AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 22.10.2014

Nr. 204 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 22.10.2014 

Nr. 204 - 132

e

 année

Mercoledì, 22.10.2014

Nr. 204 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Elevator Tech GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-195.185.737, Seetalstra-

sse 3, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.10.2014. Zweck: Liftmontagen,
Schlosserarbeiten, sämtliche damit im Zusammenhang stehende
Dienstleistungen sowie Transportaufträge im In- und Ausland und
Import und Export von Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivanovic, Ivan,
serbischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Roskovic,
Nenad, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 17.10.2014 / CHE-195.185.737 / 01780973



Indermühle Support AG,

 

i n   R e k i n g e n   A G

, CHE-257.581.

038, Ostzelg 380, 5332 Rekingen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Erbringung von
Management-Dienstleistungen und Beratung zu Gunsten von
Konzerngesellschaften im In- und Ausland und Dritten, insbeson-
dere in den Bereichen Finanzen, Personalwesen, Steuern und Fa-
cility Management. Sie unterstützt die Konzerngesellschaften in
den Belangen Qualitäts-, Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelt-
belangen und fördert die Fachausbildung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Betriebsteile Verwal-
tung, Finanzen, Human Resources, Qualitätsmanagement, Mar-
keting und Innere Dienste der Indermühle AG, in Bad Zurzach,
neu: Indermühle Logistik AG, in Rekingen AG (CHE-105.858.
781), zum Preis von höchstens CHF 150'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inder-
mühle, Werner, von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Indermühle, Roland,
von Amsoldingen, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Marucci, Antonio, von Würenlingen, in
Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 17.10.2014 / CHE-257.581.038 / 01780913



PMO Services GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-190.217.034,

Marktplatz 158, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Projektabwicklung; kann Zweig-

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hannebohm, Udo Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 17.10.2014 / CHE-190.217.034 / 01780915



Société Immobilière Bindschedler AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-499.689.814, Härdlistrasse 2, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2014.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; kann
sich an Unternehmungen beteiligen, Wertschriften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bindschedler, Pierre-Etienne, von Männedorf, in Strasbourg
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Feist,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 17.10.2014 / CHE-499.689.814 / 01780917



7th Sky GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-462.358.820, c/o Stefan Fi-

scher, Lindenweg 4, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck:
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Ver-
kauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, Planung,
Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene
oder fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fischer, Stefan, von Möriken-Wil-
degg, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Briner,
Corinne, von Pfungen, in Aarau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 17.10.2014 / CHE-462.358.820 / 01780971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anesgo AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-106.734.325, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531048). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Andreas
Marc, von Aarau, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schäfer, Andreas, von Aarau, in Gränichen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 17.10.2014 / CHE-106.734.325 / 01781881



Beluga Wassersysteme Peter Karpinski,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-

242.437.852, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014,
Publ. 1731115). Das Obergericht des Kantons Aargau hat mit Be-
schluss vom 14.10.2014 die Beschwerde des Beklagten gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten
vom 26.08.2014 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und hat
den Konkurs mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 10.00 Uhr, neu er-
öffnet. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aar-
gau vom 15.09.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten vom 26.08.2014
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10174 vom 17.10.2014 / CHE-242.437.852 / 01781883



BWE Immobilien AG,

 

i n   S u h r

, CHE-149.067.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317219). Do-
mizil neu: c/o Eduard Wyss, Helgenfeld 51, 5034 Suhr. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 17.10.2014 / CHE-149.067.170 / 01781885



CTINVENT AG

, bisher in Sarnen, CHE-133.179.343, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652764). Grün-
dungsstatuten: 13.04.2011, Statutenänderung: 18.09.2014, 13.10.
2014. Sitz neu: 

M ei s te r sc h w an d e n

. Domizil neu: Brüggliweg

5, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Entwicklung und Fabri-
kation von Merchandise-Produkten sowie Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kiser, Daniel, von Sarnen, in Ramersberg
(Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Welle, Christian Lothar, von Schneisin-
gen, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 17.10.2014 / CHE-133.179.343 / 01780919



De Masi AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-108.072.185, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Jürg, von Trub,
in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura
[bisher: in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; De Masi, Domenico, von Jegenstorf, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 17.10.2014 / CHE-108.072.185 / 01781887



Ed-Real Invest AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-182.467.563, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195160). Sta-
tutenänderung: 22.08.2014. Sitz neu: 

M e i s t er s c h w a n d e n

. Do-

mizil neu: c/o Gemeindekanzlei Meisterschwanden, Eggenstrasse
2, 5616 Meisterschwanden. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 17.10.2014 / CHE-182.467.563 / 01781889



ENK Holzbau GmbH,

 

i n   S c h m i e d r u e d

, CHE-114.565.993,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 1, Publ. 4718724). Statutenänderung: 26.09.2014. Sitz
neu: 

Su hr

. Domizil neu: Winkelweg 9, 5034 Suhr. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolgeci, En-
ver, kosovarischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in
Schmiedrued-Walde]. 

Tagesregister-Nr. 10179 vom 17.10.2014 / CHE-114.565.993 / 01781891

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132



Galla-Hausbau AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-115.334.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1772587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudnik, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Villmer-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 17.10.2014 / CHE-115.334.628 / 01781893



Gasthaus Warteck Tirinzoni,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-196.076.

861, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774039). UID neu: CHE-115.557.499. . 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 17.10.2014 / CHE-115.557.499 / 01780879



Godi Güntensperger GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-114.469.

562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2008, S. 1, Publ. 4632442). Firma neu: 

Godi Güntensperger

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Godi Güntensperger , Ber-

ninastrasse 12, 5430 Wettingen. Vinkulierung neu: [Aufhebung
der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.
10.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güntensperger-Suter, Verena, von Eschenbach SG
und Lengnau AG, in Wettingen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Gottlieb, von
Eschenbach SG, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Eschenbach SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 17.10.2014 / CHE-114.469.562 / 01780921



Grandfond AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.479.172,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 2, Publ.
4015194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Werner, von Hefenhofen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 17.10.2014 / CHE-101.479.172 / 01781895



gutso-gutachterstelle Solothurn GmbH

, bisher in Solothurn,

CHE-113.235.056, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393559). Gründungsstatuten: 26.
10.2006, Statutenänderung: 22.09.2014. Firma neu: 

GUTSO, in-

terdisziplinäre medizinische Begutachtungen GmbH

. Sitz neu:

Z o fi n ge n

. Domizil neu: c/o Praxis Dr. A. Bock, Mühlethalstrasse

27, 4800 Zofingen. [Die statutarischen Nebenleistungspflichten
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dr. Hans Al-
bert, von Villigen, in Rubigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bock, Dr. Andreas, von Schöftland,
in Schöftland, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10183 vom 17.10.2014 / CHE-113.235.056 / 01780923



H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau,

 

i n   St e t t en   A G

,

CHE-105.306.240, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2014, Publ. 1395665). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wetter, Gabriel, von Remetschwil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 17.10.2014 / CHE-105.306.240 / 01781897



HolzMaxx AG,

 

i n   S u h r

, CHE-113.315.123, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 2, Publ. 5025880). Statutenän-
derung: 15.10.2014. Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Nidermatt-

strasse 10, 5037 Muhen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neeser, Liliane, von Schlossrued, in Oberentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Roger, von Trub, in Kölliken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 17.10.2014 / CHE-113.315.123 / 01782355



Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'794 vom 18.02.2013

Katzenhilfe Nordwest-

schweiz,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-201.286.610, Stiftung (SHAB Nr.

36 vom 21.02.2013, Publ. 7074822). Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 14.12.2012 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. . 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 17.10.2014 / CHE-201.286.610 / 01782357



Kaufhaus Au Louvre SA,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-101.898.652,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 2, Publ.
3555674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob,
Heinrich, von Neudorf und Hochdorf, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwob, Irene, von Hochdorf und Reiden, in Genf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schwob Fischer,
Irene, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 17.10.2014 / CHE-101.898.652 / 01782359



Lifetree International Consulting Urs Juon,

 

i n   M er e n -

s c h w an d

, CHE-109.950.807, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2014, Publ. 1617725). Der Inhaber führt sein Geschäft
weiter, die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 17.10.2014 / CHE-109.950.807 / 01782361



Media Markt Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.809.

813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7216896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huntemann, Jan-Frede-
rik, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 17.10.2014 / CHE-112.809.813 / 01782363



Nijsen & Partner AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.162.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 1, Publ.
4425350). Statutenänderung: 15.10.2014. Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Do-

mizil neu: Holdenstrasse 6, 5704 Egliswil. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 17.10.2014 / CHE-114.162.810 / 01782461



Personalfürsorgestiftung der Firma Jos. Stocker Hoch- und

Tiefbau AG,

 

i n   H a u se n   A G

, CHE-110.389.792, Stiftung (SHAB

Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidartis Revisions AG (CHE-108.
460.067) , in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfred Sutter Revision und Personalvorsorgebe-
ratung (CHE-296.394.712), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10191 vom 17.10.2014 / CHE-110.389.792 / 01782463



Personalvorsorgestiftung II der Jos. Stocker Hoch- und Tief-

bau AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-109.734.362, Stiftung (SHAB Nr.

35 vom 20.02.2012, Publ. 6558410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidartis Revisions AG (CHE-108.
460.067) , in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfred Sutter Revision und Personalvorsorgebe-
ratung (CHE-296.394.712), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 17.10.2014 / CHE-109.734.362 / 01782465



QTEST GmbH

, bisher in Hünenberg, CHE-113.319.457, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 26, Publ. 5021198). Gründungsstatuten: 02.03.2007, Statu-
tenänderung: 06.10.2014. Firma neu: 

purehonua gmbh

. Sitz neu:

M ö n t h a l

. Domizil neu: Milchhüslistrasse 232, 5237 Mönthal.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Informatik, Betreiben eines Internetshops sowie Import und
Verkauf von Waren aller Art; kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leisibach, Hans Rudolf, von Root, in Inwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Din, Shabih, von Hünen-
berg, in Auw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan Othmar, von
Spiringen, in Mönthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 17.10.2014 / CHE-113.319.457 / 01780975



REFUNA AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-101.467.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347591). Statutenän-
derung: 18.09.2014. Sitz neu: 

D ö tt i n g e n

. Domizil neu: Beznau,

5312 Döttingen. Zweck neu: Energieversorgung im unteren Aare-
tal und den angrenzenden Gebieten im Interesse der versorgten
Gemeinden; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Max, von Villigen, in Villigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bugmann, Ueli, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist, Ernst, von Ri-
niken, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schnell, Urs, von Maienfeld, in Lupfig, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Soland, René, von Rohr SO, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Spuler, Felix, von Endin-
gen, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dietrich, Dr. Philipp, von Grub AR, in Endin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bühlmann, Peter, von Eggiwil, in
Klingnau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lenspach, Peter, von Amriswil, in Niederweningen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 17.10.2014 / CHE-101.467.789 / 01780865



René Meyer GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-105.717.092, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 3, Publ. 5310498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Daniel, von Schwendi / Heiligen-
schwendi, in Herznach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Meyer,
Arno, von Schwendi / Heiligenschwendi, in Herznach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, René, von Heiligenschwendi, in Wölflinswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Schwendi / Heiligenschwendi und mit
einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Meyer, Ursula, von Hei-
ligenschwendi, in Wölflinswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 17.10.2014 / CHE-105.717.092 / 01781873



Roschmann Konstruktionen aus Stahl und Glas Schweiz AG,

i n   Z o fi n ge n

, CHE-392.071.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2014, Publ. 1477095). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humm, Roland, von Strengelbach, in
Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Dr.
Rudolf, von Köniz, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10196 vom 17.10.2014 / CHE-392.071.601 / 01781875



Rumex Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

i n   B r u g g

, CHE-100.

007.758, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1161111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TC Costa AG (CHE-103.251.792), in Dietlikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-310.978.038), in Wädenswil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 17.10.2014 / CHE-100.007.758 / 01781877



Simmen Verwaltungs-AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-101.288.956, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1161115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRM
Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CHE-108.
391.319), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-310.978.
038), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10198 vom 17.10.2014 / CHE-101.288.956 / 01781879



Sommerlounge.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-

335.879.760, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2013, Publ. 1200967). Mit Verfügung des Handels-
gerichts vom 16.07.2014 wurde über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft nach Art. 731b OR ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10199 vom 17.10.2014 / CHE-335.879.760 / 01780873



Stiftung SENS,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.117.078, Stiftung (SHAB

Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325107). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampert, Patrick, von Fläsch, in
Mels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Luck, Heidi, von Schiers,
in Lufingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 17.10.2014 / CHE-106.117.078 / 01782309



Welat Gastro GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-139.261.345,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2014, Publ. 1661139). Firma neu: 

Welat Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.10.

2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2014,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 17.10.2014 / CHE-139.261.345 / 01780969



Wetter Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.535.235, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetter, Gabriel, von
Remetschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 17.10.2014 / CHE-102.535.235 / 01782311



Wetter Industrie- + Gewerbebau AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

,

CHE-107.135.943, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6833024). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wetter, Gabriel, von Remetschwil, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 17.10.2014 / CHE-107.135.943 / 01782313



xchange design GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.553.642, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014,
Publ. 1705641). Statutenänderung: 14.10.2014. Zweck neu: Ent-
wicklung und Lizenzierung von Einrichtungsgegenständen aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 10204 vom 17.10.2014 / CHE-114.553.642 / 01780875



ZSB AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-106.157.451, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060530). Statutenände-
rung: 24.06.2014. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Vermögensplanung sowie Finanzierungen, Ge-
schäftsvermittlungen aller Art, ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen im Liegenschaftsbereich; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 5'478'065.10 und Passiven von CHF
5'267'265.08 der erloschenen Einzelunternehmen 'Zihlmann
Systembau', in Würenlos, gemäss Bilanz per 01.01.1998, wofür
200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 10'800.02 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-334.
580.117), in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10205 vom 17.10.2014 / CHE-106.157.451 / 01780877

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



New Job AG in Liquidation,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-322.738.

989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ.
1707623). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 14.10.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10206 vom 17.10.2014 / CHE-322.738.989 / 01782315

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GMC Software AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-107.599.981, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1340809).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Wagenhausen, in Bergdietikon, Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Parker, William Charles, britischer Staats-
angehöriger, in Loughborough, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 17.10.2014 / CHE-107.599.981 / 01781563



Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 580 vom 08.10.2014

Real Estate Enge-

neering GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-259.155.132, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ.
1764277). Firma neu: 

Real Estate Engineering GmbH

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Dujakovic, Dusko, von Ap-
penzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht:
Dujakovic, Dusko]. . 

Tagesregister-Nr. 591 vom 17.10.2014 / CHE-259.155.132 / 01781093

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Viamed AG (Viamed S.A.), (Viamed Ltd.),

 

in  Te uf en  AR

,

CHE-464.108.553, Hauptstrasse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind die Unternehmensberatung und das
Unternehmensmanagement sowie die Entwicklung, die Finanzie-
rung und der Vertrieb von Medizinalgeräten. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwerten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Dr. Remo, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 17.10.2014 / CHE-464.108.553 / 01781087

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Wiederkehr, Umbauten,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.726.354,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 22.03.1988, S. 1133).
Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes und einer Schreinerei. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 17.10.2014 / CHE-108.726.354 / 01781089



Facility Management Rheintal - Matthäus Eggenberger,

 

i n

R e u t e   A R

, CHE-333.342.650, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2013, Publ. 1147303). Löschungsgrund: Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.10.2014 / CHE-333.342.650 / 01781561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Maeggie's Bistro & Geschenksideen / Inh. M. Biner,

 

i n   H e i -

d e n

, CHE-115.642.490, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom

21.11.2011, Publ. 6425680). Löschungsgrund: Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Entscheid der Einzelrichterin des
Kreisgerichts St. Gallen vom 09.09.2014 mit Wirkung ab dem 09.
09.2014, 09.00Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung der gleichen Richterin vom 18.09.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 17.10.2014 / CHE-115.642.490 / 01781091

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARI Swiss GmbH (ARI Swiss S.à.r.l.) (ARI Swiss Ltd liab. Co),

i n   B e r n

, CHE-431.350.277, Wangenstrasse 86A, 3018 Bern, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung, insbesondere die Vermittlung von
Versicherungen, Finanzierungen und Krediten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Guri, Arjan, von Düdingen, in Düdingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15786 vom 17.10.2014 / CHE-431.350.277 / 01781071



Bodyactive SA,

 

à   O r p u n d

, CHE-333.405.730, Hauptstrasse

116, 2552 Orpund, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 09.10.2014. But: Exploitation de centres sportifs, de fit-
ness, et organisation de cours dans le domaine du sport. La société
peut acheter, gérer et vendre des immeubles à l'exclusion des opé-
rations soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou email,
dans la mesure où leurs noms et adresses sont connus, et à défaut
par publication dans la FOSC. Selon déclaration du 09.10.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fri-
dez, Philippe, de Bure, à Diessbach bei Büren, président, avec sig-
nature collective à deux; Gabus, Lucinda Jenny, de Le Locle, à
Diessbach bei Büren, administratrice, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 15787 du 17.10.2014 / CHE-333.405.730 / 01781073



Busytools GmbH (Busytools SARL) (Busytools SAGL) (Busy-

tools Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CHE-166.028.219, Pappelweg 8, 3013

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.10.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 08.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Matter, Léonard, von Winter-
thur, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15788 vom 17.10.2014 / CHE-166.028.219 / 01781075



Carrosserie des Vignes Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-315.

232.621, Route de Neuchâtel 13, 2520 La Neuveville, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 15.10.
2014. But: La société a pour but l'exploitation de carrosserie. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier recommandé. Selon dé-
claration du 15.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Karakoc, Cemil, de Val-de-Charmey, à Sala-
vaux (Vully-les-Lacs), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Karakoc, Na-
tacha Chantal, de Siviriez, à Salavaux (Vully-les-Lacs), avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 15789 du 17.10.2014 / CHE-315.232.621 / 01781077



CH - Ingenieure Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-371.000.305,

Kornhausplatz 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur- und Bera-
tungsbüros, plant medizintechnische und haustechnische Anla-
gen und ist weiter tätig in der Durchführung von Projekten im Be-
reich Bauherrenvertretung, Generalplanung sowie Unterrichts-
und Beratungstätigkeiten im Aus- und Weiterbildungssektor in
den erwähnten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder diese
erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke er-
werben oder verkaufen und alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mühle-
mann, Daniel, von Seeberg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strebel, Steve, von Winterthur,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15790 vom 17.10.2014 / CHE-371.000.305 / 01781079



GUTA GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-457.451.483, c/o ath

Treuhand GmbH, Brünigstrasse 53 C, 3860 Meiringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Immobili-
engeschäfte aller Art, insbesondere die Erstellung von Bauten so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum
und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder durch elektronische Übermitt-
lung an die im Anteilbuch eingetragenen Personen. Gemäss Er-
klärung vom 15.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Glarner, Ulrich, von Meirin-
gen, in Schattenhalb, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thöni, André, von Innertkir-
chen, in Meiringen, Gesellschafter und Vizevorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Glarner-Wenger, Stephanie,
von Meiringen und Wattenwil, in Schattenhalb, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thöni-Zenger, Katharina, von
Innertkirchen, in Meiringen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15791 vom 17.10.2014 / CHE-457.451.483 / 01781081



SportsClinicNumber1 AG,

 

i n   B er n

, CHE-253.976.739, Pa-

piermühlestrasse 73, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines medizinischen Kompetenzzentrums für
Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates sowie
der Sportmedizin. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder elektronisch an die im Aktien-
buch bezeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Siebenrock, Klaus-Arno Prof.
Dr., von Münchenbuchsee, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Biedert, Roland Manfred Prof. Dr., von Basel, in
Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen, Bernhard Dr.
, von Dürrenroth, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schär, Martin Dr., von Wyssachen, in Rubigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zumstein, Matthias Alexander PD Dr., von See-
berg, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15793 vom 17.10.2014 / CHE-253.976.739 / 01781083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB-Crush Aufbereitungs GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CHE-104.749.

273, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2013, Publ. 1155703). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RECO Treuhand GmbH (CH-036.4.040.
122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ARBA Treuhand AG (CHE-106.212.452), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15795 vom 17.10.2014 / CHE-104.749.273 / 01782427



Advokatur Notariat Lemann, Walz & Partner,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.277.378, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014,
Publ. 1351699). [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregis-
ter gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bottigenstrasse
2, 3018 Bern.].

Tagesregister-Nr. 15796 vom 17.10.2014 / CHE-101.277.378 / 01782429



Alpha Vermögensverwaltungen AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-103.619.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2014, Publ. 1730439). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15797 vom 17.10.2014 / CHE-103.619.082 / 01782431



Apps with love GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.029.116, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014,
Publ. 1526619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Benjamin, von Villigen, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Könneker, Till, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Oswald, Olivier,
von Oberhofen am Thunersee, in Bern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Klaus, Stephan, von Nie-
derhelfenschwil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 15798 vom 17.10.2014 / CHE-116.029.116 / 01782433



ASMAC Alao Strategic Management Consulting,

 

i n   B e r n

,

CHE-490.478.719, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6869532). Domizil neu: Morgartenstrasse 7, 3014
Bern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alao, Aderemi
Kehinde Reuben Kehiinde Reuben Dr., genannt Remi, von Bern,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Alao, Aderemi Ke-
hinde Reuben, genannt Remi]. 

Tagesregister-Nr. 15799 vom 17.10.2014 / CHE-490.478.719 / 01782435



A.S.P. Security Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-100.771.026, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 53 du 18.03.2002, p. 3,
Publ. 388056). Modification des statuts: 11.12.2013. Nouveau but:
La société a pour but l'exécution de mandats dans le domaine de
la sécurité et de la surveillance. La société peut exercer toute ac-
tivité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou im-
mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou apte à le
favoriser. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les
apports en nature lors de la fondation du 03.05.2000 est abrogée]
[biffé: Apports en nature: la société reprend trois voitures de Palma
Salvatore selon contrat d'apports du 03.05.2000 pour le prix de
CHF 20'000.–, montant entièrement imputé sur le capital.].Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon dé-

claration du 05.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sirola, Elisabeth, ressortis-
sante italienne, à Brügg bei Biel (Brügg), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Palma, Salvatore,
ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 15794 du 17.10.2014 / CHE-100.771.026 / 01781085



Blunier Textil AG,

 

i n   B e l p

, CHE-104.749.149, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2004, S. 4, Publ. 2347910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri und Partner AG
Treuhand Revisionen Recht (CHE-110.089.539), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH,
in Kehrsatz]. 

Tagesregister-Nr. 15800 vom 17.10.2014 / CHE-104.749.149 / 01782437



Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 15'468 vom 13.10.2014

bridge communications

gmbh,

 

i n   S i g r i sw i l

, CHE-178.954.564, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1771577). Domizil neu: Feldenstrasse 36, 3655 Sigriswil. . 

Tagesregister-Nr. 15801 vom 17.10.2014 / CHE-178.954.564 / 01781651



Büro Keller AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.871.858, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910515). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG,
in Bern, Revisionsstelle; Ruprecht, Reto, von Laupen, in Bösingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kriebel, Michael genannt Mike,
von Horn, in Frasnacht (Arbon), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamma, René, von Wassen, in Alikon (Sins), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15802 vom 17.10.2014 / CHE-107.871.858 / 01782439



BVG-Vorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CHE-109.668.601, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,

Publ. 6778780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Rolf, von Rüschegg, in Mühledorf BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-
035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jacot, Henri, von Val-de-Ruz, in Brügg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-
229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15803 vom 17.10.2014 / CHE-109.668.601 / 01782441



Casa Sul Horta Fortes,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CHE-113.206.379,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961972). Domizil neu: Buechholzweg 11, 4922 Bützberg. Zweck
neu: Verkauf von Lebensmitteln und Getränken, insbesondere von
Portugiesischen Spezialitäten. Import, Export und Handel mit
elektronischen Geräten sowie deren Reparaturen und Service, Ver-
mittlung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektro-
nischen Erzeugnissen. Handel mit Konsumgütern. 

Tagesregister-Nr. 15804 vom 17.10.2014 / CHE-113.206.379 / 01781103



chrigu blum Licht & Bühnendesign,

 

i n   K ö n i z

, CHE-223.854.

534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850312). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Moserstrasse 6, 3014

Bern. 

Tagesregister-Nr. 15805 vom 17.10.2014 / CHE-223.854.534 / 01781653



Daetwyler Graphics AG,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CHE-114.635.151,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ganter, Simon, von Grabs, in Sennwald, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giglio,
Enzo, von Zunzgen, in Bubendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lausen]; Gygax, Daniel, von Bleien-
bach, in Gerlafingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 15806 vom 17.10.2014 / CHE-114.635.151 / 01782443



E. Koch & Cie AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-107.173.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ.
5807592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, An-
dreas, von Widen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 15807 vom 17.10.2014 / CHE-107.173.659 / 01782445



Elkuch Bator AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-102.505.

702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Peter Christian, von Arni BE, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lierau, Michael Rolf, von Häfel-
fingen, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15808 vom 17.10.2014 / CHE-102.505.702 / 01782447



Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.999.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1331301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Konrad, von Langnau im Emmental, in Etzelkofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.
017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manach, François, von Hauenstein-Ifenthal, in
Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15809 vom 17.10.2014 / CHE-105.999.542 / 01782449



Feusi Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.781.127, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1331303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Konrad,
von Langnau im Emmental, in Etzelkofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.
566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Manach, François, von Hauenstein-Ifenthal, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15810 vom 17.10.2014 / CHE-103.781.127 / 01782451



FJ Gastro GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-424.461.279, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7142834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jemini, Fehim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berisha, Bajram, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15811 vom 17.10.2014 / CHE-424.461.279 / 01782453



Forum Train Europe FTE,

 

i n   B e r n

, CHE-113.732.745, Verein

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978611). Domizil neu: Hil-
fikerstrasse 3, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15812 vom 17.10.2014 / CHE-113.732.745 / 01782455



GaleniCare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.282.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michlig,
Daniel Pascal, von Ostermundigen, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 15813 vom 17.10.2014 / CHE-103.282.309 / 01782457



GaleniCare Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.164.271,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frau-
chiger, Patrick, von Wyssachen, in Effretikon (Illnau-Effretikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michlig, Daniel Pascal, von
Ostermundigen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 15814 vom 17.10.2014 / CHE-103.164.271 / 01782459



Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen (GLB),

 

i n

L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CHE-105.797.493, Genossenschaft

(SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859300). Weiteres Ge-
schäftsdomizil: Murgenthalstrasse 70A, 4900 Langenthal [gestri-
chen: Weiteres Geschäftsdomizil: Murgenthalstrasse 70, 4900
Langenthal.].Weiteres Geschäftsdomizil: Oberbalmstrasse 25,
3145 Niederscherli [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Ober-
balmstrasse 9, 3145 Niederscherli.].Weiteres Geschäftsdomizil:
Moosweg 11, 3645 Gwatt [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil:
Moosweg 11, 3600 Thun.].Weiteres Geschäftsdomizil: Schüp-
bachstrasse 26, 3543 Emmenmatt [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftsdomizil: Schüpbachstrasse 155E, 3543 Emmenmatt].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle; Weber, Michael, von Frei-
enbach, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 15815 vom 17.10.2014 / CHE-105.797.493 / 01782303



Gonnado Leisure Activities AG,

 

i n   B e r n

, CHE-442.423.147,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rappold, Oliver, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15816 vom 17.10.2014 / CHE-442.423.147 / 01781903



Graphis Bau- und Wohngenossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-105.

949.857, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ.
1644997). Domizil neu: Wylerfeldstrasse 7, 3014 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Hans Peter, ge-
nannt Pierre, von Dagmersellen, in Genève, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fumasoli, Marco, von Capriasca, in
Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Maerki Zimmerli, Fran-
çoise, von Thun, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Genf, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15817 vom 17.10.2014 / CHE-105.949.857 / 01781907



Horn GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-432.565.188, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ.
1476617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirmizikaya, Fikri, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santos Lopez, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Fu-
engirola (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Karatas, Onur, von Bern,
in Köniz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15818 vom 17.10.2014 / CHE-432.565.188 / 01781913



La Fenice Events, Inhaberin Ibishi,

 

i n   W y n au

, CHE-116.360.

812, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1772565). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 14.10.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 15819 vom 17.10.2014 / CHE-116.360.812 / 01781927



Landi Schweiz AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CHE-105.862.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433157). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Heinz, von Grenchen, in Dotzigen, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschi, Urs, von Gal-
miz, in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moll, Urs, von Dulliken, in Evilard, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggo, Urs,
von Rüschegg, in Subingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Marc Paul, von Rüeg-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

gisberg, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Ernst, von Ebers-
ecken, in Nebikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller, Simon, von Bern, in
Kappelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 15820 vom 17.10.2014 / CHE-105.862.707 / 01781941



Ligonet GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.183.882, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6771998). Firma neu: 

Ligonet GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2014 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2014, 15.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15821 vom 17.10.2014 / CHE-112.183.882 / 01781011



Mamour GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-112.319.466, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5,
Publ. 5891642). Firma neu: 

Mamour GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.10.2014 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2014, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15822 vom 17.10.2014 / CHE-112.319.466 / 01781013



Mimo AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.364.104, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Chris-
tian, von Höfen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15823 vom 17.10.2014 / CHE-113.364.104 / 01781943



PepsiCo-Strauss Fresh Dips & Spreads International GmbH,

i n   B e r n

, CHE-188.583.274, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177192). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Harpaz, Tomer, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Tel-Aviv (IL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anand, Amit, indischer
Staatsangehöriger, in New York (US), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hampton, Anthony Nicholas Seymour, briti-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Evans, Richard David Wyn, britischer Staats-
angehöriger, in Genf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dea, Giora Bar, israelischer Staats-
angehöriger, in Even Yehuda (IL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in New York (US), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-229.062.543),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-035.9.
002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 15824 vom 17.10.2014 / CHE-188.583.274 / 01781945



Personalvorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CHE-109.670.093, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,

Publ. 6778816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Rolf, von Rüschegg, in Mühledorf BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-
035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jacot, Henri, von Val-de-Ruz, in Brügg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-
229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15825 vom 17.10.2014 / CHE-109.670.093 / 01781947



PVE INVESTMENT Sàrl,

 

à   T w a n n - T ü s c h e r z

, CHE-104.547.

901, société à responsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2009,
p. 6, Publ. 5259662). Modification des statuts: 09.10.2014. Nou-
veau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: Rue Thomas-Wytten-

bach 2, 2502 Biel/Bienne. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par écrit, e-mail. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Equey, Paul-Vincent, de Vuisternens-devant-
Romont, à Port, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Tü-
scherz-Alfermée (Twann-Tüscherz)]. 

Registre journalier no 15826 du 17.10.2014 / CHE-104.547.901 / 01781387



Reist - Treuhand,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.746.090, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 4, Publ.
4046260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist,
Franz, von Kandergrund, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bellmund]. 

Tagesregister-Nr. 15827 vom 17.10.2014 / CHE-113.746.090 / 01781949



Sallahu GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-323.614.462, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6750446). Statutenänderung: 08.10.2014. Sitz neu: 

M ü n -

c h e n b u c h s ee

. Domizil neu: Weierweg 27, 3053 Münchenbuch-

see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallahu, El-
hami, von Kosovarischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Kosovarischer Staats-
angehöriger, in Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 15828 vom 17.10.2014 / CHE-323.614.462 / 01781389



Schweizer Ergosom Verein,

 

i n   Ni d a u

, CHE-109.748.648,

Verein (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 3, Publ. 328998). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tajon, Romulo Valero, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heigl, Martina, von Hubersdorf, in Rüttenen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15829 vom 17.10.2014 / CHE-109.748.648 / 01781951



Smooth Food GmbH,

 

i n   R u m i sb e r g

, CHE-116.066.695, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 3, Publ. 5853140). Statutenänderung: 16.10.2014. Sitz
neu: 

H e r z o g e n b u c h se e

. Domizil neu: c/o Markus Bieder-

mann, Oberdorfweg 4, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biedermann, Markus, von Muri bei

Bern, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Rumisberg]. 

Tagesregister-Nr. 15830 vom 17.10.2014 / CHE-116.066.695 / 01781391



SolidSolutions AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-300.488.

525, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 4, Publ.
4868376), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

M u r i   b ei   B e r n

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.836.233. 

Tagesregister-Nr. 15831 vom 17.10.2014 / CHE-300.488.525 / 01781393



Stiftung 'CVJM-Jungschar Nidau',

 

i n   N i d a u

, CHE-110.303.

112, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640520). [Fol-
gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher:
Weitere Adresse: c/o Pascal Rawyler, Hohlenweg 2, 2572 Sutz-Latt-
rigen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Armin, von Matzingen, in Biel/Bienne, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Stefan, von
Linthal, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buntschu-Hoff-
mann, Lea Semaja, von St. Silvester, in Bern, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Buntschu-Hoff-
mann, Lea Semaja, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Inhelder, Jonas, von Sennwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-305.494.906), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-036.9.040.488-2)]. 

Tagesregister-Nr. 15832 vom 17.10.2014 / CHE-110.303.112 / 01781953



Stiftung Krankenpflege Nordquartier,

 

i n   B e r n

, CHE-110.

219.109, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060113).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Hannelore, von
Madiswil, in Rapperswil BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
sermann, Brigitte, von Oberbalm und Bätterkinden, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilhelm, Adelheid,
genannt Heidi, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15833 vom 17.10.2014 / CHE-110.219.109 / 01781955



Swatch Retail AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.283.849, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135537).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Jeannine, von
Affoltern im Emmental, in Büren an der Aare, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 15834 vom 17.10.2014 / CHE-102.283.849 / 01781957



TRAF GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.065.848, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034889). Domizil neu: Ahornweg 7, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15835 vom 17.10.2014 / CHE-113.065.848 / 01781959



Waldhaus Kies AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-101.579.276, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066325).
[gestrichen: Weitere Adresse: c/o Fr. Blaser AG, Hasle, Dicki 200,
3415 Hasle bei Burgdorf.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-400.9.002.498-5)]. 

Tagesregister-Nr. 15836 vom 17.10.2014 / CHE-101.579.276 / 01781961



Winconcept AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.996.823, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444459). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michlig, Daniel
Pascal, von Ostermundigen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15837 vom 17.10.2014 / CHE-101.996.823 / 01781963



Wohnbaugenossenschaft Oberfeld, Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CHE-113.859.452, Genossenschaft (SHAB Nr. 174

vom 10.09.2014, Publ. 1707363). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pini, Verena Maria, von Zürich, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Irene,
von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15838 vom 17.10.2014 / CHE-113.859.452 / 01781965



Ypsomed AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.446.354, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645033). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seckler, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15839 vom 17.10.2014 / CHE-109.446.354 / 01781967



Ypsomed Distribution AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-114.767.812,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ.
1645035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seckler,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Oberburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15840 vom 17.10.2014 / CHE-114.767.812 / 01781969



Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

187.842, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268111).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus,
Konrad, von Langnau im Emmental, in Etzelkofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG (CH-035.9.
017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kmoch, Lukas, von Burgdorf, in Ersigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-229.
062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15841 vom 17.10.2014 / CHE-113.187.842 / 01781971

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aaabraxas Job Art Help personalservices, Pia Schenk,

 

i n

B e r n

, CHE-113.503.179, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom

26.07.2007, S. 2, Publ. 4042606). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15842 vom 17.10.2014 / CHE-113.503.179 / 01781015



ALL AROUND de Mario Georgiev,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-362.

696.469, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 15.09.2014,
Publ. 1714089). L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 15843 du 17.10.2014 / CHE-362.696.469 / 01781395



EtanchVite Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.

177.808, société à responsabilité limitée (No. FOSC 244 du 17.12.
2013, Publ. 1240113). La procédure de faillite est close par ordon-
nance du 13.10.2014 du juge unique compétent. La société est ra-
diée d'office.. 

Registre journalier no 15844 du 17.10.2014 / CHE-115.177.808 / 01781397



playworld gmbh in Liquidation,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-108.

559.300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2014, Publ. 1617455). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15846 vom 17.10.2014 / CHE-108.559.300 / 01781399



Verein Hilfskasse SLB Sektion Bern in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.253.298, Verein (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 5,
Publ. 5311530). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15847 vom 17.10.2014 / CHE-109.253.298 / 01780853

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AL Planung Sulejmani,

 

i n   B ö c k t e n

, CHE-223.318.804,

Rohrmattstrasse 2, 4461 Böckten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung und Montagen von Wintergarten, Bal-
konverglasung, Beschattung, Gebäudeunterhalt, Beschriftung,
Reinigung und Service. Eingetragene Personen: Sulejmani, Me-
lije, mazedonische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 17.10.2014 / CHE-223.318.804 / 01780963



Bruno Birri Excellence-Travel,

 

i n   Fü l l i n s d o r f

, CHE-406.

851.665, Erlenstrasse 1, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Begleitung von Reisen für
Private und Organisationen. Eingetragene Personen: Birri,
Bruno, von Zeihen, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 17.10.2014 / CHE-406.851.665 / 01780965



Coiffeur Naughty Style Sandra Siegrist Burri,

 

i n   O l ti n ge n

,

CHE-440.712.758, Hautstrasse 22d, 4494 Oltingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeur, Make-Up, Nail, Da-
men, Herren, Kinder, Beratung, Haarpflege, Visagistin, Nail-De-
sign. Eingetragene Personen: Siegrist Burri, Sandra, von Schüp-
fen und Meisterschwanden, in Oltingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Burri, Andreas, von Schüpfen, in Oltingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 17.10.2014 / CHE-440.712.758 / 01780967



Die beste Schokoladentorte der Welt Andrea Motley-Kas-

per,

 

i n   Z u n z g e n

, CHE-240.594.251, Weidliweg 7, 4455 Zunzgen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von einer speziellen Schokotorte. Eingetragene Personen:
Motley-Kasper, Andrea, von Hochdorf, in Zunzgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 17.10.2014 / CHE-240.594.251 / 01781901



Dry Ice Cleaning Hofmann,

 

i n   Ar l e sh ei m

, CHE-230.908.

106, Baselstrasse 9a, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmen zur Trockeneisreinigung. Ein-
getragene Personen: Hofmann, Cedric, von Arlesheim, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 17.10.2014 / CHE-230.908.106 / 01780929



Empfehlungscoach Sebastian Ulmer,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-

374.952.679, Parkstrasse 23, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Als Empfehlungscoach biete
ich professionelle Ausbildung, Beratung und Betreuung für selb-
ständige Unternehmer, welche ihr Kundennetz auf- oder aus-
bauen möchten. Eingetragene Personen: Ulmer, Sebastian, von
Bubendorf, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 17.10.2014 / CHE-374.952.679 / 01780931



operam schweiz gmbh,

 

i n   O r m al i n g e n

, CHE-353.589.691,

Farnsburgerweg 1, 4466 Ormalingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2014, 14.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Schimmelpilzanalysen bis hin
zur Schimmelpilzsanierung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die

Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lindegger, Olivier, von Geuensee, in Ormalingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 17.10.2014 / CHE-353.589.691 / 01780933



Renovatio Balci,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-432.051.914, Basler-

strasse 31, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosk. Eingetragene Personen: Balci,
Alican, von Pratteln, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 17.10.2014 / CHE-432.051.914 / 01780935



Thomas Lüthi Kommunikation,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-283.324.

412, Industriestrasse 7, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Kommunikationsagentur für
Texte, Kommunikationsberatung und Medienarbeit. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Thomas, von Lützelflüh, in Sissach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 17.10.2014 / CHE-283.324.412 / 01780937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ITW haubold Paslode GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-107.

416.891, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2014, Publ. 1608947). Statutenänderung: 14.10.2014.
Sitz neu: 

I ti n g e n

. Domizil neu: Gstaadmattstrasse 41, 4452 Itin-

gen. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 17.10.2014 / CHE-107.416.891 / 01781107



JTH Immobilien GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-470.363.906, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6890542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Andreas, von Homburg, in Wahlen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Joray, Erich Marcel, von Liesberg, in Liesberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 17.10.2014 / CHE-470.363.906 / 01781229



Optima Inex GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-413.842.513, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013,
Publ. 7140858). Statutenänderung: 08.09.2014. Firma neu: 

Sub-

lime Solutions GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen aller Art, insbesondere
Schutz und Überwachung von Personen und Veranstaltungen, die
Bewachung von Grundstücken, Gebäuden, Gütern, Werttranspor-
ten und dergleichen, die Erbringung von Kontroll-, Verkehrs-
dienst- und Detektivdiensten sowie Schulung und Ausbildung im
Sicherheitsdienst. Betrieb eines Kampfsport- und Selbstverteidi-
gungscenters sowie Ausbildung und Schulung in diesem Bereich.
Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Förderung der körper-
lichen Fitness. Dienstleistungen im Bereich Planung, Beratung,
Koordination und Realisierung von Promotions, Events, Anlässen
aller Art und Werbung sowie im Bereich Sponsoring und Team-
bildung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 17.10.2014 / CHE-413.842.513 / 01780959



Pawlik Consulting GmbH,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CHE-115.699.

113, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2010, S. 6, Publ. 5651070). Firma neu: 

Pawlik Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 15.10.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o FIBA Finanzberatung Basel AG, Holbeinstrasse 75,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pawlik,
Mario, von Horn, in Biel-Benken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; FIBA Finanzberatung Basel (CHE-108.421.618), in Basel,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 17.10.2014 / CHE-115.699.113 / 01780961



TraumHaus nach Mass GmbH,

 

i n   G i e b en a c h

, CHE-112.

084.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 5, Publ. 3798104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steingruber, Ralph, von Schönen-
grund, in Giebenach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steingruber, Alfred, von Schönen-
grund, in Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 17.10.2014 / CHE-112.084.671 / 01781231

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LIMIT custom bikes, Alex Schütz,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-

110.525.026, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004,
S. 4, Publ. 2124492). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 17.10.2014 / CHE-110.525.026 / 01780871



M + H Bodenheizungen GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r -

d o r f

, CHE-212.636.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611909). Nachdem kein

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 17.10.2014 / CHE-212.636.909 / 01781233

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Birrer Fleig GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-378.190.810, Zeughaus-

str. 31, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Kioske. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.
10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Birrer, Patrick, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fleig, Verena,
von Urnäsch, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 17.10.2014 / CHE-378.190.810 / 01780939



vista point Edith Spettig,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.949.820, St. Jo-

hanns-Vorstadt 15, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Text, Kommu-
nikation und Gestaltung. Eingetragene Personen: Spettig, Edith
Margrit, von Jonen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 17.10.2014 / CHE-104.949.820 / 01780941

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dunkel Service Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.850.580, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ.
5741442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dunkel, Hans Martin, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Dunkel, Henriette, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunkel,
Marco Otto, von Basel, in Möhlin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 17.10.2014 / CHE-115.850.580 / 01781115



F.I.G. Financière d`investissement et de garantie AG,

 

i n   B a -

s el

, CHE-473.501.777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.

04.2014, Publ. 1448739). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lassays, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Ailly
sur Noye (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Le Grand, Pascal, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petin, Arnauld, französischer Staatsange-
höriger, in Suresnes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Fernand, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 17.10.2014 / CHE-473.501.777 / 01781117



Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.698.631, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1119023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaper, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Ruggell (LI), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Brunschweiler,
Susanne, von Erlen, in Weinfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG]; Stark, Jakob, von Appenzell, in Bad
Ragaz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit der Vizepräsidentin [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pirenne, Caroline,
von Genf, in Corsier GE, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huder, Jon Fadri, von Ardez, in Samedan,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 17.10.2014 / CHE-109.698.631 / 01781105



Ises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-209.780.807, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1539841). Statutenänderung: 29.09.2014. Firma neu: 

Selza

Transport GmbH

. Domizil neu: Welschmattstr. 41, 4055 Basel.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Ausführen von Pa-
kettransporten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Sie kann auch für ei-
gene und fremde Rechnung Darlehen gewähren und Finanzie-
rungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und vertreiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt, Burak, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mengücek, Derya, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mengücek, Murat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 17.10.2014 / CHE-209.780.807 / 01780927



Quintiles AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.402.567, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1717099). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stamm, Marie-Eve, französische
Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 17.10.2014 / CHE-106.402.567 / 01781227



Stebello Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.271.

818, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1582575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnell, Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bondzic, Dragan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 17.10.2014 / CHE-114.271.818 / 01781243



Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG für Mitarbeiter-Ge-

winnbeteiligung als Ergänzung der beruflichen Vorsorge,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.691.712, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 25.08.

2014, Publ. 1678255). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Franziska, von Herzogenbuchsee, in Buckten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 17.10.2014 / CHE-109.691.712 / 01781245



'Wettstein'-Apotheke AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.637.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mich-
lig, Daniel Pascal, von Ostermundigen, in Uettligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 17.10.2014 / CHE-102.637.657 / 01781113



Wohlfahrtsfonds La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.730.

826, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985836). Do-
mizil neu: Bank La Roche & Co AG, Rittergasse 25, 4051 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Phi-
lip, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Gloor, Christoph, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Labhardt, François, von Steckborn und Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 17.10.2014 / CHE-109.730.826 / 01781247



Zedrima AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.014.420, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 6, Publ. 5845562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Benjamin,
von Basel, in New York (NY/US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 17.10.2014 / CHE-108.014.420 / 01781249

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GURI GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-497.220.263, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2014, Publ. 1614251). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 17.10.2014 / CHE-497.220.263 / 01780859



Simatrie AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-151.554.835, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1617649).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 17.10.2014 / CHE-151.554.835 / 01780861



Zoran GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CHE-115.908.860,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2014, Publ. 1617653). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 17.10.2014 / CHE-115.908.860 / 01780863

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DotWood CRM Sarl,

 

i n   L a   S o n n a z

, Route des Sarrazins 19,

1782 Lossy, CHE-388.768.171. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 02.10.2014. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Customer Relationship Management (CRM) und Mar-
keting-Software-Systemen einschliesslich der Bereitstellung von
Dienstleistungen für diese Systeme. Grosshandel mit Computern,
Peripheriegeräten und Software, Finanzbeteiligungen, schreiben,
produzieren und veröffentlichen von Software, Lizenzierung von
Software (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbe-
halt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmun-
gen. Gesellschafterinnen: Dotwood Holding B.V. (Reg. Nr.
51761556), in Amsterdam (NL), mit 160 Stammanteilen zu CHF
100 und Flex B.V. (Reg. Nr. 34222709), in Amsterdam (NL), mit
40 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: Beijersbergen
Vincent Daniel Jacob, holländischer Staatsangehöriger, in La
Sonnaz mit Kollektivunterschrift zu zweien und Stiphout Imma-
nuel Jean-Marie, holländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam

(NL), als vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.
Notz-Lampart Esther Annelies, von und in Beromünster, Tafaro
Carmela, italienische Staatsangehörige, in Zürich und Wind
Evert, holländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, ist Einzel-
unterschrift gewährt worden. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 02.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 17.10.2014 / CHE-388.768.171 / 01781429



G-FAIM.CH GUENISE,

 

à   B u l l e

, Rue de Corbières 33, 1630

Bulle, CHE-355.596.561. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Guenise Warren, de France, à Bulle. But: exploitation d'éta-
blissement de restauration rapide et toutes activités annexes y
compris importation, exportation, commercialisation et location
de distributeurs automatiques ainsi qu'assistance technique et
réparation. Organisation et participation à des manifestations.

Registre journalier no 5249 du 17.10.2014 / CHE-355.596.561 / 01781443



Hine Adon Management SA,

 

à   B u l l e

, Rue de la Lécheretta

10, 1630 Bulle, CHE-239.115.365. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.10.2014. But: Conseils financiers, études de marché
dans le domaine hôtelier, négociation et réalisation de commerce
en tout genre, spécialement des commerces d'agence, import et
export, achat, gestion et exploitation de patentes, inventions et
procédés de fabrication en tous genres et réalisations d'études et
projets industriels ainsi que planification, construction et exploi-
tation d'usines; effectuer des affaires financières et d'investisse-
ment, acquisition, prêt sur gage et aliénation de propriétés fonci-
ères en Suisse et à l'étranger, hormis celles prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 16.10.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Ad-
ministration: Lorente José, de Frauenfeld, à Bulle, est administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5250 du 17.10.2014 / CHE-239.115.365 / 01781555



IMMIS Sàrl,

 

à   Av r y

, Impasse du Jura 13, 1754 Avry-sur-Ma-

tran, CHE-216.726.670. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.10.2014. But: courtage immobilier (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 09.10.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20'000. Associée: Jemmely-Niederberger Na-
dia, de Wolfenschiessen, à Avry, avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Jemmely-Niederberger Nadia avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 5251 du 17.10.2014 / CHE-216.726.670 / 01781557



L'Auberge du Gibloux Rita Martinez,

 

à   V i l l a z -S a i n t -

P i e r r e

, Rue de la Gare 31, 1690 Villaz-St-Pierre, CHE-380.724.

448. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Martinez Rita, de
Corminboeuf, à Fribourg. But: Exploitation d'une auberge.

Registre journalier no 5252 du 17.10.2014 / CHE-380.724.448 / 01781377



Michelin Mexico Properties Sàrl

 

[Michelin Mexico Proper-

ties GmbH] [Michelin Mexico Properties LLC]

, à 

G r a n g e s - P a c -

c o t

, Route Louis-Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CHE-139.384.

605. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.
2014. But: Prise de participations dans toutes entreprises ou so-
ciétés (cf. statuts pour but complet). Selon décision de l'assemblée
générale du 17.10.2014, le siège est transféré selon l'art. 161 ss
LDIP de Wilmington, Delaware (US), en Suisse. Raison sociale,
forme juridique, siège et autorité compétente pour l'inscription
avant la soumission au droit suisse: MICHELIN MEXICO PRO-
PERTIES, LLC, Limited Liability Company, à Wilmington, Dela-
ware (US), inscrite au Delaware Department of State, Division of
Corporations, à Dover, Delaware (US), en date du 15.11.2013. Ca-
pital social: CHF 1'000'000. Associée: Nitor S.A., CHE-102.687.313,
à Granges-Paccot, avec 10'000 parts de CHF 100. Gérante: Schwei-
zer Renate, de Rafz, à Fribourg, avec signature individuelle. Pro-
curation collective à deux de Birchall John Anthony, de La Brillaz,
à Léchelles, Buchs Claudio Christoph, de Jaun, à Fribourg, Roma-
nens Hervé, de Sorens, à Neyruz. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA, CHE-497.306.752, à Pully. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 5253 du 17.10.2014 / CHE-139.384.605 / 01781379



Sanitär Joël Zimmermann GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, Allmendstra-

sse 5, 3210 Kerzers, CHE-218.321.864. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 14.10.2014. Zweck: Beratung,
Installation, Reparaturen und Umbauten im Bereich von Sani-
täranlagen, Handel mit Waren aller Art im Bausektor (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder gegen Empfangsbestätigung. Gesellschafter: Zimmermann
Joël, von Visperterminen, in Kerzers, mit 20 Stammanteilen zu
CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Zimmermann Joël
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführes
vom 14.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 17.10.2014 / CHE-218.321.864 / 01781381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&B ECHAFAUDAGES Sàrl en liquidation,

 

à   D o m d i d i e r

,

CHE-114.109.046 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697047). Par déci-
sion du 07.10.2014, la Présidente du Tribunal civil de la Broye, à
Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5255 du 17.10.2014 / CHE-114.109.046 / 01781559



ACT Accès ConcepT SA, succursale de Matran,

 

à   M at r a n

,

CHE-215.451.275 (FOSC du 10.09.2014, p. 0/1707133). Transfert
du siège principal à Echallens (FOSC du 15.10.2014, Id 1769711).

Registre journalier no 5256 du 17.10.2014 / CHE-215.451.275 / 01781929



Alfa Rénovation Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-314.855.334 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'adresse Avenue Jean-Marie Musy
28, 1700 Fribourg est radiée. La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Alfa Rénovation Sàrl en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Malecek Lubos avec signature individuelle.

Registre journalier no 5257 du 17.10.2014 / CHE-314.855.334 / 01781431



CGC Compagnie des Grands Crus S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

103.304.661 (FOSC du 24.09.2014, p. 0/1731491). Cette entité ju-
ridique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Zürich, sous la nouvelle raison
sociale Armatura AG.

Registre journalier no 5273 du 17.10.2014 / CHE-103.304.661 / 01781553



Clément, entreprise forestière Sàrl,

 

à  E p en d es  ( F R)

, CHE-

109.404.189 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle rai-
son sociale: 

Clément, entreprise Sàrl

. Statuts modifiés le 06.10.

2014. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La clause statutaire sur l'apport en nature
du 27.11.2001 est radiée. Selon déclaration du 06.10.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Division de la part de CHF 30'000 de l'associé
inscrit Clément Raphaël en 30 parts de CHF 1'000; division de la
part de CHF 10'000 de l'asscociée inscrite Clément Fabienne en 10
parts de CHF 1'000. FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A. (CHE-
436.206.417) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5258 du 17.10.2014 / CHE-109.404.189 / 01781433



Clément Peinture SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.975.481 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). axalta Treuhand AG (CH-217-
0631152-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUSERVICE S.A. (CHE-105.888.799), à Fribourg.

Registre journalier no 5259 du 17.10.2014 / CHE-112.975.481 / 01782157



Crinimax CLEMENT PEINTURE SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-289.

578.276 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). axalta Fiduciaire
SA (CH-217-3546014-2) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUSERVICE S.A. (CHE-105.888.799), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 5260 du 17.10.2014 / CHE-289.578.276 / 01782159



EUROVINO S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-209.238.253 (FOSC du

02.05.2014, p. 0/1481995). de Lorenzis Dalila n'est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. Ferrocino Giammarco n'est plus
président et directeur, mais reste administrateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5261 du 17.10.2014 / CHE-209.238.253 / 01782161



Fasel IT Services GmbH,

 

i n   B r ü n i s r i e d

, CHE-107.664.354

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Berg 8, 1719
Brünisried. Statuten geändert am 15.10.2014. Zweck neu: Dienst-
leistungen im EDV-Bereich; Betreuung von Computersystemen,
Beratung, Support, Installation, Aufrüstungen, HelpDesk, Out-
sourcing, Schulungen sowie Handel, Verkauf und Vermittlung von
Computersystemen und Zubehör (Nebenzweck gemäss Statuten).
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Streichung der Statutenbestimmung über die
Sacheinlage vom 10.02.1999. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters
Fasel Urban von CHF 39'000 ist neu eingeteilt in 39 Stammanteile
zu CHF 1'000. Fasel Max ist nicht mehr Gesellschafter infolge Ab-
tretung seines Stammanteils zu CHF 1'000 an den Gesellschafter
Fasel Urban, der neu insgesamt 40 Stammanteile zu CHF 1'000
hält. Der Gesellschafter Fasel Urban ist zum vorsitzenden Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Dietrich An-
dreas, von Stein SG, in Wohlen bei Bern, ist zum Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 17.10.2014 / CHE-107.664.354 / 01781435



Helmut Haldi GmbH,

 

i n   Ke r z e r s

, CHE-251.410.094 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.10.2014 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Helmut Haldi GmbH

in Liquidation

 durch Haldi Helmut, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, nun zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt,
durchgeführt. Liquidationsadresse: Guttersen 4, 3210 Kerzers.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 17.10.2014 / CHE-251.410.094 / 01781437



Immo Logis Sàrl en liquidation,

 

à   E s ta v ay e r -l e -L a c

, CHE-

115.397.178 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du
07.10.2014, la Présidente du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5264 du 17.10.2014 / CHE-115.397.178 / 01781439



ImmoVente AV Sàrl en liquidation,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-113.

281.694 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 02.
10.2014, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5265 du 17.10.2014 / CHE-113.281.694 / 01781441



maj Architekten ag,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-441.188.920,

Zweigniederlassung. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Ad-
resse neu: Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen. Der Hauptsitz
ist neu in Bern.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 17.10.2014 / CHE-441.188.920 / 01782163



Morand Racing Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CHE-289.682.620 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Curty Morand Gladys Alice n'est plus
associée par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé
Morand Benoît Casimir Alexandre Louis, maintenant avec 20
parts de CHF 1'000. Curty Morand Gladys Alice n'est plus gérante,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 5267 du 17.10.2014 / CHE-289.682.620 / 01782165



PMP Montage SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-166.746.970

(FOSC du 28.04.2014, p. 0/1471919). Alves da Costa Oliveira Rui
Manuel n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ferreira
Gonçalves José Carlos, du Portugal, à Fribourg, est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5268 du 17.10.2014 / CHE-166.746.970 / 01782167

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132



Prétot & Sanzonio Contrôle,

 

à   D e l l e y - P o r t al b a n

, CHE-

308.676.970 (FOSC du 08.10.2014, p. 0/1757175). La société en
nom collectif Prétot & Sanzonio Contrôle a été dissoute et radiée
suite à la sortie de l'associé Sanzonio Michael; Prétot Lionel,
jusqu'ici associé, en continue les affaires sous l'entreprise indivi-
duelle 

Prétot Contrôle

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 5269 du 17.10.2014 / CHE-308.676.970 / 01781445



Safic S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-102.932.470 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 09.10.2014. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Safic S.A. en liquidation

. Hausherr Markus

Franz n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Isoz Frank
Louis n'est plus administrateur, mais est nommé liquidateur, Vo-
gel Nicolas Dominique n'est plus administrateur, mais est nommé
liquidateur, tous deux avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult & Jeckelmann SA,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 5270 du 17.10.2014 / CHE-102.932.470 / 01781549



Sofibel Holding SA.,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-103.288.571 (SHAB

vom 24.09.2014, s. 0/1731511). Die Eintragungen werden neu in
deutscher Sprache geführt. Statuten geändert am 06.10.2014. Ad-
resse neu: Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco S.A., 1700 Fri-
bourg. Firma neu: 

Insider Armierungen AG

 

[Insider Armierun-

gen SA] [Insider Armierungen Ltd]

. Zweck neu: Ausführung von

Eisen- und Betonarmierungen sowie aller mit dem Baugewerbe
zusammenhängenden Spezialarbeiten und Dienstleistungen
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 50'000, voll
liberiert, eingeteilt in 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation
in SHAB. Gasser Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift. Réfisco S.A. (CH-217-
0137088-8) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 17.10.2014 / CHE-103.288.571 / 01781551



Vetrotech Saint-Gobain (International) AG,

 

i n   W ü n n e w i l -

F l a ma tt

, CHE-102.000.460 (SHAB vom 03.09.2014, s. 0/

1695707). Die Kollektivprokura von Hamm Andreas und Surbeck
Dieter Paul ist erloschen. Giesbrecht Alfred, von Bern, ist nicht
mehr Delegierter des Verwaltungsrates, er bleibt jedoch Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Le Gavrian Guillaume Anto-
ine Marie, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und Delegierten mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. Kollektivprokura zu zweien ist
Wettstein Ariane, von Zürich, in Neuenegg, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5272 vom 17.10.2014 / CHE-102.000.460 / 01782305

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adlux Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Buis 1-3, 1202

Genève, CHE-222.775.932. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.10.2014. But: en Suisse et à l'étranger, exploita-
tion d'une agence de publicité; les services, les conseils de déve-
loppement, d'intégration technique, de support ou d'assistance
dans le domaine des systèmes d'informations, des communica-
tions, des réseaux et de l'organisation (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associée: ADLUX HOLDING SA (CHE-482.
026.309), à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Goddard
Thomas, d'Irlande, à Londres, GB, président et Croft Michael, de
Grande-Bretagne, à Onex, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.10.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17309 du 17.10.2014 / CHE-222.775.932 / 01781509



ALLAN Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Buis 1, 1202 Genève,

CHE-344.867.454. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.09.2014. But: elle est active dans l'exploitation de res-
taurants et de services de sécurité et comme entreprise générale
dans les domaines de la construction et du bâtiment (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ahmeti Allan,
de Corsier-sur-Vevey, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 24.09.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17310 du 17.10.2014 / CHE-344.867.454 / 01781531



Amaglasi Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève,

CHE-229.686.330. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.10.2014. But: toutes activités et toutes prestations de ser-
vices dans le domaine équestre, notamment organisation de ma-
nifestations y relatives, achat, vente, élevage, location et transport
de chevaux ainsi que location de matériel et de véhicules en lien
avec l'activité équestre (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier ou par
courriel. Associée-gérante: Guichot Isabelle, de France, à Paris, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Winteler Marc, de Glarus Nord, à Thônex, di-
recteur. Selon déclaration du 15.10.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17311 du 17.10.2014 / CHE-229.686.330 / 01781541



Association papier perforé,

 

à   C ar o u ge   G E

, chemin Jules-

Vüy 8, 1227 Carouge GE, CHE-416.158.525. Nouvelle association.
Statuts du 18.09.2014. But: soutenir les arts dans les domaines du
cinéma d'animation, de l'illustration et des arts plastiques en per-
mettant à des auteurs indépendants de se rencontrer et de disposer

d'une infrastructure commune. Ressources: dons, subventions,
contributions. Comité: Epiney Mathieu, d'Anniviers, à Genève,
président, et Ibañez Diaz Haller Carlos, d'Affoltern im Emmental,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17312 du 17.10.2014 / CHE-416.158.525 / 01781543



Atelier ARCHidée Sàrl,

 

à   C o r s i e r   G E

, chemin Neuf 8B, 1246

Corsier GE, CHE-209.670.136. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.10.2014. But: exploitation d'un atelier d'ar-
chitecture (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Peccoud Dominique, de et à Corsier, pour 100 parts de CHF
200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.10.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17313 du 17.10.2014 / CHE-209.670.136 / 01781547



BLACK SHEEP, Machado de Souza,

 

à   G e n èv e

, rue des Etuves

11, 1201 Genève, CHE-370.141.570. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Machado de Souza Edivan Reverty, du Brésil, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Alvar de Bi-
audos de Casteja Alexandre, de France, à Genève. But: exploitation
d'un bar à cocktails.

Registre journalier no 17314 du 17.10.2014 / CHE-370.141.570 / 01781595



Cerama Rénovation, David Almeida Morgado,

 

à   G e n è v e

,

rue des Vollandes 26, 1207 Genève, CHE-498.545.489. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Almeida Morgado David, du Por-
tugal, à Genève. But: entreprise de rénovations, carrelage et ma-
çonnerie.

Registre journalier no 17315 du 17.10.2014 / CHE-498.545.489 / 01781607



COLASANTO 'La Petite Brasserie',

 

à   V er n i er

, route de

Montfleury 1-3, Centre Commercial ARCenter, 1214 Vernier, CHE-
436.444.365. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Co-
lasanto Christian, de et à Genève. But: exploitation d'un restau-
rant.

Registre journalier no 17316 du 17.10.2014 / CHE-436.444.365 / 01781623



Dramane Coulibaly,

 

à   G en èv e

, avenue Théodore-Weber 34,

1208 Genève, CHE-402.125.330. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Coulibaly Dramane, du Mali, à Thônex. But: exposition
et vente d'objets d'art africain primitifs.

Registre journalier no 17317 du 17.10.2014 / CHE-402.125.330 / 01781625



Financière Providence SA,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-Galland

15, 1206 Genève, CHE-322.944.804. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.10.2014. But: achat, vente, financement, administ-
ration et gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales, financières, industrielles et immobilières, en Suisse ou
à l'étranger, dans le sens d'une société holding, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: selon con-
trat du 14.10.2014, 170 parts sociales de la Société Civile Finan-
cière AJAS (D494422538), à Strasbourg, F, pour un montant de
CHF 15'922. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Bijon Jean-Christophe, de France, à
Genève, président, et Hedayatpoor Shahrzad, de France, à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17318 du 17.10.2014 / CHE-322.944.804 / 01781511



HDLT PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 24, c/o Ge-

stron Services (Suisse) SA, 1201 Genève, CHE-186.155.217. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.10.2014. But: prise et gestion
de participations à toutes entreprises en Suisse ou à l'étranger
poursuivant une activité commerciale, immobilière, industrielle
ou financière, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE,
notamment dans le domaine médical (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 10, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 9'000 actions de CHF 10, toutes privilégiées quant au
dividende, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par pli recommandé ou fax. Administration: Paizi Ev-
genia, de Grèce, à Pregny-Chambésy, présidente, Barrett David, de
Grande-Bretagne, à Luxembourg, LUX, et Potter Christopher, de
Grande-Bretagne, à Commugny, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 10.10.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17319 du 17.10.2014 / CHE-186.155.217 / 01781513



Henri & Cie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Carrefour de Rive 2, 1207

Genève, CHE-204.931.157. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.10.2014. But: exploitation d'un établissement de
produits alimentaires vendant des plats conditionnés à l'emporter,
fourniture de boissons et de nourritures lors de manifestations,
ventes de produits accessoires et/ou de consommation à emporter
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 30'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants:
Bernheim Pierre, de et à Genève, pour 10 parts de CHF 10'000, pré-
sident, Fauchier-Magnan Louis, de et à Genève, pour 10 parts de
CHF 10'000, et Galissard de Marignac Charles-Henri, de et à
Genève, pour 10 parts de CHF 10'000, tous trois avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.10.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17320 du 17.10.2014 / CHE-204.931.157 / 01781515



KELEMOORE INTERGRATED GLOBAL GOODS & SERVICES,

Titulaire NWOSU,

 

à Ver n ier

, rue Grange-Lévrier 21, 1220 Les

Avanchets, CHE-208.584.008. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nwosu Kelechi Ogbonna, du Nigeria, à Vernier. But: vente

de provenance d'Afrique des produits alimentaires et de boissons
alcoolisées ou non, notamment d'objets artisanals, de vêtements,
de cigarettes, de recharge de cartes téléphoniques.

Registre journalier no 17321 du 17.10.2014 / CHE-208.584.008 / 01781517



Knowledge Ecology International Europe Association (KEI

Europe),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, Route de Ferney 150, 1218 Le

Grand-Saconnex, CHE-178.982.537. Nouvelle association. Statuts
du 18.11.2013. But: rechercher dans le domaine de la connais-
sance de meilleurs résultats pour la société dans son ensemble, y
compris de par l'examen de nouvelles solutions à la gestion et la
production de ressources de connaissances plus efficaces, plus jus-
tes et plus réceptives aux besoins humains (cf. statuts pour but
complet). Ressources: dons, contributions et legs; subventions;
toutes autres ressources autorisées par la loi. Comité: 't Hoen Eli-
sabeth Francina Maria, des Pays-Bas, à Paris, F, présidente, avec
signature individuelle, Dulong de Rosnay Mélanie, de France, à
Hove, GB, vice-présidente, sans signature, Malpani Rohit, du Ca-
nada, à Carouge GE, secrétaire, avec signature collective à deux,
von Schön-Angerer Tileman-Dothias, d'Allemagne, à Bernex, tré-
sorier, avec signature collective à deux, Hammerstein Mintz David,
d'Espagne, à Valence, E, sans signature, et Love James Packard,
des USA, à Arlington, USA, sans signature.

Registre journalier no 17322 du 17.10.2014 / CHE-178.982.537 / 01781519



Mostamandi,

 

à   G e n èv e

, avenue De-Luserna 13-15, 1203

Genève, CHE-228.525.434. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mostamandi Haroun, d'Afghanistan, à Meyrin. Procuration
collective à deux de Pfäffli Katia, de Genève, à Chêne-Bougeries.
But: exploitation d'un restaurant bar kebab.

Registre journalier no 17323 du 17.10.2014 / CHE-228.525.434 / 01781521



MUNGUI.CH, MARTINEZ,

 

à   G e n è v e

, rue Dancet 14, 1205

Genève, CHE-349.270.453. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Martinez Elvio, de Nyon, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Diaz Rincon Maribel, de la République Do-
minicaine, à Carouge GE. But: ventes diverses de produits alimen-
taires et non alimentaire d'Amérique latine, Asie, et Europe; trans-
fert d'argent.

Registre journalier no 17324 du 17.10.2014 / CHE-349.270.453 / 01781523



Onet (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrein-Wyss 1b, 1227 Les

Acacias, CHE-292.552.691. Nouvelle succursale de Onet (Suisse)
SA, Société anonyme, à Carouge GE

Registre journalier no 17325 du 17.10.2014 / CHE-292.552.691 / 01781525



PROBIO LEMAN SA,

 

à   M ey r i n

, rue du Bois-du-Lan 8, 1217

Meyrin, CHE-474.061.462. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.08.2014. But: commerce de compléments alimentaires probi-
otiques, exportation de médicaments, prestation de servies de
marketing, espaces publicitaires, organisation de séminaires et de
conférences en Suisse et à l'étranger dans le domaine des micro-
organismes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Obregon Hidalgo Roberth Oliver, du Pérou,
à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.08.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17326 du 17.10.2014 / CHE-474.061.462 / 01781527



PXC IMMOBILIER, Philippe X. Corbat,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 15, 1222 Vésenaz, CHE-210.744.

706. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Corbat Philippe
Xavier, de Vendlincourt, à Collonge-Bellerive. But: activité dans le
domaine immobilier, notamment achat, vente, courtage et repré-
sentation de toute affaire commerciale, mise en valeur et location,
recherche de financement, service d'expertise et de conseils.

Registre journalier no 17327 du 17.10.2014 / CHE-210.744.706 / 01781529



ROYAL INDIA - SARHADDI,

 

à   G en è v e

, rue des Pâquis 8,

1201 Genève, CHE-286.221.352. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sarhaddi Kamran, de Meyrin, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Jovanovic Boban, de France, à
Arbusigny, F. But: exploitation d'un café-restaurant-traiteur.

Registre journalier no 17329 du 17.10.2014 / CHE-286.221.352 / 01781533



SHEKINA BEAUTY INT. SARL,

 

à   G en èv e

, rue du Conseil-Gé-

néral 14, c/o SWISSExp SA, 1205 Genève, CHE-492.980.668. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2014. But:
toutes prestations de services dans le secteur de la beauté, l'achat
et la vente, l'import et l'export de produits cosmétiques et/ou tex-
tiles; organisation d'événements et toute autre activité en relation
avec le but (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Fin Annabelle, de France, à Annemasse, F, pour 40 parts de CHF
500. Gérants: l'associée Fin Annabelle, présidente et Reyes Tavarez
Cristobal Samilko, de République Dominicaine, à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17330 du 17.10.2014 / CHE-492.980.668 / 01781535



TechMeas Luis Rail,

 

à   V e r n i e r

, rue du Grand-Bay 3, 1220

Les Avanchets, CHE-435.377.111. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rail Luis, de et à Vernier. But: activités d'exper-
tise, de conseil, d'analyse, de mesure et de contrôle dans le do-
maine des émissions des installations de combustion station-
naires selon l'OPair; mesures de vitesse et pression des conduites
de fumées.

Registre journalier no 17331 du 17.10.2014 / CHE-435.377.111 / 01781537



Z comm Sàrl,

 

à   P u p l i n g e

, rue de Graman 12, 1241 Puplinge,

CHE-311.288.278. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.10.2014. But: activité d'attaché de presse, relations pu-
bliques, communication et coordination de festivals (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-

tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Zinggeler Em-
manuelle Liliane, de et à Collonge-Bellerive, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17332 du 17.10.2014 / CHE-311.288.278 / 01781539

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AA PARTICIPATIONS SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

113.401.857 (FOSC du 13.10.2014, p. 0/1764089). L'inscription
n

° 16779 du 08.10.2014 est rectifée en ce sens que Rami Djamil,

d'Algérie, à Genève, reste membre et président du conseil d'admi-
nistration mais il n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 17333 du 17.10.2014 / CHE-113.401.857 / 01782243



Agence Internationale de Tourisme Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-

231.880.841 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/1624075). Quinard Bap-
tiste n'est plus associé; il a cédée ses 40 parts de CHF 100 à Monnier
Philippe, de et à Genève, nouvel associé pour 40 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17334 du 17.10.2014 / CHE-231.880.841 / 01782245



Association Caddie-Service,

 

à   G en è v e

, CHE-114.498.807

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Savary
Jérôme sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à di
Sario Monica, de Troinex, à Genève, directrice.

Registre journalier no 17335 du 17.10.2014 / CHE-114.498.807 / 01782247



Ateliers Lutolf Philip SA,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, CHE-113.

504.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
chemin du Clos-Alpestre 13, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 17336 du 17.10.2014 / CHE-113.504.173 / 01782249



Banque Pictet & Cie SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-101.358.083

(FOSC du 08.10.2014, p. 0/1757111). Les pouvoirs de Morisod Vin-
cent sont radiés.

Registre journalier no 17337 du 17.10.2014 / CHE-101.358.083 / 01782251



Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CHE-106.

002.386 (FOSC du 17.07.2014, p. 0/1620031). Revaz Pierre-Mar-
cel, Reverdin Jacques et Rochette Jean-François ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fischel-
Bock Henry sont radiés. Badertscher Beat, nommé administrateur
signe désormais collectivement à deux sans autre restriction. Gro-
soli Francesco, d'Italie, à Monaco, MCO, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17338 du 17.10.2014 / CHE-106.002.386 / 01782253



Blue Box Real Estate AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.436.344

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 07.10.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Deloitte AG (CH-020-
3908370-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17339 du 17.10.2014 / CHE-114.436.344 / 01782255



Brasserie Jordan SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.620.803 (FOSC du

27.06.2014, p. 0/1577877). Buchs Jean-Bernard et Sidi Atmane
Nasser ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La
procuration de le Bouhec Florian est radiée. Administration: Do-
gan Hasan, de Genève, au Grand-Saconnex, président et Dogan
Güllü, de Genève, au Grand-Saconnex, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17340 du 17.10.2014 / CHE-101.620.803 / 01782257



Braziou Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-396.304.939 (FOSC du

30.01.2014, p. 0/1316649). Bossy Maxime n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boccard Christian, de France, à Gail-
lard, F, président, et Righetti Roberto, de Nendaz, à Plan-les-Ou-
ates, sont membres du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17341 du 17.10.2014 / CHE-396.304.939 / 01782259



BRP Tax S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-418.032.846 (FOSC du 12.06.

2014, p. 0/1549197). L'administrateur président est en réalité do-
micilié à Riaz (et non pas à Riez, F).

Registre journalier no 17342 du 17.10.2014 / CHE-418.032.846 / 01782261



Coffee Trading Advisors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.827.472

(FOSC du 26.06.2014, p. 0/1576849). KEIRON S.R.L.
(11931390154) n'est plus associée; ses 10 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à l'associé-gérant Bozzo Pietro qui possède désormais
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17343 du 17.10.2014 / CHE-114.827.472 / 01782263



COGERIM SOCIETE COOPERATIVE,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.

016.129 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le
05.06.2014 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 17344 du 17.10.2014 / CHE-106.016.129 / 01782265



CONSTRUCTA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.261.587

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kern André (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Senglet Jean-Pascal,
de Genève, à Bagnes, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17345 du 17.10.2014 / CHE-100.261.587 / 01782267



DAMAS SARL,

 

à   L an c y

, CHE-101.032.486 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Damasio Maria de Lurdes n'est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10'000 a été
cédée à l'associé-gérant Damasio Augusto, qui détient ainsi 2 parts
de CHF 10'000, ensuite divisées en 20 parts de CHF 1'000. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. La
clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée à la cons-
titution est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Nou-
veaux statuts du 14.10.2014. L'associé-gérant Damasio Augusto,
jusqu'ici président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 17346 du 17.10.2014 / CHE-101.032.486 / 01782269

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Dassio,

 

à   D a r d a gn y

, CHE-115.168.494 (FOSC du 02.10.

2014, p. 0/1745661). Par décision du 09.10.2014, la Cour de jus-
tice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au juge-
ment de faillite du 18.09.2014.

Registre journalier no 17347 du 17.10.2014 / CHE-115.168.494 / 01782271



Driva SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.318.732 (FOSC du 16.04.

2014, p. 0/1457421). Hirsch Roland n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administreur Hirsch Ary signe désormais
individuellement. Tamisier Christian, de Genève, à Anières, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Saint-Léger 8, c/o THCB Avo-
cats, 1205 Genève.

Registre journalier no 17348 du 17.10.2014 / CHE-102.318.732 / 01782273



DYATOR SA,

 

à   G en è v e

, CHE-332.585.434 (FOSC du 30.05.

2013, p. 72087). Nouveau siège: 

C a r o u g e   G E

, route des Jeunes

33bis, c/o B.C.D.T. & ASSOCIES SA, 1227 Carouge GE. Statuts mo-
difiés le 22.09.2014.

Registre journalier no 17349 du 17.10.2014 / CHE-332.585.434 / 01781545



EDONA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.378.184 (FOSC du 28.07.

2014, p. 0/1636841). Gashi Naim n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17350 du 17.10.2014 / CHE-109.378.184 / 01782275



Elizabeth Arden International Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-105.

703.380 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436943). Schelkes Udo n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17351 du 17.10.2014 / CHE-105.703.380 / 01782277



Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl,

 

à M e yri n

,

CHE-109.096.142 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436945). Schelkes
Udo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17352 du 17.10.2014 / CHE-109.096.142 / 01782279



Espace Concept SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.383.096 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature individuelle a été con-
férée à Arisaldi Claudia, de Lancy, à Genève, directrice

Registre journalier no 17353 du 17.10.2014 / CHE-109.383.096 / 01782281



Fiduciaire FISCAL & FACILE SA,

 

à   S a ti g n y

, CHE-104.355.

247 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Motos
Tara sont radiés.

Registre journalier no 17354 du 17.10.2014 / CHE-104.355.247 / 01782283



Fondation Reinet,

 

à   G e n èv e

, CHE-302.378.379 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). KPMG AG n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664),
succursale à Genève.

Registre journalier no 17355 du 17.10.2014 / CHE-302.378.379 / 01782285



Fondation René et Kate Block,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.656.623

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jaquet Jean-Claude, Roch
Barthélémy et Valloton Claude ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Maulini Charles Michel, de Vernier, à
Genève, vice-président, Schneeberger-Gubler Eliane, de Config-
non, à Confignon, vice-présidente, et Steiner Pascal, de et à
Genève, secrétaire, sont membres du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 17356 du 17.10.2014 / CHE-101.656.623 / 01782287



Foract SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.310.818 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Pesenti Laure est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Weber Adolphe, de
Bienne, à Genève.

Registre journalier no 17357 du 17.10.2014 / CHE-106.310.818 / 01782289



Fundana SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.593.205 (FOSC du 16.05.

2014, p. 0/1506707). Procuration individuelle a été conférée à
Gerber Michael Ulrich, de Langnau im Emmental, à Lonay.

Registre journalier no 17358 du 17.10.2014 / CHE-107.593.205 / 01782291



GINKGO ADVISOR Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-116.016.697 (FOSC

du 19.02.2014, p. 0/1355731). Mermod Schülé Marylin n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Vercruysse Matthieu, de Bel-
gique, à Luxembourg, LUX, est gérant avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 17359 du 17.10.2014 / CHE-116.016.697 / 01782293



Hors Pistes Brasil Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-235.132.778 (FOSC

du 30.04.2014, p. 0/1477435). Bossy Maxime n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Boccard Christian, de
France, à Gaillard, F, président, et Righetti Roberto, de Nendaz, à
Plan-les-Ouates avec signature individuelle.

Registre journalier no 17360 du 17.10.2014 / CHE-235.132.778 / 01782295



Hors Pistes Namibie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-239.728.438

(FOSC du 30.04.2014, p. 0/1477443). Bossy Maxime n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Boccard Chris-
tian, de France, à Gaillard, F, président, et Righetti Roberto, de
Nendaz, à Plan-les-Ouates avec signature individuelle.

Registre journalier no 17361 du 17.10.2014 / CHE-239.728.438 / 01782297



Ignilife Switzerland Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-153.111.

443 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1611457). LOYCO SA (CHE-339.
029.861) n'est plus associée, elle a cédé ses 6 parts de CHF 100 à
Ignilife EU Sàrl (B186182), désormais associée pour 174 parts de
CHF 100. Barman Christophe Frédéric n'est plus gérant et ses pou-
voirs sont radiés. Voutat Lorin, jusqu'ici avec signature collective
à deux, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17362 du 17.10.2014 / CHE-153.111.443 / 01782299



J. Pelz & Cie SA,

 

à   C ar t i g n y

, CHE-107.751.645 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Jacques Morand & Cie n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin frères et Béran SA (CHE-105.927.672), à
Genève.

Registre journalier no 17363 du 17.10.2014 / CHE-107.751.645 / 01782301



JEANTET SUISSE SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-288.269.051 (FOSC

du 18.09.2014, p. 0/1721439). Adresse actuelle: avenue de France
23, 1202 Genève.

Registre journalier no 17364 du 17.10.2014 / CHE-288.269.051 / 01782383



JOBO Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-152.506.709 (FOSC du

30.01.2014, p. 0/1316603). Bossy Maxime n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boccard Christian, de France, à Gail-
lard, F, président, et Righetti Roberto, de Nendaz, à Plan-les-Ou-
ates, sont membres du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 17365 du 17.10.2014 / CHE-152.506.709 / 01782385



Lekoni SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.106.103 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: ruelle du Midi 12, 1207
Genève.

Registre journalier no 17366 du 17.10.2014 / CHE-110.106.103 / 01782387



Mme Anne Deschamps,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.470.971 (FOSC

du 09.10.2014, p. 0/1759249). Par décision du 09.10.2014, la Cour
de justice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au
jugement de faillite du 02.10.2014.

Registre journalier no 17367 du 17.10.2014 / CHE-106.470.971 / 01782389



MSJM HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.823.706 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

TINNAZ HOL-

DING SA

. Statuts modifiés le 16.10.2014.

Registre journalier no 17368 du 17.10.2014 / CHE-114.823.706 / 01781597



Multi Courtage & Gestion Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-269.037.899

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pomport Alain Jean-Pierre
André et Simeoni Leonardo ne sont plus associés ni gérants, leurs
pouvoirs étant radiés; les 11 parts du premier et les 9 parts du se-
cond, toutes de CHF 1'000, ont été cédées à Sacchi Christiane, d'Or-
mont-Dessus, à Genève, nouvelle associée-gérante pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 17369 du 17.10.2014 / CHE-269.037.899 / 01782391



Piasio SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CHE-101.272.116 (FOSC du

01.04.2014, p. 0/1428323). La procuration de Taillard Bernard et
Toledano Luis est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Rogenmoser Andreas Julius, de Oberägeri, à Aadorf, directeur gé-
néral.

Registre journalier no 17370 du 17.10.2014 / CHE-101.272.116 / 01782393



Pro-Jardin Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-114.127.676

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Pro-

Jardin & Bâtiments Sàrl

. But modifié: entretien de jardins et tra-

vaux s'y rapportant; exploitation d'une entreprise générale du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 15.10.
2014.

Registre journalier no 17371 du 17.10.2014 / CHE-114.127.676 / 01781599



PULL SERVICES SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.048.465 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Montbril-
lant 19, 1201 Genève.

Registre journalier no 17372 du 17.10.2014 / CHE-113.048.465 / 01782395



Régie Immobilière SAFE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-449.484.150

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

B e l l e v u e

,

route de Collex 90, 1293 Bellevue. Statuts modifiés le 15.10.2014,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 17373 du 17.10.2014 / CHE-449.484.150 / 01781601



Saunier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.262.005 (FOSC du 11.08.

2014, p. 0/1656855). L'administrateur Champion Pierre signe dé-
sormais collectivement à deux. Chevalley François, de Vernier, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 17374 du 17.10.2014 / CHE-103.262.005 / 01782397



Sofiswiss SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-133.530.937 (FOSC du 15.05.

2014, p. 0/1503769). Rivafid, société fiduciaire SA (CHE-108.625.
316) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17375 du 17.10.2014 / CHE-133.530.937 / 01782399



Swiss Bullion Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.511.335 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.08.2014, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Swiss Bullion Trust SA, en liquidation

.

Registre journalier no 17376 du 17.10.2014 / CHE-102.511.335 / 01781603



SWISS UMEF University SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.500.988

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

B e l l e v u e

,

route de Collex 90, 1293 Bellevue. Statuts modifiés le 15.10.2014,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 17377 du 17.10.2014 / CHE-107.500.988 / 01781605



Tecvia SA,

 

à   V er n i er

, CHE-108.013.774 (FOSC du 30.01.

2014, p. 0/1316743). La procuration de Toledano Luis est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Rogenmoser Andreas
Julius, de Oberägeri, à Aadorf, directeur général.

Registre journalier no 17378 du 17.10.2014 / CHE-108.013.774 / 01782401



TPG Publicité SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.505.417 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Frei Anita, Bonzon Roland ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs de la première sont radiés. L'admi-
nistrateur Clivaz Christophe, jusqu'ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. L'administra-
trice Amaudruz Céline, nommée vice-présidente, signe désormais
collectivement à deux. Vincent Benjamin, de France, à Annecy, F,
est membre du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 17379 du 17.10.2014 / CHE-104.505.417 / 01782403



TREATSTONE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.859.549 (FOSC du

07.04.2014, p. 0/1439429). Nouvelle adresse: avenue de la Ro-
seraie 76a, c/o Notter, Megevand & Associés, avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 17380 du 17.10.2014 / CHE-109.859.549 / 01782405



VIP Immo Prestige SA,

 

à   G en è v e

, CHE-401.425.551 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: acquisition, dé-
tention, gestion et vente de biens immobiliers en Suisse et à
l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE); fournir des prestations de services, en Suisse et à l'étran-
ger, notamment dans le domaine de l'immobilier et fournir des
soutiens administratifs et organisationnels (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 16.10.2014. Samawi Ead est main-
tenant domicilié à Dubaï, ARE.

Registre journalier no 17381 du 17.10.2014 / CHE-401.425.551 / 01781609

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FINANCIAL DATA RESEARCH SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CHE-111.650.421 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17382 du 17.10.2014 / CHE-111.650.421 / 01781611



Franco Eddy,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.654.367 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17383 du 17.10.2014 / CHE-112.654.367 / 01781613



Garage G. Treier,

 

à A v usy

, CHE-107.969.718 (FOSC du 22.

08.1980, p. 2821). L'inscription est radiée par suite de décès du ti-
tulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17384 du 17.10.2014 / CHE-107.969.718 / 01781615



LEBLANC, adalrikSecurity group,

 

à   G e n è v e

, CHE-489.298.

168 (FOSC du 19.09.2014, p. 0/1723445). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17385 du 17.10.2014 / CHE-489.298.168 / 01781617



Manuel Matamoros,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CHE-103.212.438

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17386 du 17.10.2014 / CHE-103.212.438 / 01781619



Schiavone Nicola,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.047.937 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17387 du 17.10.2014 / CHE-105.047.937 / 01781621

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albatros Verwaltungs GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-112.

637.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6765988). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG (CHE-101.446.184), in Glarus, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: INTERFUNDUS Treu-
hand- und Verwaltungs-AG (CH-160.3.000.840-7), , Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 17.10.2014 / CHE-112.637.877 / 01781173



Service Office Software GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.610.

881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, Publ. 6055730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG (CH-160.3.000.840-7), in Glarus, Gesellschafterin, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen
(Glarus Nord), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Perinvest Kapital
AG (CHE-112.885.553), in Glarus, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 17.10.2014 / CHE-113.610.881 / 01781175

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asani Hauswartungen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-409.331.008,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1279843). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 17.10.2014 / CHE-409.331.008 / 01781069



Rimont A.G. in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.812.205,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1618913). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 17.10.2014 / CHE-100.812.205 / 01781177

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



01 Astrid SA,

 

i n   P o sc h i av o

, CHE-228.874.001, Via San Bar-

tolomeo 199/A, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.10.2014. Scopo: La società si prefigge
quale scopo la compravendita, il noleggio, la manutenzione di
prodotti hardware e software. La creazione e la gestione di siti web
e piattaforme e-commerce e tutte le attività collegate. La fornitura

di servizi e lo svolgimento di ogni tipo di attività legate all' ICT,
alla comunicazione, all'informatica, allatelefonia, alla traduzi-
one, al marketing, alle ricerche di mercato, alla formazione, alla
pubblicità, al design, alla grafica, alla fotografia. La consulenza,
Il commercio, l'installazione, l'assistenza per ogni tipo di prodotti
legati ai settori delta sicurezza,allarmi, domotica, telematica, vi-
deosorveglianza, antiintrusione. La rappresentanza di altre so-
cietà, la gestione e lo sfruttamento di marchi, la partecipazione
ad altre imprese. Ogni attività di consulenza commerciale, am-
ministrativa e aziendale, ivi compresa la gestione di imprese;
scopo completo a norma di statuto. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni agli azionisti noti avvengono mediante
lettera raccomandata, altrimenti mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 16.10.2014, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Hopfgartner, Astrid, cittadina italiana, in Vacallo,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4087 del  17.10.2014 / CHE-228.874.001 / 01781373

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FIDBEK SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-116.249.095, società

anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1315951). Nuovo
recapito: Via Cantonale 1K, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 4088 del  17.10.2014 / CHE-116.249.095 / 01781911



Golfrestaurant Domat/Ems, C. Frank,

 

i n   D o m at / Em s

,

CHE-114.032.952, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2008, S. 9, Publ. 4305508). Firma neu: 

Gastrobetriebe C. Frank

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lappé-
Frank, Samantha Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Rona
(Tinizong-Rona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 17.10.2014 / CHE-114.032.952 / 01781375



Graubündner Kantonalbank,

 

i n   C h u r

, CHE-108.954.599,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1626879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenisch, Pius, von Ladir, in Flims, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rodrigeuz Mora, Maria
Isabel, spanische Staatsangehörige, in Igis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kollegger, Bernadette,
von Alvaneu und Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 17.10.2014 / CHE-108.954.599 / 01782365



Highland AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-110.573.172, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1675979). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Camilla Teresa, von
St. Moritz und Celerina/Schlarigna, in London (UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 17.10.2014 / CHE-110.573.172 / 01782367



INSCO INSURANCE BROKER AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-

115.148.296, società anonima (FUSC no. 63 del 03.04.2013,
Pubbl. 7131238). [radiati: Con dichiarazione del fondatore del 19.
10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia ad una revisione limitata.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lelais, Claude, da Bioggio, in Vezia, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Raiteri, Claudio,
cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma individuale;
Claude Lelais, contabile dipl. fed. (CHE-107.342.910), in Vezia, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4092 del  17.10.2014 / CHE-115.148.296 / 01782369



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   C h u r

, CHE-490.804.658,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634219), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 17.10.2014 / CHE-490.804.658 / 01782371



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-181.929.

963, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634217), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 17.10.2014 / CHE-181.929.963 / 01782373



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-289.653.015,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634429), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 17.10.2014 / CHE-289.653.015 / 01782375



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-485.267.

677, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634215), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 17.10.2014 / CHE-485.267.677 / 01782377



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   T h u si s

, CHE-458.855.506,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634213), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 17.10.2014 / CHE-458.855.506 / 01782379



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CHE-428.080.

290, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634427), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Reto, genannt Rolf, von Hemberg, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 17.10.2014 / CHE-428.080.290 / 01782381

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accueil Accompagnement Art Funéraire Pompes Funèbres

Joël Lehmann SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.491.925, société ano-

nyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, Publ. 6992380). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Lehmann, Joël, de Langnau im Emmen-
tal, à Beurnevésin, président, avec signature collective à deux; Leh-
mann-Wittwer, Lydia, de Langnau im Emmental, à Beurnevésin,
secrétaire, avec signature collective à deux; Piquerez-Lehmann,
Joëlle, de Langnau im Emmental, à Bassecourt, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Liechti, Jean-Claude René, de Landiswil, à Corgémont,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1281 du 17.10.2014 / CHE-101.491.925 / 01782407



Jura-casa SA,

 

à   F o n t en a i s

, CHE-445.699.800, société ano-

nyme (No. FOSC 175 du 11.09.2014, Publ. 1710433). Inscription
ou modification de personne(s): Barth, José Martial Georges, de
Corban, à Corban, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1282 du 17.10.2014 / CHE-445.699.800 / 01782409



Maurice Lacroix SA,

 

à Sa ign elé gie r

, CHE-109.352.552, so-

ciété anonyme (No. FOSC 18 du 28.01.2014, Publ. 1311703). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gläser, Marc, de Baden, à Zü-
rich, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1283 du 17.10.2014 / CHE-109.352.552 / 01782411



Over the counter - OTC S. à r.l.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-100.928.

345, société à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 19.09.2014,
Publ. 1723727). Nouvelle raison sociale: 

Over the counter - OTC

S. à r.l. en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première In-

stance à Porrentruy du 16.10.2014, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 16.10.2014, à 08'45 heures. 

Registre journalier no 1284 du 17.10.2014 / CHE-100.928.345 / 01781627



Société Immobilière L'Ajoulote S.A.,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-

102.599.330, société anonyme (No. FOSC 181 du 18.09.2012,
Publ. 6852726). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière

L'Ajoulote S.A. en liquidation

. Par décision du Tribunal de Pre-

mière Instance à Porrentruy du 16.10.2014, la société a été décla-
rée en faillite avec effet à partir du 16.10.2014, à 09'00 heures. 

Registre journalier no 1285 du 17.10.2014 / CHE-102.599.330 / 01781629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Sauser,

 

à   Mu r i a u x

, CHE-112.918.879, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 11, Publ. 4896660).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1286 du 17.10.2014 / CHE-112.918.879 / 01781631



Sous-traitance Busch & Cie en liquidation,

 

à   H a u t e - A j o i e

,

CHE-102.170.949, société en commandite (No. FOSC 189 du 01.
10.2014, Publ. 1743411). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 1287 du 17.10.2014 / CHE-102.170.949 / 01781633

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CFLU GmbH (CFLU Sàrl) (CFLU LLC),

 

i n   L u z er n

, CHE-233.

929.317, Littauerboden 1, 6014 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2014. Zweck: Anbietung von betreuten Kraft- und Fitnesstrainings;
Beteiligungen; Erwerb, Nutzung, Übertragung oder Verkauf von
Patenten, Warenzeichen, Lizenzen und Vertriebsrechten und an-
deren Gegenständen und Rechten; Handel mit Waren und Gütern
jeglicher Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 06.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: CFZ
GmbH (CHE-399.620.489), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Stefan, von Zürich,
in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Nietlispach, Janosch, von Beinwil (Freiamt), in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 17.10.2014 / CHE-233.929.317 / 01781017



Kita Zauberchäschtli GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-319.512.858,

Benziwil 27, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2014. Zweck:
Führung einer Kindertagesstätte; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bogdanovic-Ly, Ly Ly, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Cheng, Rahel, von Ruswil, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 17.10.2014 / CHE-319.512.858 / 01781019



Linkpro AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-364.704.654, Birkenweg 5, 6034

Inwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
10.2014. Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art so-
wie Handel mit in diesem Zusammenhang stehenden Produkten;
Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen
Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-
Mail oder in anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schürch,
Roger, von Heimiswil, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 17.10.2014 / CHE-364.704.654 / 01781021



Management at Work GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-281.903.562,

c/o Rainer Ofner, Zihlmattweg 42, 6005 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2014. Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung mit Schwer-
gewicht auf Beratungsmandaten; Übernahme von Management
Aufgaben und technischen Projekten durch Personalstellung von
qualifizierten Interim Managern, Kadermitarbeitern und Frei
Mitarbeiter; Erbringung von Schulungen, Kurse und anderen
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 06.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ofner, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 17.10.2014 / CHE-281.903.562 / 01781023



Philipp Schmidli Fotografie,

 

i n   L u z er n

, CHE-444.864.261,

Zihlmattweg 44/2301, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Freischaffender Fotograf mit Schwerpunkt in
den Bereichen Presse, Reportage und Sport. Eingetragene Perso-
nen: Schmidli, Philipp, von Ruswil, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 17.10.2014 / CHE-444.864.261 / 01781025



Platform Sales Suisse GmbH (Platform Sales Suisse LLC),

 

i n

L u z e r n

, CHE-454.199.761, c/o Mühlebach Advokatur AG, Fal-

kengasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Herstellung, den
Transport, Verkauf, die Vermarktung und den Vertrieb von chemi-
schen Produkten, einschliesslich - ohne Einschränkung - Agro-
chemikalien. Die Gesellschaft richtet ihre Geschäftstätigkeit, so-
weit zulässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann
die Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Grup-
pengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darle-
hen oder andere Finanzierungen an solche
Gruppengesellschaften gewähren und für deren Verbindlichkeiten
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art,
ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergrei-
fen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: MacDermid Agricultural
Solutions Holdings B.V. (61196029), in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Monteiro,
Frank Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Prospect
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Cordani, John Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wol-
cott (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kennedy, Mi-
chael Vincent, amerikanischer Staatsangehöriger, in Collinsville
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mercalli, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Novara (IT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lang, Dr. Christoph Georg, von Subingen,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 17.10.2014 / CHE-454.199.761 / 01781027



Stiftung Gelbes Haus,

 

i n   L u z e r n

, CHE-154.010.158, Gelbes

Haus, Reussport 5, 6004 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 14.10.2014. Zweck: Förderung des zeitgenössi-
schen Kulturschaffens in der Region Luzern / Zentralschweiz, in-
dem inbesondere günstige Räumlichkeiten für KünstlerInnen
und Kulturschaffende aller Sparten zur Verfügung gestellt werden;
Erhaltung und Nutzung der Liegenschaft Reussport 5 als kultu-
reller Produktionsort in Luzern. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungs-
aufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss
ZGB 86a. Eingetragene Personen: Huth, Catherine, von Basel, in
Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Peter, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leupi, Christian, von Dagmersellen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehninger, Sabina, von Elgg,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Pas-

savant Däppeler, Margaretha Christina, genannt Christina, von
Basel, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 17.10.2014 / CHE-154.010.158 / 01781029



Tourne Pachon LaSall Fashion,

 

i n   L u z e r n

, CHE-369.188.

777, Würzenbachstrasse 58, 6006 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops für Textilien
und Sportartikel. Eingetragene Personen: Tourne Pachon, Ste-
fany, von Niederhelfenschwil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 17.10.2014 / CHE-369.188.777 / 01781031



Vanora AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-257.603.697, Eichenstra-

sse 12, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Entwicklung, Fabri-
kation und Vermarktung von sowie Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten, neuen Anwendungen und Verfahren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leumann, Stefan, von Meg-
gen, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Collarin, Angelo, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leumann, Adrian Lukas, von Meggen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, An-
dreas Alois, von Luzern, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 17.10.2014 / CHE-257.603.697 / 01781033

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto-Zentral GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-105.150.021, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1032567). Domizil neu: Kapfstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Jan Björn, von Oberembrach, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Ce-
sario, Fernando Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 17.10.2014 / CHE-105.150.021 / 01781973



B. Renevey Avenches GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-111.699.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336762). Statutenänderung: 01.
10.2014. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00
handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.
223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mine-
raloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]; Renevey, Bernard,
von Fétigny, in Dompierre FR, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 17.10.2014 / CHE-111.699.746 / 01781975



Branilo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.193.055, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172793). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar unter der Firma Hautestyle GmbH im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 17.10.2014 / CHE-115.193.055 / 01781125



connectis AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.364.194, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1752313). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Täubl, Mat-
thias, österreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lücke, Philipp Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsruhe (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 17.10.2014 / CHE-112.364.194 / 01781977



H. Peter & Partner AG,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-107.803.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 21, Publ.
5114658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Jo-
hann Franz Sales, genannt Hans, von Nebikon und Pfaffnau, in
Nebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Peter, Hans,
von Pfaffnau, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Peter,
Claudio, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 17.10.2014 / CHE-107.803.822 / 01781979



H. Salihu Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-113.910.484, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 11, Publ. 5521188). Statutenänderung:
01.10.2014. Domizil neu: c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,
6003 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.

00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salihu, Hajrush, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Chavannes-près-Renens, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: serbischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Fazli
Salihu]; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mineraloel AG, , in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8)]; Salihu, Fazli, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Chavannes-près-Renens, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Hajrush Salihu]. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 17.10.2014 / CHE-113.910.484 / 01781981



Hirtenhofgarage GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.227.338, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 11, Publ. 5926730). Firma neu: 

Hirtenhofgarage GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-

richts Luzern, Abteilung 3, vom 15.10.2014 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 17.10.2014 / CHE-107.227.338 / 01781035



Josef Trüssel GmbH,

 

i n  G r os s w an ge n

, CHE-112.243.219,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844724). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trüssel-Wiederkehr, Esther, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 17.10.2014 / CHE-112.243.219 / 01781983



M. Bourdin Granges-Paccot GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-112.325.656, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336788). Statutenän-
derung: 01.10.2014. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Beim Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourdin, Marie-
Claire, von Hérémence, in Hérémence, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mineraloel AG, , in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8)]. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 17.10.2014 / CHE-112.325.656 / 01782067



marwer gmbh,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.094.330, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562845). Firma neu: 

marwer gmbh in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 19.
09.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 17.10.2014 / CHE-108.094.330 / 01781051



Phimmo AG,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-112.119.648, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 21, Publ. 5115646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Johann Franz Sa-
les, genannt Hans, von Nebikon und Pfaffnau, in Nebikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Peter, Johann Franz Sales,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Peter, Claudio, von Nebikon, in
Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 17.10.2014 / CHE-112.119.648 / 01782069



Prima Vital GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.504.325, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 994815). Firma neu: 

Prima Vital GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abtei-
lung 3, vom 15.10.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.10.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 17.10.2014 / CHE-112.504.325 / 01781053



The Nielsen Company (Switzerland) GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-

108.094.637, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2014, Publ. 1664435). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Falk, Hendrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Es-
tevez Fernandez, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 17.10.2014 / CHE-108.094.637 / 01782071



TNC Management Services GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-101.775.

239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2014, Publ. 1311757). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falk, Hendrik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estevez Fern-
andez, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pluy-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mers, Lawrence, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Overijse (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 17.10.2014 / CHE-101.775.239 / 01782073



Urobrain GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-367.197.311, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ.
1706989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beccio-
lini, Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; von Stetten, Dr. Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Aachen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 17.10.2014 / CHE-367.197.311 / 01782075



Zihlmann & Co Getränkehandel,

 

i n   M e g g e n

, CHE-157.117.

278, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1505521). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Zih-

lmann Getränkehandel

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens der Gesellschafter Andreas Furrer und Markus
Stutz, deren Unterschriften erloschen sind, aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Marc Zihlmann führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter
der Firma Zihlmann Getränkehandel, in Meggen, fort. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, And-
reas, von Meggen, in Lima (PE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von Luzern, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp,
von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann,
Marc, von Schüpfheim und Flühli, in Horgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:von Schüpfheim, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7125 vom 17.10.2014 / CHE-157.117.278 / 01781055

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alice Von Einem-Büchler - Consulting,

 

i n   E m m e n

, CHE-

269.742.986, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014,
Publ. 1600783). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 17.10.2014 / CHE-269.742.986 / 01782077



Axcom AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.064.818, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ.
5890862). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 13.10.
2014 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 17.10.2014 / CHE-103.064.818 / 01782079



E. Tavernier Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquida-

tion,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.524.293, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243193). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 17.10.2014 / CHE-115.524.293 / 01782081



EIGNER Sabine, SabiNe.E, Schmuckdesign aus Edelstein,

 

i n

L u z e r n

, CHE-199.452.535, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 05.06.2013, Publ. 7214816). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 17.10.2014 / CHE-199.452.535 / 01781057



Getränkehandel und Transporte Feuchter,

 

i n   M a l t e r s

,

CHE-106.117.150, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2014, Publ. 1600797). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 17.10.2014 / CHE-106.117.150 / 01782083



Kalt Fleisch AG in Liquidation,

 

i n   S em p a c h

, CHE-107.407.

490, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151474). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 16.10.
2014 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 17.10.2014 / CHE-107.407.490 / 01782085



Kauz Informatik Medien,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-106.109.558, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468296).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die Kauz Informatik Me-
dien AG, in Ballwil (CHE-182.088.622), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 17.10.2014 / CHE-106.109.558 / 01781059



M. De Carvalho Ecublens VD GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.567.420, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008205). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 17.10.2014 / CHE-114.567.420 / 01782087



Sursee Optik GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CHE-113.

404.554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2013, Publ. 7176380). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 16.10.2014 des Bezirksgerichts Willisau als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 17.10.2014 / CHE-113.404.554 / 01782089



United Precision AG in Liquidation,

 

i n  Me gg en

, CHE-116.

183.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ.
1600819). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 17.10.2014 / CHE-116.183.220 / 01782091

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Eric Othenin-Girard SA,

 

à   C h e r m i g n o n

, CHE-113.929.265

(FOSC du 15.02.2008, p. 16). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Corcelles, Chésaulx 4, c/o Eric et Odile Othenin-

Girard, 2035 Corcelles NE. But modifié: conception, production,
fabrication et vente de tous articles et objets de luxe liés à l'hor-
logerie, la joaillerie, la maroquinerie, les accessoires en cuir, les
instruments d'écriture, y compris le consulting et la formation
dans le domaine de la production et fabrication d'objets de luxe,
avec toutes les activités y afférentes (pour but complet, cf. statuts).
Conversion des 100'000 actions de CHF 1, jusqu'ici nominatives
et liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce. Statuts modifiés le 03.10.2014. Kirchhofer Jürg et
Bornand Raymond ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Othenin-
Girard Eric, président, et Othenin-Girard Odile Sergine, nommée
secrétaire, tous deux maintenant domiciliés à Corcelles-Cor-
mondrèche, lesquels signent désormais individuellement. 'Fidu-
ciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana' n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 14.09.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3170 du 17.10.2014 / CHE-113.929.265 / 01781507



FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNIQUES,

 

à

Ne uc hât el

, CHE-109.337.883 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Stauffer Pitteloud Patricia est maintenant domiciliée
à Val-de-Travers.

Registre journalier no 3171 du 17.10.2014 / CHE-109.337.883 / 01782241

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CHE-105.

740.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ.
1658337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aregger, Thomas, von Werthenstein, in Emmenbrücke (Em-
men), mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Peter Ernst, von
Zürich, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
fenacht, Matthias, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 17.10.2014 / CHE-105.740.895 / 01781161



Genioo WSL GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-408.801.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014,
Publ. 1695035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuer, Alain Olivier, von Rüschlikon, in Zollikon, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ale-
xandre Paul, von Eischoll, in Freienbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Frédéric Elie, von Ei-
scholl, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 17.10.2014 / CHE-408.801.945 / 01781163



Ginko Management GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-149.376.932, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.
2014, Publ. 1728319). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cognet, Olivier François Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Prévessin-Moëns (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
ril, Jean-François Bernard Marie, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lucinges (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 17.10.2014 / CHE-149.376.932 / 01781165



Josef und Elsbeth Wyrsch-Stiftung,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

112.170.276, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1116585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubach-Treuhand (CH-150.1.000.319-7), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knü-
sel Treuhand AG (CHE-108.015.543), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 17.10.2014 / CHE-112.170.276 / 01781167



Krüsi & Ruttkowski GmbH

, bisher in Hünenberg, CHE-368.

132.461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2013, Publ. 1199965). Statutenänderung: 24.03.2014.
Firma neu: 

Krüsi & Partner GmbH

. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu:

alter Postplatz 2, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüsi Weber, Manuela Christina, von Lindau, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Krüsi-Weber, Christina]. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 17.10.2014 / CHE-368.132.461 / 01781067



Newco Trade AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.420.913, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098713).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
richs, Janine, von Adligenswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; van Coevorden Friedrichs, Mathilde Sophie, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 17.10.2014 / CHE-103.420.913 / 01781169



Well & Able Manufacturing GmbH,

 

i n  St ans

, CHE-112.842.

070, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.
10.2014, Publ. 1754941). Domizil neu: Hansmatt 30, 6370 Stans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cols-
horn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Well & Able Green
Solutions AG (CHE-100.079.491), in Hünenberg, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ketelaer, Reinhard Gerhard Gustav,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 17.10.2014 / CHE-112.842.070 / 01781171

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Projektum GmbH (Projektum LLC) (Projektum SARL) (Pro-

jektum SAGL),

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-284.011.341, Breitli 6, 6072

Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft ist ein
Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen für Architekten und
Innenausbaubetriebe. Sie beratet Architekten in der Entwurfs-
und Planungsphase bei Projekten im Innenausbau, betreut und
leitet Projekte in der Ausführungsphase, erstellt Planungs-, Pro-
duktionsunterlagen und übernimmt Bauführungsarbeiten bei
Projekten im Innenausbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumli, Daniel, von
Römerswil, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 17.10.2014 / CHE-284.011.341 / 01781063

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CTINVENT AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-133.179.343, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652764). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Meisterschwanden im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 17.10.2014 / CHE-133.179.343 / 01780949



Electroform AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-109.046.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392901). Sta-
tutenänderung: 16.10.2014. Firma neu: 

Universal Wind AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und Aus-
land sowie das Erwerben, Halten, Veräussern und Bewirtschaften
von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 17.10.2014 / CHE-109.046.196 / 01781065



EN Management AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-438.831.804, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584519).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 18.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 17.10.2014 / CHE-438.831.804 / 01781155



Restaurant Alpina Alpnach GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-357.

508.898, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2012, Publ. 6789578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: François, Patrick, französischer Staats-
angehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 17.10.2014 / CHE-357.508.898 / 01781157



Santenberg Maschinen AG,

 

i n   Sa c h s el n

, CHE-111.717.901,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505241).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 03.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.
292.387), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 17.10.2014 / CHE-111.717.901 / 01781159

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AgroCover Solutions GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-294.046.571,

Dammstrasse 7, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2014. Zweck: Han-
del mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten; kann
Maschinen und Geräte importieren und exportieren, sämtliche
landwirtschaftlichen Dienstleistungen erbringen und Landwirt-
schaftsbetriebe pachten oder erwerben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nideröst, Tho-
mas, von Ingenbohl, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9330 vom 17.10.2014 / CHE-294.046.571 / 01781565



EM Value AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-482.501.687, Churerstra-

sse 35, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2014. Zweck: Erbringung von Finanz- und Be-
ratungsdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Invest-
ment Advisory, Risikomanagement, Finanzanalyse,
Vermögensverwaltung, Finanzberatung und Treuhanddienste,
Herausgabe von Börsenmagazinen sowie anderen Informations-
medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimm wird, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schulz, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ece, Alpay, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9331 vom 17.10.2014 / CHE-482.501.687 / 01781567



Firecross International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-134.020.

076, Güetlistrasse 5, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2014. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Feuerungsanlagen jeglicher Art (Ef-
fektfeuer, Decorelemente, Cheminée, Cheminéeofen, Speicher-
ofen und dergleichen) sowie von Kaminsystemen/-Abgasanlagen.
Die Gesellschaft erbringt ihre Tätigkeiten auf Grundlage christ-
lich-biblischer Wert. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bucher, Stefan, von Kerns, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9332 vom 17.10.2014 / CHE-134.020.076 / 01781571



Masi Color - Zikollaj,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-218.406.673,

Bruggwaldstrasse 1a, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Maler-, Gipser- sowie Allroundarbeit. Einge-
tragene Personen: Zikollaj, Mete, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9333 vom 17.10.2014 / CHE-218.406.673 / 01781573



Müller Insurance Broker AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-389.788.

839, Rosenbergstrasse 32, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Versicherungen
und Allfinanz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Patric, von Unterkulm, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Müller, Jérôme, von Unterkulm, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9334 vom 17.10.2014 / CHE-389.788.839 / 01781575

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132



ScH Unternehmen GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-456.151.328, Bu-

rietstrasse 10, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe, wie insbesondere Gip-
ser- und Isolationsarbeiten, bei Renovationen, Um- und Neubau-
ten, sowie Führen von Gastronomiebetrieben und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und ist be-
rechtigt, im In- und im Ausland Grundeigentum sowie Patente
und Lizenzen etc. zu erwerben, zu halten, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Shaip, kosovarischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9335 vom 17.10.2014 / CHE-456.151.328 / 01781577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AHG Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-269.013.580, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013,
Publ. 7077848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL
Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: NHL Treu-
hand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen]. 

Tagesregister-Nr. 9336 vom 17.10.2014 / CHE-269.013.580 / 01782327



Apple Capital Swiss AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

166.521.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014,
Publ. 1742767). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 07.10.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9337 vom 17.10.2014 / CHE-166.521.247 / 01782329



Capital Life Advisors AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-406.635.736, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430909).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Hoof, Tom, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Geldrop (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9338 vom 17.10.2014 / CHE-406.635.736 / 01782331



Carpe Diem Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-105.601.992, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1742769). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen
vom 13.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9339 vom 17.10.2014 / CHE-105.601.992 / 01782333



Christoph Müller Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n   W i l d -

h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-364.699.875, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832138). Domizil neu: Hauptstrasse 156, 9658 Wildhaus, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9340 vom 17.10.2014 / CHE-364.699.875 / 01782335



Facility Management Rheintal - Matthäus Eggenberger

, bis-

her in Reute AR, CHE-333.342.650, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1147303). Sitz neu: 

G r ab s

. Do-

mizil neu: Amaggusa 3618, 9472 Grabserberg. Zweck neu: Haus-
wartung- und Immobilienservice. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Matthäus, von Grabs, in Grabser-
berg (Grabs), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reute
AR]. 

Tagesregister-Nr. 9341 vom 17.10.2014 / CHE-333.342.650 / 01781579



FFG Finanzierungs- und Factorings AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-

103.188.900, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S.
11, Publ. 2556868). Statutenänderung: 08.10.2014. Zweck neu:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften aller
Art, Halten und Verwalten von Vermögenswerten aller Art, Vergabe
von Lizenzen und Patenten, Durchführung von Handels- und
kommerziellen Finanzierungen, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Factoring sowie Ausübung von Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern in- und ausländischen
Unternehmen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstät-
ten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9342 vom 17.10.2014 / CHE-103.188.900 / 01781581



Gartenbau Robert GmbH,

 

i n  Es che n ba ch  SG

, CHE-259.

146.682, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, Publ. 6097844). Domizil neu: Industrieweg 9, 8735
St. Gallenkappel. 

Tagesregister-Nr. 9343 vom 17.10.2014 / CHE-259.146.682 / 01782337



GMG Buchhandlung AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-107.784.308,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7220002). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 9344 vom 17.10.2014 / CHE-107.784.308 / 01782339



INTIRIOR ART Patrick Worobiej

, bisher in Täsch, CHE-169.

027.707, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014,
Publ. 1541613). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Rorschacher-

strasse 233, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Raumausstattung, Bo-
denverlegung, Wandbespannung und Renovierung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Worobiej, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Worobiej, Patrick Benjamin, in Täsch]. 

Tagesregister-Nr. 9345 vom 17.10.2014 / CHE-169.027.707 / 01781583



Lex Immobilien GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-103.931.906, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2014, Publ. 1565837). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grant Thornton AG (CHE-394.243.600), in Buchs SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9346 vom 17.10.2014 / CHE-103.931.906 / 01782341



Lion Armierungen GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m en au

,

CHE-187.513.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955480). Statutenänderung: 08.
09.2014. Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. Domizil neu: Rössligass 6,

8733 Eschenbach. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muçaj, Avdyl, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Neu St. Johann (Nesslau-Krum-
menau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elka Metodieva, Mileva, bulgari-
sche Staatsangehörige, in Gommiswald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9347 vom 17.10.2014 / CHE-187.513.934 / 01781585



MAFRO Cavallino GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.746.882,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2014, Publ. 1624845). Firma neu: 

MAFRO Cavallino GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gal-
len vom 07.10.2014 mit Wirkung ab dem 07.10.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9348 vom 17.10.2014 / CHE-115.746.882 / 01781587



MELO GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-238.708.775, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447842). Firma neu: 

MELO GmbH in Liquidation

. Auflösung der

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St.Gallen vom 07.10.2014 mit Wir-
kung ab dem 07.10.2014, 10:00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9349 vom 17.10.2014 / CHE-238.708.775 / 01781589



Perks Backline Service GmbH in Liquidation,

 

i n   D e g e r s -

h e i m

, CHE-114.988.247, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059694). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9350 vom 17.10.2014 / CHE-114.988.247 / 01782343



P-Insurance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.607.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362847). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9365 vom 17.10.2014 / CHE-115.607.565 / 01780979



Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 3'135 vom 03.04.2014

Raiffeisen Schweiz

Genossenschaft,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.997.193, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1738463). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, And-
reas Franz, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döring, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 9351 vom 17.10.2014 / CHE-105.997.193 / 01781591



Refund Suisse GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-387.462.019, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2014, Publ. 1680077). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bottighofen im Handelsregister des Kantons Thurgau
unter der neuen Firma Refund Suisse AG eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9366 vom 17.10.2014 / CHE-387.462.019 / 01781109



Rheintal Drogerie GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-116.226.823,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 12, Publ. 5908482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Christina, von Nesslau-Krumme-
nau, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Marcel, von Oberegg, in Rebstein, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Schläpfer, Patrick, von St. Gallen, in Rebstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9352 vom 17.10.2014 / CHE-116.226.823 / 01782345



Schildkröte Invest (St. Gallen) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.

883.241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6390862). Domizil neu: Achslenstrasse 11, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9353 vom 17.10.2014 / CHE-112.883.241 / 01782347



Schläpfer Altmetall AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.344.416,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-

Trust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.
245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9354 vom 17.10.2014 / CHE-102.344.416 / 01782349



Schubiger AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.288.620,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ.
4804138). Statutenänderung: 08.10.2014. Domizil neu: Fürsten-
landstrasse 107, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Beratungen, Strate-
gieentwicklungen und Organisationen aller Art, Handel mit Kon-
sumgütern sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Sämtliche Aktiven und Passiven von 'Werner Schubiger',
in St. Gallen, Aktivenüberschuss CHF 100'000.–; Anrechnung an
Grundkapital CHF 95'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schubiger, René, von Gommiswald, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Rolf, von
Gommiswald, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9355 vom 17.10.2014 / CHE-101.288.620 / 01781593



Schwager AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-107.262.895, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ. 6005340). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CHE-406.591.
524), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9356 vom 17.10.2014 / CHE-107.262.895 / 01782351



Silberturm Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-113.625.500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1740757). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.Gallen
vom 07.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9357 vom 17.10.2014 / CHE-113.625.500 / 01782353



Swiss Insurance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.230.561, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ.
5783952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9367 vom 17.10.2014 / CHE-115.230.561 / 01781909



terra suisse gmbh,

 

i n   G o ss a u  S G

, CHE-334.167.958, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.
2014, Publ. 1526513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Patrick, von Huttwil, in Bischofszell, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Felix,
von Huttwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Keller, Thomas, von Huttwil, in Oberbüren, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9358 vom 17.10.2014 / CHE-334.167.958 / 01781905



Vergiss mein nicht, Corina Hirzel,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-109.

372.365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
11, Publ. 5746930). Sitz neu: 

R o r s c h a c h e r b e r g

. Domizil neu:

Goldacherstrasse 73, 9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 9359 vom 17.10.2014 / CHE-109.372.365 / 01781361



versicherungstipps.ch, S.Vetsch,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CHE-114.336.435, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom

07.10.2014, Publ. 1753647). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der
Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Toggenburg vom 22.09.2014 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 22.
09.2014 mit Wirkung ab dem 22.09.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9360 vom 17.10.2014 / CHE-114.336.435 / 01781363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Armin Rosenast, Umbau & Baumontagen,

 

i n   K a l tb r u n n

,

CHE-110.149.383, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, Publ. 6609670). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9361 vom 17.10.2014 / CHE-110.149.383 / 01781365



Clean Team GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-

110.281.479, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 21.08.2014, Publ. 1674315). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9362 vom 17.10.2014 / CHE-110.281.479 / 01781367



exzellent-process.ch / Erich Ryser,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CHE-148.890.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2013, Publ. 7018886). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9363 vom 17.10.2014 / CHE-148.890.876 / 01781369



Genossenschaft der Naturfreunde in Liquidation,

 

i n   G a i -

s e r w a l d

, CHE-104.000.867, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom

12.08.2013, Publ. 1023545). Nachdem die Zustimmungen der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9364 vom 17.10.2014 / CHE-104.000.867 / 01781371

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



accomo holding ag,

 

i n   S t ei n   a m  R h e i n

, CHE-239.714.933,

Rietstrasse 16, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Errichtung, den Erwerb, die Verwaltung von und die Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.10.2014 110 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der accantus ag (CHE-495.970.732), in
Stein am Rhein, zum Preis von CHF 100'000.00, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. .
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Berchtold, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 17.10.2014 / CHE-239.714.933 / 01781235

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'650 vom 14.10.2014

Aquanaut GmbH,

 

i n

St e i n   a m  R h e i n

, CHE-137.158.452, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774119). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jandl, Manuel Hannes,
österreichischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 17.10.2014 / CHE-137.158.452 / 01781237



BRAinPUT GmbH, Training und Coaching,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CHE-110.625.797, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 13, Publ. 5257066). Firma neu:

BRAinPUT GmbH, Training und Coaching in Liquidation

. Domi-

zil neu: Liquidationsdomizil c/o Hans Eigenmann, Lächenstrasse
30, 8247 Flurlingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 17.10.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Hans, von Waldkirch,
in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 17.10.2014 / CHE-110.625.797 / 01781239



Brunner Immobilien,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-115.385.270,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571740). Sitz neu: 

N eu h au s e n   a m  R h e i n f al l

. Domizil neu:

Rheinweg 1b, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 17.10.2014 / CHE-115.385.270 / 01781241



Mallinckrodt Finance GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CHE-113.353.767, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427297). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mallinckrodt Holdings
GmbH (290.4.017.786-3), in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MALLINCKRODT
ENTERPRISES UK LIMITED (9090223), in London (UK), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 17.10.2014 / CHE-113.353.767 / 01781251



Pensionskasse Unilever Schweiz,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-109.

787.341, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1754507).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönert, Ernst-Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Murg, Baden (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Murg (Quarten)]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 17.10.2014 / CHE-109.787.341 / 01781253



Savvy Telematic Systems AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-471.

742.100, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1528769). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeser,
Paul Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tengen (DE), Delegierter des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 17.10.2014 / CHE-471.742.100 / 01781255

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'557 vom 26.09.2014

Topclean Gebäuderei-

nigung Silvia Hoxhaj,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.930.078, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1743933).
Domizil neu: Hochstrasse 175, 8200 Schaffhausen. . 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 17.10.2014 / CHE-115.930.078 / 01781257



Unilever ASCC AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CHE-115.877.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ.
1698123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Long-
mire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 17.10.2014 / CHE-115.877.484 / 01781259



Unilever Business and Marketing Support AG,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CHE-115.381.786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 02.09.2014, Publ. 1692999). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 17.10.2014 / CHE-115.381.786 / 01781261



Unilever Finance International AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-102.558.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1238265). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 17.10.2014 / CHE-102.558.265 / 01781263



Unilever Overseas Holdings AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-

100.363.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014,
Publ. 1693001). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 17.10.2014 / CHE-100.363.420 / 01781265



Unilever Schaffhausen Service AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CHE-

155.993.926, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014,
Publ. 1669449). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humphrey, Neil Anthony James, britischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Longmire, Mark, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaff-
hausen]. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 17.10.2014 / CHE-155.993.926 / 01781267



Unilever Schweiz GmbH,

 

i n  T h a y ng en

, CHE-109.575.603,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2014, Publ. 1671909). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 17.10.2014 / CHE-109.575.603 / 01781269



Unilever Supply Chain Company AG,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-108.812.120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2014, Publ. 1744257). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humphrey, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Longmire, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 17.10.2014 / CHE-108.812.120 / 01781271



Unilever Swiss Holdings AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-109.

529.891, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ.
1666777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Long-
mire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 17.10.2014 / CHE-109.529.891 / 01781273



Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.540.105, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301261). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manens,
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Morges, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sanders, Adam, britischer Staatsan-
gehöriger, in Canterbury (UK), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 17.10.2014 / CHE-113.540.105 / 01781275



Varian Semiconductor Management GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-113.719.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175037). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manens, Antoine, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Morges, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sanders, Adam, britischer Staatsangehöriger,
in Canterbury (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 17.10.2014 / CHE-113.719.532 / 01781277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AutoTec Digital AG in Liquidation,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-109.

504.945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 15,
Publ. 5527780). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Kon-
kursgerichts vom 16.10.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 17.10.2014 / CHE-109.504.945 / 01781279



Cafe Le Passage, Pütz,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-491.398.626,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 14, Publ.
6011546). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 17.10.2014 / CHE-491.398.626 / 01781281

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



mha gmbh,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-430.225.

882, Mattenstrasse 4A, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2014. Zweck: Unternehmens- und Managementberatung, Pro-
jektmanagement in der Bau- und Immobilienbranche sowie Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere Immobilienprojektentwicklung und damit verbun-
dene Aufgaben. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Lizenzen und Patente sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'M. Hauri Real Estate Management Servi-
ces', in Feldbrunnen-St. Niklaus (CHE-111.757.906), gemäss Ver-
trag vom 15.10.2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von
CHF 360'495.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 195'869.
20, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
144'626.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 15.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Quartiergasse 10, 3013 Bern. Eingetragene Personen: Hauri, Mar-
kus, von Reinach AG, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 17.10.2014 / CHE-430.225.882 / 01780911



NETI Armierungen GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-292.749.

667, Maisfeldstrasse 8, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2014. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Armierungen, Eisenlegen, Bauarbeiten aller Art
sowie Im- und Export von und Handel mit Waren aller Art. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Seferi, Shukrije, kosovarische Staatsangehörige, in Deren-
dingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 17.10.2014 / CHE-292.749.667 / 01780953



Plakat11 GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-287.253.030,

Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2014.
Zweck: Eventmarketing, Eventorganisation, Promotion, Vermie-
tung von Eventmaterial, Artistenvermittlung und Field Agents so-
wie alle diesen Bereichen verwandte und untergeordneten Tätig-
keiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schubiger, Mauritius, von Uz-
nach, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 17.10.2014 / CHE-287.253.030 / 01780955

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alice Vogt Stiftung,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CHE-110.386.233,

Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in Büsserach (CH-
261.1.000.156-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann Treuhand AG (CHE-108.165.059), in
Laufen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 17.10.2014 / CHE-110.386.233 / 01782307



CarroTec AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-115.685.424, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501158). Statutenän-
derung: 16.10.2014. Firma neu: 

www immobilien AG

. Domizil

neu: Bruggweg 23, 4143 Dornach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Immobiliensektor.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern,
ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Ma-
rio, von Rehetobel, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 17.10.2014 / CHE-115.685.424 / 01780957



Delgravio AG

, bisher in Roggwil TG, CHE-291.564.869, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1770403).
Statutenänderung: 16.10.2014. Firma neu: 

CarroTec Fahrzeug-

technik AG

. Sitz neu: 

D o r n a c h

. Domizil neu: Weidenstrasse 27,

4143 Dornach. Zweck neu: Reparatur von Fahrzeugen sowie Han-
del mit Fahrzeugen und Zubehörteilen aller Art, insbesondere mit
Personenwagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, Tochtergesellschaften gründen, Imma-
terialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zehnder, Mario, von Rehetobel, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 17.10.2014 / CHE-291.564.869 / 01780881



dumaco GmbH,

 

i n   F l u me n t h a l

, CHE-480.145.386, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6072384). Statutenänderung: 14.10.2014. Zweck neu: Un-
ternehmens- und Innovationsberatung, Interim Management,
Erbringen von Dienstleistungen in der Treuhandbranche, na-
mentlich Buchführungen und Geschäftsführungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 17.10.2014 / CHE-480.145.386 / 01780857



Franco Brientini GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

108.637.785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
158 vom 19.08.2014, Publ. 1668983). Statutenänderung: 16.10.
2014. Firma neu: 

Franco Brientini GmbH

. Sitz neu: 

B e l l a c h

. Do-

mizil neu: Römerstrasse 6, 4512 Bellach. Nachdem der gesetzmä-
ssige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b
Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft un-
benutzt abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brientini, Franco, von Lugano, in Niederbipp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 17.10.2014 / CHE-108.637.785 / 01780885



gutso-gutachterstelle Solothurn GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-113.235.056, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393559). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Zofingen, neu firmierend mit 'GUTSO,
interdisziplinäre medizinische Begutachtungen GmbH', im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 17.10.2014 / CHE-113.235.056 / 01780925



Netz 4F AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.937.637, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584957). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenker-Marschall, Pe-
tra Maria, von Däniken, in Olten, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 17.10.2014 / CHE-115.937.637 / 01781931



Profit Service GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.904.606, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 17, Publ. 5058942). Statutenänderung: 25.09.2014.
Firma neu: 

PRO Immo Service GmbH

. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 17.10.2014 / CHE-109.904.606 / 01780887



Robyc SA,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-107.472.694, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169050). Mit Erklärung vom
16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Jacques Morand & Cie (CH-660.0.020.993-2), in Genève, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 17.10.2014 / CHE-107.472.694 / 01782065



shopwork GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-425.944.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6932452). Domizil neu: Bachstrasse 38, 4654 Lostorf. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 17.10.2014 / CHE-425.944.818 / 01781939

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



M. Hauri Real Estate Management Services,

 

i n   F e l d b r u n -

n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-111.757.906, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591335). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
'mha gmbh', in Feldbrunnen-St. Niklaus (CHE-430.225.882), er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 17.10.2014 / CHE-111.757.906 / 01780855

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BM BAU GMBH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-330.607.800, Churer-

strasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck:
Tätigkeit als Generalunternehmung, Dienstleistungen im Bereich
Beratung, Architektur, Planung, Bauleitung und Ausführung von
Bauten aller Art; Verrichtung von Bauarbeiten; kann diesbezüg-
lich auch sämtliche Kommissionsgeschäfte tätigen; Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Baumaschinen, Geräten, Baumate-
rialien und Baustoffen, ebenso Erbringung von Dienstleistungen
in der Baubranche und damit verwandten Branchen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, handeln, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 14.10.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lela, Blerim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 17.10.2014 / CHE-330.607.800 / 01780899



DREBERIS Swiss GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-492.422.641,

bei Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Pfäffikon, Bahn-
hofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung und Bera-
tungsleistungen insbesondere Beratung zu Investitionsprojekten
in Mittel-/Osteuropa und Deutschland; Projektentwicklung und
Projektmanagement; Vermittlung von Investitionsprojekten;
Controllingleistungen; Erstellung von Marktanalysen; interkul-
turelle Trainingsmassnahmen und Seminartätigkeit in den ge-
nannten Bereichen; sämtliche damit zusammenhängende und
den Geschäftszweck fördernde nicht erlaubnispflichtige Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 24.9.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tomczak, Agata,
polnische Staatsangehörige, in Gliwice (PL), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Michel, Albert, von Kerns,
in Kehrsiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; DREBERIS
GmbH (HRB 17178), in Dresden (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 17.10.2014 / CHE-492.422.641 / 01780901

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aecon Consulting AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

108.569.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014,
Publ. 1678041). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.
10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 17.10.2014 / CHE-108.569.066 / 01781131



AK Leasing GmbH

, bisher in Kloten, CHE-109.630.946, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6963068). Gründungsstatuten: 07.06.2002, Statu-
tenänderung: 15.10.2014. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Zentrum Staldenbach 5, 8808 Pfäffikon SZ. weitere Adresse neu:
[Postfachadresse gelöscht]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterver-
sammlung oder die Aufforderung zur schriftlichen Abstimmung,
erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Andreas, von Glarus, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ennenda, in Kemmental]; AutoGlo-
balTrade AG (CHE-109.344.819), in Freienbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: AutoGlobalTrade AG, , in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 17.10.2014 / CHE-109.630.946 / 01782093



Atinova AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-106.918.954, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthold,
Hans, von Alpnach, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hegglin, Beat, von Menzingen, in Walchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-113.961.292), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA Revisions AG (CH-130.
3.012.955-1)]; Krieg, Michael, von Galgenen, in Meierskappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 17.10.2014 / CHE-106.918.954 / 01781133



AutoGlobalTrade AG

, bisher in Kloten, CHE-109.344.819, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963052).
Gründungsstatuten: 25.09.2001, Statutenänderung: 15.10.2014.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Zentrum Staldenbach 5,

8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Andreas, von Glarus, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ennenda, in Kemmental]; Realit Revi-
sions AG (CHE-101.363.635), in Lenzburg, Revisionsstelle [bis-
her: Realit Revisions AG (CH-400.3.007.128-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 17.10.2014 / CHE-109.344.819 / 01782095



BS Brandschutz & Sicherheitstechnik GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-104.780.076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259313). Statutenände-
rung: 17.10.2014. Firma neu: 

BS&W GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Ausführung von Brandabschottungen,
Brandschutzverkleidungen und -beschichtungen, einschliesslich
Lüftungs- und Rohrisolationen; Planung und Montage von Win-
tergarten- und Glasbau; allgemeine Sicherheitstechnik wie Ein-
bruchsicherungen, Schliessanlagen usw; kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und verkaufen. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 17.10.2014 / CHE-104.780.076 / 01780903



Country Road AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-107.385.813, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 22, Publ.
5153022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Markus, von Zürich, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Rindlisbacher, Claudia, von Hundwil, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 17.10.2014 / CHE-107.385.813 / 01781135



CR-Immobilien, Inhaberin Claudia Rindlisbacher,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CHE-110.207.767, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2008, S. 16, Publ. 4326830). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rindlisbacher, Claudia, von Lützelflüh, in Al-
tendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 17.10.2014 / CHE-110.207.767 / 01781137



Ernst Zurfluh AG,

 

i n   A r t h

, CHE-106.425.657, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 15, Publ. 5210992). Sta-
tutenänderung: 15.10.2014. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Son-

nenbergrain 3, 6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 17.10.2014 / CHE-106.425.657 / 01781139



Gearbulk Management Switzerland AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-401.534.499, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2014, Publ. 1642693). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu:

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Zentrum Staldenbach 5, 8808 Pfäffi-

kon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 17.10.2014 / CHE-401.534.499 / 01781141



My Selection Distributions AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-130.438.

815, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298592). Statutenänderung: 16.10.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art sowie die Fertigung
und Veredlung von Textilien und Geschenkartikel und deren Ver-
kauf und Vertrieb. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft die
Übernahme von Handelsvertretungen sowie die Durchführung
von Kursen, Schulungen und Seminaren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 17.10.2014 / CHE-130.438.815 / 01780905



Pooltex GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-312.609.155, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664904). Domizil neu: Alpenblickstrasse 9c, 8853 Lachen SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
helm, Tanya, von Schübelbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Trinkler, Hermann, von Menzingen, in Schmerikon, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trinkler, Yvonne, von Menzingen und
Birmenstorf AG, in Tuggen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schmerikon]; Lake Line Ltd. (CHE-108.186.
067), in Lachen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 17.10.2014 / CHE-312.609.155 / 01781143



ProActive Body AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-496.959.555, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769197).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
mega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Otto, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gisikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 17.10.2014 / CHE-496.959.555 / 01781145



Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-106.

476.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524487). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli,
Hubert, von Salenstein und Homburg, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 17.10.2014 / CHE-106.476.347 / 01781147



Sadikaj GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CHE-115.498.856, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010,
S. 14, Publ. 5545520). Statutenänderung: 15.10.2014. Sitz neu:

G e r s a u

. Domizil neu: Seestrasse 38, 6442 Gersau. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben aller
Art sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft bezweckt im Weitern den Erwerb, die Ver-
waltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie die Veräusserung von
und den Handel mit Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Im Übrigen kann die Ge-

sellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 17.10.2014 / CHE-115.498.856 / 01780907



SAG Service Agreement Group GmbH in Liquidation,

 

i n

W o l l e r a u

, CHE-109.441.210, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678035). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 16.10.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 17.10.2014 / CHE-109.441.210 / 01781149



Triple i Advisors AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-353.585.807, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265380). Sta-
tutenänderung: 16.10.2014. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu:

bei Urs Bernegger, Schlapprig 8, 8847 Egg SZ. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernegger, Urs, von Sennwald und
Zürich, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 17.10.2014 / CHE-353.585.807 / 01781151



Vin et Chambres d'Hôtes Holding SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

109.372.916, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011,
Publ. 6292048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswalt, Reinhard, von Deutschland, in Frankfurt am
Main (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MT Ma-
thys Treuhand AG (CH-020.3.022.766-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argo Revisio-
nen GmbH (CHE-115.338.388), in Zürich, Revisionsstelle; Eugs-
ter, Josef, von Altstätten, in Rickenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 17.10.2014 / CHE-109.372.916 / 01781153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



De Simone Weinimporte,

 

i n   G e r s a u

, CHE-236.122.819,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ.
1285707). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 17.10.2014 / CHE-236.122.819 / 01780909

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A BOT GmbH,

 

i n   U t t w i l

, CHE-365.811.028, Stickelberger-

strasse 10, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von EDV-Dienst- und Beratungs-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.10.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schwager, Roland, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Uttwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Astrid, von Jonschwil,
in Uttwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 17.10.2014 / CHE-365.811.028 / 01781095



Max Stricker Verlag,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-138.545.751,

Alte Wildernstrasse 17, 9556 Zezikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlag für gedruckte und elektronische Me-
dien (Bücher - E-Books). Eingetragene Personen: Stricker, Max,
von Herisau, in Zezikon (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 17.10.2014 / CHE-138.545.751 / 01781097



Verband Schweizer Fischzuchtbetriebe zur Förderung und

Zucht von Speisefischen,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-367.319.620, c/

o Roland Lemmenmeier, Letzitobelstrasse 9, 8570 Weinfelden,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2014. Zweck: Der
Verein bezweckt a) die Pflege der Tätigkeit der Fischzucht und des
Fischens; b) die Planung, die Organisation und die Durchführung
von Informationsveranstaltungen, Verkaufsanlässen und von al-
len weiteren Anlässen im näheren oder weiteren Zusammenhang
mit der Tätigkeit der Fischzucht und des Fischens; c) den Erfah-
rungsaustausch unter den Mitgliedern; d) die Pflege von Kontak-
ten zu gleichgesinnten Vereinen und Privatpersonen im In- und
Ausland; e) das gesellige Beisammensein der Mitglieder. Mittel:
Beiträge der Mitglieder sowie Zuwendungen und Erträge aller Art,
insbesondere auch aus dem Vertrieb von Informationsmaterial
oder aus der Durchführung von Expertisen. Eingetragene Perso-
nen: Lemmenmeier, Roland, von Schönholzerswilen, in Weinfel-
den, Präsident und Kassier, mit Einzelunterschrift; Lemmenmeier,
Ursula, von Schönholzerswilen, in Weinfelden, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 17.10.2014 / CHE-367.319.620 / 01781569

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adler-Mammern AG,

 

i n   M am me r n

, CHE-103.245.432, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Susan Ros-
marie, von Mammern, Steckborn und Ebikon, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meier Schmi-
diger, Susan, von Ebikon und Steckborn, in Dierikon]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 17.10.2014 / CHE-103.245.432 / 01782317



Allmendinger AG,

 

i n   H o r n

, CHE-105.928.430, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180087). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galver Al-
fonso, Maria Vicenta (genannt Marivi), spanische Staatsangehö-
rige, in Castellon (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navarro
Marti, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Castellon (ES), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Navarro Cerdá, Ana Maria, spani-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Onda (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 17.10.2014 / CHE-105.928.430 / 01782319



Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5098 vom 03.10.2014

Cosmic Harmony, Jo-

landa Magnin,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CHE-114.494.

873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ.
1756345). Sitz neu: 

B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

. . 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 17.10.2014 / CHE-114.494.873 / 01782321



Daniel Nüssli GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.913.161, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7040812). Firma neu: 

Daniel Nüssli GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 16.10.2014, 11.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 17.10.2014 / CHE-112.913.161 / 01781099



Delgravio AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-291.564.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1770403). Die
Gesellschaft (Firma neu: CarroTec Fahrzeugtechnik AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 17.10.2014 / CHE-291.564.869 / 01780883



Genossenschaft Lernwerkeuregio,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-

298.167.699, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ.
1393147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugger, Peter, von Buchholterberg, in Bürglen TG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 17.10.2014 / CHE-298.167.699 / 01782323



Lexia Capital GmbH,

 

i n   B i r w i n k e n

, CHE-469.965.292, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6907480). Die Gesellschaft (Firma neu: ZB Haus Tech-
nik GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüt-
tisellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 17.10.2014 / CHE-469.965.292 / 01781383



P-Insurance AG

, bisher in St. Gallen, CHE-115.607.565, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362847).
Gründungsstatuten: 20.04.2010, Statutenänderung: 16.10.2014.
Sitz neu: 

S i r n ac h

. Domizil neu: Winterthurerstrasse 3, 8370 Sir-

nach. [aufgehoben] [bisher: Weitere Adresse: Postfach 436, 9004
St. Gallen ].

Tagesregister-Nr. 5349 vom 17.10.2014 / CHE-115.607.565 / 01781101



Plan-te Bedachungen GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-287.033.729,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2014, Publ. 1299795). Statutenänderung: 17.10.2014. Sitz neu:

S u l g en

. Domizil neu: Romanshornerstrasse 8, 8583 Sulgen. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 17.10.2014 / CHE-287.033.729 / 01782325



Refund Suisse GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-387.462.019,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.
2014, Publ. 1680077). Ursprüngliche Statuten: 17.03.2014, Sta-
tuten neu: 03.10.2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 03.10.2014 und Bilanz per 01.07.
2014 mit Aktiven von CHF 125'720.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100'000
Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

Refund Suisse AG

. Sitz neu: 

B o t -

t i gh o fe n

. Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die automatisierte Erstattung von
ausländischen Mehrwertsteuern für in der Schweiz ansässige Per-
sonen. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Finanzierungen und Lizenzierungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, halten oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann ferner im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder e-mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Stephan, von Thalwil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bartscherer, Philippe René, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Freihofer, Christian, von Winterthur, in Wittenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Jäger, Raphael, von Mels, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring,
Ralph, von Schüpfen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 17.10.2014 / CHE-387.462.019 / 01781283



SMTH AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-115.086.896, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603625). Statu-
tenänderung: 16.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 499'180.00
[bisher: CHF 467'930.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
499'180.00 [bisher: CHF 467'930.00]. Aktien neu: 49'918 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 46'793 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.10.2014 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 6'700'000.00 verrechnet, wofür
3'125 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 17.10.2014 / CHE-115.086.896 / 01781285



Swiss Insurance AG

, bisher in St. Gallen, CHE-115.230.561,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 11, Publ.
5783952). Gründungsstatuten: 23.11.2009, Statutenänderung:
16.10.2014. Sitz neu: 

Sir n ac h

. Domizil neu: Winterthurerstrasse

3, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 17.10.2014 / CHE-115.230.561 / 01781899

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ambiance Blumenboutique Sandra Sabatino,

 

i n   S i r n a c h

,

CHE-105.131.696, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
1999, S. 2273). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 17.10.2014 / CHE-105.131.696 / 01780977



Caricato Quality Seeds,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-

110.174.990, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003,
S. 13, Publ. 2013250). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 17.10.2014 / CHE-110.174.990 / 01781933



Detektei - Security Alfa S. Riner,

 

i n   A a d o r f

, CHE-110.093.

676, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003, S. 11,
Publ. 1051798). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 17.10.2014 / CHE-110.093.676 / 01781935



Gertrud Britschgy,

 

i n   W ä n gi

, CHE-110.428.423, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1993, S. 6300). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 17.10.2014 / CHE-110.428.423 / 01781937

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Animal Beauty Farm di Marcello Quirico,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

419.360.017, c/o Alufid & Partners SA, Corso San Gottardo 13, Ca-
sella postale 314, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Gestione di una toelettatura per animali. Il commer-
cio di prodotti per la pulizia di cani e gatti. Persone iscritte: Qui-
rico, Marcello, cittadino italiano, in Briga Novarese (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13884 del  17.10.2014 / CHE-419.360.017 / 01780983



Associazione Liberty Life,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-492.617.268,

Via delle scuole 15, 6900 Paradiso, associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.10.2014. Scopo: L'associazione rico-
nosce il diritto all'autodeterminazione dell'essere umano nella
vita e per la morte e sostiene i propri membri nel far rispettare
questo diritto. L'associazione sta al fianco di membri e non mem-
bri - che soffrono a causa di malattie, minorazioni o disagi dovuti
all'età - offrendo loro la giusta consulenza e prestando, secondo
le sue possibilità, assistenza adeguata ai suoi membri destinatari
qualora, nella vita come nella morte, sia messo a repentaglio il
loro diritto alla dignità. L'Associazione si impegna affinché il tes-
tamento biologico venga rispettato dai medici e dal personale sa-
nitario ed appoggia i propri membri nella stesura e nell'attuazi-
one del loro personale testamento biologico, fornendo la sua con-
sulenza, nel limite delle sue possibilità, a tutte le persone che si
rivolgono a lei. L'Associazione è garante, per ogni membro desti-
natario, delle direttive anticipate, valide ai sensi della legge, che
devono essere rispettate da medici e ospedali. Per il rispetto delle
direttive anticipate, l'Associazione fornisce assistenza legale per il
tramite di un avvocato. Nel caso di prognosi priva di speranza, di
dolori insopportabili o di menomazioni insostenibili deve essere
reso possibile il suicidio assistito. L'Associazione si impegna af-
finché le persone anziane possano avere accesso facilitato al me-
dicinale letale. L'Associazione sostiene organizzazioni e istituzi-
oni che si occupano di cure palliative volte a permettere a pazienti
gravemente malati una morte naturale e dignitosa. L'Associazi-
one intrattiene relazioni con organizzazioni che hanno scopi ana-
loghi, sia in Svizzera che all'estero. Mezzi: contributi annui dei
soci, donazioni, rogazioni, lasciti, offerte, sponsorizzazioni, sov-
venzioni pubbliche e private, eccedenze di bilancio. Persone is-
critte: Gasperini, Mariangela, cittadina italiana, in Melide, presi-
dente, con firma individuale; Scherrer, Isabelle, da Kirchberg SG,
in Medeglia (Monteceneri), vice-presidente, senza diritto di firma;
Chiodi, Massimo, cittadino italiano, in Paradiso, membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13885 del  17.10.2014 / CHE-492.617.268 / 01780985



eambiente di Katharina Schuhmacher,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-

478.913.087, Via Ponte Capriasca 29, 6945 Origlio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e l'analisi nel set-
tore del diritto ambientale, dell'ambiente, dell'energia e dello svi-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

luppo territoriale. Tutte le attività di altro genere in relazione agli
scopi. Persone iscritte: Schuhmacher, Katharina, da Agno, in Ori-
glio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13886 del  17.10.2014 / CHE-478.913.087 / 01780987



Forbusiness LLC (Forbusiness SAGL) ,

 

i n   L u g a n o

, CHE-457.

784.068, c/o Anna Ehrbar, Via Coremmo 1, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.
2014. Scopo: L'assunzione di mandati quale agente o rappresen-
tante. Intermediazione di materie prime, semilavorati, prodotti fi-
niti così come il loro commercio, inclusa la fabbricazione, l'im-
portazione e l'esportazione di prodotti di ogni genere, nonché la
consulenza aziendale. L'acquisto, la vendita, la commercializza-
zione di ogni genere di bene di consumo. La società potrà detenere
e commercializzare marchi e brevetti. Compiere operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie ed immobiliari, compreso
l'acquisto, la vendita, la locazione e la permuta di beni mobili,
immobili e diritti immobiliari. La partecipazione a società di
qualsiasi genere sia in Svizzera e all'estero dove la medesima potrà
costituire delle succursali e delle filiali. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione diretta ed indiretta con lo scopo societario.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 16.10.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ehrbar, Anna, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13887 del  17.10.2014 / CHE-457.784.068 / 01780989



Franky Trade SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-279.069.777, Via Canto-

nale 34a, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.10.2014. Scopo: La gestione e la consulenza azi-
endale, in particolare l'assistenza gestionale, organizzativa e pro-
gettuale per aziende. Il commercio e l'importazione di prodotti
food e non food italiani ed esteri. La società può registrare, dete-
nere, cedere, acquisire e in qualsiasi altro modo sfruttare diritti e
beni immateriali, in particolare marchi e brevetti. Può inoltre ac-
quisire quote, azioni ed interessenze di terze società, come pure
acquistare, vendere e detenere immobili in Svizzera e all'estero.
La società può infine svolgere ogni e qualsiasi attività necessaria
o utile per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 500'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 500'000.
00. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. Persone iscritte:
Chiodi, Alberto, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali (CHE-106.151.052), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13888 del  17.10.2014 / CHE-279.069.777 / 01780991



Giolau Sagl,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CHE-219.898.439, Piazza

Canevascini 3, 6598 Tenero, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: La gestione,
l'amministrazione, l'acquisto e la vendita di esercizi pubblici, il
commercio, l'importazione e l'esportazione di qualsiasi prodotto
attinente alla gestione di esercizi pubblici, ogni tipo di servizio nel
campo della ristorazione, l'intermediazione e la consulenza im-
mobiliare, l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili, l'as-
sunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende
congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia d'operazione
e d'obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l'esercizio di tutte le forme di credito consentite alla legge,
nonché di tutti i tipi di operazione a carattere finanziario, promo-
zionale e pubblicitario, lo svolgimento di attività connesse con lo
scopo sociale, l'acquisizione di altre società e la partecipazione ad
imprese aventi scopi similari. Agenzia internale di manodopera
nell'ambito della ristorazione. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.10.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tafuro, Giovanni, cittadino italiano, in
Tenero (Tenero-Contra), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Buitrago, Laura Viviana, cittadina
italiana, in Tenero (Tenero-Contra), socia, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13889 del  17.10.2014 / CHE-219.898.439 / 01780993



HCI - Helvetic Association for Cosmetic Ingredients (HCI -

Helvetic Verein für kosmetische Zutaten)(HCI - Association Hel-
vétique pour les ingrédients cosmétiques)(HCI - Associazione
Elvetica per gli ingredienti cosmetici),

 

i n   S o r e n g o

, CHE-281.

909.197, Via Arch. R. Tami 2, Casella postale 18, 6924 Sorengo,
associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.04.2014.
Scopo: Tutelare gli interessi collettivi di tutti i produttori e distri-
butori svizzeri di ingredienti cosmetici; rappresentare gli associati
nei confronti degli organismi e delle autorità competenti in am-
bito cosmetico e regolatorio; collaborare con le autorità, con i pro-
duttori di prodotti cosmetici, con gli esperti di settore e con i media;
promuovere la cultura della sicurezza delle materia prime cos-
metiche per la salute umana e l'ambiente. Mezzi: contributi so-
ciali, sostegno delle imprese interessate, eventuali sussidi statali,
parastatali o privati. Persone iscritte: Santus, Giacomo, cittadino
italiano, in Cesate (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Maltagliati, Andrea, cittadino italiano, in Boffalora sopra Ticino
(IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Rialdi, Vincenzo,
cittadino italiano, in Genova (IT), membro, con firma collettiva
a due; Nobile, Vincenzo, cittadino italiano, in Travacò Siccomario
(IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13890 del  17.10.2014 / CHE-281.909.197 / 01781385



IPR Management & Protection SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-175.

916.030, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16.10.2014. Scopo: Consulenza in
materia di proprietà industriali e intellettuali, pianificazione di
strategie marketing, pianificazione, creazione e gestione conte-
nuti per siti internet e social media e consulenza generale varia.
La società potrà compiere tutte le operazioni necessarie per il con-
seguimento dell'oggetto sociale. La società può inoltre creare suc-
cursali e partecipare a ditte in Svizzera ed all'estero. Capitale azi-

onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 16.10.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ameraldi, Lara, cittadina ita-
liana, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13891 del  17.10.2014 / CHE-175.916.030 / 01780995



LA TERAPIA VERBALE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-135.731.754,

c/o MCA Management Consulting & Auditing SA, Via Carlo Ma-
derno 23, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: La divulgazione
della terapia alternativa. Ideare ed organizzare eventi formativi
nel campo deIIa saIute naturale. Partecipare e/o organizzare con-
vegni, conferenze, occasioni mondane e culturali che favoriscano
la diffusione di metodi per il benessere. Organizzare viaggi e sog-
giorni formativi. Realizzare e diffondere prodotti audio video e
cartacei, unitamente a software, dedicati al miglioramento per-
sonale. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo sociaIe. La società può acquistare, detenere e realizzare di-
ritti su beni immateriali ed immobiIi sia in Svizzera che all'estero.
Può partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
14.10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mereu, Gabri-
ella Stefania, cittadino italiano, in Cagliari (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Teggi, Gi-
anni, da Agno, in Cademario, presidente della gerenza, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13892 del  17.10.2014 / CHE-135.731.754 / 01780997



Matteo Ristora Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-148.465.065, c/o

Ristorante Sani Sagl, Via Orino, 6713 Malvaglia, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2014, 16.
10.2014. Scopo: La gestione, l'amministrazione, l'acquisto e la
vendita di esercizi pubblici, il commercio, l'importazione e l'es-
portazione di qualsiasi prodotto attinente alla gestione di esercizi
pubblici, l'intermediazione e la consulenza immobiliare, l'ac-
quisto e la vendita di beni mobili e'immobili, l'assunzione di rap-
presentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la
concessione di fideiussioni a garanzia d'operazione e d'obbliga-
zioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l'eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi di operazione a carattere finanziario, promozionale e
pubblicitario, lo svolgimento di attività connesse con lo scopo so-
ciale, l'acquisizione di altre società e la partecipazione ad imprese
aventi scopi similari. Agenzia interinale di manodopera nell'am-
bito della ristorazione. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 16.10.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Botta, Aniello, detto(a) Nello, da Claro, in San
Bernardino (GR), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13893 del  17.10.2014 / CHE-148.465.065 / 01780999



Pedrinola Fabio,

 

i n   B r e g g i a

, CHE-361.031.899, Zona Case-

ificio 90, 6838 Muggio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'effettuazione di lavori di ingegneria civile, quali la pro-
gettazione, la direzione lavori, il controllo e la certificazione dei
lavori effettuati, la gestione di studi di ingegneria civile. Persone
iscritte: Pedrinola, Fabio, cittadino italiano, in Vinovo (IT), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13894 del  17.10.2014 / CHE-361.031.899 / 01781001



SOCOBRI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-297.386.052, Via Volta 12,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16.10.2014. Scopo: L'espletamento di ogni attività nel campo
delle spedizioni e dei trasporti nazionali e internazionali, terrestri,
marittimi e aerei. L'importazione, l'acquisto, la vendita e l'espor-
tazione di merci di ogni genere. L'esplicazione di ogni altra atti-
vità necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale.
La società può altresì comperare, vendere, amministrare e gestire
beni immobili, sia in Svizzera sia all'estero, concedere finanzia-
menti a terze persone, sia fisiche sia giuridiche, creare filiali e/o
succursali, così come partecipare e acquisire rappresentanze di
imprese aventi scopo similari, sia in Svizzera sia all'estero. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 16.10.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bri-
ançon, Georges Marcel, cittadino francese, in Novazzano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13895 del  17.10.2014 / CHE-297.386.052 / 01781003



Swiss Applied Software Research Sagl (Swiss Applied Soft-

ware Research GmbH) (Swiss Applied Software Research Sàrl)
(Swiss Applied Software Research LLC),

 

i n   Lu g a n o

, CHE-301.

626.209, Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2014. Scopo: Lo
sviluppo, la commercializzazione e il supporto di soluzioni soft-
ware innovative sviluppate in Svizzera, la messa a disposizione di
piattaforme informatiche (hosting) nonché la consulenza e la
formazione in ambito informatico. La società può partecipare ad
altre imprese, in Svizzera e all'estero, svolgendo ogni attività ne-
cessaria a promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.10.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Caratti, Francisco Maurice An-
tonio, da Lugano, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Zanon, Riccardo
Gaetano Alberto, da Lütisburg, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13896 del  17.10.2014 / CHE-301.626.209 / 01781005



taste & travel magazine sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-425.654.013,

c/o Angelo Bognolo, Via Campione 48, 6816 Bissone, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.10.2014.
Scopo: Attività editoriale e giornalistica in genere, in particolare
nel campo del turismo e dell'enogastronomia; consulenze nel
campo dell'editoria e dell'editing, coordinamento editoriale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 16.
10.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bognolo, Angelo, da
Bissone, in Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13897 del  17.10.2014 / CHE-425.654.013 / 01781007



Taxi Enea di Moro Enea,

 

i n   M a g g i a

, CHE-372.558.969, al

Stradom, 6673 Maggia, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Trasporto professionale di persone. Persone iscritte: Moro,
Enea, da Locarno, in Maggia, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13898 del  17.10.2014 / CHE-372.558.969 / 01781009



Taxi Paolo di Grana Paolo,

 

i n   L o s o n e

, CHE-328.631.321,

Via Municipio 19, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizi taxi. Persone iscritte: Grana, Paolo, cittadino
italiano, in Losone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13900 del  17.10.2014 / CHE-328.631.321 / 01781037



Taxi Renè di Renè Mordasini,

 

i n   L o s o n e

, CHE-251.889.118,

Via ai Molini 35, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporto professionale di persone. Persone iscritte:
Renè, Mordasini, da Onsernone, in Losone, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13901 del  17.10.2014 / CHE-251.889.118 / 01781039



Taxi Taki di Cvetkov Trako,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-354.049.

664, Via Moyar 2, 6514 Sementina, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Servizi taxi. Persone iscritte: Cvetkov, Traiko,
cittadino bulgaro, in Sementina, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13903 del  17.10.2014 / CHE-354.049.664 / 01781401



Technolos di Nicos Giuliani,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-325.015.

019, Contrada M. Roncati 3, 6866 Meride, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Arti e tecniche olistiche. Sviluppo e commercio
di prodotti e servizi correlati. Persone iscritte: Giuliani, Nicos, da
Onsernone, in Meride (Mendrisio), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13904 del  17.10.2014 / CHE-325.015.019 / 01781041



WIN - LO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-170.809.734, Via Vanoni 3b,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10.10.2014. Scopo: Consulenza giuridico-aziendale, fiscale
e tributaria, sviluppo e commercializzazione software contabili e
giuridici. Acquisizione e gestione aziendale, ricerche di mercato
e pubblicazioni in materia giuridico fiscale e servizi di segreteria
e segretariato. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 10.10.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Loria, Fausto, cittadino italiano, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13905 del  17.10.2014 / CHE-170.809.734 / 01781043

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agroinvestors SA,

 

i n  G r av e s a no

, CHE-113.301.523, società

anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2014, Pubbl. 1716573). Nuova
ragione sociale: 

Agroinvestors SA in liquidazione

. La procedura

di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.09.2014. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13906 del  17.10.2014 / CHE-113.301.523 / 01780943



ALCA FARO Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-208.097.

205, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17.07.2014,
Pubbl. 1619723). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13907 del  17.10.2014 / CHE-208.097.205 / 01781991



Area ADV di Belotti Eros,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-499.687.057,

ditta individuale (FUSC no. 97 del 21.05.2014, Pubbl. 1514559).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 16.10.2014 a far tempo dal 17.10.
2014 alle ore 09:00.. 

Registro giornaliero no 13908 del  17.10.2014 / CHE-499.687.057 / 01781993



Aura Infinity Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-431.150.465, società a

garanzia limitata (FUSC no. 145 del 30.07.2013, Pubbl.
1006575). Statuti modificati: 16.10.2014.  Nuovo scopo: L'ac-
quisto, l'importazione e la distribuzione di abbigliamento in ge-
nere in Svizzera e all'estero. L'importazione, la vendita e l'espor-
tazione di macchinari medicali e per l'estetica con relativi prodotti
estetici nonché la loro applicazione in Svizzera e all'estero. La par-
tecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo nonché l'esp-
letamento di ogni affare connesso con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 13909 del  17.10.2014 / CHE-431.150.465 / 01780867



Blumen und Baumschule Ceres AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.

378.686, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 28,
Pubbl. 5422230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nasconi Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia,

amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Moleri, Luigi, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13910 del  17.10.2014 / CHE-100.378.686 / 01781995



Centrys Network SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-185.843.125, società

anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2014, Pubbl. 1687237). Nuova
ragione sociale: 

Centrys Network SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 29.09.2014, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13911 del  17.10.2014 / CHE-185.843.125 / 01780869



Clipper SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-105.974.424, società anonima

(FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6231320). Statuti modifi-
cati: 24.07.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [fi-
nora: CHF 326'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 326'000.00]. Nuove azioni: 1'000 azioni
al portatore da CHF 100.00. [finora: 3'260 azioni al portatore da
CHF 100.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell'art. 732 CO da
CHF 326'000.00 a CHF 1'000.00 mediante annullamento di 2260
azioni al portatore di nominali CHF 100.00 e rimborso agli azio-
nisti. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 14.10.2014. 

Registro giornaliero no 13912 del  17.10.2014 / CHE-105.974.424 / 01780889



CORFAC2 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.013.108, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234707). Nuovo re-
capito: c/o Gregorio Ambra, Via Lucino 38, 6932 Breganzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Faccioni, Corrado, cittadino
germanico, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13913 del  17.10.2014 / CHE-104.013.108 / 01781997



Cynara SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-189.547.861, società anonima

(FUSC no. 51 del 14.03.2014, Pubbl. 1397615). Statuti modificati:
15.10.2014. Nuova sede: 

S a v o sa

. Nuovo recapito: Via Tesserete

67, 6942 Savosa. 

Registro giornaliero no 13914 del  17.10.2014 / CHE-189.547.861 / 01781999



D.A. Card SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.388.102, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl. 5115970).
Nuova ragione sociale: 

D.A. Card SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 16.10.2014 a far tempo dal 17.10.
2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13915 del  17.10.2014 / CHE-112.388.102 / 01780945



Da. Ni. Trasporti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-345.529.623, società

a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6184130). Persone dimissionarie e firme cancellate: Godenzi, Ni-
cola, da Poschiavo, in Gravesano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Morello, Daniele, cittadino italiano, in Stabio, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13917 del  17.10.2014 / CHE-345.529.623 / 01782003



DAIMONT SA,

 

i n   M el a n o

, CHE-173.352.263, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2014, Pubbl. 1547491). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarabaggio, Piero, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13918 del  17.10.2014 / CHE-173.352.263 / 01782005



D.C.A. Sub Work SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.

117.481, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl.
7179048). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13916 del  17.10.2014 / CHE-104.117.481 / 01782001



DeepView Financial Lab SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-322.125.769,

società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2014, Pubbl. 1492711).
Nuove persone iscritte o modifiche: Monti, Emilio, cittadino ita-
liano, in Lomazzo (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13919 del  17.10.2014 / CHE-322.125.769 / 01782007



Diano Alessandro Costruzioni Edili Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CHE-387.582.043, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del
08.07.2014, Pubbl. 1600379). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Diano, Marcello, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13920 del  17.10.2014 / CHE-387.582.043 / 01782009



DOA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.859.592, società anonima

(FUSC no. 248 del 22.12.2008, p. 28, Pubbl. 4794222). Nuova ra-
gione sociale: 

DOA SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell'assemblea generale del 16.10.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Emilio, da Chiasso, in Vacallo, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13921 del  17.10.2014 / CHE-101.859.592 / 01780947



Events & Models Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-222.885.851, società

a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl.
7056210). Statuti modificati: 14.10.2014. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Via Stoppa 1, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dozio, Luca Giovanni, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con 4 quote da CHF 1'000.
00 [finora: Dozio, Luca e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00];
Prospero, Edoardo Rodolfo, cittadino italiano, in Balerna, socio,
senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13922 del  17.10.2014 / CHE-222.885.851 / 01782011



Fabrizio Carracoi, Economista,

 

i n   L u g a n o

, CHE-390.086.

974, ditta individuale (FUSC no. 87 del 07.05.2014, Pubbl.
1487799). Nuovo recapito: Via Motta 31, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13923 del  17.10.2014 / CHE-390.086.974 / 01782013

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132



ForRent Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.971.566,

società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18.06.2014, Pubbl.
1559313). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13924 del  17.10.2014 / CHE-112.971.566 / 01782015



Gerry Green SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.001.246, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 22.07.2014, Pubbl. 1626223). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schubiger, Patrick, da Uznach, in Sa-
vosa, con procura collettiva a due; Ferla, Alberto, cittadino itali-
ano, in Bulgaro (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13925 del  17.10.2014 / CHE-104.001.246 / 01782017



Helvetia Trust Company Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.735.

462, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 21.05.2014,
Pubbl. 1514633). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiel-
mini & Associati SA (CH-280.3.916.539-2), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA (CHE-
101.520.981), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13926 del  17.10.2014 / CHE-114.735.462 / 01782019



Impeco Consulting SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-102.017.495, società

anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2014, Pubbl. 1311843). Con di-
chiarazione del 15.10.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: B & B Revisioni e Consulenze SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13927 del  17.10.2014 / CHE-102.017.495 / 01782021



Ing. Onorato Rizzi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.346.118, società

anonima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455074).
Statuti modificati: 14.10.2014. Nuove azioni: 150 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 150 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per
telefax. 

Registro giornaliero no 13928 del  17.10.2014 / CHE-106.346.118 / 01782023



Instant Logistic SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-101.067.065, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467845). Statuti
modificati: 16.10.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o e-
mail. Con dichiarazione del 16.10.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Lago Sagl, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13929 del  17.10.2014 / CHE-101.067.065 / 01782025



ITI Inter Trust Immobilien Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-109.588.

787, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012,
Pubbl. 6753498). Nuova ragione sociale: 

ITI Inter Trust Immobi-

lien Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società

in liquidazione: c/o Cifra SA, Via dei Solari 4, 6900 Lugano. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 14.10.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Storari, Eliana Maria Cristina,
da Onsernone, in Balerna, socia e liquidatrice, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: Storari, Eliana, socia
e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13930 del  17.10.2014 / CHE-109.588.787 / 01781045



Iuvans International B.V., Rotterdam, Lugano Branch in li-

quidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.546.554, succursale straniera

(FUSC no. 135 del 16.07.2014, Pubbl. 1616263), con Sede prin-
cipale a: Rotterdam. Nuove disposizioni per la succursale: La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.2014. La
succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13931 del  17.10.2014 / CHE-105.546.554 / 01782027



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'356 del

07.10.2014, pubblicato sul FUSC no. 196 del 10.10.2014 .

JPCO

Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-138.084.690, società a garanzia limitata

(FUSC no. 196 del 10.10.2014, Pubbl. 1761381). Nuove persone
iscritte o modifiche: Perrella, Eugenio, cittadino italiano, in
Neuchâtel, gerente, con firma individuale [non: Perella, Eugenio,
in Nechâtel]. 

Registro giornaliero no 13932 del  17.10.2014 / CHE-138.084.690 / 01782029



Lions Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-176.227.134, so-

cietà anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2013, Pubbl. 1031761).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Breggia, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Stefano, da
Herrliberg, in Aranno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13933 del  17.10.2014 / CHE-176.227.134 / 01782031



Luxemporium Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-419.932.

787, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl.
1619715). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parini, Fa-
bio, da Caslano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alberti, Michele, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13934 del  17.10.2014 / CHE-419.932.787 / 01782033



Medi.con SAVOIR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-367.242.360, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2014, Pubbl.
1600343). Statuti modificati: 14.10.2014. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: Via Lugano 41, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 13935 del  17.10.2014 / CHE-367.242.360 / 01782035



MSG.EU Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-362.313.320, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240993).
Nuovo recapito: Via Maggio 21, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Harlicaj, Eljon, da Lugano, in Lugano,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata con pro-
cura individuale]. 

Registro giornaliero no 13936 del  17.10.2014 / CHE-362.313.320 / 01782037



Multibrand Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-390.984.324, società a

garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl.
6991928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier,
Stefano, da Herrliberg, in Aranno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13937 del  17.10.2014 / CHE-390.984.324 / 01782039



NUOVO GARAGE AL PONTE SAGL in liquidazione,

 

i n   Ma s -

sa gno

, CHE-109.066.201, società a garanzia limitata (FUSC no.

122 del 27.06.2013, Pubbl. 943437). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13938 del  17.10.2014 / CHE-109.066.201 / 01782041



OKAEY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-438.736.784, società anonima

(FUSC no. 70 del 10.04.2014, Pubbl. 1447185). Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13939 del  17.10.2014 / CHE-438.736.784 / 01782043



Playoff 2013 Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-142.233.697, società a

garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985251).
Nuove persone iscritte o modifiche: Frizzi, Filippo Pietro, da Mi-
nusio, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13940 del  17.10.2014 / CHE-142.233.697 / 01782045



QUADERNO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-259.581.055, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662734). Nuova ra-
gione sociale: 

QUADERNO SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 16.10.2014. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giannetta, Rocco, da Zurigo, in
Cadempino, direttore, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Nani, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13941 del  17.10.2014 / CHE-259.581.055 / 01781047



QUADRO Vehicles SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-218.385.568, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206115). Nuove
persone iscritte o modifiche: Polloni, Franco, da Acquarossa, in
Vernate, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13942 del  17.10.2014 / CHE-218.385.568 / 01782047



S. P. Multiservice Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-114.993.426, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 21.08.2009, p. 15,
Pubbl. 5209240). Statuti modificati: 15.10.2014. Nuova ragione
sociale: 

Urban restyle City Sagl

. Nuovo scopo: La produzione,

l'acquisto il commercio e l'utilizzo di prodotti chimici per il trat-
tamento si superfici solide. La società può inoltre acquisire e ven-
dere brevetti di prodotti chimici e le loro metodologie di applica-
zioni. La società può partecipare a società con scopo analogo o si-
mile e può fondare succursali sia in Svizzera sia all'estero.. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pini, Sacha, da Biasca, in Giubiasco,
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Cuoco, Franco,
da Bellinzona, in Camorino, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13943 del  17.10.2014 / CHE-114.993.426 / 01781049



SABACA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.673.835, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 15.04.2014, Pubbl. 1455399). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Curti, Patrizio, da Mendrisio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marchetti, Massimo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13944 del  17.10.2014 / CHE-113.673.835 / 01782049



SEAL Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.309.918, società

anonima (FUSC no. 42 del 03.03.2014, Pubbl. 1375361). Nuove
persone iscritte o modifiche: Serica, Alfredo, da Chiasso, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico e direttore con firma individuale]; Tonelli, Francesca, citta-
dina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Besnate (IT), vice-direttrice con firma collettiva a due];
Noce, Gian Luca, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), de-
legato, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13945 del  17.10.2014 / CHE-112.309.918 / 01782051



SEPA Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-277.425.068,

società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl.
1586033). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 04.07.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13946 del  17.10.2014 / CHE-277.425.068 / 01782053



Somesa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.241.593,

società anonima (FUSC no. 80 del 28.04.2014, Pubbl. 1472509).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13947 del  17.10.2014 / CHE-101.241.593 / 01782055



SWT Security SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-308.200.283, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2014, Pubbl. 1306567). Nuovo
recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13948 del  17.10.2014 / CHE-308.200.283 / 01782057



Titrust SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.557.611, società anonima

(FUSC no. 27 del 08.02.2007, p. 15, Pubbl. 3766110). Statuti mo-
dificati: 16.10.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-
mail. Con dichiarazione del 16.10.2014 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13949 del  17.10.2014 / CHE-109.557.611 / 01782059



TOM FORD DISTRIBUTION Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-115.539.

194, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2014,
Pubbl. 1519053). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gian-
naccari, Francesco, cittadino italiano, in Montorfano (IT), presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13950 del  17.10.2014 / CHE-115.539.194 / 01782061



U-Start SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-378.786.919, società anonima

(FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl. 1772203). Statuti modifi-
cati: 16.10.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 169'893.00 [fi-
nora: CHF 166'569.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
169'893.00 [finora: CHF 166'569.00]. Nuove azioni: 169'893 azi-
oni nominative da CHF 1.00. [finora: 166'569 azioni nominative
da CHF 1.00]. Aumento autorizzato di CHF 3'324.00 basato sulla
decisione assembleare del 08.08.2014. [radiati: Con delibera del
08.08.2014 l'assemblea generale ha introdotto una clausola sta-
tutaria relativa ad un aumento autorizzato di capitale azionario.
Per i dettagli vedi statuto. ].

Registro giornaliero no 13951 del  17.10.2014 / CHE-378.786.919 / 01780891

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ITS - Industrial Technologies Supplier LLC, New York, Suc-

cursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-109.830.764, succursale

straniera (FUSC no. 154 del 13.08.2014, Pubbl. 1661205), con
Sede principale a: New York (USA). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 13952 del  17.10.2014 / CHE-109.830.764 / 01780893



M. Ibrahimi Ingegneria,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.952.864, ditta

individuale (FUSC no. 132 del 13.07.2009, p. 27, Pubbl. 5133922).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13953 del  17.10.2014 / CHE-114.952.864 / 01780895



Scamara Gilberto e Johnny,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-101.254.

207, società in nome collettivo (FUSC no. 29 del 12.02.2004, p. 12,
Pubbl. 2115176). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13954 del  17.10.2014 / CHE-101.254.207 / 01780897

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stick- & Nähatelier Art of Print, Schuler,

 

i n   S c h a t t d o r f

,

CHE-392.510.049, Gandrütti 1a, 6467 Schattdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Stick- und
Nähateliers sowie Handel mit textilen Waren und Zubehör. Das
Unternehmen kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Eingetragene Personen: Schuler-Föhn, Ruth Rosa, von Spiringen,
in Schattdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schuler, Walter,
von Spiringen, in Schattdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 17.10.2014 / CHE-392.510.049 / 01781061

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Daldrop Swiss AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-350.710.134, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peischl,
Willibald, österreichischer Staatsangehöriger, in Maria Lanzen-
dorf (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 17.10.2014 / CHE-350.710.134 / 01781127



Haushaltservice der Urner Bäuerinnen GmbH,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CHE-204.433.215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisler-Arnold, Edith, von
Spiringen und Unterschächen, in Bürglen UR, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Arnold, Marie-Theres,
von Bürglen UR, in Bürglen UR, Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Pia, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bissig, Gertrud, von
Isenthal, in Seedorf UR, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 17.10.2014 / CHE-204.433.215 / 01781129

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alliance destinations Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue Frédéric-

César-de-La-Harpe 14, c/o Vitalij Antonnikov, 1007 Lausanne,
CHE-140.463.418. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 octobre 2014. But: la société a pour but l'organisation de
voyages et d'événements à vocation culturelle, touristique, d'af-
faires, d'études et de santé; toutes les prestations de services et de
conseils d'un office familial (family office), soit notamment tou-
tes prestations de services et de conseils financiers, patrimoniaux,
personnels et d'investissement tant dans le domaine mobilier
qu'immobilier (mais à l'exclusion de toutes opérations immobi-
lières prohibées par la LFAIE) ainsi que toutes activités de conseil

et de formation en rapport (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé: Antonnikov Vadim, d'Egg, à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100, sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Antonnikov Vitalij, d'Egg, à Lausanne, gé-
rant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 8 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15143 du 17.10.2014 / CHE-140.463.418 / 01781403



APPRA Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Repos 24, c/o GeFIs-

wiss SA, 1005 Lausanne, CHE-182.413.030. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2014. But: la société a
pour but principal la mise en valeur de biens immobiliers et de
terrains pour le compte d'utilisateurs finaux, en Suisse ou à
l'étranger, ainsi que l'administration, le courtage, les conseils et
expertises dans le domaine de l'immobilier, à l'exception des opé-
rations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associées: Stone Vision Holding SA (CHE-
114.645.758), à Lausanne, et Vallat Partenaires SA (CHE-445.375.
993), à Gland, chacune avec une part de CHF 10'000. Signature
collective à deux est conférée à Fragnière Pierre, de Lausanne, à
Châtel-Saint-Denis, président, Vallat Patrick, de Bure, à Gland,
toutefois pas entre eux, et à Rossellat Michel, de Saint-Cergue, à
Montreux et Clivaz Boris, d'Anniviers, à Pomy, toutefois pas entre
eux, tous gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, télécopi-
eur ou courriel. Selon déclaration du 30 septembre 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15144 du 17.10.2014 / CHE-182.413.030 / 01781425



CASU Conseils-Economiques Fiscaux Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue

de la Borde 29, 1018 Lausanne, CHE-269.392.455. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2014. But: la so-
ciété a pour but l'activité d'une fiduciaire, tout conseil fiscal aux
particuliers et aux PME, tout conseil en création de société et ges-
tion d'entreprise ainsi que l'assistance et les conseils en matière
d'assurances, financière, bancaire et de construction; le courtage,
le commerce, la construction, la rénovation, l'exploitation et la
mise en valeur de biens immobiliers (dans les limites de la LFAIE)
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Garcia Ramirez Glo-
ria, de République dominicaine, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 7 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15145 du 17.10.2014 / CHE-269.392.455 / 01781451



ch-01, Charles-Benoît Rist,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

,

chemin de Longeraie 101, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-479.
945.463. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rist Charles-
Benoît, de France, à Paris (France). But: exploitation d'un atelier
de chocolat; vente sur internet y relative.

Registre journalier no 15146 du 17.10.2014 / CHE-479.945.463 / 01781459



CodeTickler Sàrl

 

(CodeTickler GmbH) (CodeTickler Sagl)

(CodeTickler Ltd. Liab. Co.)

, à 

E c u b l e n s   V D

, EPFL Innovation

Park, bâtiment C, 1015 Lausanne, CHE-436.196.434. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2014. But: le but
de la société est toute activité liée au design, développement, ces-
sion de licences et vente de la technologie de l'information et pres-
tation de services correspondants (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associée: CODETICKLER, INC., à Dover
(USA), avec 200 parts de CHF 100. Signature collective à deux est
conférée à Zamfir Cristian, de Roumanie, à Ecublens VD, président
et Chipounov Vitaly, de France, à Renens VD, tous deux gérants.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par e-mail. Selon dé-
claration du 6 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15147 du 17.10.2014 / CHE-436.196.434 / 01781465



Kingsley & Partners Sàrl, Strassen (Luxembourg), succursale

de Blonay / Vaud,

 

à   B l o n a y

, chemin des Novalles 9, 1807 Blonay,

CHE-302.446.727. Succursale de KINGSLEY & PARTNERS (B
178738), à Strassen (Luxembourg), société à responsabilité limi-
tée de droit luxembourgeois inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés, à Luxembourg, le 19 juillet 2013. But: la société a
pour objet, principalement au Luxembourg mais aussi à l'étran-
ger, directement ou indirectement, toute activité de placement
privé, à l'exception de la location de services de personnel (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: EUR 12'500, entière-
ment libéré, divisé en 500 parts sociales de EUR 25. Signature in-
dividuelle est conférée à Gourara Malik, président, Elias Laurent,
tous deux de Belgique, à Luxembourg (Luxembourg), et Hoffstet-
ter Maurice, de France, à Blonay, tous trois gérants.

Registre journalier no 15148 du 17.10.2014 / CHE-302.446.727 / 01781469



L'Atelier du Sourire Sàrl,

 

à   Co s s o n ay

, chemin du Signal

21 B, 1304 Cossonay-Ville, CHE-418.289.718. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2014. But: la société a
pour but le commerce, la fabrication et la représentation de tous
produits, ainsi que des prothèses, dans le domaine de la technique
dentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Vogt Jenni-
fer, de Romanel-sur-Lausanne, à Eclépens, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 8 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15149 du 17.10.2014 / CHE-418.289.718 / 01781471

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Libre IT Sàrl,

 

à C r as s i er

, Au Coudre 1, c/o Jean-Georges de

Bosset, 1263 Crassier, CHE-271.724.118. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2014. But: la société a pour
but le conseil et assistance en matière de gestion et d'organisation,
de comptabilité, financière et budgétaire, ainsi que systèmes d'in-
formation et d'informatique, et des activités de formation qui y
sont liées; achat, vente, importation, exportation, installation, dé-
veloppement et commercialisation en général de tout système in-
formatique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: de Bosset
Jean-Georges, de Neuchâtel, à Crassier, président, et Vernichon
Eric, de France, à Gex (France), chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 8 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15150 du 17.10.2014 / CHE-271.724.118 / 01781473



Mario Daffot Tetty,

 

à V eve y

, avenue Reller 4, 1800 Vevey,

CHE-388.038.635. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tetty Mario Daffot, de Côte d'Ivoire, à Vevey. But: toutes activités
dans le domaine de l'informatique.

Registre journalier no 15151 du 17.10.2014 / CHE-388.038.635 / 01781475



Martin & Barret Sàrl,

 

à   S u c h y

, chemin du Cotter 24, 1433

Suchy, CHE-332.020.735. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 octobre 2014. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'une entreprise de ferblanterie-couverture (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Martin Nicolas, d'Etagnières, à Yverdon-
les-Bains, président, et Barret Yann, de France, à Daillens, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 13 octobre 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15152 du 17.10.2014 / CHE-332.020.735 / 01781405



MINKOR Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, chemin de Chaméroz 19 D, c/

o Konrad Zweifel, 1822 Chernex, CHE-277.943.340. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2014. But: la so-
ciété a pour but la mise en relation d'entreprises en vue de leur
développement commercial et la prestation de tous services dans
ce domaine; l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de
tous biens (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Zweifel Kon-
rad, président, et Zweifel Chongming, tous deux d'Allemagne, à
Montreux, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettres recommandées ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15153 du 17.10.2014 / CHE-277.943.340 / 01781407



Nemo Swiss Company SA,

 

à   L e y s i n

, route de Collonges 16,

1854 Leysin, CHE-478.155.518. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 13 octobre 2014. But: la société a pour but toutes activités
d'ingénierie, la fourniture de tous conseils, études, expertises, re-
cherches et autres services dans les domaines des énergies, de l'hy-
drologie et autres ressources naturelles, l'exploitation de tous do-
maines agricoles et viticoles, tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi
que toutes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 15'000
actions au porteur de CHF 10. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou,
s'ils sont tous connus, par écrit ou par courriel. Administration:
Bender Gilles, de Fully, à Aigle, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 13 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15154 du 17.10.2014 / CHE-478.155.518 / 01781409



Otten Life Sciences Consulting Sàrl,

 

à   C r as si e r

, au Coudre

10, 1263 Crassier, CHE-348.721.884. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 9 octobre 2014. But: la société a pour but
toute activité de consulting dans le domaine des sciences de la vie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Otten Luc, de Genève,
à Crassier, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 octobre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15155 du 17.10.2014 / CHE-348.721.884 / 01781411



Pavalachi & Breahna,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Sauges 5,

1018 Lausanne, CHE-330.438.986. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Société en nom collectif qui a commencé le 14 juillet 2014.
But: prestations de service dans le cadre de l'animation (anniver-
saires, fêtes en tout genre et organisation y relative); diverses for-
mations dans les domaines juridique, psychologique et musical;
organisation d'événements musicaux et artistique (renforcement
des liens entre les communautés moldave, roumaine et suisse).
Associées: Breahna Elena, et Pavalachi Natalia, toutes deux de
Roumanie, à Lausanne.

Registre journalier no 15156 du 17.10.2014 / CHE-330.438.986 / 01781413



SKYSAT Sàrl,

 

à Glan d

, rue du Jura 9 A, c/o Sami Cassabier,

1196 Gland, CHE-495.771.322. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 octobre 2014. But: la société a pour but le trans-
port de personnes, la location de véhicules, la conciergerie, l'im-
port-export, la téléphonie et ses accessoires, la vente en ligne, la
restauration et toutes activités liées à ce qui précède (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant

avec signature individuelle: Cassabier Sami, de France, à Gland,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 octobre 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15157 du 17.10.2014 / CHE-495.771.322 / 01781415



SWISS EXCLUSIVE SERVICES, Luis Fragoso,

 

à Laus an ne

,

chemin des Trois-Rois 6, 1005 Lausanne, CHE-179.927.469. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Fragoso Luis, de Morges, à
Lausanne. But: prestation de services dans le domaine commer-
cial.

Registre journalier no 15158 du 17.10.2014 / CHE-179.927.469 / 01781417



Swiss Premium Consulting Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de la

Petite-Source 31, 1010 Lausanne, CHE-283.499.112. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre 2014. But: la so-
ciété a pour but le conseil, la recherche de financement, l'exper-
tise, la mise en valeur et le courtage de tout bien immobilier, le
conseil et le courtage de produits financiers et d'assurances, en
particulier en matière de prévoyance (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Gomez Blanco Nathalie, d'Espagne, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 octobre 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15159 du 17.10.2014 / CHE-283.499.112 / 01781419

Mutationen
Mutations
Mutazioni



American Tax Abroad, Pamela Ballentine De Korodi,

 

à

Ny o n

, CHE-112.732.300 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouveau but: toutes activités d'une fiduciaire spécialisée dans le
domaine des impôts américains. La signature de De Korodi Alex-
andre est radiée.

Registre journalier no 15160 du 17.10.2014 / CHE-112.732.300 / 01781421



Aquamed SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.979.777 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 octobre 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

Aquamed Lausanne SA

. Nouveau but:

la société a pour but l'exercice de toutes activités dans le domaine
de la physiothérapie, de la rééducation et de la remise en forme,
ainsi que la fourniture de toutes prestations de service dans le do-
maine médical (pour but complet cf. statuts). Les 102 actions au
porteur de CHF 1'000, formant la totalité du capital-actions, sont
transformées et converties en 1'020 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L'administrateur Chiappori Mario est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Bezzola Michel, d'Onsernone, à
Penthéréaz, secrétaire, Cikes Marc, de et à Pully, et Ciocca Philippe,
de Donneloye, à Lausanne.

Registre journalier no 15161 du 17.10.2014 / CHE-113.979.777 / 01781423



Association cantonale vaudoise des installateurs-électrici-

ens (ACVIE),

 

à  T o l o c h e n a z

, CHE-105.764.387 (FOSC du 06.05.

2014, p. 0/1485889). La signature de Both Louis est radiée.

Registre journalier no 15162 du 17.10.2014 / CHE-105.764.387 / 01782063



Balmelli SA,

 

à   B r e m b l e n s

, CHE-109.498.055 (FOSC du 24.

07.2014, p. 0/1632171). Rosselet Jean-Pierre n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Martinet François est nommé pré-
sident. Hug Philippe, qui est nommé secrétaire, et Risse Eric con-
tinuent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 15163 du 17.10.2014 / CHE-109.498.055 / 01782169



BDAA Sàrl,

 

à   C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CHE-327.645.

438 (FOSC du 05.08.2014, p. 0/1647349). Par décision du 28 août
2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite de la société.

Registre journalier no 15164 du 17.10.2014 / CHE-327.645.438 / 01781447



Bravata SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CHE-110.345.079

(FOSC du 10.09.2014, p. 0/1708039). Statuts modifiés le 14 oc-
tobre 2014. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Registre journalier no 15165 du 17.10.2014 / CHE-110.345.079 / 01781449



Cassiopée Communications SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-322.793.

669 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Léonard Maxime, de France, au
Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15166 du 17.10.2014 / CHE-322.793.669 / 01782171



Chupitos Bar, Hasan Kilinç,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-361.457.519

(FOSC du 14.10.2014, p. 0/1767869). Le numéro IDE/UID CHE-
361.457.519 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID
CHE-202.939.515.

Registre journalier no 15167 du 17.10.2014 / CHE-361.457.519 / 01782173



Coface Services (Suisse) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.759.683

(FOSC du 15.10.2014, p. 0/1770499). Tarel Jean-François et Bel
Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
signature de Chancerel Eric est radiée. Schnorf Peter est élu ad-
ministrateur et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bloch Ni-
colas, de Bülach, à Neerach, président et directeur, et Barreira
Charlène, de France, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15168 du 17.10.2014 / CHE-101.759.683 / 01782175



Dianalabs Romandie SA,

 

à   Mo r g es

, CHE-114.473.954

(FOSC du 13.08.2014, p. 0/1660733). ORFA Audit SA, succursale
de Genève (CH-660-1-713006-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDAG Audit SA (CHE-238.157.763), à
Lausanne.

Registre journalier no 15169 du 17.10.2014 / CHE-114.473.954 / 01782177



Disintegra SA,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CHE-226.525.802

(FOSC du 09.10.2014, p. 0/1759877). Prateo SA (CHE-292.033.
333) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15170 du 17.10.2014 / CHE-226.525.802 / 01782179



Dopio SA,

 

à   L u t r y

, CHE-112.233.818 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Belmont 48, 1093 La
Conversion. Heijmeijer Michiel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Aellig Yves signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15171 du 17.10.2014 / CHE-112.233.818 / 01782181



Ersan Durovikj,

 

à  A v e n c h e s

, CHE-114.702.356 (FOSC du

22.08.2014, p. 0/1677159). Par décision du 9 octobre 2014, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la
requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du
titulaire.

Registre journalier no 15172 du 17.10.2014 / CHE-114.702.356 / 01781453



Fondation Saint-George,

 

à Y v erd o n-le s- Bai n s

, CHE-110.

241.020 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Salcedo Maryse est
élue présidente avec signature collective à deux. Bohner Michel,
qui n'est plus président, reste membre du conseil de fondation et
continue à signer collectivement à deux. Blumenthal Christine,
qui se nomme désormais Racine Cornuz Christine, est main-
tenant de Lutry. Locasser S.A. n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de ges-
tion SA (CHE-107.371.998), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15173 du 17.10.2014 / CHE-110.241.020 / 01782183



Fuino Informatique,

 

à   P en t h a l a z

, CHE-444.977.126 (FOSC

du 04.02.2014, p. 0/1325611). Siège transféré à 

B et t en s

. Nou-

velle adresse: route d'Echallens 9, 1042 Bettens. Fuino Francesco
est maintenant à Bettens.

Registre journalier no 15174 du 17.10.2014 / CHE-444.977.126 / 01781455



GCC Ingenieria Y Proyectos S.A. de C.V., Chihuahua, succur-

sale d'Yverdon-les-Bains,

 

à   Yv e r d o n -l e s- Ba i n s

, CHE-114.

868.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal:
Chihuahua (Mexique). Nouvelle adresse: avenue des Découvertes
18, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15175 du 17.10.2014 / CHE-114.868.152 / 01782185



GCC Technology and Processes SA,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

,

CHE-111.731.290 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: avenue des Découvertes 18, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15176 du 17.10.2014 / CHE-111.731.290 / 01782187



Gérances de Luze S.A.,

 

à M o rge s

, CHE-106.974.697 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). de Luze Ruth n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. de Luze Charles-Henri, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 15177 du 17.10.2014 / CHE-106.974.697 / 01782189



IMRAD SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-380.823.398 (FOSC du 16.10.

2014, p. 0/1772233). Cikès Marc, qui n'est plus administrateur, si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Wiesinger Ole, d'Allemagne, à
Oberägeri, président, et Kappeler Andreas, de Fischingen, à Aarau.
Signature collective à deux est conférée à Bossart Cédric, d'Ober-
büren, à Yverdon-les-Bains, et Teubner Philipp, d'Allemagne, à
Lausanne.

Registre journalier no 15178 du 17.10.2014 / CHE-380.823.398 / 01782191



Innova Technologies SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.513.711

(FOSC du 15.09.2014, p. 0/1714719). Donnet Jean n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Arqueros Jean-Gabriel, de France, à
Genève.

Registre journalier no 15179 du 17.10.2014 / CHE-115.513.711 / 01782193



Jean Monod S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-102.164.357 (FOSC du 23.

04.2014, p. 0/1465431). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Palanca Fabio, de Rue, à Boussens.

Registre journalier no 15180 du 17.10.2014 / CHE-102.164.357 / 01782195



La Maison du Safran SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-442.821.186

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114293). La société est d'office décla-
rée dissoute en application de l'art. 153b ORC, le délai qui lui avait
été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

La Maison du Safran SA

en liquidation

. L'administrateur unique Danesh Edalat Hossein

, qui n'est plus président, est inscrit en qualité de liquidateur. Nou-
velle adresse: - (il n'y a plus d'adresse au siège).

Registre journalier no 15181 du 17.10.2014 / CHE-442.821.186 / 01781457



Laboratoire dentaire, Antoine Péquignot,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-112.373.141 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: chemin Jean-Philippe-Loys-de-Villardin 2, 1004 Lau-
sanne. Rectificatif: l'inscription n

° 5582 du 25.05.2005 (FOSC du

31.05.2005, p. 16/2860626) est rectifiée en ce sens que le patro-
nyme exact du titulaire est Pequignot Antoine (et non Péquignot
Antoine comme publié). La raison de commerce de commerce ex-
acte est donc: 

Laboratoire dentaire, Antoine Pequignot

.

Registre journalier no 15182 du 17.10.2014 / CHE-112.373.141 / 01781461



L'INC S.A.,

 

à   R o l l e

, CHE-102.092.522 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Sevaz Jean-François, Dutly Nicolier Myriam et
Sevaz Chantal ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Sirisin
Charles, de Chalais, à Rolle.

Registre journalier no 15183 du 17.10.2014 / CHE-102.092.522 / 01782197



Metalec S.A.,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-101.904.502 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Da Silva Pacheco Gas-
par Pedro est radiée.

Registre journalier no 15184 du 17.10.2014 / CHE-101.904.502 / 01782199



MONOD - PIGUET + ASSOCIES Ingénieurs Conseils SA,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-110.352.079 (FOSC du 02.07.2014, p. 0/

1588627). Statuts modifiés le 3 octobre 2014. Les 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont
transformées en 1'000 actions nominatives de CHF 100.

Registre journalier no 15185 du 17.10.2014 / CHE-110.352.079 / 01782201



PAC Géothermie SA,

 

à   N y o n

, CHE-113.266.335 (FOSC du

16.09.2014, p. 0/1717365). Par décision du 16 octobre 2014, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la
requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 15186 du 17.10.2014 / CHE-113.266.335 / 01781463



Pack-Line SA,

 

à   Co mm u gn y

, CHE-106.611.237 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Benacchio Yves n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15187 du 17.10.2014 / CHE-106.611.237 / 01782203



Philip Morris International Management SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-106.840.855 (FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563585). La signa-
ture d'Aivazian Christian, Dugay Marc, Fahrny Daniel, Liou Jo-
Chi April, Otterloo Marcus, Overney Claude, Saine Mark Greer,
Steiger Philipp, Traverso Federica, Von Zweigbergk, Cayetano Da-
vide, Hottowy Lesek, Reif Kristin, Schorderet Philippe et Simko
John est radiée. La procuration de Castro Lopez Maria Hermosinda
et Vuilleumier Jean est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Guérin Yann, de France, à Buchillon, Kurali Andreas, d'Al-
lemagne, à Lausanne, Oberhänsli Marc, de Riehen, à Morges, Rai-
teri Diego, d'Italie, à Lausanne, Rayle Rudolf, d'Allemagne, à
Bournens, Ruffieux Laurence, de Broc, à Echichens, Van Gossum
Bert, de Belgique, à Lausanne, Vroemen Franciscus, des Pays-Bas,
à Lausanne, les huit directeurs. Procuration collective à deux est
conférée à Azoudis Zafirios, du Canada, à Lutry, Détraz Sophie, de
Chessel, à Puidoux, Hiroux Damien, de Belgique, à Saint-Sulpice
VD, Major Paré Christine, de France, à Morges, Membrez Schmid
Anne-Françoise, de Courtételle, à Lutry, et Szuber-Klimiuk Blanka,
de Pologne, à Renens VD.

Registre journalier no 15188 du 17.10.2014 / CHE-106.840.855 / 01782205



Point Com Diffusion SA,

 

à   C r i ss i er

, CHE-112.055.273

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). FIREL BERNEY SA (CH-550-
1008416-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15189 du 17.10.2014 / CHE-112.055.273 / 01782207



Polystyl S.A.,

 

à   P o l i e z -P i tt e t

, CHE-106.773.615 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route d'Oron 17,
1041 Poliez-Pittet. Zechel Bertrand et Zechel Rolande ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Bavaud Xavier, président, et Ba-
vaud Martine, secrétaire, tous deux de Bottens, à Penthéréaz.

Registre journalier no 15190 du 17.10.2014 / CHE-106.773.615 / 01782209



Profacts LLC, à Anchorage (USA), succursale de Bourg-en-

Lavaux,

 

à  B o u r g -e n -L a v au x

, CHE-268.703.506 (FOSC du 19.

08.2014, p. 0/1669689). Siège principal: Anchorage (USA). Sig-
nature individuelle est conférée à McAndrew Christopher, des USA,
à Dunnellon (USA).

Registre journalier no 15191 du 17.10.2014 / CHE-268.703.506 / 01782211



REDEVCO RWP ETOY SA,

 

à E toy

, CHE-112.266.976 (FOSC

du 20.08.2014, p. 0/1672457). La signature de Sodl Christopher
est radiée.

Registre journalier no 15192 du 17.10.2014 / CHE-112.266.976 / 01782213



RVN Ferraillage et Maçonnerie Sàrl en liquidation,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-113.249.644 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
14 octobre 2014.

Registre journalier no 15193 du 17.10.2014 / CHE-113.249.644 / 01782215



Sonus Networks Switzerland GmbH,

 

à   R o l l e

, CHE-235.663.

811 (FOSC du 12.05.2014, p. 0/1496373). Adam Serge n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Mazzoli Stéphane Augusto, de Carouge GE, à Coppet, gérant pré-
sident.

Registre journalier no 15194 du 17.10.2014 / CHE-235.663.811 / 01782217



Thorburn Geiger SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.946.166 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège
à Champéry, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15195 du 17.10.2014 / CHE-107.946.166 / 01781467



utribo SA,

 

à E to y

, CHE-109.365.773 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Dozio Patricia signe désormais individuellement.
PricewaterhouseCoopers SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Anagest SA (CHE-106.139.944), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 15196 du 17.10.2014 / CHE-109.365.773 / 01782219

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Admico S.A. en liquidation,

 

à  S i gn y- A v en ex

, CHE-108.

053.101 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15197 du 17.10.2014 / CHE-108.053.101 / 01781199



DESSIN PROPERTIES SA en liquidation,

 

à N y on

, CHE-114.

917.767 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15198 du 17.10.2014 / CHE-114.917.767 / 01781201

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132



Elanif SA en liquidation,

 

à   N y o n

, CHE-106.347.342 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15199 du 17.10.2014 / CHE-106.347.342 / 01781203



GF Audit SA, succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CHE-358.424.755

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Blonay. La
raison de commerce est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.

Registre journalier no 15200 du 17.10.2014 / CHE-358.424.755 / 01781205



Grandi Molini gestion S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.030.669

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15201 du 17.10.2014 / CHE-107.030.669 / 01781207



Intentional Software International Sàrl en liquidation,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-112.962.001 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15202 du 17.10.2014 / CHE-112.962.001 / 01781209



INVESTORLAND SA en liquidation,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-

103.297.328 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 3 octobre 2014, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 15203 du 17.10.2014 / CHE-103.297.328 / 01781211



JEFFRIES PARSONS MYERS HARVEY LIMITED, LONDRES,

SUCCURSALE DE LAUSANNE,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-272.809.757

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Londres
(Royaume-Uni). La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.

Registre journalier no 15204 du 17.10.2014 / CHE-272.809.757 / 01781213



Metasoft Europe SA en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CHE-112.

422.839 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15205 du 17.10.2014 / CHE-112.422.839 / 01781215



Restaurant Le Chasseur, Segura Escanes Miguel,

 

à   L e y s i n

,

CHE-422.280.181 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15206 du 17.10.2014 / CHE-422.280.181 / 01781217



Saitta Charpente S. à r.l. en liquidation,

 

à   C h a m b l o n

, CHE-

105.679.416 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15207 du 17.10.2014 / CHE-105.679.416 / 01781219



SOUND ARTS SERVICES SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-103.366.998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15208 du 17.10.2014 / CHE-103.366.998 / 01781221



WAT WORLD ACCESS TRADING SARL en liquidation,

 

à

A v e n c h e s

, CHE-112.542.478 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15209 du 17.10.2014 / CHE-112.542.478 / 01781223



3Dconnexion SA en liquidation,

 

à M o rge s

, CHE-109.529.

537 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919836). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15210 du 17.10.2014 / CHE-109.529.537 / 01781225

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bregy Nicole, The Zermatter Original Swiss Souvenir Shop,

in Z e rm a t t

, CHE-304.183.065, Bahnhofplatz 2, 3920 Zermatt,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Souve-
nir Shops 'The Zermatter Original Swiss Souvenir Shop'. Über-
nimmt die Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens 'Toni Bayard' (CHE-103.219.245), in Zermatt. Eingetra-
gene Personen: Bregy, Nicole, von Zermatt, in Zermatt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 17.10.2014 / CHE-304.183.065 / 01781477



JP Reno GmbH,

 

i n   B r i g- G l i s

, CHE-318.507.197, Alte Simp-

lonstrasse 19, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Vornahme
sämtlicher Renovationsarbeiten an Neu-, Alt- und Umbauten so-
wie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten und alle der
Zweckfüllung dienenden Aktivitäten. Kann Rechte, Lizenzen und
Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 15.10.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pucek, Jan, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Syrovin (CZ), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schwestermann, Leopold, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 17.10.2014 / CHE-318.507.197 / 01781479

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekturbüro und Planungsbüro Zopp,

 

i n   Ze n eg g en

,

CHE-107.444.522, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.
1993, S. 403). Domizil neu: Eschstrasse 7, 3934 Zeneggen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zopp, Stefan Paul, von An-
dermatt, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zopp, Stefan]; Zopp-Kenzelmann, Anna Katharina, genannt
Anny, von Zeneggen, in Zeneggen, mit Einzelprokura [bisher:
Kenzelmann, Anny]. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 17.10.2014 / CHE-107.444.522 / 01782221



Diamcoupe SA, Zweigniederlassung Salgesch,

 

i n   S a l -

ge sc h

, CHE-168.596.894, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2014, Publ. 1700135), mit Hauptsitz in: Diamcoupe S.
A.. Domizil neu: Gemmistrasse 147, 3970 Salgesch. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 17.10.2014 / CHE-168.596.894 / 01782223



Gries Wind AG,

 

i n   O b e r g o m s

, CHE-400.135.501, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503691). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Mar-
tin, von Habsburg, in Sion, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 17.10.2014 / CHE-400.135.501 / 01782225



INTIRIOR ART Patrick Worobiej,

 

i n   T ä s c h

, CHE-169.027.

707, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541613). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 17.10.2014 / CHE-169.027.707 / 01781485



Lonza BioPharma AG,

 

i n   V i s p

, CHE-102.824.998, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1261275). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Stefan, von
Gränichen, in Ausserberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 17.10.2014 / CHE-102.824.998 / 01782227



Metallbau A.G. Leuk-Susten,

 

i n   L e u k

, CHE-103.019.829, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1569107).
Statutenänderung: 15.10.2014. Domizil neu: Pletschenstrasse 1,
3952 Susten. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 17.10.2014 / CHE-103.019.829 / 01782229



Opal Felstechnik AG,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-114.940.

890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 44, Publ.
5116284). Statutenänderung: 15.10.2014. Firma neu: 

Silex Fels-

technik AG

. Domizil neu: Niedergampelstrasse 14, 3945 Gampel.

[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Pascal, von Rapperswil BE, in Varen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Köppel Andreas oder
Dietrich Ricco; Köppel, Bruno, von Guttet-Feschel, in Guttet-Fe-
schel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Köppel An-
dreas oder Dietrich Ricco; Köppel, Andreas, von Guttet-Feschel, in
Inden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, Philipp, von St. Ni-
klaus, in Leuk, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gut-
tet-Feschel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Köp-
pel Andreas oder Dietrich Ricco]; Dietrich, Ricco, von Reigoldswil,
in Leuk, Mitglied + Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 17.10.2014 / CHE-114.940.890 / 01781481



Vallesia Apotheke, Riesterer Joachim,

 

i n   S a as -F e e

, CHE-

107.430.796, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1992,
S. 5181). Domizil neu: Obere Dorfstrasse 25, 3906 Saas-Fee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riesterer, Joachim Be-
nedikt, von Köniz, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Riesterer, Joachim]. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 17.10.2014 / CHE-107.430.796 / 01782231

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique FUN SA,

 

i n   Sa a s- Fe e

, CHE-306.340.045, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4943), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 17.10.2014 / CHE-306.340.045 / 01781483



Restaurant Käsekeller, Schaden Günther,

 

in  Sa as -Fe e

,

CHE-115.451.168, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 22, Publ. 5518316). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 17.10.2014 / CHE-115.451.168 / 01781487



Restaurant Ross-Stall, Bregy Nicole,

 

in   Z e rm a t t

, CHE-453.

295.959, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120731). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 17.10.2014 / CHE-453.295.959 / 01781489



Toni Bayard,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-103.219.245, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 18, Publ. 3213668). Die
Aktiven und Passiven gehen auf das Einzelunternehmen 'Bregy
Nicole, The Zermatter Original Swiss Souvenir Shop' (CHE-304.
183.065), in Zermatt, über. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 17.10.2014 / CHE-103.219.245 / 01781491

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kogiciel Sàrl,

 

à   Fu l l y

, CHE-161.552.559, c/o Maxime Mau-

rin, Rue des Noyers 8, 1926 Fully, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15.10.2014. But: création,
achat, vente, maintenance ainsi que de manière plus générale tout
ce qui concerne les logiciels, le web, le matériel informatique et
les réseaux informatiques (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
15.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Maurin, Maxime, de Conthey et Vétroz, à Fully, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2279 du 17.10.2014 / CHE-161.552.559 / 01781493

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fiduciaire FIDAG SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-105.760.685, société

anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2014, Publ. 1319773). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tschopp, Laurent, de Miège, à
Bluche-Randogne (Randogne), directeur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2280 du 17.10.2014 / CHE-105.760.685 / 01782233



PREMIUM CONSEIL SA,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-112.

210.071, société anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2014, Publ.
1422995). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Girardet, Charles, de Boussens, à Aigle, administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2281 du 17.10.2014 / CHE-112.210.071 / 01782235



Ronson High Voltage Sàrl,

 

à   Po r t- V a l ai s

, CHE-116.142.

899, société à responsabilité limitée (No. FOSC 81 du 29.04.2013,
Publ. 7168366). Nouvelle raison sociale: 

Ronson High Voltage

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée générale du 06.10.2014. Adresse de liquidation: c/o Fidu-
ciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, route du Tronchet 10,
1870 Monthey. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cosgrove,
David, citoyen irlandais, à Pointe aux Biches (République de Mau-
rice), avec signature individuelle; De Iaco, Jean Claude, de Savièse,
à Monthey, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA, succursale de
Monthey (CHE-196.562.446), à Monthey, liquidatrice. 

Registre journalier no 2282 du 17.10.2014 / CHE-116.142.899 / 01781495



Thorburn Geiger SA

, précédemment à Lausanne, CHE-107.

946.166, société anonyme (No. FOSC 107 du 07.06.2010, p. 24,
Publ. 5663202). Statuts originaires: 28.12.1994, Modification des
statuts: 03.10.2014. Nouveau siège: 

C h a m p é r y

. Nouvelle ad-

resse: Route de la Fin 25, 1874 Champéry. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Thorburn, Elsbeth, dite Elisabeth, de Er-
matingen, à Champéry, administratrice unique, avec signature
individuelle [précédemment: Thorburn, Elisabeth]. 

Registre journalier no 2283 du 17.10.2014 / CHE-107.946.166 / 01781497

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Eric Othenin-Girard SA,

 

à  C h erm i gn on

, CHE-113.929.265,

société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2008, p. 16, Publ.
4341098). Par suite de transfert du siège à Corcelles-Cormond-
rèche, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre
du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2415 du 17.10.2014 / CHE-113.929.265 / 01781503



Hôtel Vallesia & Sports Montana-Vermala SA,

 

à   M o n t a n a

,

CHE-102.245.079, société anonyme (No. FOSC 43 du 04.03.2013,
Publ. 7088296). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maurer,
André, de Spiez, à Ipsach, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Hunziker, Ri-
chard, de Moosleerau, à St. Gallen, administrateur, avec signature
collective à deux; Moor, Jürg, de Vordemwald, à Täuffelen, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2411 du 17.10.2014 / CHE-102.245.079 / 01782237



MAGIQUE MT Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-479.305.045, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 250 du 23.12.2011, Publ.
6476776). Modification des statuts: 14.10.2014. Nouveau but:
L'exploitation de tous dancing-cabaret, restaurants ou bars (cf.
statuts pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Florey, Jean-Michel, de Randogne, à Sierre, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00. Inscription ou modification de personne(s): De Aguiar Cou-
tinho, António João, ressortissant portugais, à Sierre, associé et
président des gérants, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: De Aguiar
Couthinho, Antonio Joao, associé, gérant et président avec signa-
ture collective à deux]; Iacob, Alina, ressortissante roumaine, à
Montana, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2412 du 17.10.2014 / CHE-479.305.045 / 01781499



ProprietAIR Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-114.540.390, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 202 du 17.10.2008, p. 16, Publ.
4696326). Modification des statuts: 27.09.2014. Nouvelle raison
sociale: 

El Rancho Sàrl

. Nouveau siège: 

G r i m i s u a t

. Nouvelle ad-

resse: Rue de l'Ecole 2, 1971 Champlan (Grimisuat). Nouveau

but: L'exploitation d'un établissement public, soit café-restau-
rant, bars et stands de vente de nourriture et boissons à l'emporter
ainsi que toutes activités convergentes soit achat, vente, importa-
tion, exportation et commercialisation de marchandises néces-
saires à cette activité et organisation de service traiteur (cf. statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duco-
mmun, Philippe, de Tramelan, à Grimisuat, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 100.00.
Inscription ou modification de personne(s): Ducommun, Shirley,
de Tramelan, à Grimisuat, associée et présidente des gérants, avec
signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: associée sans droit de signature et avec 180
parts sociales de CHF 100.00]; Zen-Ruffinen, Guillaume, de Leuk,
à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2413 du 17.10.2014 / CHE-114.540.390 / 01781501



Reco'immob SA,

 

à   S i o n

, CHE-115.747.108, société anonyme

(No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 25, Publ. 5681152). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Reynard, André, de Savièse, à Savièse,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Comina, Grégoire, de Mont-Noble et Bo-
vernier, à Sion, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: de Nax, administrateur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2414 du 17.10.2014 / CHE-115.747.108 / 01782239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Priod André,

 

à Ve x

, CHE-115.115.635, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 155 du 07.07.1988, p. 2826). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2416 du 17.10.2014 / CHE-115.115.635 / 01781505

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A1 Services Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-310.185.121,

Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung,
Planung und Ausführung in den Bereichen der Unterhalts- und
Reinigungsarbeiten, Entsorgungen, Hauswartungen, Garten-
pflege und Logistik, Betrieb eines Kurierdienstes für die ganze
Schweiz mit Schwerpunkt Kanton Zürich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.09.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Maliqi, Bleron, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13772 vom 17.10.2014 / CHE-310.185.121 / 01781179



BVC Brase Venture Capital GmbH (BVC Brase Venture Ca-

pital S.a.g.l) (BVC Brase Venture Capital LLC),

 

i n   B a a r

, CHE-457.

570.372, Dorfstrasse 13, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck:
Erwerben, Errichten, Halten, Finanzieren und Verwalten von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Unternehmen im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.
10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Brase, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Scharf-Brase, Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13773 vom 17.10.2014 / CHE-457.570.372 / 01781181



DV Global GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-456.119.690, Bahnhofstra-

sse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Unternehmensberatung im
In- und Ausland, einschliesslich der Erarbeitung von Geschäfts-
entwicklungsstrategien, Durchführung von Marktforschung, -
analysen und der Erarbeitung von Marktlösungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 02.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Scholz, Mario, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maschwanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bonalanza, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; AQUI-
LON AG (CHE-111.751.074), in Baar, Gesellschafterin, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; KB Management & Consul-
ting Sàrl (CHE-114.594.316), in Fribourg, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13774 vom 17.10.2014 / CHE-456.119.690 / 01781183



Group First International GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-444.303.

910, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck:
Vermarktung und Verwaltung von Gewerbeimmobilien weltweit;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklä-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rung vom 02.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: AQUILON AG (CHE-111.751.
074), in Baar, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; KB Management & Consulting Sàrl (CHE-114.594.316),
in Fribourg, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Ma-
schwanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baxter, Ken-
neth David, britischer Staatsangehöriger, in Marly, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13775 vom 17.10.2014 / CHE-444.303.910 / 01781119



International Representation CW AG,

 

i n   B a a r

, CHE-357.

656.079, c/o Technomont-Systems - Hp. Georgy , Ruessenstrasse
11, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.09.2014, 16.10.2014. Zweck: Unternehmensberatung,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Maschinenteilen
und Autos, Import und Export von Waren aller Art sowie Erwerb,
Halten, Vermieten und Veräussern von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 12.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schütz, Marianne, von Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wehrli, Christian, von Küttigen, in Miami (US), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13776 vom 17.10.2014 / CHE-357.656.079 / 01781287



Meyer Treuhand GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-412.359.042, c/o Con-

nect Phone GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2014. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleis-
tungen, sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhand, Steuer- und Unternehmensberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.08.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Meyer-Weidemann, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Han-
nover (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bartl, Armin, von Oberriet SG,
in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13777 vom 17.10.2014 / CHE-412.359.042 / 01781289



Mobivisa AG (Mobivisa Ltd) (Mobivisa SA),

 

i n   Z u g

, CHE-

267.842.298, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.10.2014. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für Touristen und Geschäftsleute, namentlich
auch im Bereich Erlangung von Visa, VIP Services und Telefon-
karten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklä-
rung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Benjamin, Jérémy-David, von
Lausanne, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13778 vom 17.10.2014 / CHE-267.842.298 / 01781291



PMEX AG,

 

i n   C h a m

, CHE-487.449.410, Gewerbestrasse 11,

6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.09.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmens-, Projektmanagement- und IT-Beratung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marano,
Raoul, von Zürich, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13779 vom 17.10.2014 / CHE-487.449.410 / 01781293



Wise Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-470.275.780, c/o Am-

mann & Partner , Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland, ob direkt oder indirekt, insbeson-
dere an Unternehmen, im Bereich Konzeption, Herstellung, Ver-
trieb, Handel, Import und Export, Leistung, Agentur, kommerzi-
elle Netzwerke in Bezug auf alle Produkte und Artikel betreffend
Gesichts- und Körperbehandlungen, Gesundheit und Ernährung,
Ergänzungen und Wohlfühlprodukte, tätig sind, und Finanzie-
rung dieser Aktivitäten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Mit Erklärung vom 14.10.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bruggisser, Urs, von Wohlen AG, in Chêne-Bougeries, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13780 vom 17.10.2014 / CHE-470.275.780 / 01781295

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Applied Medical Distribution Europe B.V., Amersfoort,

Zweigniederlassung Steinhausen,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-115.

043.088, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.

02.2013, Publ. 7072958), mit Hauptsitz in: Amersfoort (NL). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huussen, Cornelis Adri-
anus Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Maarssen
(NL), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13781 vom 17.10.2014 / CHE-115.043.088 / 01782413



ARCEAU Matériaux Sarl,

 

i n   Z u g

, CHE-113.020.975, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014,
Publ. 1418071). Domizil neu: c/o Zingg, Hotz & Partner AG, Post-
strasse 14, 6301 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13782 vom 17.10.2014 / CHE-113.020.975 / 01782415



ARGON Swiss AG in Liquidation,

 

i n   O b er ä g er i

, CHE-162.

563.873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1523101). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 15.09.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13783 vom 17.10.2014 / CHE-162.563.873 / 01782417



Bärenstark AG,

 

in Ch am

, CHE-499.817.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472395). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gomez Gonzalez,
Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in Büsserach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13784 vom 17.10.2014 / CHE-499.817.029 / 01782419



BIOFAB GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-111.997.362, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 15, Publ. 5890278). Statutenänderung: 29.09.2014. Firma neu:

T4 lifestyle GmbH

. [Mit Statutenänderung vom 29.09.2014 wurde

der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kruse, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 13785 vom 17.10.2014 / CHE-111.997.362 / 01781297



Branilo GmbH

, bisher in Luzern, CHE-115.193.055, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172793). Gründungsstatuten: 05.11.2009, Statutenände-
rung: 03.10.2014. Firma neu: 

Hautestyle GmbH

. Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: c/o Radler Innendekorationen AG, Dorfstrasse 25,
6340 Baar. Zweck neu: Verlag für Zeitschriften aller Art; Beratung
und Konzepterstellung sowie weitere Dienstleistungen im Marke-
ting und im Medienbereich; Vertrieb, Vermarktung von und Han-
del mit Waren aller Art; Beschaffung und Vermarktung von Wer-
besachen und Werbeartikeln; Beratungsdienstleistungen mit Fo-
kus auf Unternehmens- und Managemententwicklung,
Personalmanagement, Training, Coaching und Umsetzungspro-
jekten; Zurverfügungstellung von Managementkapazitäten auf
Zeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [ge-
strichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.].

Tagesregister-Nr. 13786 vom 17.10.2014 / CHE-115.193.055 / 01781299



Capital Alternative Investment Management GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.464.007, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ.
1700691). Mit Entscheid vom 15.10.2014, 10.00 Uhr, hat der Ein-
zelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 13787 vom 17.10.2014 / CHE-113.464.007 / 01782421



Caruso & Pistolese Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

112.337.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014,
Publ. 1454177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caruso, Mike, von Greifensee, in Greifensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pistolese, Sandro, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13788 vom 17.10.2014 / CHE-112.337.725 / 01782423



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Meldungs

Nr. 1'769'269, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'435 vom
10.10.2014

DMOnetworks AG,

 

i n   B a a r

, CHE-449.602.426, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769269).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doyle, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 13789 vom 17.10.2014 / CHE-449.602.426 / 01782425



EAM Private Capital AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.301.551, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460414).
Firma neu: 

EAM Private Capital AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.10.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glauser, Edward John, britischer Staatsangehöriger, in Hay-
wards Heath (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; FISCOM Consulting
GmbH (CHE-108.415.204), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13790 vom 17.10.2014 / CHE-101.301.551 / 01781301



EbneXt GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.413.104, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6863052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebnet, Gi-
sela, deutsche Staatsangehörige, in Regensburg (DE), Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 84 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Baar und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Ebnet, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,

mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Baar und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Basler, Regula, von Matzendorf, in Baar, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13791 vom 17.10.2014 / CHE-115.413.104 / 01782113



Fair-Med Healthcare AG,

 

i n   B a a r

, CHE-298.200.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584219). Sta-
tutenänderung: 15.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 369'000.00
[bisher: CHF 319'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
369'000.00 [bisher: CHF 319'000.00]. Aktien neu: 269'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 219'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00, 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weininger, Oren, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Tel Aviv (IL)]; Zajc, Aljaz, slowenischer
Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ljubljana (SI)]; Giuliani, Mario
Germano, von Lugano, in Monaco (MC), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mai-
land (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 13792 vom 17.10.2014 / CHE-298.200.380 / 01781193



Gärtner Bösch & Hürlimann GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-112.

705.728, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2012, Publ. 6544684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bösch, Philipp, von Zug, in Walchwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zim-
mermann, Andreas, von Vitznau, in Walchwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, André, von Walchwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Walchwil und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13793 vom 17.10.2014 / CHE-112.705.728 / 01782129



GEM Global Energy Marketing AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.733.

414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1264857). Firma neu: 

GEM Global Energy Marketing AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 13.10.2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o B.
Schaller Treuhand AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B. Schaller Treuhand AG (CHE-
107.947.705), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 13794 vom 17.10.2014 / CHE-113.733.414 / 01781195



GLB Swiss GmbH

, bisher in Zürich, CHE-115.467.815, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014,
Publ. 1711631). Gründungsstatuten: 23.02.2010, Statutenände-
rung: 22.09.2014. Firma neu: 

A - group chemical systems GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(A - group chemical systems Sàrl)

(A - group chemical systems Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

B a a r

. Do-

mizil neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung
von Import und Export von Waren aller Art und der damit zusam-
menhängenden Geschäftstätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pichugin, Dmytro, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Briushkova, Tetiana, ukrainische Staatsangehörige, in
Cannes (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weischede, Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13795 vom 17.10.2014 / CHE-115.467.815 / 01781197



HEADQUARTER-SBC GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-483.095.052, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014,
Publ. 1439033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwab, Walter Ernst, von Kallnach, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pilz, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13796 vom 17.10.2014 / CHE-483.095.052 / 01782131



Jet Recycling AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.903.340,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 15, Publ.
3498718). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 66 aHRegV
(neu: Art. 159 HRegV) vom 02.08.2006 von Amtes wegen gelöschte
Gesellschaft wird gemäss Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 09.10.2014 wieder als durch Konkurs aufgelöst
in das Handelsregister eingetragen. Der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht hat mit Entscheid vom 13.10.2014 die am 29.03.2006
angeordnete Einstellung des Konkursverfahrens widerrufen und
die Durchführung eines summarischen Verfahrens angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13797 vom 17.10.2014 / CHE-109.903.340 / 01782133



Koch Fertilizer Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.785.336,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2014, Publ. 1505957). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostby, Are, norwegischer Staatsangehöriger, in
Thônex, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coulter, Ste-
ven Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13798 vom 17.10.2014 / CHE-114.785.336 / 01782135



Krüsi & Ruttkowski GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-368.132.

461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2013, Publ. 1199965). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stans (Firma neu: Krüsi & Partner GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13832 vom 17.10.2014 / CHE-368.132.461 / 01780981



Les Promotions du Léman, Manfred Löer,

 

i n   Z u g

, CHE-102.

718.528, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
18, Publ. 5756666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löer, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13799 vom 17.10.2014 / CHE-102.718.528 / 01782137



Lion Capital Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.441.695, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994959). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der JPS Group AG, in
Zug (CHE-105.372.248), gemäss Fusionsvertrag vom 10.10.2014
und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 497'241.92 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 7'412.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 13800 vom 17.10.2014 / CHE-101.441.695 / 01782139



Lukas Fritz + Partner AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.920.954, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1770607).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Küsnacht ZH (CH-020.9.
001.218-8)].

Tagesregister-Nr. 13801 vom 17.10.2014 / CHE-105.920.954 / 01782097



LUMITEREO GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-263.658.755, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014,
Publ. 1493819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoof, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Men-
zingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoof, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Menzingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13802 vom 17.10.2014 / CHE-263.658.755 / 01782099



Maritim AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.333.108, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1666753). Statutenände-
rung: 29.09.2014. Firma neu: 

BIOFAB AG

. Zweck neu: Durchfüh-

rung und Abwicklung von Handels- und Vertriebsgeschäften sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Erbringung von EDV-Dienstleistungen im Bereich des Internet
und der Internet-Sicherheit und aller damit verbundenen Arbei-
ten und Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 13803 vom 17.10.2014 / CHE-101.333.108 / 01781185



Meditech AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.598.066, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1775121). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter,
Bernhard, von Hemmental und Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 13804 vom 17.10.2014 / CHE-103.598.066 / 01782101



Mutzer-Handels-Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n

C h am

, CHE-102.499.562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

06.05.2014, Publ. 1485627). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 15.09.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13805 vom 17.10.2014 / CHE-102.499.562 / 01782103



MWT Medizintechnik GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-145.

563.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 28.11.2012, Publ. 6951334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sütterle, Theresia Maria, genannt Ma-
rie Therese, von Luzern und Basel, in Luzern, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13806 vom 17.10.2014 / CHE-145.563.352 / 01782105



Onyx Pharmaceuticals International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

116.367.435, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2014, Publ. 1383901). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thiel, Dr. Frank Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettwil, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Van den Broucke, Christiaan, belgischer Staatsangehöriger,
in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Mary Alice, amerikanische Staatsangehörige,
in Moorpark (US), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13807 vom 17.10.2014 / CHE-116.367.435 / 01782107



Optimus Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.683.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633773). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MBB Consulting GmbH
(CHE-163.382.239), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13808 vom 17.10.2014 / CHE-188.683.473 / 01782109



Pro Baubedarf AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.251.445, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1390103). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenstein, Ro-
ger, von Bettwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13809 vom 17.10.2014 / CHE-115.251.445 / 01782111



QTEST GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-113.319.457, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 26, Publ. 5021198). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mönthal (Firma neu: purehonua gmbh) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13836 vom 17.10.2014 / CHE-113.319.457 / 01780951



Serepas Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.228.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172077). Firma neu:

Serepas Holding AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenak-

tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baldi, Dr. Peter, von Muotathal und Zürich,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13810 vom 17.10.2014 / CHE-112.228.065 / 01781187



SoeGee Capital AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-143.320.

229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7157160). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frey, Christian, von Basel, in Islisberg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13811 vom 17.10.2014 / CHE-143.320.229 / 01782115



Solchem GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-100.896.805, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 21, Publ.
5732280). Firma neu: 

Solchem GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.
10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cencic, Groga, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Huber, Willy, von Regensberg und Zug, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13812 vom 17.10.2014 / CHE-100.896.805 / 01781189



Specialised Consultants Group Ltd,

 

in Zu g

, CHE-102.862.

237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460194). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

.

Domizil neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13813 vom 17.10.2014 / CHE-102.862.237 / 01782117



Spider Communications Holding AG,

 

i n   M en z i n g e n

, CHE-

101.096.894, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S.
24, Publ. 4996824). Statutenänderung: 14.10.2014. Firma neu:

AAA International AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Schür-

mann Treuhand AG, Untermüli 9, 6300 Zug. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollag, Jürg, von Winterthur, in Edlibach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winterstein, Joachim Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13814 vom 17.10.2014 / CHE-101.096.894 / 01781191



Starr Global Holdings AG,

 

in Zu g

, CHE-290.518.358, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128272). Sta-
tutenänderung: 14.10.2014. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13815 vom 17.10.2014 / CHE-290.518.358 / 01782119



Starr International Company, Inc.,

 

i n   Z u g

, CHE-180.390.

895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1772451). Statutenänderung: 14.10.2014. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13816 vom 17.10.2014 / CHE-180.390.895 / 01782121



Stemcor AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.046.570, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769799). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lewis, Stephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi , Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13817 vom 17.10.2014 / CHE-112.046.570 / 01782123



Stiftung Phönix Zug,

 

in Zu g

, CHE-105.879.470, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521713). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, René, von
Seeberg, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13818 vom 17.10.2014 / CHE-105.879.470 / 01782125



Swiss Education Group AG,

 

in Zu g

, CHE-328.713.539, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1588897).
Statutenänderung: 16.10.2014. Aktienkapital neu: CHF
92'006'742.00 [bisher: CHF 81'886'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 92'006'742.00 [bisher: CHF 81'886'000.00]. Ak-
tien neu: 92'006'742 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 81'886'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 16.10.2014 gemäss Vertrag vom 16.10.2014 2 Anteile mit
Nennwert von je HKD 1.00 der 'Elite Consortium Limited', in Kow-
loon, Hongkong (HK), wofür 10'120'742 Namenaktien zu CHF 1.
00 ausgegeben und CHF 3'500'000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 13819 vom 17.10.2014 / CHE-328.713.539 / 01781111



Swiss Oriental Carpet Group AG,

 

in Zu g

, CHE-103.265.736,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393633).
Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil

neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 13820 vom 17.10.2014 / CHE-103.265.736 / 01782127



Swissrisk AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-105.516.955, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1764149). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren (Firma
neu: Infonorm AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13839 vom 17.10.2014 / CHE-105.516.955 / 01781427



Tower Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.016.505, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S. 17, Publ. 2472380).
Statutenänderung: 15.10.2014. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Halten
und Verwalten vom Immobilien und Beteiligungen aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [Mit Statu-
tenänderung vom 15.10.2014 wurde der Nebenzweck der Gesell-
schaft geändert.]. Mit Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: 4S Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13821 vom 17.10.2014 / CHE-112.016.505 / 01781121



UMS Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.032.791, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761907). Statu-
tenänderung: 15.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 613'955.48
[bisher: CHF 608'318.44]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
613'955.48 [bisher: CHF 608'318.44]. Aktien neu: 15'348'887 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 15'207'961 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 13822 vom 17.10.2014 / CHE-116.032.791 / 01781123



VCT Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.330.119, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275061). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Florian, Alfons Ge-
org, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ledig, Elfriede Juliana, deutsche Staatsangehörige, in Lufingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13823 vom 17.10.2014 / CHE-114.330.119 / 01781985



VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistun-

gen,

 

i n   Z u g

, CHE-105.015.009, Verein (SHAB Nr. 165 vom 28.08.

2014, Publ. 1685557). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brücker, Hugo, von Bürglen UR, in Meggen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mengelt, Annina, von Splü-
gen, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 13824 vom 17.10.2014 / CHE-105.015.009 / 01781987



vr invest ag,

 

i n   Z u g

, CHE-109.906.172, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 28, Publ. 5679754). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Marius G.,
von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tug-
gen]; Künzler, Madeleine, von St. Margrethen, in Deitingen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Künzler Nüssli, Madeleine, von St. Margrethen und Däger-
len]. 

Tagesregister-Nr. 13825 vom 17.10.2014 / CHE-109.906.172 / 01781989



Weatherford Capital Management Services Limited Liabi-

lity Company, Szombathely (HU), Treasury Management
Branch in Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-194.409.555, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784632),
mit Hauptsitz in: Szombathely (HU). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederer, Michael Peter, von Wolf-
halden, in Wigoltingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Briscoe, John H., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Houston (US), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Presnall, Jennifer, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; van Houts,
Bastiaan Eduard, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberrie-
den, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13826 vom 17.10.2014 / CHE-194.409.555 / 01782141



World Wide Leads AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.745.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: zu
Schaumburg-Lippe, Alexander Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13827 vom 17.10.2014 / CHE-113.745.179 / 01782143



World's Stage GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-216.575.371, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ.
1744119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieito Guerrero, Rafael Calixto,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13828 vom 17.10.2014 / CHE-216.575.371 / 01781915

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elfour Electricity AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-116.132.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ.
1600893). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13829 vom 17.10.2014 / CHE-116.132.145 / 01781917



IpMachaon GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.485.905,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2014, Publ. 1600905). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13830 vom 17.10.2014 / CHE-114.485.905 / 01781919



JPS Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.372.248, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408730). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Lion Capital
Group AG, in Zug (CHE-101.441.695), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13831 vom 17.10.2014 / CHE-105.372.248 / 01781921



Mikmed AG,

 

i n   Z u g

, CHE-229.165.864, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495845). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13833 vom 17.10.2014 / CHE-229.165.864 / 01782145



Murex Mobile GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.980.

248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2014, Publ. 1600921). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13834 vom 17.10.2014 / CHE-115.980.248 / 01781923



nanou shoes & style GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

229.863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2014, Publ. 1313511). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 16.10.2014
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13835 vom 17.10.2014 / CHE-112.229.863 / 01781925



SL Swiss Leasing AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.993.

234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203929). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13837 vom 17.10.2014 / CHE-113.993.234 / 01782147



Swiss Motorsport Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-116.140.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2014, Publ. 1600947). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13838 vom 17.10.2014 / CHE-116.140.452 / 01782149



Tamarin Bau AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-100.629.581,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010027). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13840 vom 17.10.2014 / CHE-100.629.581 / 01782151



Tervitara AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.129.534, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 23, Publ. 5555454). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13841 vom 17.10.2014 / CHE-114.129.534 / 01782153



Zug Investment Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.253.980, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292053).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13842 vom 17.10.2014 / CHE-105.253.980 / 01782155

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.A.A. Activ - Taxi Inhaber Usug,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-317.284.

586, Bahnhofstrasse 45, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi, Limusine, Kurier, Schülertransport.
Eingetragene Personen: Usug, Yilmaz, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34341 vom 17.10.2014 / CHE-317.284.586 / 01781693



Armsberg Rohnstein GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-371.445.050,

Forchstrasse 239, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Betreuung und Unterstützung von
Senioren und anderen Bedürftigen mit angepassten Dienstleis-
tungen, insbesondere allgemeine Beratung, Begleitung und Fahr-
dienst im Alltag, aber auch Hilfe im Haus halt und in der Gesell-
schaft, sowie Schutz und Service. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind an
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung vom 15.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Marolf, Reto Joel, von Walperswil,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34342 vom 17.10.2014 / CHE-371.445.050 / 01781719



Bhend Netzbau,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-388.579.233, alte En-

gelsteinstrasse 10, 8344 Bäretswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Der Zweck der Unternehmung besteht in der Pla-
nung, Ausführung und dem Unterhalt von Leitungsnetzen sowie

damit zusammenhängende Dienstleistungen. Sie kann alle
Rechtsgeschäfte tätigen, die den Unternehmenszweck fördern und
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen: Bhend, Ralf, von Beatenberg, in Bäretswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34343 vom 17.10.2014 / CHE-388.579.233 / 01781323



Dino Hächler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.863.191, Eggbühl-

strasse 20, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2014, 07.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Filmproduktionsarbeiten wie
Filmschnitt (Editing), Grafische Animationen, Kamera, Ton,
Film Vertonung, Konzeptionierung, Redaktion, Produktion und
weitere mit der Erstellung eines Filmes verbundene Arbeiten in den
Bereichen TV und Film sowie damit zusammenhängende Bera-
tungsdienstleistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an gleichartigen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 15.08.2014 Computer-Hardware (PC's, Grafikkar-
ten, Festplatten, Kamera und Zubehör) sowie Software, Fernseher
und ein Fahrzeug, wofür 72 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 05.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hächler, Dino Martin, von
Gränichen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34344 vom 17.10.2014 / CHE-414.863.191 / 01781327



ditari GmbH (ditari LLC) (ditari SARL) (ditari SAGL),

 

i n   H o r -

ge n

, CHE-495.643.718, Rosenweg 4, 8810 Horgen, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Bera-
tungsdienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen der Ab-
wicklung und Umsetzung im Changemanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Senn, Pascale San-
dra, von Geltwil, in Horgen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Diaz, Aranzazu, von Hombrechtikon, in
Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34345 vom 17.10.2014 / CHE-495.643.718 / 01781329



Engin Gürses Taxi,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-367.851.636,

Riedthofstrasse 73, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxiunternehmung. Eingetragene Perso-
nen: Gürses, Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34346 vom 17.10.2014 / CHE-367.851.636 / 01781331



fokusarbeit AG,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-303.193.256, Neue Fo-

ssertstrasse 5, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, das Coaching und die Schulung im Bereich
der betrieblichen Gesundheitsförderung und der beruflichen Wie-
dereingliederung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens fokusarbeit, Angelika Künzle, in Schlieren, gemäss
Vertrag vom 03.10.2014 und Übernahmebilanz per 30.06.2014
mit Aktiven von CHF 1'082'216.91 und Passiven von CHF 941'233.
92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
40'982.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Künzle, Angelika, von Gossau SG, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34347 vom 17.10.2014 / CHE-303.193.256 / 01781333



Frascà Francesco, Maler- und Gipsergeschäft,

 

i n   W e t z i k o n

ZH

, CHE-332.163.777, Schellerstrasse 21, 8620 Wetzikon ZH, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserge-
schäft.. Eingetragene Personen: Frascà, Francesco, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34348 vom 17.10.2014 / CHE-332.163.777 / 01781335



GAMARAAL FOUNDATION (GAMARAAL STIFTUNG),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-212.083.962, c/o Anita Winter, Aurorastrasse 2, 8032

Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 06.10.2014.
Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck, mit einmaligen oder perio-
dischen Leistungen Bedürftige, betagte, behinderte und Kranke je-
den Alters, insbesondere Überlebende des Holocaust, zu unterstüt-
zen, die Schulung und Ausbildung unbemittelter Kinder und Ju-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gendlicher durch Entrichten von Beiträgen zu fördern sowie
Projekte im Bereich Holocaust-Erziehung und soziale und kari-
tative Organisationen zu unterstützten. Im Rahmen des Stiftungs-
zweckes können sowohl Einzelpersonen unterstützte wie auch Zu-
wendungen an Institutionen, die auf den entsprechenden ge-
meinnützigen Gebieten tätig sind, ausgerichtet werden. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Winter, Anita, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Ma-
nuel Avi, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Rafael Arieh, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34349 vom 17.10.2014 / CHE-212.083.962 / 01781337



Gatsby & White S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung

Schweiz, Zürich (Gatsby & White S.A., Luxembourg, Swiss
Branch, Zurich) (Gatsby & White S.A., Luxembourg, Succursale
Suisse, Zurich),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-440.660.877, Tödistrasse 53,

8002 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: B 175721. Firma Hauptsitz:
Gatsby & White S.A. Rechtsform Hauptsitz: Société anonyme nach
luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (LU). Kapital
Hauptsitz: EUR: 125'000.00; Liberierung: EUR 31'250.00. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Die Zweigniederlassung bezweckt die
Vermittlung von Versicherungen als Versicherungsagentin und als
Versicherungsmaklerin sowie die Beratung in Versicherungsan-
gelegenheiten. Zudem bezweckt sie die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in diesem Bereich. Die Zweigneiderlassung
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Bühlmann, Manuel
Roger, von Hohenrain, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34350 vom 17.10.2014 / CHE-440.660.877 / 01781339



Immobrug GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.670.659, Wildbach-

strasse 66, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Immobilien, Kauf, Verkauf
oder Vermietung von Immobilien und die Beteiligung an Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang mit Immobilien stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 13.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gschwind, Bruno, von Bättwil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34351 vom 17.10.2014 / CHE-336.670.659 / 01781341



IRS Facility Services GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-399.407.

688, c/o Ricardo Joaquim Oliveira Da Silva, Fadackerstrasse 3,
8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Facility
Services/ Reinigung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Oliveira Da Cruz, Ricardo Joaquim, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34352 vom 17.10.2014 / CHE-399.407.688 / 01781343



Linda Garage und Autospritzwerk GmbH,

 

i n   E gl i s a u

, CHE-

240.595.374, Eigenackerstrasse 37, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage und eines Autospritzwerkes, welche insbesondere eine me-
chanische Werkstätte, den Handel mit Fahrzeugen aller Art und
mit Zubehör sowie das Erbringen weiterer üblicherweise damit im
Zusammenhang stehenden Leistungen umfasst. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fe-
rati, Lirim, von Niederhasli, in Niederhasli, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sahiti, Ejup, serbischer

Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 34353 vom 17.10.2014 / CHE-240.595.374 / 01781345



Mark Hirt Rieser Architekt ETH SIA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-333.

144.707, Signaustrasse 11, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Hirt Rieser, Mark, von Zürich, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34354 vom 17.10.2014 / CHE-333.144.707 / 01781721



Martina Fuchs China-Gulf Investment Advisory,

 

i n   W ä -

d e n sw i l

, CHE-159.250.793, c/o Daniel Fuchs, Holzmoosrütistra-

sse 6a, 8820 Wädenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung für Investoren aus China und den Golf-Staaten
in der Schweiz und Europa. Weitere Adresse: Schanzmattelistrasse
35, 5000 Aarau. Eingetragene Personen: Fuchs, Martina, von Küs-
nacht ZH, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34355 vom 17.10.2014 / CHE-159.250.793 / 01781723



MGC Gastro AG (MGC Gastro Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-474.789.

115, c/o Gavin Pell, Langstrasse 192, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Be-
trieb von Gastronomieunternehmen, Verkauf und Produktion von
Lebensmitteln, das Erbringen damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.15. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fontana-Jones, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pell, Gavin Gerard Crompton, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Langenegger, Christian, von Bühler, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34356 vom 17.10.2014 / CHE-474.789.115 / 01781725



Multiservice Express - Dolores Jimenez Rodriguez-Rivas,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-245.734.890, Langstrasse 78, 8004 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Detailhandel, Telecom-
munication Service und Übersetzungen. Eingetragene Personen:
Jimenez Rodriguez-Rivas, Dolores Altagracia, von Ermatingen, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34357 vom 17.10.2014 / CHE-245.734.890 / 01781727



Niehausmeier & Partners GmbH,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-213.

686.318, c/o Arnd Niehausmeier, Frohmoosstrasse 46, 8908 He-
dingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Strategie-, Management- und IT-Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen sowie das Coaching und Management auf Zeit von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, wel-
che mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen, sowie alle Massnahmen treffen, die geeignet sind die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie eigene Pa-
tente entwickeln und anmelden. Sie kann Software entwickeln
und vertreiben und Software nahe Dienste verkaufen. Weiterhin
kann sie Unternehmen Mitarbeiter vermitteln. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben
und errichten. Sie kann Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Niehausmeier, Arnd, deutscher Staatsangehöriger,
in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34358 vom 17.10.2014 / CHE-213.686.318 / 01781729



PA SMOLEN BAUUNTERNEHMUNG,

 

i n   H ö r i

, CHE-403.681.

792, Gentertstrasse 11, 8181 Höri, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gipser- und Malergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Smolen, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Höri, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34359 vom 17.10.2014 / CHE-403.681.792 / 01781731



Paul Hörter Schmerztherapie GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-295.

813.416, Forchstrasse 331, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Gesundheitswesen, insbesondere im Bereich der
Schmerztherapie, der Prävention und der Rehabilitation. Die Ge-
sellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom
14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hörter, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34360 vom 17.10.2014 / CHE-295.813.416 / 01781733



Pearl Living AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-232.951.159, Ler-

chenbergstrasse 97b, 8703 Erlenbach ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im (direkten und indirekten) Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Verkauf von Grundstücken, insbesondere Ge-
schäftsliegenschaften und Wohnliegenschaften sowie von Beteili-
gungen an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück-Nr. 2354-13, Stockwerkeigentum, Glärnischstrasse
17, in Neuenhof AG, Grundstück-Nr. 2475-7, Stockwerkeigentum,
Chrüzlibergweg 8, in Neuenhof AG, Grundstück-Nr. 2475-5,
Stockwerkeigentum, Chrüzlibergweg 8, in Neuenhof AG, GB-Blatt
Nr. 3132, Stockwerkeigentum, Winterthurerstrasse 295, 8050 Zü-
rich sowie GB-Blatt Nr. 4302, Stockwerkeigentum, Schärenmoos-
strasse 76/78, 8052 Zürich; zum Preis von höchstens CHF
1'865'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gonza-
lez Maestre, Ruben, spanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gonzalez, Erica, von Köniz, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34361 vom 17.10.2014 / CHE-232.951.159 / 01781735



Physiotherapie Oberland GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-315.

981.964, Schulhausstrasse 6, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer physio-
therapeutischen Gemeinschaftspraxis zur Behandlung von Pati-
enten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte abgeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 15.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meier, Manuela, von Baden, in
Fehraltorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rebsamen, Nicole, von Bauma, in Fehraltorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34362 vom 17.10.2014 / CHE-315.981.964 / 01781737



Premium Home and Garden GmbH,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-

445.539.898, Regensdorferstrasse 9c, 8155 Niederhasli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Fabrikation von sowie Handel mit und Vermittlung von Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Möbelbranche und ver-
wandten Produkten und deren Rohstoffen sowie die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen; Übernahme
von Vertretungen, Verkaufsrechten und Lizenzen von schweizeri-
schen und ausländischen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maras, Hrvoje, von Zürich, in
Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34363 vom 17.10.2014 / CHE-445.539.898 / 01781739



SAGT JA Hochzeitsagentur Kägi & Tusker,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-133.589.505, Marktgasse 28, 8400 Winterthur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.10.2014. Zweck: Hoch-
zeitsplanung. Eingetragene Personen: Kägi, Tanja, von Casti-Wer-
genstein, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Tusker, Gian, von Susch, in Winterthur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34364 vom 17.10.2014 / CHE-133.589.505 / 01781741



Sascha Knauer ''Club of Nomads'',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-173.328.

170, Hegibachstrasse 36, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mit dem Club of Nomads betreibe ich eine
Onlineplattform exklusiv für Arbeitnehmer aus der Hotellerie &
Gastronomie. Ich berichte über spannende Hotels, Restaurants,
Bars, Clubs, Menschen und Orte weltweit. Und der ganz besondere
Nutzen ist der einzigartige Jobservice für Arbeitnehmer und Ar-
beitgeber! Die Arbeitnehmer erfassen ihren Lebenslauf, ihre
Wunschposition und ihre Wunschdestination in der Lebenslauf-
datenbank. Auf diese Datenbank können Arbeitgeber aus der Hos-

pitality Branche zugreifen und sehen sofort, ob Arbeitnehmer/in-
nen für die offene Position verfügbar sind. So bringt der Club of
Nomands zusammen, was zusammen gehört. Eingetragene Per-
sonen: Knauer, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34365 vom 17.10.2014 / CHE-173.328.170 / 01781743



S-H Malergeschäft, Inh. Sefer Haliti,

 

i n   E l s a u

, CHE-484.491.

338, St. Gallerstrasse 71, 8352 Elsau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Diverse Malerarbeiten im Bereich Umbauten,
Neubauten und Renovationsgebäuden. Eingetragene Personen:
Haliti, Sefer, von Winterthur, in Elsau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34366 vom 17.10.2014 / CHE-484.491.338 / 01781745



sic!una GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-290.373.019, Auf der Hürnen

58, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit
Schwerpunkt betriebswirtschaftlicher Beratung einschliesslich
Projektmanagement, Coaching, Schulungen und Plattformma-
nagement/Serviceplattform(en). Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zeender, Marcel René, von
Romanel-sur-Morges, in Meilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 34367 vom 17.10.2014 / CHE-290.373.019 / 01781747



Substation Automation Systems GmbH,

 

i n   E g g

, CHE-404.

307.126, Dorfplatz 5, 8132 Egg bei Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das En-
gineering für computergesteuerte Automatisierungssysteme für
die Stromerzeugung und -verteilung. Vertretung einschlägiger
Lieferanten und Handel mit Produkten derselben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 12.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schul-
mann, Christine Eva, von Zürich, in Oetwil am See, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schulmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34368 vom 17.10.2014 / CHE-404.307.126 / 01781749



Trans Continental Cars GmbH,

 

i n   H o r ge n

, CHE-399.073.

498, c/o Christian Gerny, Steinkrattenweg 7, 8815 Horgenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Sie kann
ausserdem Beratungsdienstleistungen für andere branchenver-
wandte Unternehmungen erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerny,
Christian, von Zürich und Trimbach, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tiboni, Mario, von Brissago, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34369 vom 17.10.2014 / CHE-399.073.498 / 01781751



TWINE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.137.539, Ampèrestrasse 3,

8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2014. Zweck: Die TWINE AG bezweckt den Betrieb
von Verkaufsgeschäften aller Art, insbesondere in Zusammenhang
mit Import, Handel und Vertrieb von Textilien, Bekleidung, Acces-
soires und Interieurs aller Art, die Organisation und Durchfüh-
rung von Events aller Art und den damit verbundenen Dienstleis-
tungen sowie die Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im In und Ausland auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung,
vor allem und ohne Einschränkungen in den Bereichen Marke-
ting, Kommunikation und Vertrieb. Die Gesellschaft kann Mar-
ken, Patente, Lizenzen und damit verbundenes Know-how erwer-
ben und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck und der Anlage der Mittel im Zusammenhang stehen, ein-
schliesslich Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: El Haddachi, Marco Karim, deutscher Staats-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kugelmann, Diana, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34370 vom 17.10.2014 / CHE-221.137.539 / 01781753

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Segert Publikationen,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.718.990,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S. 18, Publ.
397956). Sitz neu: 

A n d e l f i n g e n

. Domizil neu: Oberkahnenstra-

sse 6, 8450 Andelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Segert, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Andelfin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 34371 vom 17.10.2014 / CHE-107.718.990 / 01782485



a-connect (schweiz) ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.657.854, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084785).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berendes, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34372 vom 17.10.2014 / CHE-111.657.854 / 01781755



ACT Currency Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.089.559, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ. 1399515).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nor-
king, Paul-Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Lukas,
von Oberdorf BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grant Thornton Bankrevision AG (CHE-107.841.337),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand
AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 34373 vom 17.10.2014 / CHE-106.089.559 / 01781757



AF Tinting Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.755.255, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aimi-
nen, Henri, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Männistö, Oili Mar-
ketta, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34374 vom 17.10.2014 / CHE-113.755.255 / 01781759



AK Leasing GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.630.946, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6963068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34477 vom 17.10.2014 / CHE-109.630.946 / 01782481



Ambrosia Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.427.137, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229097). Do-
mizil neu: c/o Wolfgang Karl Erb, Sonneggstrasse 26, 8006 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Wolfgang Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Sideris,
Charalampos, griechischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: griechischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Stefanou,
Chrysoula, griechische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
griechische Staatsangehörige, Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34375 vom 17.10.2014 / CHE-267.427.137 / 01781761



Ambühl Storen GmbH,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-115.666.970, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 23, Publ. 5631124). Domizil neu: Äussere Zelglistrasse 19, 8330
Pfäffikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 34376 vom 17.10.2014 / CHE-115.666.970 / 01781763



ARCTIC PAPER SCHWEIZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.448.013,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lübbert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sawka,
Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Heinz, von Walterswil BE, in Diessbach bei Büren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34377 vom 17.10.2014 / CHE-101.448.013 / 01781765



ASIA-SNACK-MEAT Maythisathit,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-

114.160.662, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 24, Publ. 4423076). Sitz neu: 

D ä n i k o n

. Domizil neu: Furt-

bachstrasse 4b, 8114 Dänikon ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maythisathit, Amphay, laotischer Staatsangehö-
riger, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Re-
gensdorf]; Phongpasert, Ammalar, laotische Staatsangehörige, in
Dänikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 34378 vom 17.10.2014 / CHE-114.160.662 / 01782487



ASP Inteco AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.045.579, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Merja, von Affoltern am Albis, in Wettingen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Heinz, von
Frutigen, in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Schönenberg, Robin, von Altwis, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]; Schönenberg, Alexander
Peter, von Altwis, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit

Einzelunterschrift]; Rudolf, Andreas, von Solothurn, in Bremgar-
ten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Wil-
helm, Andreas Thomas, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 34379 vom 17.10.2014 / CHE-106.045.579 / 01781767



AutoGlobalTrade AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.344.819, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963052). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34478 vom 17.10.2014 / CHE-109.344.819 / 01782483



Avantgarde Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-491.782.775,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7202980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böttcher, Vera, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnaack, Martin Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34380 vom 17.10.2014 / CHE-491.782.775 / 01781769



Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 31889 vom 29.09.2014

Avni Kadriji Maler &

Gipser,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-341.692.342, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1746359). Domizil
neu: Mettlenbachstrasse 2, 8617 Mönchaltorf. . 

Tagesregister-Nr. 34381 vom 17.10.2014 / CHE-341.692.342 / 01781771



AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen, Ro-

ger Haslimeier,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-105.378.529, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 25, Publ. 5979256). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 12, 8401 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 34382 vom 17.10.2014 / CHE-105.378.529 / 01781773



Baugenossenschaft Illeffi,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-103.

692.883, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 21,
Publ. 5072332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäfli, Bernhard, von Homburg, in Illnau-Effretikon,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans,
von Rüderswil, in Seuzach, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon];
D'Emilio, Emmanuele, von Val-de-Travers, in Illnau-Effretikon,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Coordinator Control AG (CHE-102.081.518), in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle [bisher: Coordinator Control AG (CH-020.
4.000.338-1)]. 

Tagesregister-Nr. 34383 vom 17.10.2014 / CHE-103.692.883 / 01781775



Bauunternehmen Sutaj GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.618.

783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.
12.2012, Publ. 6996180). Domizil neu: Zurlindenstrasse 45, 8003
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34384 vom 17.10.2014 / CHE-329.618.783 / 01781777



Better AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-173.076.270, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ. 1767331). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jones, Garri Wyn, britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34385 vom 17.10.2014 / CHE-173.076.270 / 01781779



Biomed AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.944.021, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köpfli, Heinz, von
Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Ulrich, von Thun, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; ORTAG AG (CHE-102.312.698),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 34386 vom 17.10.2014 / CHE-105.944.021 / 01781781



Botanica FP. Bertschinger Nieves,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.812.

278, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 19,
Publ. 4117098). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 34480 vom 17.10.2014 / CHE-113.812.278 / 01781691



CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG,

 

i n   W a l -

l i s e l l e n

, CHE-105.927.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom

14.05.2014, Publ. 1500775). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittwer, Dr. Jürg, von Schangnau, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jara, Martin,
von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Gregor,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Thomas, von Huttwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colsman, Dr. Marit Anette, deutsche Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34387 vom 17.10.2014 / CHE-105.927.749 / 01781783



CGC Compagnie des Grands Crus S.A.

, bisher in Fribourg,

CHE-103.304.661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2014 Publ. 1731491). Gründungsstatuten: 22.02.1983, Statu-
tenänderung: 06.10.2014. Firma neu: 

Armatura AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Armatura SA) (Armatura Ltd)

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Phoenix Capital AG, Stadthof, Schüt-

zengasse 4, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Eisen- und Betonarmierungen sowie aller mit
dem Baugewerbe zusammenhängenden Spezialarbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser, Pius Otto, von Lungern, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Réfisco S.
A. (CH-217.0.137.088-8), in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Kurt W., von Weisslin-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34388 vom 17.10.2014 / CHE-103.304.661 / 01781785



colozüri.ch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.530.414, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Niklaus Ulrich, von
Ramsen, in Fahrni, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken]; Burkhalter, Reto,
von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 34389 vom 17.10.2014 / CHE-113.530.414 / 01781787



Compact Job AG,

 

i n   R eg en sd o r f

, CHE-365.229.638, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945059), mit
Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-251.109.329. Hauptsitz neu: Horw [bisher: Hauptsitz: Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 34390 vom 17.10.2014 / CHE-365.229.638 / 01781789



dacadoo ag,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-116.187.330, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430223). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veith, Yago, von Schaff-
hausen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Reto, von
Winterthur, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand von Flüe AG (CHE-103.184.894), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand von Flüe AG (CH-170.3.012.093-7)]. 

Tagesregister-Nr. 34391 vom 17.10.2014 / CHE-116.187.330 / 01781697



DigiMig Operations GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-149.819.065,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2014, Publ. 1633281). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Radios Régionales Romandes (CHE-108.892.656), in Ros-
semaison, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Union nicht-kommerzorientierter Lokalradios (UNIKOM), in
Basel, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Verband Schweizer Privatradios (VSP), in Bern, Gesellschafterin,
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Hackenbruch Almendinger, Tanja,
von Rheinfelden, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschuor, Mariano, von Laax, in Laax, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Lukas, von Ba-
sel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahno, Philippe, von Düdingen, in Delémont, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jürg, von Zürich,
in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34392 vom 17.10.2014 / CHE-149.819.065 / 01781791



DMG MORI SEIKI Schweiz AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-101.

638.298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Silvio, von Zürich und Andwil SG, in Hinwil, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barile, Giu-
seppe, von Zürich, in Dällikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34393 vom 17.10.2014 / CHE-101.638.298 / 01781793



Dover Pump Solutions Group (Europe) GmbH,

 

i n   O b e r -

g l at t

, CHE-402.520.985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374931). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maag, Urs Hans, von Oberglatt, in En-
netbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34394 vom 17.10.2014 / CHE-402.520.985 / 01781795



Dr. Ernst Th. Jucker-Stiftung,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-110.378.593,

Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 23, Publ. 4637998). Ur-
kundenänderung: 05.08.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Kurt Kaufmann (CHE-107.
539.921), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Kurt
Kaufmann (CH-020.1.005.436-5)]. 

Tagesregister-Nr. 34395 vom 17.10.2014 / CHE-110.378.593 / 01781797



dreh gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-286.042.387, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 22, Publ.
5993760). Domizil neu: Winkelriedstrasse 21, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34396 vom 17.10.2014 / CHE-286.042.387 / 01781699



Dyconex AG,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-107.359.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1382975). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus &
Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hilfiker, Stefan,
von Niederhasli, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Chris-
tian, von Sumiswald, in Hauenstein-Ifenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34397 vom 17.10.2014 / CHE-107.359.810 / 01781701



Dynamics Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.304.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667085). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clerc, Fran-
çois, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34398 vom 17.10.2014 / CHE-113.304.378 / 01781703



Enzo e GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-424.446.328, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Canonico, Leonardo, von Richterswil, in Richterswil, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34399 vom 17.10.2014 / CHE-424.446.328 / 01781705



ESBATech, a Novartis company GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

104.809.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
174 vom 10.09.2014, Publ. 1706929). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weissgerber, Georges Charles,
französischer Staatsangehöriger, in Marckolsheim (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34400 vom 17.10.2014 / CHE-104.809.432 / 01781707



FAIGLE SOLUTIONS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.157.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1592155).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Caspar, von Zürich, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenny, Peter, von Zürich, in Eglisau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Thomas,
von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kron, Bernhard, von Ettingen, in
Wasterkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34401 vom 17.10.2014 / CHE-107.157.057 / 01781709



Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 33'956 vom 14.10.2014

Fortissimo Think Visual

GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-109.560.211, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774073). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. . 

Tagesregister-Nr. 34402 vom 17.10.2014 / CHE-109.560.211 / 01781799



Foto-Kino-Video, H. Mächler,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-106.955.139,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 12.05.1986, S. 1821).
Firma neu: 

Foto Heiri Mächler

. Domizil neu: Schlosserstrasse 8,

8630 Rüti ZH. Zweck neu: Handel mit Foto-, Kino- und Videoge-
räten und deren Zubehör; Bilddatenerfassung und Bilddaten aus-
geben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Heinrich genannt Heiri, von Altendorf, in Rüti ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mächler, Heinrich]. 

Tagesregister-Nr. 34403 vom 17.10.2014 / CHE-106.955.139 / 01781801



Gebrüder Ouboter AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-107.894.902,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 23, Publ.
3778618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D & G Wirtschaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34404 vom 17.10.2014 / CHE-107.894.902 / 01781803



GLB Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.467.815, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ.
1711631). Die Gesellschaft (neu: A - group chemical systems
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34483 vom 17.10.2014 / CHE-115.467.815 / 01781305



GOLD-COAST FAMILY OFFICE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-391.325.

578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1626277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ilic, Manuela, von St. Gallen, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34405 vom 17.10.2014 / CHE-391.325.578 / 01781805



H. Deniz Bauschalungen GmbH in Liquidation,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-114.944.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730037). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters  vom 16.10.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34406 vom 17.10.2014 / CHE-114.944.971 / 01781711



Hans Abicht AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-491.751.734, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, Publ. 6419760), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.918.650 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: (CH-170.3.010.935-3)].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meer, Fabian, von Stein-
hausen, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düster, Hol-
ger Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 34407 vom 17.10.2014 / CHE-491.751.734 / 01781713



Herz-Hand-Kopf Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.766.

238, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipp-
Scherrer, Ursula, von Winterthur und Basel, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Treuhand (CHE-
108.501.105), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Wehrli Treu-
hand (CH-020.1.011.996-1)]; Erb, Luca, von Buch am Irchel, in
Neftenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34408 vom 17.10.2014 / CHE-114.766.238 / 01781715



Hildenbrand Kies AG,

 

i n   N ee r a c h

, CHE-105.845.637, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]; Steiner, Christoph, von Liesberg, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34409 vom 17.10.2014 / CHE-105.845.637 / 01781717

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



H-Net AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.085.955, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 27, Publ. 6031262). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Walter J., von Rappers-
wil-Jona und Oberhelfenschwil, in Luzein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 34410 vom 17.10.2014 / CHE-110.085.955 / 01781807



Hotz Elektro AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-101.269.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guerriero,
Saverio, von Schwerzenbach, in Hochfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Romer, Patrick, von Benken SG, in Bülach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niederhasli, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.
811-7)]. 

Tagesregister-Nr. 34411 vom 17.10.2014 / CHE-101.269.605 / 01781827



HUG Sicherheitssysteme AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.905.074,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 21, Publ.
5825676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Au-
gust, von Thalheim AG, in Vico Morcote, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bioggio]. 

Tagesregister-Nr. 34412 vom 17.10.2014 / CHE-101.905.074 / 01781829



Invertag AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.169.729, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1745521). Statu-
tenänderung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 4'125'000.00
[bisher: CHF 2'887'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'125'000.00 [bisher: CHF 2'887'500.00]. Aktien neu: 41'250 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 28'875 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 34413 vom 17.10.2014 / CHE-107.169.729 / 01781831



JAG GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-334.245.127, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480232). Domizil neu: Rautistrasse 60, 8048 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luzija, Jela, bosnisch-herze-
gowinische Staatsangehörige, in Oberengstringen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rastoder, Alma, von Wattwil, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Wattwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34414 vom 17.10.2014 / CHE-334.245.127 / 01781833



Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'119 vom 15.10.2014

Kein & Aber AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-107.410.055, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom

20.10.2014, Publ. 1776635). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: Treureva (CHE-105.888.546)]. . 

Tagesregister-Nr. 34415 vom 17.10.2014 / CHE-107.410.055 / 01781835



LAPLUME Jean-Félix,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.327.362, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 22, Publ.
4100682). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 34489 vom 17.10.2014 / CHE-113.327.362 / 01781317



Lexia Capital GmbH

, bisher in Birwinken, CHE-469.965.292,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6907480). Gründungsstatuten: 15.10.2012, Statu-
tenänderung: 10.09.2014. Firma neu: 

ZB HausTechnik GmbH

.

Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

. Domizil neu: Zürichstrasse 62,

8306 Brüttisellen. Zweck neu: Planen und Ausführen von Arbeiten
im Bereich der Gebäudetechnik, insbesondere für Lüftung-, Hei-
zung-, Sanitär-, Kälte- und Klimatechnik sowie Solaranlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, halten
und veräussern sowie alle Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. [Die Bestimmung über die Ne-
benleistungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflichten: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoermann, Guido, deutscher Staats-
angehöriger, in Birwinken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tusi, Besart, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tushi, Zini,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34416 vom 17.10.2014 / CHE-469.965.292 / 01781837



Marthaler AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-107.937.291, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 27, Publ. 4217998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Lorenz, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zogg Treuhand AG (CHE-108.028.184), in
Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Zogg Treuhand AG]; Martha-

ler, Kurt, von Pfäffikon, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34417 vom 17.10.2014 / CHE-107.937.291 / 01781839



Meier + Steinauer Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.938.818,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6561798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Christoph, von Waldenburg, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäss, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Avena Treuhand GmbH
(CHE-101.116.002), in Stallikon, Revisionsstelle [bisher: Avena
Treuhand GmbH, in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 34418 vom 17.10.2014 / CHE-107.938.818 / 01781841



Meier-Kopp AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.479.321, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ. 1638439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walpen, Martin, von Reckin-
gen-Gluringen, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 34419 vom 17.10.2014 / CHE-101.479.321 / 01781843



Metallis AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.351.147, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosaic
Revisions- und Treuhand AG (CHE-102.410.272), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34420 vom 17.10.2014 / CHE-115.351.147 / 01781845



Migros-Pensionskasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.835.627, Stif-

tung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424877). Domizil neu:
c/o Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8005 Zü-
rich. [Neue] Weitere Adresse: Wiesenstrasse 15, Postfach, 8952
Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 34421 vom 17.10.2014 / CHE-105.835.627 / 01781847



Mirabaud & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-261.545.152, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2014, Publ. 1432313), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lusetti, Thomas, von
Zürich, in Basserdorf, stellvertretender Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monetti, Thomas,
von Oberdorf BL, in Hölstein, stellvertretender Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Mat-
thias, von Rechthalten, in Freienbach, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Patrick, von Sigris-
wil, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nif-
feler, Giliana Sophie, von Montreux, in Zumikon, stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götschmann, Si-
mon, von Düdingen, in Rüschlikon, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia Megias, Susana, von Rap-
perswil-Jona, in Eschenbach SG, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Robert, von Basel, in Rottenschwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34422 vom 17.10.2014 / CHE-261.545.152 / 01781849



MLB Organisationen M. Böhm,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.390.128,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 22, Publ.
4312144). Firma neu: 

MLB Informatik M. Böhm

. 

Tagesregister-Nr. 34423 vom 17.10.2014 / CHE-105.390.128 / 01781851



Möbelzentrum MZ AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-105.788.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7138238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler
& Partner Revision AG (020.3.008.140-3), in Dielsdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-297.307.035), in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34424 vom 17.10.2014 / CHE-105.788.040 / 01781853



MPB Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.063.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705544). Domizil
neu: c/o Dr. Andrea V. Picenoni, Winzeler/Picenoni, Zeltweg 23,
8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34425 vom 17.10.2014 / CHE-115.063.458 / 01781855



MR Bewegungsdesign GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-

331.475.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
218 vom 11.11.2013, Publ. 1172025). Domizil neu: Kleindorfstra-
sse 115, 8707 Uetikon am See. 

Tagesregister-Nr. 34426 vom 17.10.2014 / CHE-331.475.671 / 01781857



NAYA Entertainment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-271.530.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407805).
Firma neu: 

NAYA Entertainment AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(NAYA Entertainment SA en liquidation)

(NAYA Entertainment Ltd. in liquidation)

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esch-
mann, Mike, von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34427 vom 17.10.2014 / CHE-271.530.502 / 01781859



Novelis AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-103.549.524, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1471635). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ainsworth,
David, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sperling, Kristin, deutsche Staatsange-
hörige, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harings, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]; Schauer, Dr. Sabine Michaela, österreichische

Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Labat, Pierre Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34428 vom 17.10.2014 / CHE-103.549.524 / 01781861



Omnisec AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-103.919.325, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433461). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG (CHE-371.385.
459), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG (CH-020.9.
900.392-2)]; Thomke, Katharina, von Biel/Bienne, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit einem Mit-
glied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 34429 vom 17.10.2014 / CHE-103.919.325 / 01781863



Onedin Line, Marcel Lehnherr,

 

in O b e r en gs trin ge n

,

CHE-470.415.319, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2014, Publ. 1404729). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälte, Isabella, von Ebnat-Kappel, in Ober-
engstringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34430 vom 17.10.2014 / CHE-470.415.319 / 01781865



Osiris / Petra König, Mediale Lebensberatung, Wohnberei-

che optimieren mit Feng Shui, stressfrei mit 'Wünschen',

 

i n   D ü -

b e n d o r f

, CHE-105.527.516, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59

vom 24.03.2011, Publ. 6089442). Firma neu: 

Bügel-, Näh- und

Flickservice Petra König

. Sitz neu: 

E m b r ac h

. Domizil neu: Tan-

nenstrasse 53A, 8424 Embrach. Zweck neu: Änderung diverser
Kleidungsstücke. Verarbeitung verschiedener Stoffe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König, Petra, von Wallisellen, in
Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietli-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 34431 vom 17.10.2014 / CHE-105.527.516 / 01781867



Osterwalder Beteiligungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.708.955,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6322112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich
AG (CH-020.3.003.135-0)]; Schnellmann, Armin, von Schübel-
bach, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 34432 vom 17.10.2014 / CHE-395.708.955 / 01781869



Patronale Stiftung der WT Wäscherei Thalwil AG,

 

i n   T h a l -

w i l

, CHE-109.739.879, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,

Publ. 7196988). Name neu: 

Patronale Stiftung der WT Wäsche-

rei Thalwil AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Aufsichtsbehörde vom 13.08.2014 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Mathis, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 34433 vom 17.10.2014 / CHE-109.739.879 / 01781871



Pensionskasse der Schweizerischen Epilepsie-Stiftung, Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.329.932, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom

09.12.2013, Publ. 1222795). Domizil neu: Bleulerstrasse 60, 8008
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, Markus, von Hubersdorf, in Egg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 34434 vom 17.10.2014 / CHE-109.329.932 / 01781635



Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

i n   Zü r i c h

,

CHE-342.001.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2014, Publ. 1570219). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Urs Gregor, von Obersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34435 vom 17.10.2014 / CHE-342.001.567 / 01781637



Personalfürsorgestiftung der Firma Sinco Treuhand AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-109.733.523, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.

2012, Publ. 6792790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Singenberger, Beda, von Dussnang TG und Zürich,
in Uitikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ochsenbein, Daniel, von Etziken, in Unterägeri, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann Alfred, Treu-
hand (CHE-114.609.099), in Wettswil am Albis, Revisionsstelle
[bisher: Fehlmann Alfred, Treuhand (CH-020.1.055.575-2)];
Schulthess, Erwin, von Busswil bei Melchnau, in Oberwil BL, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
ckert, Andreas, von Schlieren, in Wädenswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
engstringen]; Gentinetta, Karin, von Brig-Glis, in Wollerau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34436 vom 17.10.2014 / CHE-109.733.523 / 01781639



Personalvorsorgestiftung der Swisscard,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

115.584.786, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ.
1536613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, Rita, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bölle, Jeannette, von Klingnau, in
Obersiggenthal, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in
Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tende Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34437 vom 17.10.2014 / CHE-115.584.786 / 01781641



Plusenergy AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-104.976.863, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769441). Sta-
tutenänderung: 08.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, die Herstellung und den Handel von Nahrungs-
ergänzungsmitteln, Kosmetika und verwandten Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 34438 vom 17.10.2014 / CHE-104.976.863 / 01781325



PM Care Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.116.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Markus, von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TEBOR Treuhand AG (CHE-106.237.682), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9)]. 

Tagesregister-Nr. 34439 vom 17.10.2014 / CHE-106.116.127 / 01781679



Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'063 vom 15.10.2014

Pretty & Pure GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.367.329, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776129). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäppi, Nadine, von Ober-
rieden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Nadine, Schäppi]. . 

Tagesregister-Nr. 34440 vom 17.10.2014 / CHE-386.367.329 / 01781681



Profond Vereinigung,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-103.597.606, Verein

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359249). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-310.978.038), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34441 vom 17.10.2014 / CHE-103.597.606 / 01781683



Proghetto nové Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.382.772,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 37, Publ.
5145686). Domizil neu: c/o Dr. Andrea V. Picenoni, Winzeler/Pi-
cenoni, Zeltweg 23, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34442 vom 17.10.2014 / CHE-112.382.772 / 01781685



Qualibroker AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.623.858, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294439). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher, Peter
Friedrich, von Brienzwiler, in Beinwil am See, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Ru-
dolf, von Winterthur, in Horgen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reutter, Thomas U., deutscher
Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.262), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-
7)]; ILL, Adrian, von Rapperswil-Jona, in Oberwil-Lieli, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34443 vom 17.10.2014 / CHE-105.623.858 / 01781643



Rafisa Informatik GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-113.299.168, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt, Dr. Richard, von Zürich, in Herrliberg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34444 vom 17.10.2014 / CHE-113.299.168 / 01781645



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.866.266, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1676213).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Molina,
David Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Verhaagen, Wilhelm, niederländischer
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dupont, Alain, von
Müllheim, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheenstra, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vries, Taco, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34445 vom 17.10.2014 / CHE-105.866.266 / 01781647



RegioSpitex Limmattal,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-114.459.256, Ver-

ein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179367). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Busslinger, Hugo
Eduard, von Dietikon und Baden, in Dietikon, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Robert, von
Schlieren, in Schlieren, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Christian, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Pius Bern-
hard Franz, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Cornelia, von Hä-
felfingen, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Dürrenroth]. 

Tagesregister-Nr. 34446 vom 17.10.2014 / CHE-114.459.256 / 01781649



Reim Film Produktion GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-133.087.

296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 01.
09.2014, Publ. 1689505). Domizil neu: Alte Gasse 7, 8604 Volkets-
wil. 

Tagesregister-Nr. 34447 vom 17.10.2014 / CHE-133.087.296 / 01781655



Resources Global Professionals (Switzerland) GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-114.825.697, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1676219). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aarts, Godefridus
Alphonsus Jacobus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
GL Tilburg (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34448 vom 17.10.2014 / CHE-114.825.697 / 01781657



Roger Laubacher & Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.706.587, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8163). Firma
neu: 

Roger Laubacher & Co in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Todes der Gesellschafterin Margot Hamburger aufge-
löst. Eintragung von Amtes wegen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hamburger, Margot, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.10.2014, No 204, Jahrgang - année - anno: 132

sonen neu oder mutierend: Laubacher, Roger, von Muri AG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34449 vom 17.10.2014 / CHE-108.706.587 / 01781659



Sammelstiftung BVG der Zürich Lebensversicherungs-Ge-

sellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.330.680, Stiftung (SHAB Nr.

112 vom 13.06.2014, Publ. 1552045). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rietmann, Werner, von Zürich
und Lustdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
ber, Kurt, von Spiez, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engeli, Markus, von Neuwilen, in Schmerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Georg, von St. Gallen und
Zürich, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stur-
zenegger, Raphael, von Reute AR und Dietikon, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Edgar, von Basel und
Adelboden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
truba, Paul, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herget, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Neerach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotondo, Giusppe, von En-
nenda, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Ul-
rich, von Wallisellen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpert, Daniel, von Winterthur, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Skok, Markus, von Murgenthal, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, René, von
Zürich, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibil-
lano, Elisabeth, von Mosnang, in Sarnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Enderli, Renate, von Affoltern am Albis und
Brütten, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyburz, Maja, von Wisen SO und Erlinsbach, in Obererlinsbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calore, Maria-Pia, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Donato, von Cadempino, in Thônex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pellat, Luciana, von Genève, in Meyrin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ates Bozoglan, Zeynep, von Zwingen,
in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Sven, von Wald BE, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gürtler, Oliver, von Allschwil, in Rümlang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Peter, Hugo, von Hedingen, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34450 vom 17.10.2014 / CHE-109.330.680 / 01781809



Scheven Global Property GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.969.

583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2014, Publ. 1697505). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34451 vom 17.10.2014 / CHE-115.969.583 / 01781811



Schlüssel-Fischer AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.836.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ.
7213266). Statutenänderung: 15.10.2014. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Reto, von Benken
SG, in Matzingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 34452 vom 17.10.2014 / CHE-107.836.158 / 01781813



SeCa Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.443.479, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013,
Publ. 1020499). Domizil neu: Ackersteinstrasse 103, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cankurt, Rina, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34453 vom 17.10.2014 / CHE-114.443.479 / 01781815



Service Solutions AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.538.815,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253607). Statutenänderung: 03.10.2014. Sitz neu: 

D i e t l i k o n

.

Domizil neu: Aegertweg 7, 8305 Dietlikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern Treuhand AG (CHE-107.165.157), in
Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle [bisher: Kern Treuhand AG
(CH-020.3.914.701-3)]. 

Tagesregister-Nr. 34454 vom 17.10.2014 / CHE-112.538.815 / 01782489



Sircon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.049.681, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 26, Publ. 4145790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chiaravalli & Part-
ners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34455 vom 17.10.2014 / CHE-110.049.681 / 01781817



Société Générale, Paris, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.273.103, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1695179), mit Hauptsitz in: Paris
(Frankreich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tello,
Karin, von Kreuzlingen, in Münsterlingen, Vize-Direktorin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wallisellen]; Borodzik, Sonia, französische Staatsangehörige,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauvageat, Cédric, von
Jorat-Menthue, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Silva Pinto, Anika, deutsche Staatsangehörige, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34456 vom 17.10.2014 / CHE-105.273.103 / 01781819



Sportcenter Stork AG,

 

i n   O et wi l   a m   S e e

, CHE-107.899.

012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ.
1733209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst, Ulrich, von Zürich und Winterthur, in London (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Condrau,
Silvio, von Disentis/Mustér, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34457 vom 17.10.2014 / CHE-107.899.012 / 01781821



Stiftung für staatsbürgerliche Erziehung und Schulung,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-100.662.288, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.

2013, Publ. 7089376). Domizil neu: c/o Frauenzentrale Zürich,

Schanzengraben 29, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Limacher, Käthy, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Rita, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fretz Chevalier, Mercedes, von Zürich und Genf, in Bernex, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knüesli, Rosmarie, von Luzern und Stallikon, in Luzern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Esther,
von Luzern, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rutz, Brigitte, von Degersheim, in Witten-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG
(CHE-101.464.064), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Cura
Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0)]; Hermann-Huber, Rita, von
Emmen und Stansstad, in Emmen, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curau-Aepli, Simone, von To-
mils, in Weinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Smajli, Valentina, von Sarnen, in Sarnen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Anto-
niadis, Etleva, von Lausanne, in Lausanne, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nieffer, Ruth, von Safiental,
in Chur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blättler, Rita, von Hergiswil NW, in Luzern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 34458 vom 17.10.2014 / CHE-100.662.288 / 01781823



Stiftung Klimarappen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.494.603, Stif-

tung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404595). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Ronald, von
Luzern, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartl, Rolf, von Eglisau und Bäretswil, in Eglisau, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Minsch, Rudolf, von Klosters-Serneus, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 34459 vom 17.10.2014 / CHE-112.494.603 / 01781825



Stiftung zugunsten heimatloser Katzen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.870.734, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6795220). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34460 vom 17.10.2014 / CHE-100.870.734 / 01781661



Storenservice 24 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.213.810, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2014, Publ. 1684489). Firma neu: 

Storenservice 24 GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 15.10.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Kriens über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.10.2014, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 34461 vom 17.10.2014 / CHE-214.213.810 / 01781663



STRAUB CONSULTING AND MANAGEMENT SERVICES AG,

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-115.048.387, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126832). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ostrowka-Straub, Renata, polnische
Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34462 vom 17.10.2014 / CHE-115.048.387 / 01781665



Style Agent GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.605.536, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014,
Publ. 1385797). Domizil neu: Schweighofstrasse 409, 8055 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Polyvas, Lea Ann, von Abtwil, in Zürich, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Christian David, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34463 vom 17.10.2014 / CHE-307.605.536 / 01781667



Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'104 vom 02.02.2010

Sultex-Export GmbH,

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CHE-109.631.779, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1754679). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ITEMA (Switzerland) Ltd.
, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [nicht: ITEMA
(Switzerland Ltd.]. . 

Tagesregister-Nr. 34464 vom 17.10.2014 / CHE-109.631.779 / 01781669



Swissrisk AG

, bisher in Hünenberg, CHE-105.516.955, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1764149).
Gründungsstatuten: 05.05.2000, Statutenänderung: 13.10.2014.
Firma neu: 

Infonorm AG

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
103.547.436), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.
542.522), in Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 34465 vom 17.10.2014 / CHE-105.516.955 / 01781671



Symantec Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-104.642.439,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051473). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kim, Eu-
nice Jeeyoon, amerikanische Staatsangehörige, in Los Altos (CA/
US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mountain View (CA/US)]. 

Tagesregister-Nr. 34466 vom 17.10.2014 / CHE-104.642.439 / 01781673



TACU Schalungen,

 

i n   W i n k e l

, CHE-407.060.382, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1443535). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 34493 vom 17.10.2014 / CHE-407.060.382 / 01781349



Tecnotest AG,

 

i n   R ü s c h l i ko n

, CHE-106.371.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tholl, Ni-
colas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörin, Daniel
Eric, von Waldenburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rancati, Aldo, von Thalwil, in Rapperswil-Jona, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bäurle, Silvan, von Ebikon,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34467 vom 17.10.2014 / CHE-106.371.122 / 01781675



Nachtrag zum im SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 34'167 vom 15.10.2014

Turicum Hotel Manage-

ment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.900.306, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776743). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevin AG Audit (CHE-101.967.508), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 34468 vom 17.10.2014 / CHE-100.900.306 / 01781677



Verein Ausbildungszentrum Winterthur ('azw'),

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-109.997.128, Verein (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S.

27, Publ. 4680032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bloch, Werner, von Balsthal, in Stäfa, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pawlicek, Marcel, von Winterthur,
in Winterthur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34469 vom 17.10.2014 / CHE-109.997.128 / 01781687



Vorsorgestiftung des VSV,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.676.552,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli, Ha-
rald, von Uzwil, in Untersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceresola, Sergio, von Mag-
den, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzern, Urs, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuentz, Nicole, von Bern, in Zug,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-195.386.632), in Ro-
manshorn, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-440.9.017.564-0)]. 

Tagesregister-Nr. 34470 vom 17.10.2014 / CHE-109.676.552 / 01782467



West Personal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.398.666, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613607). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand und Re-
visions AG (CHE-223.811.884), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34471 vom 17.10.2014 / CHE-109.398.666 / 01782469



Wirz Corporate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.796.674, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533735). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshart, Andreas Ru-
dolf, von Brütten, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34472 vom 17.10.2014 / CHE-106.796.674 / 01782471



Wohngenossenschaft Zeunerstrasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.

094.101, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt Wolf, Esther, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34473 vom 17.10.2014 / CHE-104.094.101 / 01782473



WTC GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-306.238.027, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
925483). Domizil neu: Mulchlingerstrasse 159C, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 34474 vom 17.10.2014 / CHE-306.238.027 / 01782475



Zebra Fashion AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-106.105.483, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521311).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Lars, von Schlosswil, in Oensingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34475 vom 17.10.2014 / CHE-106.105.483 / 01782477



Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 9'017 vom 04.03.2011

Zürcher Kantonalbank,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-108.954.607, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

198 vom 14.10.2014, Publ. 1766865). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggemoos, Peter, von Münsterlingen, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Guggenmoos, Pe-
ter]. . 

Tagesregister-Nr. 34476 vom 17.10.2014 / CHE-108.954.607 / 01782479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bodenbeläge Maros,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.541.343, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1622437).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34479 vom 17.10.2014 / CHE-114.541.343 / 01781689



Driever & Partner, Airborne Media Solutions,

 

i n   N i e d e r -

gl a t t

, CHE-235.460.550, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2013, Publ. 7017010). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und
Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34481 vom 17.10.2014 / CHE-235.460.550 / 01781695



Erich Büchi, Treuhandbüro, 8180 Bülach,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-

106.945.678, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1991, S.
46). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 34482 vom 17.10.2014 / CHE-106.945.678 / 01781303



GM Allround Services Gennaro Moscariello,

 

i n   H e d i n g e n

,

CHE-109.317.567, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2002, S. 19, Publ. 765872). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34484 vom 17.10.2014 / CHE-109.317.567 / 01781307



Handelskammer Schweiz - Republik Moldova,

 

i n   W i n k e l

,

CHE-114.411.545, Verein (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268868). Die Generalversammlung hat am 03.07.2014 beschlos-
sen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten.
Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe
betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34485 vom 17.10.2014 / CHE-114.411.545 / 01781309



I.E.T. Dr. Turner + Partner AG in Liquidation,

 

i n   H i r z e l

,

CHE-114.617.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1115223). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34486 vom 17.10.2014 / CHE-114.617.667 / 01781311



InterComuna AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-339.326.690, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155041), mit Hauptsitz in: Zofingen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34487 vom 17.10.2014 / CHE-339.326.690 / 01781313



La Favorita, M. Flühler + Co. in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CHE-113.191.950, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2013, Publ. 1220131). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil
des Konkursrichters vom 14.10.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34488 vom 17.10.2014 / CHE-113.191.950 / 01781315



MIA KEPENEK, INTERIORS & DESIGN,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.

994.384, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6804972). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34490 vom 17.10.2014 / CHE-335.994.384 / 01781319



Sommer Human Resources & Communication Services,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-102.337.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2001, S. 1465). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34491 vom 17.10.2014 / CHE-102.337.066 / 01781321



Susanna Cornelia Schneider-Hartmann,

 

i n   S c h w e r z e n -

b a c h

, CHE-108.586.857, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom

11.03.2003, S. 19, Publ. 898982). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34492 vom 17.10.2014 / CHE-108.586.857 / 01781347



THAMBIAH Restaurant Sornam,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-303.

640.700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014,
Publ. 1667791). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34494 vom 17.10.2014 / CHE-303.640.700 / 01781351



THAMBIAH Sornam media Studio Schlieren,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-444.947.421, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2014, Publ. 1748679). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34495 vom 17.10.2014 / CHE-444.947.421 / 01781353



Vecchia Rimini GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

112.214.933, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
134 vom 15.07.2014, Publ. 1613597). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34496 vom 17.10.2014 / CHE-112.214.933 / 01781355



Xenou Efthalia, Restaurant Rhodos,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.586.423, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008,
S. 22, Publ. 4738012). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34497 vom 17.10.2014 / CHE-114.586.423 / 01781357



YB Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-

115.287.762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2013, Publ. 1061149). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34498 vom 17.10.2014 / CHE-115.287.762 / 01781359