, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sip-
pel, Elisabeth, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchinger, Dagmar,
von Basel, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arioli, Dr. Katharina, von Zürich, in Zürich, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yama-
ner, Ayse Suna, von Schmerikon und Buchrain, in Dürnten, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann, Claudia, von Rapperswil-Jona, in Rüti ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stofer, Judith, von Wettingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taktak-Düs, Canan, von
Reichenburg, in Rüti ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26808 vom 27.07.2015 / CHE-112.115.797 / 02296879

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Food Emotion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.835.983, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014,
Publ. 1875427). Domizil neu: c/o Naef Partner AG, Architekten
und Planer, Forchstrasse 307, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26809 vom 27.07.2015 / CHE-176.835.983 / 02296881



Fracht AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-289.596.699, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222671), mit Haupt-
sitz in: Basel. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Seidenstrasse

4, 8304 Wallisellen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.805.744. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-270.3.
002.105-3].

Tagesregister-Nr. 26810 vom 27.07.2015 / CHE-289.596.699 / 02297069



Nachtrag zum im SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 26'291 vom 22.07.2015

Frontline Business GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-416.617.214, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ. 2290401). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pech, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher ohne Wohnsitzangabe]. . 

Tagesregister-Nr. 26811 vom 27.07.2015 / CHE-416.617.214 / 02296883



FTI Consulting Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.158.

788, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2015, Publ. 2026901). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reno, Ronald, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ar-
nold (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gabriel,
Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in Katonah (NY, US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26812 vom 27.07.2015 / CHE-495.158.788 / 02296885



Fürsorgestiftung der Freien Berufsjournalistinnen und -

journalisten Zürich,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-109.737.923, Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Felix, von Schö-
nenberg ZH, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26813 vom 27.07.2015 / CHE-109.737.923 / 02296887



Givaudan International SA,

 

i n   L i n d a u

, CHE-482.380.515,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ.
2113945), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Alex Peter, von Zürich, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26814 vom 27.07.2015 / CHE-482.380.515 / 02296889



Givaudan International SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-218.229.

543, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ.
2113943), mit Hauptsitz in: Vernier. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-116.
193.230].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Alex Peter, von Zürich, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26815 vom 27.07.2015 / CHE-218.229.543 / 02296891



Givaudan Suisse SA,

 

i n   L i n d a u

, CHE-390.198.099, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2113949), mit
Hauptsitz in: Vernier. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-101.696.953. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen:
Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-660.0.
240.961-0].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Alex, von Zürich, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26816 vom 27.07.2015 / CHE-390.198.099 / 02296893



Givaudan Suisse SA,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-316.709.040,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ.
2113947), mit Hauptsitz in: Vernier. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-101.696.953. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
[gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnum-
mer: CH-660-0.240.961-0].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wild, Alex, von Zürich, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26817 vom 27.07.2015 / CHE-316.709.040 / 02296895



Globoffice AG,

 

i n   O e t w i l   a m  S e e

, CHE-104.068.865, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280413).
Domizil neu: Vogelsangstrasse 72, 8618 Oetwil am See. 

Tagesregister-Nr. 26818 vom 27.07.2015 / CHE-104.068.865 / 02296897



Glorey.com AG

, bisher in Zug, CHE-114.791.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270799).
Gründungsstatuten: 10.03.2009, Statutenänderung: 23.07.2015.
Firma neu: 

Concepts & Consulting International AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Concepts & Consulting International SA)

(Concepts & Consulting International Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Tellstrasse 31, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Entwicklung von Software, Betrieb von Internetplattfor-
men und E-Commerce Webseiten sowie die Beratung und Ausfüh-
rung von online Strategien (Digital Strategies) und Digital Mar-
keting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 26819 vom 27.07.2015 / CHE-114.791.650 / 02297071



Hitachi Zosen Inova AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.894.972, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2162489).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieball, Kai, von
Nesslau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26820 vom 27.07.2015 / CHE-105.894.972 / 02296899



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-320.050.

008, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ.
2103771), mit Hauptsitz in: Genf. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-101.727.921 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-660.0.074.001-4].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morado Adan, Oliver, spanischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer, Remo Kilian, von Schmiedrued,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 26821 vom 27.07.2015 / CHE-320.050.008 / 02296901



ignition ag,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-115.208.159, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2236951). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinteregger-Jakob, Doris, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26822 vom 27.07.2015 / CHE-115.208.159 / 02296903



Ilmer Thies Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-478.247.563,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165316).
Domizil neu: Grubenstrasse 37, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26823 vom 27.07.2015 / CHE-478.247.563 / 02296905



Itten+Brechbühl AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.674.290, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454445), mit
Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.968.406 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035-
3.002.786-6].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krattinger, Alain, von Düdingen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26824 vom 27.07.2015 / CHE-281.674.290 / 02296907



JB Racing Group GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-115.867.

971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.
08.2010, S. 12, Publ. 5755996). Gründungsstatuten: 27.07.2010,
Statutenänderung: 22.07.2015. Firma neu: 

SMG Motorsport En-

gineering GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SMG Motor-

sport Engineering Sàrl) (SMG Motorsport Engineering Sagl)
(SMG Motorsport Engineering Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

F ä l l a n -

den

. Domizil neu: Unterdorfwäg 2, 8117 Fällanden. Zweck neu:

Ingenieurdienstleistungen im Bereich Automobilrennsport und
Einsatz von Rennfahrzeugen in internationalen Rennklassen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im ln-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Jörn Becker, Postfach 419, 8636 Wald. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Jörn, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Deutschland, in Hinwil]. 

Tagesregister-Nr. 26825 vom 27.07.2015 / CHE-115.867.971 / 02297073



Keller Personal Innovation AG,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CHE-

106.828.185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015,
Publ. 2291125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rut-
schi + Partner AG (CHE-110.548.300), in Egg, Revisionsstelle
[bisher: Rutschi + Partner AG (CH-020.3.027.523-8), in Bubi-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 26826 vom 27.07.2015 / CHE-106.828.185 / 02296909



Klingelnberg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.075.267, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127633). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bechlenberg, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Barzana (IT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26827 vom 27.07.2015 / CHE-106.075.267 / 02296911



KPMG EMA Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.313.640,

Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ. 1794755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neinin-
ger, Roger, von Zürich, in Rifferswil, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CHE-
107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4)]; Pfis-
ter, Stefan, von Schwarzenburg, in Ermatingen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26828 vom 27.07.2015 / CHE-102.313.640 / 02296913



Kran Moser AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.962.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605217). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Mar-
kus, von Langnau im Emmental, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs Arnold,
Rechtsanwalt (CHE-114.996.554), in Regensdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG
(CHE-101.652.973), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26829 vom 27.07.2015 / CHE-106.962.458 / 02296915



Kraut & Rosen GmbH,

 

in Kn onau

, CHE-109.510.408, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 28, Publ. 4910058). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grimmer, Walter, von Knonau, in Obfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bremgarten
AG]. 

Tagesregister-Nr. 26830 vom 27.07.2015 / CHE-109.510.408 / 02296917



Lenz AG,

 

i n   R i c h t e r sw i l

, CHE-102.619.777, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 27, Publ. 5279424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz sen.,
Oskar, von Buch bei Frauenfeld TG, in Richterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verfida Revision AG (CHE-
101.371.304), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Verfida Re-
vision AG (CH-130.0.005.954-4)]. 

Tagesregister-Nr. 26831 vom 27.07.2015 / CHE-102.619.777 / 02296919



Lokalinfo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.619.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1897019). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neininger,
Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26832 vom 27.07.2015 / CHE-107.619.566 / 02296921



Löwe & Partner GmbH,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-102.699.

598, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2009, S. 25, Publ. 4922036). Statutenänderung: 20.07.2015.
Firma neu: 

Löwe Treuhand GmbH

. Domizil neu: Industriestrasse

7, 8618 Oetwil am See. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Über-
nahme von Treuhandmandaten aller Art, insbesondere solcher für
Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Revisionen, Steuerberatun-
gen, Inkasso, Liegenschaftenverwaltung und Liegenschaftenver-
mittlung. Ein weiterer Zweig der Gesellschaft ist die Beratung und
die Dienstleistung im Bereich der EDV und der Kommunikation.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an Unternehmungen zu beteiligen
und zu erwerben, sowie Zweigniederlassungen zu errichten. Sie
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern undver-
walten im In- und Ausland. 

Tagesregister-Nr. 26833 vom 27.07.2015 / CHE-102.699.598 / 02297075



Mark Livschitz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-303.329.886, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2246501). Do-
mizil neu: Weinbergstrasse 102, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26834 vom 27.07.2015 / CHE-303.329.886 / 02296923



Martha von Castelberg Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.139.

941, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102062). Do-
mizil neu: c/o RA lic. iur. Thomas Fingerhuth, Lutherstrasse 36,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Castelberg, Dr. Guido, von Zürich und Disentis/Mus-
tér, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fingerhuth, Tho-
mas, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26835 vom 27.07.2015 / CHE-112.139.941 / 02296925



Matec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.711.519, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794364). Firma neu: 

Matec

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.07.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Prof. Dr. Peter Mäusli-Allenspach, Dreilindenhang 31, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mäusli, Robert, von Grosshöchstetten, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mäusli, Gertrud, von
Grosshöchstetten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäusli-Allenspach, Prof. Dr. Peter, von Grosshöchstetten, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26836 vom 27.07.2015 / CHE-106.711.519 / 02297077



materrix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-293.853.451, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ.
1885709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Dr. sc. ETH Zürich Felix, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Phillips, Dr. Tho-
mas Peter, von Masein, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Phillips, Dr. sc. nat. Thomas Peter, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber,
Julia Barbara, von Laufenburg, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 26837 vom 27.07.2015 / CHE-293.853.451 / 02296927



MGB Bau AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-254.071.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1754453). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muhax-
heri, Ragip, kosovarischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muhaxheri, Tefik, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26838 vom 27.07.2015 / CHE-254.071.634 / 02296929



MILLE DELIZIE, Inh. L. Ciullo,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-246.937.177,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2157519). Domizil neu: Gotthardstrasse 35, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 26839 vom 27.07.2015 / CHE-246.937.177 / 02297079



MineWolf Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-323.117.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2214163).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26892 vom 27.07.2015 / CHE-323.117.666 / 02297469



Mühle Tiefenbrunnen Gastronomie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

499.323.098, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143853). Domizil neu: Seefeldstrasse 223, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26840 vom 27.07.2015 / CHE-499.323.098 / 02297081



NetData AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-162.710.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685131). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker,
Franz, von Zürich, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26841 vom 27.07.2015 / CHE-162.710.157 / 02297083



Neuhof Bachs AG,

 

i n   B a c h s

, CHE-102.834.040, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2036549). Firma
neu: 

Neuhof Bachs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25. Juni 2015 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kontos Treuhand-
Genossenschaft (CHE-289.207.762), in Bülach, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 26842 vom 27.07.2015 / CHE-102.834.040 / 02297085



nicenice Pascale Lehmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-240.979.929,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2287271). UID neu: CHE-456.907.492. 

Tagesregister-Nr. 26777 vom 27.07.2015 / CHE-456.907.492 / 02296699



Nicolis Technology AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-466.578.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ.
1611033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26843 vom 27.07.2015 / CHE-466.578.711 / 02297087



Nootrie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.009.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127651). Statutenände-
rung: 16.07.2015, 23.07.2015. Domizil neu: Breitensteinstrasse
94, 8027 Zürich. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.07.
2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-384.364.751),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26844 vom 27.07.2015 / CHE-253.009.265 / 02297089



Öbu - Netzwerk für nachhaltiges Wirtschaften,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.455.419, Verein (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ.
2015695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG
(CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26845 vom 27.07.2015 / CHE-107.455.419 / 02297091



oederlin zambrini architekten ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

105.854.027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015,
Publ. 2040221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Roger Giger (CHE-102.826.460), in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Taxalis Revisions GmbH (CHE-102.627.647), in Rüti ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26846 vom 27.07.2015 / CHE-105.854.027 / 02297093



Oranda AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.668.494, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2162557). Firma neu:

Oranda AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Felix M. Mathis,

FRORIEP, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.07.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J.,
von Zürich und Murten, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26847 vom 27.07.2015 / CHE-103.668.494 / 02297095



Pandinavia AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-107.806.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940963). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITS Treuhand AG (CHE-101.
544.792), in Bassersdorf, Revisionsstelle [bisher: ITS Treuhand AG
(CH-020.3.914.081-7)]. Zweigniederlassung neu: Chiasso (CHE-
388.703.875). Aubonne (CHE-290.782.317). 

Tagesregister-Nr. 26848 vom 27.07.2015 / CHE-107.806.789 / 02297097



Panetta SA,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-108.661.105, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108717). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lottis, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26849 vom 27.07.2015 / CHE-108.661.105 / 02297099



Pathologie Institut Enge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.640.075,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2236471). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-442.256.642). 

Tagesregister-Nr. 26850 vom 27.07.2015 / CHE-112.640.075 / 02297101



Pensionskasse Schweizerische Rückversicherungs-Gesell-

schaft (Swiss Re),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.831.048, Stiftung (SHAB

Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ. 2291089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reimann, Leonie, von Ober-
hof, in Steinhausen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geschwentner, Fritz, von Wettingen, in Baden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 26851 vom 27.07.2015 / CHE-109.831.048 / 02297103

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.07.2015, No 145, Jahrgang - année - anno: 133



Personalvorsorgestiftung des Pflegeheims Sonnhalde,

 

i n

G r ü n i n g e n

, CHE-109.729.616, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.

2015, Publ. 2067309). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lörtscher, Alexander, von Zürich, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Robert, von Frauenfeld, in
Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26852 vom 27.07.2015 / CHE-109.729.616 / 02297105



Pewatron AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.198.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1976017). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Stephen
Frank, von Appenzell, in Ennetbaden, Generaldirektor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röt-
tinger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chariatte, Marc Antoine, von Porrentruy, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zadravec, Leonida,
von Regensdorf, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 26853 vom 27.07.2015 / CHE-106.198.220 / 02297107



Picco Bello GmbH,

 

i n   Bü l a c h

, CHE-109.312.481, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6219660). Domizil neu: Kasernenstrasse 46, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 26854 vom 27.07.2015 / CHE-109.312.481 / 02297111



placeB AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-445.902.616, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2191841). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Philip Peter, von Andelfin-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26855 vom 27.07.2015 / CHE-445.902.616 / 02297113



Pohle & Schultes AG, Dorfen, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-268.091.637, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117605), mit Hauptsitz in:
Pohle & Schultes AG. Firma neu: 

Pohle & Schultes AG, Dorfen,

Zweigniederlassung Opfikon/Zürich

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domi-

zil neu: Europa-Strasse 19, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 26856 vom 27.07.2015 / CHE-268.091.637 / 02297115



Praxisklinik Urania AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-253.433.775, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweingruber, Christian Johannes, von Rüeggisberg, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26857 vom 27.07.2015 / CHE-253.433.775 / 02297117



René Strasser GmbH,

 

i n   U n t e r s t a m m h e i m

, CHE-108.719.

087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 29, Publ. 5237588). Domizil neu: Obere Breitlen 23,
8476 Unterstammheim. Postadresse neu: [Postadresse wurde auf-
gehoben]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 11, 8476 Unter-
stammheim. 

Tagesregister-Nr. 26858 vom 27.07.2015 / CHE-108.719.087 / 02297119



Reutax Technology AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.128.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091379).
Firma neu: 

Reutax Technology AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.07.2015 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carotta, René,
von Lostorf, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26859 vom 27.07.2015 / CHE-114.128.523 / 02297121



Röbeli Heli GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-112.032.355, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, Publ. 6786468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glarner, Beatrix, von Weggis, in Adliswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Daniel, von Greifensee, in Greifensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
van der Geest, Walter, von Egg, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Jenins und mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 26860 vom 27.07.2015 / CHE-112.032.355 / 02297123



Rohner Retouche,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.722.284, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 29, Publ.
5662432). Domizil neu: Feldstrasse 133, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26861 vom 27.07.2015 / CHE-115.722.284 / 02297125



Roots Hairstyles, Hurni,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.719.174, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 306). Domizil
neu: Klosbachstrasse 43, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26862 vom 27.07.2015 / CHE-105.719.174 / 02297127



SARAH MENZI PHOTOGRAPHY,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-360.

446.111, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ.
2056057). Domizil neu: Kehrackerstrasse 12, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 26863 vom 27.07.2015 / CHE-360.446.111 / 02297129



SCOPE, Psychologische Marktforschung und Testlabor AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.823.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 06.10.2014, Publ. 1751393). Firma neu: 

SCOPE, Psycholo-

gische Marktforschung und Testlabor AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.07.
2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnitter, Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Danielsson, Torsten, dänischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26864 vom 27.07.2015 / CHE-107.823.256 / 02297131



Segantini Catering AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-101.511.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793527).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Christian, von
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Zürich].

Tagesregister-Nr. 26865 vom 27.07.2015 / CHE-101.511.663 / 02297133



SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.008.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2015, Publ. 2016141). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deutsch, Roger, von Märstetten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reiter, Dieter, von Worben, in Worben, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Andenmatten, Martin, von Visp, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmied, Michael, von Schwar-
zenburg, in Bühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26866 vom 27.07.2015 / CHE-114.008.020 / 02297135



Strobel Public Relations,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.805.535, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 25, Publ.
6031144). Domizil neu: Stauffacherstrasse 106, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26867 vom 27.07.2015 / CHE-272.805.535 / 02297137



Swiss Mideast Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

701.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1593627). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26901 vom 27.07.2015 / CHE-113.701.176 / 02296819



Swisscanto Swiss Red Cross Charity SICAV,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.887.951, SICAV (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ.
2267453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Gérard, von Dottikon, in Möriken-Wildegg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grano, Saro Andrea, von
Lantsch/Lenz, in Meilen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lenzerheide/Lai (Vaz/Ober-
vaz)]. 

Tagesregister-Nr. 26868 vom 27.07.2015 / CHE-113.887.951 / 02297139



Thomas Sabo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.256.777, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015,
Publ. 2129833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winzer, Dr. Harald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Linz (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 26869 vom 27.07.2015 / CHE-110.256.777 / 02297141



Ticos E & S AG,

 

i n   F e u er t h a l e n

, CHE-107.421.018, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687171). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart
& Fehr Treuhand AG (CHE-107.078.133), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris
Treuhand AG (CHE-106.916.027), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26870 vom 27.07.2015 / CHE-107.421.018 / 02297143



Vebego AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-105.953.190, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2232599). Zweignie-
derlassung neu: Buchs AG (CHE-380.973.359) [bisher: Aarau
(CHE-380.973.359)].

Tagesregister-Nr. 26871 vom 27.07.2015 / CHE-105.953.190 / 02297145



Veloplus AG,

 

i n   W e t z i ko n  Z H

, CHE-103.800.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1644489).
Zweigniederlassung neu: Winterthur (CHE-168.707.461). 

Tagesregister-Nr. 26872 vom 27.07.2015 / CHE-103.800.167 / 02297147



Veraison Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.569.918, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2048299). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dieter, von
Thunstetten, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Detweiler, Christopher Kelly, von
Muzzano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26873 vom 27.07.2015 / CHE-222.569.918 / 02297149



Victor von Castelberg-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.348.

824, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099902). Do-
mizil neu: c/o RA lic. iur. Thomas Fingerhuth, Lutherstrasse 46,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Castelberg, Dr. Guido, von Disentis und Zürich, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fingerhuth, Thomas,
von Zürich, in Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26874 vom 27.07.2015 / CHE-110.348.824 / 02297151



Walter Frey Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.652.102, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664757).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Dr. Christian, von Zürich und St. Gallen, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26875 vom 27.07.2015 / CHE-102.652.102 / 02297153



ZundA Consulting AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-114.372.796, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2241031).
Statutenänderung: 24.07.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kretz, Karl, von Schongau, in Tägerwilen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kretz, Marco,
von Schongau, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26876 vom 27.07.2015 / CHE-114.372.796 / 02297155



Zürcherische Privat-Reitanstalt zu St.Jakob AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-102.669.255, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2015, Publ. 2097699). Domizil neu: c/o Maerki Baumann& Co.
AG, Dreikönigstrasse 6, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diener, Hans-Jürg, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reinhardt, Dr. Christoph, von Zürich und Basel, in Zü-
rich, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr. Peter, von Zürich, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Syz, Hans Georg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koller, Christian, von Zürich, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diener, Florian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naville, Ro-
bert, von Zumikon, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26877 vom 27.07.2015 / CHE-102.669.255 / 02297157



Zürich Tourismus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.846.358, Verein

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1578351). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ledergerber, Dr. Elmar,
von Andwil SG, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brentel, Guglielmo, von Unterseen, in Altendorf, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Moos, Martin, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Reto, von Rap-
perswil-Jona, in Lachen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26878 vom 27.07.2015 / CHE-105.846.358 / 02297159



Nachtrag zum im SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 25'942 vom 20.07.2015

3E - Genossenschaft Er-

neuerbare Energien Eglisau,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-489.808.980, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285311). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Christian, von
Eglisau, in Eglisau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [nicht: Mitglied der Ver-
waltung]. . 

Tagesregister-Nr. 26781 vom 27.07.2015 / CHE-489.808.980 / 02297389

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alwi Treuhand, Alois Wieland,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-100.

257.522, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 17,
Publ. 890320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26880 vom 27.07.2015 / CHE-100.257.522 / 02296711



Appenzeller Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o te n

, CHE-

112.522.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2015, Publ. 2118687). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26881 vom 27.07.2015 / CHE-112.522.783 / 02297161



Café Höngg Frau Julia Hitz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.471.036,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 21, Publ.
3812690). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26882 vom 27.07.2015 / CHE-113.471.036 / 02296713



Decolargo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-286.568.442, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557247). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 26884 vom 27.07.2015 / CHE-286.568.442 / 02296715



Fischer Marketing AG in Liquidation,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-

107.896.166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7214274). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26885 vom 27.07.2015 / CHE-107.896.166 / 02296717



Fly & Drive Service, L. Weidenhöfer, Berufspilot,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.042.904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2002, S. 18, Publ. 745626). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 26886 vom 27.07.2015 / CHE-109.042.904 / 02296719



GOLD RECORDS STARWORLD ENTERPRISE, Bernard Hen-

rion,

 

i n   H o r g e n

, CHE-107.890.324, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089035). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26887 vom 27.07.2015 / CHE-107.890.324 / 02296721



HATT - TECH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-115.263.282, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 27, Publ.
5388008). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26888 vom 27.07.2015 / CHE-115.263.282 / 02296723



Hauswartung 2010, Inhaber Predrag Ivkovic,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.962.842, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2015, Publ. 2261799). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26889 vom 27.07.2015 / CHE-115.962.842 / 02296725



Interactive Consulting Services GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-

114.631.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 24.06.2014, Publ. 1570171). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 26890 vom 27.07.2015 / CHE-114.631.354 / 02297165



Kinesitherapie Petkova GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.

367.594, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2015, Publ. 1961793). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 26891 vom 27.07.2015 / CHE-114.367.594 / 02296727



Nicolai Peter's Autowerkstatt,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-361.

155.656, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6732334). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26893 vom 27.07.2015 / CHE-361.155.656 / 02296729



Omar Chocolate Leon Garzon Tanzkurs & Konzerte,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-110.550.165, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom

04.03.2004, S. 16, Publ. 2152532). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 26894 vom 27.07.2015 / CHE-110.550.165 / 02296731



Orell Füssli Security Documents AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-107.515.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.

12.2010, S. 39, Publ. 5959600). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26895 vom 27.07.2015 / CHE-107.515.576 / 02296733



Party Solutions PR GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.363.078, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2013, Publ. 950527). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 26896 vom 27.07.2015 / CHE-138.363.078 / 02296735



RBS TRADING AG in Liquidation,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

,

CHE-107.359.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.
2014, Publ. 1769447). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 27.04.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26897 vom 27.07.2015 / CHE-107.359.112 / 02296737



Restaurant Funk Anicic Miro,

 

i n   O t t e n b a c h

, CHE-356.913.

256, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1567243). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26898 vom 27.07.2015 / CHE-356.913.256 / 02296739



SK research AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.683.693,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024128).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26899 vom 27.07.2015 / CHE-109.683.693 / 02296741



Strategit GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-329.224.303, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014,
Publ. 1338185). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 26900 vom 27.07.2015 / CHE-329.224.303 / 02296743



Uli Lippuner aqualog AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.114.939,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205060), mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26902 vom 27.07.2015 / CHE-481.114.939 / 02296745



Vespagate.ch Lavecchia Carlo Alessandro,

 

i n   N i e d e r h a s l i

,

CHE-115.071.297, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 32, Publ. 5270802). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26903 vom 27.07.2015 / CHE-115.071.297 / 02296747