AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 12.11.2014

Nr. 219 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 12.11.2014 

Nr. 219 - 132

e

 année

Mercoledì, 12.11.2014

Nr. 219 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 7

JU 7

LU 7

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B. BASHA GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-189.573.829, Flurstra-

sse 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Fassadenaussen-
dämmungs-, Maler- und Gipserarbeiten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 10.10.2014 eine Grundputzmaschine sowie
zwei Personenwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Basha, Bekim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10905 vom 07.11.2014 / CHE-189.573.829 / 01817569



Bereiterin.ch GmbH,

 

in Oftringen

, CHE-312.482.593, Kreuz-

strasse 13, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Führung
von Pferdesportställen, Pferdezuchten und Pferdepensionen sowie
Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten
sowie Handel mit Pferden und Pferdesport-Zubehör; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen odersolche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.09.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Alina Alexandra, von Rothrist, in Oftringen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10906 vom 07.11.2014 / CHE-312.482.593 / 01817571



exergis.ch Pellinen,

 

in Untersiggenthal

, CHE-269.625.406,

Querstrasse 7, 5417 Untersiggenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Unternehmensbera-
tung, sowie Kauf, Veredelung, Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Pellinen, Ville, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10907 vom 07.11.2014 / CHE-269.625.406 / 01817573



Radde IT Services GmbH (Radde IT Services Sàrl) (Radde IT

Services Sagl) (Radde IT Services Ltd liab. Co),

 

i n   A a r a u

, CHE-

161.955.992, Rössligutstrasse 7, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere Beschaffung, Vergabe und Überprüfung von
Lizenzen, Vertrags- und Einkaufsverhandlungen mit Softwareher-
stellern, Handel mit und Verkauf von damit zusammenhängen-
den Gütern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-

ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.11.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Radde, Char-
lotte, von Zürich, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10908 vom 07.11.2014 / CHE-161.955.992 / 01817575



Simanek Tech&Media,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CHE-453.091.

032, Feldstrasse 13, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung und -marketing.
Eingetragene Personen: Simanek, Radim, tschechischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10909 vom 07.11.2014 / CHE-453.091.032 / 01817577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2014, Publ. 1784783). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacker,
Marcelo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Esterhuizen, Frederik, südafrikanischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luedtke,
Max Dirk Tomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadkarni, Girish Vish-
wanath, amerikanischer Staatsangehöriger, in Weston (US), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 10910 vom 07.11.2014 / CHE-101.538.426 / 01818307



AURO Services GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-275.350.169,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.
2013, Publ. 1113371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: INFLEX Trust AG (CHE-113.705.990), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lusten-
berger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Vesel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberglatt ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10911 vom 07.11.2014 / CHE-275.350.169 / 01818309



Circus 'Tonelli', Bügler

, bisher in Münchenstein, CHE-100.

244.100, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 3,
Publ. 4682694). Sitz neu: 

Of tringen

. Domizil neu: Oberfeldstrasse

19, 4665 Oftringen. Zweck neu: Betrieb eines Zirkus, Zirkuszelt-Ver-
mietungen, Organisation von Zirkus- und Variété-Produktionen,
Ausstellungen aller Art sowie Schausteller Betriebe.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bügler, René, von Seengen, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein];
Bügler, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10912 vom 07.11.2014 / CHE-100.244.100 / 01818311



Diebold & Zgraggen Gartenbau AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-

107.721.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
bold, Alain, von Baden, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Diebold, Monika, von Baden,
in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meyer, Tobias, von Villmergen, in Niederscherli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10913 vom 07.11.2014 / CHE-107.721.779 / 01818315



Elysium Immobilien AG,

 

i n   B r e mg ar t e n  A G

, CHE-268.283.

131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1571275). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10929 vom 07.11.2014 / CHE-268.283.131 / 01817127



Explosion Power GmbH,

 

i n   W a l te n s c h w i l

, CHE-114.679.

059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2014, Publ. 1687653). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Napp, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivprokura zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 500.
00]; Müller, Paul, von Gersau, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 10914 vom 07.11.2014 / CHE-114.679.059 / 01818317



Gastro Treff-Point GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.556.488, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6827352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10930 vom 07.11.2014 / CHE-115.556.488 / 01817463



Granjet Granella AG,

 

in Würenlingen

, CHE-107.907.628, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansel-
mann, Maja, von Freienbach, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mirko,
von Gunzgen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10915 vom 07.11.2014 / CHE-107.907.628 / 01818319



Grastrockner-Genossenschaft Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-105.

778.107, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266212). Domizil neu: c/o Herbert Meier, Gammerstallstrasse 3,
5630 Muri AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Ulrich, von Rothenburg, in Boswil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Othmar,
von Aristau, in Aristau, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Herbert, von Oberägeri, in Muri AG, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Karl, von Wol-
lerau, in Aristau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fischer, Annemarie, von Merenschwand, in Merenschwand,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 10916 vom 07.11.2014 / CHE-105.778.107 / 01818321



Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 29.10.2010, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'132 vom 25.01.2010

 GU + BAU FOR YOU

GMBH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-115.379.476, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shazi-
mani, Astrit, mazedonischer Staatsangehöriger, in Safenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [nicht: Sazimani, Astrit].

Tagesregister-Nr. 10917 vom 07.11.2014 / CHE-115.379.476 / 01818323



Heinz Bohler Betonbearbeitungen,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-

384.615.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014,
Publ. 1344033). Firma neu: 

Heinz Bohler, Oberkulm

. Zweck neu:

Bearbeitung von Beton und Stein sowie Ausführung von Teichbau-
, Trockenmaurer-, Abbruch- und Bauarbeiten, Handel mit Bau-
stoffen und Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 10918 vom 07.11.2014 / CHE-384.615.752 / 01817369



KGI GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-105.394.

511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.
03.2013, Publ. 7106054). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen. . 

Tagesregister-Nr. 10919 vom 07.11.2014 / CHE-105.394.511 / 01818119



Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'360 vom 23.06.2014

LLM Immobilien AG,

i n   S a f e n w i l

, CHE-168.014.056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

vom 26.06.2014, Publ. 1576305). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shazimani, Astrit, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Sazimani, Astrit]. . 

Tagesregister-Nr. 10920 vom 07.11.2014 / CHE-168.014.056 / 01818121



Pasito - Fricker AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.155.437,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347577).
Statutenänderung: 03.11.2014. Zweck neu: Verkauf von Beklei-
dung, Schuhen, Lederwaren, Modeartikeln, Accessoires und ähnli-
chen Produkten sowie Pflege- und Unterhaltsartikeln für diese Pro-
dukte, Führung von Detailhandelsgeschäften für diese Waren; kann
auch mit Shop in Shop-Lösungen bei anderen Detailhändlern prä-
sent sein, mittels Webshops im Internet und im Engros-Geschäft für
die gleichen Produkte tätig sein, Beteiligungen an Gesellschaften
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten, verwalten und veräussern, direkten oder indirek-
ten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder in-
direkten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Ent-
gelt oder nicht. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Ak-
tiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.6.1976 der 'Esge Schuh-
gemeinschaft Genossenschaft von Schuhfabriken und Schuh-
händlern',in Schlieren. Vom Uebernahmepreis wurden CHF
1'442'000.- als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder mittels
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienhard & Partner AG, Wirtschaftsprüfung und
Beratung (CHE-100.147.425), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Righetti, Claudio, von Ror-
schach, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.
525.813), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10921 vom 07.11.2014 / CHE-107.155.437 / 01817371



Pferdegut Holzmatt AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-113.329.912, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1447047).
Statutenänderung: 31.10.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ver-
rechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 30.10.2014 Forderungen in der Höhe von ins-
gesamt CHF 900'000.00, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 10922 vom 07.11.2014 / CHE-113.329.912 / 01817373



REM SWISS GMBH,

 

i n   S t e t t e n   A G

, CHE-314.396.303, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7140892). Statutenänderung: 02.09.2014, 16.09.2014.
Firma neu: 

asol partner gmbh

. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domi-

zil neu: Langäckerstrasse 68, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Aus-
führung von Bauaufträgen jeglicher Art, insbesondere Bauspeng-
lerei- und Flachdacharbeiten sowie Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alt, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Lands-
hut (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Heinrich, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffenhausen
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Hirsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Landshut (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Matz, Christian, von Vaz/
Obervaz, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asano-
vic, Dominik, serbischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10923 vom 07.11.2014 / CHE-314.396.303 / 01817461



SANOLA Services AG,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-115.245.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ. 5821742).
Domizil neu: Schützenhausweg 1, 4334 Sisseln. 

Tagesregister-Nr. 10924 vom 07.11.2014 / CHE-115.245.597 / 01818213



SAROM Präzisionsmechanik und Revisionen AG,

 

i n   D i e t -

w i l

, CHE-104.398.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.

05.2014, Publ. 1519663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudaz, Erwin, von Fribourg und La Cor-
baz, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Walter, von Dietwil, in Dietwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier-Bucher, Luzia, von
Dietwil, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Remo,
von Dietwil, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10925 vom 07.11.2014 / CHE-104.398.759 / 01818215



Schrämmli Trading GmbH in Liquidation,

 

in Ei ke n

, CHE-

108.387.217, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
137 vom 18.07.2011, Publ. 6258812). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10926 vom 07.11.2014 / CHE-108.387.217 / 01818217



Symotech Software AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-115.748.473, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101494).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im

Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: HEP Helvetica Engineering Partners
AG. 

Tagesregister-Nr. 10932 vom 07.11.2014 / CHE-115.748.473 / 01817233



VORSORGE in globo M,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-101.191.

156, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762319). Wei-
tere Adresse: Wiesenstrasse 15, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lang, André, von Fisch-
bach-Göslikon, in Schleinikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10927 vom 07.11.2014 / CHE-101.191.156 / 01818219



ZR Transporte Ziko,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-116.173.859,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 2, Publ.
5889036). Domizil neu: Buchenweg 18, 5036 Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 10928 vom 07.11.2014 / CHE-116.173.859 / 01818221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Liquida AG, Zweigniederlassung Wettingen,

 

i n   W et t i n g en

,

CHE-237.915.739, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, Publ. 6898586), mit Hauptsitz in: Wollerau. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10931 vom 07.11.2014 / CHE-237.915.739 / 01817465

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Contor IT Systems AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-182.732.363, Alte

Haslenstrasse 5, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von IT-, Support- und Entwicklungsar-
beiten, sowie die Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.11.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jann, Ro-
ger, von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hauri, Jürg, von Reitnau, in Stans,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 07.11.2014 / CHE-182.732.363 / 01817257



Taxi 24 Kalinovic,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-456.103.051, Burghal-

den 3388, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: Kalinovic,
Nenad, von Herisau, in Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 07.11.2014 / CHE-456.103.051 / 01817259

Mutationen
Mutations
Mutazioni



IIC International Infrastructure Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-113.811.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2013, Publ. 7079506). Statutenänderung: 30.09.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Vermittlung und den
Bau von internationalen Infrastrukturprojekten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einmalige Publikation im SHAB; sind Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt, können sie auch per Brief oder Telefax erfol-
gen, wobei auf die Publikation verzichtet werden kann. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 07.11.2014 / CHE-113.811.385 / 01817261



Skilift Grub-Kaien AG,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-101.308.435, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195397).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der-Fuchs, Elisabeth, von Bern und Grub AR, in Grub AR, Vizeprä-
sidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Gabriela, von Vol-
ken, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 07.11.2014 / CHE-101.308.435 / 01818301



TakeProfit AG,

 

i n   G a i s

, CHE-361.705.574, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170545). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft (Firma neu: Villa Lilla AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 07.11.2014 / CHE-361.705.574 / 01817263



Tecno Bau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-471.065.966, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013,
Publ. 1247137). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pierazzoli, Franco, von Langnau im Emmental, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Zuglian, Stefania, italienische Staatsangehö-
rige, in Pedavena (IT), Gesellschafterin und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Zuglian, Carlo Alberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Pedavena (IT), Gesellschafter und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 07.11.2014 / CHE-471.065.966 / 01818303

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Knapp Take-away,

 

i n   B r ü g g

, CHE-411.700.279, In-

dustriestrasse 4 A, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstands. Eingetragene
Personen: Knapp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Brügg
bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16918 vom 07.11.2014 / CHE-411.700.279 / 01817215



ASPH Liegenschaften GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-235.946.019,

Weyermattstrasse 49, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und das Halten sowie
Bewirtschaften und Verwalten von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.11.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hänni, Patrick, von Toffen, in Nidau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hänni-Maladet, Sarah, von
Toffen und Spiez, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16919 vom 07.11.2014 / CHE-235.946.019 / 01817217



BELAVITA Sàrl,

 

à   T äu ff el e n

, CHE-430.631.667, Käsereistra-

sse 12, 2575 Täuffelen, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.11.2014. But: La société a pour
but l'achat et la vente en gros et au détail de produits liés au do-
maine de l'habitat (mobilier, décoration, luminaires et autres ac-
cessoires); l'étude et la réalisation de projets de décoration intéri-
eure; l'importation, l'exportation et la vente de tous objets relatifs
à l'univers de l'habitat; l'exploitation d'un site e-commerce et
d'une plate-forme commerciale destinés à la promotion et à la
vente de ces produits par la voie électronique, et les prestations de
services y relatives. La société peut créer des succursales en Suisse
et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à
l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut acqué-
rir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 05.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Laribi, Sabrina, ressortissante française, à
Corsier-sur-Vevey, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 16920 du 07.11.2014 / CHE-430.631.667 / 01817219



BEO-Finance GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-337.865.705,

Grabenstrasse 39, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanz- und
Informatikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 03.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: von Aesch, Michaela, von Grossaffoltern,
in Schwarzhäusern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16921 vom 07.11.2014 / CHE-337.865.705 / 01817273



Edith Anderegg AG,

 

i n   B e r n

, CHE-184.826.153, Moserstrasse

14, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Beratung
und Projektleitung für Inneneinrichtungen jeglicher Art sowie
den Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Ak-
tien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.11.2014 diverse

Waren, Einrichtungsgegenstände wie Stühle, Tische, Teppiche,
Gartenmöbel und Betten, wofür 1'200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 312.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elekt-
ronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 03.11.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Nina, von Bol-
ligen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16922 vom 07.11.2014 / CHE-184.826.153 / 01817275



Flury Naturals,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CHE-340.113.215,

Rue de l'Euchette 25, 2605 Sonceboz-Sombeval, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Fabrication,
commerce, importation et exportation des matières rentrant dans
le domaine des cosmétiques, de la droguerie et du bien-être ainsi
que toutes autres opérations financières, commerciales et indus-
trielles se rapportant au but social. Personne(s) inscrite(s): Flury,
Gwendoline Prune, de Péry, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec
signature individuelle; Flury, David, de Lüsslingen-Nennigkofen,
à Sonceboz-Sombeval, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16923 du 07.11.2014 / CHE-340.113.215 / 01817277



Garage Käsermann,

 

i n   B e r n

, CHE-167.912.998, Freiburg-

strasse 125A, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Garage, Reparatur und Autohandel. Einge-
tragene Personen: Käsermann, Roberto Sandro, von Bätterkin-
den, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16924 vom 07.11.2014 / CHE-167.912.998 / 01817279



inArbeit ag,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CHE-360.635.385,

Schulgässli 1a, 3800 Matten bei Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Ausführen von Holzbauarbeiten, der Umbau
und die Renovation von Grundstücken sowie der Kauf und Verkauf
und die Vermietung und Verwaltung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 03.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hartmann, Walter, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16925 vom 07.11.2014 / CHE-360.635.385 / 01817281



Kanadalachs Kocher,

 

i n  A e ge r t en

, CHE-188.717.445, Alte

Bernstrasse 11 B, 2558 Aegerten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Food und Nonfood, ins-
besondere Lebensmittel und Wein. Organisation von Wein- und
Genussreisen nach Kanada. Eingetragene Personen: Kocher,
Reinhard, von Worben, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kocher, Rita, von Aegerten, in Aegerten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16926 vom 07.11.2014 / CHE-188.717.445 / 01817283



Limeset AG,

 

i n   K i r c h d o r f  B E

, CHE-343.232.000, Noflen-

strasse 11, 3116 Kirchdorf BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Vermietung von Gebäuden
zu Wohn-, Büro- und Dienstleistungszwecken, den Verkauf der-
selben sowie die Durchführung aller mit diesen Gesellschaftszwe-
cken zusammenhängenden Rechtsgeschäften. Im Weiteren be-
zweckt sie die Beratung sowie das Angebot und den Handel (inkl.
Import und Export) von weiteren Gütern und Dienstleistungen.
Sie kann Personal anstellen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und an Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich oder elektronisch..
Gemäss Erklärung vom 31.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stiefel, Andrea Elisa-
beth, von Zürich und Langnau am Albis, in Kirchdorf BE, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Selina Elisabeth, von Zü-
rich, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16927 vom 07.11.2014 / CHE-343.232.000 / 01817285



Pauli Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-327.973.374, c/o Pauli

Elektro AG Burgdorf, Einschlagweg 71, 3400 Burgdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, das Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Lüdi, Heinz, von Heimiswil, in Heimiswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Niklaus, von Zu-
zwil BE, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16928 vom 07.11.2014 / CHE-327.973.374 / 01817287



Roland Zürcher Coaching+Auditing,

 

i n  Wi c h tr a ch

, CHE-

261.503.099, Bodenweg 19, 3114 Wichtrach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung in Qualitäts-, Umwelt- und
Arbeitssicherheitsmanagement. Zertifizierung von Verbandsmit-
gliedern nach Verbandsstandards, Normen. Coaching von Füh-
rungskräften und Geschäftsleitungen hinsichtlich Strategieent-
wicklung, Nachfolgeplanung und Krisenmanagement. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Roland, von Rüderswil, in Wichtrach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 07.11.2014 / CHE-261.503.099 / 01817289



ROT-WEISS-EXPRESS Kogler,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CHE-179.

866.431, Nerbenstrasse 3, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kuriertransporte, Umzugsser-
vice, Transport-, Logistikberatung, Heimlieferdienst, Chauffeur-
service-Fahrzeugüberstellung. Eingetragene Personen: Kogler,
Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16930 vom 07.11.2014 / CHE-179.866.431 / 01817301



solar HALDIMANN GmbH,

 

i n   H o r r e n b a c h - B u c h e n

, CHE-

362.687.476, Schmiedseggstrasse 38F, 3623 Buchen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die In-
stallation sowie den Unterhalt von und mit thermischen Solaran-
lagen, Photovoltaik-Anlagen und deren Zubehör; Erbringung von
Planungsdienstleistung im Bereich Solar- und Photovoltaiktech-
nik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Haldimann, Reto, von Bowil, in Buchen (Horrenbach-
Buchen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haldimann-
Buchs, Martina, von Bowil, in Buchen (Horrenbach-Buchen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16931 vom 07.11.2014 / CHE-362.687.476 / 01817303



wr4invest GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-304.288.913, c/o Lu-

bana AG, Fischermätteli 19, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten
und die Veräusserung von Beteiligungen und Liegenschaften so-
wie die Führung von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
05.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rebmann, Lorenz, von Spiez, in Burgdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss,
Christoph, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16932 vom 07.11.2014 / CHE-304.288.913 / 01817305

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + P ARCHITEKTEN AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.744.930,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 3, Publ.
5820312). Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlas-
sung wird gelöscht] [gestrichen: Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 16933 vom 07.11.2014 / CHE-105.744.930 / 01817997



Albino Moser AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CHE-107.196.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580654). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerag Gewerberevisions
AG (CHE-102.105.107), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Gerag
Gewerberevisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 07.11.2014 / CHE-107.196.086 / 01817999



Altels AG,

 

i n   Fr u t i g e n

, CHE-115.153.245, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 4, Publ. 5314054). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG (CHE-
107.866.716), in Ittigen, Revisionsstelle [bisher: Karlen Treuhand
AG (CH-035.3.001.078-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16935 vom 07.11.2014 / CHE-115.153.245 / 01818001



Autohaus von Känel AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-107.196.399, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 3, Publ.
4661824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus
Liechti Treuhand (CHE-108.513.249), in Frutigen, Revisionsstelle
[bisher: Niklaus Liechti Treuhand (CH-092.1.005.123-4)]. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 07.11.2014 / CHE-107.196.399 / 01818003



Bärtschi Bau AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-107.196.471, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712676).
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung

gehörend.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfU-Re-
visionen GmbH (CHE-110.485.912), in Münsingen, Revisions-
stelle [bisher: GfU-Revisionen GmbH (CH-020.4.028.191-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 07.11.2014 / CHE-107.196.471 / 01818005



Bärtschi Variohaus AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-113.371.883, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfU-Revisionen
GmbH (CHE-110.485.912), in Münsingen, Revisionsstelle [bis-
her: GfU-Revisionen GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 16938 vom 07.11.2014 / CHE-113.371.883 / 01818007



Bauunternehmung Seeberger & Jordi AG,

 

i n   F r u t i g e n

,

CHE-107.196.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 4, Publ. 5589646). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger Paul, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-114.938.
031), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Flückiger Paul, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-036.1.045.060-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 07.11.2014 / CHE-107.196.347 / 01818009



BERNINVEST AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.876.302, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573763). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Max Dr., von Bern, in
Champfèr (Silvaplana), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meyer, Max Dr., in Bern]; Dukov, Dejan, von Gur-
mels, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gurmels]. 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 07.11.2014 / CHE-103.876.302 / 01818011



Brekag Brech und Kiesaufbereitungs AG,

 

i n   F r u t i g e n

,

CHE-101.865.150, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2013, Publ. 1164785). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Frutigen,
Revisionsstelle [bisher: Rüegsegger Treuhand AG (CH-036.3.056.
562-3)]. 

Tagesregister-Nr. 16941 vom 07.11.2014 / CHE-101.865.150 / 01818013



Bucher Hydraulics AG Frutigen,

 

i n   F r u ti g e n

, CHE-105.937.

067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1300191). Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung v. 28.5.1970 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates da
nicht zur Eintragung gehörend.].[gestrichen: Weitere publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.
052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG]. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 07.11.2014 / CHE-105.937.067 / 01818015



Burgsaal Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.180.346, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 4, Publ. 4661850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Daniel, von Frutigen, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HST Treuhand AG (CHE-103.337.991), in Thierachern, Re-
visionsstelle [bisher: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 07.11.2014 / CHE-112.180.346 / 01818017



Bütikofer Blumen + Gartenbau AG,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n -

flü h

, CHE-407.336.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.

03.2011, Publ. 6058060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BKF Controlling + Revision AG (CH-073.
3.004.838-0), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPB Revision AG (CHE-210.556.079),
in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 07.11.2014 / CHE-407.336.526 / 01818019



Colina IT Management GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

114.835.052, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
202 vom 20.10.2014, Publ. 1775937). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.11.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 07.11.2014 / CHE-114.835.052 / 01818021



Egger AG Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-101.333.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 2, Publ. 5543308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag (CHE-
107.680.927), in Thun, Revisionsstelle [bisher: unico thun ag
(CH-092.3.001.054-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16946 vom 07.11.2014 / CHE-101.333.396 / 01818023



Egger Holding AG Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-115.368.283,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 3, Publ.
5458710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico
thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle [bisher:
unico thun ag (CH-092.3.001.054-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 07.11.2014 / CHE-115.368.283 / 01818025



Ehn & Land GmbH

, bisher in Hünenberg, CHE-112.129.606,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, Publ. 6782530). Gründungsstatuten: 23.11.2004, Statu-
tenänderung: 23.10.2014. Sitz neu: 

Tä uf fe len

. Domizil neu: Hö-

henweg 2, 2575 Täuffelen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der internationale Handel mit Werkzeugmaschinen, Werkzeugen,
Software und Ersatzteilen, sowie Erbringung der damit im Zu-
sammenhang stehenden Service-Leistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von All-
men, Andreas, von Lauterbrunnen, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: E & L Invest GmbH (CHE-109.620.557), in Hünenberg,
Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
E & L Invest GmbH (CH-170.4.003.777-8)]. 

Tagesregister-Nr. 16948 vom 07.11.2014 / CHE-112.129.606 / 01817307



ELFI Privatdetektivbüro Fiano,

 

i n   G u g g i s b e r g

, CHE-112.

716.927, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013,
Publ. 1130553). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 04.11.2014 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.11.2014, 13.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16949 vom 07.11.2014 / CHE-112.716.927 / 01817583



Emmi Fondue AG,

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

, CHE-106.

828.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ.
1786769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedener, Urs, von Untereggen, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin, Pascal, französischer Staats-
angehöriger, in Le Mans (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kunz, Matthias, von Ersigen, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Zollikofen, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Othmar, von Fischbach, in Sursee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heim, Markus Daniel, genannt Marc, von Neu-
endorf, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
boni, Jörg Johann, von Baar, in Steinhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lavergne, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Vaucresson (FR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Felber, Hans Peter, von Ufhusen, in
Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean-Winkler,
Marianna, von Montreux, in Höfen bei Thun (Stocken-Höfen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-253.502.
577), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16950 vom 07.11.2014 / CHE-106.828.529 / 01818027



ERS Beratungs AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.625.779, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034853). Statu-
tenänderung: 30.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Tätigkeit im Bereiche der Unternehmens-, Wirtschafts- und Fi-
nanzberatung sowie die Ausführung aller weiterer Tätigkeiten ir-
gendwelcher Art, die damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben oder veräussern. Gemäss Erklärung vom
30.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16951 vom 07.11.2014 / CHE-107.625.779 / 01817321



FRT Holding AG,

 

i n   Fr u ti g e n

, CHE-113.610.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 4, Publ. 3924306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision (CHE-107.710.379), in Interlaken, Revi-
sionsstelle [bisher: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16952 vom 07.11.2014 / CHE-113.610.438 / 01817897



FRT Immo AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-113.962.647, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 2, Publ. 4238068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision (CHE-107.710.379), in Interlaken, Revisions-
stelle [bisher: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision]. 

Tagesregister-Nr. 16953 vom 07.11.2014 / CHE-113.962.647 / 01817899



Fuhrer Radsport AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-110.111.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925665). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HTS Treuhand GmbH
(CHE-360.475.443), in Spiez, Revisionsstelle [bisher: HTS Treu-
hand GmbH (CH-036.4.056.871-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16954 vom 07.11.2014 / CHE-110.111.162 / 01817901



Garage Schmid Waldegg AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-106.418.

924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ.
4837270). [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus
mindestens zwei Mitgliedern.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klossner Immobilien AG (CHE-101.500.978), in Fru-
tigen, Revisionsstelle [bisher: Klossner Immobilien AG (CH-092.
3.006.778-8)]. 

Tagesregister-Nr. 16955 vom 07.11.2014 / CHE-106.418.924 / 01817903



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'650 vom 03.11.2014

Genossenschaft Mig-

ros Aare,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-105.792.739, Genossenschaft

(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807739). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liechti, Alois, von Signau, in Worb,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Bern]. . 

Tagesregister-Nr. 16956 vom 07.11.2014 / CHE-105.792.739 / 01817513



Geotechnisches Institut AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.830.742, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1388003).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stettler,
Matthias, von Bolligen, in Wengi, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-106.
001.257), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: BGT SCHÖ-
NENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.011.392-9)]. 

Tagesregister-Nr. 16957 vom 07.11.2014 / CHE-105.830.742 / 01817905



Holz Invest Holding AG,

 

i n   Fr u ti g e n

, CHE-113.421.156, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfU-Revisionen
GmbH (CHE-110.485.912), in Münsingen, Revisionsstelle [bis-
her: GfU-Revisionen GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 16958 vom 07.11.2014 / CHE-113.421.156 / 01817907



Innere Enge AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.073.133, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eltschinger
Audit & Consulting AG, in Oberrieden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CHE-
102.704.443), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16959 vom 07.11.2014 / CHE-106.073.133 / 01817909



INOMED Technology SA Courtelary,

 

à   C o u r t el ar y

, CHE-

113.270.590, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2012, Publ.
6517766). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Figema SA (CHE-105.220.319), à Biel/Bienne, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.010.033-9)]. 

Registre journalier no 16960 du 07.11.2014 / CHE-113.270.590 / 01817911



Jacques Tissot SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-107.177.166, société

anonyme (No. FOSC 169 du 04.09.1997, p. 6518). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Tissot, Jacques, de La Ferrière et Le Locle,
à Bienne, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Pennisi, Alfio Antonio, ressortis-
sant italien, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16961 du 07.11.2014 / CHE-107.177.166 / 01817913



Kabuki GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-109.302.637, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009,
S. 3, Publ. 5242078). Firma neu: 

Kabuki GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.11.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanaka, Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Konol-
fingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Münsingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Tanaka-Rähmi, Esther, von Marthalen, in Konolfi-
ngen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Münsingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16962 vom 07.11.2014 / CHE-109.302.637 / 01817235



Knobel Gartenpflege GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-101.721.

427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 5, Publ. 5421424). Firma neu: 

Knobel Gartenpflege

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.11.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knobel-Marquardt, Angela,
von Schwändi, in Roggwil BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bis-
her: von Schwändi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Knobel, Peter, von Schwändi, in Roggwil BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher:
von Schwändi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16963 vom 07.11.2014 / CHE-101.721.427 / 01817237



Logiware Technologies SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CHE-106.512.

782, société anonyme (No. FOSC 23 du 04.02.2004, p. 4, Publ.
2102142). Inscription ou modification de personne(s): Ficonom
S.A. (CHE-105.883.224), à Saint-Imier, organe de révision [pré-
cédemment: Ficonom S.A., ]. 

Registre journalier no 16964 du 07.11.2014 / CHE-106.512.782 / 01817915



Mägert BAUKU AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-107.356.160, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600055). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand
AG (CHE-449.664.829), in Frutigen, Revisionsstelle [bisher:
Rüegsegger Treuhand AG (CH-036.3.056.562-3)]. 

Tagesregister-Nr. 16965 vom 07.11.2014 / CHE-107.356.160 / 01817917



Malerei B. Roschi,

 

i n   B e l p

, CHE-108.688.328, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 3, Publ. 1140034). Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Sahlistrasse 39, 3012 Bern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Roschi, Beat, von Oberwil im
Simmental, in Worblaufen (Bern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Toffen]. 

Tagesregister-Nr. 16966 vom 07.11.2014 / CHE-108.688.328 / 01817515



Moser Mechanik AG,

 

i n   Fr u ti g e n

, CHE-180.962.461, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671954).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Kaenel Treu-
hand (CHE-108.022.230), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle [bis-
her: von Kaenel Treuhand (CH-092.1.004.662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 16967 vom 07.11.2014 / CHE-180.962.461 / 01817919



Pcria Recycling GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-355.209.835, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6414324). Domizil neu: Bümplizstrasse 178, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16968 vom 07.11.2014 / CHE-355.209.835 / 01817921



Plättli & Natursteindesign Frank Köhler,

 

i n   W a l k r i n g en

,

CHE-482.403.151, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966476). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 04.11.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 04.11.2014, 13.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16969 vom 07.11.2014 / CHE-482.403.151 / 01817517



Pro Jura, association jurassienne de tourisme et agence de

voyages,

 

à   Mo u t i e r

, CHE-107.200.279, association (No. FOSC

158 du 16.08.2012, Publ. 6812746). Nouveau nom: 

Pro Jura, as-

sociation jurassienne de tourisme et agence de voyages en li-
quidation

. La société est dissoute selon décision de l'assemblée gé-

nérale du 30.11.2013. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Veya-
Cattin, Fabienne, de Ocourt, à Courtelary, présidente, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Montavon, André Joseph Bernard, de Bonfol, à Moutier, liquida-
teur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16970 du 07.11.2014 / CHE-107.200.279 / 01817239



Raoul Beuchat,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CHE-108.030.554, entre-

prise individuelle (No. FOSC 107 du 11.05.1982, p. 1514). Nou-
velle adresse: Rue Theodor-Kocher 11, 2502 Biel/Bienne. Inscrip-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

tion ou modification de personne(s): Beuchat, Raoul, de Haute-
Sorne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: de Soulce, à Bienne]. 

Registre journalier no 16971 du 07.11.2014 / CHE-108.030.554 / 01818267



Richard Lötscher AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.309.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 4, Publ.
2433414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lötscher, Richard, von Schwarzenberg, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lötscher-Käslin, Marlies, von
Schwarzenberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG
(CHE-106.931.736), in Biberist, Revisionsstelle [bisher: Villiger
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 16972 vom 07.11.2014 / CHE-101.309.854 / 01818269



Rieder Bauingenieur AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CHE-107.195.968,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952465).
[Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt., ].[gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HTS Treuhand GmbH (CHE-360.475.443), in Spiez, Revisions-
stelle [bisher: HTS Treuhand GmbH (CH-036.4.056.871-6)]. 

Tagesregister-Nr. 16973 vom 07.11.2014 / CHE-107.195.968 / 01818271



Rösch Malerei + Gipserei AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-101.205.

930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987667). [Streichung von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Fruti-
gen, Revisionsstelle [bisher: Rüegsegger Treuhand AG (CH-036.
3.056.562-3)]. 

Tagesregister-Nr. 16974 vom 07.11.2014 / CHE-101.205.930 / 01818285



Sportzentrum Frutigen AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-105.899.277,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6218530). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als
weitere Adresse eingetragen]. Weitere Adresse: Postfach 59, 3714
Frutigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16975 vom 07.11.2014 / CHE-105.899.277 / 01818287



Teo Jakob Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.384.280, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16976 vom 07.11.2014 / CHE-107.384.280 / 01818289



Transporte Baikstys,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-114.643.268, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 6, Publ.
4806482). Sitz neu: 

H a s l e   b e i   B u r g d o r f

. Domizil neu: Tsch-

amerie 18, 3415 Hasle bei Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baikstys, Arnoldas, litauischer Staatsangehöriger,
in Hasle bei Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pieterlen]. 

Tagesregister-Nr. 16977 vom 07.11.2014 / CHE-114.643.268 / 01817521



Nachtrag des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'836 vom 17.10.2014

Waldhaus Kies AG,

 

i n

L ü t z e l fl ü h

, CHE-101.579.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204

vom 22.10.2014, Publ. 1781961). [Neue] Weitere Adresse: Gru-
benstrasse 12, Postfach 1244, 3072 Ostermundigen 1. . 

Tagesregister-Nr. 16978 vom 07.11.2014 / CHE-101.579.276 / 01817523



Wasser Plus GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-113.931.055, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2013, Publ. 1087325). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Helfer, Dominique, von Courlevon und Lurtigen,
in Marly, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhyner, David, von Buchs SG, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16979 vom 07.11.2014 / CHE-113.931.055 / 01818291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Müller Engineering AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n e g g

,

CHE-103.858.333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7214366). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 04.11.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16980 vom 07.11.2014 / CHE-103.858.333 / 01817525



Asher-Hess Stiftung der Schweizerischen Gesellschaft für

Physiologie in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-114.718.601, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348875). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK)
vom 12.09.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16981 vom 07.11.2014 / CHE-114.718.601 / 01817247



Bale's Güggeligrill Ancheski,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CHE-

378.973.054, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014,
Publ. 1774373). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16982 vom 07.11.2014 / CHE-378.973.054 / 01817527



Gebr. Naegeli,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CHE-104.781.584,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 255). Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Naegeli Franz
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16983 vom 07.11.2014 / CHE-104.781.584 / 01817249



Personalvorsorgestiftung der Cellwar GmbH in Liquidation,

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-109.790.478, Stiftung (SHAB Nr. 45

vom 06.03.2013, Publ. 7092878). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 16.09.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16984 vom 07.11.2014 / CHE-109.790.478 / 01817251



X:tec Sound & Light Etter Kopp Leuenberger,

 

i n   W i e d l i s -

bac h

, CHE-114.313.463, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

28.05.2008, S. 3, Publ. 4494728). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16985 vom 07.11.2014 / CHE-114.313.463 / 01817253

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATB S.A., succursale de Laufen,

 

i n   L a u f e n

, CHE-216.663.

963, Rennimattstrasse 37, 4242 Laufen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
946.385. Firma Hauptsitz: ATB S.A. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Moutier (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 07.11.2014 / CHE-216.663.963 / 01818451



Hügli Design AG,

 

i n   B r i s l ac h

, CHE-261.627.318, Im Grüt 9,

4225 Brislach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Ttoch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Warenlager des Einzelunternehmens 'Peter
Hügli, Malergeschäft' (CHE-108.309.335), in Brislach, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 33'951.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hügli, Dirk Peter, von Brislach, in Brislach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 07.11.2014 / CHE-261.627.318 / 01818649



InoTech GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-253.250.335, Hauptstrasse

36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2014. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist der Import und Export von sowie der Handel mit Si-
cherheitsbekleidung, Verbrauchsartikeln der Baubranche und da-
mit verwandten Branchen sowie mit Waren aller Art, die Reini-
gung, das Deroaging und das Passivieren von Edelstahlinstalla-
tionen sowie das chemische und mechanische Entkalken, Entros-
ten und Entschlammen von Heizsystemen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, veräussern, verwalten, vermitteln und be-
lasten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für
verbundene Unternehmen und Dritte vornehmen sowie alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und das Erreichen des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung vom 29.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Yildiz, Veysel, von Allschwil, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Plüss, Marcel,
von Murgenthal, in Langenbruck, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 07.11.2014 / CHE-253.250.335 / 01818651



PC Spezialisten CH - MÜLLER- LEYH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-311.

846.474, Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: I.T. (Reparaturen, Service). Eingetra-
gene Personen: Müller-Leyh, Bettina, deutsche Staatsangehörige,
in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 07.11.2014 / CHE-311.846.474 / 01818653

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Circus 'Tonelli', Bügler,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-100.244.

100, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 3,
Publ. 4682694). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 07.11.2014 / CHE-100.244.100 / 01818485



Galvaplast AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-105.152.994, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Adelboden
und St. Gallen, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kocher, Rudolf, von Aegerten, in Pratteln, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 07.11.2014 / CHE-105.152.994 / 01818655



Geissbühler Holding AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-113.920.896,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 5, Publ.
4203634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geissbühler, Heidi, von Langnau im Emmental, in Englis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Denis, von Langnau im Emmental, in Englisberg (Wald BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Englisberg, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Riederer, Peter, von Maienfeld, in Wildegg
(Möriken-Wildegg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 07.11.2014 / CHE-113.920.896 / 01818657



Grifols Switzerland AG

, bisher in Basel, CHE-173.840.568,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524757). Gründungsstatuten: 17.12.2013, Statutenänderung:
05.11.2014. Sitz neu: 

Al lsch wil

. Domizil neu: Hegenheimer-

mattweg 65, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 07.11.2014 / CHE-173.840.568 / 01818659



Roche Pharma (Schweiz) AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-107.410.

457, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014, Publ.
1714167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lentz, Ju-
dith, von Riehen und deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 07.11.2014 / CHE-107.410.457 / 01818661



Stehlin & Vecchi Aktiengesellschaft,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-107.

782.002, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 5,
Publ. 4725442). Firma neu: 

Stehlin & Vecchi Aktiengesellschaft

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vecchi-Pauli, Guido, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 07.11.2014 / CHE-107.782.002 / 01818663



Swissquella GmbH,

 

i n   B u c kt e n

, CHE-114.162.968, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 4, Publ. 4425648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Surbeck, Sonja, von Buckten, in Brittnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gysin, Sonja, in Buckten]. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 07.11.2014 / CHE-114.162.968 / 01818665



TRITEC AG Schweiz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.628.119, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ. 1778997). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Andrin Vi-
tal, von Luzein, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 07.11.2014 / CHE-113.628.119 / 01818667



TRITEC Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.794.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ. 1778999). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Andrin Vi-
tal, von Luzein, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 07.11.2014 / CHE-108.794.746 / 01818479



TRITEC Project Engineering AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-446.541.

550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ.
1779001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldburger, An-
drin, von Luzein, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 07.11.2014 / CHE-446.541.550 / 01818481



TRITEC Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-393.064.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2014, Publ. 1779003).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Georges, von
Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldburger, Andrin Vital, von
Luzein, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 07.11.2014 / CHE-393.064.265 / 01818483

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PRO-PRIORITAS- Betreuung, Kranken- & Hauspflege GmbH

in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-409.667.997, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ.
1552219). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 06.
11.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 07.11.2014 / CHE-409.667.997 / 01818487

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christ & Gantenbein International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-327.

487.116, Spitalstr. 12, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Architekturdienstleistungen insbeson-
dere im Ausland. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Christ, Emanuel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gantenbein, Christoph, von Grabs,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 07.11.2014 / CHE-327.487.116 / 01817433



Internet-Cafe Hagentaler Blatter,

 

i n   B a s e l

, CHE-327.793.

228, Hagentalerstr. 4, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Internet-Cafe sowie Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Blatter, Kerim, von Winterthur, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 07.11.2014 / CHE-327.793.228 / 01817435



Lazarevic Development,

 

i n   B a s e l

, CHE-194.320.814, Lands-

kronstr. 33, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Informatikbüros für Software-Entwicklung
und IT-Consulting. Eingetragene Personen: Lazarevic, Nenad,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 07.11.2014 / CHE-194.320.814 / 01817437



Nyade Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-235.181.481, c/o Dr. iur.

Hans Georg Hinderling, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Investition in und das Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie die Verwal-
tung des eigenen Vermögens. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail, falls die Adressen bekannt sind. Andernfalls im SHAB.
Mit Erklärung vom 05.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hinderling, Hans Ge-
org, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 07.11.2014 / CHE-235.181.481 / 01817439



Rugovamedia, Inhaber R. Dreshaj,

 

i n   B a s e l

, CHE-274.677.

834, Walkenweg 16, 4053 Basel, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Zeitungen. Eingetragene Personen:
Dreshaj, Rexhep, kosovarischer Staatsangehöriger, in Steinmaur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 07.11.2014 / CHE-274.677.834 / 01817441

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axson Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-174.830.561, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1306237). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Churet, Cécile, von Freienbach, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Michaud, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Capelli, Sergio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Churet,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lacanau (FR), Direktor
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 07.11.2014 / CHE-174.830.561 / 01817443



BioMedPartners AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.704.295, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ. 1749407). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf, von
Mammern, in Silvaplana, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.
265)[CH-270.3.012.140-6], in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 07.11.2014 / CHE-109.704.295 / 01817445



Bosch & Willi,

 

i n   B a s e l

, CHE-198.735.798, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110383). Domizil
neu: Güterstr. 296, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 07.11.2014 / CHE-198.735.798 / 01817447



BURNER MOTION AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-237.661.639, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942525). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Alain, von Teuf-
fenthal BE, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jakarta (ID)]; Obrist, Marco, von
Urmein, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz];
Sutter, Muriel, von Sissach, in Arisdorf, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 07.11.2014 / CHE-237.661.639 / 01817449

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Doetsch Grether AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.966.399, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452539). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welker, Sibylle, von Ba-
sel, in Bottmingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG (CHE-102.155.312),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Testor Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 07.11.2014 / CHE-105.966.399 / 01817451



Dogan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.070.619, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dogan, Nurettin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Oravec, Peter, slowakischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rivas Carrasco, Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Majoros, Zoltan, slowakischer Staats-
angehöriger, in Bartenheim (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 07.11.2014 / CHE-113.070.619 / 01817453



Gastro Treff-Point GmbH

, bisher in Baden, CHE-115.556.488,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6827352). Gründungsstatuten: 25.03.2010, Statu-
tenänderung: 04.11.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Rolf

Paul Welter, Sperrstr. 3, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alver, Serdar, türkischer Staatsangehö-
riger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Welter, Rolf Paul, von
Hauptwil-Gottshaus, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 07.11.2014 / CHE-115.556.488 / 01817455



Grifols Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-173.840.568, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1524757). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 07.11.2014 / CHE-173.840.568 / 01818211



IBF GmbH,

 

i n   B as el

, CHE-474.944.373, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kremer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchele, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dufner, Andreas Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gammeter, Heiner, von Aesch
BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 07.11.2014 / CHE-474.944.373 / 01817457



playze switzerland gmbh,

 

i n   B as el

, CHE-113.549.158, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 978823). Statutenänderung: 28.10.2014. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser, Ronald, von Näfels,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Nä-
fels und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Schmit,
Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 22'000.00];
Berger, Pascal, von Basel, in Shanghai (CN), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 22'000.00]; He, Meng-
jia, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 07.11.2014 / CHE-113.549.158 / 01817459

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



REGNERE REVALOPAL,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

Route de Bulle 38, 1687 Vuisternens-d/Romont, CHE-362.476.
867. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Regnere Arnaud
Jean-Pierre, de France, à Siviriez. But: Recyclage de palettes per-
dues en revalorisant le bois, en créant des meubles et autres articles
en bois.

Registre journalier no 5559 du 07.11.2014 / CHE-362.476.867 / 01817413



Trudi Lauper Agentur,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Spühlmatt-

strasse 8, 3184 Wünnewil, CHE-385.882.066. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: Lauper Gertrud genannt Trudi, von Schmit-
ten FR, in Wünnewil-Flamatt, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Event-Management, Unterhaltung, Werbung.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 07.11.2014 / CHE-385.882.066 / 01817417

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktia AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-107.353.316 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: 

AKTIA AG

. Die Namenaktien

wurden in Inhaberaktien umgewandelt. Aktienkapital neu: CHF
100'000, voll liberiert, eingeteilt in 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100. Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Statuten geändert am 04.11.2014.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 07.11.2014 / CHE-107.353.316 / 01817427



Correira Marques constructions,

 

à C h e y res

, CHE-425.871.

875, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'inscription No 1693 du 02.04.2012 (FOSC du 05.04.2012, Id
6627730) est rectifiée dans le sens où le nom exact de la titulaire
est Correia Marques et non Correira Marques. La raison de com-
merce est donc: 

Correia Marques constructions

. Siège transféré

à 

L é c h e l l e s

, Chemin de la Belle-Adze 6, 1773 Léchelles. La titu-

laire Correia Marques Clara est désormais domiciliée à Léchelles.

Registre journalier no 5562 du 07.11.2014 / CHE-425.871.875 / 01817429



EL TACO LOCO S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.627.572 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Square des Places
1, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 41, 1701 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5563 du 07.11.2014 / CHE-110.627.572 / 01818201



EMELEC SA,

 

à   G i v i s i ez

, CHE-163.316.544 (FOSC du 28.03.

2014, p. 0/1423081). Par décision du 20.10.2014, le Président du
Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 20.10.2014, à 9 heures 05. Nouvelle raison so-
ciale: 

EMELEC SA en liquidation

. Par arrêt du 05.11.2014, le Tri-

bunal cantonal de Fribourg a accordé l'effet suspensif à l'appel in-
terjeté le 24.10.2014 (art. 159, al. 2 ORC). Nouvelle raison sociale:
EMELEC SA.

Registre journalier no 5564 du 07.11.2014 / CHE-163.316.544 / 01817431



FONCIA Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.962.461 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Magne André, qui se nomme pré-
cisément Magne André Ulysse Bernard, maintenant originaire de
Vuisternens-devant-Romont, n'est plus directeur, mais reste ad-
ministrateur avec signature collective à deux. Defferrard Pierre-
André, qui se nomme précisément Defferrard Pierre André, n'est
plus directeur adjoint mais reste directeur avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5565 du 07.11.2014 / CHE-107.962.461 / 01818203



Foncière Horizon Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-359.665.

652 (FOSC du 21.10.2014, p. 0/1778555). Nouvelle adresse: Route
de la Glâne 143b, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5566 du 07.11.2014 / CHE-359.665.652 / 01818205



Greenmasters S.A.,

 

à   B r o c

, CHE-471.812.918 (FOSC du 05.

05.2014, p. 0/1483221). Descuves Michel n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Gaude Agostino et Miraglio Daniela,
administrateurs, sont maintenant tous deux domiciliés à Mon-
tana.

Registre journalier no 5567 du 07.11.2014 / CHE-471.812.918 / 01818207



Indusholding S.A.,

 

à   F e r p i c l o z

, CHE-107.911.446 (FOSC du

21.10.2014, p. 0/1779687). de Boccard Thierry n'est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5568 du 07.11.2014 / CHE-107.911.446 / 01818181



Kieswerk Kiemy AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-107.910.470

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Jungo Frédérique Aurélie,
von und in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Ein-
zelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5569 vom 07.11.2014 / CHE-107.910.470 / 01818183



LABOTECK SA,

 

à   G r e n g

, CHE-103.540.730 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Loda Jean-Michel n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Amiet Raymond n'est plus directeur, mais
est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5570 du 07.11.2014 / CHE-103.540.730 / 01818185



Les Artisans du Jardin Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-463.906.

380 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 40, 1680 Romont FR.

Registre journalier no 5571 du 07.11.2014 / CHE-463.906.380 / 01818187



Mondolé Holding SA,

 

à Br oc

, CHE-300.671.176 (FOSC du

11.03.2014, p. 0/1390155). Descuves Michel n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Agostino Gaude, administrateur
président et Miraglio Daniela, administratrice secrétaire, sont dé-
sormais domiciliés à Montana.

Registre journalier no 5572 du 07.11.2014 / CHE-300.671.176 / 01818189



Monney Investment Group SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

364.545.516 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle ad-
resse: Route de la Glâne 143b, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5573 du 07.11.2014 / CHE-364.545.516 / 01818191



Omso SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.876.442 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La raison sociale de l'organe de révision in-
scrit ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170-3017132-9) est main-
tenant SEFID Revision AG (CHE-101.379.211).

Registre journalier no 5574 du 07.11.2014 / CHE-107.876.442 / 01818193



Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd.,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CHE-103.703.162 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

La raison sociale de l'organe de révision inscrit ABT Revisionsge-
sellschaft AG (CH-170-3017132-9) est maintenant SEFID Revi-
sion AG (CHE-101.379.211).

Registre journalier no 5575 du 07.11.2014 / CHE-103.703.162 / 01818195



REITZEL S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.394.127 (FOSC du 08.

08.2014, p. 0/1654269). ORFA Audit SA, succursale de Martigny
(CH-621-9006781-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIDAG Audit SA CHE-238.157.763, à Lausanne.

Registre journalier no 5576 du 07.11.2014 / CHE-101.394.127 / 01818197



Seeland Taxi, K. Bösch,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-111.719.917, Ein-

zelunternehmen (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Ver-
fügung vom 05.11.2014 des Präsidenten der Zivilabteilung des Re-
gionalgerichts Berner Jura-Seeland, in Biel, ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.11.2014, 10
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 07.11.2014 / CHE-111.719.917 / 01817415



SHALA MUHAMER,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-115.963.132, Entre-

prise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par déci-
sion du 03.11.2014, la Présidente du Tribunal civil du Lac, à Mo-
rat, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 03.11.2014, à
11 heures 10.

Registre journalier no 5578 du 07.11.2014 / CHE-115.963.132 / 01817419



Stratimmob SA en liquidation,

 

à  G r a n g e s -P a cc ot

, CHE-

113.045.573 (FOSC du 26.08.2014, p. 0/1679873). Par ordon-
nance du 01.10.2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5579 du 07.11.2014 / CHE-113.045.573 / 01817421



Tresortech AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-109.350.524 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Stalder Andreas ist nicht mehr Verwal-
tungsratsmitglied und Präsident, seine Unterschrift ist erloschen.
Köppel Urs, Verwaltungsratsmitglied, ist zum Präsidenten mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 07.11.2014 / CHE-109.350.524 / 01818199

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auberge communale, Ramos Rito Paulo Jorge,

 

à   H a u te r i v e

( F R )

, CHE-114.659.068, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 5581 du 07.11.2014 / CHE-114.659.068 / 01817423



COSFIBEL SWISS SA, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.

310.016 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5582 du 07.11.2014 / CHE-114.310.016 / 01817425

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beudon,

 

à   Me y r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, CHE-198.

614.700. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beudon Véro-
nique, de Montagny, à Bardonnex. But: comptabilité, ressources
humaines (salaires et charges sociales), fiscalité, prestations de
services en lien avec des demandes administratives des particuliers
et entreprises.

Registre journalier no 18470 du 07.11.2014 / CHE-198.614.700 / 01817339



Chambre de promotion du commerce et de l'industrie entre

la Suisse et la République Démocratique du Congo (RDC),

 

à

C h ê n e - B o u g e r i e s

, avenue des Amazones 10, c/o Emile Os-

umba-Luhahi, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-175.127.323. Nou-
velle association. Statuts du 06.10.2012. But: promotion des
échanges économiques, commerciaux et culturels entre la Suisse
et la RDC, support aux entreprises en Suisse et en RDC, principa-
lement PME, dans le développement de nouveaux marchés et la
consolidation des marchés existants, mise en place d'une plate-
forme d'échange d'information générale sur le climat des affaires
dans les deux pays (structures d'investissements, modalités admi-
nistratives de constitution de sociétés, etc.), encourager le transfert
de technologie entre partenaires commerciaux des deux états dans
le domaine industriel, agricole et tout autre secteur, organisation
d'évènements visant à sensibiliser les investisseurs suisses et con-
golais sur les opportunités d'investissements existantes, dévelop-
pement et promotion des activités destinées à soutenir les membres
associés, agir comme point de contact entre les organismes et in-
stitutions suisses et congolaises en charge des échanges interna-
tionaux et de la création des entreprises dans les deux pays (cf. sta-
tuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons, legs, sub-
ventions, parrainage. Comité de direction: Osumba-Luhahi
Emile, de Belgique, à Chêne-Bougeries, président avec signature
collective à deux, Maeder Hans Peter, de Ried bei Kerzers, à Re-
metschwil, vice-président avec signature collective à deux, Mbala
Mafunda Serge, de Belgique, à Waterloo, B, vice-président avec sig-
nature collective à deux, Bingoto Mandoko Miezi Patricia, de Bel-
gique, à Remetschwil, secrétaire avec signature collective à deux,
Maniema Muaka, de République démocratique du Congo, à
Genève, avec signature collective à deux, et Semopa Hofee, de
France, à Le Plessis-Robinson, F, sans signature sociale.

Registre journalier no 18471 du 07.11.2014 / CHE-175.127.323 / 01817587



Champigneulle Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bo-

nivard 8, c/o Agnès Champigneulle, 1201 Genève, CHE-293.359.
429. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.
2014. But: proposer des services de consultants pour les milieux
médicaux, scientifiques et pharmaceutiques, liés notamment à la
stratégie, au développement clinique et aux affaires médicales (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Champigneulle Agnès, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.10.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18472 du 07.11.2014 / CHE-293.359.429 / 01817365



DENTELLA CARUGATI ARCHITECTES SARL,

 

à   G en è v e

, rue

Lissignol 10, 1201 Genève, CHE-148.704.620. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 06.11.2014. But: exploitation
d'un bureau d'architectes et toutes activités s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Carugati Da-
mien, de et à Genève, président, et Dentella Lorenzo, de et à
Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 06.11.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18473 du 07.11.2014 / CHE-148.704.620 / 01817507



DZK SA,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 37, 1204 Genève, CHE-229.

543.630. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2014. But:
détention de participations financières sauf les opérations soumi-
ses à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, télécopie ou
courriel si leurs adresses sont connues. Administration: Zerbib
Laurent, de Pleigne, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18474 du 07.11.2014 / CHE-229.543.630 / 01817887



Editions Vernet Sàrl,

 

à   B er n e x

, rue de Bernex 287, 1233 Ber-

nex, CHE-271.045.922. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.11.2014. But: rédactions, éditions et publications de
tout livre, revue ou magazine, sur tout type de support existant ou
à venir (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Associé-gérant: Flandin Vincent, de France, à
Mex, pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18475 du 07.11.2014 / CHE-271.045.922 / 01817331



FFA Les Fiduciaires Associées AG, succursale de Lancy,

 

à

L a n c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge GE, CHE-440.015.599.

Nouvelle succursale de FFA Les Fiduciaires Associées AG (CHE-103.
558.316), société anonyme, à Zug. Signature individuelle de Sil-
vera Olivier, de France, à Lancy, directeur de la succursale.

Registre journalier no 18476 du 07.11.2014 / CHE-440.015.599 / 01817333



Finoil Energy SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 8, c/o THCB,

avocats, 1205 Genève, CHE-431.563.643. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 24.10.2014. But: achat, vente, négoce, distribu-
tion, courtage et financement de pétrole brut et de ses dérivés ainsi
que d'autres métaux et matières premières, notamment agricoles
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Dagher Atef, de Grande-Bretagne, à Bey-
routh, LBN, président avec signature collective à deux, Tamisier
Christian, de Genève, à Anières, secrétaire avec signature indivi-
duelle, Dagher Ali El Hadi Atef, du Liban, à Beyrouth, LBN, avec
signature collective à deux, et Dagher Zein El Abdine Atef, du Li-
ban, à Beyrouth, LBN, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux de Hess Oliver Jürgen, d'Allemagne, à Founex,
directeur. Organe de révision: SFG Société Fiduciaire et de Gérance
SA (CHE-107.749.631), à Genève.

Registre journalier no 18477 du 07.11.2014 / CHE-431.563.643 / 01817335



Malval Services SA,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastions 15, 1205

Genève, CHE-149.824.735. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.11.2014. But: prestations de services, en matière de gestion d'af-
faires, d'organisation d'évènements et d'administration, ainsi que
toutes autres activités de conseil (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce, par courriel ou par lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Evdoki-
mova Natalia, de Chypre, à Cologny, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.11.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18478 du 07.11.2014 / CHE-149.824.735 / 01817337



NORIST GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 17, c/o

BS BUSINESS MANAGEMENT SA, 1204 Genève, CHE-346.590.312.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2014. But: prise de
participations dans des sociétés ainsi que l'activité de conseils, né-
goce, représentation et montage de projets, notamment dans le do-
maine des infrastructures et des ressources naturelles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par lettre recomman-
dée ou par courrier postal, télécopie ou courriel avec accusé de ré-
ception et de lecture. Administration: Ulloa Hernandez Jaime,
d'Espagne, à Tarragone, E, président, et Kukushkin Vadim, de
Russie, à Moscou, RUS, vice-président, tous deux avec signature
individuelle. Signature individuelle de Scalea Alberto, de Horren-
bach-Buchen, à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 29.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18479 du 07.11.2014 / CHE-346.590.312 / 01817341



SOPMAC Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, rue de Genève 6, 1225

Chêne-Bourg, CHE-168.351.849. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Autre adresse: case postale 69, 1225 Chêne-Bourg. Statuts
du 03.11.2014. But: toutes prestations de service, courtage, appor-
teur d'affaires dans le domaine immobilier et financier, à l'excep-
tion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: Beck Campos Bernadette,
de Grossdietwil, à Contamine-sur-Arve, F, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérants: l'associée Beck Campos Bernadette, présidente, et
Stanislas Guy, de Meyrin, à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 03.11.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18480 du 07.11.2014 / CHE-168.351.849 / 01817343



Tabac des Voisins, Sulejmani,

 

à   G e n è v e

, rue des Voisins 2,

1205 Genève, CHE-289.145.397. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sulejmani Durime, de Belgique, à Bruxelles, B. But: ta-
bacs et alimentation.

Registre journalier no 18481 du 07.11.2014 / CHE-289.145.397 / 01817345



Thuy-An Hoang,

 

à   C ar o u ge   G E

, clos-de-la-Fonderie 7, 1227

Carouge GE, CHE-461.013.057. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hoang Thuy-An, de Genève, à Vandoeuvres. But: gra-
phisme.

Registre journalier no 18482 du 07.11.2014 / CHE-461.013.057 / 01817347



ZARK SA,

 

à   G en è v e

, Grand-Rue 37, 1204 Genève, CHE-306.

839.511. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2014. But:
activités financières et commerce de produits financiers, sauf les
opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée,
télécopie ou courriel si leurs adresses sont connues. Administra-
tion: Zerbib Laurent, de Pleigne, à Chêne-Bougeries, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 30.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18483 du 07.11.2014 / CHE-306.839.511 / 01817349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Insurance, Bruxelles, succursale financière de Genève,

à   G en èv e

, CHE-108.838.013 (FOSC du 07.02.2014, p. 0/

1334231). Les pouvoirs de Blank Bernard-Frédéric sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Haefeli Urs, de Schmiedrued, à Gland, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 18484 du 07.11.2014 / CHE-108.838.013 / 01818101



Alimentation Mohammad,

 

à   G en èv e

, CHE-226.646.618

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.10.2014, avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15.

Registre journalier no 18485 du 07.11.2014 / CHE-226.646.618 / 01817351



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 07.10.2014, p. 0/1754227). Les directeurs Bless Chris-
tian, de Snaijer Mark et Jabban Rani, nommés en outre membres
de la direction, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Marlétaz Olivier, d'Ormont-
Dessous, à Epalinges, sous-directeur. Procuration collective à
deux a été conférée à Camuset Claudia, de Belgique, à Genève, et
Deléchat Daniel, de et à Genève.

Registre journalier no 18486 du 07.11.2014 / CHE-105.952.629 / 01818103



Chauffage-Assistance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.743.137

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ledda Ilide et Ledda Mirko
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ledda Da-
rio, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Greggio Albin, de France, à Saint-Sixt, F, et à Ledda Alberto,
d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 18487 du 07.11.2014 / CHE-107.743.137 / 01818105



Coffee Trading Advisors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.827.472

(FOSC du 22.10.2014, p. 0/1782263). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 3.11.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Coffee Trading Advisors Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associé gérant Bozzo Pietro, lequel con-

tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: chemin
des Hauts-Crêts 50, c/o Pietro Bozzo, 1223 Cologny.

Registre journalier no 18488 du 07.11.2014 / CHE-114.827.472 / 01817353



Coffrasuisse Genève SA,

 

à   G en èv e

, CHE-413.989.659

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443705). Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, président, Jeanneret-Grosjean Xavier
Michel, de Genève, à Charmey, et Esreb Firas, lesquels signent coll-
ectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18489 du 07.11.2014 / CHE-413.989.659 / 01818107



DivVertimento Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-

265.313.729 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.10.2014 avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15.

Registre journalier no 18490 du 07.11.2014 / CHE-265.313.729 / 01817355



ELIANCE Nettoyage Service Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CHE-113.960.

335 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 4.11.2014. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

ELIANCE Nettoyage Service Sàrl,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés gérants d'Hardivillers

Sophie et Marcilly Régis, lesquels continuent à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Genève, route des Jeunes 9, c/o
CR Gestion et Fiduciaire SA, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 18491 du 07.11.2014 / CHE-113.960.335 / 01817357



Fatma Demir,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.283.076 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
Demir Elif Anna, de Lancy, à Genève, et Demir Haydar Pierre, de
Lancy, à Genève, directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Pereira Monteiro Eugenia da Gloria, du Portugal, à
Genève.

Registre journalier no 18492 du 07.11.2014 / CHE-110.283.076 / 01818109



FONDATION D'HARCOURT,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.382.034

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Montauti d'Harcourt Gaia
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 18493 du 07.11.2014 / CHE-110.382.034 / 01818111



Fondation Orient Mont-Pèlerin,

 

à   G e n èv e

, CHE-428.757.

810 (FOSC du 23.09.2014, p. 0/1729221). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 18494 du 07.11.2014 / CHE-428.757.810 / 01818113



FONDATION PATRIMOINE HISTORIQUE,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CHE-115.929.282 (FOSC du 30.09.2014, p. 0/1741841). L'inscrip-
tion no 15979 du 25.09.2014 est rectifiée en ce sens que le nouvel
organe de révision est : FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CHE-142.084.
405) et non pas (Entreprise CHAVAZ SA).

Registre journalier no 18495 du 07.11.2014 / CHE-115.929.282 / 01818115



Garage Besnik Benz Sàrl,

 

à   S at i gn y

, CHE-113.645.520

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.10.2014, avec effet à partir du 30.10.2014 à 14:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Garage Besnik Benz

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18496 du 07.11.2014 / CHE-113.645.520 / 01817359



GEO-MARITIME SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-317.421.707 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

AGENSEA

SHIPPING S.A.R.L.

. Statuts modifiés le 05.11.2014.

Registre journalier no 18497 du 07.11.2014 / CHE-317.421.707 / 01817361



Gilbert Albert SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.927.614 (FOSC du 26.

02.2014, p. 0/1368343). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 29.09.2014, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Gilbert Albert SA, en liquidation

. La faillite de la

société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 06.10.2014, avec effet à partir du 06.10.2014 à 15:30.

Registre journalier no 18498 du 07.11.2014 / CHE-105.927.614 / 01817363



GROUPE DE RENOVATIONS IMMOBILIERES SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.257.937 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But ac-
tuel: rénovation de bâtiments au travers du système de l'entreprise
générale (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 05.11.
2014.

Registre journalier no 18499 du 07.11.2014 / CHE-110.257.937 / 01817589



GVA Fiduciary Services SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.211.887

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Tweedale
Stott Myles, nommé président et directeur, continue à signer in-
dividuellement. Stott William H., jusqu'ici directeur, nommé
membre et secrétaire du conseil d'administration, continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 18500 du 07.11.2014 / CHE-103.211.887 / 01818117



Hillan SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-100.285.984 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 05.11.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Hillan SARL, en liquidation

. Selon déclaration du

05.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Liquidateurs: les
gérants Andany Angel, Hillgarth Justin Francis et Keller René
Georges, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Fi-
duciaire de Genève Sàrl (CH-660-5238008-8) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 18501 du 07.11.2014 / CHE-100.285.984 / 01817367



Horlogerie et Bijouterie Clinton SA, Genève,

 

à   G e n è v e

,

CHE-102.113.236 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.11.2014.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Horlogerie et Bi-

jouterie Clinton SA, Genève, en liquidation

. Liquidatrice: Parade

Treuhand + Consulting GmbH (CHE-105.618.998), à Uster. Do-
micile de liquidation: poststrasse 6, c/o Parade Treuhand + Con-
sulting GmbH, 8610 Uster. Autre adresse: case postale 1283, 8610
Uster.

Registre journalier no 18502 du 07.11.2014 / CHE-102.113.236 / 01817591



Index Venture Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.004.

917 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Index Ventures SA

. Statuts modifiés le 06.11.2014.

Registre journalier no 18503 du 07.11.2014 / CHE-101.004.917 / 01817505



INTERNATIONAL FOODS AND CATERING HOLDING SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-497.061.326 (FOSC du 13.06.2014, p. 0/1552289).

Nouvelle adresse: Rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève. Nouvelle
raison sociale: 

INLERA CONSULTING SA

. Nouveau but: tous con-

seils, notamment en management et en programmes de fidélisa-
tion (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (cour-
rier simple ou fax) ou par courriel s'ils sont tous connus. Nurock-
Foëx Catherine n'est plus administratrice et ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Anderegg Angela, de Rüschegg, à Lancy, pré-
sidente, et Garnier David, de France, à Thonon-les-Bains, F, tous
deux avec signature individuelle. Nouveaux statuts du 04.11.
2014.

Registre journalier no 18504 du 07.11.2014 / CHE-497.061.326 / 01817873



Ion Sciages, titulaire Azemi,

 

à   L a n c y

, CHE-373.673.165

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.10.2014, avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15.

Registre journalier no 18505 du 07.11.2014 / CHE-373.673.165 / 01817875



JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.274.060

(FOSC du 02.09.2014, p. 0/1692867). Les pouvoirs de Werbitzky
Oleg sont radiés. Staehli Lénaïck est maintenant originaire de
Genève. Signature collective à deux a été conférée à De Boi Dirk,
de Belgique, à Veyrier, et Shiraogawa Masayuki, du Japon, à Col-
longe-Bellerive.

Registre journalier no 18506 du 07.11.2014 / CHE-105.274.060 / 01818249



JTC (Geneva) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.940.663 (FOSC du

29.10.2014, p. 0/1794033). Weir Paul n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Hayoz Sébastien, de Fribourg,
à Genève avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18507 du 07.11.2014 / CHE-113.940.663 / 01818251



Lloyds Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CHE-105.817.836 (FOSC du 13.10.2014, p. 0/1765435). Les pou-
voirs de Gendre-Huet Pascale sont radiés.

Registre journalier no 18508 du 07.11.2014 / CHE-105.817.836 / 01818253



M. Mohammad,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.984.835 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.2014,
avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15.

Registre journalier no 18509 du 07.11.2014 / CHE-114.984.835 / 01817877



MD MOHAMMAD,

 

à   G en è v e

, CHE-288.316.302 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.2014,
avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15

Registre journalier no 18510 du 07.11.2014 / CHE-288.316.302 / 01817879



Mohammad Mohsin,

 

à   V er n i e r

, CHE-112.471.016 (FOSC du

07.07.2014, p. 0/1597041). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.2014,
avec effet à partir du 29.10.2014 à 14:15.

Registre journalier no 18511 du 07.11.2014 / CHE-112.471.016 / 01817881



Open-mind Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.340.923 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

It3p Sàrl

. Nou-

veau but: fournir tous conseils, services et assistance dans le
secteur IT (technologie de l'Information) (cf. statuts pour but
complet). L'inscription no 13375 du 18-08-2011 est complétée en
ce sens que les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Statuts modifiés le 31.10.2014. Echanove
Mathias n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa
part de CHF 10'000 été cédée à Schlumpf Tanja, de Saint-Gall, à
Künten, nouvelle associée pour une part de CHF 10'000. Cette der-
nière est nommée gérante avec signature individuelle. L'associé-
gérant Darmon Yves est maintenant domicilié à Ra'anana, ISR.

Registre journalier no 18512 du 07.11.2014 / CHE-110.340.923 / 01817509



Perrot Duval Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.440.356

(FOSC du 26.06.2014, p. 0/1576901). But modifié: participer à
toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, en particulier dans le
domaine de l'automatisation (cf. statuts pour but complet). Di-
vision des 3'407 actions de CHF 1'000, au porteur, en 68'140 ac-
tions de CHF 50, et des 3'715 actions de CHF 200, nominatives, liées
selon statuts, en 74'300 actions de CHF 10. Conversion des 27'000
bons de participation de CHF 50, au porteur, en 27'000 actions de
CHF 50, au porteur. Capital-actions: CHF 5'500'000, entièrement
libéré, divisé en 95'140 actions de CHF 50, au porteur, et 74'300
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Fusion: reprise
des actifs et passifs de Infranor Inter AG (CHE-101.404.754), à Zu-
rich, selon contrat de fusion du 17.09.2014 et bilan au 30.04.2014,
présentant des actifs de CHF 25'971'046, des passifs envers les tiers
de CHF 6'020'970, soit un actif net de CHF 19'950'076, contre at-
tribution aux actionnaires de la société transférante de 24'492 ac-
tions de CHF 50, au porteur. Augmentation du capital-actions par
suite de fusion d'un montant de CHF 1'224'600, par l'émission de
24'492 actions de CHF 50, au porteur. Capital-actions: CHF
6'724'600, entièrement libéré, divisé en 119'632 actions de CHF
50, au porteur, et 74'300 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 29.10.2014.

Registre journalier no 18513 du 07.11.2014 / CHE-102.440.356 / 01817883



Product Corner SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-250.733.554 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Mies, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 18525 du 07.11.2014 / CHE-250.733.554 / 01818099



Samuel Marendaz, Société Anonyme,

 

à Jus sy

, CHE-100.

852.452 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C o -

l o g n y

, chemin de Bonnevaux 12, 1223 Cologny. Statuts modifiés

le 31.10.2014.

Registre journalier no 18514 du 07.11.2014 / CHE-100.852.452 / 01817511



SCHENGEN DEVELOPERS & REALTORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.854.948 (FOSC du 07.10.2014, p. 0/1754211). Kalogeros
Lambros n'est plus administrateur.

Registre journalier no 18515 du 07.11.2014 / CHE-114.854.948 / 01818255



SI ROUTE DE CHENE A SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.241.328

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Waltenspuhl Louis et de
Saussure Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Aeby Pascal, de Giffers, à Meyrin, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18516 du 07.11.2014 / CHE-101.241.328 / 01818257



Stemergie Biotechnology SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.302.746

(FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524885). Clement Virginie n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Braguglia Diego, de Lo-
sone, à Savigny, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 18517 du 07.11.2014 / CHE-115.302.746 / 01818259



Stéphane & Abdelkader BERBAR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.

693.784 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/1636883). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2014, avec effet à partir du 05.11.2014
à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Stéphane & Ab-

delkader BERBAR SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18518 du 07.11.2014 / CHE-111.693.784 / 01817885



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 06.11.2014, p. 0/1808551). Les pouvoirs de de
Vinck Juan, Du Pasquier Salomé, Malacarne Audrey et Ziola Curtis
sont radiés.

Registre journalier no 18519 du 07.11.2014 / CHE-105.923.869 / 01818261



WISeKey SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-101.022.134 (FOSC du 07.11.

2014, p. 0/1810977). Augmentation conditionnelle du capital-ac-
tions, fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 28.06.
2010 et les modifications des 01.06.2011 et 02.07.2014, porté de
CHF 723'255,42 à CHF 723'542,30 par l'émission de 28'688 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 723'542,30, entièrement libéré, divisé en 72'354'230
actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 30.10.2014.

Registre journalier no 18520 du 07.11.2014 / CHE-101.022.134 / 01818263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AGROALIM INC, Sousse, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.301.277 (FOSC du 15.02.2007, p. 7/3778144). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18521 du 07.11.2014 / CHE-110.301.277 / 01817889



Discours-Services, Marti,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.134.903

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18522 du 07.11.2014 / CHE-112.134.903 / 01817891



Gabriel et Josiane Vannay,

 

à   Sa ti g n y

, CHE-107.754.661, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon
décision des associés du 05.11.2014, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Gabriel et Josiane Vannay, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Vannay Gabriel et Vannay Josiane, lesquels continue à sig-
ner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 18523 du 07.11.2014 / CHE-107.754.661 / 01817893



Plume-Services, Marti,

 

à   G en è v e

, CHE-112.136.196 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18524 du 07.11.2014 / CHE-112.136.196 / 01817895

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Büro Zweifel & Co. AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-107.799.965, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 8, Publ.
5871280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel-
Kälin, Martin, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Glarus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zweifel-Kälin, Daniela, von Glarus, in Glarus, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Glarus, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051)[CH-160.3.
003.084-6], in Glarus, Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREU-
HAND AG (CH-160.3.003.084-6)]. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 07.11.2014 / CHE-107.799.965 / 01818169



Ferienhaus Rüst GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-477.573.445,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6956656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Josef, von St. Gallenkappel, in Brunnadern
(Neckertal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stump, Erwin, von Wattwil, in Ricken SG (Watt-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Wattwil,
in Ricken und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 07.11.2014 / CHE-477.573.445 / 01818171



Master Cold Switzerland AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.

897.285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1746925). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weesen SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht., Neue Adresse: Master Cold Switzerland AG, Hauptstrasse
12, 8872 Weesen. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 07.11.2014 / CHE-101.897.285 / 01817213



Pavor S.A.,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.941.253, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 15, Publ. 5966036). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, François, von
Aigle, in Villars-sur-Ollon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 07.11.2014 / CHE-103.941.253 / 01818173



Raiffeisenbank Glarnerland Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CHE-107.070.539, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.

07.2014, Publ. 1587203). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigger, Corina, von Mels, in Fläsch, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 07.11.2014 / CHE-107.070.539 / 01818175



Rolf Keller, Malergeschäft,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.868.102,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104092). Domizil neu: Mühlefuhr 4, 8755 Ennenda. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 07.11.2014 / CHE-101.868.102 / 01818177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Good Home Immobilien Zweifel,

 

i n   G l a r u s

, CHE-144.749.

405, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004598). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 07.11.2014 / CHE-144.749.405 / 01817107

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HIFOR GmbH,

 

i n   M a l a d e r s

, CHE-319.862.761, c/o Christian

Hirschi, Chisgruob 119D, 7026 Maladers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.
2014. Zweck: Die Übernahme von Forstarbeiten, die Verwertung
von Rund- und Brennholz, der Betrieb eines Holzhandels und der
Transport von Gütern und Geräten; kann Personal einstellen und
an andere Unternehmen gegen Verrechnung vorübergehend ab-
geben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 16.10.2014 einen Landwirtschaftstraktor John Deere
samt Zubehör, wofür 120 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 16.10.2014 einen Raupenbagger
samt Zubehör, wofür 60 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hirschi, Christian, von Schangnau, in Ma-
laders, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 139 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirschi, Luca, von
Schangnau, in Maladers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyssling, Josef,
von Chur, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 07.11.2014 / CHE-319.862.761 / 01818491



Pro Valladas GmbH,

 

i n   S al o u f

, CHE-435.432.247, c/o Mar-

cel Züger, Veia Principala 12, 7462 Salouf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, Planungen und deren Ausführung in den Berei-
chen Natur- und Umweltschutz, Landschaftspflege, Erhaltung des
kulturellen Erbes der Schweiz, Umweltbildung und -Forschung so-
wie Öffentlichkeitsarbeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 17.10.2014 2 Fahrzeuge, näm-
lich einen Lieferwagen Toyota Landcruiser, sowie einen Toyota
Pick-up, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 05.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Züger, Marcel, von Vorderthal, in
Salouf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 07.11.2014 / CHE-435.432.247 / 01818493



R & U Controlling GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-260.106.

838, Voa Principala 20, 7077 Valbella, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im Zusammenhang mit elekt-
rischen Installationen deren Kontrollen und Überprüfungen, die
Ausfertigung von Begutachtungen und Gerichtsexpertisen sowie
beratende Funktionen und das Anbieten von schulischen Leistun-
gen; kann mit Drittunternehmungen zusammenarbeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 06.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huder, Reto, von Val Müstair,
in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Huder, Urs, von Val Müstair, in Domat/Ems, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 07.11.2014 / CHE-260.106.838 / 01818509



Società Cooperativa Caseificio Val Calanca,

 

i n   C a u c o

, CHE-

390.507.728, via cantonale 1, 6546 Cauco, società cooperativa
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: La so-
cietà si propone, mediante un'azione comune, di promuovere gli
interessi professionali ed economici dei suoi soci, in particolare
tramite: la lavorazione e la tradformazione del latte prodotto nelle
aziende dei fornitori riconosciuti; la lavorazione e la trasforma-
zione di altre materie prime prodotte nelle aziende dei fornitori
riconosciuti; la commercializzazione di latte e dei suoi derivati,
come pure gli altri prodotti agricoli e commerciali della regione;
l'esercizio di uno o più negozi; scopo completo a norma di statuto.
Certificati di quota: CHF 500.00. Obblighi: Obblighi di fornire pres-
tazioni: secondo statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni ai soci avengono per lettera raccomandata o per
posta elettronica. Persone iscritte: Papa, Paolo, da Biasca, in
Rossa, presidente, con firma collettiva a due; Rigonalli, Lucia, da
Cauco, in Cauco, vice-presidente, con firma collettiva a due; Fer-
rari, Pier Francesco, da Arvigo, in Cauco, membro, con firma col-
lettiva a due; FIDO CONSULT REVISIONI SA (CHE-114.152.295),
in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4342 del  07.11.2014 / CHE-390.507.728 / 01818613



Stiftung Stadtbibliothek Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-132.248.384,

Arcas 1, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Fusion: Die Stif-
tung entsteht aus der Kombinationsfusion der Stiftung Bündner
Volksbibliothek, in Chur (CHE-107.027.377), und der Stiftung Frei-
zeitanlage Aspermont für Jugend- und Erwachsenenbildung, in
Chur (CHE-100.029.004), gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2014
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 01.09.2014. Aktiven von
CHF 40'617.75 und Fremdkapital von CHF 1'584.60 der Stiftung
Bündner Volksbibliothek sowie Aktiven von CHF 206'742.76 und
Fremdkapital von CHF 20'691.30 der Stiftung Freizeitanlage As-
permont für Jugend- und Erwachsenenbildung gehen gemäss Bi-
lanzen per 31.12.2013 auf die übernehmende Stiftung über. Ur-
kundendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Le-

seförderung, die Förderung der Medienkompetenz, die sinnvolle
Freizeitgestaltung und die kulturelle Bildung von Kindern, Ju-
gendlichen und Erwachsenen. Dazu unterhält sie Bibliotheken als
öffentliche Begegnungsstätten in der Churer Altstadt (zurzeit Ar-
cas) und der Churer Neustadt (zurzeit Aspermont) sowie nach Be-
darf an anderen Standorten in der Stadt Chur und eine Medien-
ausleihzentrale für Schulen im Kanton Graubünden. Sie arbeitet
eng mit der Bündner Kantonsbibliothek und den Schulen der
Stadt Chur zusammen. Eingetragene Personen: Tscholl, Franz,
von Santa Maria in Calanca, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Triengen, in Chur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Hans, von
Felsberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schuler, Muriel,
von Bernex, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bondolfi, Ilario,
von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Portner,
Carolo, genannt Carlo, von Burgistein, in Haldenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 07.11.2014 / CHE-132.248.384 / 01818615



42foundry SA (42foundry AG) (42foundry Ltd),

 

i n   G r o n o

,

CHE-419.011.864, Cà Rossa, 6537 Grono, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2014. Scopo: Svol-
gere l'attività di vendita, consulenza, ricerca e sviluppo nei settori
dell'elettronica, dell'informatica e delle telecomunicazioni e più
in generale delle nuove tecnologie. La società concepisce, pro-
getta, e realizza oggetti nell'ambito del design e lo sviluppo di pro-
dotti beni di consumo. Può offrire, vendere, rivendere o in qualsisi
modo alienare e prestare ad altre società attività di consulenza,
commercio, design e fornitura di prodotti e servizi propri e corre-
lati. Esegue analisi e consulenze nel campo delle nuove tecnologie
in generale nelle attività che hanno una relazione con i settori
dell'attività della società; scopo completo a norma di statuto. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 10'000 azioni nominative da CHF 10.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli
agzionisti fossero conosciuti mediante avviso personale. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 04.11.2014, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Vaccaro, Johnny Luca, da Biasca,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Caprari, Gilles,
da Maggia, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Riva,
Filippo, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 4338 del  07.11.2014 / CHE-419.011.864 / 01818489

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alters- und Pflegeheim Promulins,

 

i n   S a m ed a n

, CHE-108.

919.568, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wessner, Philipp, von Gams, in St. Moritz, Vorsitzender
der Geschäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 07.11.2014 / CHE-108.919.568 / 01818617



DR Baumanagement GmbH

, bisher in Altendorf, CHE-312.

587.246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 28.07.2014, Publ. 1636469). Gründungsstatuten: 19.10.
2011, Statutenänderung: 03.10.2014. Sitz neu: 

S a n   V i t t o r e

. Do-

mizil neu: Palazzo la Brasera, 6534 San Vittore. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jauss, Lorena, von Zü-
rich, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti, Claudio, von
Brione sopra Minusio, in San Bernardino (Mesocco), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 07.11.2014 / CHE-312.587.246 / 01818619



FIN88 Sagl

, finora in Minusio, CHE-215.272.755, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190663).
Statuti originari: 27.02.2013, Statuti modificati: 21.10.2014.
Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Via Piazeta 163,

6535 Roveredo GR. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pastormerlo, Giovanni,
cittadino italiano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con
100 quote da CHF 100.00; Cattaneo, Cinzia, cittadina italiana, in
Minusio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pastormerlo, Giuseppe, cittadino italiano, in Gambolò
(IT), socio, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00
[finora: con 100 quote sociali da CHF 100.00]; Büyükdag, Meram,
cittadina turca, in Cama, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4346 del  07.11.2014 / CHE-215.272.755 / 01818621



goFit gmbH Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-219.676.991, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608461). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 07.11.2014 / CHE-219.676.991 / 01818603



goFit Vital GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-140.326.891, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608463). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weinfelden im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 07.11.2014 / CHE-140.326.891 / 01818605



Hartmann & Sauter, Raumplaner und Verkehrsingenieure,

in Ch ur

, CHE-108.019.400, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.1992, S. 3051). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Hartmann & Sauter, Inhaber Peter Hartmann, Ver-

kehrsingenieur

. Zweck neu: Ingenieur- und Planungsbüro für

Verkehrsplanungen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Joseph Sauter aufgelöst. Die Ge-
sellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Peter Hartmann führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelkaufmann fort.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Joseph, von Balterswil und Ermatingen, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Peter, von Luzein, in Trimmis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 07.11.2014 / CHE-108.019.400 / 01818623



Kundenschreiner Kim Caspers,

 

i n   T r i n

, CHE-113.420.151,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspers,
Kim, deutscher Staatsangehöriger, in Summaprada (Cazis), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trin]. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 07.11.2014 / CHE-113.420.151 / 01818625



LODOLA Zuoz SA in Liquidation,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-112.

093.641, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146435). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.03.2014
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung. . 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 07.11.2014 / CHE-112.093.641 / 01818627



MusicEvents Davos Klosters GmbH,

 

i n  D avos

, CHE-114.806.

470, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2012, Publ. 6545010). Statuten neu: 09.10.2014. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.07.
2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF 166'017.20
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'072.50 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Mu-

sicEvents Davos Klosters AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00

[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
. Gemäss Erklärung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischoff & Partner Architekten AG ((CH-440.3.007.871-9)), in
Frauenfeld, Gesellschafterin; Guyan + Co. AG ((CH-350.3.004.
683-4)), in Davos, Gesellschafterin; OBT Oberrauch AG ((CH-350.
2.000.106-4)), in Davos, Gesellschafterin; Thöny Mode AG ((CH-
350.3.004.290-4)), in Davos, Gesellschafterin; Elmer, Markus, von
Matt, in Tagelswangen (Lindau), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Erni, Jon Chasper, von Trin, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf,
Bruno Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Jonschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyrsch, Ernst, genannt
Aschi, von Buochs, in Davos Wolfgang (Davos), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberrauch, Jörg, von Davos, in Davos Frauenkirch
(Davos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ardüser-Wyrsch, Paul, von Schmitten GR, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernet,
Hans Christian, genannt Hacher, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters-Serneus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bernet, Hans-Christian , genannt Hacher, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 07.11.2014 / CHE-114.806.470 / 01818629



Paul Accola Nachwuchs Stiftung,

 

i n   D a v o s

, CHE-113.921.

915, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 11, Publ. 5499720).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Urs, von Zürich, in Davos Platz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meuli, Daniela, von Scharans, in Davos
Dorf (Davos), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Davos Dorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ambühl, Andreas, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyan Treuhand + Re-
vision AG (CHE-114.873.207), in Davos Platz (Davos), Revisions-
stelle [bisher: Guyan Treuhand + Revision AG (CH-350.3.010.
596-9)]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 07.11.2014 / CHE-113.921.915 / 01818593



REPLASTIC SWISS Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-162.913.

683, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 07.10.2014,
Pubbl. 1753457). Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzea,
Gregorio Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camathias,
Christian, da Laax, in Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4352 del  07.11.2014 / CHE-162.913.683 / 01818595



SchärenBerg AG,

 

i n   D i s e n ti s / M u st é r

, CHE-336.767.980,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ.
1701883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Bahia Feliz
(ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Jan, von Wittenbach, in Vaxholm
(SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 07.11.2014 / CHE-336.767.980 / 01818597



Spital Oberengadin,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-108.915.257, Insti-

tut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wessner, Philipp, von Gams, in St. Moritz, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung / CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 07.11.2014 / CHE-108.915.257 / 01818599

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frank Barz Schreinermontagen,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-311.541.

425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 07.11.2014 / CHE-311.541.425 / 01818601



Stiftung Bündner Volksbibliothek,

 

i n  Ch u r

, CHE-107.027.

377, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742326). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stif-
tung Stadtbibliothek Chur, in Chur (CHE-132.248.384), über. Die
Stiftung wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 07.11.2014 / CHE-107.027.377 / 01818607



Stiftung Freizeitanlage Aspermont für Jugend- und Erwach-

senenbildung,

 

i n   C h u r

, CHE-100.029.004, Stiftung (SHAB Nr. 70

vom 13.04.2010, S. 11, Publ. 5584028). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stiftung Stadtbiblio-
thek Chur, in Chur (CHE-132.248.384), über. Die Stiftung wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 07.11.2014 / CHE-100.029.004 / 01818609

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Assi Meca SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-477.491.741, société ano-

nyme (No. FOSC 149 du 06.08.2014, Publ. 1650179). Inscription
ou modification de personne(s): Barier, Sébastien, de France , à
Delémont, président, avec signature individuelle [précédemment:
à Ezanville (FR), membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1349 du 07.11.2014 / CHE-477.491.741 / 01818265



Solomon Engineering SA,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-113.998.

208, société anonyme (No. FOSC 198 du 14.10.2014, Publ.
1768097). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Solomon, Con-
stantin, de États-Unis , à Courfaivre (Haute-Sorne), président,
avec signature individuelle; Solomon, Mirella, de Italie , à Cour-
faivre (Haute-Sorne), membre, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Bänziger, Kaspar Ru-
dolf, de Lutzenberg, à Küsnacht ZH, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1350 du 07.11.2014 / CHE-113.998.208 / 01818297

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CP-Managementberatung GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-453.

693.001, c/o Carsten Pohland, Ruetsch, 6214 Schenkon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2014. Zweck: Beratung von Unternehmen und Füh-
rungskräften in Strategie, Change Management, Organisations-
entwicklung, Managementtechniken und -Praktiken; Erbrin-
gung von Leistungen im Rahmen von Projektmanagement und
Management auf Zeit; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Pohland, Carsten Patrick, von Giswil, in Schenkon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7635 vom 07.11.2014 / CHE-453.693.001 / 01817529



EASY - TAXI - LUZERN GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-227.068.859,

Dorfstrasse 34, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2014. Zweck: Aus-
führung von Personentransporten aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Piccinno, Claudio, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gale, Gale Mohamed Yusri,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7636 vom 07.11.2014 / CHE-227.068.859 / 01817531



flaticoma GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-375.144.417, Ha-

senhusen 6, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2014. Zweck: Be-
trieb einer Solaranlage; Handel mit landwirtschaftlichen Erzeug-
nissen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bättig, Magnus, von Beromünster, in Beromünster, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bättig-Jost, Corinne,
von Dagmersellen, in Beromünster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 07.11.2014 / CHE-375.144.417 / 01817533

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132



gesund-pflegen.ch GmbH (gesund-pflegen.ch Sàrl) (gesund-

pflegen.ch Sagl) (gesund-pflegen.ch Ltd liab. Co),

 

i n   W i k o n

,

CHE-283.382.013, Heimatweg 36, 4806 Wikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheits-
bereich, insbesondere 24-Stunden-Pflege und Beratung; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.11.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaab, Sergej,
deutscher Staatsangehöriger, in Wikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Wegner, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Wi-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 07.11.2014 / CHE-283.382.013 / 01817535



Kamber Interactive GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-362.200.756,

Bireggstrasse 36, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2014. Zweck: Her-
stellung und Entwicklung von computergestützten Technologie-
programmen, Produkten und Anwendungen sowie Entwicklung
und Verkauf von Produkten respektive Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Softwareentwicklung; Erwerb, Verwaltung und
Übertragung von Patenten, Handelsmarken und technischen und
industriellen Kenntnissen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.11.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kamber, Jonas, von Hägendorf, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 07.11.2014 / CHE-362.200.756 / 01817537



Leutwyler Immobilien AG,

 

in Luzern

, CHE-334.231.817, c/o

Falck & Cie. AG, Ledergasse 11, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014. Zweck: Erwerb, Ver-
kauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien sowie Verwal-
tung von Finanzen und Beteiligungen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 04.11.2014 übernimmt die Gesell-
schaft von Hans Ulrich Leutwyler, von Lupfig, in Sâo Paulo (BR),
das Grundstück Nr. 996, GB Baden, zum Gesamtpreis von CHF
2'706'603.00, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben, die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden von
CHF 1'267'500.00 übernommen und CHF 439'103.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Hans Ulrich Leutwyler, von Lupfig, in
Sâo Paulo (BR), das Grundstück Nr. 2549, GB Paffhausen zu ei-
nem Übernahmepreis von CHF 1'838'100.00 zu übernehmen. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Hans Ulrich Leutwyler, von Lupfig, in Sâo Paulo (BR), das Grund-
stück Nr. 7115, GB Kreis Höngg-Zürich zu einem Übernahmepreis
von CHF 2'600'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.11.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Leutwyler, Hans Ulrich, von Lupfig, in Sâo Paulo (BR), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Falck, Ludwig, genannt Louis, von Luzern,
in Meggen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Leutwyler, Philipp,
von Lupfig, in Sâo Paulo (BR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7640 vom 07.11.2014 / CHE-334.231.817 / 01817539



myWill GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-445.197.869, Burgerstrasse

17, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.10.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Willensvollstreckung, Vorsor-
geauftrag, Patientenverfügung, Erwachsenenschutz, Erbschafts-
verwaltung, Erbenvertretung, Nachlassliquidation sowie Nach-
lass- und Erbschaftsberatung; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 31.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gachnang, Beat André, von Zürich, in Neu-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gachnang, Lara
Delia, von Zürich, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7641 vom 07.11.2014 / CHE-445.197.869 / 01817541



Nettag AG, Zweigniederlassung Luzern (Nettag SA, succur-

sale de Lucerne) (Nettag Ltd, Lucerne Branch),

 

i n   L u z e r n

, CHE-

340.806.962, Reusszopfweg 20, 6015 Luzern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
859.711. Firma Hauptsitz: Nettag AG (Nettag SA) (Nettag Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Olten. 

Tagesregister-Nr. 7642 vom 07.11.2014 / CHE-340.806.962 / 01817543



Noldi's Partyservice GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

, CHE-360.671.

056, Luzernstrasse 3, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2014. Zweck: Führung eines Partyservice- und Cateringbetriebes;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Wertpapieren; Erwerb, Verkauf, Verwaltung,
Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen; Ge-
währung von Darlehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: von Holzen, Arnold, von Ennetbürgen, in Neuenkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7643 vom 07.11.2014 / CHE-360.671.056 / 01817545



NotterSchnüriger GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-214.222.430,

Bahnhofstrasse 2, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2014. Zweck:
Betrieb eines Beratungs-, Treuhand-, Revisions- und Verwaltungs-
unternehmens mit allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Ausübung sämtlicher weiterer Tätigkeiten, die in
den Geschäftsbereich einer Beratungs-, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft fallen; Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Notter, Angelika, von Münchenstein, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnüriger, Bruno, von
Sattel, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7644 vom 07.11.2014 / CHE-214.222.430 / 01817547



PF Boutique Colucci Patrizia,

 

i n   L u z er n

, CHE-441.071.181,

Pfistergasse 14, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textil-
handel und Modeartikel. Eingetragene Personen: Colucci, Patri-
zia, italienische Staatsangehörige, in Meggen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7645 vom 07.11.2014 / CHE-441.071.181 / 01817549



Pharmgineering - GMP Consulting GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

324.298.079, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2014. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der
pharmazeutischen Industrie; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bernert, Manuel, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7646 vom 07.11.2014 / CHE-324.298.079 / 01817551



Praxis Fischmann GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-332.175.450,

Zinggentorstrasse 1a, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014. Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit in Zusammenhang ste-
henden Behandlungen und Dienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, via Tele-
fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 05.11.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fisch-
mann, Katarzyna Agata, deutsche Staatsangehörige, in Risch, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7647 vom 07.11.2014 / CHE-332.175.450 / 01817553



S+U Sanitär und Umbauten GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-

182.532.953, Meierskappelstrasse 13, 6044 Udligenswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.10.2014, 31.10.2014. Zweck: Planung und Ausführung
von sanitären Installationen sowie von Umbau- und Renovati-
onsarbeiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gabriel, Franz Xaver, von Ennetbürgen, in Lup-
fig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7648 vom 07.11.2014 / CHE-182.532.953 / 01817555



UniQuisine by Christoph Aebersold,

 

i n   W e g g i s

, CHE-435.

617.568, Obstbaumstrasse 25, 6353 Weggis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gastronomie, insbesonder Erbringung von Tätigkeiten
als Stör- und Privatkoch; Anbieten von Kochkursen und Beratun-
gen im vorgenannten Bereich; Handel mit und Verkauf von Le-
bensmitteln und Getränken. Eingetragene Personen: Aebersold,
Christoph Oliver, von Oberdiessbach, in Weggis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7649 vom 07.11.2014 / CHE-435.617.568 / 01817557

Mutationen
Mutations
Mutazioni



active light GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-109.099.436, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ.
1793189). Statutenänderung: 06.11.2014. Zweck neu: An- und
Verkauf von Geldforderungen aus Waren und Dienstleistungsge-
schäften aller Art; Handel mit Beteiligungen an technischen An-
lagen für Lichtprojektionen; Verwaltung, Kauf und Verkauf von
zweckbezogenen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen an
zweckverwandten Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 7650 vom 07.11.2014 / CHE-109.099.436 / 01817559



Art of Hair GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-378.490.011, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6945382). Firma neu: 

Art of Hair GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 05.11.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.11.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7651 vom 07.11.2014 / CHE-378.490.011 / 01817561



BB Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-191.114.

098, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hans-Peter Ernst, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7652 vom 07.11.2014 / CHE-191.114.098 / 01818293



BREAG AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.042.944, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1722985). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küchler Amberg, Si-
mone, von Sarnen und Luzern, in Küssnacht SZ, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7653 vom 07.11.2014 / CHE-116.042.944 / 01818295



Erne Pflanzenkulturen AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-103.420.008,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 17, Publ.
4775664). Statutenänderung: 06.11.2014. Firma neu: 

Erne Ver-

waltungs AG

. Domizil neu: c/o Pascal Erne, Seilerstrasse 22, 6285

Hitzkirch. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien; Beteiligung an anderen kommerziellen,
gewerblichen und industriellen Unternehmungen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 31.03.1998 und Bilanz per 31.12.1997
übernahm die Gesellschaft von Hermann Erne, von Hitzkirch und
Leuggern, in Hitzkirch, seine bisherige Einzelfirma 'Erne Her-
mann Pflanzenkulturen', in Hitzkirch, mit sämtlichen Aktiven
(inklusive WIR-Konto CHF 18'014.30; exklusive Grundstücke
Nrn. 5, 391, 396 - 400, 580, 581 und 840, alle GB Hitzkirch, Grund-
stück Nr. 1133, GB Reinach AG und Grundstück Nr. 627, GB Er-
mensee), deren Wert zusammen CHF 1'027'066.16 betrug und das
gesamte Fremdkapital (exklusive die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden) im Werte von CHF 750'691.39 zum
Preise von CHF 276'374.77. Als Gegenleistung erhielten der Sach-
einleger/-übergeber 101 Namenaktien zu CHF 1'000.– und eine
Gutschrift von CHF 76'374.77; Verena Erne, von Hitzkirch und
Leuggern, in Hitzkirch, 79 Namenaktien zu CHF 1'000.–; Domi-
nik Erne und Pascal Erne, beide von Hitzkirch und Leuggern, in
Hitzkirch, je 10 Namenaktien zu CHF 1'000.–.].[Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme so-
wie die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Hermann Erne, von Hitz-
kirch und Leuggern, in Hitzkirch, die Baurechtsgrundstücke Nrn.
872 und 873, beide GB Hitzkirch, zum Maximalpreis von CHF
2'001'200.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.11.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erne, Hermann, von Hitzkirch und Leuggern, in Hitzkirch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erne, Pascal, von Hitzkirch und Leuggern, in
Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7654 vom 07.11.2014 / CHE-103.420.008 / 01817563



Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-460.002.051, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2014, Publ. 1613967), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: 

E b i -

k o n

. Domizil neu: Ronstrasse 7, 6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 7655 vom 07.11.2014 / CHE-460.002.051 / 01818299



Hubert GmbH

, bisher in Quarten, CHE-114.060.693, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 13, Publ. 4326918). Gründungsstatuten: 30.01.2008, Statu-
tenänderung: 01.10.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Wein-

berglistrasse 4, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hubert, Philipp Salvatore, von Vals, in
Quarten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hubert,
Philipp, in Unterterzen (Quarten) und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7656 vom 07.11.2014 / CHE-114.060.693 / 01817565



IPB Baggenstos Montagen AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-106.

037.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ.
1354407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fry, Peter, von Disentis/Mustér, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373),
in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenkel, Dominik, von Rapperswil-Jona und Hochfelden,
in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dervishi, Isen, von Grabs, in Lengnau AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baggenstos, Alois, von Gersau, in
Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; au-
dax ag (CHE-113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7657 vom 07.11.2014 / CHE-106.037.338 / 01818305



Krucker Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.757.015, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1381083). Sta-
tutenänderung: 05.11.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 05.
11.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Hans
Peter, von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG (CHE-211.109.228), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7658 vom 07.11.2014 / CHE-109.757.015 / 01818313



Kurmann Audio Video GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-115.041.

215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.
12.2013, Publ. 1243213). Firma neu: 

Kurmann Audio Video

GmbH in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 03.11.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann-
Renggli, Christina, von Willisau, in Willisau, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7659 vom 07.11.2014 / CHE-115.041.215 / 01817375



Logico Solutions AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-114.860.736, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279779). Statu-
tenänderung: 28.10.2014. Aktien neu: 720 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien) und 1'280 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'060 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien), 940 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7660 vom 07.11.2014 / CHE-114.860.736 / 01818123



Meister am Sprengiplatz - Drogerie,

 

i n   E m m en

, CHE-115.

304.863, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014,
Publ. 1617545). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 28.10.2014 wurde eine Nach-
lassstundung bis zum 28.04.2015 bewilligt. Als Sachwalterin wird
die Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CHE-106.
826.571), Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern, eingesetzt. [gestri-
chen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-
dorf, Abteilung 1, vom 09.07.2014 wurde eine provisorische Nach-
lassstundung bis zum 09.11.2014 bewilligt. Als provisorische
Sachwalterin wird die Bachmann Partner Sachwalter und Treu-
hand AG (CHE-106.826.571), Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern,
eingesetzt. ].

Tagesregister-Nr. 7661 vom 07.11.2014 / CHE-115.304.863 / 01818125



Publicitas S.A.,

 

i n   L u z er n

, CHE-141.412.671, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979127), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Firma neu: 

Publicitas AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Publicitas SA) (Publicitas Ltd)

. Neue Identi-

fikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.896.824. Firma Hauptsitz
neu: Publicitas AG (Publicitas SA) (Publicitas Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: Publicitas S.A. (Publicitas AG) (CH-550-0131303-1)].
Hauptsitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Lausanne].

Tagesregister-Nr. 7662 vom 07.11.2014 / CHE-141.412.671 / 01817377



RCI Revision AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.401.754, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ. 1800853). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Mar-
cel, von Schenkon und Oberrohrdorf, in Giswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grawehr, Martin, von Gaiserwald, in Densbüren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7663 vom 07.11.2014 / CHE-107.401.754 / 01818127



Schamberger Informatik GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-103.447.970,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1108755). Firma neu: 

Schamberger Informatik

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgeho-

ben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 05.11.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schamberger, Hans, von
Luzern, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7664 vom 07.11.2014 / CHE-103.447.970 / 01817379



Simon Clark,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-354.148.906, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533082). Mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, vom 05.11.2014 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 05.
11.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7665 vom 07.11.2014 / CHE-354.148.906 / 01818129



swenex - swiss energy exchange Ltd

, bisher in Hergiswil NW,

CHE-110.041.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2014, Publ. 1316855). Gründungsstatuten: 20.02.2003, Statu-
tenänderung: 23.10.2014. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Nid-

feldstrasse 1, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindemann, Christoph, von Luzern, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lindemann, Christof,
von Luzern und Sursee]; Muther, Kurt, von Erstfeld, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans-
stad]; Limacher, Daniel, von Horw, in Horw, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kas-
tanienbaum (Horw)]. 

Tagesregister-Nr. 7666 vom 07.11.2014 / CHE-110.041.840 / 01817381



Toolmaker Advanced Efficiency AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-101.

837.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ.
6107146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich-Senn, Eveline, von Ballwil und Hitzkirch, in Ballwil,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A & B Treuhand AG (CHE-106.248.303)[CH-100.3.007.186-2], in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: A & B Treuhand AG (CH-100.3.
007.186-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7667 vom 07.11.2014 / CHE-101.837.202 / 01818131



Trafigura Switzerland AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-221.283.187, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669355).
Statutenänderung: 04.11.2014. Firma neu: 

Puma Energy Colom-

bia Holdings AG

. Zweck neu: Führung, Verwaltung, Finanzierung

und Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistun-
gen sowie Handel, insbesondere mit Rohmaterialien, mit Grup-
pengesellschaften und mit Dritten; Beteiligung an anderen Un-
ternehmen (namentlich, aber nicht nur, in Kolumbien); Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Anbietung von Unterstützung den
Gruppenmitgliedern und ihren Gesellschaften in administrati-
ven, finanziellen, technischen, kommerziellen und anderen Be-
langen; Anmeldung und Verwertung von Patenten und Marken
sowie Lizenzen, Know-how und ganz allgemein von geistigem Ei-
gentum sowie mit solchen Rechten Handel zu treiben; ganz all-
gemein Tätigung aller geschäftlichen, finanziellen und industri-
ellen Operationen, auch mit Wertpapieren oder Immobilien, die
mit den obgenannten Zielen in Verbindung stehen; Gewährung

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von direkten oder indirekten Finanzierungen ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften und Stellung von Sicherheiten
aller Art für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art, ob entgeltlich oder nicht.. 

Tagesregister-Nr. 7668 vom 07.11.2014 / CHE-221.283.187 / 01817383



VETICA Group AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.869.141, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474797). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Rainer, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7669 vom 07.11.2014 / CHE-105.869.141 / 01818133



WHL AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-114.140.530, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934175). Statutenände-
rung: 05.11.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 07.11.2014 / CHE-114.140.530 / 01818135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EASY - TAXI - LUZERN Piccinno,

 

i n   L u z e r n

, CHE-480.367.

053, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728223). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 07.11.2014 / CHE-480.367.053 / 01817385



Landgasthof Rössli, Rohrer,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-461.

703.015, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014,
Publ. 1705869). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 07.11.2014 / CHE-461.703.015 / 01817387

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEDO Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Moulins 51, 2000 Neuchâ-

tel, CHE-147.432.821. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.11.2014. But: achat et vente en gros et au détail de
marchandises en tous genres, y compris des biens de seconde
main; importation et exportation de telles marchandises; effectuer
des prestations de services commerciaux et financiers; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela fa-
vorise ses intérêts (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Doffey Cyril, de Le Mouret,
à Tavannes, avec 186 parts sociales de CHF 100, et Bensaid Jalel
Eddine, de et à Bienne, avec 14 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Doffey Cyril, président, et Bensaid Jalel Eddine. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux de l'autre gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 06.11.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3408 du 07.11.2014 / CHE-147.432.821 / 01818083



JC Swiss Tech - Chabod Jean-Claude,

 

à  L a  C h a u x -d e -

F o n d s

, rue Louis-Chevrolet 46, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-

248.552.316. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chabod
Jean-Claude Raymond, de France, à Gilley, F. But: études de ma-
chines outils, réalisation mécanique; achat, vente de machines et
outils.

Registre journalier no 3409 du 07.11.2014 / CHE-248.552.316 / 01818095



Station Franco-Suisse Sàrl,

 

L e s   V e r r i è r e s

, Croix-Blanche

35, 2126 Les Verrières, CHE-233.324.924. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.11.2014. But: exploitation d'une
station-service, shop et bar (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Gritti Delphine Jeanne Maria,
de France, et Gritti David, de Pompaples, tous deux à Les Verrières,
chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Gritti
Delphine Jeanne Maria, présidente, et Gritti David, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 04.11.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3410 du 07.11.2014 / CHE-233.324.924 / 01818097

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aii Applications Informatiques Industrielles S.A.,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-106.364.286 (FOSC du 05.11.2014, p. 0/

1805731). Dubois Alain, jusqu'ici président du conseil d'adminis-
tration, reste seul administrateur et continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 3412 du 07.11.2014 / CHE-106.364.286 / 01818441



Augenarztpraxis Dr. J.P. Alkier AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-368.

731.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Moutier (CHE-481.517.
823).

Registre journalier no 3413 du 07.11.2014 / CHE-368.731.012 / 01818443



Beck S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-107.004.028 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Piaget Hervé Gilbert (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pi-
aget Francine, à Les Verrières, présidente, Piaget Alexis Marie Fritz,
à Val-de-Travers, vice-président, et Wieland Jessica Colette, à Les
Verrières, tous trois de Val-de-Travers, lesquels signent collective-
ment à deux.

Registre journalier no 3414 du 07.11.2014 / CHE-107.004.028 / 01818445



BvK Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CHE-132.248.898 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225830). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Nendaz (CHE-493.981.883).

Registre journalier no 3415 du 07.11.2014 / CHE-132.248.898 / 01818447



Cité de l'Est La Chaux-de-Fonds, Société coopérative,

 

à La

C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-101.904.146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Affolter Yves et Mathys Willy ne sont plus membres du
conseil d'administration.

Registre journalier no 3416 du 07.11.2014 / CHE-101.904.146 / 01818449



Garage Finger SA,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CHE-101.836.

450 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 06.
11.2014 sur un point non soumis à publication. Finger Philippe
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Finger Roland Willy, jusqu'ici président du conseil d'ad-
ministration, désormais administrateur unique, continue de sig-
ner individuellement. Procuration individuelle a été conférée à
Finger Nathalie, de Eggiwil, à Les Ponts-de-Martel. 'Révisions
comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036-4043071-5) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 06.11.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. La mention relative à l'organisation de la société est radiée,
celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 3417 du 07.11.2014 / CHE-101.836.450 / 01818431



Idée Jeux Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-111.739.920

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 06.11.2014 à 16h50. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Idée Jeux Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 3418 du 07.11.2014 / CHE-111.739.920 / 01818085



l'expérience café SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-176.101.

295 (FOSC du 26.09.2014, p. 0/1735373). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Fortun Damien, de Crésuz, à St-Julien-en-
Genevois, F.

Registre journalier no 3419 du 07.11.2014 / CHE-176.101.295 / 01818433



Miniclip Group SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-116.109.034 (FOSC

du 20.08.2014, p. 0/1671815). Organe de révision: 'Grant Thorn-
ton AG' (CHE-153.284.948), succursale à Meyrin. La mention re-
lative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 3420 du 07.11.2014 / CHE-116.109.034 / 01818435



ODINTRADE SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-143.637.264 (FOSC du

28.10.2014, p. 0/1791813). Nouvelle raison sociale: 

Helvetar-

chitecture SA

. Nouveau but: exploitation d'une agence immobi-

lière, achat, contruction, exploitation, mise en valeur, gérance et
vente d'immeubles et de droits immobiliers ainsi que toutes par-
ticipations financières (pour but complet, cf. statuts), Statuts mo-
difiés le 04.11.2014. Aydin Ayhan n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Graïdia Jean-François Amara, de Nendaz, à
Sion, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3421 du 07.11.2014 / CHE-143.637.264 / 01818087



PulmonX International Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.861.

129 (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1690583). 'PulmonX' (C 1955905)
n'est plus associée; ses deux parts sociales de CHF 13'000 et CHF
7'000 ont été cédées, par suite de fusion, à 'Pulmonx Corporation'
(n

° 5432095), à Wilmington, DE, USA, nouvelle associée.

Registre journalier no 3422 du 07.11.2014 / CHE-115.861.129 / 01818437



Red Hat (Switzerland) Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-110.280.126

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1444255). 'Cabinet d'audit Leitenberg
& Associés SA' (CH-645-4098329-1) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CHE-291.782.
389), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 3423 du 07.11.2014 / CHE-110.280.126 / 01818439

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rosnel S.A. en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-

103.961.706 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3424 du 07.11.2014 / CHE-103.961.706 / 01818089



Sigma Trading Company Schneider et Gillespie,

 

à   N e u c h â -

te l

, CHE-110.466.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La so-

ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 3425 du 07.11.2014 / CHE-110.466.079 / 01818091



Wasser products Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-113.

735.206 (FOSC du 07.08.2014, p. 0/1651581). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 03.11.2014, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 3426 du 07.11.2014 / CHE-113.735.206 / 01818093

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



D-TECT AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-283.669.259, Seestrasse

87A, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Forschung, Entwicklung, Analyse und Überwachung von Projek-

ten im Bereich des Gesundheitsschutzes. Fabrikation von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten. Halten, Verwalten und
Verwerten von Immaterialgüterrechten und Patenten der öffent-
lichen Gesundheit, der pharmazeutischen und medizintechni-
schen Industrie. Ausserdem bietet die Gesellschaft Marketing- und
Managementberatung im Gesundheitsbereich an. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften, Beteili-
gungen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belas-
ten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Märki, Simon, von Duillier, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Roman, von Engel-
berg, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 07.11.2014 / CHE-283.669.259 / 01817405

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpinlift Helikopter AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-112.238.307, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976321).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juricon Treuhand AG
(CHE-102.774.260), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 07.11.2014 / CHE-112.238.307 / 01818161



ALSEKA TRADING SA

, bisher in Lugano, CHE-459.285.617,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367969).
Statutenänderung: 05.11.2014. Firma neu: 

ALSEKA TRADING

AG

. Übersetzungen der Firma neu: 

(ALSEKA TRADING LTD) (AL-

SEKA TRADING SA) (ALSEKA TRADING INC)

. Sitz neu: 

H e r g i s -

w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung, Fi-
nanzierung sowie die nachhaltige Umsetzung von Projekten. Sie
kann Handel und die Transportorganisation von Energieproduk-
ten, insbesondere von Gas und Erdölderivaten betreiben. Weiter
kann sie Lizenzen und Patente verwalten, nutzen und veräussern
sowie Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland halten
und Tochter-Gesellschaften und Zweigniederlassungen im- In
und Ausland errichten. Ferner kann die Gesellschaft Wertschrif-
ten, Immaterialgüterrechte und Immobilien verwalten, vermit-
teln, kaufen und verkaufen sowie Finanzgeschäfte aller Art durch-
führen. Um die Entwicklung und Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern, kann sie alle Tätigkeiten ausüben, die direkt
oder indirekt dazu geeignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gallo, Elena, italienische Staatsangehörige, in Gentilino (Collina
d'Oro), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in
Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 07.11.2014 / CHE-459.285.617 / 01818163



Höfli-Stiftung,

 

i n   S ta n s

, CHE-110.181.263, Stiftung (SHAB

Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061962). Domizil neu: Alter Post-
platz 3, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zöllig, André, von Berg SG, in Stans, Mitglied, Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter,
von Meggen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Deschwanden-Steinmann, Yvonne, von Kerns, in Buochs,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysi, Beat Jörg, von Buchs AG, in Stansstad,
Mitglied und Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Lukas Johannes, von Altdorf UR, in Stans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Filliger, Dr. Othmar Johann,
von Ennetmoos, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Finanzkontrolle des Kantons Nidwalden (CHE-100.686.
113), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle des Kan-
tons Nidwalden, in Stans (CH-150.8.000.003-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 07.11.2014 / CHE-110.181.263 / 01818165



Rainbow cars & more GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-393.

099.186, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08.04.2013, Publ. 7137034). Statutenänderung: 06.11.2014.
Firma neu: 

ZARIYAT GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 07.11.2014 / CHE-393.099.186 / 01817407



swenex - swiss energy exchange Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-110.041.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2014, Publ. 1316855). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 07.11.2014 / CHE-110.041.840 / 01817409



2DPR asset holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-277.055.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014, Publ.
1660455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonny, Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz
(Avusy), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 07.11.2014 / CHE-277.055.155 / 01818159

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Diamond Dynamics GmbH in Liquidation,

 

i n   D a l l e n w i l

,

CHE-108.414.305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1372381). Mit Entscheid der Kon-

kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 06.11.2014
wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 07.11.2014 / CHE-108.414.305 / 01818167

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brunner Hundeurlaub GmbH

, bisher in Hittnau, CHE-349.

550.906, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2013, Publ. 7207132). Gründungsstatuten: 21.05.
2013, Statutenänderung: 04.11.2014. Firma neu: 

Planotrend

GmbH

. Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064

Kerns. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel sowie Import/
Export von Bauprodukten und Inneneinrichtungen aller Art;
Handel mit Fliesenlegerprodukten aller Art; Erbringung von Flie-
senlegerarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern; kann alle damit direkt
oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Denise,
von Wattwil, in Hittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Silvio Conra-
din, von Andeer und Zürich, in Hittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 07.11.2014 / CHE-349.550.906 / 01817403



VOMAN Holding AG,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-497.383.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039980). Die
Gesellschaft (Firma neu: Baxter Group SA) wird infolge Sitzver-
legung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 07.11.2014 / CHE-497.383.913 / 01817139

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christof Thurnherr GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-370.720.

288, Neufeldstrasse 7, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2014. Zweck: Ausführung von Tiefbauarbeiten, Transporten aller
Art, Schneeräumdiensten und Handel mit Waren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Thurnherr, Christof, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thurn-
herr, Petra, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 07.11.2014 / CHE-370.720.288 / 01817265



DECA immo GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-131.590.182, Au-

wiesenstrasse 35, 9030 Abtwil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2014, 06.11.2014.
Zweck: Ausführung von Projektierungs- und Planungsaufträgen
für Neu- und Umbauten, Bauausführung jeglicher Art, Erbringen
von Immobiliendienstleistungen wie Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften sowie Kauf- und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Patente, Vertriebs-
rechte, Lizenzen etc. erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Studer, Alfred, von Vilters-Wangs, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cavalli, Theresia, von
Centovalli, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 07.11.2014 / CHE-131.590.182 / 01817267



Grossenbacher Haushaltgeräte AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

389.067.912, Langgasse 128, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2014. Zweck: Verkauf,
Montage, Service und Reparatur von Elektro- und Haushaltgerä-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jooss,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Präsident des

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Daniel, von Wit-
tenbach, in Stein AR, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 07.11.2014 / CHE-389.067.912 / 01817269



Krischer Pflasterungen,

 

i n   A u  S G

, CHE-476.418.351, Zoll-

strasse 2, 9343 Au, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Natursteinverlegung und Pflasterungen. Eingetragene Personen:
Krischer, Michael Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 07.11.2014 / CHE-476.418.351 / 01817309



Laugelli GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CHE-356.018.189, c/o

Daniela Laugelli, Mythenstrasse 31, 8733 Eschenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.10.2014. Zweck: Angebot von Arbeiten auf dem Gebiet
der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die
gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Laugelli, Daniela, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 07.11.2014 / CHE-356.018.189 / 01817311



Lehmann Umzüge AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-340.459.010,

Dietrichstrasse 3a, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2014. Zweck: Ausführen von Mö-
beltransporten und Umzüge im In- und Ausland sowie Waren-
transporte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Dominic, von Worb, in Rheineck, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 07.11.2014 / CHE-340.459.010 / 01817313



Sunny Cars International GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-368.

561.017, c/o Detlef Hoffmann, Bettenwiesenstrasse 2, 9300 Wit-
tenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2014. Zweck: Miete und Weiterver-
mietung von Fahrzeugen im In- und Ausland, Vereinbarung von
zusätzlichen Leistungen im Zusammenhang mit Vermietung von
Fahrzeugen mit Dritten sowie Vermarktung der Fahrzeugvermie-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Sunny Cars Holding
GmbH (HRB 214402), in München (DE), Gesellschafterin, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küchler, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchdorf (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hoffmann, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; rawp raschle
wirtschaftsprüfung (CHE-109.928.742), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 07.11.2014 / CHE-368.561.017 / 01817315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allerliebstlich, Claudia Kuriger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-269.032.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2014, Publ. 1631293). Firma neu: 

Allerliebstlich, Claudia Egli

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Claudia, von
Einsiedeln, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kuriger, Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 07.11.2014 / CHE-269.032.867 / 01817317



easySYS AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-322.646.985, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1623531). Statu-
tenänderung: 30.10.2014. Sitz neu: 

R ap p er s w i l -J o n a

. Domizil

neu: Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Jeremias, von Lommiswil, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Altorfer, Martin, von Rüti ZH, in
Schmerikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schüpbach, Peter, von Grosshöchs-
tetten, in Madiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 07.11.2014 / CHE-322.646.985 / 01817585



Erlenhof AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-101.114.003, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925891). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Leonhard jun., von Andwil SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Albert Magnus, von Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen, in Hong
Kong (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Somm, Paul Franz, von Sulgen, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL + PART-
NER AG (CHE-105.654.913), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 07.11.2014 / CHE-101.114.003 / 01818327



Gold & Silber Bodensee GmbH

, bisher in Stein am Rhein,

CHE-411.531.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046600). Gründungsstatuten: 01.
07.2011, Statutenänderung: 31.10.2014. Firma neu: 

Gold & Sil-

ber Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

O b e r r i e t  S G

. Domizil neu: c/o ad-

venta treuhand gmbh, Auenstrasse 63, 9451 Kriessern. Zweck neu:
Handel mit Edelmetallen aller Art, sowie Vermögensverwaltung
und Anlageberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Daisendorf (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stein am
Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Mittelmann, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Dai-
sendorf (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stein am Rhein]; Fa-
sel, Reinhard, von St. Antoni und Oberriet SG, in Kriessern (Ober-
riet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 07.11.2014 / CHE-411.531.120 / 01817319



Hubert GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-114.060.693, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 13,
Publ. 4326918). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 07.11.2014 / CHE-114.060.693 / 01817567



Master Cold Switzerland AG

, bisher in Glarus Nord, CHE-101.

897.285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1746925). Gründungsstatuten: 27.06.2014, Statutenänderung:
23.10.2014. Sitz neu: 

W ee se n

. Domizil neu: Hauptstrasse 12,

8872 Weesen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Biessenhofen-Ebenhofen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mantke, Christian, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruppel,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biessenhofen-Eben-
hofen (DE), Geschäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 07.11.2014 / CHE-101.897.285 / 01817241



Medioplan AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-101.781.033, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyenberger,
Roman, von Bussnang, in Lanterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Meyenberger-Ramser, Ursula, von
Bussnang, in Lanterswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto, Wolf-
gang E., deutscher Staatsangehöriger, in Maggia, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 07.11.2014 / CHE-101.781.033 / 01818273



Pensionskasse der Firma Christian Fischbacher Co Aktien-

gesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.720.348, Stiftung (SHAB

Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974551). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Martin P., von Thalheim an der Thur,
in Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thürig Arnold,
Martina, von Malters und Sisikon, in Gutenswil (Volketswil), mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 07.11.2014 / CHE-109.720.348 / 01818275



Raiffeisenbank Niederhelfenschwil Genossenschaft,

 

i n

Ni ed e r h e l fe n s c h w i l

, CHE-107.265.847, Genossenschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531971). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stähelin, Martin, von Sommeri, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Amriswil]; Schickli Graf, Karin, von Winterthur,
in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 07.11.2014 / CHE-107.265.847 / 01818277



Renatus GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-115.991.915,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 11, Publ. 5819792). Statutenänderung: 04.11.2014. Sitz
neu: 

B e r g   S G

. Domizil neu: Habersack 6, 9305 Berg. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gerster, Monika, von Egnach,
in Berg SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 07.11.2014 / CHE-115.991.915 / 01817519



Stamo AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-114.307.209, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14, Publ. 6013370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg
Treuhand & Revisions AG, in Abtwil SG (Gaiserwald) (CH-320.3.
027.694-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 07.11.2014 / CHE-114.307.209 / 01818279



Stamo Immo AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-101.210.026, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ. 6023230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosen-
berg Treuhand & Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 07.11.2014 / CHE-101.210.026 / 01818281



Stucki & Vogel GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.477.266, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014,
Publ. 1393669). Statutenänderung: 04.11.2014. Firma neu: 

Stu-

cki & Partner GmbH

. Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 19,

9500 Wil. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ein-
trag aufgrund geänderter Praxis]. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch einen eingeschriebe-
nen Brief. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis]. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 07.11.2014 / CHE-112.477.266 / 01817243



TakeProfit AG

, bisher in Gais, CHE-361.705.574, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170545).
Gründungsstatuten: 22.06.2012, Statutenänderung: 10.10.2014.
Firma neu: 

Villa Lilla AG

. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu:

St. Gallerstrasse 146, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Heinz, von Oberlangenegg, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kostezer, Eduard, von Untersiggenthal,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 07.11.2014 / CHE-361.705.574 / 01817245



Wohlfahrtsstiftung der Karl Bubenhofer AG,

 

i n   G o s s a u

S G

, CHE-109.716.921, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.

13, Publ. 5773348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bubenhofer, Bruno, von Wittenbach, in Gossau SG,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bubenhofer, Andreas,
von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 07.11.2014 / CHE-109.716.921 / 01818283



13th Sounds GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-288.201.633, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1108337). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen]. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 07.11.2014 / CHE-288.201.633 / 01818325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto-Marbach,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-107.258.244, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3080). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9921 vom 07.11.2014 / CHE-107.258.244 / 01817271

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dachdecker Meinhard,

 

i n   R am se n

, CHE-206.552.925, c/o

Stiftung Museumsbahn Stein am Rhein - Etzwilen - Hemishofen
- Ramsen & Rielasingen - Singen (SEHR & RS), Petersburg 560,
8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dachdecker- und Malerbetrieb.. Eingetragene Personen: Mein-
hard, William, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 07.11.2014 / CHE-206.552.925 / 01817865



Helvetica Travel GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

,

CHE-252.138.724, Charlottenweg 21, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Personentransport-, Reiseveranstaltungs- und Touris-
tikunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.11.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Piatkowski, Grzegorz, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 07.11.2014 / CHE-252.138.724 / 01817867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



diAG die investment AG

, bisher in Zürich, CHE-114.058.259,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 20, Publ.
4325578). Gründungsstatuten: 25.01.2008, Statutenänderung:
05.11.2014. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: c/o BDS Con-

sulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hemishofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 07.11.2014 / CHE-114.058.259 / 01817869



G-NIUS Schweiz AG,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n fa l l

, CHE-

103.487.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014,
Publ. 1563163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunstmann, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Aschheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Donzé, Gérard, von Les Breuleux, in Muriaux, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler,
Urs Eugen, von Wislikofen, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 07.11.2014 / CHE-103.487.745 / 01817871



Gold & Silber Bodensee GmbH,

 

i n   S te i n   a m   R h e i n

, CHE-

411.531.120, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2013, Publ. 7046600). Die Gesellschaft (Firma neu:
Gold & Silber Schweiz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberriet SG im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 07.11.2014 / CHE-411.531.120 / 01817231



Onex Wizard Acquisition Company GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n

am  R h ein fa l l

, CHE-462.423.334, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ. 1795053). Statu-
tenänderung: 06.11.2014. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 07.11.2014 / CHE-462.423.334 / 01817861



Senior Aerospace GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-203.296.

720, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.
11.2013, Publ. 1191039). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Williams, Kevin R., von den USA, in Bart-
lett, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 07.11.2014 / CHE-203.296.720 / 01817863

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



RODIC FASHION CAFFE-BAR,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n -

fa ll

, CHE-404.725.251, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2011, Publ. 6454746). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 07.11.2014 / CHE-404.725.251 / 01817929

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alejandro Bar, Inhaberin Bloise Valentina Lucia,

 

i n

Zu chw i l

, CHE-250.474.111, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes, insbesondere einer Bar. Eingetragene Personen:
Bloise, Valentina Lucia, italienische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Galizia, Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 07.11.2014 / CHE-250.474.111 / 01817229



Brasserie Fédérale SA,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-485.335.534, Am

Marktplatz, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2014. Zweck: Betreiben von Restaurants,
Bars und Take-Away-Geschäften sowie Handel mit Lebensmitteln,
Wein und Spirituosen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letzte der Ge-
sellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder durch elektronische Post
(E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bader, Fritz, von Solothurn, in Geuensee, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Peter, von Nott-
wil, in Kölliken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Biondi, Giovanni, genannt Gianni, italienischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; DOC TREUHAND GmbH (CHE-110.144.
718), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 07.11.2014 / CHE-485.335.534 / 01818179



DeckWandGips GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-378.777.576,

Solothurnerstrasse 29, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2014. Zweck: Erstellung von Decken- und Wandsystemen sowie
Gipserarbeiten, Verkauf und Montage von Deckenverkleidungen
aller Art, allgemeine Bauisolierungen sowie Isolierungen gene-
rell, Handel mit Isoliermaterial sowie Vornahme von Arbeiten im
Bereich Lärmbekämpfung und Akustik. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und Immaterialgüterrechte
halten sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, per E-
Mail oder Telefax zuzustellen. Mit Erklärung vom 06.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Özdemir, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 07.11.2014 / CHE-378.777.576 / 01817221

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Elisir Hairstyling by Rosaria Speciale,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-456.

246.265, Alte Gerlafingerstrasse 1, 4562 Biberist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäf-
tes für Damen und Herren. Eingetragene Personen: Speciale, Ro-
saria, von Köniz, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 07.11.2014 / CHE-456.246.265 / 01817223



Jenekey GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-499.681.356, bei JSP

Treuhand GmbH, Solothurnstrasse 2, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2014. Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Immobilien im In- und Ausland. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, ferner Finanzierungen  für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 31.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jeannerat, Beat, von Clos du
Doubs, in Ipsach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Jeannerat, Lilian, von Signau, in Ipsach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 07.11.2014 / CHE-499.681.356 / 01817225



Matthias Keller Lebensformen Innenarchitektur,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CHE-113.786.126, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönen-

werd, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Innenarchitektur und Innenausbau für pri-
vate Bauprojekte, Fachhandel, Office-Dienstleister sowie Indust-
rie. Eingetragene Personen: Keller, Matthias, von Eppenberg-
Wöschnau, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler-Hagmann, Susanne Iris, von Eppenberg-Wöschnau, in Nieder-
gösgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 07.11.2014 / CHE-113.786.126 / 01817323



Simeon Brügger, Allgemeine Plattenarbeiten,

 

i n   N i e d e r -

b u c h s i t e n

, CHE-336.650.912, Wolfwilerstrasse 84, 4626 Nieder-

buchsiten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Plattenarbeiten und Belagsarbeiten in den Bereichen Ke-
ramik, Naturstein und Mosaik. Eingetragene Personen: Brügger,
Simeon, von Frutigen, in Niederbuchsiten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 07.11.2014 / CHE-336.650.912 / 01817325



Zwahlen Forst GmbH,

 

i n   H ü n i k e n

, CHE-202.804.803,

Hauptstrasse 5, 4554 Hüniken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Aus-
führung von Wald- und Gartenarbeiten aller Art. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 06.11.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Simon, von Schwarzenburg, in Hüniken, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zwahlen, Flurin, von
Schwarzenburg, in Etziken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 07.11.2014 / CHE-202.804.803 / 01817327

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cervi AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.939.267, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1617605). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cervi, Umberto, von
Winznau, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Terribilini, Valentino, von Vergeletto, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 07.11.2014 / CHE-105.939.267 / 01818329



Dureblix GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-114.635.889, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 23,
Publ. 4795534). Statutenänderung: 05.11.2014. Zweck neu: Be-
trieb eines zahntechnischen Labors, Entwicklung und Realisie-
rung von IT-Lösungen für und Technik rund um die Zahnarzt-
praxis. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immateriellen Werte sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, ferner
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 07.11.2014 / CHE-114.635.889 / 01817137



Eugénie Koenig-von Arx-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.752.

176, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Marc, von
Rothrist, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 07.11.2014 / CHE-114.752.176 / 01818331



FANWA BAU Walter Fankhauser,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-106.

935.846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 11,
Publ. 4300740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Markus, von Rüschlikon, in Biberist,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 07.11.2014 / CHE-106.935.846 / 01818333



Geotest AG,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-276.306.082, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297871). Neue Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.009.709. Hauptsitz neu:
Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ris, Hans-Peter, von Bern, Basel, in Aetingen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 07.11.2014 / CHE-276.306.082 / 01818335



Pixelbauer GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-397.510.878, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683420). Firma neu: 

Pixelbauer GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.11.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Ronny Peter, von Trub, in Derendingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 07.11.2014 / CHE-397.510.878 / 01817329



rené häusler automobile + garage,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-101.

484.954, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2002, S. 9,
Publ. 476366). Sitz neu: 

W i n z n a u

. Domizil neu: Gösgerstrasse

29, 4652 Winznau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusler, René, von Unterägeri, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Däniken]. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 07.11.2014 / CHE-101.484.954 / 01818337



Solfoot GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.113.015, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 20, Publ. 4791142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beer, Robert, von Trub, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Rüetschli, Roland, von Starr-
kirch-Wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetter, Ronald, von Huttwil, in Langendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schei-
degger, Samuel, von Sumiswald, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 07.11.2014 / CHE-101.113.015 / 01818209

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dober Holz & Gerüstebau GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-

496.485.959, Aahusweg 32, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Zimmermannsarbeiten
und Gerüstbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 5.11.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dober, Ri-
chard, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 07.11.2014 / CHE-496.485.959 / 01817203



Edel-Geiss GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-451.799.083,

Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrobe-
trieben und die Entwicklung von Konzepten für Gastrobetriebe
und deren Vermarktung (Lizenzen), Handel mit Lebens- und Ge-
nussmitteln sowie Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Handel mit
sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 3.11.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meier, René, von Wohlenschwil, in
Birmenstorf AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsstamman-
teile); Hoyer, Eva Kristina, österreichische Staatsangehörige, in
Dussnang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 07.11.2014 / CHE-451.799.083 / 01817205

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfag Bau- und Handels AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-110.111.

038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1366937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Mario, von Schongau, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin,
Hayrettin, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 07.11.2014 / CHE-110.111.038 / 01817395



Alpenglühn GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-147.298.439, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7221710). Firma neu: 

Alpenglühn GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Alpenglühn Sàrl en liqui-

dation) (Alpenglühn Sagl in liquidazione) (Alpenglühn Ltd liab.
Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 6.11.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knospe, Manuel, deutscher Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 07.11.2014 / CHE-147.298.439 / 01817209



Balmer Bücherdienst AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-103.522.465,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ.
1795321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamma, Otto, von Wassen, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacques,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 07.11.2014 / CHE-103.522.465 / 01818137



BGC Broker Global Conseil AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.

850.230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ.
1446499). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner
et Associés SA, société fiduciaire (CHE-107.962.254), in Neuchâtel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 07.11.2014 / CHE-112.850.230 / 01818139



Conclude Investments AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-167.830.260,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078076).
Statutenänderung: 31.10.2014. Firma neu: 

Securion Payments

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Securion Payments

Group SA) (Securion Payments Group Ltd.)

. Zweck neu: Bezahl-

systeme und Vermittlungsdienstleistungen, Beratungs- und Mar-
ketingtätigkeiten im Webbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Juhász, Gergely, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Telki (HU), Präsident und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Kocsis, Anita
Zsuzsanna, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedery, Albert Maximilian, genannt Maxi-
milian A., von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Friedery, Maximilian A., in Pfäffikon];
Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 07.11.2014 / CHE-167.830.260 / 01817211



DR Baumanagement GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-312.587.

246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2014, Publ. 1636469). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach San Vittore im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 07.11.2014 / CHE-312.587.246 / 01818155



EffRx Pharmaceuticals SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.242.

363, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ.
1653745). Statutenänderung: 05.11.2014. Aktienkapital neu: CHF
186'784.67 [bisher: CHF 186'124.67]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 186'784.67 [bisher: CHF 186'124.67]. Aktien neu:
18'678'467 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 18'612'467 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 22.11.2012]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosén, Christer, schwedischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident und Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Generaldirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Blickenstorfer, Cheryl, von Her-
giswil bei Willisau, in Weiningen, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Varco, Cheryl, in Zürich, Vizedirektorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosisio, Lorenzo, von Besa-
zio, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Besazio, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 07.11.2014 / CHE-115.242.363 / 01817397



EQI (Switzerland) AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.287.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ.
1611175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfanner, André, von Gurmels, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moha-
med, Salim, britischer Staatsangehöriger, in Gryon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Salim, Mohamed, in Fairwood (GB),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kälin, Oskar, von Ein-
siedeln, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 07.11.2014 / CHE-115.287.101 / 01818141



FINVITA IMMOBILIEN AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.934.

205, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634097). Statutenänderung: 31.10.2014. Aktienkapital neu: CHF
3'090'000.00 [bisher: CHF 2'080'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'090'000.00 [bisher: CHF 2'080'000.00]. Aktien
neu: 600'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien)

und 249'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien). [bisher:
300'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien),
178'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 07.11.2014 / CHE-114.934.205 / 01817399



IBF & Exp.H. GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-345.658.864,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2014, Publ. 1328155). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Bruno, von Zürich und Landiswil, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss-Krättli, Ursula, von Zürich und Landis-
wil, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 07.11.2014 / CHE-345.658.864 / 01818143



iCosmos Trading AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-315.032.720, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793221).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 07.11.2014 / CHE-315.032.720 / 01817597



INERTA Engineering GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-104.398.

937, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2012, Publ. 6966532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Locarno (neu firmierend: INERTA Engineering
Sagl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 07.11.2014 / CHE-104.398.937 / 01818157



Juwesa AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-108.018.518, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 16, Publ. 5343696). Sta-
tutenänderung: 20.10.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der BAZIRA AG, in Feusisberg (CHE-106.821.728) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.10.2014 und Bilanz per 30.6.2014
mit Aktiven von CHF 184'580.42 und Fremdkapital von CHF
11'041.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 erhöht. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 der übernehmenden Gesellschaft zuge-
teilt. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 07.11.2014 / CHE-108.018.518 / 01817593



Nat Soft

, bisher in Thalwil, CHE-257.215.361, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383037). Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nat, Laurentiu Cris-
tian, rumänischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 07.11.2014 / CHE-257.215.361 / 01817401



Prinovation AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-110.576.213, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 13, Publ. 3238050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Revisions-
stelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG]; Emig, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 07.11.2014 / CHE-110.576.213 / 01818145



Snowcap AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-333.437.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871808). Ge-
mäss Erklärung vom 6.11.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch & Partner Consulting GmbH (CH-170.4.002.930-4), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 07.11.2014 / CHE-333.437.397 / 01818147



Stiftung St. Raphaelsheim,

 

in St ein en

, CHE-102.717.055,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049657). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATLAS Treu-
hand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 07.11.2014 / CHE-102.717.055 / 01818149



Swiss Rubber AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.543.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 10, Publ. 5008192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Bruno, von
Oberegg, in Freienbach, mit Einzelunterschrift; Friedery, Albert
Maximilian, genannt Maximilian A., von Winterthur, in Siha-
noukville (KH), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Friedery, Maximilian A., in Forch]. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 07.11.2014 / CHE-114.543.359 / 01818151



TransEnergoOil AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-110.573.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savic,
Danijel, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 07.11.2014 / CHE-110.573.663 / 01818153



4LAUBMANN LTD, London, Zweigniederlassung Pfäffikon,

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-302.372.052, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389390), mit
Hauptsitz in: London (GB). Firma neu: 

4LAUBMANN LTD, Lon-

don, Zweigniederlassung Pfäffikon in Liquidation

. Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom 6.11.2014 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Zweigniederlas-
sung mit Wirkung ab dem 6.11.2014, 15.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet, demnach ist die Zweigniederlassung aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 07.11.2014 / CHE-302.372.052 / 01817207

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BAZIRA AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-106.821.728, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 18, Publ. 5406082). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Juwesa
AG, in Feusisberg (CHE-108.018.518), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 07.11.2014 / CHE-106.821.728 / 01817595

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blütenreich Simone Bolli,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-

479.069.784, Spychergasse 3a, 8552 Felben-Wellhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf
von Dekorationen und Geschenken. Eingetragene Personen:
Bolli, Simone, von Beringen, in Felben-Wellhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 07.11.2014 / CHE-479.069.784 / 01817467



Trade Invest Web Jaafar,

 

i n   P f y n

, CHE-348.636.132, Haupt-

strasse 34, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Informatikbüro, Wirtschafts- und Finanzinformatik. Un-
ternehmensberatung und -verwaltung. Eingetragene Personen:
Jaafar, Ahmed, deutscher Staatsangehöriger, in Pfyn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 07.11.2014 / CHE-348.636.132 / 01817469



Viking-Shop.com, Wiesendanger,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s -

h a u s

, CHE-419.861.383, Sägiweg 5, 9213 Hauptwil, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Handel rund ums
Thema Wikinger. Eingetragene Personen: Wiesendanger-Zwah-
len, Desirée, von Niederweningen, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wiesendanger, Mark,
von Niederweningen, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 07.11.2014 / CHE-419.861.383 / 01818223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bedro Metallbau GmbH,

 

i n   P f y n

, CHE-381.549.596, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1051605). Firma neu: 

Bedro Metallbau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 06.11.2014, 11.00 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 07.11.2014 / CHE-381.549.596 / 01817471



E-motion crafts AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-100.741.456, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 13, Publ.
4349846). Firma neu: 

E-motion crafts AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.
2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Brunnert-Grimm AG,
Wasserfahrzeuge, Espenstrasse 9, 8274 Gottlieben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grimm, Peter, von Gottlieben, in
Gottlieben, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 07.11.2014 / CHE-100.741.456 / 01817473



Etter Gerüstbau AG,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-113.694.837, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 25, Publ.
5967408). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Advise Treuhand AG
(CHE-101.913.576), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 07.11.2014 / CHE-113.694.837 / 01817475



goFit gmbH Chur

, bisher in Chur, CHE-219.676.991, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014,
Publ. 1608461). Gründungsstatuten: 06.12.2011, Statutenände-
rung: 05.11.2014. Firma neu: 

goFit gmbH Weinfelden

. Sitz neu:

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Thalmann Treuhand AG, Markt-

platz 3, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haverkamp, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Chur]; Haverkamp, Dietlinde, deutsche Staatsangehörige, in
Weinfelden, mit Einzelprokura [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 07.11.2014 / CHE-219.676.991 / 01818225



goFit Vital GmbH

, bisher in Chur, CHE-140.326.891, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014,
Publ. 1608463). Gründungsstatuten: 04.09.2013, Statutenände-
rung: 05.11.2014. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Thal-

mann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haverkamp, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Chur]; Haverkamp, Dietlinde, deutsche
Staatsangehörige, in Weinfelden, mit Einzelprokura [bisher: in
Chur]. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 07.11.2014 / CHE-140.326.891 / 01818227



Humbel Zahnräder AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-

102.217.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014,
Publ. 1434075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Michael, von Neckertal, in Andwil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 07.11.2014 / CHE-102.217.663 / 01817477



KRS Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-273.677.145,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475742). Firma neu: 

KRS Immobilien AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
11.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbach, Thomas, von Salenstein, in Kreuzlingen, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 07.11.2014 / CHE-273.677.145 / 01817479



Media Solution Surber,

 

i n   A ff e l tr a n g en

, CHE-115.224.

069, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 15,
Publ. 5361724). Domizil neu: Hauptsrasse 20, 9556 Affeltrangen. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 07.11.2014 / CHE-115.224.069 / 01817481



Rutishauser Weinkellerei AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-

105.964.207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014,
Publ. 1529457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stillhard, Eduard, genannt Edy, von Mosnang, in Flawil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 07.11.2014 / CHE-105.964.207 / 01817483



SGK ImmoBau AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CHE-110.250.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514569).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kicherer, Dieter Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]; Gehriger, Rolf, von
Attiswil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 07.11.2014 / CHE-110.250.958 / 01817485



Sulacker AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-103.149.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 17, Publ. 3796450).
Domizil neu: Riedstrasse 18, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 07.11.2014 / CHE-103.149.633 / 01817487



Top-Bodenseeimmobilien GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

115.336.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 05.04.2013, Publ. 7134518). Statutenänderung: 03.11.2014.
Stammkapital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menne,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfszell (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schäfer, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EURO CONCEPT AG (CHE-114.527.900), in
Zug, Gesellschafterin, mit 800 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: EURO CONCEPT AG (CH-170.3.032.698-1) und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 07.11.2014 / CHE-115.336.751 / 01817489



TuKu Strahltechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-115.991.200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1680181). Mit Entscheid vom 04.
11.2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 07.11.2014 / CHE-115.991.200 / 01817491



Visilab Karussell AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-105.009.670,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1578817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-398.161.059), in Vernier, Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 07.11.2014 / CHE-105.009.670 / 01817493



Willdav Engineering AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-103.253.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1470177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmutz, Ewald, von Ueberstorf und Bösingen, in Muntelier,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maute, Dr. Wolf-
gang, von Fischingen, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Guido, von Amden, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esslinger, Thomas, von Zü-
rich, in Boppelsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 07.11.2014 / CHE-103.253.911 / 01817495



Zelg Keramik-Plättli GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-107.531.

948, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2010, S. 19, Publ. 5506738). Domizil neu: Kutschenweg 9, 8580
Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 07.11.2014 / CHE-107.531.948 / 01817497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Haushalt Service Miriam Tobler-Diaz,

 

i n   A a d o r f

, CHE-105.

074.472, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S.
4982). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 07.11.2014 / CHE-105.074.472 / 01817499



Restaurant Traube - Anita Eugster,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-115.

128.916, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
16, Publ. 5292978). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 07.11.2014 / CHE-115.128.916 / 01817501



Spar-Markt J. Studer Erlen,

 

i n   E r l e n

, CHE-104.978.081, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7408). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 07.11.2014 / CHE-104.978.081 / 01817503

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agulora Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-480.308.091, c/o Carlo

Agustoni, Via Sergio Mordasini 9, 6500 Bellinzona, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2014.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di esercizi
pubblici. La società può svolgere ogni attività connessa con lo
scopo sociale, in Svizzera e all'estero e sotto ogni forma, compreso
l'acquisto di immobili e il commercio di derrate alimentari. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: Conferimenti in natura assunzione di beni: apporto
inventario (inventario e sostanza dello Snack Bar Porta Ticinese)
per il valore complessivo di CHF 70'000.00, accettato dalla società
per CHF 70'000.00, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale
sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 50'000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 03.11.2014. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 05.11.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Agus-
toni, Carlo, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14946 del  07.11.2014 / CHE-480.308.091 / 01818611



All for you - Mediha Mutabdzic,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-474.

816.108, Via Prati Grandi 11, 6593 Cadenazzo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Negozio di alimentari e non alimen-
tari. Persone iscritte: Mutabdzic, Mediha, da Oberdorf BL, in Bi-
ronico (Monteceneri), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14947 del  07.11.2014 / CHE-474.816.108 / 01818631



Bartoli Giardini,

 

i n   A s c o n a

, CHE-309.382.525, Via Baraggie

56, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ma-
nutenzione e costruzione di giardini e aree verdi, irrigazione, ven-
dita e commercializzazione di piante, fiori e merci inerenti l'at-
tività. Persone iscritte: Bartoli, Loris, cittadino italiano, in Verba-
nia (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14948 del  07.11.2014 / CHE-309.382.525 / 01818633



Baso Labs Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-195.221.586, Via al Dosso

23, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.11.2014. Scopo: La ricerca, la progettazione,
la produzione, la fornitura, la promozione, la commercializzazi-
one, la consulenza e la gestione di ogni genere di prodotto e/o ser-
vizio nel campo dell'informatica, di internet, della comunicazione
e del commercio elettronico, come pure i prodotti ed i servizi ad essi
relativi. La società può esercitare tutte le attività o intraprendere
ogni operazione direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale o che sono in relazione con esso. La società potrà as-
sumere partecipazioni di altre aziende aventi scopo analogo sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.11.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Basilico, Andrea, cittadino italiano, in Solaro (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Arzo
(Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14949 del  07.11.2014 / CHE-195.221.586 / 01818635



Devarana SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-312.732.181, Via Villa Luga-

nese 14, 6965 Cadro, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.10.2014. Scopo: Commercializzazione di ogni ti-
pologia di prodotto, in particolare di legname lavorato e non, plas-
tica e affini, prodotti per il trattamento di vari materiali. La società
potrà compiere tutte le operazioni necessarie per il conseguimento
dell'oggetto sociale. La società può inoltre partecipare ad aziende
in Svizzera e dall'estero, creare succursali, sia in Svizzera che
all'estero,acquistare e creare aziende simili ed analoghe. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 15.
10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bonavita, Sabrina,
cittadina italiana, in Cadro (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14950 del  07.11.2014 / CHE-312.732.181 / 01818637



GREENCO INVEST Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-478.659.569, Via

al Forte 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.11.2014. Scopo: Il commercio e
l'intermediazione di beni e servizi, in particolare nel settore della
farmaceutica e delle innovazioni. Consulenza per investimenti ed
in tutti i settori dell'attività. La società può anche offrire i suoi ser-
vizi commerciali per prodotti relativi all'energia, la ricerca, lo svi-
luppo di materiali di costruzione e alimentari. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.11.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi, Rodrigo, da
Novazzano, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14951 del  07.11.2014 / CHE-478.659.569 / 01818639



JAPAZ di Zendali & Co,

 

i n   L u g a n o

, CHE-201.535.173, c/o

VIAN SAGL, Viale St. Franscini 15, 6900 Lugano, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 05.11.2014. Scopo: Editoria
musicale e video ed ogni altra attività relativa alla produzione di
musica e video, sia in Svizzera che all'estero. Gestione e promo-
zione di etichette fonografiche e/o videografiche. Promozione,
distribuzione e vendita di supporti musicali e video. Organizzazi-
one anche per conto terzi di eventi di natura artistica. Ufficio
stampa in campo produttivo, scientifico, artistico e pubblicitario.
Attività di consulenza es assistenza di natura contrattuale, gesti-
onale, commerciale, legale, amministrativa ed organizzativa su

tutto quanto sopra previsto. Persone iscritte: Zendali, Luca Carlo,
da La Chaux-de-Fonds, in Lugano, socio, con firma individuale;
Bissi, Patrizia Emanuela, cittadina italiana, in Milano (IT), socia,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14952 del  07.11.2014 / CHE-201.535.173 / 01818641



Jumyam Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-434.221.601, Via Schelcie 27,

6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.11.2014. Scopo: La gestione e la promozione di
attività in ambito turistico e in particolar modo di alberghi, pen-
sioni, ristoranti, bar, grotti ed in genere esercizi pubblici attivi nel
campo della ristorazione. La società potrà inoltre svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo
sociale. Essa può investire in attività del ramo ed avere partecipa-
zioni in altre società operanti nel campo del turismo e della ris-
torazione in particolare. La società può compiere operazioni e
prestare servizi e consulenza in ambito turistico. La società può
agire in Svizzera ed all'estero. Essa può compiere tutte le operazi-
oni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo soci-
ale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Persone iscritte: Casparis, Guido, da Ronco sopra Ascona,
in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00; Ascoaudit SA (CHE-111.749.083), in Ascona, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14953 del  07.11.2014 / CHE-434.221.601 / 01818643



LPR One Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-202.136.048,

Via al Dosso 2, 6807 Taverne, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2014. Scopo: La prestazione
di servizi nel settore della gestione, pulizia e manutenzione di im-
mobili e giardini. La consulenza per il trattamento mediante la
nanotecnologia della pietra. L'import-export di prodotti chimici,
così come tutte le attività legate alla pietra naturale e artificiale.
L'esercizio di un'impresa di igiene e pulizia generale (pulizia, dis-
infezione, disinfestazioni, ecc.), l'acquisto, la vendita, l'importa-
zione, l'esportazione, il commercio e il noleggio di prodotti, mac-
chinari e attrezzature per la pulizia generale e il trattamento di
pavimenti in pietra ed ogni genere. Lavori edili, come manuten-
zione e riattazione. La società può costituire in Svizzera e all'estero
filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto qualsiasi
forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la società può
esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Può acquistare e ven-
dere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.11.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Costantin, Oana-Daniela,
cittadina romena, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; To-
mas Lopes, Paulo Manuel, cittadino portoghese, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14954 del  07.11.2014 / CHE-202.136.048 / 01818645



MGH Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-266.317.782, Via al Lago 18,

6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.11.2014. Scopo: L'assunzione di partecipa-
zioni sotto qualsiasi forma (holding) di società ed enti ed in par-
ticolare la partecipazione a società per la realizzazione di inizia-
tive e per lo sviluppo di attività nei settori industriale, commer-
ciale, finanziario e di servizi: il finanziamento di società; il coor-
dinamento sul piano finanziario e amministrativo dell'attività
delle società del gruppo. Potrà inoltre svolgere ogni altra operazi-
one commerciale, finanziaria o di altro genere che sia utile a re-
alizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società potrà pure
acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
05.11.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giuseppini,
Marco, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14955 del  07.11.2014 / CHE-266.317.782 / 01818647



NayART di Natascia Minoggio,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-239.920.

094, Via alle Vigne 78, 6600 Solduno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L'ideazione, la realizzazione, la riparazione, la
decorazione e la vendita di articoli di abbigliamento ed accessori
per spettacoli, lavoro, sport e tempo libero; l'apertura di atelier.
Persone iscritte: Minoggio, Natascia, da Maggia, in Solduno (Lo-
carno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14956 del  07.11.2014 / CHE-239.920.094 / 01818573



NEON OPTIC SA,

 

i n   N o v az z a n o

, CHE-414.807.620, c/o El-

derly SA , Via Torraccia 30, 6883 Novazzano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2014. Scopo: La ri-
cerca e lo sviluppo tecnologico per l'implementazione di processi
produttivi specifici nell'ambito della produzione di componenti
ottiche e accessori in ambito sportivo e del casual. La produzione
e la commercializzazione di abbigliamento, accessori e attrezza-
ture sportive per la grande distribuzione. L'acquisizione, la gesti-
one e lo sfruttamento di marchi e la commercializzazione in Sviz-
zera e all'estero di prodotti relativi ai suddetti marchi. L'importa-
zione e la commercializzazione in Svizzera di brand nel settore
dello sport e del casual per la grande distribuzione. L'apertura di
shop in Svizzera e all'estero con vendita di brand commercializ-
zati o distribuiti. La società potrà acquisire partecipazioni in Sviz-
zera e all'estero. Lo svolgimento di ogni attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale; l'acquisizione di par-
tecipazioni ed interessenze in altre società in Svizzera e all'estero.
La società potrà aprire succursali, filiali e agenzie e acquisire im-
mobili sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto o email. Persone iscritte: Antonini, Alfredo
Stefano Luigi, da Capriasca, in Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Gabriele Cavadini SA (CHE-340.
814.602), in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14957 del  07.11.2014 / CHE-414.807.620 / 01818575

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Saceda Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-266.871.127, Via Segnale,

6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.11.2014. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
l'organizzazione e la gestione di eventi nonché la consulenza nel
settore enogastronomico, turistico e commerciale. La società può
inoltre svolgere l'attività di catering ed importazione ed esporta-
zione di prodotti gastronomici. La società potrà svolgere ogni altra
attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La so-
cietà potrà inoltre esercitare la propria attività, creare succursali,
nonché partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 05.11.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Cece, Antonio, cittadino italiano, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14958 del  07.11.2014 / CHE-266.871.127 / 01818577



Sofipo Global Plus SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-367.323.780, Via Ba-

lestra 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.11.2014. Scopo: L'esercizio di ogni attività di ca-
rattere fiduciario. La società può svolgere ogni servizio che rientri
nell'ambito delle attività di una società fiduciaria, quale, in par-
ticolare: l'amministrazione, la contabilità e la redazione di bi-
lanci di società; la consulenza in materia mobiliare, immobiliare,
fiscale, finanziaria, assicurativa; la revisione dei conti di società;
la rappresentanza di creditori o di gruppi di creditori nell'ambito
di procedure fallimentari o di concorsi; l'assunzione dell'incarico
di amministratore o liquidatore o commissario di concordati gi-
udiziali o extragiudiziali; la costituzione di depositi fiduciari per
istituzioni terze; l'incasso di crediti; l'assunzione di incarichi re-
lativi alla costituzione, domiciliazione, fusione, trasformazione di
società; la gestione di patrimoni immobiliari per conto terzi e l'in-
termediazione immobiliare; l'assunzione di incarichi arbitrali e
peritali; il segretariato di associazioni economiche; l'analisi di
mercato, gli studi di organizzazione aziendale e societaria anche
provvedendo alla ricerca e alla selezione del personale. La società
può per il resto compiere tutto quanto atto a perseguire lo scopo
sociale ed acquistare, detenere e vendere partecipazioni in altre so-
cietà e immobili adibiti a scopo commerciale. La società può in
particolare costituire succursali in Svizzera e all'estero nonché
partecipare a società con scopo analogo sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 300'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 300'000.00. Azioni: 3'000 azioni nominative da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Scuotto, Maurizio, da Lugano, in Cadema-
rio, presidente e delegato, con firma collettiva a due; Antognini,
Massimo, da Gambarogno, in Lugano, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte
Capriasca, membro e direttore, con firma collettiva a due; Negri,
Sabrina, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due; Ravasi Genovese, Simona, da On-
sernone, in Porza, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Fo-
letti-Martino, Grazia Maria, da Massagno, in Savosa, con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore; Locati, Barbara
Paola Emma, da Onsernone, in Vernate, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Pluriservice Fiduciaria SA
(CHE-107.952.155), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14959 del  07.11.2014 / CHE-367.323.780 / 01818579



Texpa Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-336.910.332, Strada Vegia

2, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.10.2014, 24.10.2014. Scopo: Gestione
di esercizi pubblici, import-export, con la partecipazione ad altre
ditte similari sia in Svizzera che all'estero.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobilio, attrezzature e mac-
chinari) per il valore complessivo di CHF 36'500.00, accettato
dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 13.10.2014.. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
15.10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Teixeira, Pa-
trick, da Sant'Antonino, in Contone (Cugnasco-Gerra), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14960 del  07.11.2014 / CHE-336.910.332 / 01818581



TI-MET Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-450.251.523, Via Zurigo 35,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.11.2014. Scopo: Il commercio di applicazioni
meccaniche, apparecchiature elettromeccaniche e di elementi
metallici in genere utilizzati per la creazione di linee di montaggio
robotizzate e la meccanizzazione aziendale. La società potrà oc-
cuparsi altresì della manutenzione, della riparazione, della revi-
sione di impianti e linee di montaggio. Per conseguire lo scopo
sociale, la società può esercitare ogni e qualsiasi attività che sia
in relazione con il medesimo. La società potrà inoltre compiere
tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie utili e ne-
cessarie al raggiungimento dell'oggetto sociale. Potrà altresì ac-
quistare partecipazioni in altre società con scopo affine. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con di-
chiarazione del 06.11.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: AF
Fiduciaria SA (CHE-114.786.442), in Roveredo (GR), socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Di Vincenzo, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14961 del  07.11.2014 / CHE-450.251.523 / 01818583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adriano Bignasca SA,

 

i n   L o d r i n o

, CHE-115.539.047, società

anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2014, Pubbl. 1395723). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Alessandro, da Son-
vico, in Lodrino, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bignasca, Adriano, da Lugano, in Lo-
drino, membro, con firma collettiva a due [finora: da Sonvico,
presidente con firma individuale]; Bignasca, Lorenza, da Lugano,

in Lodrino, presidente, con firma individuale [finora: da Sonvico,
membro con firma individuale]; Bignasca, Isalba, da Lugano, in
Lodrino, membro, con firma collettiva a due [finora: Bignasca,
Isabella, da Sonvico]. 

Registro giornaliero no 14962 del  07.11.2014 / CHE-115.539.047 / 01818585



AGIC Gruppo di Consulenza Aziendale Consulting & After

Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.533.918,

società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16.07.2014, Pubbl.
1616255). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14963 del  07.11.2014 / CHE-112.533.918 / 01818587



Alberio Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.153.866, società

anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15, Pubbl. 4670822).
Nuova ragione sociale: 

Alberio Fiduciaria SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Marco Alberio, Via Parini 11, 6900 Lugano.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 05.
11.2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alberio, Elve-
zio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alberio, Marco, da
Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14964 del  07.11.2014 / CHE-108.153.866 / 01818589



ALSEKA TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-459.285.617, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2014, Pubbl. 1367969). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Hergiswil (NW) con la nuova
ragione sociale ALSEKA TRADING AG. 

Registro giornaliero no 15021 del  07.11.2014 / CHE-459.285.617 / 01818677



Aras Costruzioni Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-436.703.472, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl.
1594577). Nuova ragione sociale: 

Aras Costruzioni Sagl in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord

del 06.11.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 14965 del  07.11.2014 / CHE-436.703.472 / 01818591



AVALANCHE MASTER SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.066.971, so-

cietà anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2014, Pubbl. 1544583).
Nuova ragione sociale: 

AVALANCHE MASTER SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.11.2014 a far tempo
dal 07.11.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14966 del  07.11.2014 / CHE-115.066.971 / 01818453



BAGATT Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.806.576, società

anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl. 1167875). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cotrino, Alfredo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 14967 del  07.11.2014 / CHE-109.806.576 / 01818455



Balmelli A. Impresa di pittura,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.600.

876, ditta individuale (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl.
6971080). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.11.2014 a far tempo
dal 07.11.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14968 del  07.11.2014 / CHE-115.600.876 / 01818457



Bastron Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-108.633.876, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 129 del 06.07.2011, Pubbl. 6240732).
Statuti modificati: 30.10.2014. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cerini, Christina, da Cavigliano, in Cadenazzo,
socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Lo-
sone, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente con
firma individuale e con una quota sociale da CHF 19'000.00]; Ba-
ziz SA (CHE-100.367.122), in Centovalli, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14969 del  07.11.2014 / CHE-108.633.876 / 01818459



BEST OF BREED SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-428.091.069, società

a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2014, Pubbl.
1700513). Persone dimissionarie e firme cancellate: CAPITAL
STRATEGIES PARTNERS A.V. SA (M-455981), in Madrid (ES), so-
cia, con 6 quote da CHF 1'000.00; Pérez-Peñas Estefanía, Ignacio,
cittadino spagnolo, in Madrid (ES), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: KALLEKTSIA INTER-
NATIONAL HOLDING SA (CHE-455.638.645), in Lugano, socia,
con 6 quote da CHF 1'000.00; Ponti, Battista, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 14
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14970 del  07.11.2014 / CHE-428.091.069 / 01818461



Blue Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.781.488, società ano-

nima (FUSC no. 89 del 09.05.2011, Pubbl. 6152626). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Udo Schiller Con-
sulting (CHE-111.699.278), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14971 del  07.11.2014 / CHE-113.781.488 / 01818463



Ceresio Gessatori Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

495.429.792, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.
2014, Pubbl. 1600375). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 25.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14972 del  07.11.2014 / CHE-495.429.792 / 01818465



Danubia Center di Capatana Petru,

 

i n   L u g a n o

, CHE-137.

344.859, ditta individuale (FUSC no. 168 del 02.09.2014, Pubbl.
1692643). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 11.09.2014. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-

sente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata
contro la radiazione e non sarà data la prova della continuazione
dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 14973 del  07.11.2014 / CHE-137.344.859 / 01818503



Digital Exchange Europa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.893.863,

società anonima (FUSC no. 207 del 27.10.2014, Pubbl. 1788205).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lavanna, Marco, cittadino ita-
liano, in Barcellona (ES), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14974 del  07.11.2014 / CHE-443.893.863 / 01818511



Dipra SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-103.131.811, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 29.10.2014, Pubbl. 1792671). Il falli-
mento pronunciato con decreto del 20.10.2014 dalla Pretura del
Distretto di Bellinzona è stato annullato con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino del 05.11.2014. La situazione è ristabilita come in prece-
denza. [radiati: Con decreto del 23.10.2014 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha
accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 14975 del  07.11.2014 / CHE-103.131.811 / 01818513



Do Well Technologies SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-405.

731.219, società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2014, Pubbl.
1479861). Statuti modificati: 05.11.2014. Nuova sede: 

G r a -

v e s a n o

. Nuovo recapito: Via Grumo 10, Centro GTL, Gravesano

Gravesano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzanti,
Luca, da Brusino Arsizio, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spalletta, Filippo, cittadino italiano, in Lamone, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14976 del  07.11.2014 / CHE-405.731.219 / 01818515



Domus Center SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-245.176.926, società

anonima (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442107). Nuovo
recapito: Via Interlenghi n. 1, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Crivelli, Steve Michele, da Novazzano, in Men-
drisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Camandolo, Andrea, cittadino italiano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14977 del  07.11.2014 / CHE-245.176.926 / 01818517



EASY WORK SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-360.660.733, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6940982). Nuovo re-
capito: Corso S. Gottardo 106, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 14978 del  07.11.2014 / CHE-360.660.733 / 01818519



Fiduciaria Amcasa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.884.370, società

anonima (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl. 1626683). Nuova
ragione sociale: 

Fiduciaria Amcasa SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 05.11.2014 a far tempo dal 06.11.
2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14979 del  07.11.2014 / CHE-107.884.370 / 01818521



FINEE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.770.929, so-

cietà anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2014, Pubbl. 1658415).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 14980 del  07.11.2014 / CHE-113.770.929 / 01818523



FINTRALOG SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.707.965, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl. 6532688). Nuova ra-
gione sociale: 

FINTRALOG SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 06.11.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trusendi, Riccardo, cittadino italiano,
in Sorengo, liquidatore, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14981 del  07.11.2014 / CHE-115.707.965 / 01818525



FIN88 Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-215.272.755, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190663). La
società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo (GR). 

Registro giornaliero no 15024 del  07.11.2014 / CHE-215.272.755 / 01818683



Fondazione Santa Lucia,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-110.393.782,

fondazione (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22, Pubbl. 5950386).
Nuove persone iscritte o modifiche: Casella, Gian Luca, da Lu-
gano, in Vezia, membro, con firma collettiva a due; Casella Borsa,
Roberta, da Lugano, in Massagno, membro, con firma collettiva
a due [finora: Casella, Roberta, da Carona]. 

Registro giornaliero no 14982 del  07.11.2014 / CHE-110.393.782 / 01818527



Forkclean SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.330.794, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2014, Pubbl. 1784455). Nuovo re-
capito: Via Pretorio 20, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Genestrerio (Mendri-
sio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14983 del  07.11.2014 / CHE-368.330.794 / 01818529



Four M SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-222.059.669, società anonima

(FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7216814). Nuovo recapito:
Via Balestra 33, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14984 del  07.11.2014 / CHE-222.059.669 / 01818531



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'888 del

17.10.2014, pubblicato sul FUSC no. 204 del 22.10.2014.

Franky

Trade SA,

 

i n   M an n o

, CHE-279.069.777, società anonima (FUSC

no. 204 del 22.10.2014, Pubbl. 1780991). Nuove persone iscritte
o modifiche: Chiodo, Alberto, cittadino italiano, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: Chiodi, Alberto]. 

Registro giornaliero no 14985 del  07.11.2014 / CHE-279.069.777 / 01818533



Gambucci Car Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-110.613.

110, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2014,
Pubbl. 1386241). Nuova ragione sociale: 

Gambucci Car Sagl in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.11.
2014 a far tempo dal 07.11.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14987 del  07.11.2014 / CHE-110.613.110 / 01818537



GROWING POWER SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-169.699.433, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 24.09.2014, Pubbl. 1730887).
[Nuovo] Altro indirizzo: Corso Pestalozzi 4A, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14988 del  07.11.2014 / CHE-169.699.433 / 01818539



G2 Luxury SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-191.195.599,

società anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2014, Pubbl. 1658421).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 14986 del  07.11.2014 / CHE-191.195.599 / 01818535



Helsinn Healthcare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.888.256, so-

cietà anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl. 1558027).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernareggi, Alberto, cittadino
italiano, in Cernobbio (IT), direttore, con firma collettiva a due;
Lazari, Roberto, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), direttore,
con firma collettiva a due; Wilson, Konrad, cittadino britannico,
in Muzzano, direttore, con firma collettiva a due; Bralla, Alan, da
Ponte Capriasca, in Viganello (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14989 del  07.11.2014 / CHE-105.888.256 / 01818541



Hirto SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CHE-228.042.093, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 17.06.2013, Pubbl. 920875). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Beltrami, Piero, da Muzzano, in
Figino (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delponte, Mattia, da Cevio, in
Pontresina, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14990 del  07.11.2014 / CHE-228.042.093 / 01818505



I & B Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-402.936.630, società a

garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl. 1297043).
Statuti modificati: 06.11.2014. Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo

recapito: Via Monte Ceneri 86, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo:
L'acquisto, la vendita, l'intermediazione, l'importazione e l'es-
portazione di articoli di abbigliamento, autoveicoli, macchinari
e attrezzature, alimentari nonché di merce in genere, diretta-
mente o tramite siti online, la prestazione di servizi e l'interme-
diazione in generale. La gestione, l'acquisto e la vendita di esercizi
pubblici. La società potrà esercitare la propria attività sia in Sviz-
zera che all'estero. La società potrà partecipare ad altre società nel
ramo o aventi scopo analogo e perseguire qualsiasi altra operazi-
one commerciale o finanziaria di supporto o utile al consegui-
mento dello scopo sociale.. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ioanid, Radu Grigorie, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biondolillo, Silvio, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 14991 del  07.11.2014 / CHE-402.936.630 / 01818543



Immobiliare Montesangiorgio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.

314.217, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl.
6948622). Statuti modificati: 06.11.2014. Nuova ragione sociale:

KONscience SA

. Nuovo scopo: L 'esecuzione di ricerca e sviluppo,

progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva, direzione la-
vori e collaudo, nel settore automotive, idraulica ed industriale,
nel settore impiantistico e dei macchinari produttivi e nel settore
della sostenibilità ambientale in generale; lo sviluppo, produzi-
one, assemblaggio e commercio, per attività sperimentali, di sen-
sori e attrezzature di misura e di prova, macchinari di prova, sis-
temi di monitoraggio, laboratori mobili, macchine, costruzione
di prototipi a propulsione ibrida; lo sviluppo, produzione e com-
mercio di software; l'attività di controllo, sperimentazione, prova,
misura, monitoraggio nei settori produttivi di interesse sia sul
campo che in laboratorio; attività di certificazione per materiali
e prodotti, attrezzature e macchinari su autorizzazione ministe-
riale; l'elaborazione ed attuazione di ricerca e sperimentazione
con sviluppo di materiali avanzati e/o dispositivi innovativi e di-
vulgazione dei risultati nei settori produttivi interessati anche me-
diante attività di consulenza e formazione; l'attività di ricerca, stu-
dio, calcoli, consulenze, project managing, project financing,
studi di fattibilità tecnica ed economico-finanziaria, consulenza
strategica, brevetti e proprietà industriale ed assistenze tecniche
per opere, impianti ed insediamenti civili ed industriali nei settori
produttivi interessati, anche in materia di qualità aziendale e di
sicurezza ed igiene sul lavoro e negli ambienti di lavoro; l'analisi,
individuazione ed applicazione di soluzioni tecnologiche volte
all'uso razionale delle fonti di energia, all'efficienza e risparmio
energetico; l'assistenza e supporto alla progettazione di sistemi in-
formatici a servizio e supporto di attività tecniche e gestionali,
anche con sviluppo di software applicativo; l'assistenza tecnica re-
lativamente a studi di fattibilità e congruità, valutazione dell'im-
patto ambientale nelle discipline del settore strutturale, geotec-
nico, edilizio, urbanistico, dei nuovi materiali e quant'altro sia at-
tinente all'esercizio dell'attività industriale, civile e territoriale.
Per il conseguimento dello scopo sociale la società svolgerà attività
di ricerca, trasferimento tecnologico, servizi e formazione nei set-
tori dell'ingegneria industriale, con particolare riferimento all'in-
novazione di prodotto e di processo, in aree tecnologiche quali
elettronica, energia e materiali (inclusi materiali per applicazioni
biomedicali). Per il raggiungimento dei suoi obiettivi essa pro-
muoverà tutte le collaborazioni con enti pubblici e privati di ri-
cerca, aziende nazionali ed internazionali, soggetti pubblici e pri-
vati. In particolare potrà svolgere le seguenti attività: l'esecuzione,
anche in collaborazione ed in cooperazione con altri soggetti,
pubblici e privati, studi, ricerche, attività di innovazione tecnolo-
gica e altri programmi e interventi vari, assumendone anche la
relativa gestione, volti a far conoscere, valorizzare e correttamente
utilizzare le tecniche e tecnologie nei settori produttivi interessati;
l'assunzione di rappresentanze commerciali da produttori nazi-
onali o internazionali operanti nel settore di appartenenza o si-
milari, quali sensori e attrezzature di misura e di prova, macchi-
nari di prova, sistemi di monitoraggio, laboratori mobili, mac-
chine, software. La società potrà, inoltre, partecipare a gare di ap-
palto inerenti l'oggetto sociale, promuovere nuove attività im-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

prenditoriali di alto profilo scientifico e tecnologico nel settore di
interesse, istituire corsi e borse di studio nel settore delle Tecnolo-
gie per le Attività Produttive di alta specializzazione; acquistare,
vendere e commercializzare in genere autoveicoli, loro parti di ri-
cambio ed accessori, nonché prestare servizi propedeutici o suc-
cessivi alla suddetta attività; formare ed addestrare personale di
imprese, enti e società operanti nel settore industriale e commer-
ciale. La società, nell'espletamento delle sue attività, potrà avva-
lersi delle risorse strumentali e del personale dei propri soci nelle
forme previste dalla legge e nel rispetto dell'ordinamento di cia-
scun socio, attraverso apposita convenzione. Potrà infine con-
trarre mutui , anche fondiari, prestiti di qualsiasi genere; accon-
sentire ad iscrizioni, cancellazioni, annotamenti ipotecari, effet-
tuare operazioni di finanziamento con istituti di credito e banche,
concedere o ricevere cauzioni , fideiussioni , avalli cambiari, ga-
ranzie reali e potrà assumere o conferire mandati e rappresen-
tanze. La società può assumere e concedere agenzie, commissioni
, rappresentanze e mandati, nonché compiere regolarmente tutte
le operazioni commerciali di import ed export. La società può
compiere qualsiasi altra operazione commerciale, industriale,
mobiliare ed immobiliare connessa all'attività sociale e ritenuta
necessaria od utile per il conseguimento dell'oggetto sociale; può
anche assumere, sia direttamente che indirettamente, interes-
senze e partecipazioni in altre società. Essa potrà, infine, prestare
a terzi e alle società collegate servizi amministrativi, commerciali,
tecnici e di coordinamento.. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. 

Registro giornaliero no 14992 del  07.11.2014 / CHE-368.314.217 / 01818545



INERTA Engineering GmbH

, finora in Wangen SZ, CHE-104.

398.937, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.
2012, Pubbl. 6966532). Statuti originari: 30.01.1997, Statuti mo-
dificati: 05.11.2014. Nuova ragione sociale: 

INERTA Engineering

Sagl

. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via della Pace 5,

6600 Locarno. Nuovo scopo: La progettazione e la costruzione di
impianti antiinquinamento, installazioni idriche, di depurazione
fanghi, pulizia del suolo, di pulizia viaria e stradale, così come in-
stallazioni preparatorie per il deposito di fanghi e scarti edili. Ser-
vizi nel settore della fattibilità di progetti, dell'organizzazione in-
iziale di progetti, progettazione, consulenza sull'impatto ambi-
entale (UVB), sulle immissioni di costruzioni, businessplan, ana-
lisi di offerte, sulla procedura d'appalto, supervisione, messa in
funzione e consulenza dopo vendita. La società è autorizzata alla
consegna di licenze, al finanziamento di società di collaborazione
e di terzi; altresì è autorizzata all'acquisizione, all'amministrazi-
one, alla mediazione ed all'utilizzazione i beni in Svizzera e all'es-
tero, alla conclusione di affari e contratti che sono adatti al rag-
giungimento dello scopo sociale, partecipare in Svizzera o all'es-
tero a società, acquisire tali società così come fondersi con altre
ditte ed acquistare, affittare e locare, amministrare e cedere im-
mobili e beni. . Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.05.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Rosenberger, Gabriele, da Bir-
mensdorf ZH, in Brissago, socia, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: da Birmensdorf, socio senza diritto
di firma]; Rosenberger, Bruno, da Birmensdorf ZH, in Brissago,
gerente, con firma individuale [finora: da Birmensdorf]. 

Registro giornaliero no 14993 del  07.11.2014 / CHE-104.398.937 / 01818547



LAGORA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-242.425.599, società anonima

(FUSC no. 198 del 14.10.2014, Pubbl. 1767613). Statuti modifi-
cati: 06.11.2014. Nuova sede: 

S es sa

. Nuovo recapito: In Oncèla

15, 6997 Sessa. 

Registro giornaliero no 14994 del  07.11.2014 / CHE-242.425.599 / 01818549



Laratissi SA Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.729.489, società

anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2014, Pubbl. 1810653). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 14995 del  07.11.2014 / CHE-102.729.489 / 01818551



Lellecom SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-104.315.638, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 11.02.2010, p. 18, Pubbl. 5490852). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Hofstetter, Kaspar, da Dopp-
leschwand, in Locarno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pesce, Stefano Luca, da
Wädenswil, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14996 del  07.11.2014 / CHE-104.315.638 / 01818553



Longhold SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.845.360,

società anonima (FUSC no. 101 del 27.05.2014, Pubbl. 1524175).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 14997 del  07.11.2014 / CHE-101.845.360 / 01818467



MC & SM Holding SA,

 

i n   C h i as so

, CHE-114.892.512, società

anonima (FUSC no. 115 del 16.06.2011, Pubbl. 6207074). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo, Laura, cittadina
italiana, in Morbio Superiore (Breggia), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier,
Stefano, da Herrliberg, in Aranno, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14998 del  07.11.2014 / CHE-114.892.512 / 01818469



MCS Medical & Cosmetic Services SA in liquidazione,

 

i n

M as sa gn o

, CHE-113.559.820, società anonima (FUSC no. 166

del 29.08.2014, Pubbl. 1687717). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 02.09.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14999 del  07.11.2014 / CHE-113.559.820 / 01818471



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'791 del

04.11.2014, pubblicato sul FUSC no. 216 del 07.11.2014.

MMT Ti-

cino Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-105.375.560, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2014, Pubbl. 1810647).
Nuovo scopo: I servizi invernali, i trasporti e gli scavi nonché il
noleggio, la riparazione e la vendita di macchinari. Il commercio
di prodotti di ogni genere, nonché la conclusione di contratti di
mediazione e contratti basati su provvigione a livello europeo. Può
acquisire, amministrare e vendere diritti d'autore, brevetti e li-
cenze di ogni tipo. Può gestire esercizi pubblici, segnatamente ris-
toranti, caffè e bar. Può costituire filiali, succursali, nonché società
in Svizzera e all'estero. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il suo scopo come pure acquistare sia
beni immobili che mobili sia in Svizzera che all'estero e parteci-
pare in altre imprese sia svizzere che estere. 

Registro giornaliero no 15000 del  07.11.2014 / CHE-105.375.560 / 01818473



MS Medical Services Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-113.214.692,

società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 05.10.2009, p. 18,
Pubbl. 5276730). Statuti modificati: 06.11.2014. Nuova sede: 

So -

r e n g o

. Nuovo recapito: Via S. Anna 1, 6924 Sorengo. Nuove co-

municazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 15001 del  07.11.2014 / CHE-113.214.692 / 01818475



New Electrogames SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.828.187, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6267822).
Statuti modificati: 06.11.2014. Nuova ragione sociale: 

Topgames

SA

. Nuovo recapito: Via Cadepiano 36b, 6917 Barbengo. Nuovo

scopo: La compravendita, la rappresentanza, il noleggio, la ges-
tione di apparecchi automatici a pagamento, quali quelli da gioco
e musicali, quelli di distribuzione di giocattoli, di alimentarie e
di bevande, e altri del genere. Inoltre la società potrà occuparsi di
edilizia e commercio di materiale edile, di giardinaggio, e del
commercio di apparecchi adibiti alla sicurezza. L'attività potrà
estendersi anche alla compravendita, alla rappresentanza, al no-
leggio e alle riparazioni di autoveicoli e motoveicoli. La società
potrà aprire succursali svizzere e all'estero e partecipare ad altre
società con scopi analoghi. 

Registro giornaliero no 15002 del  07.11.2014 / CHE-109.828.187 / 01818477



Orizzonte Educativo Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-285.021.075, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl.
7026708). Nuove persone iscritte o modifiche: Gomez Mora, Maria
Esther, cittadina spagnola, in Muzzano, socia, senza diritto di
firma, con 50 quote da CHF 100.00 [finora: socia con procura in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 15003 del  07.11.2014 / CHE-285.021.075 / 01818495



Pianeta Felice Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-142.219.728, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2014, Pubbl. 1301565).
Nuovo recapito: Via Fusoni 18, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15004 del  07.11.2014 / CHE-142.219.728 / 01818497



PKG Service Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-185.478.020, società a

garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10.04.2014, Pubbl. 1447187).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da
Herrliberg, in Aranno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15005 del  07.11.2014 / CHE-185.478.020 / 01818499



Ponderosa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.351.293, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395386). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.
3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fiduciaria Ceresio SA (CHE-443.029.333), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15006 del  07.11.2014 / CHE-103.351.293 / 01818501



PULICE CONSULTING,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.456.560, ditta

individuale (FUSC no. 146 del 31.07.2014, Pubbl. 1642883).
Nuovo recapito: Via Maggio 1C, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15007 del  07.11.2014 / CHE-363.456.560 / 01818555



Raschetti & CO. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-392.349.860, società

anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl. 1400379). Nuove
persone iscritte o modifiche: Raschetti, Aldo, cittadino italiano, in
Colorina (IT), membro, con firma individuale; Graf, Martin Hans
René, da Rafz, in Lugano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15008 del  07.11.2014 / CHE-392.349.860 / 01818557



RENES SA,

 

i n   M u r a l to

, CHE-112.217.481, società anonima

(FUSC no. 52 del 15.03.2005, p. 13, Pubbl. 2747650). Statuti mo-
dificati: 05.11.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 110'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
110'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 110 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 15009 del  07.11.2014 / CHE-112.217.481 / 01818559



Risparmio Casa (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-185.828.657,

società anonima (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442203).
[radiati: Con dichiarazione del 16.01.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
].Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CHE-106.062.
247), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15010 del  07.11.2014 / CHE-185.828.657 / 01818561



Ruben & Sons SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-113.539.065, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6992710). Statuti
modificati: 05.11.2014. Nuova sede: 

B e d a n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 4, 6930 Bedano. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. 

Registro giornaliero no 15011 del  07.11.2014 / CHE-113.539.065 / 01818563



SAN-EI Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-313.024.425, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 15.05.2014, Pubbl. 1503589). Nuovo re-
capito: Via Lambertenghi 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Men-

drisio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tiraboschi, Paolo, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15012 del  07.11.2014 / CHE-313.024.425 / 01818565



Spazio 1961 Sagl,

 

i n   M el i d e

, CHE-115.727.790, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl. 1384229).
Statuti modificati: 03.11.2014. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo re-

capito: Residenza Esplanade, Riva Paradiso 16, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 15013 del  07.11.2014 / CHE-115.727.790 / 01818567



SRM Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-271.627.538, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl.
1627019). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stampanoni,
Fabio, da Capriasca, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegri, Massimo, cittadino
italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: in Ge-
nova (IT), presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15014 del  07.11.2014 / CHE-271.627.538 / 01818507



Stabili SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-100.796.150, società anonima

(FUSC no. 152 del 12.08.1997, p. 5758). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paganetti Panchard, Manuela, da Minusio, in Minu-
sio, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 15015 del  07.11.2014 / CHE-100.796.150 / 01818569



Swiss Flame SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.698.628, società

anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6875022). Nuova
ragione sociale: 

Swiss Flame SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 06.11.2014, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15016 del  07.11.2014 / CHE-113.698.628 / 01818571



TRISKELE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.830.374, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 11.04.2011, Pubbl. 6115636). Statuti mo-
dificati: 05.11.2014. Nuovo scopo: La prestazione di servizi di se-
gretariato. Persone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), presi-
dente, con firma individuale; Richard, Walter, da Wynau, in Cold-
rerio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meier, Stefano, da Herrliberg, in Aranno, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15017 del  07.11.2014 / CHE-112.830.374 / 01818669



Tunan Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.289.879, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 26, Pubbl.
5412078). Statuti modificati: 20.10.2014. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Güclü, Sü-
leyman, da Sant'Antonino, in Sant'Antonino, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00; Güclü, Bedriye,
cittadina turca, in Sant'Antonino, socia, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
dikjar, Mudjib Ahmad, cittadino germanico, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Sedighyar, Nassir Ahmad, cittadino afghano, in Bellinzona, socio,
con procura individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15018 del  07.11.2014 / CHE-113.289.879 / 01818671



U.I.S. Investors Services Establishment - Vaduz - succursale

di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.962.107, succursale straniera

(FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151096), con Sede princi-
pale a: Vaduz. Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15019 del  07.11.2014 / CHE-107.962.107 / 01818673



Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, Sede regionale per

il Ticino,

 

i n   L u g a n o

, CHE-198.492.638, succursale (FUSC no. 35

del 20.02.2014, Pubbl. 1357867), con Sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donnini, Samuele, da Bellin-
zona, in Vacallo, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15020 del  07.11.2014 / CHE-198.492.638 / 01818675

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DMC Studio di Danaé Cancelli,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-217.525.

312, ditta individuale (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl.
6840308). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15022 del  07.11.2014 / CHE-217.525.312 / 01818679



Eredi fu Edoardo Fossati & Co.,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-101.500.

116, società in nome collettivo (FUSC no. 21 del 31.01.1996, p.
619). La società è sciolta dal 14.07.2014 in seguito al decesso del
socio Fossati Alessandro. Essendo la liquidazione terminata, la so-
cietà è cancellata. 

Registro giornaliero no 15023 del  07.11.2014 / CHE-101.500.116 / 01818681



SIRO INVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.334.

188, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2014, Pubbl.
1319541). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15025 del  07.11.2014 / CHE-103.334.188 / 01818685

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Furrer ET/EL-Plan GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-103.110.708,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 19, Publ. 4756532). Statutenänderung: 04.11.2014.
Firma neu: 

Furrer ET/EL GmbH

. Sitz neu: 

A t t i n g h a u s e n

. Do-

mizil neu: Stämpfig 40, 6468 Attinghausen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Kleinkraftwerken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Paul, von Attinghausen, in Attinghausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Luzia, von Attinghausen, in Attinghausen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelpro-
kura und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 07.11.2014 / CHE-103.110.708 / 01817389



Kleinbrauerei Stiär Biär AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-114.530.

724, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janett, Urs, von Zürich und Zillis-Reischen, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engler, Fritz, von Stein AR, in Küssnacht am
Rigi(Küssnacht SZ), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 07.11.2014 / CHE-114.530.724 / 01817391



Möbel Bär AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-333.281.474, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036244). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bär, Johann, von Schatt-
dorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bär, Wil-
helm, von Schattdorf, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 07.11.2014 / CHE-333.281.474 / 01817393

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BONUM INITIUM SA,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Bonne-Es-

pérance 2, c/o Roberto Rodriguez Torres, 1006 Lausanne, CHE-
283.892.656. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 octobre 2014.
But: la société a pour but la recherche, le développement, la vente,
l'importation et l'exportation de produits médicaux et de tout
autre produit, en Suisse ou à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Rodriguez Torres Ro-
berto, d'Espagne, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 31 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16266 du 07.11.2014 / CHE-283.892.656 / 01818229



Burri Entreprise Forestière,

 

à   S ai n t- C er g u e

, route de

France 34, 1264 St-Cergue, CHE-139.410.906. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Burri Mehdi, de Carouge GE, à Saint-
Cergue. But: toutes activités dans le domaine de la coupe de bois,
sylviculture, constructions en rondins, fabrication de sangles pour
le fromage Vacherin Mont-d'Or.

Registre journalier no 16267 du 07.11.2014 / CHE-139.410.906 / 01818341



CPFA Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, chemin de Mongevon 23, 1023 Cris-

sier, CHE-234.308.419. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 04 novembre 2014. But: la société a pour but tous travaux
de montage dans le domaine de la menuiserie; transport de toute
marchandise (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Emini Liri-
don, de et à Lausanne, président, et Kuka Ideal, du Kosovo, à Oron,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 4 novembre 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16268 du 07.11.2014 / CHE-234.308.419 / 01818363



CSG Sàrl,

 

à   R o m an el - s u r - L a u s a n n e

, chemin du Village

6, 1032 Romanel-s-Lausanne, CHE-449.026.468. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2014. But: la société
a pour but d'effectuer tous travaux de génie civil, rénovation et
entretien dans le domaine du bâtiment ainsi que toutes opérations
immobilières à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants: Saya Patrick, de Chamblon, à Prilly, président,
avec 120 parts de CHF 100, avec signature individuelle, et Curi Ze-
kirja, de Macédoine, à Prilly, avec 80 parts de CHF 100, avec sig-
natire collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 30 octobre 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16269 du 07.11.2014 / CHE-449.026.468 / 01818385



Flamme Energie Suisse Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, Y-Parc,

rue Galilée 4, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-405.615.317. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 novembre 2014.
But: la société a pour but la promotion des énergies renouvelables,
telles que le bois ou tout autre produit naturel considéré comme
ayant une empreinte carbone neutre, la transformation et l'utili-
sation de ces produits pour produire de l'énergie ou des produits
capables de stocker de l'énergie, ainsi que toute activité commer-
ciale de vente et de conseils liés aux énergies renouvelables (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Egger François, de Hasli-
berg, à La Chaux (Cossonay), président, et Equey Jean-François,
de Vuisternens-dev-Romont, à Morges, chacun avec 10 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 4 novembre 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16270 du 07.11.2014 / CHE-405.615.317 / 01818399



Quinte & Sens Sàrl,

 

à   V e v e y

, avenue de Gilamont 29, c/o

Jean-Pierre Mietta, 1800 Vevey, CHE-246.829.760. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 octobre 2014. But: la société
a pour but l'exploitation d'un centre de soins pour le corps et l'es-
prit, axé sur le bien-être de l'individu et d'un débit de boissons avec
petite restauration, incluant la production, l'achat et la vente de
tous produits issus de l'agriculture biologique, ainsi que la com-
mercialisation cosmétiques fabriqués à partir de produits biolo-
giques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mietta Jean-
Pierre, de Chardonne, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16271 du 07.11.2014 / CHE-246.829.760 / 01818401



testmybrain (Switzerland) Sàrl,

 

à   P er r o y

, chemin de Sus-

Craux 15, 1166 Perroy, CHE-192.956.125. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2014. But: la société a
pour but l'organisation de diagnostics sur la performance du cer-
veau (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Martinet Claude, de
Vuiteboeuf, à Perroy, avec 100 parts de CHF 200. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du
5 novembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16272 du 07.11.2014 / CHE-192.956.125 / 01818403

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Léman SA,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-282.508.547

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1346963). Baumann Peter n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Romano Marc Antoine
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tion.

Registre journalier no 16273 du 07.11.2014 / CHE-282.508.547 / 01818405



AMAG Automobil-und Motoren AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u -

s a n n e

, CHE-313.339.515 (FOSC du 31.07.2014, p. 0/1643495).

Siège principal: Zurich. La procuration de Nussbaumer Pierre-
Alain est éteinte.

Registre journalier no 16274 du 07.11.2014 / CHE-313.339.515 / 01818407



BZH CONSTRUCTION SA en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CHE-382.

170.408 (FOSC du 03.11.2014, p. 0/1799317). Par décision du 23
octobre 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société rendu le 11 septembre 2014.

Registre journalier no 16275 du 07.11.2014 / CHE-382.170.408 / 01818231



Chattan Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.969.687

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Davidson Graeme Douglas
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Davidson James
est maintenant à Hermanus (Afrique du Sud). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Gauderon Raymond, de
Pont-en-Ogoz, à Pully. Raymond L. Gauderon, expert-comptable
diplômé (CH-550-0044628-3) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Audict fiduciaire SA (CHE-106.518.537), à
Pully.

Registre journalier no 16276 du 07.11.2014 / CHE-107.969.687 / 01818233



Compagnie d'Etudes Techniques et de Planification (CETP)

SA en liquidation,

 

à   P a u d e x

, CHE-112.510.739 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Balegno Pierre n'est plus liquidateur; sa sig-
nature est radiée. Micotti Albert reste seul liquidateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 16277 du 07.11.2014 / CHE-112.510.739 / 01818235



COOPELIA, Coopérative sociale pour l'Encouragement à la

construction de Logements Individuels et Associatifs,

 

à Nyo n

,

CHE-102.797.120, société coopérative (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Statuts modifiés le 15 mai 2014 sur des points non sou-
mis à publication. Rectificatif: l'inscription n

° 913 du 25.07.1996

(FOSC du 13.08.1996, p. 4842) est rectifiée en ce sens que la gra-
phie exacte de la raison de commerce est: 

COOPELIA, coopérative

sociale pour l'encouragement à la construction de logements in-
dividuels et associatifs

. Duvoisin Pierre est maintenant à Yver-

don-les-Bains.

Registre journalier no 16278 du 07.11.2014 / CHE-102.797.120 / 01818237



Décision S.A.,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-103.131.194 (FOSC

du 12.06.2014, p. 0/1549823). Piguet Jérôme n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Boder Frédéric, d'Orvin, à Prangins.

Registre journalier no 16279 du 07.11.2014 / CHE-103.131.194 / 01818239



Ebénisterie SAVORETTI SA,

 

à   To l o c h e n a z

, CHE-109.664.

603 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route
de la Gare 2, 1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 16280 du 07.11.2014 / CHE-109.664.603 / 01818241



Eléments Terre Construction Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-371.

451.116 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
route de Villard 14, 1832 Chamby.

Registre journalier no 16281 du 07.11.2014 / CHE-371.451.116 / 01818243



Fondation des Hôpitaux de la Riviera,

 

à   V e v e y

, CHE-110.

488.804 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ballif Laurent, in-
scrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
La signature de Rubin Pascal, Horner Pierre, Koliqi Elizabeta,
Samson Michel et Blank Sandra est radiée. Nouvelle membre du
conseil de fondation sans signature: Vuarnoz Annick, d'Onex, à
Vevey.

Registre journalier no 16282 du 07.11.2014 / CHE-110.488.804 / 01818245



Fondation Malley-Prairie,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.896.563

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Yves
Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl a modifié sa raison de
commerce en Fiduciaire Belle-Source Sàrl (CHE-113.719.549).

Registre journalier no 16283 du 07.11.2014 / CHE-105.896.563 / 01818247



Fondation pour le dépistage du cancer du sein,

 

à   E p a l i n -

ge s

, CHE-108.237.799 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte

de fondation modifié le 23 septembre 2014. Nouveau nom: 

Fon-

dation pour le dépistage du cancer

. Nouveau but: la Fondation

a pour but d'encourager et de promouvoir le dépistage du cancer
du sein et du cancer colorectal dans une population cible définie
et domiciliée dans le canton de Vaud (pour but complet cf. acte
de fondation).

Registre journalier no 16284 du 07.11.2014 / CHE-108.237.799 / 01818339



Fondation TUTATOR,

 

à   N y o n

, CHE-114.489.984 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Yves Bachelier,
expert-comptable diplômé, Sàrl a modifié sa raison de commerce
en Fiduciaire Belle-Source Sàrl (CHE-113.719.549).

Registre journalier no 16285 du 07.11.2014 / CHE-114.489.984 / 01818343



Forces Motrices de l'Avançon SA,

 

à Bex

, CHE-106.823.147

(FOSC du 10.09.2014, p. 0/1708075). La signature de Légeret
Claude est radiée.

Registre journalier no 16286 du 07.11.2014 / CHE-106.823.147 / 01818345



GivenGain Group Services SARL,

 

à   O l l o n

, CHE-223.415.643

(FOSC du 03.03.2014, p. 0/1375441). Statuts modifiés le 4 novem-
bre 2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16287 du 07.11.2014 / CHE-223.415.643 / 01818347



GOLD Business Time Sàrl,

 

à N y on

, CHE-111.995.239 (FOSC

du 26.08.2014, p. 0/1681291). Abela Romuald est maintenant de
Brienz BE.

Registre journalier no 16288 du 07.11.2014 / CHE-111.995.239 / 01818349



Groupe Carboman SA,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-240.414.024

(FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297957). Piguet Jérôme n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur vec
signature collective à deux: Boder Frédéric, d'Orvin, à Prangins.

Registre journalier no 16289 du 07.11.2014 / CHE-240.414.024 / 01818351



Harmony, Concetta Casto,

 

à   Cr i s si e r

, CHE-103.808.476

(FOSC du 16.09.2014, p. 0/1717337). Rectificatif: l'inscription n

°

13288 du 11.09.2014 (FOSC du 16.09.2014, p. 0/1717337) est rec-
tifiée en ce sens que le siège est à 

S a i n t - S u l p i c e   V D

 (et non pas

à Crissier, comme publié). Nouvelle adresse: rue du Centre 43,
1025 St-Sulpice VD.

Registre journalier no 16290 du 07.11.2014 / CHE-103.808.476 / 01818353



Innovia Films Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.281.027 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Blesovsky Michael Ary n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à
Rey Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon, gérant président.

Registre journalier no 16291 du 07.11.2014 / CHE-113.281.027 / 01818355



Jacot Horlogerie Bijouterie Sàrl,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-107.975.

469 (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1690241). La procuration de Girar-
det Bernard est éteinte.

Registre journalier no 16292 du 07.11.2014 / CHE-107.975.469 / 01818357



Le Relais du vin sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-109.070.935 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Trainito Diana, inscrite sans signa-
ture, qui n'est plus associée, cède ses 20 parts de CHF 100 à Kruger
Renier, d'Afrique du Sud, à Gland, nouvel associé avec 20 parts de
CHF 100, sans signature.

Registre journalier no 16293 du 07.11.2014 / CHE-109.070.935 / 01818359



LOGA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.186.647 (FOSC du 15.07.

2014, p. 0/1614797). Selon décision de son assemblée générale du
30 octobre 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

LOGA SA en liquida-

tion

. L'administrateur Bender Gilles est nommé liquidateur et

continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Grand-Pont 12, c/o Société fiduciaire générale SFG SA, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16294 du 07.11.2014 / CHE-113.186.647 / 01818361



MH décors S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s an n e

, CHE-107.019.

544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision
Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl a modifié sa raison
de commerce en Fiduciaire Belle-Source Sàrl (CHE-113.719.549).

Registre journalier no 16295 du 07.11.2014 / CHE-107.019.544 / 01818365



Nestlé Nespresso SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-106.014.627 (FOSC

du 06.06.2014, p. 0/1542553). Signature collective à deux est con-
férée à Martinet Adelaïde, de France, à Lutry.

Registre journalier no 16296 du 07.11.2014 / CHE-106.014.627 / 01818367



Nutrition-Wellness Venture SA,

 

à Ve vey

, CHE-112.057.622

(FOSC du 11.04.2014, p. 0/1450175). La signature de Wenzel
Bernd est radiée. Signature collective à deux est conférée à Moser
Jason, de Serravalle, à La Tour-de-Peilz, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 16297 du 07.11.2014 / CHE-112.057.622 / 01818369



Pericles Conseil Developpement Sàrl,

 

à   Tr é l ex

, CHE-115.

030.074 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
4 novembre 2014. Siège transféré à 

S e r v i o n

. Nouvelle adresse:

route Cantonale 8, c/o ACYGEST Sàrl, 1077 Servion. Chevalley Mi-
chel n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Dubois Cyrille, de Val-de-Travers, à Servion,
gérant.

Registre journalier no 16298 du 07.11.2014 / CHE-115.030.074 / 01818371



Philippe Chaperon et Cie en liquidation,

 

à   N o v i l l e

, CHE-

108.325.357, Société en commandite (FOSC du 06.11.2014, p. 0/
1808169). Le président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois a prononcé le 4 novembre 2014 l'effet suspensif de la fail-
lite rendue le 23 octobre 2014. La raison de commerce devient: 

Phi-

lippe Chaperon et Cie

.

Registre journalier no 16299 du 07.11.2014 / CHE-108.325.357 / 01818373



Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h av o r n ay

, CHE-106.871.376 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/

1636905). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Cottier Nicolas, de Jaun, à Saint-Prex, secrétaire.

Registre journalier no 16300 du 07.11.2014 / CHE-106.871.376 / 01818375



PORTOREST Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-115.201.619 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 23 octobre 2014, la société a été décla-
rée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 23 octobre
2014, à 11h29. La raison de commerce devient: 

PORTOREST Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 16301 du 07.11.2014 / CHE-115.201.619 / 01818377



Product Corner SA,

 

p r é c é d e mm en t  à  G e n è v e

, CHE-250.

733.554 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à

M i es

. Nouvelle adresse: route de la Gare 16 A, 1295 Mies. Statuts

modifiés le 31 octobre 2014. Les statuts ne prévoient plus de clause
particulière au sujet du mode de communication aux action-
naires.

Registre journalier no 16302 du 07.11.2014 / CHE-250.733.554 / 01818379



PROXAL SA,

 

à   F o r e l  ( L a v a u x )

, CHE-379.763.915 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Vouvry (CHE-389.264.571).

Registre journalier no 16303 du 07.11.2014 / CHE-379.763.915 / 01818381



Radio Matériel S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-105.981.111

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à
deux est conférée à Moosmann Patrick, de Wileroltigen, à Vua-
dens.

Registre journalier no 16304 du 07.11.2014 / CHE-105.981.111 / 01818383



RHPPLAN SA,

 

à C h avo r nay

, CHE-369.446.005 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse à rue des Uttins 30, 1400
Yverdon-les-Bains est radiée.

Registre journalier no 16305 du 07.11.2014 / CHE-369.446.005 / 01818387



ROFF Suisse Sàrl,

 

à N y on

, CHE-179.956.086 (FOSC du 07.

02.2014, p. 0/1334107). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue
303, 1260 Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1171, 1260
Nyon 1.

Registre journalier no 16306 du 07.11.2014 / CHE-179.956.086 / 01818389



S and I S.A.,

 

à   S ai n t -S u l p i c e  ( V D )

, CHE-106.449.652

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révision Yves
Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl a modifié sa raison de
commerce en Fiduciaire Belle-Source Sàrl (CHE-113.719.549).

Registre journalier no 16307 du 07.11.2014 / CHE-106.449.652 / 01818391



Schneider paysage S.A.,

 

à Sa vig n y

, CHE-106.067.842

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schneider Fabrice n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Schneider Willy, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. Procuration individuelle est conférée à Vilpert Di-
mitri, de Soral, à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 16308 du 07.11.2014 / CHE-106.067.842 / 01818393



Société Anonyme E. Girardet et Cie,

 

à   L a  S ar r a z

, CHE-103.

459.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe de révi-
sion Yves Bachelier, expert-comptable diplômé, Sàrl a modifié sa
raison de commerce en Fiduciaire Belle-Source Sàrl (CHE-113.
719.549).

Registre journalier no 16309 du 07.11.2014 / CHE-103.459.832 / 01818395



Société Immobilière Les Faverges S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CHE-101.653.613 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Vago & Urech SA (CH-550-1020800-1) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA
(CHE-114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 16310 du 07.11.2014 / CHE-101.653.613 / 01818397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arnaud LE ROUX, Restaurant LA NAUTIQUE,

 

à N y on

, CHE-

445.763.444 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16311 du 07.11.2014 / CHE-445.763.444 / 01818029



Aspiration SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-101.299.701

(FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650231). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 16312 du 07.11.2014 / CHE-101.299.701 / 01818031



Daliborka Bachmann,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-469.529.399

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 16313 du 07.11.2014 / CHE-469.529.399 / 01818033



Djanada Général Sàrl en liquidation,

 

à   Or o n

, CHE-370.440.

759 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650247). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16314 du 07.11.2014 / CHE-370.440.759 / 01818035



GETTI Ferraillage et maçonnerie Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-115.074.255 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650257).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16315 du 07.11.2014 / CHE-115.074.255 / 01818037



Global Net Agency Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

175.766.138 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650259). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16316 du 07.11.2014 / CHE-175.766.138 / 01818039



PerfAction PME, Girardet & Co,

 

à   N y o n

, CHE-270.516.014,

Société en commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 16317 du 07.11.2014 / CHE-270.516.014 / 01818041



Relax Dos S.à r.l. en liquidation,

 

à   R o l l e

, CHE-108.632.055

(FOSC du 06.08.2014, p. 0/1650277). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16318 du 07.11.2014 / CHE-108.632.055 / 01818043



Siscad S.A. en liquidation,

 

à N y on

, CHE-101.522.218 (FOSC

du 04.05.2009, p. 21/5002148). La société est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'in-
térêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16319 du 07.11.2014 / CHE-101.522.218 / 01818045



TDC Plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation,

 

à   G l a n d

, CHE-

308.759.018 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1649107). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 16320 du 07.11.2014 / CHE-308.759.018 / 01818047



TRADAMARCA, George W. Humphrey,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-

113.205.262 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16321 du 07.11.2014 / CHE-113.205.262 / 01818049

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGIP Maranoli GmbH,

 

i n   Z w i s c h b e r g e n

, CHE-114.854.

836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2009, S. 21, Publ. 5015378). Domizil neu: Simplonstrasse 6,
3907 Gondo. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mara-
noli, Messiano Ulisse, von Zwischbergen, in Domodossola (IT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Maranoli, Messiano, von Zwischbergen und Simplon]; Ritz, El-
mar Ambros, genannt Ambros, von Grafschaft, in Naters, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ritz, Ambros]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 07.11.2014 / CHE-114.854.836 / 01818409



Arnold Walker AG,

 

i n   B i t s c h

, CHE-105.759.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168880). Do-
mizil neu: Furkastrasse 164, 3982 Bitsch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner und Pfaffen Treuhand
AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Bernini, Christoph, von Er-
schmatt, in Bitsch, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Ale-
xander, von Bitsch, in Brig-Glis, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bitsch, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Steiner, Alexander Joseph, von Ried-Brig, in Brig-
Glis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borter, Christine Maria,
von Ried-Brig, in Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Offenbroich, Etienne Francois, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Oye-et-Pallet (FR), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bützberger,
Urs, von Bleienbach, in Bitsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuval AG (CHE-112.656.277),
in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 07.11.2014 / CHE-105.759.044 / 01818411



BIANCHI FRÜCHTE-GEMÜSE AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-105.

492.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 13,
Publ. 652548). Statutenänderung: 04.11.2014. Sitz neu: 

B i ts c h

.

Domizil neu: Furkastrasse 164, 3982 Bitsch. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'Bianchi Bruno, Früchte-Gemüse', in Brig-Glis, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.06.1999 mit Aktiven (Umlaufsver-
mögen und Anlagevermögen) von CHF 499'350.30 und Passiven
von CHF 399'350.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle; Bernini, Christoph, Erschmatt, in
Bitsch, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Bruno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Walker, Alexander, von Bitsch, in
Brig-Glis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bitsch];
Steiner, Alexander Joseph, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Borter, Christine Maria, von Ried-Brig, in
Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bützberger, Urs, von Bleienbach, in Bitsch, Mitglied der

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Offenbro-
ich, Etienne Francois, französischer Staatsangehöriger, in Oye-et-
Pallet (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuval AG (CHE-112.656.277), in Brig-Glis,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 07.11.2014 / CHE-105.492.792 / 01818413



Elektrizitätswerk-Genossenschaft Riedbach,

 

i n   V i s p e r t e r -

m i n en

, CHE-104.111.314, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.

07.2011, Publ. 6275622). Domizil neu: Bodmumatte 11, 3932 Vis-
perterminen. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 07.11.2014 / CHE-104.111.314 / 01818415



Kultur- und Förderverein Altes Albinen,

 

i n   A l b i n e n

, CHE-

174.922.944, Verein (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6116408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathieu,
Josiane Theres, von Albinen, in Albinen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grand, Daniel, von Leuk, in Albinen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuonen, Joseph, von Gut-
tet-Feschel, in Albinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hermann, Rudolf, von Albinen, in Albinen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 07.11.2014 / CHE-174.922.944 / 01818417



Saniduo Fersini & Gudzevic

, bisher in Sierre, CHE-112.955.

567, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2006, S. 16,
Publ. 3403976). Sitz neu: 

S a l ge sc h

. Domizil neu: Gemmistrasse

145, 3970 Salgesch. Zweck neu: Sanitär, Heizung, Renovation.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fersini, Luca, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Sierre, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von citoyen italien]; Gudzevic,
Alen, serbischer Staatsangehöriger, in Sierre, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von citoyen serbe-mon-
ténégrin]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 07.11.2014 / CHE-112.955.567 / 01818051



Walker Zermatt AG,

 

i n   Z e r ma tt

, CHE-114.468.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208546). Do-
mizil neu: Spissstrasse 37, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner und Pfaffen Treuhand
AG (CH-600.3.001.758-5), in Brig-Glis, Revisionsstelle; Bernini,
Christoph, von Erschmatt, in Bitsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ale-
xander Joseph, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Walker, Alexander, von Bitsch, in Brig-Glis, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bitsch,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Borter, Christine Maria, von
Ried-Brig, in Naters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, Bruno, italienischer Staatsange-
höriger, in Brig-Glis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Offenbroich, Etienne Francois, von Stras-
bourg (FR), in Oye-et-Pallet (FR), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bützberger, Urs, von Bleien-
bach, in Bitsch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuval AG (CHE-112.656.277), in Brig-Glis,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 07.11.2014 / CHE-114.468.605 / 01818419

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Admin Solutions V. Gamba,

 

à   C h a mp é r y

, CHE-448.116.

235, Chemin du Ptit Ruan 6, 1874 Champéry, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: tous travaux
d'administration pour particuliers, indépendants et entreprises:
gestion administrative pour indépendants, comptabilité, factura-
tion, gestion débiteurs, contentieux, TVA, salaires et charges soci-
ales, élaboration et rédaction business plan, tous travaux en rela-
tion avec l'écriture et la gestion administrative. Personne(s) in-
scrite(s): Gamba, Valérie, de Zweisimmen, à Champéry, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2415 du 07.11.2014 / CHE-448.116.235 / 01818053



César Aguilar Da Silva,

 

à   V o u v r y

, CHE-113.784.392, Avenue

de Savoie 51, Case postale 334, 1896 Vouvry, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: tous travaux intérieurs
et extérieurs personnalisés de carrelage et peinture. Personne(s)
inscrite(s): Aguilar Da Silva, César, citoyen portugais, à Vouvry, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2416 du 07.11.2014 / CHE-113.784.392 / 01818055



SJRJ SA,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CHE-189.266.600, En Reutet

C, 1868 Collombey-Muraz, Autre adresse: place du Grand-Mont
11, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. Société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 16.10.2014. But: commerce et revalo-
risation de matières premières (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 16.10.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): L'Eplattenier, Caroline, de
Le Mont-sur-Lausanne, à Le Mont-sur-Lausanne, administratrice
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2417 du 07.11.2014 / CHE-189.266.600 / 01818057



Sud Ouest Immobilier Sàrl,

 

à   M art ig n y

, CHE-460.585.612,

route de chemin 8, 1927 Chemin, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.11.2014. But: prendre
et gérer des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières ainsi
que d'effectuer toutes opérations commerciales et financières liées
directement ou indirectement à son objet (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 04.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s): Schoch, Stéphane, de Schaffhouse, à Sa-
vigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2418 du 07.11.2014 / CHE-460.585.612 / 01818059



Valery Favre,

 

à   I s é r a b l e s

, CHE-110.175.274, Route du

Plantorny 18, 1914 Isérables, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: rénovation et restauration d'appar-
tements et de maisons, maçonnerie, petite démolition, pose de
sols, mur en pierre et toutes activités convergentes. Personne(s)
inscrite(s): Favre, Valery, de Isérables, à Isérables, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2419 du 07.11.2014 / CHE-110.175.274 / 01818061



Val-Time, Jean Maurice Perrin,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-107.

328.086, Chemin des Rochettes 2, 1873 Val-d'Illiez, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une blanchisserie. Personne(s) inscrite(s): Perrin, Jean Mau-
rice, de Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2420 du 07.11.2014 / CHE-107.328.086 / 01818063



Verbier Spa Sàrl,

 

à Bag n es

, CHE-302.607.166, Route de

Montagnier 32, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 05.11.2014. But: entre-
tien, installation et commercialisation de spas, de piscines et d'au-
tres installations de sport et de bien-être, ainsi qu'entretien et con-
ciergerie d'immeubles et de leurs extérieurs (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 05.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Goldsmith, Jonathan, citoyen britan-
nique, à Villette/Le Châble VS (Bagnes), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00; Goldsmith, Tracy, citoyenne britannique, à Villette/Le
Châble VS (Bagnes), associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2421 du 07.11.2014 / CHE-302.607.166 / 01818065

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALEVO GROUP SA,

 

à Bag n es

, CHE-482.059.639, société an-

onyme (No. FOSC 197 du 13.10.2014, Publ. 1764385). Modifica-
tion des statuts: 05.11.2014. Nouveau capital-actions: CHF
116'277.68 [précédemment: CHF 112'527.68]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 116'277.68 [précédemment: CHF 112'527.68].
Nouvelles actions: 11'627'768 actions nominatives de CHF 0.01
avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précédemment:
11'252'768 actions nominatives à CHF 0.01 avec restriction de
transmissibilité selon statuts]. Augmentation autorisée du capi-
tal-actions. 

Registre journalier no 2422 du 07.11.2014 / CHE-482.059.639 / 01818067



Fondation Barry du Grand-St-Bernard,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-

112.259.516, fondation (No. FOSC 122 du 27.06.2014, Publ.
1577933). Modification de l'acte de fondation: 04.11.2014. Fusion:
reprise des actifs et passifs de la fondation 'Musée et Chiens du Saint-
Bernard, Fondation Bernard et Caroline de Watteville', à Martigny
(CHE-112.261.364), selon contrat de fusion du 15.05.2014, décis-
ion de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du 04.
11.2014 et bilan au 31.12.2013 présentant des actifs de CHF
3'747'374.00 et des passifs envers les tiers de CHF 81'039.00. Nou-
veau but: maintien du type originel des chiens 'du Grand-St-
Bernard'; maintien de l'élevage original 'du Grand-St. Bernard';
exposition des chiens de l'élevage 'du Grand-St. Bernard' exclusi-
vement, au Col, du début juin à début octobre - dates d'ouverture
et de fermeture officielles de la route du Col par les autorités poli-
tiques valaisannes et valdôtaines - et au chenil de Martigny, durant
toute l'année, ainsi que toute l'année au Musée et Chiens du Saint-
Bernard (Fondation Bernard et Caroline de WATTEVILLE), à Mar-
tigny; mise en oeuvre de tous moyens destinés à la sauvegarde, à
la promotion et à la pérennité des chiens 'du Grand-St. Bernard';
exploitation d'immeubles agricoles; perpétuation du souvenir de
Bernard et Caroline de Watteville; poursuite du projet 'Musée et
Chiens du Saint-Bernard'; utilisation des biens de la fondation à
des fins culturelles, le cas échéant par donation à d'autres fonda-
tions ayant un but culturel; contribution, d'une façon générale,
à l'essor culturel et touristique de Martigny, de sa région et du Va-
lais. 

Registre journalier no 2423 du 07.11.2014 / CHE-112.259.516 / 01818421



Frontier Partners Sàrl,

 

à   M a r t i g n y- C o m b e

, CHE-114.394.

160, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 11.07.2014,
Publ. 1609175). Modification des statuts: 31.10.2014. Nouvelle
raison sociale: 

GEO BROKER Sàrl

. Nouveau but: assistance, con-

seil, investissement, courtage et commercialisation de toute ma-
tière première et de tout bien de consommation; assistance et con-
seil pour la recherche de marchés en Suisse et à l'étranger; assis-
tance, conseil, investissement, courtage, commercialisation et
réalisation de toute opération immobilière au sens le plus large,
en Suisse et à l'étranger (cf statuts pour but complet). Inscription
ou modification de personne(s): Catalano, Leandro, citoyen ita-
lien, à Martigny-Combe, gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec
200 parts sociales de CHF 100.00]; Cartini, Salvatore, citoyen ita-
lien, à Savona (IT), associé, sans droit de signature, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2424 du 07.11.2014 / CHE-114.394.160 / 01818069



Rectification de l'inscription au registre journalier No 1'032

du 07.05.2013, publiée dans la FOSC No 90 du 13.05.2013, pub-
lication No 7185542.

SER, Import, Export Sàrl,

 

à   B ag n es

, CHE-

241.753.598, société à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 13.
05.2013, Publ. 7185542). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Martins Mendes Valerio Do Couto, Nuno Miguel, citoyen
portugais, à Belmonte (PT), associé et gérant et secrétaire, avec
signature collective à deux avec la présidente, pour 4 parts sociales
de CHF 1'000.00 [non: associé sans droit de signature]; Piçarra
Alves Batista, Carlos José, citoyen portugais, à Tortosendo, Covilhà

(PT), associé, sans droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF
1'000.00 [non: associé et gérant et secrétaire avec signature col-
lective à deux avec la présidente]. 

Registre journalier no 2425 du 07.11.2014 / CHE-241.753.598 / 01818423

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation Bernard et

Caroline de Watteville,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-112.261.364, fonda-

tion (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ. 1011085). Les actifs et
passifs envers les tiers sont repris par la fondation 'Fondation Barry
du Grand-St-Bernard', à Martigny ( CHE-112.259.516). La fon-
dation est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2426 du 07.11.2014 / CHE-112.261.364 / 01818425

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hôtel de la Pointe de Zinal Duffey & Lim,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-

232.036.664, Rue Centrale, 3961 Zinal, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.11.2014. But: Hôtellerie, restau-
ration, organisation d'événements et exploitation d'établisse-
ments publics (pizzeria, buvette, etc.). Personne(s) inscrite(s):
Duffey, Guillaume Vincent, de Oron, à Veyrier, associé, avec sig-
nature individuelle; Lim, Monica Labhi, ressortissante française,
à Vandoeuvres, associée, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2565 du 07.11.2014 / CHE-232.036.664 / 01818071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Exceed Horizon Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-453.754.938, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 153 du 12.08.2013, Publ.
1022897). Nouvelle raison sociale: 

Exceed Horizon Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 06.11.2014, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 06.11.2014 à 12.
00 [heure]. 

Registre journalier no 2566 du 07.11.2014 / CHE-453.754.938 / 01818073



Garage Olympic Paul Antille Sion SA,

 

à S i on

, CHE-107.892.

613, société anonyme (No. FOSC 230 du 26.11.2009, p. 18, Publ.
5362800). [biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs
membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Va-
lais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): BFEC Bureau Fiduci-
aire et d'Expertise-Comptable Sàrl (CHE-110.243.763), à Sierre,
organe de révision. 

Registre journalier no 2567 du 07.11.2014 / CHE-107.892.613 / 01818427



Knight Vinke (Switzerland) SA,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-101.

605.502, société anonyme (No. FOSC 202 du 17.10.2012, Publ.
6893968). Par suite de transfert de siège à Zürich, la société a été
inscrite au registre du commerce du Canton de Zürich sous la nou-
velle raison de commerce Knight Vinke (Switzerland) AG (Knight
Vinke (Switzerland) SA) (Knight Vinke (Switzerland) Ltd). En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
Valais central. 

Registre journalier no 2571 du 07.11.2014 / CHE-101.605.502 / 01817201



Manca Piero Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CHE-115.464.455, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2010, p. 22, Publ.
5527462). Nouvelle adresse: Rte de Miège 29, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2568 du 07.11.2014 / CHE-115.464.455 / 01818429



Saniduo Fersini & Gudzevic,

 

à   S i e r r e

, CHE-112.955.567, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 107 du 06.06.2006, p. 16, Publ.
3403976). Par suite de transfert du siège à Salgesch, la société a
été inscrite au registre du commerce du Haut-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 2572 du 07.11.2014 / CHE-112.955.567 / 01818079

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deco Chalet, Roh,

 

à N end az

, CHE-372.039.161, entreprise

individuelle (No. FOSC 43 du 02.03.2011, Publ. 6057630). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2569 du 07.11.2014 / CHE-372.039.161 / 01818075



Hôtel à la Pointe de Zinal, Melly Serge,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-

103.193.717, entreprise individuelle (No. FOSC 28 du 09.02.2001,
p. 1018). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 2570 du 07.11.2014 / CHE-103.193.717 / 01818077



Stores Bonvin,

 

à Sio n

, CHE-115.134.443, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 141 du 20.06.1979, p. 1986). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2573 du 07.11.2014 / CHE-115.134.443 / 01818081

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baskom Management GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-244.

018.147, Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2014. Zweck: Unternehmensberatung, Coaching und Versiche-
rungsvermittlung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-

tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 30.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Elkaz, Osman, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Gettnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14728 vom 07.11.2014 / CHE-244.018.147 / 01817411



ELOO Sicherheit & Services GmbH,

 

i n  Cham

, CHE-375.807.

264, Klostermatt 4, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2014. Zweck: Betrieb
eines Sicherheitsdienstes in den Bereichen Veranstaltungsschutz,
Objekt- und Personenschutz sowie Personalstellung von Stewards
und Servicepersonal aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 27.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Eloo, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Titisee-Neustadt (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brawald, Ta-
mara Sabrina, von Grindelwald, in Basel, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14729 vom 07.11.2014 / CHE-375.807.264 / 01817599



EVSM Properties AG,

 

i n   Z u g

, CHE-243.808.968, Poststrasse

26, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.10.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Ver-
waltung von Wohnimmobilien sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Beratungs- und anderweitiger Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an ihre
im Aktienbuch eingetragenen Adressen, durch Telefax oder E-Mail
oder durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 22.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frigo, Peter, von Zug, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Derksen, Edward, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14730 vom 07.11.2014 / CHE-243.808.968 / 01817601



kraftprojekt GmbH,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CHE-145.901.147, Sat-

telstrasse 17, 6315 Morgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Projekten aller Art, insbesondere
Projekte im Bereich des Berufsbildungsmarketings; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kraft-Rogenmoser, Yvonne, von Oberägeri, in Ober-
ägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 14731 vom 07.11.2014 / CHE-145.901.147 / 01817603



Roman Weibel Gartenbau GmbH,

 

in Hünenberg

, CHE-462.

576.050, Matten 14, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2014. Zweck:
Beratung, Planung und Ausführung von Garten-, Umgebungs-
und Grünanlagen aller Art, Gartenpflege und Gartenunterhalt so-
wie Handel mit Gartenprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 04.11.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weibel, Ro-
man, von Hünenberg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14732 vom 07.11.2014 / CHE-462.576.050 / 01817605



Röshults Group AG (Röshults Group Ltd.) (Röshults Group

SA),

 

i n   Zu g

, CHE-229.772.797, Guggiweg 7B, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2014, 06.11.
2014. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen; Ent-
wicklung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vertrieb von Pa-
tenten, anderen immateriellen Gütern und Lizenzen und deren
Nutzung und Verwertung unter anderem durch Vergabe von Lizen-
zen und/oder Unterlizenzen und vereinnahmen von Lizenzgebüh-
ren sowie eigene Vermögensverwaltung, Handeln mit Waren und
Produkten, Finanzanlagen und Derivativen sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen in der Möbelindustrie; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 24.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Löfman, Stig Michael Emerik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14733 vom 07.11.2014 / CHE-229.772.797 / 01817607



Shanty Beauty Design Glatt GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-269.041.

814, c/o Fidiuris GmbH , Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Coiffure, Ästhetik und Kosmetik sowie Herstellung von und
den Handel mit Waren aller Art, namentlich Kosmetika, Schmuck
und Bekleidung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 05.11.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Shanthall Anna,
von Ehrendingen, in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vidal, David Juan, von Kloten,
in Kloten, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14734 vom 07.11.2014 / CHE-269.041.814 / 01817609



SWISS HORIZON GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-164.345.399, c/o

LAUNCHSWISS AG , Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
10.2014. Zweck: Handel mit Waren aus Indien sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Reisen, Gastronomie und Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Soin, Ritesh, indischer Staatsangehöriger, in New Delhi (IN),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Anand, Hariom, indischer Staatsangehöriger, in
New Delhi (IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frank, Lukas, von Tur-
benthal, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14735 vom 07.11.2014 / CHE-164.345.399 / 01817611



Swiss Property Invest II AG (Swiss Property Invest II Ltd)

(Swiss Property Invest II SA),

 

i n   B a a r

, CHE-158.418.966, Neu-

hofstrasse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Halten und Verwalten von Im-
mobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 14.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Osterg-
aard, Keld, dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14736 vom 07.11.2014 / CHE-158.418.966 / 01817613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADIM, Agentur für Dialog-Marketing AG in Liquidation,

 

i n

H ü n e n b e r g

, CHE-103.540.138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99

vom 23.05.2014, Publ. 1518773). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 29.09.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14738 vom 07.11.2014 / CHE-103.540.138 / 01817761



AVEVA AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-100.783.673, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667875). Statutenände-
rung: 16.09.2014. Firma neu: 

Avea Partners AG

. Sitz neu: 

Z u g

.

Domizil neu: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14739 vom 07.11.2014 / CHE-100.783.673 / 01817763



CasaPlus - Wohnpartner GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-101.300.764,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2014, Publ. 1786409). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nocco-Gamper, Angelo M., italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Martin, von Bubikon, in Hüntwangen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14740 vom 07.11.2014 / CHE-101.300.764 / 01817765



Confidas Treuhand AG,

 

in Zu g

, CHE-375.661.173, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 18, Publ. 5900660),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Industriestrasse 9, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 14741 vom 07.11.2014 / CHE-375.661.173 / 01817767



CTX AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.448.451, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1753571). Domizil neu: Feldhof 9,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser-
Chiang, Christina F., von Wolfenschiessen, in Affoltern am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Küssnacht SZ]. 

Tagesregister-Nr. 14742 vom 07.11.2014 / CHE-113.448.451 / 01817769



Debitcard AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.141.334, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021745). Firma neu: 

De-

bitcard AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil

wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fri-
dolin Fritz, von Gansingen, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14743 vom 07.11.2014 / CHE-114.141.334 / 01817771



DREISAM GmbH,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-409.559.758, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
Publ. 6500964). Statutenänderung: 31.10.2014. Sitz neu: 

S te i n -

h a u s e n

. Domizil neu: Allmendstrasse 13, 6312 Steinhausen. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14744 vom 07.11.2014 / CHE-409.559.758 / 01817773



EcoGas GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-217.777.049, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6116680). Firma neu: 

EcoGas GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spicher, Mathias, von Ueberstorf, in Bülach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14745 vom 07.11.2014 / CHE-217.777.049 / 01817775



EDJEOU INVEST SA,

 

i n   Z u g

, CHE-109.902.576, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435979). Firma neu:

EDJEOU INVEST SA in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edjeou,
Tchalim Anani, togoischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14746 vom 07.11.2014 / CHE-109.902.576 / 01817777



Ehn & Land GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.129.606, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.
2012, Publ. 6782530). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Täuffelen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14782 vom 07.11.2014 / CHE-112.129.606 / 01817227



Eiraus AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.026.377, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498271). Firma neu: 

Eiraus

AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.

00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Specht, Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Auw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14747 vom 07.11.2014 / CHE-114.026.377 / 01817779



Elisabeth Arm GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-309.528.415,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2014, Publ. 1387721). Statutenänderung: 03.11.2014. Sitz neu:

Ch am

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 14748 vom 07.11.2014 / CHE-309.528.415 / 01817781



Europrinting AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-498.633.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730483). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann,
Philipp, von Lohn SH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14749 vom 07.11.2014 / CHE-498.633.372 / 01817783



Exklusive Wohnmobile Burri,

 

i n   B a a r

, CHE-112.552.353,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Christian, von Malters, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wasterkingen]. 

Tagesregister-Nr. 14750 vom 07.11.2014 / CHE-112.552.353 / 01817785



GSC Metals & Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.258.775, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2014, Publ. 1797557). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spano, Roberto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Petito, Corrado, italienischer Staatsangehöriger, in
Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14751 vom 07.11.2014 / CHE-114.258.775 / 01817787



Gyger Invest AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-113.335.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1612547).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreier, Hans Peter,
von Köniz, in Kerzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14752 vom 07.11.2014 / CHE-113.335.350 / 01817789



Hedera Consulting GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-214.104.865,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2011, Publ. 6415458). Statutenänderung: 20.05.2014. Sitz neu:

Zug

. Domizil neu: c/o Fineac Management AG, Poststrasse 30,

6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Colpaert, Tom, belgischer Staatsangehöriger, in Wortegem
(BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hautekeete, Griet, belgische Staatsangehörige,
in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Leemans,
Dimitri, belgischer Staatsangehöriger, in Wilrijk (BE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hedera Consulting, in Wilrijk (BE), Gesellschaf-
terin, mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hedera Group BVBA, in Kontich (BE),
Gesellschafterin, mit 204 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Blatt-
mann, Albert, von Oberägeri, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Laheij, Philip, belgischer Staatsangehöriger, in
Hove (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Moons, Wim Lucien, belgischer Staatsangehöriger, in Lint (BE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14753 vom 07.11.2014 / CHE-214.104.865 / 01817791



Hodel Group AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.548.038, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428329). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Heinz, von Reiden, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hodel, Verena, von Reiden und Willi-
sau, in Lohn-Ammannsegg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Hodel, Nadja Verena, von Reiden, in Lohn-Am-
mannsegg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14754 vom 07.11.2014 / CHE-112.548.038 / 01817793



HOT-GRILL, Take-Away GmbH,

 

in Zu g

, CHE-373.729.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7209992). Firma neu: 

HOT-GRILL, Take-Away GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-

delsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Lidie, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14755 vom 07.11.2014 / CHE-373.729.446 / 01817795



IB-Real Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-103.272.765, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989649). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Eveline, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jindra, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Russin, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14756 vom 07.11.2014 / CHE-103.272.765 / 01817797



iCosmos Trading AG

, bisher in Feusisberg, CHE-315.032.720,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793221).
Gründungsstatuten: 18.03.2014, Statutenänderung: 29.10.2014.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14757 vom 07.11.2014 / CHE-315.032.720 / 01817799



IMTECO GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.796.748, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 27, Publ. 5008814). Statutenänderung: 03.11.2014. Sitz neu:

C h a m

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 21, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 14758 vom 07.11.2014 / CHE-112.796.748 / 01817801



Incofisc Services AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.487.788, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Christian, von
Malters, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Surfers Paradise (AU)]. 

Tagesregister-Nr. 14759 vom 07.11.2014 / CHE-104.487.788 / 01817803



Interbayrol AG (Interbayrol SA) (Interbayol Inc.),

 

i n   Z u g

,

CHE-102.980.084, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
1998, S. 1349). Statuten neu: 04.11.2014. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.11.2014 und Bi-
lanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF 272'628.56 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15'281.80 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält
500 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Interbayrol GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Interbayrol Sàrl) (Interbayrol

LLC)

. Domizil neu: c/o KD Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6304

Zug. Zweck neu: Handel mit und Herstellung von chemischen und
pharmazeutischen Produkten sowie Apparaten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF
50'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch eingetragene Adresse oder mittels Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BAYROL Deutschland GmbH, in Planegg (DE), Gesellschafterin,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthi, Marianne, von
Linden, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Luzern und Linden, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Fidinter AG (CHE-371.385.459), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 14760 vom 07.11.2014 / CHE-102.980.084 / 01817805



JBS HU Liquidity management Limited Liability Company,

Szombathely (HU), Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CHE-114.632.454, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S.
20, Publ. 5839540), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU). Firma
neu: 

JBS HU Liquidity Management Limited Liability Company,

Budapest (HU), Zug Branch

. Hauptsitz neu: Budapest (HU) [bis-

her: Hauptsitz: Szombathely (HU)].

Tagesregister-Nr. 14761 vom 07.11.2014 / CHE-114.632.454 / 01817807



Kreditschutz-Gesellschaft AG

, bisher in Zürich, CHE-101.

611.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 27,
Publ. 5550592). Gründungsstatuten: 30.06.1983, Statutenände-
rung: 21.10.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 99,

6300 Zug. Zweck neu: Betrieb einer Auskunftei und Besorgung von
Inkassi und ähnlichen Geschäften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Kurt, von Dal-
lenwil und Emmen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hirzel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Odermatt, Patrik, von Dallenwil und
Emmen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14762 vom 07.11.2014 / CHE-101.611.508 / 01817809



Kreisler Handels GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.751.346, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013,
Publ. 1049919). Firma neu: 

Kreisler Handels GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amicorp Switzerland AG (CHE-100.617.
804), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14763 vom 07.11.2014 / CHE-113.751.346 / 01817811



Medical Analyzers Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.220.

775, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.
12.2013, Publ. 1251919). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riverside Europe Medical Analyzers II LLC,
in Delaware (US), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Riverside Europe Medical Analyzers LLC, in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 74 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 3'694'454.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RE Medical Analy-
zers Luxembourg S.à r.l., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 3'694'454.00. 

Tagesregister-Nr. 14764 vom 07.11.2014 / CHE-115.220.775 / 01817813



NoventusCollect,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.585.671, Stiftung

(SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1765403). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Markus, von Pfä-
fers, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Känel, Christian, von Aeschi bei Spiez, in
Aeschi bei Spiez, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Luzia, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinzer, Carole,
von Riedholz, in Kyburg-Buchegg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Urs E., von Meilen, in Ue-
tikon am See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edelmann, Hans Ulrich, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf und Luzern, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kempf Schluchter, Annemarie, von
Reichenbach im Kandertal und Attinghausen, in Hünibach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und Bern, in
Ipsach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wenger, Christoph, von Forst-Längenbühl, in
Solothurn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wetterwald, Stephan, von Derendin-
gen, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14765 vom 07.11.2014 / CHE-109.585.671 / 01817815



Payment Company AG, Zug,

 

in Zu g

, CHE-115.874.043, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1548565).
Statutenänderung: 15.10.2014. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 15.09.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 07.05.2012 beschlossene genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Fristablaufs. [gestrichen: Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 07.05.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szelenyi, Fe-
renc, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14766 vom 07.11.2014 / CHE-115.874.043 / 01817817



Pegasos Performance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-221.648.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573967). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lackas, Dr.
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruth-Lackas, Katja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küssnacht SZ, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14767 vom 07.11.2014 / CHE-221.648.573 / 01817819



PRESS-TOOL ENGINEERING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.833.702,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160836).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14768 vom 07.11.2014 / CHE-113.833.702 / 01817821



Prime Residences AG,

 

in St e i nhau se n

, CHE-114.435.994,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902406). [gestrichen: Mit Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Luc, von Zürich,
in Winter Park (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thut, Stefan, von Seengen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14769 vom 07.11.2014 / CHE-114.435.994 / 01817823



Pulse Asset Management GmbH,

 

in Zu g

, CHE-207.712.261,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7095848). Domizil neu: Chamer Fussweg 11, 6301
Zug. 

Tagesregister-Nr. 14770 vom 07.11.2014 / CHE-207.712.261 / 01817825



RBX AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.166.420, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690127). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14771 vom 07.11.2014 / CHE-115.166.420 / 01817827



REDCLIFF AG,

 

i n   B aa r

, CHE-107.889.723, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498297). Domizil neu: c/o
B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Specht,
Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Auw, Präsident des Ver-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imantayev, Yermek, kasachischer Staatsan-
gehöriger, in Astana (KZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schwendener, Ulrich, von Erlenbach ZH, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14772 vom 07.11.2014 / CHE-107.889.723 / 01817829



SATAREM AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.527.337, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118939). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Dr. iur. Richard
E., von Schwyz, in Walchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14773 vom 07.11.2014 / CHE-114.527.337 / 01817831



Shanty Beauty Design GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-455.020.646, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7179124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
dal, David Juan, von Kloten, in Kloten, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14774 vom 07.11.2014 / CHE-455.020.646 / 01817833



Swiss Alliance Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.444.070, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1090099). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser, Da-
niel, von Oberurnen, in Schottikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14775 vom 07.11.2014 / CHE-102.444.070 / 01817835



Treuhand & Finanzplanung Burri,

 

i n   B a a r

, CHE-112.552.

241, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Christian, von Malters, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wasterkingen]. 

Tagesregister-Nr. 14776 vom 07.11.2014 / CHE-112.552.241 / 01817837



WASAG AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-107.910.576, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 49, Publ. 5108592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Elettra, von Risch, in
Risch, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Knüsel, Amadeo, von Risch, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14777 vom 07.11.2014 / CHE-107.910.576 / 01817839



Zeberg AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.931.686, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 25, Publ. 5000566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeberg, Klara, von
Morschach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zeberg, Josef, von Morschach, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeberg, Martin, von Morschach, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14778 vom 07.11.2014 / CHE-101.931.686 / 01817841



3 Aval PG AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.927.355, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786401). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Alfred, von Ober-
riet SG, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14737 vom 07.11.2014 / CHE-113.927.355 / 01817759

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARRAG Invest AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.103.864,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267439).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14779 vom 07.11.2014 / CHE-102.103.864 / 01817843



Brunova Beteiligungsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CHE-102.830.289, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.

10.2013, Publ. 1145899). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14780 vom 07.11.2014 / CHE-102.830.289 / 01817845



CK Consulting Ch. Kopp,

 

i n   Z u g

, CHE-105.386.575, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2171). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14781 vom 07.11.2014 / CHE-105.386.575 / 01817847



Elor-Beteiligungs- & Verwaltungsgesellschaft AG in Liqui-

dation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.279.299, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

48 vom 08.03.2012, Publ. 6585734). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14783 vom 07.11.2014 / CHE-103.279.299 / 01817849



IMP AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-100.630.851, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 22, Publ. 5230700).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14784 vom 07.11.2014 / CHE-100.630.851 / 01817851



Ispco AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.417.503, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197935). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 06.11.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14785 vom 07.11.2014 / CHE-103.417.503 / 01817853



Jagro AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.489.888, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590744). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14786 vom 07.11.2014 / CHE-102.489.888 / 01817855



Mossack Fonseca & Co Zürich AG,

 

i n   Z u g

, CHE-198.376.570,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127457), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14787 vom 07.11.2014 / CHE-198.376.570 / 01817857



PP Uganda Projects AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.077.

785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816992). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14788 vom 07.11.2014 / CHE-115.077.785 / 01817859

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AHRB AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-223.153.963, Gartenstrasse 33,

8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.11.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Betei-
ligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Aus-
land, insbesondere im Bereich der Hotellerie. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen
eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen
oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darle-
hen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlich-
keiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und
im Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100%
der Stammanteile an der Strobl Hotelerrichtungs- und Besitzge-
sellschaft mbH, in Strobl (AT), 51% der Stammanteile an der Wer-
fenweng Hotelerrichtungs- und Besitzgesellschaft mbH, in Wer-
fenweng (AT), 50% der Stammanteile an der Ifen Hotelerrich-
tungs- und Besitzgesellschaft mbH, in Hirschegg (AT), 100% der
Stammanteile an der Versine 2000 Srl, in Salo (IT) sowie kon-
zerninterne Forderungen in der Höhe von gesamthaft EUR
12'340'969.70 gegenüber der Strobl Hotelerrichtungs- und Besitz-
gesellschaft mbH, der Werfenweng Hotelerrichtungs- und Besitz-
gesellschaft mbH und der Versine 2000 Srl zum Preis von höchs-
tens CHF 28'198'295.26 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oderTelefax an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Traut, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küpfer, Peter, von Basel, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-
Ruthenbeck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle;
Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37097 vom 07.11.2014 / CHE-223.153.963 / 01817153



Annina's Frisurä Stop AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-486.439.

159, Dorfplatz 1, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen, Einrichten und Betreiben von Coiffeur-Salons,
Nail- und Kosmetikstudios, Podologie-Studios sowie Import und
Handel von Haut- und Haarpflegemitteln, Coiffeur- und Kosme-
tikartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 03.11.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lienhart, Felix, von
Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lienhart, Renate, von Madiswil und Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37098 vom 07.11.2014 / CHE-486.439.159 / 01817155



bonamusica gmbh,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-383.858.

967, Länggstrasse 21, 8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restaurationsbetrie-
ben mit Musikdarbietungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.09.2014 und Inventarliste vom 15.09.2014 das
Kleininventar des Restaurant Hopp de Bäse in Illnau, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 10'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lotto,

Eugenio, von Pfäffikon, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37099 vom 07.11.2014 / CHE-383.858.967 / 01817157



elektro + licht konzepte GmbH (elektro + licht konzepte LLC)

(elektro + licht konzepte SARL) (elektro + licht konzepte SAGL),

i n   Li n d a u

, CHE-476.294.250, Rütelistrasse 24, 8310 Grafstal, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
eines Ingenieur-, Planungs- und Beratungsunternehmens, insbe-
sondere auf dem Gebiet Elektroinstallationen und Licht Konzepte.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestim-
mungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.10.2014 einen
Personenwagen Volvo XC60 D4 AWD, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 22'400.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 30.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Urs, von Zürich, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37101 vom 07.11.2014 / CHE-476.294.250 / 01817161



E&M Imbiss Sehic,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-337.122.679, Breiti-

strasse 11, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Imbisslokals und Take-Aways. Eingetragene
Personen: Sehic, Mirza, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37100 vom 07.11.2014 / CHE-337.122.679 / 01817159



Gasthof Löwen Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.154.353,

Zehntenhausstrasse 1a, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer
Restaurants, Bars und Take Aways. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 22.10.2014 einen Personenwagen Toyota Prius,
sowie die Einrichtungs- und Betriebsgegenstände für den Bar-, Re-
staurant-, Küchen- und Bürobetrieb wofür 300 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tan,
Serap, von Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Martaj, Joseph Mohamed,
von Buchegg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 37102 vom 07.11.2014 / CHE-144.154.353 / 01817163



HÄUSLER DÄCHER FASSADEN AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

368.014.442, Industriestrasse 23, 8404 Winterthur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Sanierungen Neubauten Reparaturen in
den Bereichen Steildächer Flachdächer Fassaden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 05.11.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Häusler, Manuel, von Oberägeri, in Salenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37103 vom 07.11.2014 / CHE-368.014.442 / 01817165



Hippo-Media Verlags GmbH,

 

i n   K y b u r g

, CHE-323.639.781,

Hinterdorfstrasse 1, 8314 Kyburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herausgabe von Zeitschriften und
anderen Publikationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 23.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Frei, Thomas Albert, von Ky-

burg, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müggler,
Maja, von Eschlikon, in Sirnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37104 vom 07.11.2014 / CHE-323.639.781 / 01817167



ikredit24.ch Oehler,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-307.633.283, Schaff-

hauserstrasse 59, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Vermittlung von
Krediten, Versicherungen und sonstigen Finanzdienstleistungen
auf Maklerbasis. Eingetragene Personen: Oehler, Klaus-Dieter,
von Balgach, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37105 vom 07.11.2014 / CHE-307.633.283 / 01817169



IMEXGATE GmbH,

 

i n   A l t i k o n

, CHE-348.494.240, Thurtal-

strasse 4, 8479 Altikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den In- und Export, sowie den Vertrieb von Han-
delswaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lees, Benno, von Zürich, in Altikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heimsch, René, von
Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kessler,
Claudia, von Grüsch, in Altikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimsch-Birrer, Anita, von Luzern, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37106 vom 07.11.2014 / CHE-348.494.240 / 01817171



Inducom GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-400.200.

937, Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung,
Handel und Vertrieb mit Industrie-PC und Automatisierungskom-
ponenten, Bedarfsartikel der Elektronik- und Computerindustrie
sowie peripheren Systemen. Ausserdem Planung und Einsatz von
Netzwerk- und Telekommunikationskomponenten für Daten-
kommunikation und Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 29.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Benner, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Bensheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Steiner, Norbert, von Gommiswald, in Volketswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37107 vom 07.11.2014 / CHE-400.200.937 / 01817173



Kevin Cathers Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-317.164.427,

Malzstrasse 11, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Pho-
tographie. Eingetragene Personen: Cathers, Kevin, kanadischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37108 vom 07.11.2014 / CHE-317.164.427 / 01817175



Kunstverein Palanca,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-299.322.525, See-

bahnstrasse 125, 8003 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.10.2014, 04.11.2014. Zweck: Der Verein bezweckt den
Sinn für Kunst und Design zu wecken und zu pflegen: a) durch
Unterstützung und Durchführung von Ausstellungen, insbeson-
dere von regionalen Designern und Künstlern, b) durch den Er-
werb von Werken von nationalen und internationalen Designern
und Künstlern c) durch Publikationen d) durch Führungen,
Werkgespräche, Atelierbesuche und Kunstreisen. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder, Spenden, Legate und Schenkungen, Ver-
kaufserlös von Werken. Eingetragene Personen: Rüegg, Urs, von
Turbenthal, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Peter, von Turbenthal, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
meester, Sophie, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37109 vom 07.11.2014 / CHE-299.322.525 / 01817177



Lahmar Gastronomie Youssef & Driss Lahmar,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-138.697.007, Rigiplatz 1, 8006 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 28.10.2014. Zweck: Führen von Gast-
ronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Lahmar, Youssef,
von Trubschachen, in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Lahmar, Driss, marokkanischer Staatsangehöriger,
in Männedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37110 vom 07.11.2014 / CHE-138.697.007 / 01817255



Mathias Schaufenster,

 

i n   U s t e r

, CHE-298.234.611, Insel-

strasse 2a, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Vermittlung und Dienst-
leistungserbringung zwischen Endkunden und Hersteller als
auch Designer durch das von dem Unternehmen selbst betriebene
Web-Portal design-schaufenster.ch in verschiedenen Lifestyle-Be-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

reichen mit dem Fokus auf Design und Inneneinrichtung. Ein-
getragene Personen: Mathias, Nils Maximilian, von Dänikon, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37111 vom 07.11.2014 / CHE-298.234.611 / 01817179



Maxaret AG (Maxaret SA) (Maxaret Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

440.408.102, Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das dauernde Halten, das Verwalten, den Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.11.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37112 vom 07.11.2014 / CHE-440.408.102 / 01817181



Nik Schwab Communications GmbH (Nik Schwab Commu-

nications Sàrl) (Nik Schwab Communications LLC),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-457.874.949, Heinrichstrasse 267e, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen im Bereiche von Marketing, Pu-
blic Relations, Text und Kommunikation. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Joint-
Ventures eingehen, Zweigniederlassungen eröffnen und Tochter-
gesellschaften gründen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schwab, Nik, von Arch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 37113 vom 07.11.2014 / CHE-457.874.949 / 01817183



Ompio Certo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.776.934, Brand-

schenkestrasse 171, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Gewähren von Sicher-
heiten (z.B. von Pfandrechten) zu Gunsten von Gläubigern des
Centro d'Ompio in Pettenasco, Italien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.11.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Slongo, Dr. Doris, von
Winterthur, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37114 vom 07.11.2014 / CHE-453.776.934 / 01817185



Orthotec AG,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CHE-404.872.082, Dorfstra-

sse 143, 8802 Kilchberg ZH, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.604.530.
Firma Hauptsitz: Orthotec AG (Orthotec SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nottwil. Eingetragene Perso-
nen: Birrer, Renate, von Romoos, in Romoos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Galliker, Kurt, von Rain, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gautschi, Andreas, von Reinach AG, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37115 vom 07.11.2014 / CHE-404.872.082 / 01817187



Pfister Elektronik,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-113.321.129, Abern-

strasse 29, 8632 Tann, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel, Vertrieb und Installation von Akustik-, Uhren-,
Gong-, EVAK-, AMOK- und Protokollieranlagen, sowie von Sport-
anzeigetafeln und Multimedia-Systemen. Weitere Adresse: Indus-
triestrasse 26a, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen: Pfister,
Ulrich, von Bäretswil, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37116 vom 07.11.2014 / CHE-113.321.129 / 01817189



Pluto Asset Management AG (Pluto Asset Management Ltd.

) (Pluto Asset Management SA),

 

i n   T h a l w i l

, CHE-446.075.559,

Lärchenstrasse 8b, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich so-
wie in der Filmproduktion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.11.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Weissmann, Matthias Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37117 vom 07.11.2014 / CHE-446.075.559 / 01817191



PRAXISMANAGEMENT, Sandra Pedrazzetti,

 

i n   L a n gn a u

am  A l bis

, CHE-494.603.840, Giebelweg 5, 8135 Langnau am Al-

bis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche
Beratung und betriebswirtschaftliche Dienstleistungen für Ärzte,
Zahnärzte, Tierärzte und andere im Gesundheitswesen tätige Per-
sonen oder Organisationen. Eingetragene Personen: Pedrazzetti,
Sandra, von Arbedo-Castione, in Langnau am Albis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37118 vom 07.11.2014 / CHE-494.603.840 / 01817193



Rolf Kuster, Landgasthof zum Steg,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CHE-

255.423.285, Tösstalstrasse 70, 8496 Steg im Tösstal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomieunternehmen.
Eingetragene Personen: Kuster, Rolf, von Diepoldsau, in Mos-
nang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37119 vom 07.11.2014 / CHE-255.423.285 / 01817195



Ruben Deckwerth - Websolutions & Services,

 

i n   W e t z i k o n

ZH

, CHE-266.039.560, Hittnauerstrasse 43, 8623 Wetzikon ZH,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Web-
sites; Bearbeitung von Websites; Erneuerung von Websites. Einge-
tragene Personen: Deckwerth, Ruben, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37120 vom 07.11.2014 / CHE-266.039.560 / 01817111



TETOVA SULEJMANI DZEVAIR,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-178.512.

350, Sperletweg 20, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gerüst Montage und Demontage. Eingetragene
Personen: Sulejmani, Dzevair, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37121 vom 07.11.2014 / CHE-178.512.350 / 01817113



Zavragio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-459.317.967, Gutstrasse

100, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung,  Unternehmensentwicklung, Softwareent-
wicklung sowie Projektleistung in jeder Branche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 06.11.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37122 vom 07.11.2014 / CHE-459.317.967 / 01817115

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A - Z Heizungen GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-113.016.560,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2012, Publ. 6972280). Statutenänderung: 26.09.2014, 04.11.
2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
04.11.2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF
394'014.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'489.90 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

A bis Z Gebäudetechnik AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt Installation von Heizungs- und Kälteanlagen, so-
wie Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aziri, Hazir, von Oetwil am
See, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37124 vom 07.11.2014 / CHE-113.016.560 / 01817117



Actano Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.871.352, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seibt, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sie-
vers, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37125 vom 07.11.2014 / CHE-115.871.352 / 01817641



AG Technisches Büro AAA,

 

i n   W i n t e r th u r

, CHE-105.788.

620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Karl, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänziger, Christian, von Winterthur und Hei-
den, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-

unterschrift]; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.
904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 37126 vom 07.11.2014 / CHE-105.788.620 / 01817643



aizo group ag,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.278.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093456). Sta-
tutenänderung: 04.11.2014. Aktienkapital neu: CHF 5'250'000.00
[bisher: CHF 4'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5'250'000.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Aktien neu: 525'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 400'000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.08.
2014/04.11.2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
23'026'200.00 verrechnet, wofür 115'131 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. [Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 02.07.2012 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 02.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 37127 vom 07.11.2014 / CHE-115.278.208 / 01817083



Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'745 vom 04.08.2014

Alcan Holdings Swit-

zerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.544.569, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651335). Anstelle mutiert
wurde René Rechsteiner neu eingetragen. Deshalb erfolgt die Lö-
schung der Eintragung. Neu zu mutieren: Rechsteiner, René, von
Zürich und Walzenhausen, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien bisher: ohne
eingetragenen Funktion mit Kollektivprokura zu zweien. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner,
René, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechsteiner, René, von Zürich und Walzen-
hausen, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 37128 vom 07.11.2014 / CHE-106.544.569 / 01817645



Alex von Allmen Pouletservice,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-112.

466.110, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S.
16, Publ. 2962332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Allmen, Fatma, von Lauterbrunnen, in Wetzikon
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37129 vom 07.11.2014 / CHE-112.466.110 / 01817647



Almaz Immobilien AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-133.961.473,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050878).
Statutenänderung: 04.11.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Okenstrasse 6, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich und
Rohrbach, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Altmeyer, Thomas, von Basel, in Rapperswil-
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37130 vom 07.11.2014 / CHE-133.961.473 / 01817649



andev GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.647.329, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000555). Domizil neu: Josefstrasse 92, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37131 vom 07.11.2014 / CHE-113.647.329 / 01817651



AP Arbeit + Personal AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-368.

845.153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7172934). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Aarau (CH-400.9.035.
128-0)].

Tagesregister-Nr. 37132 vom 07.11.2014 / CHE-368.845.153 / 01817653



Arterop GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-284.165.406, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014,
Publ. 1691939). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
nistörfer, Sandra, von Drei Höfe, in Thayngen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 37133 vom 07.11.2014 / CHE-284.165.406 / 01817655



Arztpraxis Pfungen AG,

 

i n   P f u n g e n

, CHE-327.893.433, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1572279).
Statutenänderung: 03.11.2014. Firma neu: 

MedZentrum AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Arztpraxen
sowie die Herstellung, den An- und Verkauf sowie Import und Ex-
port von pharmazeutischen Spezialitäten, chemisch-pharmazeu-
tischen und kosmetischen Produkten sowie weiteren Produkten
im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Sandra, von Au SG
und Chur, in Seuzach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Bettina, von Bülach, in
Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Mora, Antonio, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37134 vom 07.11.2014 / CHE-327.893.433 / 01817119



Auxilium Consulting, Sandro Cacace,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-188.

956.607, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
Publ. 6183132). Domizil neu: Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37135 vom 07.11.2014 / CHE-188.956.607 / 01817657



AVATECH AG,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-108.022.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636107). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37136 vom 07.11.2014 / CHE-108.022.098 / 01817659



Aviation Technisis AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.013.943, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495492). Sta-
tutenänderung: 14.10.2014. Firma neu: 

Versicherungsfachmarkt

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Versicherungsfachmarkt

SA) (Versicherungsfachmarkt Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt Markt- und Produktionsforschung, Marktanalysen und
Marketing-Beratung in den Bereichen Versicherungen und Fi-
nanzen. Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Fi-
nanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für eigene
und fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und ad-
ministrative Beratungsdienste leisten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spry, Edward, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Martin Fucile, Manuel, von Neckertal,
in Reichenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37137 vom 07.11.2014 / CHE-114.013.943 / 01817121



Axpo Kleinwasserkraft AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-110.028.644,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Charri-
ère, Bettina, von Cerniat FR, in Wallisellen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gobbo, Daniel, von Rorschach, in
Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37138 vom 07.11.2014 / CHE-110.028.644 / 01817661



Bank Vontobel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1743189). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnewlin, Dr. Frank,
von Davos, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Basler, Bruno, von
Thalheim an der Thur, in Thalheim an der Thur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37139 vom 07.11.2014 / CHE-105.840.858 / 01817663



Bauhag AG,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-106.447.268, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.1996, S. 6695). Statutenände-
rung: 28.10.2014. Sitz neu: 

P f ä ff i k o n

. Domizil neu: Rigistrasse

9, 8330 Pfäffikon ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Bauingenieurwe-
sen, Architektur, Planung, Vermessung und Informatik. Sie ist be-
rechtigt, Grundstücke zu erwerben, zu überbauen, zu halten, zu
verwalten und zu veräussern. Sie kann Handel betreiben mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Darlehen aufnehmen oder gewähren, sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Im übrigen kann die
Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 04.11.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37140 vom 07.11.2014 / CHE-106.447.268 / 01817085



BERNA Allround GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-103.137.794, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 24, Publ. 4939162). Statutenänderung: 17.10.2014. Sitz neu:

Z ü r ic h

. Domizil neu: Seebacherstrasse 111, 8052 Zürich. [Die Be-

stimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berna, Bruno, von Feuert-
halen, in Embrach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Petrov, Iavor Zdravkov, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Berna, Dario, von Feuerthalen, in Bülach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37141 vom 07.11.2014 / CHE-103.137.794 / 01817665



Brassel Jovanovic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-477.300.166, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205161). Statutenänderung: 24.10.2014. Firma neu:

BJA Architekturbild GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das erstellen von Architekturbildern und Visualisierungen jegli-
cher Art. Die Planung und Realisation von Projekten im Archi-
tektur- und Design-Bereich, sowie die Medien- und Produktgestal-
tung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brassel, Lukas, von St. Margrethen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jovanovic, Marko, von Dübendorf, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37142 vom 07.11.2014 / CHE-477.300.166 / 01817123



Brunner Hundeurlaub GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-349.550.

906, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.
05.2013, Publ. 7207132). Die Gesellschaft (neu: Planotrend
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Handels-
register des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37260 vom 07.11.2014 / CHE-349.550.906 / 01817579



Brunner Parkett AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-103.068.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392309).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänzi-
ger, Charles, von Heiden und Winterthur, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bänziger, Christian, von Winterthur und
Heiden, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.
904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 37143 vom 07.11.2014 / CHE-103.068.029 / 01817667



BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

198.602.677, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 11.08.2014, Publ.
1657011). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Stefan, von Opfikon, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felix, Hansjörg, von Römerswil, in Win-
terthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Florian, von Stein AR, in Winterthur, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37144 vom 07.11.2014 / CHE-198.602.677 / 01817669



carpi - tuning GmbH,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-116.210.779, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6290316). Statutenänderung: 23.10.2014. Sitz neu:

R ü m l a n g

. Domizil neu: Flughofstrasse 55, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 37145 vom 07.11.2014 / CHE-116.210.779 / 01817671



CMB-Verwaltungs AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.906.665,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Karl, von Heiden und Winterthur, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Christian, von Win-
terthur und Heiden, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.
262), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG
(CH-020.3.904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 37146 vom 07.11.2014 / CHE-101.906.665 / 01817673



Controva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.126.973, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6732808). Domizil
neu: Höschgasse 25, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37147 vom 07.11.2014 / CHE-112.126.973 / 01817675



Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'911 vom 22.10.2014

 Copyprint Bahnhof

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.870.469, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

207 vom 27.10.2014, Publ. 1788573). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Peter, von Basel, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37148 vom 07.11.2014 / CHE-103.870.469 / 01817677



Cronos Limousinen und Busservice M. Kalogeropoulos,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-108.721.888, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2012, Publ. 6735116). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil

neu: Rifertstrasse 27, 8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 37149 vom 07.11.2014 / CHE-108.721.888 / 01817679



DAW Schweiz AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-106.535.205, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599815). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Christoph, von Hasle
LU, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37150 vom 07.11.2014 / CHE-106.535.205 / 01817681



DD - EDV-Dienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.939.

440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 16, Publ.
1193616). Statutenänderung: 10.10.2013. Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie
Handel mit eigener und fremder Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 14.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: H + P Treuhand & Revision AG, in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37151 vom 07.11.2014 / CHE-103.939.440 / 01817087



diAG die investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.058.259, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 20, Publ.
4325578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37262 vom 07.11.2014 / CHE-114.058.259 / 01817931



Diethelm Keller Brands AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.883.924,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1587347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Markus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37152 vom 07.11.2014 / CHE-113.883.924 / 01817683



Diethelm Keller Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.903.346,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1131967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Markus, von Endingen, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.
001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37153 vom 07.11.2014 / CHE-107.903.346 / 01817685



Diethelm Travel Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.336.613,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1549319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Markus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37154 vom 07.11.2014 / CHE-109.336.613 / 01817705



Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'085 vom 23.10.2014

Divertimento Invest-

ment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-134.398.770, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ. 1790899). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldener, Adrian, von Zürich, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Wollerau]. . 

Tagesregister-Nr. 37155 vom 07.11.2014 / CHE-134.398.770 / 01817721



DK Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.622.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1131973). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
kus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37156 vom 07.11.2014 / CHE-115.622.122 / 01817723



DK Travel Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-317.340.210, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1131975). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
kus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37157 vom 07.11.2014 / CHE-317.340.210 / 01817725



DKH Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.136.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1131977). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Mar-
kus, von Endingen, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37158 vom 07.11.2014 / CHE-297.136.130 / 01817727



Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.922.752, Verein (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ.
1432775). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
cinotta, Lara Francesca, von Schaffhausen, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37159 vom 07.11.2014 / CHE-105.922.752 / 01817729



Dr.Klunker, Praxis für ganzheitliche Uhren- und Schmuck-

beratung AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-106.667.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1675943). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Thomas, von
Grosswangen, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37160 vom 07.11.2014 / CHE-106.667.640 / 01817731



E. Schläpfer Volketswil AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-108.258.

264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ.
1756621). Zweigniederlassung neu: Wangen-Brüttisellen (CHE-
402.823.629). 

Tagesregister-Nr. 37161 vom 07.11.2014 / CHE-108.258.264 / 01817733



Earth Shoe, Vertrieb Schweiz, H. Leeser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

102.682.770, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1990,
S. 725). Sitz neu: 

St e i n ma u r

. Domizil neu: Hohlgasse 2, 8162

Steinmaur. 

Tagesregister-Nr. 37162 vom 07.11.2014 / CHE-102.682.770 / 01817735



Eigenmann Unternehmenskommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.425.467, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, Publ. 6421278). Zweck neu: Kommunikationsberatung,
Kommunikationsschulungen, Begleiten und Realisieren von
Kommunikationsmitteln. 

Tagesregister-Nr. 37163 vom 07.11.2014 / CHE-108.425.467 / 01817091



EISBERG Holding AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-102.244.921, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526637).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FS Frisch Service
AG, in Geroldswil (CHE-103.605.393,), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.10.2014 und Bilanz per 30.09.2014. Aktiven von CHF
104'287.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'600.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne
AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 37164 vom 07.11.2014 / CHE-102.244.921 / 01817937



Elysium Immobilien AG

, bisher in Bremgarten AG, CHE-268.

283.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1571275). Gründungsstatuten: 17.06.2014, Statutenänderung:
03.11.2014. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Domizil neu: Niederdorfstrasse 76,

8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöb, Walter, von Oberengstrin-
gen und Gams, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zufikon]. 

Tagesregister-Nr. 37165 vom 07.11.2014 / CHE-268.283.131 / 01817129



Entrepreneur Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.527.461, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367233).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Som-
merhalder, Rudolf, von Burg AG, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37166 vom 07.11.2014 / CHE-114.527.461 / 01817939



Europe Match GmbH, Visselhövede (D), Zweigniederlassung

Volketswil,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-112.743.930, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 22, Publ.
4438604), mit Hauptsitz in: Visselhövede (DE). Firma neu: 

Eu-

rope Match GmbH, Bomlitz (DE), Zweigniederlassung Volkets-
wil

. Hauptsitz neu: Bomlitz (DE) [bisher: Hauptsitz: Visselhövede

(DE)].Kapital Hauptsitz neu: EUR 1'000'000.00; Liberierung:
EUR 1'000'000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR
25'000.–; Liberierung. EUR 25'000.–].

Tagesregister-Nr. 37167 vom 07.11.2014 / CHE-112.743.930 / 01817197



Fidinter Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.179.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711575). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Patrik, von
Würenlingen, in Würenlingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37168 vom 07.11.2014 / CHE-100.179.804 / 01817941



FINDLING GREY AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.119.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024663). Sta-
tutenänderung: 28.10.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ries-

bachstrasse 57, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37169 vom 07.11.2014 / CHE-114.119.487 / 01817943



FM Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-332.040.471, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1689525). Domizil
neu: Mutschellenstrasse 184, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schällibaum, Remo, von Zü-
rich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bütler, Franz, von Auw, in Oberlunkhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steiner, Andreas, von Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Marco,
von Hinwil, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Juan, José Luis, von Birr, in Lupfig, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiss-
mann, Peter, von Schlatt ZH, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Perschel, Wolfgang, von Wädenswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37170 vom 07.11.2014 / CHE-332.040.471 / 01817945



FRS Hotel Group (Switzerland) GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.

348.243, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2012, Publ. 6853002). Domizil neu: c/o FRHI Hotels
& Resorts (Switzerland) GmbH , Balz Zimmermann-Strasse 7,
8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taylor, Wayne, kanadischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: McAuley, Aidan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Caterham (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37171 vom 07.11.2014 / CHE-114.348.243 / 01817923



Fuerte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.957.080, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068609). Statutenände-
rung: 03.11.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG, in Zü-
rich (CH-020.4.001.271-6), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Preiswerk, Beat, von Basel, in Opfikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Schläpfer, Thomas, von Speicher, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37172 vom 07.11.2014 / CHE-100.957.080 / 01817687



Fuhrer Max, Kaminbau,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-115.

324.280, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014,
Publ. 1790747). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 05.11.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37173 vom 07.11.2014 / CHE-115.324.280 / 01817689



Gardner Denver Schweiz AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.004.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antoniuk, David J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Phoenixville (PA/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mc Grath, Michael James, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in New Jersey (NY/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Biebertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesl, Andrew R., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Milwaukee (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37174 vom 07.11.2014 / CHE-106.004.296 / 01817691



Gewerbehaus Schwerzenbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.827.

117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler,
Florian, von Stansstad, in Winterthur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37175 vom 07.11.2014 / CHE-102.827.117 / 01817693



Gloster Furniture Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-316.544.052,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1131991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Markus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37176 vom 07.11.2014 / CHE-316.544.052 / 01817695



Hays (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.270.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6322882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jergen, Patricia, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 37177 vom 07.11.2014 / CHE-105.270.719 / 01817925



Heinz Baumgartner Werkzeugbau und Feinmechanik AG,

 

i n

D i e t i k o n

, CHE-101.571.814, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2014, Publ. 1346527). Statutenänderung: 29.10.2014.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung und Projek-
tierung von Werkzeugbau und Feinmechanik und aller damit üb-
licherweise verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Patente
und andere Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verwerten oder diese mit dringlichen Rechten
belasten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
reichten sowie Beteiligungen im In- und Ausland erwerben und
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder diesen mittelbar
oder unmittelbar zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma 'Heinz
Baumgartner, Werkzeugbau + Feinmechanik', in Dietikon, ge-
mäss Bilanz per 30.9.1987 zum Preise von , CHF 76'860.95, von
dem CHF 48'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 03.11.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: G + N Revisions AG (CHE-
108.050.611), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37178 vom 07.11.2014 / CHE-101.571.814 / 01817089



Hilti (Schweiz) AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-105.836.495, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581391). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch,
Klaus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Kyriaki,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Mauren (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37179 vom 07.11.2014 / CHE-105.836.495 / 01817697



Holtzbrinck Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.251.343, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346531).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut-
brod, Dr. Jochen, von Montana, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burke, Harold, britischer Staatsangehöriger, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37180 vom 07.11.2014 / CHE-110.251.343 / 01817699



Hotelplan Management AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.534.374,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valentino, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Berg-
dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Castillo Antoñanzas, Pablo, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Isler, Marc, von Wädenswil, in Risch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37181 vom 07.11.2014 / CHE-101.534.374 / 01817615



HSBC Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-116.012.587, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1723333), mit Hauptsitz in: Lon-
don (UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ashton,
Nicholas Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37183 vom 07.11.2014 / CHE-116.012.587 / 01817617



iCOME ENTERPRISES LTD., Majuro, Zweigniederlassung

Weiningen ZH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-189.612.205, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6901580), mit Hauptsitz in: Majuro (MH). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Paita, Gabriele, von Zürich,
in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37184 vom 07.11.2014 / CHE-189.612.205 / 01817619



Identive Group AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.417.065, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308163).
Statutenänderung: 21.10.2014. Firma neu: 

Identive Group AG in

Liquidation

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dreikönigstrasse 45,

8002 Zürich. Die Generalversammlung vom 21.10.2014 hat den
Sitz der Gesellschaft nach Zürich verlegt und anschliessend die or-
dentliche Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wimmer, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt, Werner, von Allschwil, in
Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peller, Stefan,
von Boniswil und Herrliberg, in Richterswil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37185 vom 07.11.2014 / CHE-115.417.065 / 01817145

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ihc AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-470.578.855, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heerkens, Marc Marti-
nus Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf Heerkens,
Caroline Minette, von Obergoms, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37186 vom 07.11.2014 / CHE-470.578.855 / 01817737



Jamei AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-107.959.022, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6129024). Statutenän-
derung: 24.10.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln sowie mit Artikeln al-
ler Art, der Erwerb und die Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen sowie die Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann
in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie ist befugt, sich
an gleichartigen und verwandten Unternehmen zu beteiligen und
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der unter der Firma 'Josef Meienberg
& Co' in Richterswil geführten Kollektivgesellschaft, gemäss Bi-
lanz per 1.1.1986 zum Preise von CHF 99'000.–, welcher voll auf
das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, per Brief oder E-Mail an
die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Gemäss Erklärung vom
23.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath &
Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37187 vom 07.11.2014 / CHE-107.959.022 / 01817093



JU-CUT GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-286.675.552, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184667). Statutenänderung: 31.10.2014. Sitz neu: 

W e t z i k o n

Z H

. Domizil neu: Binzackerstrasse 2, 8620 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 37188 vom 07.11.2014 / CHE-286.675.552 / 01817739



Kadervorsorge Rieter Schweiz,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.

730.708, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587797).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lein-
häuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Bernhard, von Wohlen
AG, in Urdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uitikon]; Zwyssig, Martin, von Sisi-
kon, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von Zürich, in Russikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37189 vom 07.11.2014 / CHE-109.730.708 / 01817741



Karlheinz Jung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-401.080.423, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034413). Sitz neu:

K l o t en

. Domizil neu: Hotelstrasse, Kloten, 8058 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37190 vom 07.11.2014 / CHE-401.080.423 / 01817743



Keller Dentaltechnik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.925.147, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Rosmarie, von Horn, in Berlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37191 vom 07.11.2014 / CHE-105.925.147 / 01817745



KIBAG RE AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-101.244.396, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786161). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Benjamin, von
Toffen, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krähenbühl, Simone, von Konolfingen, in Lindau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37192 vom 07.11.2014 / CHE-101.244.396 / 01817747



Knight Vinke (Switzerland) SA

, bisher in Chermignon, CHE-

101.605.502, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893968). Gründungsstatuten: 24.05.1989, Statutenände-
rung: 04.11.2014. Firma neu: 

Knight Vinke (Switzerland) AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Knight Vinke (Switzerland) SA)

(Knight Vinke (Switzerland) Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Waaggasse 5, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung von Geschäften aller Art im Handels- und Wirt-
schaftsbereich, nämlich den Kauf und Verkauf von Titeln, Waren
und Beteiligungen etc.. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätig-
keiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen er-
greifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern schei-
nen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 actions nominatives
zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 04.11.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Gaston, von Cher-
mignon, in Chermignon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bar-
ras, Christian, von Chermignon, in Crans(Chermignon), Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Aleyrac Contaud de
Coulange, Albéric, von ressortissant français, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rey-Coquais, Bernard, von citoyen fran-
çais, in Vallauris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire
de Crans-Montana (FCM) SA (CH-626.3.005.175-9 ), in Montana,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boi-
tel, Grégoire François, von Meilen, in Zumikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knight, Eric, von Chermi-
gnon, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von citoyen italien, in Naples (I), Vi-

zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hedden, Trevor
John, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37193 vom 07.11.2014 / CHE-101.605.502 / 01817147



Kreditschutz-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.611.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 27, Publ.
5550592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37264 vom 07.11.2014 / CHE-101.611.508 / 01817935



Kuhn Derron Fotografie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.354.539, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 24, Publ.
4531422). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Jo-

nas Kuhn Fotografie

. Zweck neu: Fotografie in den Bereichen Ar-

chitektur, Corporate, Portrait, People, Stillife, Food. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter Der-
ron aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jonas
Kuhn führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derron, Peter, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Jonas, von Bern, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37194 vom 07.11.2014 / CHE-114.354.539 / 01817149



Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'586 vom 04.11.2014

 Kündig & Winkler AG,

 

i n

Z e l l   Z H

, CHE-106.030.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2014, Publ. 1810329). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Universa Treuhand AG (CHE-103.902.939), in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle [bisher: ohne Wangen-Brüttisel-
len]. 

Tagesregister-Nr. 37195 vom 07.11.2014 / CHE-106.030.141 / 01817749



Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'126 vom 23.10.2014

 LANDI Flaachtal, Ge-

nossenschaft,

 

i n   F l a ac h

, CHE-106.947.097, Genossenschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ. 1790615). Die am 23.10.
2014 unter TR-Nr. 35126 vorgenommene und im SHAB-Nr. 208
vom 28.10.2014 publizierte Eintragung bezüglich dem Wohnort
von Florian Gut erfolgte irrtümlich. Florian Gut wohnt nach wie
vor in Trüllikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Florian, von Buch am Irchel, in Trüllikon, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Rudolfstetten-
Friedlisberg]. 

Tagesregister-Nr. 37196 vom 07.11.2014 / CHE-106.947.097 / 01817751



Leumi Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.200, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ. 1663297).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: André, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37197 vom 07.11.2014 / CHE-105.839.200 / 01817753



lilin architekten gmbh,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-414.235.445, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855904). Statutenänderung: 29.10.2014. Firma neu:

lilin architekten sia gmbh

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wen-

gistrasse 2, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechslin, Urs, von Zürich und Schaffhausen, in Zollikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bünzli, Da-
niel, von Luzern und Maur, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37198 vom 07.11.2014 / CHE-414.235.445 / 01817151



Luginbühl & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.794.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänz,
Martin, von Teufen AR, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Werner, Wilhelm, von Merishausen, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37199 vom 07.11.2014 / CHE-103.794.265 / 01817947



medica Ärztebedarf AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.935.457, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 28, Publ.
5498960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cipolat, Susanne, von Flumenthal, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobec, Marinko, von Horgen, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schuler, Dr.
Josef, von Sattel, in Aubonne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37200 vom 07.11.2014 / CHE-100.935.457 / 01817949



Medien & Medizin Verlag MMV AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

881.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Pierre Caspar Ulrich, von Zürich, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37201 vom 07.11.2014 / CHE-107.881.779 / 01817951



Merumpress AG,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-103.730.561, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Christian,
von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; März, Elena, von Basel, in Lamporec-
chio (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Usai, Raffaella, italienische Staatsangehörige, in
Lamporecchio (IT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37202 vom 07.11.2014 / CHE-103.730.561 / 01817953



Migros Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.533, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761611). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altmann, Pa-
tricia, von Davos, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivprokura zu

zweien; Gruber, Martin, von Maisprach, in Ormalingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Overney, Jean-David, von Charmey, in
Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Urs, von Kappel am Albis, in Wagenhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emödi,
Markus, von Solothurn, in Uitikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Jost, Martin,
von Heimiswil, in Kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Münchenbuchsee]; Storbeck, Patrick, von Vich, in Blonay,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vevey]; Tschumi,
Yvonne, von Dürrenroth, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Ryser, Yvonne]. 

Tagesregister-Nr. 37203 vom 07.11.2014 / CHE-105.841.533 / 01817955



MIKA Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-189.570.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776123). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wakebayashi, Mikako,
japanische Staatsangehörige, in Tokyo (JP), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suzuki Hal-
tinner, Katsura, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Ad-
rian, von Zürich, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37204 vom 07.11.2014 / CHE-189.570.972 / 01817755



Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'493 vom 04.11.2014

 Milne Legal GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-299.699.438, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1809433). Domizil
neu: Europaallee 41, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37205 vom 07.11.2014 / CHE-299.699.438 / 01817757



Nat Soft,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-257.215.361, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383037). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37266 vom 07.11.2014 / CHE-257.215.361 / 01817581



New Wälti AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.387.593, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464486). Sta-
tutenänderung: 05.11.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
23.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitudurum
Wirtschaftsprüfung GmbH (CH-020.4.000.038-7), in Seuzach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Willi, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüderswil]; Wälti,
Sabine, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige]. 

Tagesregister-Nr. 37206 vom 07.11.2014 / CHE-101.387.593 / 01817621



O-MAMI Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-197.067.586, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776107).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wakebayashi,
Mikako, japanische Staatsangehörige, in Tokyo (JP), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suzuki
Haltinner, Katsura, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher,
Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37123 vom 07.11.2014 / CHE-197.067.586 / 01817639



Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'802 vom 05.11.2014 

Pensionskasse Küs-

nacht,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-411.903.440, Stiftung (SHAB Nr.

217 vom 10.11.2014, Publ. 1812685). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Patrick, von Zürich, in Richterswil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Bachmann, Partick]. 

Tagesregister-Nr. 37207 vom 07.11.2014 / CHE-411.903.440 / 01817701



Permed AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.998.459, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1692915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-384.364.
751), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forensis Treuhand AG (CHE-109.054.161), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37208 vom 07.11.2014 / CHE-105.998.459 / 01817703



Nachtrag zum im SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997 publizierten

TR-Eintrags Nr. 7'260 vom 02.04.1997

 Personalfürsorgestiftung

der Treuhandbureau Gfeller AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-109.721.

543, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795326).
Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Treuhandbüro Gfeller

AG

. Domizil neu: c/o Treuhandbüro Gfeller AG, Strehlgasse 11,

8600 Dübendorf. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers
oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität und Arbeitslosigkeit. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 37209 vom 07.11.2014 / CHE-109.721.543 / 01817109



Personalvorsorgestiftung der Basler & Hofmann AG, Inge-

nieure und Planer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.668.498, Stiftung (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329827). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessler Arcon, Frank Martin, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bölle, Jeannette, von Klingnau, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mezera, Thomas,
von Oberegg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frohberg, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37210 vom 07.11.2014 / CHE-109.668.498 / 01817707



Pragmaticus GmbH,

 

i n   W a n g e n - Br ü t t i s e l l e n

, CHE-473.

400.283, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28.04.2014, Publ. 1471591). Statutenänderung: 28.10.2014.
Firma neu: 

Pragmatelle GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 37211 vom 07.11.2014 / CHE-473.400.283 / 01817125



Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'207 vom 31.10.2014

 Pro Juventute,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.827.148, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014,

Publ. 1805151). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki, Robert, von Eschenbach SG, in Zürich, Direktor und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Schmucki, Robert]. 

Tagesregister-Nr. 37212 vom 07.11.2014 / CHE-105.827.148 / 01817623



Procem-Brandschutz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-228.584.247,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2014, Publ. 1605351). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jentsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 37213 vom 07.11.2014 / CHE-228.584.247 / 01817957



Rent-a-LED AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-116.234.142, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621161). Sta-
tutenänderung: 28.10.2014. Firma neu: 

GLT Rent AG

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Svanberg, Stefan, von Blu-
menstein, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 37214 vom 07.11.2014 / CHE-116.234.142 / 01817141



Right Livelihood Award Foundation Switzerland,

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CHE-113.763.496, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.

2013, Publ. 1117793). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D & G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax Zü-
rich AG (CHE-109.047.735), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37215 vom 07.11.2014 / CHE-113.763.496 / 01817959



Robert Walters Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.586.

340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geraghty, Cathal John, irischer Staatsangehöriger, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37216 vom 07.11.2014 / CHE-114.586.340 / 01817709



Röntgeninstitut Lindberg AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-112.

885.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ.
1483777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hosang, Magnus, von Disentis/Mustér, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Do-
baj, Alen, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lienert, Dr. Meinrad Josef, von Einsiedeln,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiel-
mann, Jeanette, von Niedergösgen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37217 vom 07.11.2014 / CHE-112.885.122 / 01817711



Rotek Innovations AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-177.116.589,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937393).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miros-
hnikov, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Werren, Anna, russische Staatsangehörige, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37218 vom 07.11.2014 / CHE-177.116.589 / 01817961



Ruf Informatik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.825.761, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636199). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37219 vom 07.11.2014 / CHE-106.825.761 / 01817963



Ruf Services AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.846.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636203). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37220 vom 07.11.2014 / CHE-106.846.094 / 01817965



Ruf Telematik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-108.036.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636205). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37221 vom 07.11.2014 / CHE-108.036.924 / 01817967



Runtime Services AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.580.751,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109748).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Chur ].Basel (CHE-328.931.007)
[bisher: Basel].Schlieren (CHE-332.494.599) [bisher: Schlieren
(CH-020.9.003.500-3)].

Tagesregister-Nr. 37222 vom 07.11.2014 / CHE-109.580.751 / 01817969



Ryffel Orientteppiche AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-100.051.

759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bänziger, Karl Ernst, von Winterthur und Heiden, in Winter-
thur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Christian, von
Winterthur und Heiden, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.11.2014, No 219, Jahrgang - année - anno: 132

tes mit Einzelunterschrift]; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.
262), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG
(CH-020.3.904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 37223 vom 07.11.2014 / CHE-100.051.759 / 01817971



SC Johnson GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-101.086.269, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014,
Publ. 1753973). Statutenänderung: 03.11.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft ist Teil der Gruppe SC Johnson & Son, Inc. und be-
zweckt die Herstellung, das Marketing, den Vertrieb und den Ver-
kauf von chemisch-technischen Produkten, insbesondere von den
Produkten der SC Johnson Gruppe. Die Gesellschaft kann auch
mit anderen Produkten Handel treiben, Dienstleistungen zur Un-
terstützung der Verkäufe anderer Gesellschaften erbringen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle ihrem Zweck dienenden kommerziellen und fi-
nanziellen Geschäfte tätigen. Sie kann Beteiligungen an anderen
Gesellschaften halten sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann verbundenen Ge-
sellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesell-
schaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbeson-
dere in Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 37224 vom 07.11.2014 / CHE-101.086.269 / 01817131



Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-102.979.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.

10.2014, Publ. 1769461). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raaflaub, Patrick, von Saanen, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37225 vom 07.11.2014 / CHE-102.979.129 / 01817973



Sensirion Holding AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-104.836.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912363). Sta-
tutenänderung: 24.09.2014. Partizipationskapital neu: CHF
83'929.80 [bisher: CHF 76'515.40]. Liberierung Partizipationska-
pital neu: CHF 83'929.80 [bisher: CHF 76'515.40]. Partizipations-
scheine neu: 839'298 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.10.
[bisher: 765'154 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.10]. Er-
höhung Partizipationskapital aus bedingtem Partizipationskapi-
tal. 

Tagesregister-Nr. 37226 vom 07.11.2014 / CHE-104.836.469 / 01817133



Sewiteppich AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.951.699, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065889). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger,
Karl, von Winterthur und Heiden, in Winterthur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänziger, Christian, von Winterthur und Hei-
den, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.
904.536-7)]. 

Tagesregister-Nr. 37227 vom 07.11.2014 / CHE-105.951.699 / 01817975



Silver Spot GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.495.276, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829050). Statutenänderung: 15.10.2014. Firma neu: 

City-Line

Media GmbH

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung

über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.
04.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Silver Spot Remo Civatti, in Bauma, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 144'704.84 und
Passiven von CHF 69'540.91 zum Preis von CHF 75'163.93, wofür
CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 55'163.93 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 37228 vom 07.11.2014 / CHE-105.495.276 / 01817199



Smartdesign Wüest,

 

i n   L a u f e n - U h w i e s e n

, CHE-115.436.

766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 33,
Publ. 5517368). Sitz neu: 

F l u r l i n g e n

. Domizil neu: Rappenweg

12, 8247 Flurlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Roman Bertram, von Luzern, in Flurlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Laufen-Uhwiesen]. 

Tagesregister-Nr. 37229 vom 07.11.2014 / CHE-115.436.766 / 01817977



STA Travel Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.208.260, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129813).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Markus, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37230 vom 07.11.2014 / CHE-115.208.260 / 01817979



Staffel Druck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.791.197, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141109). Statu-
tenänderung: 03.11.2014. Firma neu: 

Staffel Medien AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Druckerzeug-
nissen sowie Beratungen und Dienstleistungen, insbesondere in
der grafischen Industrie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die direkt und indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen Grundstücke sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 37231 vom 07.11.2014 / CHE-106.791.197 / 01817291



Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'904 vom 29.10.2014

 Stiftung Mütterhilfe,

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.232.908, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 03.11.

2014, Publ. 1799751). Mit dem im SHAB-Nr. 212 vom 03.11.2014
publizierten TR-Eintrag 35904/2014 wurde irrtümlich die bereits
mit dem im SHAB-Nr. 253 vom 31.12.2012 publizierten TR-Ein-
trag 44240/2012 aufgeführte Bemerkung [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.] nochmals aufgeführt, anstatt die

Bemerkung [gestrichen: Erlass Organisationsreglement: 13.12.
2007]. Deshalb erfolgt nachstehender Eintrag. . [gestrichen: Er-
lass Organisationsreglement: 13.12.2007].

Tagesregister-Nr. 37232 vom 07.11.2014 / CHE-110.232.908 / 01817981



Sulzer Pumpen AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.445.378, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771935).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37233 vom 07.11.2014 / CHE-107.445.378 / 01817983



Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'822 vom 05.11.2014

 SUPERHERBLIFE

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.388.303, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ.
1812015). Firma neu: 

SUPHERBLIFE GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 37234 vom 07.11.2014 / CHE-112.388.303 / 01817293



Swiss Finance & Property Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

216.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ.
1731143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüest, Roger, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lemberger, Florian, von Winterthur, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37235 vom 07.11.2014 / CHE-113.216.633 / 01817985



Swiss Re AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-191.546.434, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769471). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raaflaub, Patrick, von Saa-
nen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37236 vom 07.11.2014 / CHE-191.546.434 / 01817987



Swiss Re Corporate Solutions Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.874.

367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ.
1446341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub,
Patrick, von Saanen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37237 vom 07.11.2014 / CHE-394.874.367 / 01817989



Swiss Re Life Capital Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.379.875, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523335).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub, Patrick,
von Saanen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37238 vom 07.11.2014 / CHE-116.379.875 / 01817991



Symotech Software AG

, bisher in Böttstein, CHE-115.748.

473, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101494). Gründungsstatuten: 07.06.2010, Statutenänderung:
04.11.2014. Firma neu: 

HEP Helvetica Engineering Partners AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(HEP Helvetica Engineering Part-

ners SA) (HEP Helvetica Engineering Partners Ltd.)

. Sitz neu:

Klo te n

. Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen als General- und Totalunternehmerin in den Berei-
chen Beratung, Projektierung, Konzeption, Planung, Projektlei-
tung, Bau, Herstellung und Betrieb von technischer Gebäudeinf-
rastruktur sowie Vermittlung und Durchführung von Handelsge-
schäften, Out- und Insourcing von Fachspezialisten, Ausbildung
sowie Handel, Vertrieb und Wartung jeglicher Art auf den Gebieten
der Infrastruktur, Netzwerk und Technologie für Gebäude aller Art.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolf, Thomas, von Wädenswil, in Würenlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villinger, Axel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hohentengen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rütsche, Hans Jörg, von Kirchberg SG, in Fällanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gorini,
Peter Thomas, von Wängi, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Nagy, Sasa, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Vilters-Wangs, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37239 vom 07.11.2014 / CHE-115.748.473 / 01817295



Treuhand Vision AG,

 

i n   N ee r a c h

, CHE-103.533.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1564489).
Firma neu: 

Treuhand Vision AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutler, Heinz,
von Sevelen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37240 vom 07.11.2014 / CHE-103.533.144 / 01817297



TriAkt GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-434.382.463, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697278). Firma neu: 

TriAkt GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Rebsamen AG (CHE-112.281.148), in Zürich, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 37241 vom 07.11.2014 / CHE-434.382.463 / 01817299



United Personal Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-403.650.

202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ.
1705881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruch, Oliver, von Eriswil, in Oberuzwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37242 vom 07.11.2014 / CHE-403.650.202 / 01817993



Vermar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.302.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1397187). Statutenände-
rung: 04.11.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher:
CHF 1'750'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'750'000.00]. Aktien neu: 2'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'750 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 37243 vom 07.11.2014 / CHE-103.302.573 / 01817135



Victrix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.598.994, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925341). Domizil neu: My-
thenquai 28, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37244 vom 07.11.2014 / CHE-247.598.994 / 01817995



VOMAN Holding AG

, bisher in Lungern, CHE-497.383.913,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039980).
Gründungsstatuten: 24.01.2013, Statutenänderung: 30.10.2014.
Firma neu: 

Baxter Group SA

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Us-

teristrasse 11, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erstellung und Vermarktung von Immobilien im Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Mi-
chael, von Grabs, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wäldi]. 

Tagesregister-Nr. 37245 vom 07.11.2014 / CHE-497.383.913 / 01817143



Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29'503 vom 08.09.2014

 VSA-IFAK Service AG,

 

i n

S c h l i e r e n

, CHE-102.172.925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 11.09.2014, Publ. 1708961). Die Firmenbezeichnung der bis-
herigen Revisionsstelle lautet Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand AG und nicht Ortag. 

Tagesregister-Nr. 37246 vom 07.11.2014 / CHE-102.172.925 / 01817713



W & W Informatik AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.986.189, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Urs, von Escholzmatt-Marbach, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 37247 vom 07.11.2014 / CHE-105.986.189 / 01817715



W. Oertig AG, Schnittblumenkulturen,

 

i n   W a n ge n - B r ü t -

t i s e l l e n

, CHE-106.035.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

14.01.2013, Publ. 7013360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oertig, Thomas, von Opfikon, in Bassers-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37248 vom 07.11.2014 / CHE-106.035.569 / 01817717



Weber Importe,

 

i n   E g g

, CHE-419.195.356, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523355). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: O'Neil, Brian,
von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37249 vom 07.11.2014 / CHE-419.195.356 / 01817719



WERBEANSTALT SCHWEIZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.181.

139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ.
1313407). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubinick,
Grischa, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37250 vom 07.11.2014 / CHE-110.181.139 / 01817625



Window Expert GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-113.999.969, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966158). Domizil neu: c/o Hasan Hasani, Neugut-
strasse 11, 8912 Obfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasani, Gzim, von Obfelden, in Obfelden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasani, Hasan, serbischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37251 vom 07.11.2014 / CHE-113.999.969 / 01817627



WorldHorseSport AG,

 

in Th alw i l

, CHE-113.516.905, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261938).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiller,
Andreas, von Waldkirch, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37252 vom 07.11.2014 / CHE-113.516.905 / 01817629



Xanet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.718.631, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787992). Statutenände-
rung: 04.11.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, dem Handel und der Erbringung von Dienstleistungen
im Informatik/EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die

Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung als Rechtsnachfolgerin gemäss Vertrag vom 30.01.
2001 und Bilanz per 01.01.2001 von der Einzelfirma Xanet Sala-
nitri, in St. Gallen, Aktiven von CHF 336'419.33 und Passiven von
CHF 19'224.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 217'195.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 04.11.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HTO Treuhand AG (CH-249.3.000.01-4), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37253 vom 07.11.2014 / CHE-105.718.631 / 01817079



Youbeee AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-215.239.953, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602157). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laber, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37254 vom 07.11.2014 / CHE-215.239.953 / 01817631



Zaugg Immobilien,

 

i n   U s t e r

, CHE-158.793.186, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640217).
Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Seestrasse 660, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 37255 vom 07.11.2014 / CHE-158.793.186 / 01817633



Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'654 vom 04.11.2014

 ZEIN Holding AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-114.840.320, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2014, Publ. 1809811). Domizil neu: c/o KoTrusco Ltd, Sel-
naustrasse 5, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37256 vom 07.11.2014 / CHE-114.840.320 / 01817635



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'022 vom 14.10.2014

 ZfU - Zentrum für Un-

ternehmungsführung AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-108.009.229, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774357).
Die am 14.10.2014 unter TR-Nr. 34022 vorgenommene und im
SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014 publizierte Eintragung ist irrtüm-
lich erfolgt und wird in allen Teilen widerrufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chicherio, Franco Luigi,
von Solothurn, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DeThomas, Carl René, von Val Müstair, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lacher, Michael, von Einsiedeln, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37257 vom 07.11.2014 / CHE-108.009.229 / 01817637

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anna Mäder Beglinger, Praxis Urania,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

553.867, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S.
2242). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37258 vom 07.11.2014 / CHE-105.553.867 / 01817081



Bauer, Malik & Partner,

 

i n   R u s s i k o n

, CHE-113.974.521,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7109142). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37259 vom 07.11.2014 / CHE-113.974.521 / 01817097



Coiffure Hair Shop Manuela Meli - Jelenz,

 

i n   D i e t i k o n

,

CHE-107.157.689, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2001, S. 1197). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37261 vom 07.11.2014 / CHE-107.157.689 / 01817099



FS Frisch Service AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-103.605.393, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166510).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
EISBERG Holding AG, in Geroldswil (CHE-102.244.921), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37263 vom 07.11.2014 / CHE-103.605.393 / 01817933



Infranor Inter AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.404.754, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650824). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Perrot Duval Holding SA, in Genève (CHE-102.440.356), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37096 vom 07.11.2014 / CHE-101.404.754 / 01817927



Lörtscher Sanitär GmbH in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i -

k o n

, CHE-106.967.800, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193374). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37265 vom 07.11.2014 / CHE-106.967.800 / 01817101



Peter Brunner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.840.289, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6386). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37267 vom 07.11.2014 / CHE-107.840.289 / 01817103



POWER WORK AG in Liquidation,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

,

CHE-100.808.712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2014, Publ. 1651863). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37268 vom 07.11.2014 / CHE-100.808.712 / 01817105



TAM Kiosk, Inhaber T. Tharmakulasingam,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

476.179.910, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1163085). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37269 vom 07.11.2014 / CHE-476.179.910 / 01817095