AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 21.10.2014

Nr. 203 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 21.10.2014 

Nr. 203 - 132

e

 année

Martedì, 21.10.2014

Nr. 203 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ersari Carpets GmbH (Ersari Carpets S.à.r.l.) (Ersari Carpets

Ltd liab. Co),

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-250.463.774, Güterstrasse

10, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck: Handel mit
handgeknüpften Teppichen und Gütern aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rahman Qul, Aminullah, afghanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 16.10.2014 / CHE-250.463.774 / 01778633



Fruchtkorb Service - Vasilijevic,

 

i n   M ei st e r s c h w a n d e n

,

CHE-428.454.663, Hauptstrasse 38, 5616 Meisterschwanden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Lieferung
von frischen Früchtekörben. Eingetragene Personen: Vasilijevic,
Aleksandar, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Miletacic, Radisa, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 16.10.2014 / CHE-428.454.663 / 01778635



Köpe GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Buchs AG,

 

i n

B u c h s   A G

, CHE-376.865.809, c/o Suran Vasic, Gartenweg 21,

5033 Buchs AG, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Amtsgericht Charlot-
tenburg HRB 157792 B. Firma Hauptsitz: Köpe GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Berlin (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25'000.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Bau-
und Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Vasic, Suran,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 16.10.2014 / CHE-376.865.809 / 01778637



La petite Manufacture GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-370.386.

953, Wydenweg 17, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2014. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere im
Bereich Konfitüren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.10.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bärtschi, Sabine,
von Rüegsau, in Gränichen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Bärtschi, Stephan, von Rüegsau, in Gräni-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 16.10.2014 / CHE-370.386.953 / 01778639

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bed4Kids AG,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-263.163.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643895). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frenkendorf im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 16.10.2014 / CHE-263.163.583 / 01778651



Besimo IT GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-101.453.505, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6105382). Firma neu: 

Besimo IT GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Ruedi Besimo, Mühleweg 53, 5420 Ehrendingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Besimo-Kühne, Ruedi, von Zürich und Cugnasco-Gerra,
in Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Gerra (Ver-
zasca), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Besimo-Kühne, Katharina, von Zürich und
Obersiggenthal, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Rieden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 16.10.2014 / CHE-101.453.505 / 01778641



Big J Records / Jürgen Broger,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-114.596.

539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 1,
Publ. 4749996). Sitz neu: 

O f tr i n ge n

. Domizil neu: Bernstrasse

43, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Broger, Jürgen, von Appenzell, in Oftringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neuenhof]. 

Tagesregister-Nr. 10128 vom 16.10.2014 / CHE-114.596.539 / 01779513



Binkert Buag AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-100.979.259, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105855).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwah-
len, Peter, von Saanen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Bruno Werner, von Freienwil, in Brugg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Turgi, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10129 vom 16.10.2014 / CHE-100.979.259 / 01779515



Binkert Medien AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-108.752.179, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 1, Publ.
5746540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser, Adrian, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ueken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Uwe Ewald, deutscher Staats-
angehöriger, in Pliening (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Werner, von Quarten, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Elvira, von Wolfenschiessen
und Pratteln, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ehrendingen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 16.10.2014 / CHE-108.752.179 / 01779517



Böller AG Holz- und Solarbau,

 

i n   F r i c k

, CHE-105.860.789,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436361).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG
(CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böller, Stephan, von Wölflinswil und
Frick, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; BDO AG (CHE-229.255.214), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 16.10.2014 / CHE-105.860.789 / 01779519



C Team GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-332.602.268, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1545073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicki, Hans-Rudolf, von Escholzmatt-Marbach, in Brugg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki,
Susanne, von Escholzmatt-Marbach, in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 16.10.2014 / CHE-332.602.268 / 01779521



Cemubag Unterlagsböden AG in Liquidation,

 

in Mu ri AG

,

CHE-104.135.823, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1054213). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10133 vom 16.10.2014 / CHE-104.135.823 / 01779523



Consoft AG,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-101.226.079, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ.
5517898). Firma neu: 

Consoft AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Consoft SA en liquidation) (Consoft Ltd in liqui-

dation)

. Domizil neu: c/o Interna Treuhand AG, Seestrasse 14a,

5432 Neuenhof. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baggenstos, Dr. Emil Josef, von Gersau, in Wil-
degg, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Baggenstos-Henkel, Sibylle Susanne, von Gersau, in Wil-
degg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Interna Treuhand AG (CHE-105.832.445), in Neuenhof,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 16.10.2014 / CHE-101.226.079 / 01778643



Daycalling.ch Terens,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-278.762.321,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1606645). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.
10.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 13.10.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 16.10.2014 / CHE-278.762.321 / 01779525



dg handelsagentur gmbh,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.852.550,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 2, Publ. 5966480). Statutenänderung: 10.10.2014. Sitz
neu: 

N i e d er l en z

. Domizil neu: Schürz 11, 5702 Niederlenz. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bolanz, Daniela, von
Kerzers, in Niederlenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gutknecht, Daniela, in Lenzburg]; Bolanz, Adrian, von
Kemmental, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10136 vom 16.10.2014 / CHE-115.852.550 / 01779527



ELWAPLUS Beteiligungen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.747.075,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ.
5404274). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: 

B r e mg a r te n

A G

. Domizil neu: Altweg 2, 5626 Hermetschwil. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 16.10.2014 / CHE-112.747.075 / 01779529



evenus gmbh,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-351.339.195, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014,
Publ. 1485719). Domizil neu: Eggrebenweg 4, 5018 Erlinsbach. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 16.10.2014 / CHE-351.339.195 / 01779531

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132



FIAM Finance Insurance and more GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.013.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2014, Publ. 1735791). Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Eiken (CHE-256.850.603), (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 10139 vom 16.10.2014 / CHE-112.013.406 / 01779533



FIRST SIDE DEVELOPMENT AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.331.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1693231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sodl, Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 16.10.2014 / CHE-112.331.639 / 01779535



Fürsorgefonds der Binkert Firmen,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

109.716.022, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1386617). Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Uwe
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Pliening (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10141 vom 16.10.2014 / CHE-109.716.022 / 01779537



Golden Events GmbH,

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CHE-115.328.

266, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.
01.2010, S. 1, Publ. 5436858). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leka, Besim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ender,
Ludwig, von Muotathal, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 16.10.2014 / CHE-115.328.266 / 01779539



Hauri Kiesgruben und Transport AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.

108.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 2,
Publ. 3972710). Domizil neu: Pfaffenbiel 1, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 16.10.2014 / CHE-107.108.521 / 01779541



Hauri Projekte AG,

 

i n   S e o n

, CHE-285.876.912, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187870). Domizil
neu: Pfaffenbiel 1, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 16.10.2014 / CHE-285.876.912 / 01779543



Kästliconsulting AG

, bisher in Bern, CHE-113.268.831, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ.
5093282). Gründungsstatuten: 09.11.2006, Statutenänderung:
24.09.2014. Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Bannhalde 7,

5102 Rupperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kästli, Benno, von Seedorf BE, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Utzigen (Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 16.10.2014 / CHE-113.268.831 / 01778405



Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.008.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1693251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sodl, Christopher, österreichischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 16.10.2014 / CHE-113.008.626 / 01779545



RINDO International AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-133.289.500, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762303).
Firma neu: 

RINDO International AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(RINDO International SA en liquidation)

(RINDO International Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 14.10.2014 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 16.10.2014 / CHE-133.289.500 / 01778645



Schindler Tech GmbH

, bisher in Oberengstringen, CHE-371.

516.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, Publ. 6087548). Gründungsstatuten: 16.03.2011,
Statutenänderung: 18.09.2014. Sitz neu: 

S c h e r z

. Domizil neu:

Holzgasse 258, 5246 Scherz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baur-Berger, Monika, von Zürich und Gai-
serwald, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galeati, Al-
berto, von Bolligen, in Scherz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 16.10.2014 / CHE-371.516.201 / 01778407



Sounds and Others GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-

480.230.649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
185 vom 25.09.2014, Publ. 1733093). Firma neu: 

Sounds and

Others GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aar-

gau vom 08.10.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Muri vom 15.09.2014 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. 

Tagesregister-Nr. 10149 vom 16.10.2014 / CHE-480.230.649 / 01778647



Swissisolimi GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-139.125.073, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6386150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Idrizi, Gazmend, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saiti, Ismen, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 16.10.2014 / CHE-139.125.073 / 01779547



T+F Tür- und Fensterbau GmbH,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-100.005.

713, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2013, Publ. 1180895). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malzacher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kais-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Murg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 16.10.2014 / CHE-100.005.713 / 01779549



TMC Trading AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-102.238.872, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 2, Publ.
4073312). Statutenänderung: 25.09.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bugmann, Heinz, von Döttingen, in Sig-
listorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AS &
T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CHE-110.374.566), in
Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10152 vom 16.10.2014 / CHE-102.238.872 / 01779551



Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Uster

,

bisher in Uster, CHE-188.022.863, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457389), mit Hauptsitz
in: Fürstenfeldbruck (DE). Firma neu: 

Topro GmbH, Fürstenfeld-

bruck, Zweigniederlassung Bremgarten

. Sitz neu: 

B r e mg a r te n

AG

. Domizil neu: Altweg 2, 5626 Hermetschwil-Staffeln. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 16.10.2014 / CHE-188.022.863 / 01778649



Wohnbaugenossenschaft Biberstein in Liq.,

 

i n   B i b e r s t e i n

,

CHE-100.576.938, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2013, Publ. 994493). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 16.10.2014 / CHE-100.576.938 / 01779553



Zeag AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-102.470.558, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1344879). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lacoste, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braunwalder, Thomas, von Neerach, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 16.10.2014 / CHE-102.470.558 / 01779555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aarlantis GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.617.

704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2014, Publ. 1359829). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 16.10.2014 / CHE-109.617.704 / 01779557



Andy Steinmann 360 Grad Management GmbH in Liquida-

tion,

 

in Brem ga rt en AG

, CHE-113.740.621, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ.
1705453). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 16.10.2014 / CHE-113.740.621 / 01779559



BoSchwe Bohler und Schwendener,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-116.

280.426, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
1, Publ. 5927526). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 16.10.2014 / CHE-116.280.426 / 01778409



CATCO Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   B ad e n

, CHE-

115.009.358, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2014, Publ. 1634571). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 16.10.2014 / CHE-115.009.358 / 01779561



Dilge Montagen,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-278.839.780, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597429). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.10.2014 wurde
das Konkursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10161 vom 16.10.2014 / CHE-278.839.780 / 01779563



FIAM Finance Insurance and more GmbH,

 

i n   E i k e n

, CHE-

256.850.603, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014,
Publ. 1735789), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 16.10.2014 / CHE-256.850.603 / 01778411



IBB Handels AG in Liquidation,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-105.663.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ.
1670363). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10163 vom 16.10.2014 / CHE-105.663.361 / 01779565



IMP Marketing Partners AG in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CHE-

101.653.429, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014,
Publ. 1547389). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 16.10.2014 / CHE-101.653.429 / 01779567



Kris Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

111.735.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2014, Publ. 1588331). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 16.10.2014 / CHE-111.735.520 / 01779569



MESACCO GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-113.912.

425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2012, Publ. 6970282). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 16.10.2014 / CHE-113.912.425 / 01779571

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Roger Etter & Co., Fahrschule bestdrive.ch,

 

i n   L u t z e n b e r g

,

CHE-293.489.664, Grund 413, 9405 Wienacht-Tobel, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.10.2014. Zweck: Be-
trieb einer Auto-Fahrschule. Eingetragene Personen: Etter, Roger
Martin, von Ried bei Kerzers, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Sekinger, Rita Laura, von Glarus Nord, in Wienacht-Tobel (Lut-
zenberg), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 16.10.2014 / CHE-293.489.664 / 01778627

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Energie-Innovation AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CHE-175.809.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599189).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschar-
ner, Gian, von Tomils, in Pratval, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Garay Almoguera, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von
Hardenberg, Dietz Alexander Hans Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Speicher, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 16.10.2014 / CHE-175.809.523 / 01779069



ICE Group GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-110.196.135, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 3, Publ. 5538184). Statutenänderung: 16.10.2014. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Woodgate, Christo-
pher Neil, britischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 16.10.2014 / CHE-110.196.135 / 01779071



Walter Weiss Automobile

, bisher in Oberbüren, CHE-106.

643.183, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.
7123). Sitz neu: 

T eu fe n   A R

. Domizil neu: Hauptstrasse 1445,

9062 Lustmühle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Walter, von Teufen AR, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberbüren]. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 16.10.2014 / CHE-106.643.183 / 01778629

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autocenter Bern GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-353.892.327, Beth-

lehemstrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, Verkauf und die Vermietung
von Fahrzeugen aller Art sowie Handel und Verkauf von Fahrzeu-
gersatzteilen und -zubehör. Betrieb einer Autowerkstatt. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.10.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Binbas,
Volkan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15702 vom 16.10.2014 / CHE-353.892.327 / 01778665



HB-C Consulting GmbH (HB-C Consulting Sàrl) (HB-C Con-

sulting Sagl) (HB-C Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   R i g g i s b e r g

,

CHE-189.505.147, Staldenweg 3, 3132 Riggisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Me-
dizin, insbesondere Beratung von Spezialisten; Vermittlung von
pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-

menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blum, Johann Markus, von Pfaffnau, in
Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Caluori Blum, Christine, von Bonaduz, in Riggisberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15703 vom 16.10.2014 / CHE-189.505.147 / 01778667



KGP Kardiologische Gemeinschaftspraxis AG (KGP Centre

Médical Cardiologique SA) (KGP Cardiology Group Practice
Ltd),

 

i n   B e r n

, CHE-293.351.103, Schänzlistrasse 33, 3013 Bern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von medizini-
schen Dienstleistungen im Rahmen eines Dienstleistungs- und
Kompetenzzentrums von Ärztinnen und Ärzten, unter anderem
im Bereich der Kardiologie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft von der einfachen Gesellschaft Kardiologische Gemein-
schaftspraxis, in Bern, bestehend aus Dr. Christoph Noti, Dr. Urs
Philipp Kaufmann, Dr. Peter Christian Burger, Dr. Martin Daniel
Rotter, Dr. Thomas Jürg Stuber und Dr. Patrick Thomas Loretan,
gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag zum Preis von
höchstens CHF 1'200'000.00, zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder
mit elektronischer Post oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burger, Peter
Christian Dr., von Burg AG, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Urs Philipp Dr., von Triengen, in Wa-
bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoigné, Philipp Franz Dr., von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loretan, Patrick Thomas Dr., von
Leukerbad, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Millauer, Niklas Paul Hugo Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Christian Pascal Dr., von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noti, Christof Dr., von Stalden VS, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavlicek, Mi-
chael Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotter, Martin Daniel Dr., von Muri bei Bern, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Thomas Jürg Dr.
, von Buchegg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter Brönnimann Treuhand AG (CHE-265.
135.528), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15704 vom 16.10.2014 / CHE-293.351.103 / 01778669



Kinder- und Jugendpraxis Arche AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-347.

095.877, Bifangweg 1, 3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb von Ärztepraxen, insbesondere die Bereitstel-
lung der dafür notwendigen Infrastruktur und Voraussetzungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Greisser, Johannes Dr., von Bas-
sersdorf, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Greisser-
Berger, Gabriela, von Bassersdorf und Reiden, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15705 vom 16.10.2014 / CHE-347.095.877 / 01778671



Lean Information Ronald Hyams,

 

i n   B e r n

, CHE-237.606.

712, Fischerweg 14, 3012 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Information Management, Organisation, Gestal-
tung und Erforschung. Eingetragene Personen: Hyams, Ronald,
von Sonvilier, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15706 vom 16.10.2014 / CHE-237.606.712 / 01778673



Marco Müller Allroundservice,

 

i n   H u t tw i l

, CHE-352.177.

009, Luzernstrasse 39, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Angebot von Dienstleistungen als General-
unternehmen und Verwaltung von Liegenschaften, sowie den
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Huttwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15708 vom 16.10.2014 / CHE-352.177.009 / 01778675



mm trading reber,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CHE-406.544.

358, Etzmattrain 17, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektroartikel,
Handyzubehör und Kleider. Eingetragene Personen: Reber, Su-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

phaporn, thailändische Staatsangehörige, in Urtenen-Schön-
bühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reber, Fabian, von Lin-
den, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15709 vom 16.10.2014 / CHE-406.544.358 / 01778677



Sendy's gutes Schlafgefühl,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CHE-

311.301.275, Grabenstrasse 39, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Bettwaren. Erstellen eines Schlafprofils. Schulung und Te-
steinkauf. Eingetragene Personen: Sendy, Kathrin, von Bonfol, in
Herzogenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15710 vom 16.10.2014 / CHE-311.301.275 / 01778679



SuedamerikaReisen.com GmbH (SuedamerikaReisen.com

Sàrl) (SuedamerikaReisen.com Sagl) (SuedamerikaReisen.com
Ltd liab. Co),

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-205.747.202, Rindermattweg

3, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Tourismus, insbesondere Beratung,
Planung und Organisation von Erlebnisreisen aller Art in Süd-
amerika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mathys, Markus, von Rütschelen, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laguna Basombrio De Mathys,
Rosa Nelly, peruanische Staatsangehörige, in Langenthal, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15711 vom 16.10.2014 / CHE-205.747.202 / 01778681



tao-in GmbH,

 

i n   L e n k

, CHE-364.291.439, Rothenbach 5,

3775 Lenk im Simmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Büros für Coaching, Führungs-
entwicklung und Organisationsberatung. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weg-
müller, Liselotte Cornelia, von Uetendorf, in Lenk im Simmental
(Lenk), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15712 vom 16.10.2014 / CHE-364.291.439 / 01778683



textindianer Diana Busch,

 

i n   B e r n

, CHE-332.501.294, Opt-

ingenstrasse 11, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Text, Konzept und Ideen für Unte-
nehmung und Agenturen. Eingetragene Personen: Busch, Diana,
deutsche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15713 vom 16.10.2014 / CHE-332.501.294 / 01778685



Vulli Reinigung & Hauswartung Berisha,

 

i n   L a n g n a u   i m

E mm en t a l

, CHE-305.859.089, Oberstrasse 51, 3550 Langnau im

Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ge-
bäudereinigungsarbeiten, Hauswartungen, Garten- und Umge-
bungsarbeiten, Betreuung von Liegenschaften und allgemeine
Dienstleistungen in den Bereichen Haus und Garten sowie Aus-
führung von Warentransporten aller Art. Eingetragene Personen:
Berisha, Antigone, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15714 vom 16.10.2014 / CHE-305.859.089 / 01778687

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABZ Aktiengesellschaft-Bauen-Zukunft,

 

i n   La n g n a u  i m

E mm en t a l

, CHE-114.032.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2008, S. 3, Publ. 4304760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CHE-111.733.828), in
Köniz, Revisionsstelle [bisher: Siegenthaler Revision AG (CH-035.
3.033.277-8)]. 

Tagesregister-Nr. 15715 vom 16.10.2014 / CHE-114.032.886 / 01779139



AGRO-Treuhand Emmental AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n -

t al

, CHE-107.692.847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.

06.2010, S. 4, Publ. 5672794). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG (CHE-101.
115.221), in Ins, Revisionsstelle [bisher: KMU-Treuhand & Revi-
sionen Seeland AG (CH-073.4.010.113-2)]. 

Tagesregister-Nr. 15716 vom 16.10.2014 / CHE-107.692.847 / 01779141



ARS Aebi's Reparatur Service,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

,

CHE-105.596.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2001, S. 7098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi,

Rolf, von Heimiswil, in Oberfrittenbach (Langnau im Emmen-
tal), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberfrittenbach
(Gemeinde Langnau im Emmental)]. 

Tagesregister-Nr. 15717 vom 16.10.2014 / CHE-105.596.285 / 01779143



Autocenter Bärtschi AG,

 

i n  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

110.536.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1001727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: hae-
ner auditax ag (CHE-107.230.688), in Risch, Revisionsstelle [bis-
her: haener auditax ag (CH-092.3.007.130-7)]. 

Tagesregister-Nr. 15718 vom 16.10.2014 / CHE-110.536.171 / 01779145



Balmetz GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-115.898.380, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ.
5775766). Domizil neu: c/o Barbara Leuenberger, Waisenhaus-
strasse 6, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 15719 vom 16.10.2014 / CHE-115.898.380 / 01779147



Balz Engineering AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CHE-

105.234.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011,
Publ. 6274446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bis-
her: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel BE (Biel/Bienne)]. 

Tagesregister-Nr. 15720 vom 16.10.2014 / CHE-105.234.209 / 01779149



Berger Metallbau AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

107.216.872, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S.
4, Publ. 3873418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandbüro Sutter AG (CHE-100.188.022), in Langnau im Em-
mental, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Sutter AG]. 

Tagesregister-Nr. 15721 vom 16.10.2014 / CHE-107.216.872 / 01779151



Bévita AG,

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

, CHE-102.444.905,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 3, Publ.
2384522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röth-
lisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Röthlisberger AG]. 

Tagesregister-Nr. 15722 vom 16.10.2014 / CHE-102.444.905 / 01779153



BICT Berufsbildung für Informations- und Kommunikati-

onstechnologien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.971.941, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025297). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giebel, Gundekar, von
Conthey, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heinz Gäumann Treuhand AG (CHE-
106.157.310), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Heinz Gäumann
Treuhand AG (CH-092.3.006.636-6)]. 

Tagesregister-Nr. 15723 vom 16.10.2014 / CHE-101.971.941 / 01779155



Carrosserie Steck AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.540.584, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 3, Publ. 3856332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: you and
me consulting GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bieri und Partner AG Treuhand Revi-
sionen Recht (CHE-110.089.539), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15724 vom 16.10.2014 / CHE-102.540.584 / 01779157



CP-Security Weber,

 

i n   B e r n

, CHE-115.791.173, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931013). Do-
mizil neu: Bümplizstrasse 58C, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 15725 vom 16.10.2014 / CHE-115.791.173 / 01779291



Drogerie im Dreiangel, Beat Lehner,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m -

me nt al

, CHE-107.810.466, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173

vom 07.09.1999, S. 6129). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehner, Beat, von Gränichen, in Bärau (Langnau im Em-
mental), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bärau (Ge-
meinde Langnau im Emmental)]. 

Tagesregister-Nr. 15726 vom 16.10.2014 / CHE-107.810.466 / 01779231



DynaBusiness Services AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CHE-194.936.

122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ.
1766897). Domizil neu: Falkenstrasse 21, 2502 Biel/Bienne.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 4127, 2500 Biel/Bienne 4. 

Tagesregister-Nr. 15727 vom 16.10.2014 / CHE-194.936.122 / 01779233



Erard Jean-François,

 

à   L a   F e r r i è r e

, CHE-104.650.344, en-

treprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.1998, p. 3093). Par
suite de transfert du siège à Le Noirmont, l'entreprise individuelle
a été inscrite au registre du commerce du canton du Jura. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du can-
ton de Berne. 

Registre journalier no 15774 du 16.10.2014 / CHE-104.650.344 / 01779767



Ergo3 Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.479.603, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 87 du 04.05.2012, Publ. 6665410).
Nouvelle adresse: General-Dufour-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 15728 du 16.10.2014 / CHE-114.479.603 / 01779235



Fahrzeughandel Stettler,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

,

CHE-114.113.881, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.
2008, S. 3, Publ. 4400242). Postadresse neu: [Die Postadresse wird
gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Weitere Adresse:
Postfach 558, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 15729 vom 16.10.2014 / CHE-114.113.881 / 01779237



Fleury Engineering,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.234.634, en-

treprise individuelle (No. FOSC 139 du 20.07.2007, p. 4, Publ.
4034610). Nouvelle adresse: General-Dufour-Strasse 18, 2502
Biel/Bienne. Inscription ou modification de personne(s): Fleury,
Raphaël, de Alle, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Bienne]. 

Registre journalier no 15730 du 16.10.2014 / CHE-112.234.634 / 01779239



Fun Connection Wüthrich,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m en ta l

,

CHE-108.619.161, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 21.04.
1997, S. 2649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüt-
hrich, Christof, von Trub, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Trub BE, in Langnau i.E. BE]. 

Tagesregister-Nr. 15731 vom 16.10.2014 / CHE-108.619.161 / 01779241



G. Barthe Sàrl,

 

à   S au l es   B E

, CHE-108.234.200, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ. 6552740).
Nouvelle raison sociale: 

G. Barthe Sàrl en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 13.10.2014.
Inscription ou modification de personne(s): Barthe, Gérard Phi-
lippe, de Bonfol, à Saules BE, associé et gérant et liquidateur, avec
signature individuelle comme liquidateur, pour 50 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président de l'organe
de gestion avec signature individuelle]; Barthe-Schaer, Claire-
Lise, de Bonfol, à Saules BE, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gé-
rante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 15732 du 16.10.2014 / CHE-108.234.200 / 01778745



GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.239.360, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1560499). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Schwanen Apotheke
Bern AG, in Bern (CHE-114.942.682), gemäss Fusionsvertrag vom
14.10.2014 und Bilanz per 30.06.2014. Aktiven von CHF
1'560'563.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 314'881.29
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 15733 vom 16.10.2014 / CHE-103.239.360 / 01779715



Genossenschaft Bertholdia-Keller,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-

114.455.330, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 2,
Publ. 4616850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Johann Ulrich, von Wynigen, in Kehrsatz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Andres, von
Burgdorf und Wahlern, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werren, Thomas, von Zweisimmen, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vavrina, Josef, von Burgdorf, in Lang-
nau am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15734 vom 16.10.2014 / CHE-114.455.330 / 01779243



Genossenschaft EROV,

 

i n   B e r n

, CHE-331.587.608, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1453779). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sivam, Ushan, von Thun,
in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15735 vom 16.10.2014 / CHE-331.587.608 / 01779245



Gerber, Vuichard & Co.,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CHE-

103.508.011, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1991,
S. 3171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Christian, von Langnau im Emmental, in Beaumont-sur-Lèze
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beau-
mont-sur-Lèze (F)]; Vuichard, Jean-Claude, von Semsales, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 15736 vom 16.10.2014 / CHE-103.508.011 / 01779197



GMAC Holdings GmbH,

 

i n   S t u d e n   ( B E )

, CHE-114.923.762,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2013, Publ. 988809). Firma neu: 

GMAC Holdings GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GMAC Holding Sàrl

en liquidation) (GMAC Holding Ltd. liab Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.10.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurflüh, Hans Rudolf, von Wynigen, in
Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böning, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mollard, Georges L., von Montagny FR, in
Nidau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dekarske,
Shilpi, amerikanische Staatsangehörige, in Troy (US), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Wilson, Robert, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Rochester (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; DiCicco, Donna, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Warren (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intertrust Services
(Schweiz) AG (CHE-102.485.465), in Zug, Liquidatorin; Deloitte
AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 15737 vom 16.10.2014 / CHE-114.923.762 / 01778739



Grüger Reto, 'Bauen und...!',

 

i n   La n g n a u   i m   E m m en ta l

,

CHE-105.269.202, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
1999, S. 6022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
ger, Reto Riccardo, von Saas, in Gohl (Langnau im Emmental),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gohl (Gemeinde Lang-
nau im Emmental)]. 

Tagesregister-Nr. 15738 vom 16.10.2014 / CHE-105.269.202 / 01779199



GURI MALEREI,

 

i n   B e r n

, CHE-210.356.445, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965614). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.2014 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.
10.2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15739 vom 16.10.2014 / CHE-210.356.445 / 01779201



GV - Leasing AG,

 

i n   Ob e r d i e ss b a c h

, CHE-108.414.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996, S. 1618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.oec.H.P.Bi-
eri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU-Revisionen AG Thun (CHE-460.709.133), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15740 vom 16.10.2014 / CHE-108.414.908 / 01779203



Herrmann & Gerber,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CHE-

102.836.234, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1996,
S. 771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Klaus, von Langnau im Emmental, in Aeschau (Eggiwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschau (Gemeinde
Eggiwil)]; Herrmann, Helene, von Langnau im Emmental, in
Aeschau (Eggiwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aeschau (Gemeinde Eggiwil)]. 

Tagesregister-Nr. 15741 vom 16.10.2014 / CHE-102.836.234 / 01779205



Hotel Kreuz Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.738.793, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982511). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauden-
mann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Lukas, von Trub, in Seftigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zurbriggen, Thomas, von Saas Alma-
gell, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CHE-107.814.435),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6)]. 

Tagesregister-Nr. 15742 vom 16.10.2014 / CHE-101.738.793 / 01779207



IBS Enterprise Switzerland GmbH,

 

in O b erd i es sba c h

,

CHE-107.813.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ. 1748917). Gemäss Erklärung vom
06.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15743 vom 16.10.2014 / CHE-107.813.832 / 01779209



Jurablick AG Hindelbank,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-115.847.

336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917715). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.
175-0), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: unico thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15744 vom 16.10.2014 / CHE-115.847.336 / 01779211



Kästliconsulting AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.268.831, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ. 5093282).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rupperswil
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15776 vom 16.10.2014 / CHE-113.268.831 / 01778441



Kaufmännische Dienstleistungen, Christian Schürch,

 

i n

L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-107.651.475, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S. 8329). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürch, Christian, von Rohrbach,
in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langnau i.E. BE]. 

Tagesregister-Nr. 15745 vom 16.10.2014 / CHE-107.651.475 / 01779213



KL Locher AG,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-110.144.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 6, Publ. 5975740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Karl Ludwig, von Hasle bei Burgdorf, in Walkringen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Locher, Sandra Daniela, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüfenacht BE (Worb), Präsidentin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Locher-Graber, Elisabeth, von Hasle bei Burgdorf, in
Walkringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15746 vom 16.10.2014 / CHE-110.144.380 / 01779247



KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG,

 

i n   I n s

, CHE-101.

115.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 3,
Publ. 5761292). Zweigniederlassung neu: Lyss (CHE-183.289.
956) [bisher: Lyss (CH-036.9.044.866-2)].

Tagesregister-Nr. 15747 vom 16.10.2014 / CHE-101.115.221 / 01779249



KMU-Treuhand & Revisionen Seeland AG,

 

i n   L y s s

, CHE-

183.289.956, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009,
S. 4, Publ. 5061822), mit Hauptsitz in: Ins. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-101.115.221 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-073.4.010.113-2].

Tagesregister-Nr. 15748 vom 16.10.2014 / CHE-183.289.956 / 01779293



Kohler Elektro,

 

i n   B e r n

, CHE-101.301.462, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816312). Firma
neu: 

Heinz Kohler

. 

Tagesregister-Nr. 15749 vom 16.10.2014 / CHE-101.301.462 / 01778779



Kreisel Bar und Lounge M. Hunziker,

 

i n   L y s s

, CHE-350.647.

949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6056258). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.
10.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 15.10.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15750 vom 16.10.2014 / CHE-350.647.949 / 01779295



Kurt Moser GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-109.444.964, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5,
Publ. 5556282). Domizil neu: Frutigenstrasse 59, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 15751 vom 16.10.2014 / CHE-109.444.964 / 01779297



maj Architekten ag,

 

i n   B e r n

, CHE-105.877.910, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330811). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungo,
Eduard, von Düdingen, in Heitenried, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Schmied, Andreas, von Wahlern, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in Bäch
SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; BDS Treu-
hand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Roger, von Zü-
rich, in Neuenegg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Haller, Marc, von

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

Menzingen, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gut,
Christian, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, stellvertretender Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cotting Revisions AG
(CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung
neu: Düdingen (CHE-441.188.920) [bisher: Düdingen (CH-217.
0.690.035-6)].

Tagesregister-Nr. 15752 vom 16.10.2014 / CHE-105.877.910 / 01779299



MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC,

 

i n   B e r n

, CHE-432.488.

599, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728241). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 15.10.204 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 15753 vom 16.10.2014 / CHE-432.488.599 / 01778973



Messerli Architekten AG,

 

i n   B e l p

, CHE-107.871.835, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 7, Publ. 5715200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&N Treuhand AG
(CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisionsstelle [bisher: B & N
Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 15754 vom 16.10.2014 / CHE-107.871.835 / 01778975



MFiles GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-109.848.362,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 6, Publ. 4966506). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Peter, von Trub, in Burgdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15755 vom 16.10.2014 / CHE-109.848.362 / 01778977



Miserez sanitaire - chauffage Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CHE-106.

843.730, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 09.06.
2009, p. 3, Publ. 5056400). Nouvelle succursale: Court (CHE-453.
560.044) [biffé: Court].

Registre journalier no 15756 du 16.10.2014 / CHE-106.843.730 / 01778979



Miserez sanitaire - chauffage Sàrl, succursale de Court,

 

à

C o u r t

, CHE-453.560.044, succursale suisse (No. FOSC 228 du 23.

11.2001, p. 9223), avec siège principal à Moutier. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-106.843.730. Nou-
velle inscription au RC du siège principal: [Radiation d'office de
la date d'inscription conformément à l'art. 110 ORC] [précédem-
ment: Inscription au registre du commerce du siège principal: 23.
09.1999].Nouveau but du siège principal: [Radiation d'office du
but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles dispo-
sitions pour la succursale: [Radiation d'office de Christian Miserez
conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Miserez, Christian, de Lajoux JU, à Eschert, as-
socié et gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15757 du 16.10.2014 / CHE-453.560.044 / 01778621



Natascha Bruppacher Formbar,

 

i n   Ni d a u

, CHE-373.533.

469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211114). Firma neu: 

Natascha Bruppacher EVOL-HAIR

. Sitz

neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Schmiedengasse 8, 2502 Biel/

Bienne. 

Tagesregister-Nr. 15758 vom 16.10.2014 / CHE-373.533.469 / 01778781



Personalfürsorgestiftung der Rehau Unternehmungen,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.663.696, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom

09.08.2013, Publ. 1021619). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegenthaler, Alfred, von Trub, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Jean-Marc Dr., von
Giffers, in Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 15759 vom 16.10.2014 / CHE-109.663.696 / 01779301



Private Media GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-250.166.

230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2012, Publ. 6957954). Domizil neu: c/o Kevser Arslan, Nobs-
strasse 11, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sixt, Miona, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arslan, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Os-
termundigen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 15760 vom 16.10.2014 / CHE-250.166.230 / 01779303



Repavit Storen+Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.916.998, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554881).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moore, Emanuela,
von Rapperswil BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Marti, Emanuela]. 

Tagesregister-Nr. 15761 vom 16.10.2014 / CHE-107.916.998 / 01779305



Rüegsegger Treuhand AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-449.664.829,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ.
1685235). Zweigniederlassung neu: Spiez (CHE-308.945.236)
[bisher: Spiez (CH-036.9.056.563-3)].

Tagesregister-Nr. 15762 vom 16.10.2014 / CHE-449.664.829 / 01779307



SB Schärer Beteiligung GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-110.

215.749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5122998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grevag AG (CHE-112.530.452), in Langenthal,
Revisionsstelle [bisher: Grevag (CH-053.3.017.432-8)]. 

Tagesregister-Nr. 15763 vom 16.10.2014 / CHE-110.215.749 / 01779309



Steinbach Garage AG,

 

i n   B e l p

, CHE-107.905.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 3, Publ. 3553414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaberg, Lorenz, von

Radelfingen, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; GWP AG Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung (CHE-101.565.386), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung]. 

Tagesregister-Nr. 15764 vom 16.10.2014 / CHE-107.905.500 / 01779311



Stiftung Jaberg Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-113.591.

344, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälchli & Steiner Treu-
hand AG (CHE-108.426.946), in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6)]. 

Tagesregister-Nr. 15765 vom 16.10.2014 / CHE-113.591.344 / 01779313



Trans-Assist. M. Hert,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

106.487.322, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1994,
S. 6000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hert, Mar-
kus, von Buchegg, in Gohl (Langnau im Emmental), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bibern SO, in Gohl (Gemeinde
Langnau im Emmental)]. 

Tagesregister-Nr. 15766 vom 16.10.2014 / CHE-106.487.322 / 01779315



Treuhandbüro Sutter AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

,

CHE-100.188.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Ernst, von Eggiwil, in Aeschau (Eggiwil), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aeschau (Gemeinde Eggiwil)]; Gam-
menthaler, Thomas, von Sumiswald, in Zollbrück (Lauperswil),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollbrück (Gemeinde Laupers-
wil)]. 

Tagesregister-Nr. 15767 vom 16.10.2014 / CHE-100.188.022 / 01779317



Ultra Décolletage SA,

 

à   C o u r t

, CHE-114.001.414, société an-

onyme (No. FOSC 203 du 20.10.2009, p. 5, Publ. 5302248). In-
scription ou modification de personne(s): REVICOM SA (CHE-
110.643.938), à Delémont, organe de révision [précédemment:
REVICOM Société d'Audit et d'Expertise fiscale SA (CH-670.3.003.
346-7)]. 

Registre journalier no 15768 du 16.10.2014 / CHE-114.001.414 / 01779319



Unilabs, Labor für Medizinische Analytik AG, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n   B er n

, CHE-263.164.803, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498135), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burnens, André Pierre, von Oulens-sous-Echallens, in Zollikofen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15769 vom 16.10.2014 / CHE-263.164.803 / 01779321



Vidusen GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-328.835.007, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609140). Firma neu: 

Vidusen GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.2014 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 15770 vom 16.10.2014 / CHE-328.835.007 / 01778783



Walgreen Swiss International GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-329.

192.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2014, Publ. 1542303). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Belz, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Bernex, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsange-
höriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusel-
mann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15771 vom 16.10.2014 / CHE-329.192.442 / 01779323



Wäscherei Jenny AG

, bisher in Glarus, CHE-173.695.527, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098723).
Gründungsstatuten: 01.04.2011, Statutenänderung: 13.10.2014.
Sitz neu: 

N e u e n e g g

. Domizil neu: c/o Pfister Vorhang Service

AG, Brunnmattstrasse 9/11, 3174 Thörishaus. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dell'Ava, Christoph René, von Basel,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Dell'Ava, Christoph]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 15772 vom 16.10.2014 / CHE-173.695.527 / 01778785



Wohnguet AG,

 

i n   T ä u ff e l e n

, CHE-101.315.671, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267597). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15773 vom 16.10.2014 / CHE-101.315.671 / 01779325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



House Shamata, Anita Sgambato,

 

i n   B l e i k e n   b e i   O b e r -

dies sb ach

, CHE-116.008.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ. 5827256). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15775 vom 16.10.2014 / CHE-116.008.226 / 01778787



Koi und Teichzubehör Kauz,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-112.082.

442, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 3,
Publ. 2528396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15777 vom 16.10.2014 / CHE-112.082.442 / 01778789



marketing - paepke.ch,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.174.437, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 3, Publ.
3565292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15778 vom 16.10.2014 / CHE-113.174.437 / 01778791



MINTAS Reinigungen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-241.090.639,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ.
1631211). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15779 vom 16.10.2014 / CHE-241.090.639 / 01778793



Müller Enciso Kosmetik,

 

i n   B e r n

, CHE-370.860.601, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141693).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15780 vom 16.10.2014 / CHE-370.860.601 / 01778795



Profilia GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-108.435.885,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2013, Publ. 1179751). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15781 vom 16.10.2014 / CHE-108.435.885 / 01779769



S. Kaletzki, Spenglerei und Sanit. Installationen,

 

i n   M e i -

n i s b e r g

, CHE-107.961.467, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70

vom 24.03.1980, S. 955). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15782 vom 16.10.2014 / CHE-107.961.467 / 01778797



Schwanen Apotheke Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.942.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ.
1611575). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die GaleniCare AG, in Bern (CHE-103.239.360), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15783 vom 16.10.2014 / CHE-114.942.682 / 01779771



Transporte A. Friederich,

 

i n   Z ä z i w i l

, CHE-115.125.906,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1990, S. 835). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15784 vom 16.10.2014 / CHE-115.125.906 / 01778799



VKS - Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz,

 

i n

M ü n c h en b u c h s e e

, CHE-105.197.608, Verein (SHAB Nr. 60 vom

27.03.2013, Publ. 7123542). Der Vorstand hat am 13.10.2014 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15785 vom 16.10.2014 / CHE-105.197.608 / 01778801

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gerebtzoff Research Informatics,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-152.

523.665, Grabenring 38, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstanbieter im Be-
reich Forschungsinformatik, Chemoinformatik, wissenschaftli-
ches Rechnen und Dataservice. Eingetragene Personen: Gereb-
tzoff, Gregori Pascal Gérard, von Allschwil und belgischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 16.10.2014 / CHE-152.523.665 / 01778585



Hesyra-Medical GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-203.467.097,

Waldeckweg 21, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung und
Durchführung bei medizinisch-wissenschaftlichen Projekten in
der pharmazeutischen Industrie, Forschungsinstituten und bei
verwandten Organisationen und Verbänden, insbesondere in Be-
zug auf klinische Arzneimittelentwicklung und -anwendung, Li-
zenzierungen, Kommunikation, Organisationsentwicklung, Arz-
neimittelsicherheit und verwandten Fragestellungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 23.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gajek, Hartwig, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 16.10.2014 / CHE-203.467.097 / 01778587



Nicki Haustrechnik Celozzi,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CHE-232.545.

150, Binningerstrasse 61, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen und Planen von Sanitär- und
Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Celozzi, Nicola, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 16.10.2014 / CHE-232.545.150 / 01778589



Rashid Shalaw Helvetia Pizzeria,

 

i n   A u g s t

, CHE-327.632.

111, Hauptstrasse 23, 4302 Augst BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Imbiss, Take way. Eingetragene Personen:
Rashid, Shalaw, irakischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 16.10.2014 / CHE-327.632.111 / 01778591

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALLSOL GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-115.035.835, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014,
Publ. 1268267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaschok, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Arle-
sheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Diehm, Konrad David, von Münchenstein, in Gempen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 33 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Debenath, Fabrice, von Arlesheim, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 16.10.2014 / CHE-115.035.835 / 01778845



Bäckerei-Konditorei Niederberger-Giger,

 

i n   L a u f e n

, CHE-

105.913.902, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014,
Publ. 1731017). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat mit Ur-
teil vom 07.10.2014 die Beschwerde gegen das Konkursdekret gut-
geheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreis-
gerichts Basel-Landschaft West vom 09.09.2014 aufgehoben. In-
folgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 17.09.2014 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreis-
gerichts Basel-Landschaft West vom 09.09.2014 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 4614 vom 16.10.2014 / CHE-105.913.902 / 01778847



Bed4Kids AG

, bisher in Zeihen, CHE-263.163.583, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643895).
Gründungsstatuten: 05.06.2014, Statutenänderung: 26.09.2014.
Sitz neu: 

F r e n k e n d o r f

. Domizil neu: Rheinstrasse 41, 4402

Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 16.10.2014 / CHE-263.163.583 / 01778593



Belbau AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.480.218, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774577). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 16.10.2014 / CHE-115.480.218 / 01778849



Born & Stucki GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-105.560.815,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2014, Publ. 1746713). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der 'Dr. Rudolf Seidel GmbH' (CHE-103.910.181), in Basel,
gemäss Fusionsvertrag vom 02.09.2014 und Bilanz per 30.06.
2014. Aktiven von CHF 3'261'198.52 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 549'815.11 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 16.10.2014 / CHE-105.560.815 / 01778851



Garage City-Car GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-112.841.283,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2014, Publ. 1712645). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat
mit Urteil vom 07.10.2014 die Beschwerde gegen das Konkursde-
kret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Zi-
vilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 26.08.2014 aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 08.09.2014 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreiss-
gerichts Basel-Landschaft West vom 26.08.2014 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4618 vom 16.10.2014 / CHE-112.841.283 / 01778853



M+R Art Services GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.186.651, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013,
Publ. 7042876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 16.10.2014 / CHE-110.186.651 / 01778475



MR Mavi Reisen GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-110.336.637, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,
Publ. 7186552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kurt, Eren, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 16.10.2014 / CHE-110.336.637 / 01778855



Müller Elektrotechnik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-106.765.

610, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2014, Publ. 1697869). Statutenänderung: 02.10.2014. Sitz
neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Hagnaustrasse 27, 4132 Muttenz.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von
elektronischen und elektrotechnischen Apparaten und deren Be-
standteile. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobilien und
immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma 'Müller Elektrotechnik', in Pratteln, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 140'269.75 und
Passiven von CHF 116'878.60 zum Preis von CHF 23'391.15, wo-
von CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3'391.15 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Thomas, von
Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 16.10.2014 / CHE-106.765.610 / 01778399



Restaurant im Tal GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.881.443,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.
2006, S. 5, Publ. 3340542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kym, Erich, von Wallbach, in Grellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zacchei, Beatrice, von Beromünster, in Grellin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 16.10.2014 / CHE-112.881.443 / 01778993



Ria & Partner AG,

 

i n   L a u se n

, CHE-477.990.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735727). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bajraj,
Hysni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isenaj, Fahri, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kadriu, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 16.10.2014 / CHE-477.990.553 / 01778995



TRITEC AG Schweiz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.628.119, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289877).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar,
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 16.10.2014 / CHE-113.628.119 / 01778997



TRITEC Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.794.746, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289879).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar,
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 16.10.2014 / CHE-108.794.746 / 01778999



TRITEC Project Engineering AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-446.

541.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1289881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spaar, Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 16.10.2014 / CHE-446.541.550 / 01779001



TRITEC Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-393.064.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289883).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaar,
Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 16.10.2014 / CHE-393.064.265 / 01779003

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Farideh Lashai Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-410.062.269, c/

o Albertine Kopp, Bäumleingasse 7, 4051 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Aufarbeitung, Erhaltung und Erforschung sowie öf-
fentliche Präsentation westasiatischer Kunst (einschliesslich Bil-
der, Skulpturen, allgemeinen Installationen und Video-
Installationen). Die Stiftung kann zudem andere gemeinnützige
Projekte unterstützen oder verfolgen. Zur Verfolgung dieser Zwe-
cke kann sie mit anderen Institutionen oder Personen zusammen-
arbeiten. Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwe-
cke in der Schweiz wie auch im Ausland. Gewinn und Kapital der
Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck
gewidmet. Die Stiftung strebt keinen Gewinn an. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Keykavoussi, Maneli, iranische Staatsangehörige, in
Dubai (AE), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kopp, Albertine, von Lütisburg, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Denoth, Dr. Seraina, von Val-
sot, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-346.954.590), in München-
stein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 16.10.2014 / CHE-410.062.269 / 01778773



Premium Reisen Kolpinari,

 

i n   B a s e l

, CHE-363.545.815,

Voltastr. 89, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Vermietung von Automobi-
len. Eingetragene Personen: Kolpinari, Erol, von Locarno, in Hé-
genheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 16.10.2014 / CHE-363.545.815 / 01778775



Trico Switzerland - Liyanage,

 

i n   B a s e l

, CHE-305.722.668,

Müllheimerstr. 140, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Liyanage, Nihal Ajith Perera, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 16.10.2014 / CHE-305.722.668 / 01778777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BERGTEC International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-355.854.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643716).
Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 16.10.2014 / CHE-355.854.728 / 01779263



Camping- und Caravanningclub beider Basel CCBB,

 

i n   B a -

se l

, CHE-105.892.499, Verein (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,

Publ. 1104337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vecchi, Diana, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Sandra, von Walterswil BE, in Pratteln, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Besserer, Bruno, von
Arlesheim, in Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeugin, Marco, von Duggingen, in Birsfel-
den, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breisinger-Zuckschwert,
Jürg, von Basel, in Zunzgen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 16.10.2014 / CHE-105.892.499 / 01779265



Fandiño-Denzer & Co, Inhaber R. Fandiño,

 

i n   B a s e l

, CHE-

105.892.513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014,
Publ. 1350303). Mit Entscheid vom 03.10.2014 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.01.2014 mit Wir-
kung ab dem 09.01.2014, 15.29 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 5784 vom 16.10.2014 / CHE-105.892.513 / 01779267



Gesellschaft Gewerkschaftshaus,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.159.

929, Verein (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285825). Statu-
tenänderung: 21.05.2014. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Robischon, Lucien, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Skaletzka, Andreas, von
Schangnau, in Pfeffingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 16.10.2014 / CHE-106.159.929 / 01779269



HIAG Beteiligung Holding AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-114.392.

698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1622477). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Felix-
Investment AG, in Basel (CHE-115.767.944), gemäss Fusionsver-
trag vom 15.10.2014 und Bilanz per 31.08.2014. Aktiven von CHF
6'244'642.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'875'446.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 16.10.2014 / CHE-114.392.698 / 01779271



Inversions-Technik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-365.616.662, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000757). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salgò, Dr. Reinhold, von Wassen, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Heck, Thomas Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hahn, Walter
Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanden im Em-
mental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arns, Olaf, deutscher Staats-
angehöriger, in Wenden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Chris-
tophorus-Gemeinschaft e.V., in Müllheim (DE), Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langscheid, Tobias, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; AWAS AG (CHE-108.422.724), in Salen-
stein, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: AWAS AG (CHE-108.422.724)[CH-440.3.008.621-3] und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Neuguss Verwal-
tungsgesellschaft mbH (VR 300059), in Berlin (DE), Gesellschaf-
terin, mit 205 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Leisse, Karl-
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Valdinoci, Andrea, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 16.10.2014 / CHE-365.616.662 / 01779273



Löwen-Personal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-345.494.781, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013,
Publ. 7221846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yavuz, Selver, von Windisch, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Hans-Peter, von Reinach BL, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 16.10.2014 / CHE-345.494.781 / 01779275



MCS Medical Care Services AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.954.554,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,

Rolf Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaczynski, Helmut Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 16.10.2014 / CHE-104.954.554 / 01779277



Moove Sympany AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.997.783, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554503). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler, Dr.
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 16.10.2014 / CHE-100.997.783 / 01779279



phorbis Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.515.476,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237949). Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 3, 4056 Basel, . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG
(CHE-104.127.516), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BMF Pro-
Consulting AG]. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 16.10.2014 / CHE-110.515.476 / 01779281



Restaurant Muusfalle - Quaranta,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.216.

851, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 6,
Publ. 5357750). Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers die-
ses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 15.10.2014 mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 10:20 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 16.10.2014 / CHE-115.216.851 / 01779283



Stiftung Bô Yin Râ,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.128.896, Stiftung

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931163). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneiderfranken, De-
vadatti, von Massagno, in Massagno, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Roger, von Hergiswil bei Willisau, in Thörishaus,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rieder, Maria Klaudia, genannt Marie-
Claude, von Kippel, in Naters, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rieder, Marie-Claude, in
Leukerbad, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rüefli, Werner, von Biberist, in Olten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Zwölfer, Udo, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Schaller, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Dr. Beate, deutsche Staats-
angehörige, in Köln (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 16.10.2014 / CHE-101.128.896 / 01779285



Stiftung Kinderfreund,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.211.585, Stiftung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852316). Urkundenände-
rung: 04.09.2014. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist die Ent-
lastung von Familien insbesondere durch direkte oder indirekte
Entlastung der Wohnsituation sowie die Erbringung von Leistun-
gen zum Wohle von Kindern. Die Stiftung kann Kooperationen
eingehen mit Personen und Organisationen, welche die Tätigkeit
oder das Leistungsangebot der Stiftung ergänzen oder erweitern
oder finanzielle Beiträge an solche Personen oder Organisationen
leisten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 16.10.2014 / CHE-110.211.585 / 01778439



Sympany Versicherungen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.511.345,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311423).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler,
Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 16.10.2014 / CHE-113.511.345 / 01779287



Vivao Sympany AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-108.905.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311429). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasler, Dr.
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 16.10.2014 / CHE-108.905.164 / 01779289

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr. Rudolf Seidel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.910.181, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2013, Publ. 1146951). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Born & Stucki GmbH, in Münchenstein
(CHE-105.560.815), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 16.10.2014 / CHE-103.910.181 / 01778841



Felix-Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.767.944, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751036). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
HIAG Beteiligung Holding AG, in Riehen (CHE-114.392.698),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 16.10.2014 / CHE-115.767.944 / 01778843



Personalvorsorgestiftung der Densa AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.718.417, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,

Publ. 1372185). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 16.10.2014 / CHE-109.718.417 / 01778393



Restaurant zum Erasmus, Yalçin,

 

i n   B a se l

, CHE-437.038.

128, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 16.10.2014 / CHE-437.038.128 / 01778395

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boutique Kelly SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue François-Guillimann

5, 1700 Fribourg, CHE-440.922.557. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 10.10.2014. But: Import export, achat, vente de produits
cosmétiques, commerce de vêtements, produits naturels, textiles,
chaussures et accessoires (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 10.10.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: de Almeida
Kelly Regina, d'Italie, à Fribourg, est administratrice avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 5224 du 16.10.2014 / CHE-440.922.557 / 01778551



Hotel Taverna AG,

 

i n   T a f e r s

, Juchrainstrasse 34, c/o Oskar

Fasel, 1712 Tafers, CHE-404.374.364. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 15.10.2014. Zweck: Erwerb und Betrieb des Hotels
und Restaurants 'Taverna' in Tafers (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 900'000, voll liberiert, eingeteilt in 900
Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Verwaltungsrat: Haymoz Patrik Thomas, von Alterswil, in
Rechthalten, Präsident, Fasel Martin, von Bösingen, in Zürich, Se-
kretär, Fasel Roland, von Bösingen, in London (GB), Mitglied,
Jungo Markus, von und in St. Ursen, Mitglied, alle vier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Fiducom SA, CHE-
114.485.360, in Marly.

Tagesregister-Nr. 5227 vom 16.10.2014 / CHE-404.374.364 / 01778533



IMMOMEX SA,

 

à   R o m o n t  F R

, Route de Billens 2, 1680 Ro-

mont FR, CHE-219.947.807. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.10.2014. But: achat, vente, location, mise en valeur de biens
immobiliers ainsi que tous actes liés à la promotion immobilières
y compris toutes activités d'entreprise générale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Matos Stipo, de Croatie, à Mex VD, est administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5228 du 16.10.2014 / CHE-219.947.807 / 01778535

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier d'architecture R. Chardonnens SA, en liquidation,

 

à

D o m d i d i e r

, CHE-103.823.010 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/

6665796). Selon décision du 21.11.2012 du Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société a été réinscrite
comme société en liquidation. Chardonnens René, de et à Dom-
didier, est réinscrit en tant que liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5229 du 16.10.2014 / CHE-103.823.010 / 01778423



Banque Raiffeisen Vallée de la Jogne société coopérative,

à   V a l - d e - C h a r m e y

, CHE-105.819.433 (FOSC du 15.09.2014, p.

0/1713897). Robadey Véronique, inscrite, a maintenant signature
collective à deux.

Registre journalier no 5230 du 16.10.2014 / CHE-105.819.433 / 01779677



Bati Futur Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-187.899.349 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

P o n t - e n - O g o z

. Nouvelle

adresse: Au Crêt 5, 1643 Gumefens. Statuts modifiés le 13.10.2014.

Registre journalier no 5231 du 16.10.2014 / CHE-187.899.349 / 01778425



Centre sportif du Château de Vuissens SA,

 

à   V u i s s e n s

,

CHE-102.309.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pishyar
Majid n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5232 du 16.10.2014 / CHE-102.309.012 / 01779679



Design mo SA,

 

à   B u l l e

, CHE-107.412.870 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Brügger Pascal-Paul n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5233 du 16.10.2014 / CHE-107.412.870 / 01779681



DT System Sàrl,

 

p r éc éd e mm e n t  à  C o l l o m b e y- Mu r az

,

CHE-433.034.901 (FOSC du 09.10.2014, p. /1760423). Siège
transféré à 

Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

. Nouvelle adresse: Route des

Paccots 238, 1619 Les Paccots. Nouvelle raison sociale: 

DP System

Sàrl

. Statuts originaires du 06.08.2013, modifiés en dernier lieu

le 14.10.2014.

Registre journalier no 5225 du 16.10.2014 / CHE-433.034.901 / 01778561

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132



EXCELTECH Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CHE-104.198.717

(FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430591). Par décision du 05.09.2014
du Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la
société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

EX-

CELTECH Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5234 du 16.10.2014 / CHE-104.198.717 / 01778553



Fondation 'Per Canem',

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

CHE-109.923.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
adresse: Impasse des Râpes 30, 1687 Vuisternens-devant-Romont.
Vingerhoets Marc n'est plus membre; sa signature est radiée. Mar-
mier Odile, de Montreux, à Etoy, est membre du conseil, vice-pré-
sidente et secrétaire, et Kudelski-Bucher Françoise Mathilde, de
Prilly, à Lutry, est membre du conseil et caissière, toutes deux sans
signature.

Registre journalier no 5235 du 16.10.2014 / CHE-109.923.549 / 01779683



Fribourg Executive Housing SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-340.441.

760 (FOSC du 04.06.2014, p. 0/1537371). Nouvelle adresse: Route
du Grand-Torry 1, c/o Christian Sauzet, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5236 du 16.10.2014 / CHE-340.441.760 / 01779685



Gamo Real Estate Sàrl,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CHE-359.665.

652 (FOSC du 19.08.2014, p. 0/1669057). Nouvelle raison sociale:

Foncière Horizon Sàrl

. Statuts modifiés le 14.10.2014.

Registre journalier no 5237 du 16.10.2014 / CHE-359.665.652 / 01778555



Gesundheitspraxis Knodel & Co,

 

p r é c é d e mm en t   à   U st e r

,

CHE-303.183.950, Société en nom collectif. (FOSC du 18.07.2013,
p. /983789). Siège transféré à 

B u l l e

, Chemin de Cuquerens 21,

1630 Bulle. Nouvelle raison de commerce: 

Cabinet de soins al-

ternatifs Knodel & Co

. Nouveau But: exploitation d'un cabinet de

thérapies alternatives. Les associés Knodel Markus et Knodel Sté-
phanie Adélaïde sont maintenant tous deux domiciliés à Bulle.

Registre journalier no 5226 du 16.10.2014 / CHE-303.183.950 / 01778531



Indusholding S.A.,

 

à   F e r p i c l o z

, CHE-107.911.446 (FOSC du

07.02.2014, p. 0/1333805). Suter Jean-Marc, de Kölliken, à Tafers,
est nommé administrateur et président avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5238 du 16.10.2014 / CHE-107.911.446 / 01779687



Little Dream Organization SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.627.

544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 4, 1700 Fribourg. Jordan Jean-Marie n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Bourjac Alexandra Katia
Virginie, de France, à Martigny, est nommée administratrice avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5239 du 16.10.2014 / CHE-101.627.544 / 01779689



Milàn Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CHE-331.606.654 (FOSC

du 24.04.2014, p. 0/1467505). Par décision du 09.05.2014 du Pré-
sident du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Milàn

Consulting Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 5240 du 16.10.2014 / CHE-331.606.654 / 01778557



Pan Pacific Group Suisse SA,

 

à   V u i s te r n e n s- en -O go z

,

CHE-102.599.784 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège
transféré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse: Rue de la Condémine 38, 1630

Bulle. Statuts modifiés le 14.10.2014.

Registre journalier no 5241 du 16.10.2014 / CHE-102.599.784 / 01778433



PEC Peinture S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-104.088.388 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

PEC Pein-

ture S.à.r.l. en liquidation

. Par décision du 14.10.2014, le Prési-

dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 14.10.2014, à 10 heures 20.

Registre journalier no 5242 du 16.10.2014 / CHE-104.088.388 / 01778559



Racle Invest SA,

 

à Ma rly

, CHE-113.597.200 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 14.10.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. fidusar sa (CH-217-0150199-3) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 5243 du 16.10.2014 / CHE-113.597.200 / 01779733



Substrador Renting S.A.,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CHE-102.

441.893 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouveau but:
Mettre en location et gérer tous bâtiments et appartements en
Suisse et en dehors de Suisse, administrer, acheter et vendre des
immeubles en Suisse et à l'étranger, dans le respect de la LFAIE;
assumer les fonctions de promoteur, de gérant, de courtier, d'agent
et de tout intermédiaire en matière immobilière; fournir tous con-
seils et services ressortissant au domaine des réalisations immo-
bilières, mobilières, financières ou autres; prendre des participa-
tions dans toutes entreprises commerciales, financières, immobi-
lières ou autres, tant pour son compte que pour le compte de tiers;
accorder des prêts aux actionnaires ou à des tiers en Suisse et à
l'étranger. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
50'000 à CHF 100'000 par l'émission de 50 actions de CHF 1'000,
au porteur, entièrement libérées en espèces. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou remise en mains propres, fax ou courriel, FOSC.
Statuts modifiés le 08.10.2014. Coletti Giordano n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Parisod Roland Henri, de et à
Bourg-en-Lavaux, est nommé administrateur et président, Eigen-
heer Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à Lutry, est nommé adminis-
trateur, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5244 du 16.10.2014 / CHE-102.441.893 / 01778569



ViDi Systems SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CHE-222.915.363

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Yuval Yosef Amir n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5245 du 16.10.2014 / CHE-222.915.363 / 01779675

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ANGIE SPORT, ANGELIQUE BULA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.

262.231, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5246 du 16.10.2014 / CHE-113.262.231 / 01778419



Dataloggistics Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.

091.340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de
la société étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 5247 du 16.10.2014 / CHE-109.091.340 / 01778421

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Artssurance SA,

 

à   G e n èv e

, chemin Bizot 4, 1208 Genève,

CHE-419.305.248. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.
2014. But: prinicpalement en Suisse et à l'étranger, intermédia-
tion et courtage permettant le mise en place de toute prestation
d'assurance, de financement ou de prise de garantie (ainsi que
d'éventuelles prestations accessoires liées) relatives à des objets
d'arts ou de valeurs en incluant notamment le conseil dans le do-
maine de la valorisation de collections (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel. Ad-
ministration: Siriex Frédéric, de France, à Givrins, président, Bisch
épouse Saffioti Anne-Claire, de France, à Carouge GE, déléguée,
et Lieberherr Yves, de Nesslau, à Trélex, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 08.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17236 du 16.10.2014 / CHE-419.305.248 / 01779749



C.R.G. Bâtiment SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CHE-338.975.087. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.10.2014. But: exploitation d'une entreprise de
rénovation d'intérieur et extérieur telle que isolation des façades,
peinture, enduit, revêtement des murs et sols, pose de parquet et
carrelage et tous autres travaux de rénovation intérieure et exté-
rieure (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Yucesan Ali, de France, à Annemasse, F, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier. Selon déclaration du 14.
10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17237 du 16.10.2014 / CHE-338.975.087 / 01779791



DANLOR SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CHE-167.782.773. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.10.
2014. But: fourniture de tous services dans le domaine immobilier
ainsi que l'acquisition, la détention, la gestion, le financement et
l'aliénation de biens immobiliers, à l'exception d'opérations pro-
hibées par la LFAIE; toutes activités dans ce domaine, en particu-
lier liées à l'étude, la planification, la promotion, le pilotage et la
réalisation de constructions de toute nature, à l'exception d'opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Fernandez Maria Concepcion,
de et à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17238 du 16.10.2014 / CHE-167.782.773 / 01779815



D'Oro Giovanni,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, route d'Hermance

60, 1222 Vésenaz, CHE-456.354.417. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: D'Oro Giovanni, de et à Collonge-Bellerive. But:
fabrication de pizzas artisanales à l'emporter.

Registre journalier no 17239 du 16.10.2014 / CHE-456.354.417 / 01779721



JC Distribution Jean-Christophe Magnin,

 

à   G e n èv e

, rue des

Eaux-Vives 92, 1207 Genève, CHE-405.741.235. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Magnin Jean-Christophe, de France,
à Genève. But: distribution de produits naturels de cosmétiques.

Registre journalier no 17240 du 16.10.2014 / CHE-405.741.235 / 01779453



KANNON CONSULTING SARL

 

[KANNON CONSULTING LLC]

[KANNON CONSULTING GmbH] [KANNON CONSULTING
SAGL]

, à 

C ar o u ge   G E

, rue Jacques-Grosselin 8, c/o Gestoval So-

ciété Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE, CHE-273.566.356. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.2014. But: pres-
tation de services dans le domaine de la stratégie, du management
et de l'organisation des entreprises et organisations clientes (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie. Associés: Pi-
anfetti Thierry Dominique, de France, à Prévessin-Moëns, F, pour
175 parts de CHF 100, Bollmann Félix, de Weisslingen, à Genève,
pour 5 parts de CHF 100, Gache Hélène, de et à Chêne-Bougeries,
pour 10 parts de CHF 100, et Jacquin Eric, de France, à Mouxy, F,
pour 10 parts de CHF 100. Gérants: Dominguez José, d'Espagne,
à Le Grand-Saconnex, président et l'associée Pianfetti Thierry Do-

minique, tous deux avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 23.09.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17241 du 16.10.2014 / CHE-273.566.356 / 01779711



Katiusha, Gormli & Co,

 

à   G e n è v e

, avenue Wendt 58, 1203

Genève, CHE-222.379.329. Nouvelle société en commandite qui a
commencé le 15.10.2014. Objet: commerce d'alimentation russe.
Associée indéfiniment responsable: Gormli Anel, du Kazakhstan,
à Genève. Associé commanditaire: Cotelea Valeriu, du Portugal, à
Ambilly, F, avec une commandite de CHF 10'000 lequel signe coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 17242 du 16.10.2014 / CHE-222.379.329 / 01779691



KIMBA SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Calvin 12, 1204 Genève,

CHE-394.085.548. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.10.
2014. But: à l'étranger uniquement, achat et vente de machines
destinées à l'agriculture et à la transformation de ses produits ainsi
que leur installation; achat, vente, importation et exportation
d'animaux de ferme; importation et exportation de tous produits
alimentaires et non alimentaires; prise de participation dans tou-
tes sociétés poursuivant le même but ou aptes à le favoriser. Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Bläuenstein Nor-
bert Max, de Strengelbach, à Villars-Epeney, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Experaudit SA (CHE-100.089.928),
à Genève.

Registre journalier no 17243 du 16.10.2014 / CHE-394.085.548 / 01779693



KLAIBER Debi's Kitchen,

 

à   M ey r i n

, Rue Gilbert 44, 1217

Meyrin, CHE-164.067.148. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Klaiber Mai Uyen Deborah, de Bâle, à Meyrin. But: fournir
une alimentation de qualité depuis ma cuisine itinérante (food-
truck).

Registre journalier no 17244 du 16.10.2014 / CHE-164.067.148 / 01779695



MAZZU ARCHITECTES Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, avenue Cardi-

nal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CHE-147.540.066. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2014. But: réali-
ser l'ensemble des prestations liées aux mandats d'architecte et
d'urbaniste, soit notamment conception, suivi et exécution de pro-
jets d'architecture, de construction, de rénovation et de restaura-
tion et toutes opérations y relative en Suisse et à l'étranger; conseil,
courtage, achat, vente, promotion, mise en valeur et mise en lo-
cation dans le domaine immobilier, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE; prise de participations directes et indirectes
dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société hol-
ding, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mazzu Roberto,
de et à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 30.09.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17245 du 16.10.2014 / CHE-147.540.066 / 01779751



MB PERSPECTIVES Sàrl,

 

à   M ey r i n

, route de l'Aéroport 10,

World Trade Center I, 1216 Cointrin, CHE-481.478.212. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2014. But: toute
activité dans les domaines de l'architecture d'intérieur, la décora-
tion, la rénovation et la construction, ainsi que tous conseils liés
à ce domaine, de même que la distribution de matériel s'y rap-
portant de près ou de loin (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Banto Marina, de Genève, à Veyrier, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 14.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17246 du 16.10.2014 / CHE-481.478.212 / 01779753

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGC - Pürro El-Sherbiny,

 

à   G e n è v e

, CHE-344.828.000

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Ma-
rignac 9, 1206 Genève.

Registre journalier no 17247 du 16.10.2014 / CHE-344.828.000 / 01779755



ALTACOM SA,

 

à   L a n c y

, CHE-103.469.807 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

AP PRODUCTIONS

SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Philippe-Plantamour 19, 1201

Genève. Nouveau but: conseils dans le cadre de son activité, achat,
vente et exploitation d'hôtels, cafés, restaurants, night clubs, com-
merces et locaux commerciaux en Suisse et à l'étranger, impor-
tation, exportation, vente et commercialisation de tout produit,
prestations de services personnalisés en conciergerie de luxe et or-
ganisation d'événements en tout genre (cf. statuts pour but com-
plet). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.10.2014.
Curetti Ennio Glauco Adriano, décédé, n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Penna Andrea, d'Italie, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17248 du 16.10.2014 / CHE-103.469.807 / 01779757



Arc International Management Services SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-112.316.367 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Rafin Pa-
trick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hans Phi-

lippe, de France, à Neuvecelle, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle. Adresse actuelle:
route des Acacias 47, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17249 du 16.10.2014 / CHE-112.316.367 / 01779759



Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-

stitutions de prévoyance,

 

à   G en èv e

, CHE-179.725.144 (FOSC

du 31.01.2014, p. 0/1319905). Carera Jean-Pierre et Miffon Claude
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Barde Xa-
vier, de et à Genève et Nidegger Yves, de et à Genève, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Russo Herman Gabriella,
de Lancy, à Lucinges, F.

Registre journalier no 17250 du 16.10.2014 / CHE-179.725.144 / 01779761



Batiges SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.473.532 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). El Azhar Rachid n'est plus associé sa part de
CHF 1'000 a été cédée à Khoumssi Mohammed Yassine. El Azhar
Mohammed n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés;
sa part de CHF 19'000 a été cédée à Khoumssi Mohammed Yassine,
de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 19'000 et une
part de CHF 1'000. Gérant: l'associé Khoumssi Mohammed Yas-
sine avec signature individuelle.

Registre journalier no 17251 du 16.10.2014 / CHE-108.473.532 / 01779763



BOUTIQUE CONCURRENCE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.642.

381 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403539). Nouvelle raison sociale:

BATINET SA

. Nouveau but: activité de 'facility services' ayant pour

but l'entretien et le maintien de valeur de bâtiments, d'installati-
ons et d'infrastructures comprenant les domaines de l'entretien
technique de bâtiments, des canalisations, du nettoyage et de la
désinfection, de la lutte contre les nuisibles, des services de sécu-
rité, de l'entretien d'installations techniques et d'entretien d'es-
paces verts et plantes (cf. statuts pour but complet). Conversion
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. La clause statutaire
relative à l'apport en nature et à la reprise de biens effectués à la
constitution est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4, CO.
Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email)
s'ils sont connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 14.10.2014. Zucchero Roger n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Oberson Christian, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26,
c/o FIDUCIAIRE ZUCCHERO SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17252 du 16.10.2014 / CHE-109.642.381 / 01779765



BRAXSTONE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-358.662.160 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). van Deuren Régis n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de et à Meyrin, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 17253 du 16.10.2014 / CHE-358.662.160 / 01779787



BUSINESS ANGELS SWISS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.457.329

(FOSC du 29.09.2014, p. 0/1738827). Nouvelle raison sociale:

ACME SA

. Nouveau but: acquisition, gestion et administration de

toutes participations, notamment au niveau international, dans
toutes sociétés industrielles, commerciales et financières, en par-
ticulier mais pas exclusivement dans des sociétés ayant un rapport
direct avec l'énergie renouvelable et à l'exclusion de participations
immobilières soumises à la loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); toutes opérations
commerciales et financières portant sur toutes matières premi-
ères, produits et marchandises, en particulier mais pas exclusive-
ment dans le domaine de l'énergie, de la biomasse et du bois, y
compris les produits manufacturés à partir de matières premières
de la société (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 14.
10.2014. Nouvelle adresse: rue de Carouge 63, 1205 Genève.

Registre journalier no 17254 du 16.10.2014 / CHE-112.457.329 / 01779789



CdR Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-169.671.452 (FOSC du 11.

06.2014, p. 0/1547855). L'administratrice Lainé Isabelle est
maintenant originaire de Lausanne.

Registre journalier no 17255 du 16.10.2014 / CHE-169.671.452 / 01779793



Chatila Architecture & Construction SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

289.292.153 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617271). Chatila Amer
Adnan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ta-
boada Francisco José, de et à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17256 du 16.10.2014 / CHE-289.292.153 / 01779795



Chez Peppino, Pinto Giuseppe,

 

à   G e n è v e

, CHE-487.317.

955 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697373). Le numéro IDE CHE-
487.317.955 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE su-
ivant: CHE-115.550.511.

Registre journalier no 17257 du 16.10.2014 / CHE-487.317.955 / 01779797



Communisis Suisse Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-462.994.

708 (FOSC du 13.10.2014, p. 0/1764095). Almond Graeme n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Stoner Mark
Anthony, de Grande-Bretagne, à Morpeth, GB, président avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17258 du 16.10.2014 / CHE-462.994.708 / 01779799



DELTA CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, CHE-113.001.274 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 34,
1206 Genève.

Registre journalier no 17259 du 16.10.2014 / CHE-113.001.274 / 01779801



Dévol SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.989.583 (FOSC du 13.05.

2014, p. 0/1499057). Gillieron Marc et Cerrito Cesare ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zimmermann Ra-
phaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Gé-
néral 20, c/o Me Raphaël Zimmermann, avocat, 1205 Genève.

Registre journalier no 17260 du 16.10.2014 / CHE-114.989.583 / 01779803

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



D.I. HOME (SUISSE) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-156.756.151

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.10.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

D.I. HOME (SUISSE) Sàrl, en liqui-

dation

. Adresse de liquidation: rue du 31-Décembre 47, c/o Foract

SA, 1207 Genève. Liquidatrice: Dunkel Sonia, de Merishausen, à
Chêne-Bougeries, laquelle signe individuellement.

Registre journalier no 17261 du 16.10.2014 / CHE-156.756.151 / 01779805



EGB Etxepeinture Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-109.428.959 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 13.10.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

EGB Etxepeinture Sàrl, en liquidation

. Liqui-

datrice: l'associée gérante Dupont Thérèse, laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 17262 du 16.10.2014 / CHE-109.428.959 / 01779807



eLABorate SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-258.237.224 (FOSC du 16.

04.2014, p. 0/1457433). Nouvelle adresse: avenue Krieg 22, 1208
Genève.

Registre journalier no 17263 du 16.10.2014 / CHE-258.237.224 / 01779811



EMY SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-172.644.295, Société à

responsabilité limitée (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560925). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Frangoulis Isabelle, de
Morges, à Genève.

Registre journalier no 17264 du 16.10.2014 / CHE-172.644.295 / 01779813



énéo conseil en immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.492.

980 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263407). Procuration collective
à deux a été conférée à Ding Sacha Michel Alexandre, de Nuvilly,
à Genève.

Registre journalier no 17265 du 16.10.2014 / CHE-100.492.980 / 01779817



Friendly Factories Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-365.282.532 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à Pully, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 17299 du 16.10.2014 / CHE-365.282.532 / 01779713



Geneva Biotech Center (GBC) SA, Plan-les-Ouates,

 

à   Pl a n -

le s- Oua t es

, CHE-217.177.926 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/

1319395). Ythier Arnaud n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 17266 du 16.10.2014 / CHE-217.177.926 / 01779819



Givaudan SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-100.284.341 (FOSC du 15.04.

2014, p. 0/1454861). Kappeler Peter est maintenant domicilié à
Zoug.

Registre journalier no 17267 du 16.10.2014 / CHE-100.284.341 / 01779821



Helvetica Investment Group SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-220.670.

854 (FOSC du 05.02.2014, p. 0/1327971). Halff Eric n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Eberhard Tatiana, de Rus-
sie, à Forel, est membre et présidente du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: boulevard Hel-
vétique 36, c/o Christian Lenz, avocat, 1207 Genève.

Registre journalier no 17268 du 16.10.2014 / CHE-220.670.854 / 01779823



Himetco SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.016.450 (FOSC du 16.04.

2014, p. 0/1457619). Hirsch Roland A. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue Saint-Léger 8, c/o THCB
Avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 17269 du 16.10.2014 / CHE-100.016.450 / 01779825



Icom International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-378.826.890 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège
à San Vittore, la société est inscrite au registre du commerce du
canton des Grisons sous la nouvelle raison sociale Prasio Facility
Management SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 17301 du 16.10.2014 / CHE-378.826.890 / 01779229



Ilim Timber Europe S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-165.196.044

(FOSC du 29.09.2014, p. 0/1737749). Donnet Jean n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arqueros Jean-Gabriel Ar-
mand, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17270 du 16.10.2014 / CHE-165.196.044 / 01779827



Integrated De-icing Services Switzerland Sàrl,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CHE-297.556.638 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Signature individuelle a été conférée à Pedersen Paul,
des USA, à Genève, directeur.

Registre journalier no 17271 du 16.10.2014 / CHE-297.556.638 / 01779829



Investimmo SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.136.048 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 3'000 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 3'000'000, entièrement libéré, divisé en
3'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou
au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 10.10.2014.

Registre journalier no 17272 du 16.10.2014 / CHE-100.136.048 / 01779831



Jean-Charles Meinhardt SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.751.616

(FOSC du 22.05.2014, p. 0/1516487). Nouvelle adresse: rue Muzy
5, 1207 Genève.

Registre journalier no 17273 du 16.10.2014 / CHE-107.751.616 / 01779717



Le Pompadour, D. Diakwomo Kina,

 

à   G en èv e

, CHE-268.

407.433 (FOSC du 03.06.2014, p. 0/1533625). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Sommer Cyrille-Laurent, d'Affoltern
im Emmental, à Saint-Imier.

Registre journalier no 17274 du 16.10.2014 / CHE-268.407.433 / 01779719



Liquid-Prod SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.622.619 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e   G E

, avenue Vi-

bert 22, c/o CMD CONSEILS S.A.R.L., 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 15.10.2014.

Registre journalier no 17275 du 16.10.2014 / CHE-113.622.619 / 01779723



Marbrerie Moret SA,

 

à La ncy

, CHE-107.858.585 (FOSC du

15.09.2014, p. 0/1715105). La clause statutaire relative à l'apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l'art. 628, al. 4, CO. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou courriel. Nouveaux statuts du 15.10.2014. Signa-
ture individuelle a été conférée à Rendu Santé, de France, à Col-
longe-sous-Salève, F, directeur. Selon déclaration du 15.10.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 'Berwa Révision Sàrl' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17276 du 16.10.2014 / CHE-107.858.585 / 01779725



MC Marché 4 Saisons Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-113.276.291

(FOSC du 26.09.2014, p. 0/1736691). L'associé-gérant Anvari
Tafti Sima, maintenant domicilié à Meyrin, détient 104 parts de
CHF 100 par suite de cession de 80 parts à Kalantari Ali Reza, de
France, à Ville-la-Grand, F, nouvel associé pour 80 parts de CHF
100, de 8 parts à Baharloo Jeff, de Belgique, à Liège, B, nouvel as-
socié pour 8 parts de CHF 100, et de 8 parts à Godard Céline Mar-
celle, de Belgique, à Pepinster, B, nouvelle associée pour 8 parts
de CHF 100; les trois nouveaux associés n'exercent pas la signature
sociale.

Registre journalier no 17277 du 16.10.2014 / CHE-113.276.291 / 01779727



McCann Erickson SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.817.753 (FOSC

du 16.10.2014, p. 0/1772773). Procuration collective à deux a été
conférée à Le Nail Jean-Marie, de France, à Meudon, F.

Registre journalier no 17278 du 16.10.2014 / CHE-105.817.753 / 01779729



MERCURY ENGINEERING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-445.713.802

(FOSC du 17.09.2014, p. 0/1720001). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
fax. Nouveaux statuts du 14.10.2014.

Registre journalier no 17279 du 16.10.2014 / CHE-445.713.802 / 01779991



MPL Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-310.041.692

(FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479803). L'administrateur Leach Je-
remy est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17280 du 16.10.2014 / CHE-310.041.692 / 01779731



Nutrimenta Finance & Investments Ltd,

 

à   G e n èv e

, CHE-

102.316.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). De Both Jean-
Yves et Liefooghe Raymond ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Avneon Guy est maintenant domicilié à
Genève, jusqu'ici directeur, est nommé membre du conseil d'ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. Jeanne-
ret-Grosjean Jean-Yves, du Locle, à Plan-les-Ouates, est membre
du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17281 du 16.10.2014 / CHE-102.316.874 / 01779993



OPAL Invest (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-115.238.373

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Estoppey Samuel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mazzotti Frédéric, de et
à Satigny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire Monteventi
& Cie SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 17282 du 16.10.2014 / CHE-115.238.373 / 01779447



PARAPHARM SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-114.907.421 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Pennacchioli Erik n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées Contreras Escobar Edda, du Nicaragua, à Genève, nou-
velle associée pour 200 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Con-
treras Escobar Edda avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à von Roth Laurent, de Genève, à Morges,
directeur. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 27, 1207 Genève.

Registre journalier no 17283 du 16.10.2014 / CHE-114.907.421 / 01779449



Profinance Services SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.332.283 (FOSC

du 22.07.2014, p. 0/1627415). L'administrateur Kahn Francis,
nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17284 du 16.10.2014 / CHE-112.332.283 / 01779451



Scheraz,

 

à On ex

, CHE-114.329.524 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Procuration collective à deux a été conférée à Sta-
nikzai Khalid, d'Afghanistan, à Genève.

Registre journalier no 17285 du 16.10.2014 / CHE-114.329.524 / 01779455



Shake Peinture Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-227.005.215 (FOSC du

12.02.2014, p. 0/1341591). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73D,
1203 Genève.

Registre journalier no 17286 du 16.10.2014 / CHE-227.005.215 / 01779457



THERMAL DEVELOPMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.952.

284 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470623). Gilliéron Marc et Cerrito
Cesare ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Conseil-Général 20, c/o Me Raphaël Zimmermmann, avo-
cat, 1205 Genève.

Registre journalier no 17287 du 16.10.2014 / CHE-114.952.284 / 01779459



THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-459.139.

128 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470625). Gilliéron Marc et Cerrito
Cesare ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Zimmermann Raphaël, de Kyburg-Buchegg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Conseil-Général 20, c/o Me Raphaël Zimmermann, avocat,
1205 Genève.

Registre journalier no 17288 du 16.10.2014 / CHE-459.139.128 / 01779461



Unigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.142.137 (FOSC du 22.

07.2014, p. 0/1627429). La procuration de de Sousa Claire et Pa-
get-Goy Mickaël est radiée. Badel Cindy est maintenant domiciliée
à Lully VD, Brochart Benoit, à Genève, Dumitrescu Paulian, à Gen-
thod, Gatto Jérémy, à Nyon, Husson Alanh-Hubert, à Chens-sur-
Léman, F, Lalleman du Bois de Freminet Amaury, à Messery, F, Mo-
reau Philippe, à Cran-Gevrier, F, Pachoud Martine, à Trélex, Paul
Tatiana, à Bonne, F, Rodriguez Eugenio, à Collonge-Bellerive, et
Susinno Gabriele, à Collonge-Bellerive. Procuration collective à
deux, sauf avec un autre fondé de procuration a été conférée à Blin
Olivier, de France, à Genève, et Savry Guilhem, de France, à An-
necy-le-Vieux, F.

Registre journalier no 17289 du 16.10.2014 / CHE-102.142.137 / 01779463



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 10.10.2014, p. 0/1763077). Par suite de chan-
gement d'état civil, Richter Floriane porte maintenant le nom de
Robatel-Richter Floriane.

Registre journalier no 17290 du 16.10.2014 / CHE-105.923.869 / 01779465



United BioSource (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-108.578.941

(FOSC du 15.05.2014, p. 0/1503779). Basch Véronique est main-
tenant domiciliée à Confignon.

Registre journalier no 17291 du 16.10.2014 / CHE-108.578.941 / 01779467



Vectoris Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-147.365.219

(FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568807). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.10.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Vectoris Investments SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: L'associé gérant Bounous Thierry, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17292 du 16.10.2014 / CHE-147.365.219 / 01779709

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AL3, Budliger Cavioli & Cavioli,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.036.

838 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision des as-
sociés du 30.09.2014, a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: 

AL3, Budliger Cavioli &

Cavioli, en liquidation

. Liquidatrices: les associées Budliger Ca-

violi Ariane et Cavioli Amanda, lesquelles continuent à signer in-
dividuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 17293 du 16.10.2014 / CHE-112.036.838 / 01779215



ARTISTES ET PROMOTION Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CHE-113.465.314 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17294 du 16.10.2014 / CHE-113.465.314 / 01779217



Ascoges SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.454.556

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17295 du 16.10.2014 / CHE-103.454.556 / 01779219



Brasserie-Epicerie de Vernier SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

,

CHE-115.024.487 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17296 du 16.10.2014 / CHE-115.024.487 / 01779221



ConnectPartners, Constantin Pereira Martin,

 

à   G en èv e

,

CHE-112.873.863 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17297 du 16.10.2014 / CHE-112.873.863 / 01779223



ES Music Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-115.459.968

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17298 du 16.10.2014 / CHE-115.459.968 / 01779225



GLG Partners Services LP, George Town, succursale de

Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-114.912.942 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 17300 du 16.10.2014 / CHE-114.912.942 / 01779227



Le Backyard Experience Sàrl, en liquidation,

 

à  S a ti g n y

,

CHE-114.835.388 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368363). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17302 du 16.10.2014 / CHE-114.835.388 / 01779379



MASTERJET (SWITZERLAND) SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

,

CHE-114.786.146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17303 du 16.10.2014 / CHE-114.786.146 / 01779381



Panhom SA, en liquidation,

 

à   B e r n ex

, CHE-100.673.458

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17304 du 16.10.2014 / CHE-100.673.458 / 01779183



Pierre Michelini, Georges Candy succ.,

 

à   G en èv e

, CHE-100.

031.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17305 du 16.10.2014 / CHE-100.031.610 / 01779185



Streiff Raymond,

 

à   S o r a l

, CHE-109.621.628 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 17306 du 16.10.2014 / CHE-109.621.628 / 01779187



UNFCU FINANCIAL SERVICES LLC, New York, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.583.646 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 17307 du 16.10.2014 / CHE-113.583.646 / 01779189



Van Daalen Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

250.095.452 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17308 du 16.10.2014 / CHE-250.095.452 / 01779191

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lieblingsstück Trattoria Mediterranea Yvonne Zwald,

 

i n

G l a r u s

, CHE-464.159.510, Kreuzbühlstrasse 2, 8754 Netstal, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Spei-
serestaurants. Eingetragene Personen: Zwald, Yvonne, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Zwald, René, von Hasliberg, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 16.10.2014 / CHE-464.159.510 / 01778615



Mechanische Werkstätte Eschmann,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-

205.244.332, Linthlistrasse 7, 8868 Oberurnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen
Werkstätte mit Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Vermie-
tung von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Eschmann,
Keven, von Winterthur, in Oberurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 16.10.2014 / CHE-205.244.332 / 01778617

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Prätorius, Immobilien-Gesellschaft Genossenschaft,

 

i n

G l a r u s  S ü d

, CHE-102.308.165, Genossenschaft (SHAB Nr. 44

vom 05.03.2014, Publ. 1380543). Statuten neu: 15.10.2014.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 29.09.2014 und Bilanz per 01.07.2014 mit Aktiven von CHF
495'302.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 467'903.25 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
nossenschafter erhalten 24 Stammanteile zu CHF 1'000.00; CHF
3'398.75 werden als Forderung gutgeschrieben. Firma neu: 

Prä-

torius GmbH

. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienst-

leistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Immobilien
und Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 24'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten:
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Massenbach, Dirk, von Glarus Süd, in Diesbach (Glarus Süd),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; von Mas-
senbach, Sara, von Glarus Süd, in Diesbach (Glarus Süd), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 16.10.2014 / CHE-102.308.165 / 01778619



Walter Elmer AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-105.987.697, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer-
Sommerhalder, Walter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 16.10.2014 / CHE-105.987.697 / 01778971



Wäscherei Jenny AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-173.695.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098723). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuenegg BE
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Adresse: Wäscherei Jenny AG, c/o Pfister Vorhang Service AG, Brun-
nmattstrasse 9/11, 3174 Thörishaus. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 16.10.2014 / CHE-173.695.527 / 01778737

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cadosch Immobilien AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-241.481.767,

Schnittaweg 2, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Veräusserung sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.10.2014 das Grundstück Nr. 47 im Grundbuch
Thusis zum Preis von CHF 1'425'000.00 samt den darauf lasten-
den Grundpfandschulden von CHF 918'000.00 und weiteren Dar-
lehensschulden von CHF 400'000.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ca-
dosch, Ivo, von Vaz/Obervaz, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 16.10.2014 / CHE-241.481.767 / 01779105



einSein GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-255.657.624, Galbutz 15,

7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Schulung im Bereich Organisations-,
Unternehmens- und Managemententwicklungen, die Dozenten-
tätigkeit, Therapien zur Unterstützung der Heilung von Krank-
heiten aller Art, die Planung und Realisation von Projekten und
Anlässen, sowie die Moderation von Fachtagungen und Work-
shops, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Haus-
halts- und Dekorations-Artikeln sowie Einrichtungsgegenständen
und Antiquitäten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Brosi, Markus, von Klosters-Serneus, in Trimmis, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brosi, Sinna, von Trim-
mis, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 16.10.2014 / CHE-255.657.624 / 01779107



Seawave Yachts GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-430.108.325,

c/o Mattia Delponte, Via Cluset 5, Postfach 209, 7504 Pontresina,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Entwicklung, Kauf und Verkauf, Service, Vermietung von
Yachten und Booten und Wasserfahrzeugen aller Art und Zubehör.
Sie kann Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet erbringen.
Auch kann sie Yachten, Boote, Schiffe und Wasserfahrzeuge aller
Art oder Beteiligungen an diesen leasen, vermieten oder verchar-
tern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Delponte,
Mattia, von Cevio, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Delponte, Clemente, von Cevio, in Arosio (Alto Malcan-
tone), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 16.10.2014 / CHE-430.108.325 / 01779109



Verein Bike Weltcup Lenzerheide,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CHE-

323.787.631, Voa Principala 80, Postfach 984, 7078 Lenzerheide/
Lai, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck:
Der Verein bezweckt die Organisation und Durchführung von in-
ternationalen und nationalen Mountainbike-Rennen und eines
Trainingsbetriebs auf der Weltcup- und Trainingsstrecke im Ge-
biet Scharmoin - Canols oder weiteren Gebieten. Mittel: Jahres-
beiträge Vereinsmitglieder, ausserordentliche Beiträge, Donato-
ren- und Gönnerbeiträge, vertraglich garantierte Beiträge von na-
tionalen oder internationalen Verbänden, Sponsoren usw.,
Unterstützungsbeiträge und Defizitgarantien Dritter, freiwillige
Zuwendungen von Vereinsmitgliedern oder Dritten. Eingetragene
Personen: Bergamin, Domenico, von Vaz/Obervaz, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fläcklin, Bruno, von
Beromünster, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laim, Reto, von Alvaneu, in
Vaz/Obervaz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Müller, Christoph, von Au
SG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hunziker, Tho-
mas, von Moosleerau, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spescha, Gieri, von Trun, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ulber, Bruno, von Lantsch/Lenz,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 16.10.2014 / CHE-323.787.631 / 01779509

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bieraria Tschlin SA,

 

i n   V a l s o t

, CHE-111.748.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021387). Do-
mizil richtig: Bügl da Pedvi 24, 7559 Tschlin. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ketterer, Berthold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilli, Andrea, von Zuoz, in Zuoz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lischana Fiduziari SA (CHE-107.
947.622), in Scuol, Revisionsstelle [bisher: Lischana Fiduziari SA
(CH-350.3.002.275-7)]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 16.10.2014 / CHE-111.748.830 / 01779113



Domat Apotheke AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-114.940.714,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 18, Publ.
5115838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,

Max, von Ilanz/Glion, in Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Siat, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Cavie-
zel-Terzer, Doris, von Ilanz/Glion, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Flütsch GmbH (CHE-105.190.204), in Thusis,
Revisionsstelle [bisher: Flütsch GmbH, in Thusis (CH-350.4.000.
686-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 16.10.2014 / CHE-114.940.714 / 01779115



Domleschger Krankenfonds P. v. Planta,

 

i n   Fü r st en au

,

CHE-104.051.267, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 14,
Publ. 4782602). Domizil neu: c/o Thomas Hess, Riböngert 20,
7413 Fürstenaubruck. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Thomas, von Wald ZH, in Fürstenaubruck (Fürste-
nau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 16.10.2014 / CHE-104.051.267 / 01779117



Icom International SA

, finora in Genève, CHE-378.826.890,

società anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl. 1139113).
Statuti originari: 21.07.2011, Statuti modificati: 09.10.2014.
Nuova ragione sociale: 

Prasio Facility Management SA

. Nuova

sede: 

S a n   V i t t o r e

. Nuovo recapito: Strada Cantonale 69, 6534

San Vittore. Nuovo scopo: La gestione, consistente nella comples-
siva amministrazione attiva senza interposizione di persona, di
singoli immobili, aventi qualsiasi natura e destinazione, di pro-
prietà di terzi, in ogni caso escluse le attività di amministratore
di condominio e di gestione di società immobiliari o di altre or-
ganizzazioni di impresa in genere; la prestazione di servizi cosi
detti di 'facility management', quali: reception, portierato e vigi-
lanza, igiene e sicurezza sul lavoro, pulizia, raccolta rifiuti, call
center, help desk, gestione del verde interno e spazi comuni, pos-
talizzazione, trasporti e traslochi, gestione arredi, cancelleria, ca-
tering, gestione flotte auto, gestione archivi cartacei, manutenzi-
one ordinaria e straordinaria di immobili, adeguamenti norma-
tivi, studi di fattibilità, conduzione, manutenzione e
riqualificazione degli impianti degli immobili (sistema antincen-
dio, antintrusione, illuminazione, ecc.), realizzazione di impianti
tecnologici. L'acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e la
negoziazione in genere di immobili aventi qualsiasi natura e de-
stinazione; la costruzione, la ristrutturazione e la manutenzione
di immobili aventi qualsiasi natura e destinazione; Installazione
di impianti di produzione, trasformazione, trasporto, distribuzi-
one ed utilizzazione dell'energia elettrica, impianti di protezione
contro le scariche atmosferiche, nonché gli impianti per l'auto-
mazione di porte, cancelli e barriere, impianti radiotelevisivi, le
antenne e gli impianti elettronici in genere, impianti di riscalda-
mento, di climatizzazione, di condizionamento e di refrigerazi-
one di qualsiasi natura o specie, comprese le opere di evacuazione
dei prodotti della combustione e delle condense, e di ventilazione
ed aerazione dei locali, impianti idrici e sanitari di qualsiasi na-
tura e specie, impianti per la distribuzione e l'utilizzazione di gas
di qualsiasi tipo, comprese le opere di evacuazione dei prodotti
della combustione e ventilazione ed aerazione dei locali, impianti
di sollevamento di persone o di cose per mezzo di ascensori, di
montacarichi, scale mobili e simili, impianti di protezione antin-
cendio; scopo completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera rac-
comandata purché tutti gli azionisti siano noti. Questa società era
iscritta finora in lingua francese. Su richiesta della società verrà
iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione del 21.07.2011, la
società rinuncia ad una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fontana, Claudio, da Breggia, in Monte Carasso, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4076 del  16.10.2014 / CHE-378.826.890 / 01779119



Misapor AG,

 

i n   S u r a v a

, CHE-105.889.379, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685769). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.531), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 16.10.2014 / CHE-105.889.379 / 01779121



Misapor Holding AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-114.299.490, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.531),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 16.10.2014 / CHE-114.299.490 / 01779123



Misapor Management AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-114.643.

653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7020006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.
245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 16.10.2014 / CHE-114.643.653 / 01779125



Omenio GmbH,

 

in Ch ur

, CHE-112.338.191, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464980). Firma neu: 

Omenio GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 15.10.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.10.2014, 09.
30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 16.10.2014 / CHE-112.338.191 / 01779127



Paracelsus Clinica al Ronc AG,

 

in C a st an eda

, CHE-167.

658.972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6867998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-
0), in Roveredo GR, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle.. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 16.10.2014 / CHE-167.658.972 / 01779511



Silo-Transport-Genossenschaft SITRA,

 

i n   C h u r

, CHE-102.

142.953, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9,
Publ. 5783984). Statutenänderung: 17.05.2014. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 16.10.2014 / CHE-102.142.953 / 01779129



SPITAL THUSIS,

 

i n   T h u s i s

, CHE-108.922.932, Stiftung

(SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7136112). Urkundenände-
rung: 08.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gredig + Partner AG (CHE-106.001.872), in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 16.10.2014 / CHE-108.922.932 / 01779131



Wasserkraftwerk Tambobach AG,

 

i n   S p l ü g e n

, CHE-189.

171.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buser, Dr. Christian, von Zunzgen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mengelt, Walter, von Splügen, in
Splügen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ivo, von Eg-
nach, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartlome, Rudolf, von Münchenbuchsee, in Splügen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth & Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhand AG (CHE-110.248.996), in Chur, Revisions-
stelle; Roy, Guillaume, von Genf, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 16.10.2014 / CHE-189.171.603 / 01779133



Weiss Kreuz Betriebs-GmbH,

 

i n   M a l a n s

, CHE-115.980.774,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 11, Publ. 5814872). Die Gesellschaft (neu: Schlössli Sax
Betriebs-GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sennwald
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 16.10.2014 / CHE-115.980.774 / 01779137



Zuech SA,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-108.772.377, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790036). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuech, Oreste,
von Müstair, in Valchava, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Silvio, von Klos-
ters-Serneus, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Bezzola + Partner AG (CHE-107.056.491), in
Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Bezzola + Partner AG
(CH-350.3.004.443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 16.10.2014 / CHE-108.772.377 / 01779135



2F POWERTECH SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-242.309.792, società

anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl. 7201698). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Aldo, cittadino italiano,
in Carnate (IT), membro e direttore, con firma collettiva a due
con Giulio Alberico. 

Registro giornaliero no 4072 del  16.10.2014 / CHE-242.309.792 / 01779111

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ulas Yaman,

 

à   D el é mo n t

, CHE-413.817.113, Rue de la Mal-

tière 1, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'un kiosque. Personne(s)
inscrite(s): Yaman, Ulas, de France , à Sainte-Suzanne (FR), ti-
tulaire, avec signature individuelle; Öktem, Ibrahim, de Schmit-
ten FR, à Moutier, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1275 du 16.10.2014 / CHE-413.817.113 / 01779697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Erard Jean-François

, précédemment à La Ferrière, CHE-104.

650.344, entreprise individuelle (No. FOSC 87 du 07.05.1998, p.
3093). Nouveau siège: 

L e   N o i r m o n t

. Nouvelle adresse: Sur le

Gez 4, 2340 Le Noirmont. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Erard, Jean-François Marc, de Saignelégier, à Le Noir-
mont, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à La
Ferrière]. 

Registre journalier no 1276 du 16.10.2014 / CHE-104.650.344 / 01779699



Guenat SA Montres Valgine,

 

à   L es  B r e u l e u x

, CHE-102.

173.706, société anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ.
7141170). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Société Fiduci-
aire Vigilis SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA
(CHE-291.782.389), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1277 du 16.10.2014 / CHE-102.173.706 / 01779701



Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-115.270.632, so-

ciété anonyme (No. FOSC 87 du 07.05.2014, Publ. 1489035). In-
scription ou modification de personne(s): Girod, Patrick Jacques,
de Genève, à Collex-Bossy, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1278 du 16.10.2014 / CHE-115.270.632 / 01779703



Musée de la boîte de montre Sàrl,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CHE-

209.827.254, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 24.
04.2014, Publ. 1467401). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Paratte, Georges Walter Joseph, de Muriaux, à Le Noir-
mont, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature individuelle et avec 200 parts soci-
ales de CHF 100.00]; Loichat, Jacques Roger, de Les Enfers, à La
Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature collective à

deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Paratte, Raphaël
Pierre Georges, de Muriaux, à Neuchâtel, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00;
Cattin, Georges Gilbert, de Les Bois, à Le Noirmont, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1279 du 16.10.2014 / CHE-209.827.254 / 01779705



Queloz SA,

 

à   S ai gn e l ég i e r

, CHE-102.339.042, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 24.10.2013, Publ. 1144927). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Studer, Jean-Marie, de Delé-
mont, à Courtedoux, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1280 du 16.10.2014 / CHE-102.339.042 / 01779707

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FEGA Bueri GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-338.612.905, Sagen-

waldstrasse 14, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Automobilindustrie; Betrieb
einer Garage und Carrosserie sowie Handel mit und Verkauf von
Fahrzeugzubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gashi, Femi, von Ebikon, in Inwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 16.10.2014 / CHE-338.612.905 / 01778803



IVMI Sport Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-407.983.482,

Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland sowie Gründung von Unter-
nehmen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Miljkovic, Ivan, serbischer Staats-
angehöriger, in Nis (RS), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Savanovic, Aleksandar, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 16.10.2014 / CHE-407.983.482 / 01778805



Pilatus Rollstuhl Tixi Ismajli,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-400.080.969,

Fluhmühlerain 9, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von betagten Personen. Eingetragene
Personen: Ismajli, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 16.10.2014 / CHE-400.080.969 / 01778807



Stefan Brügger,

 

i n   E m m en

, CHE-169.722.262, Oberem-

menweid 25, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Brügger, Stefan, von Luzern, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 16.10.2014 / CHE-169.722.262 / 01778809



Trillium Pond AG (Trillium Pond SA) (Trillium Pond Ltd),

 

i n

L u z e r n

, CHE-297.858.565, c/o CVSL AG, Hertensteinstrasse 51,

6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mitteilung. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Severin Gabriel, von Wauwil, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mack, Russell Ray, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Colleyville (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ro-
chon, William John Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dallas (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 16.10.2014 / CHE-297.858.565 / 01778811



Verein Senke Schweizer Holz SSH,

 

i n   S u r s ee

, CHE-385.367.

166, Stadthof, Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Umsetzung des
vom Bund genehmigten Projektes 'Anrechnung der Senkenleis-
tung von Schweizer Holz als CO2-Kompensationsmassnahme'
(nachfolgend 'Senkenprojekt'); Anstreben einer Erhöhung des
Kohlenstoffspeichers im verbauten Schweizer Holz; Leistung aller
mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) vereinbarten Monito-
ring-, Verifizierungs- und Validierungsaufgaben. Mittel: Regist-
rierungsgebühren, Mitgliederbeiträge und Verkauf von Beschei-
nigungen. Dauer des Vereins: 31.12.2021 (Verlängerung mög-
lich). Eingetragene Personen: Lehmann, Katharina, von Andwil
SG, in Gossau SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Herbert, von Dürrenroth, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenegger, Bernhard, von In-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läd-
rach, Thomas, von Konolfingen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Jürg, von Dagmersellen, in Dagmer-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Hans
Rudolf, genannt Hansruedi, von Glarus Süd, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 16.10.2014 / CHE-385.367.166 / 01778813

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adligenswil zahnärztliche Gemeinschaftspraxis AG,

 

i n   A d -

l i g e n s w i l

, CHE-115.012.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142

vom 25.07.2014, Publ. 1634033). Statutenänderung: 02.10.2014.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 16.10.2014 / CHE-115.012.691 / 01779773



Asbest Expert GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-114.276.744, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008,
S. 9, Publ. 4454518). Statutenänderung: 13.10.2014. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: c/o Wechsler & Partner Unternehmensbera-

tung AG, Zweigniederlassung Luzern, Morgartenstrasse 9, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 16.10.2014 / CHE-114.276.744 / 01779775



BERATEX AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-115.555.827, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Pe-
tra, von Uznach, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Andreas,
von Uznach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 16.10.2014 / CHE-115.555.827 / 01779327



BiWO Langnau,

 

i n   R ei d e n

, CHE-110.191.333, Verein (SHAB

Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761430). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich-Kägi, Gabriella, von Eggiwil, in
Urdorf, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Eggiwil und Bauma, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Wyss-Koch, Dora, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 16.10.2014 / CHE-110.191.333 / 01779329



Careerplus SA,

 

i n   L u z e r n

, CHE-428.667.408, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310907), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Domizil neu: Habsburgerstrasse 26, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 16.10.2014 / CHE-428.667.408 / 01779331



Elisabethenwerkstiftung,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.071.226,

Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966527). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hompesch,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten; Hompesch-Claus, Nelli, von Dägerlen, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Claus, Willi Bruno, genannt Bruno Willi, von Chur und
Dägerlen, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten; RohrerTreuhand AG (CHE-
109.875.123), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: RohrerTreu-
hand AG (CH-140.3.002.516-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 16.10.2014 / CHE-110.071.226 / 01779333



Fanghöfli Apotheke, Hanspeter Stutz,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.

018.151, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10,
Publ. 5646528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Therese, von Schongau, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 16.10.2014 / CHE-113.018.151 / 01779335



Fuchs & Müller AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.863.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 10, Publ. 971440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Verena, ge-
nannt Vreny, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller,
Vreny]; Annen, Michael, von Schwyz, in Rothenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Küng Treuhand AG (CHE-102.
520.535), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 16.10.2014 / CHE-105.863.167 / 01779337



Futeno GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-380.183.601, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079763). Statutenänderung: 14.10.2014. Zweck neu: Beratung
von Firmen in Zusammenhang mit den Aktivitäten des Personals;
Personalvermittlung als auch Personalverleih; Vermittlung von
Dauerarbeitsstellen und temporären Arbeitsstellen; Unterneh-
mensberatung und Stellenvermittlungen; Handel mit Waren aller
Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Treuhand AG, Sursee (CHE-112.416.744), in Sur-
see, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 16.10.2014 / CHE-380.183.601 / 01778815



Haus Dorf 13 AG,

 

i n   R a i n

, CHE-109.314.304, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 20, Publ. 5110998). Sta-
tutenänderung: 30.09.2014. Firma neu: 

HR Baumli AG

. Sitz neu:

R i c ke n b a c h   L U

. Domizil neu: Löwenmatte 26, 6221 Ricken-

bach. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen al-
ler Art, insbesondere in den Bereichen Management, Vertrieb und
Ausbildung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Grundstück Nr. 45, Grund-
buch Rain, im Wert von CHF 850'000.– sowie auf das Grundstück
Nr. 45, Grundbuch Rain, haftende Grundpfandschulden über CHF
750'000.–, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.08.2001, zum

Preis von CHF 100'000.–, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumli, Hans Rudolf, von Rain, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich]. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 16.10.2014 / CHE-109.314.304 / 01778817



HMP Immobilien GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-357.608.896, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2013, Publ. 1019025). Domizil neu: Hirschenplatz 1, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 16.10.2014 / CHE-357.608.896 / 01779339



Hotel Restaurant Meienrisli AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-114.

882.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 13,
Publ. 5035892). Domizil neu: Dorf 34, 6162 Entlebuch. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 16.10.2014 / CHE-114.882.175 / 01779341



ID PERFORMANCE AG / Ideenentwicklung,

 

i n   U d l i g e n s -

wi l

, CHE-105.648.628, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.

12.2011, Publ. 6448026). Domizil neu: Sonnmatt 16, 6044 Udli-
genswil. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 16.10.2014 / CHE-105.648.628 / 01779343



JHS Kies AG Zell,

 

i n   Z e l l   L U

, CHE-103.620.642, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 10, Publ. 5787246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Kurt, von Zell LU,
in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Roland Leuenberger [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Hutt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Johann Steinmann [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leuenberger, Roland, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Kurt Marti [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Jo-
hann, von Zell LU und Ebersecken, in Huttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Thomas Anliker [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller +
Partner AG (CHE-151.579.083)[CH-035.9.029.676-9], in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG, in Bern (CH-035.9.
029.676-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 16.10.2014 / CHE-103.620.642 / 01779345



LaCave Selection GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-105.625.886, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014,
Publ. 1737627). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid des Be-
zirksgerichts Hochdorf vom 18.09.2014, mit dem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 19.09.2014 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.
09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 7083 vom 16.10.2014 / CHE-105.625.886 / 01779347



Lindenhof Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.308.865, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2014, Publ. 1747959). In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid
des Bezirksgerichts Luzern vom 05.09.2014, mit dem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 29.09.2014 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
05.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 7084 vom 16.10.2014 / CHE-110.308.865 / 01779349



LUCERNE CONFERENCE FOUNDATION,

 

i n   L u z er n

, CHE-

142.188.223, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Re-
visions AG (CHE-101.644.241), in Cham, Revisionsstelle [bisher:
Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 16.10.2014 / CHE-142.188.223 / 01779005



Nagipi Isolierungen Abduli,

 

i n   K r i e n s

, CHE-109.397.543,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ.
1767529). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 13.10.2014 den Entscheid des Bezirks-
gerichts Kriens vom 01.10.2014, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Kantonsgerichts Luzern vom 03.10.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 01.10.2014 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7086 vom 16.10.2014 / CHE-109.397.543 / 01779007



P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CHE-110.118.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353032). Statutenänderung: 01.
10.2014. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Beim Stammanteil von CHF
5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boisset, Pascal, von Orsières, in Marti-
gny, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Coop Mineraloel AG (CHE-108.

095.223), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bisher: Coop Mi-
neraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 16.10.2014 / CHE-110.118.773 / 01779009



Peter Gass GmbH,

 

i n   E i c h

, CHE-103.270.424, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 15,
Publ. 4875504). Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: 

S u r -

s ee

. Domizil neu: Centralstrasse 37, 6210 Sursee. Zweck neu: Be-

trieb eines Ateliers für visuelle Kommunikation, Grafik und De-
sign; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gass, Peter, von Oltingen, in Eich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 16.10.2014 / CHE-103.270.424 / 01778819



Peti Koch GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-411.551.134, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020605). Domizil neu: Hochrüti 4, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 16.10.2014 / CHE-411.551.134 / 01779011



Picatech Huber AG,

 

i n   H o r w

, CHE-105.798.920, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1588007). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbstrith,
Markus, von Küsnacht ZH, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 16.10.2014 / CHE-105.798.920 / 01779013



PlusPass GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-434.169.716, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740530). Domizil neu: c/o Jan Hrdinka, Bifangstrasse 22, 6048
Horw. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 16.10.2014 / CHE-434.169.716 / 01779015



RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG,

 

i n   A l b e r s w i l

,

CHE-115.017.702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6495756). Domizil neu: Burgrain 8, 6248 Alberswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Peter, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
Revisions AG (CHE-436.212.381), in Willisau, Revisionsstelle
[bisher: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0)]. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 16.10.2014 / CHE-115.017.702 / 01779017



Sterbekasse des Verbandes der Beamten, Angestellten und

ständigen Arbeiter des Kts. Luzern, sowie der Lehrerschaft an
den staatlichen Lehranstalten des Kts. Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

110.391.139, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
913821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Franz, von Nottwil, in Kriens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Metz, Roger, von Emmen, in Horw, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Philipp, von Bichel-
see-Balterswil, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dietschi, Peter, von Laupersdorf, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin und Geschäftsfüh-
rerin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kottmann, Ra-
phael, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Kassierin und Geschäftsführerin;
Ruckstuhl Zehnder, Esther, von Luzern, in Hitzkirch, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Kassierin und
Geschäftsführerin [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Marfurt, Roger, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sonanini, Mario, von Hermrigen, in
Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weingartner,
Anita, von Luzern, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zürcher, Stefan, von Menzingen, in Hergiswil bei
Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Testatoris AG
(CHE-104.449.463), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Testatoris
AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3)]. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 16.10.2014 / CHE-110.391.139 / 01779019



Stiftung Jugendaustausch Schweiz - GUS,

 

i n   H o r w

, CHE-

109.465.127, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951929). Domizil neu: Biregghofstrasse 1, 6005 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Fer-
dinand, von Horw, Luzern, Wuppenau und Sirnach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Jonas, von Luzern und Sachseln, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten]; Grädel, Mireille, von Huttwil, in Kö-
niz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Baumgartner, Judith, von Oberriet SG, in Rüschlikon, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Frölicher, Luca, von Solothurn, in Zürich, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin [bisher: in Luzern, Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Schmidt, Thomas, von Riehen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 16.10.2014 / CHE-109.465.127 / 01779021



TECURO AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-215.721.664, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634057). Statu-
tenänderung: 15.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 136'827.00
[bisher: CHF 114'908.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
136'827.00 [bisher: CHF 114'908.00]. Aktien neu: 136'827 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 114'908 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung

vom 15.10.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF
116'000.00 verrechnet, wofür 4'640 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 15.
10.2014 wird die Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 19.06.2013 beschlossene genehmigte Kapi-
talerhöhung geändert. [gestrichen: Mit Beschluss des Verwal-
tungsrates vom 27.11.2013 wird die Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.06.2013 beschlossene ge-
nehmigte Kapitalerhöhung geändert.].

Tagesregister-Nr. 7096 vom 16.10.2014 / CHE-215.721.664 / 01778821



Valanus AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.865.624, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 11, Publ. 5753742).
Firma neu: 

Valanus AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
14.10.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o WM Weibel Mueller
AG, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schadeck, Eva, deutsche Staatsangehörige, in
South Nyack, New York (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schadeck, Bar-
bara Nina, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Direktorin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktorin mit Einzel-
unterschrift]; WM Weibel Mueller AG (CHE-101.177.334), in Lu-
zern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 16.10.2014 / CHE-115.865.624 / 01778823

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CHE-112.480.179, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966900). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 16.10.2014 / CHE-112.480.179 / 01779777



F. Rexhaj Brüttisellen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.713.911, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890436). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 16.10.2014 / CHE-114.713.911 / 01779779



Saccomando GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e l l   L U

, CHE-113.

940.433, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2012, Publ. 6947040). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 15.10.2014 des Bezirksgerichts Willisau als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 16.10.2014 / CHE-113.940.433 / 01779781

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jeanneret Distribution,

 

L e   L o c l e

, rue des Primevères 9, 2400

Le Locle, CHE-301.431.367. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jeanneret Steve, de Grenchen, à Le Locle. But: importation,
vente et distribution de marchandises dans les domaines des loisirs
créatifs et du sport ainsi que tous services en relation.

Registre journalier no 3162 du 16.10.2014 / CHE-301.431.367 / 01779255



Marica Formica,

 

à   M i l v i g n es

, Colombier, rue Haute 2, 2013

Colombier NE, CHE-176.228.168. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Formica Marica, de Bosnie et Herzégovine, à Mil-
vignes. But: exploitation d'une boutique d'articles cadeaux et de
petite bijouterie.

Registre journalier no 3163 du 16.10.2014 / CHE-176.228.168 / 01779257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CAE International Capital Management Hungary Limited Li-

ability Company, Szombathely, succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-112.754.649 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Nouveau capital: USD 54'843'399, entièrement libéré.
Les pouvoirs de Blanchette Guy sont radiés. Les fonctions de gé-
rants de Body Laszlo et Szekeres Zsolt sont radiées conformément
à l'article 114 ORC; ils continuent de signer collectivement à deux.
Signature collective à deux de Brossard Sylvie, du Canada, à
Pointe-Claire, Québec, Canada.

Registre journalier no 3164 du 16.10.2014 / CHE-112.754.649 / 01779737



Caisse de pensions Swatch Group,

 

à   N e u c h ât el

, CHE-108.

130.196 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Pfitzmann Hans J.
n'est plus membre du conseil de fondation. Anderegg Gaston, de
Rumisberg, à Selzach, est membre du conseil de fondation; il
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 3165 du 16.10.2014 / CHE-108.130.196 / 01779739



Centre de réadaptation-Foyer Handicap,

 

à   Ne u c h ât el

,

CHE-106.640.807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Avondet
Susanna Katharina n'est plus membre du conseil de fondation.
Eichenberger Marc Alexandre, de Beinwil am See, à Les Brenets,
est membre du conseil de fondation; il n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 3166 du 16.10.2014 / CHE-106.640.807 / 01779741



Fondation de prévoyance et de formation professionnelle

des industries horlogère et microtechnique suisses (Prevhor),

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-109.695.555 (FOSC du 25.08.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

2014, p. 0/1678761). Hügli Daniel Michel, de Dotzigen, et San-
tucci Giuseppe, d'Italie, tous deux à Bienne, sont membres du con-
seil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3167 du 16.10.2014 / CHE-109.695.555 / 01779743



GERIMMO S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-100.508.977

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature collective à deux
a été conférée à Burelli Davina, de Treycovagnes, à Val-de-Ruz,
sous-directrice.

Registre journalier no 3168 du 16.10.2014 / CHE-100.508.977 / 01779745



NeoCoat SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-183.089.392

(FOSC du 10.07.2014, p. 0/1606919). Le capital-actions de CHF
100'000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.10.2014.

Registre journalier no 3169 du 16.10.2014 / CHE-183.089.392 / 01779747

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architechnic Holding AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CHE-107.370.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG Die Revi-
sionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle [bis-
her: Revia Revisions- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 16.10.2014 / CHE-107.370.993 / 01778961



DINBA AG Kälteservice,

 

i n   S ta n s

, CHE-105.850.006, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach,
Balz, von Ufhusen und Zell LU, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG (CHE-106.563.779), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 16.10.2014 / CHE-105.850.006 / 01778963



DINBA Casa AG,

 

in St ans

, CHE-283.378.879, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534410). Mit Erklä-
rung vom 09.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dubach-Treuhand (CH-150.1.000.319-7), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 16.10.2014 / CHE-283.378.879 / 01778965



E. Wälti AG, Gipsergeschäft,

 

i n   B u o c h s

, CHE-280.212.604,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 11, Publ.
5987688), mit Hauptsitz in: Alpnach. Firma neu: 

E. Wälti AG,

Gipsergeschäft in Liquidation

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.946.586 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.3.000.577-6].Firma Hauptsitz neu: E. Wälti
AG, Gipsergeschäft in Liquidation [bisher: Firma: E. Wälti AG,
Gipsergeschäft].

Tagesregister-Nr. 1509 vom 16.10.2014 / CHE-280.212.604 / 01778613



Hergibau AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-107.694.757, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 8, Publ. 2715574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG Die Revi-
sionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle [bis-
her: Revia Revisions- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 16.10.2014 / CHE-107.694.757 / 01778967



WorldWideContact & Idea GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-315.

260.149, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2013, Publ. 1174903). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittweg, Bernd Ernst Alfred Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 16.10.2014 / CHE-315.260.149 / 01778969

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Hotel Melchsee,

 

i n   S a r n e n

, CHE-102.

257.154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ.
1726091). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Da-
vid, von Diepoldsau, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 16.10.2014 / CHE-102.257.154 / 01779033



BioID AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-111.726.389, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541079). Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 23.09.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 16.10.2014 / CHE-111.726.389 / 01778981



Eberli Generalunternehmung AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-109.533.

562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ.
1510385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Da-
vid, von Diepoldsau, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orfida Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.308), in
Sarnen, Revisionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen (CH-140.3.000.377-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 16.10.2014 / CHE-109.533.562 / 01778983



ROMICA Holding AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-113.612.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633799). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TC Treu-
hand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstringen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 16.10.2014 / CHE-113.612.839 / 01778985



Seidenhof AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.568.850, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726097). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, David, von Diepoldsau,
in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orfida Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.308), in Sarnen,
Revisionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen (CH-140.3.000.377-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 16.10.2014 / CHE-100.568.850 / 01778987



Transprint AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-101.364.103, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1702099). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlager, Stéphanie, von
Basel, in Vélizy-Villacoublay (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 16.10.2014 / CHE-101.364.103 / 01778989

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allinreinigung GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-468.145.808,

Rappensteinstrasse 19, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.
2014. Zweck: Ausführung von Hauswartungen und Reinigungen
aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilien-
häusern, Büro- und Gewerberäumen, Baureinigungen, Autorei-
nigung, Gartenunterhalt und Umzugsarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln und -Gerä-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hlavac, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Al-
tendorfer, Patrick, von Sevelen, in Uttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9291 vom 16.10.2014 / CHE-468.145.808 / 01779075



Cancelines Dr. med. Sandra Roeske Private Aesthetic Me-

dicine,

 

i n   W i d n a u

, CHE-139.126.894, Viscosestrasse 64-68, 9443

Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für
nicht chirurgische, ästhetische Behandlungen (Botox, Filler, Me-
sotherapie, Lasertherapie, Microneedling, etc.) sowie Handel mit
Mesoceuticals/Kosmetik. Eingetragene Personen: Roeske, Dr.
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9292 vom 16.10.2014 / CHE-139.126.894 / 01779077



Impexp Kücük,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-401.403.012, Werden-

bergstrasse 34, 9470 Buchs SG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Import und Export von Waren, ins-
besondere Edelmetallen und technisches Öl. Eingetragene Perso-
nen: Kücük, Samil, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9293 vom 16.10.2014 / CHE-401.403.012 / 01779079



Langenegger Art,

 

in  Alt s tä tt e n

, CHE-499.841.068, Hinter-

dammstrasse 17, 9450 Altstätten SG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Musikhandel und Studiobetrieb, Dienstleis-
tungen im Musik- und Showbereich, Dienstleistungen im Bau-
wesen, Betreuung von Tieren und ihre Pflege sowie
Dienstleistungen in Sachen Tierpflege und Tierschutz. Eingetra-
gene Personen: Langenegger, Harald, von Rebstein, in Altstätten
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wieland Langenegger, Mo-
nika, von Urnäsch, in Altstätten SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9294 vom 16.10.2014 / CHE-499.841.068 / 01779081



Sahura AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-172.786.446, c/o steuerpart-

ner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2014. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte ding-
liche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gordon, Gary Douglas, britischer Staatsangehöriger, in Dol-
lar (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lehmann, Christoph, von Subingen, in Abtwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9296 vom 16.10.2014 / CHE-172.786.446 / 01779083



Sportshop Wachter GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CHE-281.

459.001, Furt 5, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2014. Zweck: Be-
trieb eines Sportfachgeschäftes mit Kauf, Verkauf, Vermietung und
Handel von Sportartikeln und Zubehör, Nahrung und Getränke
aller Art und die dazugehörigen Reparatur-, Service und Bera-
tungsleistungen sowie Betrieb eines Kiosk mit Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Lie-

genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wachter, Roger,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9297 vom 16.10.2014 / CHE-281.459.001 / 01779085



Taxi Mario Kendlbacher,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-164.520.596,

Werdenbergstrasse 20, 9470 Buchs SG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Personentransport. Eingetragene Personen:
Kendlbacher, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9298 vom 16.10.2014 / CHE-164.520.596 / 01779087

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADP Dealer Services Switzerland GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-105.838.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1719345). Statutenände-
rung: 08.10.2014. Firma neu: 

CDK Global (Switzerland) GmbH

.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CDK Global Group B.V. (61370398), in Har-
dinxveld-Giessendam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 610'000.00 [bisher: Dealer Services Holding Neder-
land B.V. (61370398)]. 

Tagesregister-Nr. 9299 vom 16.10.2014 / CHE-105.838.896 / 01779089



Bischof RC Revolution Store,

 

i n   T h a l

, CHE-347.813.532,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721305). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.10.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9300 vom 16.10.2014 / CHE-347.813.532 / 01779469



BSP-Consulting AG,

 

i n  R o r s c h ac h

, CHE-110.293.258, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menzi,
Ursula genannt Uschi, von Filzbach, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Corinna, deutsche Staatsange-
hörige, in Freidorf TG (Berg SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9301 vom 16.10.2014 / CHE-110.293.258 / 01779471



Christen-Hrabalova & Co. Autoteppiche,

 

i n   N e c k e r t a l

,

CHE-468.417.562, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6692308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen-Hrabalova, Jean, von Balerna, in Mogels-
berg (Neckertal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9302 vom 16.10.2014 / CHE-468.417.562 / 01779473



CMA CNC Mechanik Altstätten AG,

 

i n  Alt s tä tt e n

, CHE-108.

762.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 10,
Publ. 4676900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schachtler, Michael, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altstätten SG
(Altstätten), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9303 vom 16.10.2014 / CHE-108.762.806 / 01779475



Driver Stop AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CHE-109.841.288, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 11, Publ. 787392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki-
Murer, Peter, von Linden, in Schmerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki-Nachbaur, Fritz, von Linden, in Schmeri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9304 vom 16.10.2014 / CHE-109.841.288 / 01779477



Evergreen Bar, Elisabeth Baumgartner,

 

i n   G am s

, CHE-113.

778.204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014,
Publ. 1752329). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.
10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9305 vom 16.10.2014 / CHE-113.778.204 / 01779479



GFW Genossenschaft zur Förderung des Wohnungsbaues

Gossau,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-104.015.320, Genossenschaft

(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552573). Domizil neu: c/
o Edgar Stürm, Neuchlenstrasse 41a, 9200 Gossau . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meile, Christa, von
Amden, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüthrich, Michael, von Trub, in Gossau
SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann,
Franco, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Stefan, von Gams, in
Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9306 vom 16.10.2014 / CHE-104.015.320 / 01779481



Global Lease AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.374.337,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ.
1685619). Statutenänderung: 06.10.2014. Domizil neu: Zürcher-
strasse 9, 8640 Rapperswil SG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch
Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telefax oder E-Mail, an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2014 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hu-
bert, von Rapperswil-Jona und Horgen, in Galgenen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rap-
perswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 9307 vom 16.10.2014 / CHE-101.374.337 / 01779483



Halsem Gastro GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-179.295.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2011, Publ. 6469752). Statutenänderung: 09.09.2014. Firma
neu: 

Halsem GmbH

. Domizil neu: Schönbodenstrasse 47, 8640

Rapperswil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Gemüse, Früchte und Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 9308 vom 16.10.2014 / CHE-179.295.907 / 01779091



Helvetia Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-103.479.504, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1736599).
Statutenänderung: 16.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 988'953.
10 [bisher: CHF 865'287.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
988'953.10 [bisher: CHF 865'287.50]. Aktien neu: 9'889'531 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 8'652'875 Namenaktien zu CHF
0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.10.2014 ge-
mäss Vertrag vom 15.10.2014 mit der Patria Genossenschaft
(CHE-101.922.078), in Basel 1'102'500 Namenaktien der Schwei-
zerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG (CHE-105.923.
131), in Basel mit einem Nennwert von je CHF 0.40, wofür 74'970
Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und CHF 57'330'000.00 in
bar abgegolten werden sowie gemäss Vertrag vom 15.10.2014 mit
der BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich 17'083'622 Namenak-
tien der Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG
(CHE-105.923.131), in Basel mit einem Nennwert von je CHF
0.40, wofür 1'161'686 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben und
CHF 888'348'344.00 in bar abgegolten werden. 

Tagesregister-Nr. 9290 vom 16.10.2014 / CHE-103.479.504 / 01779073



Key Power Consult GmbH

, bisher in Walchwil, CHE-109.072.

874, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 29.
09.2014, Publ. 1738239). Gründungsstatuten: 13.06.2001, Statu-
tenänderung: 26.09.2014. Firma neu: 

youclean GmbH

. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Konkordiastrasse 7, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Erbringung von Immobilien- und Reinigungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cafader, Thomas David, von Lachen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9309 vom 16.10.2014 / CHE-109.072.874 / 01779093



Kubik AG, Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-102.327.145, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 9). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubik-Göldi, Marie, von
Egg, in Buchs SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kubik-Risch, Robert, von Egg, in Schellenberg (FL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubik, Ruth, von Egg, in
Buchs SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kubik, Walter, von Egg, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9310 vom 16.10.2014 / CHE-102.327.145 / 01779485



Kuster Recycling AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-173.306.470,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1542417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Hans Peter, von Diepoldsau, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)]; BDO AG (CHE-
386.245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9311 vom 16.10.2014 / CHE-173.306.470 / 01779487



Landgasthof Sonne, Lukas Hoffmann-Fässler,

 

i n   E b n a t -

K ap p e l

, CHE-299.366.623, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 11.07.2014, Publ. 1608275). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
10.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9312 vom 16.10.2014 / CHE-299.366.623 / 01779489



Manpower AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-395.118.883, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1373483), mit Hauptsitz in:
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Stefan,
von Plasselb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9313 vom 16.10.2014 / CHE-395.118.883 / 01779491



Migu AG, Auto-Spritzwerk und -Carrosserie,

 

i n   O b e r b ü -

r e n

, CHE-108.014.584, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.

12.2012, Publ. 6988886). Statutenänderung: 30.09.2014. Zweck
neu: Betrieb von Auto-Spritzwerken und Carrosserie-Werkstätten
sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehörartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
im In- und Ausland Betriebs- und Geschäftsliegenschaften erwer-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalberer Treuhand
AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanker, Guido, von Speicher, in Els
Poblets (Alicante) (ESP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walenstadtberg (Walenstadt)]; Lanker-
Käppeli, Myrta [Berichtigung], von Speicher, in Els Poblets (Ali-
cante) (ESP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Lanker-Käppeli, Myrtha, in Walenstadtberg (Wa-
lenstadt)]. 

Tagesregister-Nr. 9314 vom 16.10.2014 / CHE-108.014.584 / 01779095



Pensionskasse St. Galler Gemeinden Genossenschaft,

 

i n

F l a w i l

, CHE-108.042.439, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.

02.2014, Publ. 1369689). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Wilfried, von Oberriet SG, in Witten-
bach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wild-Huber, Verena, von Wattwil, in St. Peterzell (Neckertal), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büsser, Markus, von Amden,
in Rieden SG (Gommiswald), Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rieden, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Eggenberger, And-
reas, von Grabs, in Rebstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Silvestri-Balsiger, Monika, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. [korrekte Bezeichnung des Wohnortes von Herrn Markus
Büsser]. 

Tagesregister-Nr. 9315 vom 16.10.2014 / CHE-108.042.439 / 01779493



Personalstiftung der Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CHE-109.

647.183, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716827).
Urkundenänderung: 27.08.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: c/o Dorma Schweiz AG, Lerchentalstrasse 2a, 9016 St. Gallen.
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 9316 vom 16.10.2014 / CHE-109.647.183 / 01779495



RES Finco AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-113.010.014, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614553). Mit
Entscheid des Kreisgerichts St.Gallen vom 07.10.2014 wurde die
provisorische Nachlassstundung um einen Monat verlängert, bis
07.11.2014. 

Tagesregister-Nr. 9317 vom 16.10.2014 / CHE-113.010.014 / 01779497



SanBa Schriften GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.748.387, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6087784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner-Senn, Monika, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Wattwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Sandra, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Baumgartner, Sandra, in Wil SG und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9318 vom 16.10.2014 / CHE-109.748.387 / 01779499



Schlauri Immo AG,

 

i n   N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CHE-254.145.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6070636). Statutenänderung: 30.09.2014. Firma neu: 

KES Immo

AG

. Zweck neu: Kaufen, Halten, Verwalten und Verkaufen von Im-

mobilien, Grundstücken und Beteiligungen im In- und Ausland
sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlauri, Stefan, von Oberbüren, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Egli, Martin, von Schänis,
in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kressibucher, Markus, von Lengwil, in Berg TG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kressibucher, Josef, von Lengwil, in Berg TG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri,
Othmar, von Oberbüren, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9319 vom 16.10.2014 / CHE-254.145.652 / 01779097



taxinightliner GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CHE-344.

704.616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2014, Publ. 1742799). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 06.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9320 vom 16.10.2014 / CHE-344.704.616 / 01779501



techwerk Frey,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.925.566, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110344). Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 293, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9321 vom 16.10.2014 / CHE-112.925.566 / 01779503



TeleConex GmbH

, bisher in Rüti ZH, CHE-113.553.585, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.
2014, Publ. 1702997). Gründungsstatuten: 02.04.2007, Statu-
tenänderung: 29.09.2014. Sitz neu: 

E s c he n b a c h  S G

. Domizil

neu: Bürgstrasse 5, 8733 Eschenbach. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen wie Beratungen, Expertisen, Planungen, Syste-
mintegrationen, Unterhalt/Wartungen, Installationen und Schu-
lungen aller Art im Bereich Gebäudetechnik (Informatik, Tele-
kommunikation, Elektrotechnik, Heizung, Lüftung, Klima, Ge-
bäudeautomation, Schutz & Sicherheit, Multimedia, Facility-
Management), Handel mit elektrisch/elektronischen Apparaten
und Anlagen sowie Hard- und Software und deren Zubehör. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung vom 17.11.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waltenspül,
Markus, von Aristau und Muri AG, in Hittnau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 17'000.00]; Widler, Christoph Toni, von Jonen, in Hitt-
nau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Widler, Christoph und mit einem Stamm-
anteil von CHF 3'000.00]; Suter, Roman, von Dübendorf, in Bu-
bikon, mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführer mit Einzelpro-
kura]; Züger Treuhand AG (CHE-106.555.805), in Siebnen (Wan-
gen SZ), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9322 vom 16.10.2014 / CHE-113.553.585 / 01779099



TRANIMPEX AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-103.

191.055, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ.
1745443). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.10.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9323 vom 16.10.2014 / CHE-103.191.055 / 01779505



Trend Event GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-109.287.989,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2012, Publ. 6960746). Gründungsstatuten: 14.11.2012, Statu-
tenänderung: 30.09.2014. Sitz neu: 

Goss au SG

. Domizil neu:

Lagerstrasse 4, 9201 Gossau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 9324 vom 16.10.2014 / CHE-109.287.989 / 01779101



Walter Weiss Automobile,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-106.643.

183, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.
7123). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9329 vom 16.10.2014 / CHE-106.643.183 / 01778631



Wasserversorgungsgenossenschaft Steinach,

 

i n   S te i n a c h

,

CHE-102.416.926, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 16, Publ. 5477710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunger, Margrit, von Safien, in Steinach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp-Bischoff, Da-
niela, von Steinach, in Steinach, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9325 vom 16.10.2014 / CHE-102.416.926 / 01779507



Weiss Kreuz Betriebs-GmbH

, bisher in Malans, CHE-115.

980.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2010, S. 11, Publ. 5814872). Gründungsstatuten: 09.
09.2010, Statutenänderung: 22.09.2014. Firma neu: 

Schlössli Sax

Betriebs-GmbH

. Sitz neu: 

S en n wa l d

. Domizil neu: Gaditsch,

9468 Sax. Zweck neu: Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art,
Handel mit Wein und Spirituosen sowie Vertrieb von Getränken
und zubereiteten Speisen und Mahlzeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital neu: CHF 44'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theus, Tieni Duri,
von Domat/Ems, in Sax (Sennwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Felberbauer, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Theus-Wolf, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Sax
(Sennwald), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Wolf,
Katja, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9326 vom 16.10.2014 / CHE-115.980.774 / 01779103

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blust Baumanagement,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-339.632.566,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7117002). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9327 vom 16.10.2014 / CHE-339.632.566 / 01778401



Coiffeur Nora, Pali,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-108.575.919,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996, S. 6525). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9328 vom 16.10.2014 / CHE-108.575.919 / 01778403

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



eduTool GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.270.523, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008,
S. 12, Publ. 4448114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fumi, Susanna Fernanda Bruna, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasseur,
Pierre-André, französischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: von Frankreich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 16.10.2014 / CHE-114.270.523 / 01779065



IVF HARTMANN AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-

109.830.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014,
Publ. 1639267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
pataux, Roger, von Giffers und Dübendorf, in Niederweningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 16.10.2014 / CHE-109.830.474 / 01779067



R. Neukomm AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-106.927.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 7, Publ. 558792).
Statutenänderung: 15.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten und den
Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Rechte, Patente
und Lizenzen erwerben oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Akti-
ven von CHF 792'196.35 und Passiven von CHF 592'196.35 der
Einzelfirma Robert Neukomm, in Hallau, gemäss Bilanz per 31.
12.1986 zum Preis von CHF 200'000.–, die voll auf das Grundka-
pital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.09.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 16.10.2014 / CHE-106.927.634 / 01778623

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ursula Grassi,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-110.426.080, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 25.02.1981, S. 608). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 16.10.2014 / CHE-110.426.080 / 01778625

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bütler Keystone Consulting,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-282.904.

989, Bünenweg 11, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, WEB Entwicklung, Werbung,
Marketing und Verlagswesen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Bütler, Daniel, von Auw, in Neuendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 16.10.2014 / CHE-282.904.989 / 01778689



Haus Haldeck für die Kunst,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-472.498.380,

Lärchenweg 7, 4143 Dornach, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2014. Zweck: Förderung der Kunst, insbesondere der
Bewegungskunst Eurythmie. Dies wird insbesondere dadurch er-
reicht, dass Künstlern und Kunststudenten Wohn- und Übungs-
raum zu günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt wird und
ausserdem werden künstlerische Projekte und Initiativen geför-

dert. Kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
tel: Einnahmen insbesondere aus Mieterträgen, Darlehen, Spen-
den und Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Falk, Johan-
nes Christian, von Dornach, in Dornach, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Perotti, Enrica Lidia, italienische Staats-
angehörige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Lohmann-Heck, Eva Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 16.10.2014 / CHE-472.498.380 / 01778691



King Food GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-254.985.534, Tannwald-

strasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2014. Zweck: Import
und Export sowie Verkauf von Lebensmitteln, Getränken und Wa-
ren aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mit Erklärung vom 26.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Akar, Rükan, türkische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Aytac, Bülent, staatenlos, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 16.10.2014 / CHE-254.985.534 / 01778693



MR-Technik GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-313.049.968, All-

mendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2014. Zweck: Wartung,
Installation und Verkauf von Industrieanlagen aller Art. Kann
Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich zuzustellen. Mit Erklärung vom 14.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Jürg Ernst, von Tägerig, in Wangen an der Aare, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ryf, Han-
speter, von Attiswil, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 16.10.2014 / CHE-313.049.968 / 01778695



Pedrito Whisky and more, Inhaber Dalvis Lorenzo Soto,

 

i n

G r e n c h e n

, CHE-298.519.048, Centralstrasse 101, 2540 Gren-

chen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Vermarktung von Whisky, Spirituosen und anderen Produk-
ten in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Lorenzo Soto, Dal-
vis, spanischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 16.10.2014 / CHE-298.519.048 / 01778697



Wild Secrets Hotel GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-478.884.

184, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2014. Zweck: Führen von Hotel- und Gastrobetrieben. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten, ferner Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Renneis, Anastasia,
deutsche Staatsangehörige, in Kaiserslautern (DE), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stranz, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Stranz, Patrick, deutscher Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bernhardt, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
bipp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 16.10.2014 / CHE-478.884.184 / 01778699

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADI Fassadenbau GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-236.132.338,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2014, Publ. 1674531). Firma neu: 

ADI Fassadenbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 14.10.2014, 15.00 Uhr, hat der Amtsge-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 16.10.2014 / CHE-236.132.338 / 01778723



Agro-Schweine AG

, bisher in Kradolf-Schönenberg, CHE-

103.149.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014,
Publ. 1451189). Statutenänderung: 24.09.2014. Sitz neu: 

St üss -

l i n g e n

. Domizil neu: Schleipfihof, 4655 Stüsslingen. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Walter, von
Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Arnold, Margrit, von Schenkon,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Urs, von Ebersecken, in Stüsslingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 16.10.2014 / CHE-103.149.679 / 01778725



Alfred Jäggi AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-102.214.593, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 10, Publ. 3474110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Patrik, von
Gunzgen, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 16.10.2014 / CHE-102.214.593 / 01779165



Borer Heizkörper AG,

 

i n   B ü s se r a c h

, CHE-105.383.128, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 14, Publ.
5455554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 16.10.2014 / CHE-105.383.128 / 01779167



Dominik Kamber, Journalist,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-114.

379.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014,
Publ. 1676773). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 15.10.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 16.10.2014 / CHE-114.379.261 / 01779169



EES Jäggi-Bigler AG,

 

i n   E t z i k e n

, CHE-115.360.896, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523449). Sta-
tutenänderung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zahnd, Erich, von Wahlern,
in Thierachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Losinger, Lars, von Bern, in Allenwinden (Baar), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 16.10.2014 / CHE-115.360.896 / 01778429



Erich Saner AG,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CHE-105.844.945, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 10, Publ. 2424498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Hänggi, Treuhand- und Vermögensverwaltung, in Büsserach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann Treuhand AG (CHE-108.165.059), in Laufen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 16.10.2014 / CHE-105.844.945 / 01779171



Etampa AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.466.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1680853). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Costa, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussain, Imad, von Brügg, in
La Heutte, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 16.10.2014 / CHE-101.466.755 / 01779173



Fernsehgenossenschaft Balsthal,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-101.

701.703, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 15,
Publ. 5250848). Statutenänderung: 11.06.2014. Zweck neu: Ver-
mittlung von Telekommunikations- und Multimediadiensten für
die Genossenschaftsmitglieder. Kann sich an anderen Unterneh-
men oder Körperschaften beteiligen, Zweck- und Interessenver-
bänden beitreten, mit diesen Kooperationen eingehen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Genossenschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Anteil-
scheine neu: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Publikation im 'Anzeiger Thal Gäu Olten'.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.06.2014 um CHF 199'400.00
werden sämtliche Anteilscheine zu CHF 100.00 aufgehoben und
der Herabsetzungsbetrag wird den freien Reserven zugeführt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 874 Abs. 2 i.V.m.
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.10.2014 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 16.10.2014 / CHE-101.701.703 / 01778431



Hans Haener AG,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CHE-112.178.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haener,
Andrea, von Nunningen, in Breitenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 16.10.2014 / CHE-112.178.556 / 01779175



Haushaltsagentur Cnotka,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-261.629.263,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ.
1390707). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 14.10.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 16.10.2014 / CHE-261.629.263 / 01779177



ivb institut ag,

 

i n   O l t e n

, CHE-462.252.825, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 22, Publ. 4775712), mit
Hauptsitz in: Dübendorf. Firma neu: 

ivb institut ag in Liquidation

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.960.677 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.741-7].
Firma Hauptsitz neu: ivb institut ag in Liquidation [bisher: Firma
Hauptsitz: ivb institut ag].

Tagesregister-Nr. 4321 vom 16.10.2014 / CHE-462.252.825 / 01779179



Megatrend GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-185.602.395,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1102641). Firma neu: 

Megatrend GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degirmenci, Hülya, deutsche Staatsangehörige, in Erlins-
bach SO, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 16.10.2014 / CHE-185.602.395 / 01778727



MTM Architekten AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-101.166.833, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912587).
Firma neu: 

MTM Architekten AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

14.10.2014, 15.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 16.10.2014 / CHE-101.166.833 / 01778729



Nünlist Bodenbau AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-148.313.969,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Virtue, Ve-
rena Maria, von Hägendorf, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 16.10.2014 / CHE-148.313.969 / 01779181



Omniroll AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-496.607.292, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438483). Statutenän-
derung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 360'000.00 [bisher:
CHF 320'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 360'000.00
[bisher: CHF 320'000.00]. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Daniel, von Basel, in Bellmund, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 16.10.2014 / CHE-496.607.292 / 01778435



plamo, Planung und Montage, Axel Dähler,

 

i n   S c h ö n e n -

w e r d

, CHE-114.411.120, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom

16.07.2008, S. 15, Publ. 4576560). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 15.10.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 16.10.2014 / CHE-114.411.120 / 01779259



SOPREM SA,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-107.206.365, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1744183). Statu-
tenänderung: 15.10.2014. Firma neu: 

SOPREM Automation AG

. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 16.10.2014 / CHE-107.206.365 / 01778769



Suchthilfe Ost GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-116.074.430, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013,
Publ. 1146919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
gionalverein Olten-Gösgen-Gäu, in Olten, Gesellschafterin, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 15'000.00]; Sozialregion Dorneck, in Dornach,
Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00; Ver-
ein Region Thal (CHE-100.416.766), in Balsthal, Gesellschafte-
rin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 15'000.00; Zweckverband So-
zialregion Thierstein, in Breitenbach, Gesellschafterin, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 16.10.2014 / CHE-116.074.430 / 01779261



Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG,

 

i n   K i e n b er g

, CHE-102.

001.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 10,
Publ. 729424). Firma neu: 

Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG in

Liquidation

. Mit Urteil vom 15.10.2014, 14.00 Uhr, hat die Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 16.10.2014 / CHE-102.001.347 / 01778771

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Wyss-Meister,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-101.911.028, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 05.03.1981, S. 701). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 16.10.2014 / CHE-101.911.028 / 01778437

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casse Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-427.744.584, Kan-

tonsstrasse 102, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Firmen aus
dem Bereich Pharma, Biotechnologie und Medizinaltechnik in
den Gebieten Strategie, Marketing, Technologie Bewertungen, In-
vestitionen und Gesundheitspolitik. Eingetragene Personen:
Casse, Anna, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 16.10.2014 / CHE-427.744.584 / 01778571



Malermeister Zehnder GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-410.

280.240, Nordstrasse 6, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Malerarbeiten in Form von
Renovationen im Innen- und Aussenbereich, von bauseitigem
Spritzen, von dekorativer Gestaltung und Betonkosmetik sowie
den Handel mit Malerartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
15.10.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zehnder, Benjamin, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 16.10.2014 / CHE-410.280.240 / 01778573



Wohlberg AG (Wohlberg Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-270.

921.478, bei Rosario de Carlo, Hungerstrasse 47, 8832 Wilen SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Vermögenswerten und Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräu-
ssern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien zugunsten von nahestehenden Ge-
sellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt,
Andreas, genannt André, von Dallenwil, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 16.10.2014 / CHE-270.921.478 / 01778575

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aquaVest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-214.674.772, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376679). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Rudolf, von Siselen, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 16.10.2014 / CHE-214.674.772 / 01779023



Calibur GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-108.463.611, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081752). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Neuheim im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 16.10.2014 / CHE-108.463.611 / 01778443



Campus Software AG,

 

i n   T u gg e n

, CHE-110.032.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283117). Ge-
mäss Erklärung vom 10.10.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 16.10.2014 / CHE-110.032.752 / 01779025



EW Wirth AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CHE-104.073.636, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703606). Sta-
tutenänderung: 13.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von elektrischer Energie sowie deren eigene Erzeu-
gung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübel-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 16.10.2014 / CHE-104.073.636 / 01778391



Fero Transport GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-356.736.511,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2014, Publ. 1385689). Firma neu: 

Fero Transport GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 15.10.2014 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.10.2014, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 16.10.2014 / CHE-356.736.511 / 01778577



Idonis, Marie-Christine + Urs Jaeger-Firmenich,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CHE-107.398.678, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

16.04.1992, S. 1728). Domizil neu: Stutzhaldenstrasse 7, 8834
Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 16.10.2014 / CHE-107.398.678 / 01779027



kirschensturm AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-109.677.988, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Otto, von Kriens, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Basil, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Urs, von Dallenwil, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Benjamin
Fabian, von Matzingen, in Sierre, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
STC Wirtschaftsprüfungs GmbH (CHE-348.428.562), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 16.10.2014 / CHE-109.677.988 / 01779029



Kreativschreinerei Wagner AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-103.

999.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 13,
Publ. 4519594). Statutenänderung: 15.10.2014. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Wer-
ner Schelbert AG, Brunnen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Be-
triebsaktiven zum Preise von höchstens Fr. 400'000.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 15.10.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ennetsee Treuhand AG (CH-
170.3.030.505-3), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 16.10.2014 / CHE-103.999.838 / 01779783



Löwencapital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-102.770.291, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005597).
Statutenänderung: 24.09.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der vormaligen Löwencommodities AG, in Freien-
bach (CHE-107.660.480), gemäss Fusionsvertrag vom 24.9.2014
und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 972'651.00 und
Fremdkapital von CHF 287'303.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es wurde eine Zwischenbilanz per 30.6.2014 mit
Aktiven von CHF 1'140'186.72 und Fremdkapital von CHF
223'776.49 erstellt. Die Bilanz der übernehmenden Gesellschaft
vom 31.12.2013 weist einen Kapitalverlust aus. Die übertragende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes der übernehmenden Gesellschaft. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 ordentlich erhöht.
Die Alleinaktionärin der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
erhält 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der übernehmenden
Gesellschaft zugeteilt. Firma neu: 

Löwencommodities AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Loewencommodities SA) (Loewen-

commodities Ltd)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihlegg-

strasse 15, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Verwaltung von fremden Vermögen, der Kauf und Verkauf, die
Vermittlung von und das Handeln mit Waren und Rohstoffen, ins-
besondere mit Öl- und Gasprodukten im In- und Ausland, der
Kauf und Verkauf von Edelmetallen, die Verwaltung physischer
Edelmetalle sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 210,
8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiaravalli & Partners GmbH (CHE-108.498.302), in Urdorf, Re-
visionsstelle [bisher: Chiaravalli & Partners GmbH (CH-020.4.
001.979-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 16.10.2014 / CHE-102.770.291 / 01778825



Mühlenfels AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-385.794.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597401). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstrin-
gen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 16.10.2014 / CHE-385.794.290 / 01778581



Nordmann Engineering AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.398.

086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ.
1715997). Gemäss Erklärung vom 3.10.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 16.10.2014 / CHE-109.398.086 / 01779785



Reclimbing AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.399.645, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angst, Ro-
nald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 16.10.2014 / CHE-115.399.645 / 01779809



Ronald Angst Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-110.036.

744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1520699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 16.10.2014 / CHE-110.036.744 / 01779833



RSR Immobilien AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-100.606.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 14, Publ.
4513120). Firma neu: 

RSR Immobilien AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 8.10.
2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Ruth Schnüriger-Marty
, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnüriger-Marty, Ruth, von Rothenthurm, in Feusis-
berg, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 16.10.2014 / CHE-100.606.812 / 01778579



Simba African Art AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-113.073.575,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ.
1536705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Angst, Ronald Peter, von Wil ZH, in Feusisberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 16.10.2014 / CHE-113.073.575 / 01779835



Thomas Biber & Partner Schweiz GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-305.785.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pajot-Stephan, Jutta, deutsche Staatsange-
hörige, in Überlingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 16.10.2014 / CHE-305.785.321 / 01779837



Trend Event GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-109.287.989, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2012, Publ. 6960746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 16.10.2014 / CHE-109.287.989 / 01779031



Wassergenossenschaft Ibach,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.411.

320, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ.
1603315). Domizil neu: Salachstrasse 4, 6438 Ibach. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 16.10.2014 / CHE-102.411.320 / 01779839

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Löwencommodities AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.660.480,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543096).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Löwencapital AG, in Freienbach (CHE-102.770.291), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 16.10.2014 / CHE-107.660.480 / 01778827



Value Added Services GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-110.061.067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1610947). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 16.10.2014 / CHE-110.061.067 / 01779841

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Netzwerk Bau & Forschung De Carli-Lanfranconi,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CHE-412.416.881, Gütliweg 2, 8280 Kreuzlingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Historische Bau-
forschung, Inventarisation, Dokumentation, denkmalpflegeri-
sche und kunsthistorische Tätigkeit. Eingetragene Personen: De
Carli-Lanfranconi, Annina, von Winterthur, in Kreuzlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 16.10.2014 / CHE-412.416.881 / 01778653



Rütsche Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-250.248.

891, Konstanzerstrasse 10, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Vermietung, Verpachtung sowie Neu-
und Umbau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
Liegenschaften beteiligen, solche betreiben, mieten oder deren
Management übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 13.10.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Rütsche, Claudia, von Bütschwil-
Ganterschwil, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 16.10.2014 / CHE-250.248.891 / 01778655



töngi immoservice,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-493.379.746, Reb-

bergstrasse 28, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich wie Liegenschaftenverwaltung und -bewirtschaftung, Ver-
mittlung von Immobilien, Erstellen von Bewertungen sowie
Beratungstätigkeit. Eingetragene Personen: Töngi, Christina, von
Engelberg, in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Töngi, Anselm, von Engelberg, in Gachnang, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 16.10.2014 / CHE-493.379.746 / 01778657

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&A Rössli GmbH Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-274.

533.230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2013, Publ. 927941). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nushi, Agim, von Bern, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nushi, Agron, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 16.10.2014 / CHE-274.533.230 / 01779573



Abraxas Event GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-110.130.099, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 15, Publ. 4456576). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wismer-Thurnherr, Nadja, von Au SG, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Thurnherr, Nadja]. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 16.10.2014 / CHE-110.130.099 / 01779575



Agro-Schweine AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-103.

149.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1451189). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stüsslingen im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 16.10.2014 / CHE-103.149.679 / 01778837



ALPHA Ost GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CHE-115.630.340, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menet, Marc, von Gais, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CHE-110.039.168), in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ramadani, Iradet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Uzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 16.10.2014 / CHE-115.630.340 / 01779577



Benz Immo Treuhand GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-111.

957.405, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2013, Publ. 7198828). Statutenänderung: 09.10.2014. Sitz
neu: 

M ü n s t e r l i n g e n

. Domizil neu: Bahnhalde 3, 8596 Scher-

zingen. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 16.10.2014 / CHE-111.957.405 / 01779579



BKM Customs & Consulting GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-229.740.

900, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2014, Publ. 1289917). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brecher, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 16.10.2014 / CHE-229.740.900 / 01779581



Blume Heldswil GmbH,

 

i n   H o h e n t a n n en

, CHE-104.433.

278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.
07.2009, S. 20, Publ. 5147616). Statutenänderung: 07.10.2014.
Firma neu: 

Blume HeHo GmbH

. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domi-

zil neu: Feldeggstrasse 20, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants 'Blume' in Helds-
wil. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 28.05.
1997 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt nach der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 28.05.1997
von Ernst Knutti und Herbert Beyeler, beide in Interlaken, die Lie-
genschaft Parzelle Nr. 7 und StWE.-Blatt 10 im Grundbuch Helds-
wil zum Preis von CHF 400'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Niklaus,
von Muolen, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.
00 [bisher: in Heldswil (Hohentannen)]; Köppel, Rita, von Fi-
schingen, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in
Heldswil (Hohentannen)]. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 16.10.2014 / CHE-104.433.278 / 01778659



CCI AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-108.568.931, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1718903).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Williams, Neil, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Segers, Olivier,
belgischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Larsen, Christian, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Todo, Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Millery (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zieger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 16.10.2014 / CHE-108.568.931 / 01779583



cfm-oeko-tex GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.533.510,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2014, Publ. 1408049). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 16.10.2014 / CHE-109.533.510 / 01778343



Graff Development + Research GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-116.138.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301481). Statutenänderung: 15.10.
2014. Sitz neu: 

G o t t l i e b e n

. Domizil neu: Kirchstrasse 19, 8274

Gottlieben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Kurt, von Gottlieben, in Gottlieben, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 16.10.2014 / CHE-116.138.372 / 01779585



Handwerkermieten Wetli & Co.,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-

377.355.698, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014,
Publ. 1567695). Domizil neu: Schützenhausstrasse 4, 9542
Münchwilen TG. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 16.10.2014 / CHE-377.355.698 / 01779587



Hansruedi Züger, Baugeschäft,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

,

CHE-107.982.558, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
1996, S. 2515). Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l

. Domizil neu: Im Brühl

1 b, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 16.10.2014 / CHE-107.982.558 / 01779843



Hé AG für Kommunikation, Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CHE-106.056.962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6055692). Domizil neu: Grabenstrasse 36, Postfach
1072, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 16.10.2014 / CHE-106.056.962 / 01779845



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5342 vom 10.12.2012

Holenstein Holzbau,

 

i n

P fy n

, CHE-107.101.743, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom

13.12.2012, Publ. 6974250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holenstein-Gerber, Christoph, von Mosnang, in Det-
tighofen (Pfyn), Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Dettig-
hofen bei Lanzenneunforn (Pfyn)]; Holenstein-Gerber, Marie-
Theres, von Mosnang, in Dettighofen (Pfyn), mit Einzelprokura
[nicht: in Dettighofen bei Lanzenneunforn (Pfyn)]. . 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 16.10.2014 / CHE-107.101.743 / 01779847



Hugelshofer Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-102.431.

877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ.
1700597). weitere Adresse neu: c/o Dr. J. Hugelshofer, Tössrie-
derenstrasse 70, 8193 Eglisau. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 16.10.2014 / CHE-102.431.877 / 01779849



Käsereigenossenschaft Biessenhofen,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-

104.006.597, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S.
17, Publ. 5260344). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Biessen-

hofen in Liquidation

. Domizil neu: Oberdorf 7, 8580 Biessen-

hofen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.04.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kradolfer, Samuel, von Erlen, in
Biessenhofen (Amriswil), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hörnlimann, Walter, von Oberhofen AG, in Biessenhofen
(Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Heinz, von Amris-
wil, in Biessenhofen (Amriswil), Kassier und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kradolfer, Theophil, von Erlen, in Amriswil, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 16.10.2014 / CHE-104.006.597 / 01778829



LBS - Schweiz GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-115.

294.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2012, Publ. 6573616). Statutenänderung: 16.10.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Sicher-
heitsbereich, Veranstaltungsschutz, Verkehrsdienst, Patrouillen-
dienst, Baustellenbewachung, Objektbewachung, Wertsachen-
schutz, VIP - Service, Samariterdienst und Online-Shop für Si-
cherheitsartikel. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 16.10.2014 / CHE-115.294.615 / 01778831



Radio-Television Decker AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-105.

938.612, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 17,
Publ. 3443400). Firma neu: 

Radio-Television Decker AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Radio-Television De-

cker SA en liquidation) (Radio-Television Decker Ltd in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 16.10.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Willy Graf,
Hauptstrasse 65, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Willy, von Oetwil am See und Leutwil, in Er-
matingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 16.10.2014 / CHE-105.938.612 / 01778833



Ristic, Konditorei-Confiserie,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-110.428.

995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S.
5455). Firma neu: 

Ristic, Konditorei-Confiserie Café Blumenau

.

Domizil neu: Blumenaustrasse 14, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu:
Konditorei, Confiserie, Café. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 16.10.2014 / CHE-110.428.995 / 01778835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andrea Beugger Treuhand,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-112.112.

221, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 13,
Publ. 2558670). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 16.10.2014 / CHE-112.112.221 / 01778445



Anselmo Specchia,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-105.039.926, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 711). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 16.10.2014 / CHE-105.039.926 / 01778447



B. Sturzenegger,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-108.835.960,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5264). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 16.10.2014 / CHE-108.835.960 / 01779851



Max Hungerbühler,

 

i n   S u l g e n

, CHE-108.123.575, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 101). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 16.10.2014 / CHE-108.123.575 / 01779853



Roland Meyer Transporte,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-109.335.499,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 10, Publ.
1213768). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 16.10.2014 / CHE-109.335.499 / 01779855



scorpion X GmbH in Liquidation,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-109.

610.441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2006, S. 10, Publ. 3517226). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 16.10.2014 / CHE-109.610.441 / 01779857

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Applied Engineering for Security (AES) SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-261.830.256, Via Canova 9, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: Lo svol-
gimento di qualsiasi attività nell'ambito industriale ed ingegne-
ristico e più precisamente: la consulenza, la progettazione e lo svi-
luppo, la rappresentanza, l'import-export e i brevetti di prodotti e
sistemi industriali. La realizzazione, la vendita, la consulenza e
la direzione di progetti informatici e di ogni genere di servizio
nell'ambito informatico, così come lo sviluppo, la manutenzione
e la vendita di prodotti software e hardware, nonché dell'acquisto
e della vendita di sistemi informatici. La società potrà sottoscri-
vere, acquistare, gestire, finanziare e cedere partecipazioni ad altre
società anche in proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.10.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pacini Battaglia, Gianluigi, cittadino
italiano, in Canobbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13819 del  16.10.2014 / CHE-261.830.256 / 01779859



Associazione Venerabilis Ordo Sancti Sepulchri - Svizzera,

i n   L u g a n o

, CHE-312.534.095, c/o Croce Ezio, Via Principale 4,

6914 Carona, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25.09.2014. Scopo: L'Associazione è apolitica, apartitica, senza
scopo di lucro e persegue le seguenti finalità: aggregare individui
buoni e giusti, soggetti di specchiata moralità, provenienti da per-
corsi diversi di crescita spirituale, capaci di seguire la regola e gli
ideali cavallereschi del Dovere, dell'Obbedienza, della Giustizia e
della Solidarietà, campioni del Bene contro il Male così come ri-
chiede la tradizione cavalleresca espressa da San Bernardo nel 'De
Laude Novae Militiae'; testimoniare, diffondere e proteggere i va-
lori essenziali del messaggio di Cristo in ogni ambito; rafforzare
nei suoi membri la pratica della vita cristiana, stimolare una in-
tensa vita spirituale ed un'efficace attività apostolica; proteggere
la Chiesa di Roma ed i suoi rappresentanti, fondamento spirituale
della Cristianità; contrastare le ingiustizie della società attraverso
un impegno personale di ogni singolo aderente oltre che dell'As-
sociazione; salvaguardare, sostenere e difendere la Chiesa Cristi-
ana Cattolica d'Oriente; salvaguardare e proteggere la missione
storica di Seborga le cui linee essenziali sono tracciate e condivise
nella 'Carta di Seborga' che ne costituisce la carta fondante; ac-
cogliere i cavalieri regolarmente investiti e membri di altri ordini
equestri, cavalieri erranti, che vogliano proseguire il loro cam-
mino lungo un sentiero di crescita culturale spirituale all'interno
del V.O.S.S., antico Ordine sovrano di Seborga, erede unico della
Paupera Militia Christi di San Bernardo; favorire la crescita spi-
rituale, culturale e morale dei propri membri e la loro reciproca
solidarietà; partecipare ad incontri di istituzioni o di organismi
nazionali o internazionali, maggiormente se l'intento favorisce
lo sviluppo o sia attinente gli scopi statutari; proporsi come sog-
getto operatore di pace per la risoluzione di controversie, per la tu-
tela del diritto alla vita, la difesa dei diritti civili e la salvaguardia
dei soggetti fragili; promuovere il dialogo con le Chiese cristiane;
promuovere un interesse storico e culturale sulle radici cristiane
della società occidentale; organizzare convegni, pubblicare studi
e ricerche nel settore degli ordini equestri della tradizione cristiana
con particolare riferimento all'opera di San Bernardo. Mezzi: Con-
tributi sociali, eventuali donazioni e sponsorizzazioni. Persone is-
critte: Beltrutti, Diego, cittadino italiano, in Busca (IT), presi-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

dente, con firma individuale; Croce, Ezio, cittadino italiano, in
Carona (Lugano), vice-presidente, con firma individuale; Bonac-
quisto, Salvatore, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13820 del  16.10.2014 / CHE-312.534.095 / 01779861



Chemical SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-441.854.591, Via Vanoni 3b,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14.10.2014. Scopo: Consulenze impiantistiche nel settore
chimico e petrolifero.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 14.10.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Loira, Fausto, cittadino itali-
ano, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13821 del  16.10.2014 / CHE-441.854.591 / 01779863



Elevenbaby Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-299.299.116, c/o Agemar

SA , Via Al Forte 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2014. Scopo: La pro-
duzione, l'assunzione di mandati di rappresentanza, la vendita
all'ingrosso o al dettaglio (anche tramite e-commerce), in proprio
e per conto di terzi, di prodotti per l'infanzia di ogni genere e gio-
cattoli, anche su licenza; l'assunzione di contratti di agenzia e di
distribuzione aventi ad oggetto prodotti per l'infanzia di ogni ge-
nere e giocattoli; l'attività di supporto all'avvio e gestioni di reti
di vendita; studi di fattibilità e strategie commerciali; l'attività di
assistenza nel campo del marketing, web marketing, comunica-
zione, product placement; lo studio e l'implementazione di pro-
getti commerciali su misura. La società può partecipare ad altre
imprese del ramo e compiere tutti quegli atti e operazioni che mi-
rano a raggiungere lo scopo e che sono in rapporto diretto od in-
diretto con lo stesso. Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone iscritte: Di Maio Varone, Nadja, da Agno, in Agno,
gerente, con firma individuale; Eleven S.r.l. (07093280969), in
Noventa Padovana (IT), socia, con 30 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13822 del  16.10.2014 / CHE-299.299.116 / 01779865



HBS Helvetia Business Solutions Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

407.029.722, Via alla Ramogna 12, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.09.2014.
Scopo: La società è attiva, a livello nazionale e internazionale,
nell'ambito della consulenza aziendale, marketing e pubblicità,
media communication, produzioni audio video, servizi fotogra-
fici, organizzazione eventi, fiere, convention, meeting, organiz-
zazione concorsi e manifestazioni a premio, viaggi incentive, lead
generation, telemarketing, direct email marketing, SMS marke-
ting, creazione e gestione nuove aziende, ricerche di mercato, gra-
fica, web design, commercializzazione prodotti di ogni genere,
partecipazioni in altre società, collaborazioni professionali e com-
merciali con professionisti e società terze, consulenza e interme-
diazione immobiliare. La società può inoltre acquistare e vendere
immobili in Svizzera e all'estero. Essa può inoltre svolgere le at-
tività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo, non-
ché aprire succursali in Svizzera e all'estero.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.09.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferrazzini, Adriano, da Cento-
valli, in Palagnedra (Centovalli), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13823 del  16.10.2014 / CHE-407.029.722 / 01779867



KITE INVESTIMENTI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-206.070.572, c/o

Studio legale tributario Jäggi & Scheller SA, Via Clemente Maraini
39, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.09.2014. Scopo: L'attività di investimenti immobiliari
e in partecipazioni immobiliari. La società può prestare servizi e
compiere operazioni commerciali, aprire succursali e società fi-
glie in Svizzera e all'estero, e partecipare in altre società in Sviz-
zera e all'estero e può inoltre intraprendere tutte. le attività legate
direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 actions nominatives da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 01.09.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Jäggi, Peter André, da Fulenbach, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13824 del  16.10.2014 / CHE-206.070.572 / 01779869



La Soluzione Immobiliare SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-355.281.

287, Via Zorzi 15, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: L'acquisto e la
vendita di beni immobiliari, l'intermediazione immobiliare, la
consulenza immobiliare, l'amministrazione di immobili propri
ed ogni altra attività legata al mercato immobiliare in Svizzera e
all'estero. La società può inoltre compiere tutte quelle operazioni
inerenti all'oggetto che saranno ritenute necessarie all'amminis-
trazione. La società potrà pure assumere interessenze e altre par-
tecipazioni in società o imprese, sia direttamente che indiretta-
mente. La società può svolgere la sua attività in Svizzera ed all'es-
tero e può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera (inclusi fax ed e-
mail). Con dichiarazione del 15.10.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fontana, Claudio Giovanni, da Breggia, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13825 del  16.10.2014 / CHE-355.281.287 / 01779871



NBR Food SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-146.147.677, c/o L & P Fi-

duciaria Sagl, Via Riviera 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: Import-
export in genere, segnatamente nel settore alimentare, con parti-
colare riferimento agli alimenti destinati a chi è affetto da intol-
leranze alimentari. Il commercio di integratori alimentari e pro-
dotti di erboristeria. Il commercio di alimenti ed accessori in ge-
nere per animali domestici. La fornitura di prodotti e servizi per
la casa. Attività in genere nel settore estetico. Ogni attività nel set-
tore turistico. La società potrà acquistare beni mobili ed immobili
e svolgere ogni operazione commerciale, anche in rapporto solo
indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 ac-
tions nominatives da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 14.10.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Lodigiani, Sergio Alberto, da Lu-
gano, in Sonvico (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13826 del  16.10.2014 / CHE-146.147.677 / 01779873



Posa Ceramica di Errico Luigi,

 

i n   A g n o

, CHE-165.172.434,

c/o Replanning SA, Strada Regina 122, 6982 Agno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Piccoli lavori di edilizia, segna-
tamente la posa di piastrelle e di sanitari. Persone iscritte: Errico,
Luigi, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13827 del  16.10.2014 / CHE-165.172.434 / 01779875



STRATEGIC BRIDGE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-254.080.550, Via

Serafino Balestra 22B, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.10.2014. Scopo: La for-
nitura di prestazioni di servizi e consulenza, segnatamente nel set-
tore del marketing, sviluppo del business, gestione dell'innovazi-
one e della crisi. La gestione, l'amministrazione, l'acquisto e la
vendita di esercizi pubblici in genere, segnatamente di alberghi
nonché di strutture analoghe. Trading e intermediazione in ge-
nere. Il commercio internazionale e la rappresentanza in genere,
segnatamente di merci, di prodotti naturali, di prodotti tecnolo-
gici, di prodotti di alta gamma, di macchinari industriali, cosî
pure la relativa produzione, lavorazione o altro servizio in parti-
colare delle materie prime. La vendita in genere, compresa quella
mediante sistemi informatici. Ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale. La società può
creare filiali/succursali sia in Svizzera che all'estero. La società
può altresì effettuare compravendite, permute ed amministrare,
dare e prendere in locazione immobili sia in Svizzera che all'estero
nonché eseguire la compravendita e la partecipazione a qualsiasi
attività commerciale in Svizzera o all'estero. La società può eser-
citare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. La ricerca, lo sviluppo
e l'innovazione in progetti nazionali, comunitari e internazionali
in tutti i settori, con progettazione, produzione, sviluppo e appli-
cazione di metodologie, tecnologie informatiche hardware e soft-
ware, processi di formazione ed attività di disseminazione e mar-
keting. La preparazione di proposte progettuali per conto di terzi,
ivi compresa la consulenza per la formazione del consorzio na-
zionale ed internazionale, nonché per modulistica, rendicontazi-
one, reportistica, studi in genere e requisiti specifici dell'ente ero-
gatore dei fondi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 14.10.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: ADMINFIDES Sagl (CHE-447.879.201), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Secondiani, Silvio Giu-
seppe, da Niederbipp, in Arogno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13828 del  16.10.2014 / CHE-254.080.550 / 01779877



TLR RECH LEASE & RENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-178.436.424,

Via S. Gottardo 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.10.2014. Scopo: La società ha per
scopo la consulenza aziendale nel settore commerciale, industri-
ale, mobiliare e immobiliare e l'assunzione di mandati di ogni
genere. La società svolge inoltre operazioni di noleggio o leasing
inerenti a macchine industriali. La società può acquistare, ven-
dere, detenere e dare in locazione beni mobili, se immobili sol-
tanto all'estero, e effettuare ogni altra operazione collegata con
lo scopo sociale. La società può partecipare, acquisire, gestire o
collaborare con altre imprese. Capitale azionario: CHF 300'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azioni: 3'000 azi-
oni nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax o email. Persone iscritte: Billi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Dozza (IT), presidente, con firma individuale; Sala, Ro-
mano Antonio, da Bellinzona, in Cadenazzo, membro, con firma
individuale; Savaudit SA (CHE-101.640.438), in Pregassona (Lu-
gano), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13829 del  16.10.2014 / CHE-178.436.424 / 01779879

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALSARO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-244.058.081, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl. 1639325).
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Sascha Pascal, da
Rossa, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 70 quote da
CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due];
D'Amato, Alessandro, da Vacallo, in Vacallo, socio, senza diritto di
firma, con 70 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma collettiva a due]; Nicolò, Sergio, da Onsernone, in Aranno,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13830 del  16.10.2014 / CHE-244.058.081 / 01779881



APIS INVESTMENT SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

110.016.204, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014,
Pubbl. 1619727). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 11.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13831 del  16.10.2014 / CHE-110.016.204 / 01779883



AROFIN SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-113.431.083, società anonima

(FUSC no. 42 del 03.03.2014, Pubbl. 1375247). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Serica, Alfredo, da Chiasso, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tonelli, Francesca, cittadina italiana, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Noce,
Gian Luca, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13832 del  16.10.2014 / CHE-113.431.083 / 01779885



ASSOCIAZIONE EVERY HISTORY AND SPORT CARS CLUB,

i n   L u g a n o

, CHE-437.747.868, associazione (FUSC no. 95 del 19.

05.2014, Pubbl. 1509297). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guggiari, Marzio Sandro Luigi, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 13833 del  16.10.2014 / CHE-437.747.868 / 01779887



AUTOMARTIN SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.

423.290, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.
2014, Pubbl. 1578841). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 08.08.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13834 del  16.10.2014 / CHE-115.423.290 / 01779889



BAM FINANCIAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.669.

730, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2014, Pubbl.
1629581). Nuova ragione sociale: 

BAM FINANCIAL SERVICES SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.
10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13835 del  16.10.2014 / CHE-109.669.730 / 01779891



Cofima Insurance Broker SA,

 

i n   C o m a n o

, CHE-100.932.

074, società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl.
6428692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelucci,
Boris, da Lugano, in Comano, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bissolotti-Foletti, Cristina, da Massa-
gno, in Cadempino, presidente e direttrice, con firma individuale
[finora: Foletti, Cristina, in Comano]; Etter, Bernhard Patric, da
Ried bei Kerzers, in Monteceneri, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13836 del  16.10.2014 / CHE-100.932.074 / 01779893



Coin d'Or SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.129.697,

società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl. 1619747).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13837 del  16.10.2014 / CHE-102.129.697 / 01779895



Consel Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.373.404, società a

garanzia limitata (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442089).
Nuovo recapito: c/o ThinkDesign SA, Corso Elvezia 4, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 13838 del  16.10.2014 / CHE-115.373.404 / 01779897



CONSULCESI SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-259.458.377, società

anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2014, Pubbl. 1643423). Statuti
modificati: 15.10.2014. Nuovo scopo: Fornire attività di coordina-
mento, organizzazione ed informazione relativa all'attività di tu-
tela legale dei medici specialisti e personale infermieristico, in
particolar modo, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la società
fornirà servizi di aggiornamento continuo sullo stato delle cause,
servizi informativi di comunicazione continua sul mondo sani-
tario, organizzazione di cause collettive, ricerca, indicazione e pa-
gamento di consulenti tecnici da utilizzare per il contenzioso, ri-
cerca, indicazione e pagamento dei legali per l'assistenza al con-
tenzioso, ricerca, analisi e monitoraggio di cause collettive e non
per la tutela dei diritti a livello nazionale e comunitario nell'am-
bito della medicina specialistica anche ai fini risarcitori. Per
l'esercizio della propria attività la società potrà, inoltre, fornire
servizi di gestione di archivi, servizi telematici, notiziari, banche
dati, tramite la creazione di siti e portali internet; gestire servizi
di 'call center' e di contatto telefonico in genere, anche tramite la
ricezione e lo smistamento di telefonate, il tutto sia per conto pro-
prio che per conto di terzi; fornire opere e servizi per la realizza-
zione di studi e ricerche, corsi di formazione e/o approfondimento,
con particolare riguardo ai settori della sanità e della medicina,
il tutto sia in proprio sia attraverso accordi con centri di formazi-
one ed addestramento professionale; realizzare e distribuire stru-
menti software e hardware relativi a sistemi informatici e telema-
tici. La società inoltre può: compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale e non; assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese commerciali, industriali, finanziarie e di servizi in Sviz-
zera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori; concedere/ottenere finanziamenti da/a società facenti
parte dello stesso 'Gruppo' di appartenenza e a/da terzi; costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'estero; acquistare, gravare,
gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera ed
all'estero, nonché partecipare a società ed imprese immobiliari
con sede e/o attività in Svizzera ed all'estero. Beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza
procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all'esercizio di una attività economica
giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.. 

Registro giornaliero no 13839 del  16.10.2014 / CHE-259.458.377 / 01779899



D union SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-473.143.548, società anonima

(FUSC no. 199 del 15.10.2014, Pubbl. 1769679). Nuovo recapito:
Via al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13840 del  16.10.2014 / CHE-473.143.548 / 01779901



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'599 del

13.10.2014 , pubblicato sul FUSC no. 200 del 16.10.2014 .

DOMUS-

ART di Bufano e Tallarico,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-323.943.871, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl.
1771977). Nuova ditta: 

DOMUS-ART di Bufaino e Tallarico

.

Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Giovanni Piffaretti , Via B. Fontana
2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13841 del  16.10.2014 / CHE-323.943.871 / 01779903



EDIHOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-228.855.794, società

anonima (FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7034828). Nuova
ragione sociale: 

EDIHOLDING SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.10.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guidotti, Pier Giorgio, da
Monte Carasso, in Sementina, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13842 del  16.10.2014 / CHE-228.855.794 / 01779905



Edilcompliance Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.126.549, società

a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl.
1384161). Statuti modificati: 08.10.2014. Nuova sede: 

M a n n o

.

Nuovo recapito: Piazza Bironico 11, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 13843 del  16.10.2014 / CHE-101.126.549 / 01779907



Elektronorm Falconi SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-344.

478.911, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2014, Pubbl.
1772037). Nuova succursale: Losanna (CHE-458.283.225). 

Registro giornaliero no 13844 del  16.10.2014 / CHE-344.478.911 / 01779909



Emsia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-208.450.508, società anonima

(FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183922). Nuovo recapito:
Via Pico 29, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13845 del  16.10.2014 / CHE-208.450.508 / 01779911



EURORAILWAY HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.127.660, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.
2014, Pubbl. 1619759). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 01.09.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13846 del  16.10.2014 / CHE-110.127.660 / 01779913



FIRST SWISS ACCOUNTING SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-109.080.

773, società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl.
5732550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hardonk, Mi-
chele, cittadino italiano, in Cadro, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13847 del  16.10.2014 / CHE-109.080.773 / 01779915



FIVE STARS GOURMET AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-392.572.990,

società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630938).
Nuova ragione sociale: 

FIVE STARS GOURMET AG in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.10.2014 a far
tempo dal 16.10.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13848 del  16.10.2014 / CHE-392.572.990 / 01779917



Forkclean SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.330.794, società ano-

nima (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7219046). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guggiari, Marzio, da Savosa, in
Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13849 del  16.10.2014 / CHE-368.330.794 / 01779919



GEDOGIAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.477.725, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 23.07.2007, p. 16, Pubbl. 4037768).
Nuovo recapito: c/o Diciannovesima Buca Sagl, Piazza della Ri-
forma 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13850 del  16.10.2014 / CHE-113.477.725 / 01779921



GREEN CORPORATION SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-415.329.008,

società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1236153).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prospero, Andrea Ame-
deo, da Malvaglia, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13851 del  16.10.2014 / CHE-415.329.008 / 01779923



Himage SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.379.812, società anonima

(FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884790). Statuti modifi-
cati: 15.10.2014. Nuova ragione sociale: 

Double Service SA

.

Nuovo recapito: Via Besso 59, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La so-
cietà può gestire negozi, compravendere, noleggiare, importare,
esportare, produrre, commercializzare, rappresentare, pubbliciz-
zare, sia al dettaglio che all'ingrosso: prodotti di generi alimentari
compresi prodotti freschi e congelati anche bevande analcoliche
e alcoliche, capi di abbigliamento, calzature, articoli di maglieria,
biancheria intima, articoli di pelletteria, gioielli, bigiotteria, pro-
fumi, cosmetici, articoli regalo, prodotti ludici e d'intratteni-
mento ed accessori di ogni genere. La società può fungere da rap-
presentante in Svizzera ed all'estero di ditte svizzere ed estere. La
società può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica
e licenze. La società può acquistare, noleggiare, locare, vendere e
gestire immobili in Svizzera ed all'estero. La società potrà com-
piere tutte quelle gestioni e/o operazioni di carattere commerciale,
mobiliare ed immobiliare, industriale, logistica, consulenza azi-
endale ed anche finanziarie che saranno ritenute utili e/o neces-
sarie per il raggiungimento dell'oggetto sociale. Potrà pure assu-
mere partecipazioni e interessenze in altre società ed imprese in
Svizzera ed all'estero aventi scopo analogo, affine o comunque
connesso al proprio. Può svolgere operazioni di finanziamenti e
può prestare garanzie a favore dei propri azionisti e delle società
collegate, in particolare nella forma di garanzie, fideiussioni, co-
stituzione di pegni, cessione di crediti e concessione di garanzie
sotto altre forme. Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

retta, Elisabetta, da Comano, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Ma-
ria, Claudia, da Riva San Vitale, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13852 del  16.10.2014 / CHE-109.379.812 / 01779925



Industrie Chimiche Elvetiche I.C.E. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

218.386.119, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012,
Pubbl. 6827512). Statuti modificati: 15.10.2014. Nuova sede:

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54, 6830 Chiasso.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari,
Fausto Antonio, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13853 del  16.10.2014 / CHE-218.386.119 / 01779927



Inprogramme SA in liquidazione,

 

i n   M e l i d e

, CHE-111.660.

856, società anonima (FUSC no. 91 del 13.05.2014, Pubbl.
1498887). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.07.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13854 del  16.10.2014 / CHE-111.660.856 / 01779929



Interstaff SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.993.210, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19, Pubbl. 5315402). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Torresan, Adelchi, cittadino
italiano, in Castelletto Sopra Ticino (I), direttore, con firma indi-
viduale; Torresan nata Serafin, Francesca, cittadina italiana, in
Castelletto Sopra Ticino (I), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13855 del  16.10.2014 / CHE-101.993.210 / 01779931



INVESTERN SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.828.

865, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl.
6882732). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vendittelli,
Marcello, da Balerna, in Ligornetto, liquidatore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13856 del  16.10.2014 / CHE-113.828.865 / 01779933



J'J's Miraflores SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-112.690.618, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 21, Pubbl.
5944350). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roethlisber-
ger, Miriam Laura, da Lauperswil, in Lucerna, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Geisser, Albert,
da Ruswil, in Lucerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13857 del  16.10.2014 / CHE-112.690.618 / 01779935



Libri al Centro SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.179.857, società

anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2014, Pubbl. 1477747). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA (CH-500.3.001.654-
5), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13858 del  16.10.2014 / CHE-363.179.857 / 01779937



Lugantex SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.628.727, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015371). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Somano, Paolo, cittadino italiano, in
Bra (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13859 del  16.10.2014 / CHE-101.628.727 / 01779939



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'526 del

10.10.2014, pubblicato sul FUSC no. 199 del 15.10.2014.

Martelli

Fine Art Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CHE-255.389.949, società a garanzia

limitata (FUSC no. 199 del 15.10.2014, Pubbl. 1769655). Nuovo
scopo: L'acquisto e la vendita di opere d'arte, in proprio e per conto
di terzi; la consulenza e l'assistenza per la compravendita di opere
d'arte; la valutazione e la valorizzazione di collezioni d'arte non-
ché le ricerche sul mercato dell'arte ed ogni altra attività a queste
connesse. La società potrà aprire succursali, filiali, uffici di rap-
presentanza, sia in Svizzera sia all'estero, nonché partecipare a so-
cietà con scopo analogo. La società potrà effettuare ogni altra ope-
razione atta a perseguire lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 13860 del  16.10.2014 / CHE-255.389.949 / 01779941



MCO (Switzerland) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-411.590.766, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203157). Persone dimissionarie e firme cancellate: Diethelm, As-
trid Sara, da Altendorf, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Te-
desco, Manlio Giacomo, da Bellinzona, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13861 del  16.10.2014 / CHE-411.590.766 / 01779943



Nadamas SA, Panama, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-101.030.949, succursale straniera (FUSC no. 29 del 10.02.
2012, Pubbl. 6545242), con Sede principale a: Panama. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13862 del  16.10.2014 / CHE-101.030.949 / 01779945



Pegasus Business Development Holding SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-101.302.444, società anonima (FUSC no. 73 del 15.04.2014,
Pubbl. 1455389). Statuti modificati: 14.10.2014. Nuovo scopo: Ac-
quisizione e esecuzione di mandati di trasporto aereo per conto
di compagnie aeree anche internazionali, con la possibilità di far
capo anche a professionisti ed aziende del settore. Attività di con-
sulenza nel settore degli affari (business), dello sviluppo d'azi-
enda (development) e degli investimenti (investment), nonché
l'acquisto, la partecipazione e l'amministrazione di piccole e me-
die società europee e degli Stati Uniti. Potrà compravendere e ge-
stire, cedere o accettare licenze d'uso di brevetti, licenze in esclu-
siva, marchi di fabbrica, know how e diritti di proprietà industriale
e commerciale in genere, avvalersi del supporto di professionisti;

può partecipare ad altre aventi analogo scopo.. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 13863 del  16.10.2014 / CHE-101.302.444 / 01779947



Pianoro SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.885.534, società anonima

(FUSC no. 246 del 19.12.2007, p. 19, Pubbl. 4255302). Statuti mo-
dificati: 15.10.2014. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale, Centro Galleria 3, 6928 Manno. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante avviso personale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, pre-
sidente, con firma individuale; van der Worp, Frederik, cittadino
olandese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da Balerna, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Tarchini Marra, Alessan-
dra, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Tarchini Gygax, Giorgia, da Balerna, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due; Tarchini, Nadia,
da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 13864 del  16.10.2014 / CHE-102.885.534 / 01779949



Posturalmed SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-193.980.273, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6899126). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.
952-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: GescoRevi Sagl (CHE-137.139.791), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 13865 del  16.10.2014 / CHE-193.980.273 / 01779951



Real Change SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.843.999, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031268). Nuova ra-
gione sociale: 

Real Change SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13866 del  16.10.2014 / CHE-115.843.999 / 01779953



REP Real Estate Promotion SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-114.

023.485, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2014, Pubbl.
1320417). Nuova ragione sociale: 

REP Real Estate Promotion SA

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
15.10.2014 a far tempo dal 16.10.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 13867 del  16.10.2014 / CHE-114.023.485 / 01779955



RM Promotion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.468.252, società

a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl.
1232027). Nuovo recapito: Via C. Maraini 39, 6902 Lugano . 

Registro giornaliero no 13868 del  16.10.2014 / CHE-115.468.252 / 01779957



Sca'ViLa Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-112.253.028, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855268). Nuova ragione sociale: 

Sca'ViLa Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 15.
10.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Huerzeler, Elisabeth,
da Melchnau, in Locarno, socia e liquidatrice, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 40'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13869 del  16.10.2014 / CHE-112.253.028 / 01779959



Schalter Technik Diffusion SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-109.366.

011, società anonima (FUSC no. 25 del 05.02.2010, p. 19, Pubbl.
5479746). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lens con
la nuova ragione sociale Schalter Holding SA. 

Registro giornaliero no 13881 del  16.10.2014 / CHE-109.366.011 / 01779351



STUDIO DENTISTICO ORTODONTICO LUGANO SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-116.043.866, società anonima (FUSC no. 195 del 07.

10.2010, p. 15, Pubbl. 5842214). Statuti modificati: 15.10.2014.
Nuovo scopo: La gestione di studi medici dentari, la cui attività
comprende tutte le prestazioni odontoiatriche e odontotecniche,
di stampo diagnostico, medico e chirurgico in relazione con la
medicina dentaria. La gestione, lo sviluppo, la produzione e la
commercializzazione di prodotti che trovano applicazioni in am-
bito dentario e parafarmaceutico. La società può partecipare ad
altre società. Essa può inoltre acquistare, detenere o vendere im-
mobili. . Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 13870 del  16.10.2014 / CHE-116.043.866 / 01779961



THE BENEDICT PARTNERSHIP LLP, Londra, Succursale di

Lugano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.804.572, succur-

sale straniera (FUSC no. 122 del 27.06.2014, Pubbl. 1578931), con
Sede principale a: Londra (UK). Nuove disposizioni per la succur-
sale: La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di
attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.08.
2014. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13871 del  16.10.2014 / CHE-112.804.572 / 01779963



TI TRANSPORT & TAXI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.293.180,

società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928637).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gallo, Costanzo, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13872 del  16.10.2014 / CHE-114.293.180 / 01779965



TUBISOL ISOLAZIONI Sagl in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

,

CHE-115.511.072, società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del
12.09.2014, Pubbl. 1712411). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 24.09.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13873 del  16.10.2014 / CHE-115.511.072 / 01779967



VCA Real Estate AG,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-340.188.414, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1586041).
Statuti modificati: 14.10.2014. Nuovo capitale azionario: CHF
200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
2'000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni al
portatore da CHF 100.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 13874 del  16.10.2014 / CHE-340.188.414 / 01779969



X 46 SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.039.581, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2014, Pubbl. 1619827).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.08.2014.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13875 del  16.10.2014 / CHE-114.039.581 / 01779035



YOSHI SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-353.364.

956, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2014, Pubbl.
1769701). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 24.09.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13876 del  16.10.2014 / CHE-353.364.956 / 01779037

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARTSERVICE Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.

673.775, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2013,
Pubbl. 7114450). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13877 del  16.10.2014 / CHE-113.673.775 / 01778449



BNF Europe SA in liquidazione,

 

i n   G u d o

, CHE-114.553.205,

società anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295101).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 15.10.2014. Questa ragione sociale
è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13878 del  16.10.2014 / CHE-114.553.205 / 01779039



Boutique Ultimo di Monti & Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.111.

298, società in nome collettivo (FUSC no. 208 del 26.10.1993, p.
5607). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13879 del  16.10.2014 / CHE-101.111.298 / 01778451



Fioranelli Consulting,

 

i n   M a g l i as o

, CHE-356.796.826, ditta

individuale (FUSC no. 130 del 09.07.2013, Pubbl. 966691). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13880 del  16.10.2014 / CHE-356.796.826 / 01778453



SPRINGFIELD ENTERPRISES LIMITED, Londra, Succursale di

Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-232.705.821, succursale strani-

era (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 986771), con Sede prin-
cipale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13882 del  16.10.2014 / CHE-232.705.821 / 01778455

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association IMAGES & PRODUCTIONS,

 

à   B eg n i n s

, chemin

de Paplan 2, c/o Mercedes Lamborelle, 1268 Begnins, CHE-410.
637.537. Nouvelle association. Statuts du 2 juillet 2014. But: l'as-
sociation a pour but de proposer des services et des outils de com-
munication, de formation et d'information aux institutions, or-
ganisations internationales, organisations non gouvernementa-
les, associations et personnes indépendantes qui veulent assurer
une meilleure manière de communiquer et de promouvoir leurs
projets de développement social ou programmes socio-culturels à
travers l'image (vidéo, photo, publications et de graphisme pour
sites web); réaliser des documentaires, des films de fiction et des
court-métrages en Suisse et à l'étranger; réaliser des vidéos liées
au commerce et au développement; réaliser des vidéos, des films
et des photographies urbaines en Suisse et à l'étranger destinés à
motiver la communication inter-culturelle; organiser toute acti-
vité autour de ces projets audiovisuels. Ressources: cotisations or-
dinaires ou extraordinaires des membres; dons ou legs; subven-
tions; toutes ressources autorisées par la loi. Membres du comité:
Lamborelle Mercedes, de Moudon, à Begnins, présidente, Jugo Ga-
marra Solai Adda, de Mellingen, à Genève, vice-présidente, avec
signature collective à deux, toutefois pas entre elles, et Lamborelle
Philippe, de Moudon, à Begnins, trésorier, avec signature collec-
tive à deux, toutefois avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 15079 du 16.10.2014 / CHE-410.637.537 / 01779383



blunom SARL

 

(blunom LLC) (blunom GmbH) (blunom

SAGL)

, à 

E to y

, chemin du Grand-Pré 14, 1163 Etoy, CHE-489.282.

084. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre
2014. But: la société a pour but l'importation, l'exportation, la
production et la distribution de produits principalement pour les
personnes âgées, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 21'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: de Bosset Aurèle, de Neuchâtel, à Lausanne, pré-
sident, Fatio Cédric, d'Orbe, à Etoy, et Schulin de Bosset Costanza,
de Zurich, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 7'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie.
Selon déclaration du 13 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15080 du 16.10.2014 / CHE-489.282.084 / 01779441



CA Constructions Métalliques Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Clos-de-Bulle 5, 1004 Lausanne, CHE-297.201.158. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2014. But: la so-
ciété a pour but la vente, l'installation, la transformation, le
dépannage et l'entretien de toutes installations de constructions
métalliques, de chauffage et de sanitaire; tous travaux de nettoy-
age, de peinture, de construction et de rénovation de biens mobi-
liers ou immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Vega Valencia Monica Marcela, d'Espagne, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 8 octobre 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15081 du 16.10.2014 / CHE-297.201.158 / 01779397



Chez Loïc Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue d'Echallens 70, 1004

Lausanne, CHE-464.810.966. Succursale de Chez Loïc Sàrl (CHE-
221.811.726), à Lausanne, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 15082 du 16.10.2014 / CHE-464.810.966 / 01779419



GOURMET ET SANTE, Aleman María Luisa Mónica,

 

à   L a u -

sa nne

, chemin du Petit-Château 1, 1005 Lausanne, CHE-166.

078.252. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aleman
María Luisa Mónica, d'Allemagne, à Lausanne. But: import et dis-
tribution de tous produits, notamment d'huile d'olive.

Registre journalier no 15083 du 16.10.2014 / CHE-166.078.252 / 01779439



Immolégal Sàrl,

 

à   Ch e s ea u x - su r - L au s an n e

, chemin de

Champ-Pamont 23, c/o Pascal Derivaz, 1033 Cheseaux-Lau-
sanne, CHE-384.968.529. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 octobre 2014. But: la société a pour but la fourniture
de prestations de conseils et de services dans le domaine de l'im-
mobilier et de la construction, en particulier, l'expertise de tout
bien immobilier, la valorisation, l'exploitation, la location, le con-
seil, la gestion, la planification et le développement de projets ainsi
que l'achat et la vente de biens ou droit immobiliers. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Derivaz Pascal, de Saint-Gingolph, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, président, et Mettler Christophe, de Planfayon, à Vufflens-
le-Château, secrétaire, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 7 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15084 du 16.10.2014 / CHE-384.968.529 / 01780021



Jacques Lugrin SA,

 

à M o rge s

, rue Centrale 9, c/o Jacques

Lugrin, 1110 Morges, CHE-321.093.440. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 octobre 2014. But: la société a pour but toutes
opérations immobilières, notamment la gérance, le commerce et
le courtage d'immeubles, ainsi que l'administration de propriétés
par étage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy, président,
Guignard Nancy, de Vaulion, à Lausanne, secrétaire, et Rey Jac-
ques, de Thörigen, à Lausanne, tous les trois avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: ABS - Audit Baumgartner &
Sauvain SA (CHE-103.770.218), à Morges.

Registre journalier no 15085 du 16.10.2014 / CHE-321.093.440 / 01779387



Manège de la Vallée SA,

 

à L'A b ba ye

, bas-des-Bioux 7, 1346

Les Bioux, CHE-445.226.413. Nouvelle société anonyme. Statuts:
8 octobre 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un
manège équestre, pension pour chevaux, élevage et formation de
chevaux, la location et le commerce de chevaux, école d'équita-
tion, développer l'équitation et les sports hippiques dans la région
de La Vallée de Joux (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 315'000, entièrement libéré, divisé en 315 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature selon contrat du 8 octobre 2014: che-
vaux, équipements pour chevaux, van et quad pour CHF 68'000;
en contrepartie, il est remis 68 actions nominatives de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Valceschini Maude, de et à L'Abbaye, présidente avec
signature individuelle, Capt Lionel, du et au Chenit, Dubois-dit-
Bonclaude Jean-Daniel, du Locle, au Chenit, Rochat Georges, de
et à L'Abbaye, et Rochat Johann, de L'Abbaye, au Chenit, les quatre
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 8 octobre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15086 du 16.10.2014 / CHE-445.226.413 / 01779389



PAPAGAYA, Miléna Perrin,

 

à   L a u sa n n e

, rue des Escaliers

du Marché 1, 1003 Lausanne, CHE-279.479.141. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Perrin Miléna, de France, à Lausanne.
But: import, création, fabrication et vente de prêt à porter.

Registre journalier no 15087 du 16.10.2014 / CHE-279.479.141 / 01779391



POISSONS DU LAC Steffen,

 

à   L au sa n n e

, avenue de Cour 67,

1007 Lausanne, CHE-435.525.156. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Steffen Véronique, de Laconnex, à Lausanne.
But: vente de poissons du lac et produits transformés à base de pois-
sons du lac.

Registre journalier no 15088 du 16.10.2014 / CHE-435.525.156 / 01779601



ratio events Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Boston 1, 1004

Lausanne, CHE-486.700.984. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 octobre 2014. But: la société a pour but toutes
activités dans le domaine de la technologie, en particulier l'orga-
nisation et la promotion de conférences et d'événements dans ce
domaine; commercialisation de produits dérivés (pour but com-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Farine Simon, de Montfaucon, à Lau-
sanne, président, et Riggenberg Yann, de Leissigen, à Lausanne,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 octobre 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15089 du 16.10.2014 / CHE-486.700.984 / 01779603



Saveurs et Délices de Marine Hô Hoâng (nom d'usage Hô

Hoâng-Gandrille),

 

à  Arz i er- L e M u ids

, chemin de la Bergerie

4, 1273 Arzier, CHE-260.938.218. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hô Hoâng (nom d'usage Hô Hoâng-Gandrille) Marine,
de France, à Arzier-Le Muids. But: exploitation d'un service trai-
teur.

Registre journalier no 15090 du 16.10.2014 / CHE-260.938.218 / 01779605



SI Spooky SA,

 

à   A u b o n n e

, place de l'Ancienne-Gare 1, c/o

Elio Civitillo, 1170 Aubonne, CHE-179.619.654. Nouvelle société
anonyme. Statuts : 8 octobre 2014. But: la société a pour but, tant
en Suisse qu'à l'étranger, l'achat, la détention, la gestion et la
vente d'immeubles dans le respect des dispositions de la LFAIE,
s'agissant de la détention des actions (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en
5'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
Communications aux actionnaires: par l'organe de publication
ou par lettre recommandée. Administration: Berta Philippe, de
Lancy, à Chêne-Bougeries avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 8 octobre 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15091 du 16.10.2014 / CHE-179.619.654 / 01779607



Swiss Capital Experts SA,

 

à   Ch a m p ag n e

, rue du Village 2

A, 1424 Champagne, CHE-453.936.988. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 8 octobre 2014. But: la société a pour but principal
le conseil dans toutes opérations financières et commerciales, tou-
tes prestations de services en gestion et conseils en investissements
et placements, ainsi que la prise de participations dans toutes so-
ciétés, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de celles prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Hasforth Henrik, du Danemark, à Cham-
pagne avec signature individuelle. Selon déclaration du 8 octobre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15092 du 16.10.2014 / CHE-453.936.988 / 01779609



Valimm SA,

 

à   M o n tr e u x

, avenue des Alpes 82, 1820 Mont-

reux, CHE-386.017.160. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 oc-
tobre 2014. Autre adresse: case postale 1008, 1820 Montreux. But:
la société a pour but la gestion, le courtage, la promotion et le con-
seil, notamment dans le domaine immobilier (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Ulmann
Olivier, de La Baroche, à La Tour-de-Peilz, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 9 octobre 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15093 du 16.10.2014 / CHE-386.017.160 / 01779995



VIPSEAL ANTI-CREVAISON PLATTENFREI, Aleman María

Luisa Mónica,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Petit-Château 1, 1005

Lausanne, CHE-193.561.120. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Aleman María Luisa Mónica, d'Allemagne, à Lausanne.
But: import et distribution de gel anti-crevaison.

Registre journalier no 15094 du 16.10.2014 / CHE-193.561.120 / 01779997



Z-Star Sàrl,

 

à M o nt reu x

, avenue Claude Nobs 14, c/o DOL-

TEC SA, 1820 Montreux, CHE-180.124.690. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 3 octobre 2014. But: la société a pour
but: l'importation, l'exportation, l'achat et la vente directe ou par
correspondance de tous produits, vêtements, métaux, produits ali-
mentaires, carburants, l'exploitation de commerces et boutiques
pour ces différents produits, l'investissement et la prise de partici-
pation dans toutes sociétés, à l'exception des opérations prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Zakutaev De-
nis, de Russie, à Genève, avec 20 parts de CHF 1'000, président.
Gérant: Ivashchenko Sergey, de et à Montreux, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 3 octobre 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15095 du 16.10.2014 / CHE-180.124.690 / 01779999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alias Holding SA,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-112.174.216 (FOSC du

08.07.2014, p. 0/1600503). Statuts modifiés le 9 octobre 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Alias management SA

. Nouveau

but: la société a pour buts: la gestion d'entreprises de toute nature
ainsi que l'entretien et la surveillance de propriétés, la concierge-
rie, l'entreprise générale, la direction de chantiers et tous services
dans le domaine du bâtiment; la participation à des entreprises,
l'acquisition d'entreprises, la gestion des participations créées et
acquises (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15096 du 16.10.2014 / CHE-112.174.216 / 01780031



ART & DECORATIONS GHEORGHE Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

189.943.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gheorghe Gu-
teta, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000 à SB SWISSBUSINESS LLC (CHE-
112.012.507), à Bussigny, nouvelle associée, titulaire de 20 parts
de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Paoly Philippe,
de Bex, à Forel (Lavaux), gérant.

Registre journalier no 15097 du 16.10.2014 / CHE-189.943.949 / 01780033



Atelier Image SA,

 

à   R o p r a z

, CHE-107.035.750 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Reymond Bernard n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Margot Christophe, de Sainte-Croix, à Ropraz.

Registre journalier no 15098 du 16.10.2014 / CHE-107.035.750 / 01779443



Aux Saveurs du Terroir AST Sàrl,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-114.848.

296 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Eggi-
mann Patrick cède 10 de ses 20 parts de CHF 1'000 à Mella Ca-
therine, de Neuchâtel, à Yvonand, nouvelle associée avec 10 parts
de CHF 1'000, gérante avec signature individuelle; Eggimann Pa-
trick reste titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15099 du 16.10.2014 / CHE-114.848.296 / 01779445



Beelong Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-143.762.975 (FOSC du 15.

10.2014, p. 0/1769729). Rectificatif: l'inscription n

° 14732 du 10.

10.2014 (FOSC du 15.10.2014, p. 0/1769729) est rectifiée en ce
sens que de la Baume Charlotte est d'Oron (et non de Châtillens,
comme publié).

Registre journalier no 15100 du 16.10.2014 / CHE-143.762.975 / 01779589



Bertola Construction SA,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-113.366.296 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signa-
ture de Micali Antonio est radiée. Signature collective à deux avec
le président est conférée à Moreillon Luc, de Bex, à Bussigny.

Registre journalier no 15101 du 16.10.2014 / CHE-113.366.296 / 01779591



b.event Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.794.007

(FOSC du 04.09.2014, p. 0/1698595). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 9 octobre 2014.

Registre journalier no 15102 du 16.10.2014 / CHE-115.794.007 / 01779593



BM-EMPLOI SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-112.701.995

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 octobre
2014. Augmentation ordinaire du capital-actions compensation
de créances de 200'000; en contrepartie, il est remis 2'000 actions
nominatives de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 300'000, divisé en 3'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 15103 du 16.10.2014 / CHE-112.701.995 / 01779595



Crissotel SA,

 

à   C r i ss i er

, CHE-101.532.642 (FOSC du 15.07.

2014, p. 0/1614759). MAZARS SA (CHE-248.814.976) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CHE-
411.931.790), à Meyrin.

Registre journalier no 15104 du 16.10.2014 / CHE-101.532.642 / 01779597



Debussy SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-111.683.142 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Morisod Nathalie n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15105 du 16.10.2014 / CHE-111.683.142 / 01779599



DEQANI plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation,

 

à Lau -

s a n n e

, CHE-115.667.691 (FOSC du 15.10.2014, p. 0/1769719).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 9 octobre 2014.
La raison de commerce redevient: 

DEQANI plâtrerie-peinture

Sàrl

.

Registre journalier no 15106 du 16.10.2014 / CHE-115.667.691 / 01779393



Duuchi - Ijere foods,

 

à Ve vey

, CHE-141.709.562 (FOSC du

24.09.2014, p. 0/1731583). Le titulaire continuant son activité,
l'inscription subsiste.

Registre journalier no 15107 du 16.10.2014 / CHE-141.709.562 / 01779395



ESCA ACTIF SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-101.756.897 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale
du 7 octobre 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

ESCA ACTIF SA en

liquidation

. Les 102 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont

plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).
Reimeringer Pierre, qui n'est plus administrateur, est nommé li-
quidateur et continue à signer individuellement. Adresse de la so-
ciété en liquidation: chemin des Tilleuls 7, c/o Pierre Reimeringer,
1040 Echallens.

Registre journalier no 15108 du 16.10.2014 / CHE-101.756.897 / 01779399



Felitec S.A.,

 

à   D e n g e s

, CHE-108.731.993 (FOSC du 31.07.

2014, p. 0/1643523). Doriot Sophie n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 15109 du 16.10.2014 / CHE-108.731.993 / 01779401



Fixas services Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-164.166.201 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 octobre 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Secury Plus Sàrl

. Siège transféré à

Cr i s s i er

. Nouvelle adresse: route de Prilly 21, 1023 Crissier. Bouza

Ismael, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Protti Lucas, de Syens, à Moudon,
nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15110 du 16.10.2014 / CHE-164.166.201 / 01779403



Fondation Reinhard & Raja Klarmann,

 

à   L a  S a r r a z

, CHE-

482.976.530 (FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545305). ABC gestion S.
A. (CHE-108.042.528) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: ACYGEST REVISCO Sàrl (CHE-113.868.764), à
Servion.

Registre journalier no 15111 du 16.10.2014 / CHE-482.976.530 / 01779405



Fondation Strasser-Anex,

 

à   B ex

, CHE-110.394.675 (FOSC

du 15.01.2014, p. 0/1286841). Nouvelle adresse: route du Châtel
55, c/o Pierre-Alain Ayer, case postale 19, 1880 Bex. Mottet Michel
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Le membre du conseil de fondation Veuthey Jean-Luc continue à
signer collectivement à deux, désormais sans restriction. 

Registre journalier no 15112 du 16.10.2014 / CHE-110.394.675 / 01779407



Friendly Factories Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   V e r n i er

, CHE-

365.282.532 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modi-
fiés le 11 septembre 2014. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle ad-

resse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 99, 1009 Pully. L'associé
Haque Arinul, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée,
cède 50 de ses 60 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Bandack
Christopher, maintenant à Carouge (GE), qui n'est plus président,
désormais titulaire de 190 parts de CHF 100; Haque Arinul reste
associé avec 10 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15113 du 16.10.2014 / CHE-365.282.532 / 01779409



Granit Systems S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.040.070 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er octobre
2014. Siège transféré à 

O r b e

. Nouvelle adresse: rue des Ducats 40,

1350 Orbe. Communications aux actionnaires: par lettre ou par
courriel.

Registre journalier no 15114 du 16.10.2014 / CHE-109.040.070 / 01779411



Groupe MK SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-112.956.644 (FOSC du

04.07.2014, p. 0/1594961). Signature collective à deux est confé-
rée à Müller Helmut, d'Amriswil, à Gland.

Registre journalier no 15115 du 16.10.2014 / CHE-112.956.644 / 01779413



gyMETRICS SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-396.570.665 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de la
Dent d'Oche 1 A, 1024 Ecublens VD. Ferguson Michael est main-
tenant à Meylan (France).

Registre journalier no 15116 du 16.10.2014 / CHE-396.570.665 / 01779415



Hierville Invest SA,

 

à   R o u g e m o n t

, CHE-415.567.631 (FOSC

du 28.08.2014, p. 0/1684819). Nouvelle adresse: route de la Croi-
sette 26, Chalet l'Arain, 1659 Rougemont. Durant des Aulnois
Jean-Pierre est nommé président. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: de Carbonnel François, de France, à Rouge-
mont.

Registre journalier no 15117 du 16.10.2014 / CHE-415.567.631 / 01779417



Idée d'ailleurs Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.858.802 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 octobre 2014.
Siège transféré à 

A p p l es

. Nouvelle adresse: chemin de la Rigolette

9, 1143 Apples. Nouveau but: la société a pour but d'exercer toutes
activités dans les domaines de la communication, du marketing,
de la publicité, du graphisme et d'internet, ainsi que dans les do-
maines du conseil en immobilier, de la création d'aménagements
d'intérieurs et extérieurs de bâtiments, y compris le dessin de
plans, le consulting et toutes affaires connexes (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 15118 du 16.10.2014 / CHE-115.858.802 / 01779421



KING BOODY SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-467.730.140 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 9 octobre 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 octobre
2014, à 11h20. La raison de commerce devient: 

KING BOODY SA

en liquidation

.

Registre journalier no 15120 du 16.10.2014 / CHE-467.730.140 / 01779423



La-Différence Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-227.799.532

(FOSC du 16.10.2014, p. 0/1771431). Rectificatif: l'inscription n

°

14814 du 13.10.2014 (FOSC du 16.10.2014, p. 0/1771431) est rec-
tifiée en ce sens que selon contrat du 3 octobre 2014 il a été apporté
un véhicule de marque VW pour CHF 10'000; en contrepartie, il
est remis 10 parts de CHF 1'000 (et non pas 10 parts de CHF 10'000,
comme publié). 

Registre journalier no 15121 du 16.10.2014 / CHE-227.799.532 / 01779425



Maneski Construction Sàrl,

 

à C r iss i e r

, CHE-109.689.454

(FOSC du 03.10.2014, p. 0/1748743). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Crissier (CH-550-1117488-7).

Registre journalier no 15122 du 16.10.2014 / CHE-109.689.454 / 01779427



MAP SA Marketing, Advertising, Promotion,

 

à   C o s so n a y

,

CHE-106.859.955 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lambelet
André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15123 du 16.10.2014 / CHE-106.859.955 / 01779429



MottiMotti Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.864.616 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 22 août 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

qlearsite Sàrl

 

(qlearsite GmbH) (qlear-

site LLC)

. Bjørseth Lasse Eriksen et Bruland Ørjan, lesquels ne sont

plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs
40 parts respectives de CHF 100, et Tvedt Yngve et CLU HOLDING
AS, lesquels ne sont plus associés, cèdent leurs 60 parts respectives
de CHF 100 à NXC International SA (CHE-114.272.344), à Lau-
sanne, nouvelle associée, laquelle cède 100 de ses 200 parts de CHF
100 à AGILE7 LIMITED (No. 9141079), à Chelmsford (Royaume-
Uni), nouvelle associée avec 100 parts de CHF 100. NXC Interna-
tional SA reste titulaire de 100 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Borekull Paul Alexis, de Suède, et Clark Pe-
ter, du Royaume-Uni, tous deux à Dubaï (Emirats arabes unis).

Registre journalier no 15124 du 16.10.2014 / CHE-114.864.616 / 01779431



Nestlé Skin Health S.A.,

 

à  L au s a n n e

, CHE-439.610.281

(FOSC du 22.07.2014, p. 0/1627043). Signature individuelle est
conférée à Beck (nom d'usage Monges) Viviane, de France, à Lau-
sanne, directrice. Procuration individuelle est conférée à Kloeck-
ner Olivier, de France, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15125 du 16.10.2014 / CHE-439.610.281 / 01779433



PACEVE, Paulo Cesar Veiga,

 

à Bex

, CHE-402.301.667 (FOSC

du 01.10.2014, p. 0/1743705). Nouvelle adresse: rue Centrale 30,
1880 Bex. Nouvelle autre adresse: rue du Levant 167, 1920 Mar-
tigny.

Registre journalier no 15126 du 16.10.2014 / CHE-402.301.667 / 01779435



Patrimonium Residential Opportunity I SA,

 

à   E c h a n d e n s

,

CHE-328.918.975 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La pro-
curation de Dubey Catherine est éteinte. Heine Daniel est désor-
mais à Saint-Sulpice VD, Bonvin Stéphane à Montana, et Ogger
Evelyne à Echichens.

Registre journalier no 15127 du 16.10.2014 / CHE-328.918.975 / 01779437



Permanence de Physiothérapie du Gros-de-Vaud Sàrl,

 

à

Ec hall ens

, CHE-111.794.698 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). GSB Management & Controlling Sàrl (CH-550-
1026689-1), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100
à ILEX TRUSTEES SA (CHE-105.550.716), à Genève, nouvelle as-
sociée avec 200 parts de CHF 100. Bender Gilles n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Holz-
mann Jean Pierre, de Lausanne, à Pully, gérant.

Registre journalier no 15128 du 16.10.2014 / CHE-111.794.698 / 01780001



PôleRénovation Sàrl,

 

à Y v erd o n-le s- Bai n s

, CHE-419.623.

576 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Zekaj Gëzim, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Mehdaoui Mohamed Amir, de et à Lausanne,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 15129 du 16.10.2014 / CHE-419.623.576 / 01780003



Pro Senectute Vaud,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.079.897, asso-

ciation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Goy René est main-
tenant à Echichens et Waeber Roger est maintenant à Bussigny.
Nouveaux membres du conseil de direction sans signature: Bali-
mann Gérald, de Pully, à Puidoux, de Meuron Thérèse, de Neuchâ-
tel, à Lausanne, Neyroud Jean Auguste, de Chardonne, à Lau-
sanne, Pellaton Berthold, de et à Lausanne, et Perrin Charles De-
nis, de Pailly, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée
à Gratier Tristan, de Neuchâtel, à Corcelles-près-Concise, di-
recteur.

Registre journalier no 15130 du 16.10.2014 / CHE-106.079.897 / 01780005



S.I. Buslau SA,

 

à Bu ss igny- p rè s- La us ann e

, CHE-100.

343.593 (FOSC du 17.07.2014, p. 0/1619939). MAZARS SA (CHE-
248.814.976) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Deloitte SA (CHE-411.931.790), à Meyrin.

Registre journalier no 15131 du 16.10.2014 / CHE-100.343.593 / 01780007



Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime S.A.,

 

à

R e n e n s   ( V D )

, CHE-107.039.222 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La signature de Jäggi Alfred est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à André Jean-Noël, de Saint-Cergue, à
Echichens, directeur.

Registre journalier no 15132 du 16.10.2014 / CHE-107.039.222 / 01780009



Takinoa Development Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-114.748.973

(FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305935). Augmentation du capital so-
cial par compensation d'une créance de CHF 340'000; en contre-
partie, la valeur nominale des 200 parts sociales sont augmentées
de CHF 100 à CHF 1'800. Nouveau capital social: CHF 360'000, di-
visé en 200 parts sociales de CHF 1'800. Lebel Eric a désormais 200
parts de CHF 1'800. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 29 septembre 2014 et bilan intermédiaire
au 29 septembre 2014, présentant des actifs de CHF 1'108'943.97
et des passifs envers les tiers de CHF 748'943.97, soit un actif net
de CHF 360'000, contre attribution à l'associé de 360'000 actions
de CHF 1. Statuts modifiés le 29 septembre 2014. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison de commerce: 

Takinoa

Development SA

. Nouveau capital-actions entièrement libéré:

CHF 360'000, divisé en 360'000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. La clause
statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est radiée.
Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du
mode de communications. Création d'un capital-participation
par compensation d'une créance de CHF 90'000; en contrepartie,
il est remis 90'000 bons de participation de CHF 1. Capital-parti-
cipation: CHF 90'000, entièrement libéré, divisé en 90'000 bons
de participation nominatifs de CHF 1, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Lebel Eric, qui n'est plus associé-gé-
rant, est nommé administrateur.

Registre journalier no 15133 du 16.10.2014 / CHE-114.748.973 / 01780011



Tetrascreen SA,

 

à   L u t r y

, CHE-187.292.650 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 septembre 2014. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 7, c/

o Fid & Trust SA, 1005 Lausanne. Diserens Thierry n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Diserens François, à Mulhouse
(France), président, et Diserens Grégoire, à Chavannes-près-Re-
nens, tous deux de Savigny. Signature collective à deux est confé-
rée à Diserens Léonard, de Savigny, à Mulhouse (France), di-
recteur.

Registre journalier no 15134 du 16.10.2014 / CHE-187.292.650 / 01780013



Winner Juili SA,

 

à   V e v e y

, CHE-112.796.607 (FOSC du 17.

02.2014, p. 0/1349963). Nouvelle adresse: rue des Communaux
39, 1800 Vevey.

Registre journalier no 15135 du 16.10.2014 / CHE-112.796.607 / 01780015

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adriano Romano, IPL Technologies,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-257.

641.976 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15136 du 16.10.2014 / CHE-257.641.976 / 01780017



Alan Howard Bittiner,

 

à   C o p p e t

, CHE-114.864.556 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15137 du 16.10.2014 / CHE-114.864.556 / 01780019



Alfa Construction Sàrl en liquidation,

 

à   M o u d o n

, CHE-110.

236.042 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612271). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15138 du 16.10.2014 / CHE-110.236.042 / 01780023



Fondation Auberge de la Tour ronde,

 

à   O r b e

, CHE-114.792.

715 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant prononcé
la dissolution et constaté la radiation de la fondation le 22 octobre
2012, le nom est radié.

Registre journalier no 15139 du 16.10.2014 / CHE-114.792.715 / 01780025



Michel Testori,

 

à   M o n t c h e r a n d

, CHE-394.858.279 (FOSC

du 11.07.2014, p. 0/1609735). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15140 du 16.10.2014 / CHE-394.858.279 / 01780027



Mireille Claivoz,

 

à   Be x

, CHE-107.534.941 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 15141 du 16.10.2014 / CHE-107.534.941 / 01780029



Ondine, Daniel Fourtouill,

 

à   G l a n d

, CHE-102.182.728

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15142 du 16.10.2014 / CHE-102.182.728 / 01779385

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffeur Dalir Kanesbi,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-137.709.613,

Bahnhofstrasse 15, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons; Orientalische Haar-
entfernungsmethode mit dem Faden. Eingetragene Personen: Da-
lir Kanesbi, Faysal, iranischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 16.10.2014 / CHE-137.709.613 / 01779353



Hotel Artemis, Eva und Sabrina Zurbriggen,

 

in Sa as  Fee

,

CHE-269.916.571, Hanniggasse 1, 3906 Saas-Fee, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2014. Zweck: Betrieb des
Hotels Artemis, Tätigkeiten im Tourismus und damit zusammen-
hängende Aktivitäten. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Sab-
rina Rahel, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Zurbriggen, Eva Patrizia, von Saas Fee, in Saas
Fee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 16.10.2014 / CHE-269.916.571 / 01779355



Restaurant Tschuggen, Kawalek,

 

i n   N a t e r s

, CHE-357.145.

258, Tschuggen 102, 3914 Blatten bei Naters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Kawalek, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Blatten bei Na-
ters (Naters), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 16.10.2014 / CHE-357.145.258 / 01779357

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BVZ Asset Management AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-109.270.405,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6773036). Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat,
von Termen, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 16.10.2014 / CHE-109.270.405 / 01779041



BVZ Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-101.105.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6773038). Do-
mizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat, von Termen, in
Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 16.10.2014 / CHE-101.105.659 / 01779043



Gornergrat Bahn AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-104.075.581, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6773040).
Domizil neu: Bahnhofplatz 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Britsch, Beat, von Termen,
in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 16.10.2014 / CHE-104.075.581 / 01779045



Gornergrat Experience AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-111.776.157,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haene, Kurt, von Rüschlikon, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Mooser Marcel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haller, Roman, von Reinach AG, in Zer-

matt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser
Marcel; Clemenz, Fernando Markus, von Stalden VS, in Zermatt,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mooser
Marcel oder Tacchella Marco [bisher: Clemenz, Fernando]. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 16.10.2014 / CHE-111.776.157 / 01779047



Josef Zimmermann, Zimmerei und Schreinerei,

 

i n   V i s p e r -

te rmin en

, CHE-106.985.962, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

102 vom 28.05.1993, S. 2736). Domizil neu: Schulhausstrasse 7,
3932 Visperterminen. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 16.10.2014 / CHE-106.985.962 / 01779049



Rotten Verlags-AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-102.695.057, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064565). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: vikuna ag
(CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisionsstelle; Schmid,
Franz, von Ausserberg, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Moritz, von Baltschieder, in Naters, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Franzen, Marc Josef, von Bettmeralp, in
Baltschieder, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; See-
matter, Martin, von Törbel, in Bitsch, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Geschäftsführer mit Kollektivprokura zu zweien]; Erpen,
Ricco Wolfgang, von Mörel-Filet, in Visperterminen, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Visp, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; ALPINE REVISI-
ONS AG (CHE-464.490.100), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 16.10.2014 / CHE-102.695.057 / 01779051



Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 1505 vom 06.10.2014

Schumacher

Transport und Bitumen AG,

 

i n   B i t s c h

, CHE-107.010.052, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1760045).
Sitz neu: 

B r i g- G l i s

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Karlen, Roland, von Törbel, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher in: Bitsch]. . 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 16.10.2014 / CHE-107.010.052 / 01779053



SIMA Schmid & Co.,

 

i n   Na t e r s

, CHE-224.587.790, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313237). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romeo,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 16.10.2014 / CHE-224.587.790 / 01779055



Taxi Mutter Emil,

 

i n   N i e d e r w a l d

, CHE-114.652.669, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 20, Publ.
4813666). Domizil neu: Matte 31, 3989 Niederwald. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 16.10.2014 / CHE-114.652.669 / 01779057



Tobias Mathier SA,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-101.989.562, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128775). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Auditoria SA (CH-550.0.091.754-1), in Lausanne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Multifiduciaire Fri-
bourg S.A. (CHE-107.760.182), in Fribourg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 16.10.2014 / CHE-101.989.562 / 01779059



VOWEG AG,

 

i n   L e u k

, CHE-109.322.752, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 16, Publ. 3650628). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Urs, von
Eggiwil, in Mühleberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Sa-
muel, von Reigoldswil, in Yverdon-les-Bains, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 16.10.2014 / CHE-109.322.752 / 01779061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Wyder IT Solutions,

 

i n   N a t e r s

, CHE-293.168.987, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359657). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 16.10.2014 / CHE-293.168.987 / 01778583

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arnicare S. Bernard,

 

à   S ax o n

, CHE-311.580.164, Chemin

des Quiess 15, 1907 Saxon, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'un commerce
d'équipements EPI (Equipements de Protection Individuelle;
vêtements de sécurité forestiers et de chaussures de montagne);
tous travaux sur corde (élagage). Personne(s) inscrite(s):
Bernard, Steve, de Bex, à Bex, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2273 du 16.10.2014 / CHE-311.580.164 / 01779359



Cave des bains Sàrl,

 

à   C h a r r a t

, CHE-259.950.402, Route de

l'Indivis 6, 1906 Charrat, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 23.09.2014. But: exploitation de do-
maines agricoles et viticoles, exploitation de terres agricoles, pro-
duction de raisin, encavage, vinification et commerce de vins, ex-
ploitation d'oenothèques, mise en valeur et vente de vins, spiritu-
eux et produits du terroir, achat de vignes, de caves, de points de
vente, gérance d'exploitations viticoles et vinicoles, prise de par-
ticipations commerciales, industrielles, mobilières ou immobili-
ères, toute activité d'administration et de gestion relative aux do-
maines viticoles et vinicoles (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
23.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-

scrite(s): Cave du Soleil SA (CHE-256.679.545), à Leytron, asso-
ciée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Claret, Alain Maurice,
de Saxon, à Saxon, président des gérants, avec signature collective
à deux; Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, gérant, avec signature
collective à deux avec le président; Roth, Christian Bernard, de Sa-
xon, à Saxon, gérant, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. 

Registre journalier no 2274 du 16.10.2014 / CHE-259.950.402 / 01779361



Mont-Fort Funds AG,

 

à   B a gn e s

, CHE-241.062.519, 63 che-

min de Plan-Pra, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 09.10.2014. But: représentation de place-
ments collectifs étrangers pour investisseurs qualifiés en Suisse et
tous services associés (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 150'000.00. Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Ac-
tions: 1'500'000 actions nominatives de CHF 0.10 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre pour les convoca-
tions aux assemblées générales et par lettre, email ou téléfax pour
les autres communications. Personne(s) inscrite(s): de Lint, Her-
man Christiaan, citoyen néerlandais, à Conches (Chêne-Bouge-
ries), président, avec signature collective à deux avec Roman
Pelka; de Lavenere Lussan, Jérôme Alexandre, citoyen français, à
Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux
avec Roman Pelka; Pelka, Roman, citoyen autrichien, à Verbier
(Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux; BDO
AG (CHE-105.952.747), à Zürich, organe de révision. 

Registre journalier no 2275 du 16.10.2014 / CHE-241.062.519 / 01779363



valimenta Sàrl,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-220.178.955, Rue du Le-

vant 167, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.10.2014. But: importation, ex-
portation et distribution de produits alimentaires et de boissons (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 15.10.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Oliveira Da Silva,
Julio, citoyen portugais, à Martigny, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2276 du 16.10.2014 / CHE-220.178.955 / 01779365

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CP3 Construction SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-195.373.380, société

anonyme (No. FOSC 205 du 23.10.2013, Publ. 1141973). Modifi-
cation des statuts: 17.06.2014, 13.10.2014. Nouvelle raison soci-
ale: 

CP.ch Holding SA

. Nouveau but: acquisition, aliénation, ad-

ministration et gestion de participations à toutes entreprises im-
mobilières, commerciales, financières, industrielles ou autres en
Suisse ou à l'étranger (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2277 du 16.10.2014 / CHE-195.373.380 / 01779367



DT System Sàrl,

 

à C o llom b e y -Mu r az

, CHE-433.034.901,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 09.10.2014,
Publ. 1760423). Radiation par suite de transfert du siège social à
Châtel-Saint-Denis sous la nouvelle raison de commerce 'DP Sys-
tem Sàrl'. 

Registre journalier no 2278 du 16.10.2014 / CHE-433.034.901 / 01778839

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GM, Göttier Michel, caisse enregistreuse,

 

à   S i e r r e

, CHE-

414.808.588, Route de Sion 11, Case postale 476, 3960 Sierre, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Vente et réparation de caisses enregistreuses. Personne(s) in-
scrite(s): Göttier, Michel, de Bister, à Sierre, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2392 du 16.10.2014 / CHE-414.808.588 / 01779369



LJM Cheseaux Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-488.103.517, Route Can-

tonale 119, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 13.10.2014. But: L'exploitation d'un
magasin d'alimentation générale, la vente de vin, d'alcool, de ci-
garettes, de produits non-food, de produits frais, de fruits et légu-
mes et de viande (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Cheseaux, Laurentina, de Saillon, à Saillon, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00; Cheseaux, Jean Marie, de Saillon, à Saillon, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 13.10.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2393 du 16.10.2014 / CHE-488.103.517 / 01779371



R2A architectes Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-207.282.243, Rue des Pla-

tanes 1, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 07.10.2014. But: L'exploitation d'un
bureau d'architecture, de gestion de projets et de chantiers dans
les domaines de l'architecture, du design, de l'urbanisme et du
paysage (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Rudaz, Renaud,
de Vex, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Rudaz, Jérôme, de Vex, à

Sion, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 07.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2394 du 16.10.2014 / CHE-207.282.243 / 01779373



Saveurs d'Hérens, Maxime Rey,

 

à   E v o l è n e

, CHE-367.608.

053, c/o Maxime Rey, Route des Rocs 38, 1985 La Sage, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Fabrica-
tion artisanale et commerce de viandes séchées, saucisses séchées,
autres produits à base de viande, produits d'épicerie fine et pro-
duits divers. Personne(s) inscrite(s): Rey, Maxime, de Saint-Mar-
tin VS, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2395 du 16.10.2014 / CHE-367.608.053 / 01779375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpwerkstatt GmbH,

 

i n   A n n i v i e r s

, CHE-289.158.069, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1211329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebner, Ann-Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Rheinfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Betschart, Samuel, von Steinerberg, in An-
niviers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Christine, von
Schüpfen, in Anniviers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 16.10.2014 / CHE-289.158.069 / 01779063



Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative,

à   S i e r r e

, CHE-105.890.299, société coopérative (No. FOSC 117

du 19.06.2012, p. 0, Publ. 6725356). Modification des statuts: 25.
04.2014. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[biffé: L'engagement des sociétaires de répondre solidairement et
de façon illimitée, mais à titre subsidiaire, de l'ensemble des en-
gagements de la société est supprimé].[biffé: Versement supplé-
mentaire de Fr. 8'000.– au maximum par membre].Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rey, Eliane, de Montana, à Chippis,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Loye, Guy,
de Anniviers, à Veyras, membre, sans droit de signature; Salamin,
Olivier, de Anniviers, à Sierre, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Nanchen, Daniel, de
Lens, à Sierre, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux; Lamon, Philippe, de Lens, à Sierre, membre, sans droit de
signature. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2397 du 16.10.2014 / CHE-105.890.299 / 01779971



Bativa SA, succursale de Conthey,

 

à   C o n t h ey

, CHE-430.

131.146, succursale (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561248),
avec siège principal à Sion. Nouveau numéro d'identification du
siège principal: (CHE-106.005.686) [précédemment: Numéro
d'identification du siège principal: (CH-626.3.000.162-4)].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Reynard, Gaëtan, de Savièse,
à Conthey, avec signature collective à deux; Elsig, Edgar, de Sion,
à Sion, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2398 du 16.10.2014 / CHE-430.131.146 / 01779973



Bativa SA, succursale de Savièse,

 

à  S av i è se

, CHE-313.594.

929, succursale (No. FOSC 36 du 21.02.2012, Publ. 6561250), avec
siège principal à Sion. Nouvelle adresse: Rte de Vasse 49, 1965 Rou-
maz (Savièse). Nouveau numéro d'identification du siège princi-
pal: (CHE-106.005.686) [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: (CH-626.3.000.162-4)].Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Reynard, Gaëtan, de Savièse, à Conthey,
avec signature collective à deux; Elsig, Edgar, de Sion, à Sion, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2399 du 16.10.2014 / CHE-313.594.929 / 01779975



Café-restaurant Tennis-Club, François & Hanane Janin,

 

à

S i e r r e

, CHE-113.191.803, société en nom collectif (No. FOSC 194

du 06.10.2006, p. 17, Publ. 3580776). Nouvelle raison de com-
merce: 

Café-restaurant Tennis-Club, François & Hanane Janin en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 30.09.2011. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Janin, François, ressortissant français, à Sierre, associé
et liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
associé avec signature collective à deux]; Janin, Hanane, ressor-
tissante marocaine, à Sierre, associée et liquidatrice, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: associée avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2400 du 16.10.2014 / CHE-113.191.803 / 01779377



Centoventi Sàrl,

 

à Che r m i gno n

, CHE-481.214.156, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 173 du 09.09.2014, Publ.
1704895). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grintakis, Geor-
ges, de Randogne, à Randogne, gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2401 du 16.10.2014 / CHE-481.214.156 / 01779977



Fondation Francesca Ferrante di Ruffano,

 

à   L en s

, CHE-460.

378.496, fondation (No. FOSC 153 du 12.08.2014, Publ.
1658139). Nouvelle autorité de surveillance: Département de la
formation et de la sécurité (DFS). 

Registre journalier no 2402 du 16.10.2014 / CHE-460.378.496 / 01779979



fusion'elles Sàrl,

 

à   E v o l è n e

, CHE-419.625.204, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ. 7156944).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leterme, Kerstin, ressortis-
sante belge et ressortissante canadienne, à Evolène, associée, sans
droit de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Rorive, Brigitte, ressortis-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132

sante belge et ressortissante canadienne, à Evolène, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: avec 100 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2403 du 16.10.2014 / CHE-419.625.204 / 01779981



HOTTINGER & ASSOCIES, Gestion Patrimoniale SA,

 

à   Si o n

,

CHE-111.701.047, société anonyme (No. FOSC 154 du 13.08.2014,
Publ. 1661415). Personne(s) et signature(s) radiée(s): de Ziegler,
Nicolas, de Genève, à Anières, administrateur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2404 du 16.10.2014 / CHE-111.701.047 / 01779983



JB Bützberger + Partner SA,

 

à Si on

, CHE-108.820.013, so-

ciété anonyme (No. FOSC 124 du 29.06.2007, p. 21, Publ.
3999196). Nouvelle adresse: Avenue des Mayennets 27, 1950 Sion.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marzer, Raymond, de Zu-
rich, à Nyon, président, avec signature individuelle; Nançoz,
Christian, de Conthey, à Conthey, avec signature collective à deux
avec Cédric Marzer. Inscription ou modification de personne(s):
Marzer, Cédric, de Zürich, à Trélex, président, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur avec signature indivi-
duelle]; Moix, Jean, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, avec
signature individuelle [précédemment: de Saint-Martin, à Saint-
Martin, sans fonction inscrite avec signature collective à deux avec
Cédric Marzer]; Russ, Rolf, de Zürich, à Nyon, secrétaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Trélex]. 

Registre journalier no 2405 du 16.10.2014 / CHE-108.820.013 / 01779985



Manuel De Oliveira Da Conceicao,

 

à   S i e r r e

, CHE-114.788.

642, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 31.03.2009, p. 20,
Publ. 4951826). Nouveau siège: 

C h a l ai s

. Nouvelle adresse: Rte

de Chippis 45, 3966 Chalais. 

Registre journalier no 2406 du 16.10.2014 / CHE-114.788.642 / 01779987



NALRA Services SA,

 

à   Si o n

, CHE-281.575.498, société ano-

nyme (No. FOSC 188 du 30.09.2014, Publ. 1741265). Inscription
ou modification de personne(s): Favre, Christophe, de Sierre, à
Icogne, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Montana]. 

Registre journalier no 2407 du 16.10.2014 / CHE-281.575.498 / 01779989



Schalter Technik Diffusion SA

, précédemment à Paradiso,

CHE-109.366.011, société anonyme (No. FOSC 25 du 05.02.2010,
p. 19, Publ. 5479746). Statuts originaires: 19.10.2001, Modifica-
tion des statuts: 09.10.2014. Nouvelle raison sociale: 

Schalter Hol-

ding SA

. Nouveau siège: 

L e n s

. Nouvelle adresse: Télérésidence

D37-38, 3963 Crans-Montana. Nouveau but: La détention de par-
ticipations commerciales, industrielles et financières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions : CHF 100'000.00. Organe de
publication : FOSC. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis in-
séré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre com-
munication par écrit ou par courriel. Les inscriptions du Registre
du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en fran-
çais. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Maybud-Venzi, Vale-
ria, de Belfaux, à Paradiso, administratrice unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Clemen,
Francesca, ressortissante italienne, à Genève, administratrice
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.06.
2009, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des sta-
tuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2408 du 16.10.2014 / CHE-109.366.011 / 01779251



Suibelfin SA,

 

à   Le s  A g et t es

, CHE-100.939.030, société an-

onyme (No. FOSC 109 du 07.06.2012, Publ. 6708316). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tack, Johan, ressortissant
belge, à Bruxelles (BE), administrateur, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Van Hemden, Jean Philip, ressortissant belge, à Kehlen
(LU), administrateur, sans droit de signature; Haverbeke, Vincent,
ressortissant belge, à Heusden (BE), administrateur, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 2409 du 16.10.2014 / CHE-100.939.030 / 01779735

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ulysse Siggen,

 

à C h a l ais

, CHE-115.039.520, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 153 du 04.07.1979, p. 2147). Raison de com-
merce radiée par suite du décès du titulaire. 

Registre journalier no 2410 du 16.10.2014 / CHE-115.039.520 / 01779253

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Artspace Irene Müller,

 

i n   Z u g

, CHE-485.616.401, Waldhof

3, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion, Vermittlung und Schulung von Kunst und Musik. Ein-
getragene Personen: Müller, Irene, genannt Artspaceirene, von
Lengnau AG, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Müller,
Roland, von Lengnau AG, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13722 vom 16.10.2014 / CHE-485.616.401 / 01778563



COPPERTRAIL AG (COPPERTRAIL SA) (COPPERTRAIL Ltd),

i n   Z u g

, CHE-449.088.328, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2014, 15.10.
2014. Zweck: Alle Tätigkeiten im Medienbereich, der Informati-
onsvermittlung, Online-Aktivitäten und Dienstleistungserbrin-
gungen in den genannten Bereichen. Beratung von Privatperso-
nen und Unternehmen, insbesondere im Investitions- und Im-
mobilienbereich. Handel, vorab mit Produkten im Luxussegment
und des Interior Design; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder - soweit
die Aktionäre bekannt sind - durch Brief oder E-Mail an die Ak-
tionäre. Mit Erklärung vom 07.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peyer,
René, von Hauenstein-Ifenthal und Olten, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13723 vom 16.10.2014 / CHE-449.088.328 / 01778565



Loco's Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-409.721.071, c/o Walser &

Partner AG Zug, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2014. Zweck: Erwerben,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen aller Art im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.
10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Cortesi, Mario, von Poschiavo, in Spreitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13724 vom 16.10.2014 / CHE-409.721.071 / 01778567



NEUSCHITZER Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-157.635.053, Gubel-

strasse 12, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungs- und Managementdienstleistung. Eingetragene
Personen: Neuschitzer, Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13725 vom 16.10.2014 / CHE-157.635.053 / 01778513



Piljic IT Services,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-179.142.853, Cha-

merstrasse 24, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Installation von PC Hard- und Software, Service an
Hardware, sowie Datensicherstellung. Eingetragene Personen:
Piljic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13726 vom 16.10.2014 / CHE-179.142.853 / 01778515



Shape Media AG (Shape Media SA) (Shape Media Ltd),

 

i n

B a a r

, CHE-328.673.609, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014.
Zweck: Erbringung von wirtschaftlichen, technologischen und in-
novationsbezogenen Beratungsleistungen sowie Konzeption, Her-
stellung, Entwicklung, Vermietung und Verkauf von computerge-
stützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen
und Anwendungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 19.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Timar,
Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Sins, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Hoppe, Gunther, deutscher Staatsangehöriger,
in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13727 vom 16.10.2014 / CHE-328.673.609 / 01778517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGROFUEL Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-253.545.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058364). Sta-
tutenänderung: 24.09.2014, 13.10.2014. Firma neu: 

GSC Group

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GSC Group Holding

Inc) (GSC Group Holding SA)

. Zweck neu: Erwerb, dauernde Ver-

waltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 13728 vom 16.10.2014 / CHE-253.545.285 / 01778519



ALCA Contract GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.045.

280, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2014, Publ. 1310205). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.09.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13729 vom 16.10.2014 / CHE-114.045.280 / 01779611



B. Bigler AG Zug, Handelsgesellschaft,

 

i n   Z u g

, CHE-107.

877.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1289095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tramondo AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG
(CHE-102.588.361), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13730 vom 16.10.2014 / CHE-107.877.938 / 01779613



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Meldungs

Nr. 1'773'835, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13'573 vom
14.10.2014

Babel Lounge GmbH,

 

i n   B a ar

, CHE-264.486.557, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2014, Publ. 1773835). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Paola, Azzurra, italienische Staatsangehörige, in Baden,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: De Paolo, Azzurra]. . 

Tagesregister-Nr. 13731 vom 16.10.2014 / CHE-264.486.557 / 01779615



Bechtle Logistics & Service AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.815.359,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ.
1756079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Jo-
sef, von St. Ursen, in Lupsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13732 vom 16.10.2014 / CHE-115.815.359 / 01779617



Bigler International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.350.671, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo
AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG (CHE-102.588.
361), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13733 vom 16.10.2014 / CHE-114.350.671 / 01779619



Biogen Idec International GmbH,

 

in Zu g

, CHE-108.135.087,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.
2014, Publ. 1645601). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Medori, Rosella, italienische Staatsangehörige, in
Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura; Bokel Herde, Adriana, deut-
sche Staatsangehörige, in Hagendorn , Prokuristin, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marongiu,
Piera, italienische Staatsangehörige, in Horgen, Prokuristin, mit
Einzelprokura; Lutringer, Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Prokurist, mit Einzelprokura; Pang, Francis See-Yun,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Einzelpro-
kura; Goodreau, Edward David, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Rüschlikon, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13734 vom 16.10.2014 / CHE-108.135.087 / 01779621



BKI FINANCE SPV SA,

 

i n   Zu g

, CHE-430.864.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2014, Publ. 1733481). Do-
mizil neu: c/o lic. iur. Iso Lenzlinger, Alpenstrasse 12, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13735 vom 16.10.2014 / CHE-430.864.148 / 01779623



Bloom Wein & Delikatessen Handels AG,

 

i n   Z u g

, CHE-164.

823.683, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1373071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehmeyer, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Immen-
staad am Bodensee (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Eva
Marianne, von Baden, in Winterthur, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13736 vom 16.10.2014 / CHE-164.823.683 / 01779625



Boutech AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.193.910, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 23, Publ. 5604948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Josef, von
Spiringen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler-Freimann, Silvia, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Ein-
zelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 13737 vom 16.10.2014 / CHE-102.193.910 / 01779627



Calibur GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-108.463.611, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081752). Gründungsstatuten: 14.10.1998, Statutenände-
rung: 03.10.2014. Sitz neu: 

N eu h ei m

. Domizil neu: c/o Aglaia

Iten, Poststrasse 2, 6345 Neuheim. Zweck neu: Förderung und Ent-
wicklung des Potentials im Menschen, u.a. durch Massnahmen
wie Schulung und Beratung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Mit Statutenänderung vom 03.10.
2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Aglaia, von Unterägeri, in
Neuheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13738 vom 16.10.2014 / CHE-108.463.611 / 01778389



Call-Center Solution GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-110.047.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1450927). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 15.09.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13739 vom 16.10.2014 / CHE-110.047.239 / 01779629



Carrosserie Ryser AG,

 

i n   R i sc h

, CHE-106.914.850, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247279). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Adrian, von Hutt-
wil, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13740 vom 16.10.2014 / CHE-106.914.850 / 01779631



Chemplas Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-102.244.430, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289099). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo
AG (CHE-107.389.805), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MHN Treuhand AG (CHE-102.588.
361), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13741 vom 16.10.2014 / CHE-102.244.430 / 01779633



Exsila AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.333.150, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970778). Domizil neu:
Baarermattstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13742 vom 16.10.2014 / CHE-113.333.150 / 01779635



finfix GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.569.566, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 33, Publ.
5066618). Statutenänderung: 25.09.2014. Firma neu: 

Thermo-

Comfort GmbH

. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: Luzerner-

strasse 90, 6333 Hünenberg See. Zweck neu: Produktion von und
Handel mit technischen Komponenten aller Art mit Schwerpunkt
Energie und Umwelt, Erbringen von Dienstleistungen (Beratung,
Planung, Projektierung, Softwareentwicklung usw.); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im An-
teilbuch vermerkten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Peter, von Kriens und Luzern, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kuoni, Walter, von Maienfeld, in Staufen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Zefitech AG (CHE-108.730.344), in Hallwil, Gesell-
schafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Phan-huy,
Emmanuel, von Oberwil-Lieli, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Ott, Markus, von Biberstein, in Bad Zurzach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13743 vom 16.10.2014 / CHE-112.569.566 / 01778521



First Fidelity Trust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.520.910, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 23, Publ. 5223956).
Statutenänderung: 16.09.2014. Zweck neu: Führen einer Schwei-
zer Treuhandgesellschaft (Trust Company) in allgemeinen Treu-
hand- und Beratungsmandaten, insbesondere in den Bereichen
der Unternehmungsberatung, Gründungen, Umwandlungen;
Übernahme von Verwaltungen und Treuhandschaften sowie Aus-
übung sämtlicher weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft fallen, Ausübung beratender
Funktion auf dem internationalen Kapitalmarkt, verfasst Wirt-
schaftsstudien und Betriebsanalysen - überwiegend in Industrie-
staaten der Europäischen Union und Übersee, bewertet und be-
gutachtet Investitions-Vorschläge namens und im Auftrage von
Trustees und Nominees, Ausübung beratender Funktion auf dem
Gebiet in- und ausländischer Immobilien-Projekte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, soweit die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 15.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: CPA Swiss Independent Auditors SA (CH-
020.3.003.616-2), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13744 vom 16.10.2014 / CHE-112.520.910 / 01778413



Gratiana Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-102.983.906, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5845422).
Domizil neu: c/o Redwood Finance AG , Gotthardstrasse 28, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.
534.649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13745 vom 16.10.2014 / CHE-102.983.906 / 01779637



Halebopp GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-269.673.233, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ.
1264609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moreland, Abigail Rose, britische Staatsangehörige, in Châ-
teau-d'Oex, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krokhina, Antonina, russische Staatsangehörige,
in Paris (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Boll, Bertrand,
von Sion, in Grimisuat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13746 vom 16.10.2014 / CHE-269.673.233 / 01779639



Heinrich Innenausstattung AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-115.813.283,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinrich, Josef, von Unterägeri, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinrich, Stephan, von Unterägeri, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heinrich,
Pascal Stephan, von Unterägeri, in Baar, Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13747 vom 16.10.2014 / CHE-115.813.283 / 01779641



IMCASCER AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.270.851,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1686763). Firma neu: 

IMCASCER AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(IMCASCER SA) (IMCASCER Ltd) (IMCASCER Inc.)

. Domizil

neu: c/o PSC ProServCon AG, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalten-
hofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13748 vom 16.10.2014 / CHE-113.270.851 / 01778523



iQ Power AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.097.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730141). Statutenände-
rung: 14.10.2014. Aktienkapital neu: CHF 19'322'927.82 [bisher:
CHF 19'125'737.63]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
19'322'927.82 [bisher: CHF 19'125'737.63]. Aktien neu:
475'675'716 Namenaktien zu CHF 0.03 und 505'265'634 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bis-
her: 475'675'716 Namenaktien zu CHF 0.03, 485'546'615 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)].
Bedingte Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauer, Darwin Alois, kanadischer Staatsangehöriger, in
Surrey (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13749 vom 16.10.2014 / CHE-112.097.716 / 01778415

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Key Power Consult GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-109.072.874,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.
2014, Publ. 1738239). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (Firma neu: youclean GmbH) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13770 vom 16.10.2014 / CHE-109.072.874 / 01779159



La Maison du Champagne SA,

 

i n   C h a m

, CHE-102.644.108,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464887).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Okoniewska, Sylwia
Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13750 vom 16.10.2014 / CHE-102.644.108 / 01779643



Mallinckrodt AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-189.091.973, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiante
Gallo, Lucia, von Zürich, in Stallikon, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Rees, Dale, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heselton,
Mark, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]; Carney, John, britischer Staats-
angehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13752 vom 16.10.2014 / CHE-189.091.973 / 01779645



M+R Art Services GmbH

, bisher in Liestal, CHE-110.186.651,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2013, Publ. 7042876). Gründungsstatuten: 20.08.2003, Statu-
tenänderung: 09.09.2014. Sitz neu: 

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: c/

o Lars Christian Rachen, Alte Landstrasse 46, 6314 Unterägeri.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].[Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rachen, Lars Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Bodman-Ludwigshafen (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13751 vom 16.10.2014 / CHE-110.186.651 / 01778525



OCP Orientteppich Hersteller AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.526.604,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1350215).
Statutenänderung: 14.10.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil

neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13753 vom 16.10.2014 / CHE-100.526.604 / 01779647



Orbit Medical Care AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.742.637, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256734). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 13754 vom 16.10.2014 / CHE-108.742.637 / 01779649



Pavatex Holding AG,

 

in  Ch am

, CHE-113.610.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700749). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishau-
ser, Dr. Peter, von Bottighofen und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13755 vom 16.10.2014 / CHE-113.610.378 / 01779651



Perseus Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.

649.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1559955). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 15.09.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13756 vom 16.10.2014 / CHE-115.649.109 / 01779653



Quirijns & Cie. Real Estate Investments,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

197.430, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014,
Publ. 1469959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muller, Wouter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Carina, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Unterägeri, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
5'000.00 [bisher: Icasiano Santos, Carina, amerikanische Staats-
angehörige, in Zug, mit einer Komanditsumme von CHF 5'000.
00]; Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar];
Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 13757 vom 16.10.2014 / CHE-112.197.430 / 01779655



Quotec GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.029.961, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014,
Publ. 1643735). Statutenänderung: 13.10.2014. Firma neu: 

Quo-

tec GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Engineering- und Ma-
nagement-Consulting-Dienste, insbesondere in der Projekt- und
System-Planung für Forschung, Entwicklung, Durchführung
und Überprüfung von Systemen und Software, unterstützt von lo-
gistic-engineering für Sicherheit, Zuverlässigkeit, Prüfbarkeit
und life-cycle-costing; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.07.1998 über-
nahm die Gesellschaft von Alexander T. Quaite, britischer Staats-
angehöriger, in Sempach, im Vertrag genau bezeichnetes EDV-
Equipment im Werte und zum Preise von CHF 19'047.–, wovon

CHF 19'000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaften schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. [Mit Statutenänderung vom
13.10.2014 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13758 vom 16.10.2014 / CHE-100.029.961 / 01778527



Santa Croce AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.814.840, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172073). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.534.649), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13759 vom 16.10.2014 / CHE-113.814.840 / 01779657



Schlegel Verwaltungs-AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.944.467, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544873).
[gestrichen: Weitere Adresse: Guggistrasse 14A, 6005 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 13760 vom 16.10.2014 / CHE-102.944.467 / 01779659



SPM Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.425.748, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439065). [gestrichen: Wei-
tere Adresse: Guggistrasse 14A, 6005 Luzern.].

Tagesregister-Nr. 13761 vom 16.10.2014 / CHE-114.425.748 / 01779661



Swiss Gourmet Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.420.627, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1491349).
Firma neu: 

Swiss Gourmet Group AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 24.09.
2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 13762 vom 16.10.2014 / CHE-114.420.627 / 01778529



TMax Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-301.075.054, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730420).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 13763 vom 16.10.2014 / CHE-301.075.054 / 01779663



Tombo 24 AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.326.371, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469569).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 15.09.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 13764 vom 16.10.2014 / CHE-114.326.371 / 01779665



unique Software Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-100.205.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 25, Publ. 5722458).
Domizil neu: Chamerstrasse 115, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13765 vom 16.10.2014 / CHE-100.205.755 / 01779667



Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-105.744.410, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mönch,
Bruno, von Zürich, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sidler, Roger, von Küssnacht SZ, in Knonau, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Petra, von Böttstein, in Zug, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Elsener-
Thürig, Susanne Ruth, von Menzingen, in Zug, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stein, Regina, von Buochs, in
Eschenbach LU, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Inwil]; Unternährer, Patrick Marc, von Schüpfheim, in Wi-
den, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13766 vom 16.10.2014 / CHE-105.744.410 / 01779669



Zürcher Goldhandel AG,

 

i n   C h a m

, CHE-116.127.138, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalant-
zis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13767 vom 16.10.2014 / CHE-116.127.138 / 01779671

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dimatec System AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-104.308.756, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268397). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13768 vom 16.10.2014 / CHE-104.308.756 / 01779673



Heinrich Innenausstattung,

 

i n   B a a r

, CHE-106.921.838, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2001, S. 2128). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13769 vom 16.10.2014 / CHE-106.921.838 / 01778417



PANEA AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-111.751.387, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039027). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13771 vom 16.10.2014 / CHE-111.751.387 / 01778427

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



alb24 Appenzeller Liegenschaften Betreuung 24h,

 

i n   E g g

,

CHE-185.865.500, Hofackerstrasse 1, 8132 Egg bei Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartung im Innen-
und Aussenbereich, sowie Reparaturen und Austausch von Haus-
haltsgeräten sämtlicher Marken. Eingetragene Personen: Appen-
zeller, Martin, von Egg, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Appenzeller, Margrith, von Egg, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34182 vom 16.10.2014 / CHE-185.865.500 / 01778537



Autohaus Zürichsee GmbH,

 

in T h al wil

, CHE-386.129.244,

Zürcherstrasse 73, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel, Import und Export sowie Ver-
mietung von Fahrzeugen aller Art, Durchführung von Transpor-
ten und Reparaturen aller Art, Führen eines Garagenbetriebes, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Fahrzeugbereich so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen übernehmen und alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Rahimic, Adi, von Tuggen, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift beschränkt
auf den Hauptsitz, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34183 vom 16.10.2014 / CHE-386.129.244 / 01778477



BGF - Bewässerungsgenossenschaft Furttal,

 

i n   D ä l l i k o n

,

CHE-436.287.433, c/o Gebr. Meier Gemüsekulturen AG, Erlenhof
18, 8108 Dällikon, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.09.2014. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die Er-
richtung sowie der Betrieb eines Bewässerungsnetzes, inklusive
dazugehörigen Anlangen wie Pumpwerke, Speicherbecken etc.,
damit landwirtschaftliche (und ähnliche) Flächen bewässert wer-
den können sowie das Management vom AWEL (Amt für Abfall,
Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürichs) im Furttal erteilter
Konzessionen zur Bewässerung. Grundsätzlich sind dabei alle In-
teressen für einen Wasserbezug zur Bewässerung zu berücksich-
tigen. Ablehnungen von Bezugs- bzw. Genossenschaftsbeitrittsge-
suchen werden dem ALN (Amt für Landschaft und Natur des Kan-
tons Zürichs) zur Stellungnahme vorgelegt. Die Abgabe von
Wasser erfolgt auf folgender Grundlage: 1. Gemäss Bewässerungs-
und dazugehörigem Gebührenreglement über die Abgabe von
Wasser, Beiträge und Gebühren. 2. Die Genossenschaft betreibt das
Unternehmen auf gemeinwirtschaftlicher Grundlage, und arbei-
tet nicht gewinnorientiert. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 08.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Forster, Ulrich, genannt Ueli,
von Muolen, in Dällikon, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Friedrich, von Buchs ZH, in Buchs
ZH, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacher, Urs, von Dänikon, in Dänikon, Mitglied der Ver-
waltung und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günthardt, Kaspar, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jürg, von Re-
gensdorf, in Regensdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34184 vom 16.10.2014 / CHE-436.287.433 / 01778479



Brokking Motor Company,

 

i n   W i n k e l

, CHE-437.267.054,

Buechenweg 11, 8185 Winkel bei Bülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt den
Handel und Service von Fahrzeugen aller Art, insbesondere Zwei-
rad-Motorfahrzeuge. Hinzu kommt der Handel mit entsprechen-
den Bestandteilen, Zubehör und Ersatzteilen. Das Einzelunter-
nehmen kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Das
Einzelunternehmen kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Einzel-
unternehmung im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Brokking, Paul Bastiaan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34186 vom 16.10.2014 / CHE-437.267.054 / 01778481



Cindarella - Beauty 4 you / Nguyen Hoang Bao Uyen,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-113.276.842, Sihlfeldstrasse 85, 8004 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Fusspflege,
Depilation. Eingetragene Personen: Nguyen, Hoang Bao Uyen,
von Rothrist, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34187 vom 16.10.2014 / CHE-113.276.842 / 01778483



deincover Arancibia,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-169.925.894,

Altburgstrase 19, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Onlineshop für Handyzubehör. Eingetragene
Personen: Arancibia, Amaru, von Zürich, in Regensdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34188 vom 16.10.2014 / CHE-169.925.894 / 01778485



Desmond McCormack, Consultant,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-462.

377.094, Turbinenstrasse 32, 8005 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Ingenieurbereich, insbesondere Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: McCormack, Desmond, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34189 vom 16.10.2014 / CHE-462.377.094 / 01778487



Easy Car Repair AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-298.585.938, Zür-

cherstrasse 300, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.09.2014, 15.10.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Betrieb einer Autogarage, Reparatur-Werk-
statt, An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 360'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
360'000.00. Aktien: 360 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.09.2014
Büromobiliar, Büromaterial, EDV-Hard- und Software, Werkstatt-
einrichtung, Werkzeuge und Apparate Werkstatt und Fahrzeuge
wofür 210 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Akin, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Revision AG
(CHE-105.847.033), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34190 vom 16.10.2014 / CHE-298.585.938 / 01778489



First Business Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.419.451, Ba-

denerstrasse 530, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland von Unternehmen aller Art,
Durchführung von Dienstleistungen aller Art in der Treuhand-
und Finanzbranche, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierun-
gen von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Pla-
nung und Projektierung und Ausführung von Baumanagement-
aufgaben sowie die Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen
der Baubranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, Lizenzen und Franchisen vergeben,
Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte
eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und
verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sie
können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail er-
folgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arizcor-
reta, Alejandro, von Melchnau, in Bülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34191 vom 16.10.2014 / CHE-353.419.451 / 01778491



Florian Schrott Dipl. Arch. ETH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.509.

125, Manessestrasse 170, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Konzeption, Planung und Ausführung von
Bauwerken und Lebensräumen; Beratung in Bauvorhaben, sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den vorgenannten Berei-
chen. Eingetragene Personen: Schrott, Florian Michael, von
Brugg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34192 vom 16.10.2014 / CHE-274.509.125 / 01778493



Four Stars Trading GmbH (Four Stars Trading Sàrl) (Four

Stars Trading Sagl) (Four Stars Trading Ltd liab. Co),

 

i n   G o s s a u

ZH

, CHE-217.364.262, Tannenbergstrasse 46, 8625 Gossau ZH,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.10.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von Kon-
sumgütern, insbesondere Zubehör mobiler Telekommunikati-
onsgeräte und Gemälde. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Bei der Gründung werden Forderungen
in der Höhe von CHF 14'400.00 verrechnet, wofür 144 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Michael Haug, in
Gossau ZH, gemäss Vertrag vom 04.09.2014 und Übernahmebi-
lanz per 31.07.2014 mit Aktiven von CHF 86'397.83 und Passiven
von CHF 59'637.22, wofür 56 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 21'160.61 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Haug, Michael Bernhard, von
Aeschi bei Spiez, in Gossau ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Haug, Andreas Martin, von Aeschi bei Spiez, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulber, Michael,
von Lantsch/Lenz, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 56 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Haug, Ulrich Kaspar, von Aeschi bei Spiez, in Oetwil am
See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34193 vom 16.10.2014 / CHE-217.364.262 / 01778495

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132



Global Starvibe GmbH,

 

in O b e rried en

, CHE-475.777.391,

Seestrasse 71, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Consulting und Research für Gastrono-
miebetriebe und -konzepte sowie Beteiligungen an und Führen
von solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Güdel, Lorenz, von Ursenbach, in Davos, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schau-
felberger, Andreas, von Zug und Wald ZH, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34194 vom 16.10.2014 / CHE-475.777.391 / 01778497



M. Pletscher GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-411.167.505,

Paulstrasse 8, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt ein Ingenieurbüro auf dem Gebiet der Lüf-
tungs- und Wärmetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pletscher, Martin, von Schaff-
hausen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pletscher-Eicher, Sandra, von Schleitheim, in Gossau SG, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 34195 vom 16.10.2014 / CHE-411.167.505 / 01778499



MWS Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-412.345.293, Mica-

filstrasse 6, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsgeschäftes. Sie bietet
Reinigungsdienstleistungen aller Art an. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen und Grundeigentum erwerben, veräussern, belas-
ten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die letzte im Anteil-
buch vermerkte Adresse. Gemäss Erklärung vom 10.10.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wolf, Mira, montenegrinische Staatsangehörige, in Fri-
bourg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; LUKOWA Hol-
ding AG (CHE-432.121.360), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Savanovic, Aleksandar, von
Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34196 vom 16.10.2014 / CHE-412.345.293 / 01778501



PeMa Personal Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-293.556.

349, Hohlstrasse 550, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.10.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Personalverleihs, Personalvermittlung,
Personalberatung, einer Unternehmungsberatung sowie die Er-
bringung von Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zeyrek, Gabriel, von
Schwyz, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Djukic, Miroslav, von Zürich, in Buchs ZH, mit Ein-
zelunterschrift; Ego, Johannes, von Schwyz, in Schwyz, mit Ein-
zelunterschrift; Mentor Audit AG (CHE-110.334.302), in Wädens-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34197 vom 16.10.2014 / CHE-293.556.349 / 01778503



SAMI ARMIERUNGEN GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-188.801.

672, Breitenstrasse 17, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistun-
gen aller Art im Baugewerbe, insbesondere Armierungs- und
Schalungsarbeiten und den Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Bekanntmachungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen der Gesellschafter; soweit öffentliche
Publikation vorgesehen ist, durch das SHAB. Gemäss Erklärung
vom 11.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kalanica, Jetmire, von Zürich, in Adliswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34198 vom 16.10.2014 / CHE-188.801.672 / 01778505



Samuel Meyer Consulting,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-205.054.263,

Fohrbachstrasse 16, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und
Entwicklung von Software für Unternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Samuel, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34199 vom 16.10.2014 / CHE-205.054.263 / 01778507



SB Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-435.443.

854, c/o Barzloo Immobilien & Treuhand GmbH, Barzloostrasse
20, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von: Planung und Ausführung
von haustechnischen Anlagen, insbesondere Heizungen und Käl-
teanlagen, Sanitär, Lüftung, Dämmungen, Bauabbrüche, Bau-
schalungen sowie alle Arten von Reinigungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.10.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bushataj,
Shkodran, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34200 vom 16.10.2014 / CHE-435.443.854 / 01778509



Schälchli & Partner,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-417.157.652,

Frauenfelderstrasse 71, 8404 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.10.2014. Zweck: Versicherungs-
makler, Versicherungs- und Finanzberatungen. Eingetragene
Personen: Schälchli, Andreas, von Altikon, in Laax, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schälchli, Aline Julia, von Altikon, in Hett-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34201 vom 16.10.2014 / CHE-417.157.652 / 01778511



Sedleger Reinigung GmbH,

 

i n   P f äf f i ko n

, CHE-474.588.410,

Neuhofstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Reinigun-
gen aller Art an Gebäuden, Anlagen und Infrastruktur, sowie die
Erbringung weiterer Dienstleistungen, welche mit dem Unterhalt
und der Werterhaltung von Gebäuden im Zusammenhang stehen.
Zusätzlich bezweckt die Firma die Übernahme von Transporten,
Umzügen und den Handel mit Waren aller Art, die diesem Zweck
dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sedleger, Hans, von Wartau, in Pfäffikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sedleger, My-
riam, von Hohenrain, in Pfäffikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34202 vom 16.10.2014 / CHE-474.588.410 / 01778539



Sweet & Sour Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-236.534.151,

Neunbrunnenstrasse 165, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.
2014. Zweck: Die Firma bezweckt das Führen von Restaurations-
betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften zu Erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oderTelefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.10.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Markus, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Huynh, Van Giang, von St. Gallen, in Zürich,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 34203 vom 16.10.2014 / CHE-236.534.151 / 01778541



Therapie Zentrum Küsnacht GmbH,

 

in  K ü sn ac ht  ZH

, CHE-

472.875.821, Oberwachtstrasse 7, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen der Physiotherapie, präventives Training, Sportrehabilita-
tion sowie medizinische Massagen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ruetz, Roman, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ruetz, Daniela, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34204 vom 16.10.2014 / CHE-472.875.821 / 01778543



Ursula Burgues, Restaurant Zum Grobe Ernst,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-130.400.356, Stüssihofstatt 16, 8001 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Burgues, Ursula, von St. Gallen,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34205 vom 16.10.2014 / CHE-130.400.356 / 01778545



USONIQ Technologies GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-472.343.

381, Tödistrasse 51, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und weltweite Vermark-
tung von lizenzierter oder eigenentwickelter ultraschallbasierter
Reinigungstechnologie und hiermit zusammenhängender Bau-
komponenten sowie die Übernahme der persönlichen Haftung
und Geschäftsführung von Gesellschaften. Geschäfte, die einer be-
sonderen behördlichen Genehmigung bedürfen, gehören nicht
zum Gegenstand des Unternehmens. Die Gesellschaft ist befugt,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen zu erwerben, zu pach-
ten, sich an solchen zu beteiligen, deren persönliche Haftung und
Vertretung zu übernehmen, Betriebsstätten und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten sowie alle Geschäfte zu
betreiben, die geeignet sind, die Unternehmungen der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: The 1996 David E. Griswold Trust, in Meeks Bay
(CA/US), Gesellschafterin, mit 551 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; USONIQ Holding AG (CHE-481.303.392), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 449 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neumann, Wolf-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Käser, Dr. Andreas
Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34206 vom 16.10.2014 / CHE-472.343.381 / 01778547



Vermessung & GIS GmbH, Zweigniederlassung Regensdorf,

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-140.020.966, Wehntalerstrasse 190, 8105

Regensdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.081.851. Firma Hauptsitz: Ver-
messung & GIS GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 34207 vom 16.10.2014 / CHE-140.020.966 / 01778549

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACCOR Gestion Hôtelière & Services S.A.,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-246.415.157, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 36, Publ. 5712134), mit Hauptsitz in: Bussigny-près-Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Georges, von Fribourg, in Renens VD, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34209 vom 16.10.2014 / CHE-246.415.157 / 01778701



ACP Holding Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.682.010, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34210 vom 16.10.2014 / CHE-112.682.010 / 01778703



AdAstra.Aero Hufschmid,

 

i n   K l o t e n

, CHE-322.652.299,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6157964). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 14.10.
2014 mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 13.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 34211 vom 16.10.2014 / CHE-322.652.299 / 01779161



Advanced Access AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.360.345, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2660). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubler Treu-
hand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34212 vom 16.10.2014 / CHE-107.360.345 / 01778661



ai-one ag, biologically inspired intelligence in Liquidation,

i n   O p f i k o n

, CHE-109.871.071, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 07.10.2014, Publ. 1754991). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34213 vom 16.10.2014 / CHE-109.871.071 / 01778705



AlphaMundi Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.980.131, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7187098).
Domizil neu: c/o Phoenix Capital AG, Stadthof, Schützengasse 4,
8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34214 vom 16.10.2014 / CHE-113.980.131 / 01778707



Anka Swiss GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-447.720.279, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014,
Publ. 1471607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oenal, Özlem, türkische Staatsangehörige, in Volkets-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tas, Mesut, von Zürich, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 34215 vom 16.10.2014 / CHE-447.720.279 / 01778709



Anlagestiftung der Migros-Pensionskasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.596.982, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201870). Domizil neu: c/o Migros-Genossenschafts-Bund, Lim-
matstrasse 152, 8005 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Wiesenstra-
sse 15, Postfach, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wüthrich, Michael, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG]. 

Tagesregister-Nr. 34216 vom 16.10.2014 / CHE-109.596.982 / 01778711



Ansan GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-108.529.581, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7039674). Statutenänderung: 10.09.2014. Sitz neu: 

D ä l l i k o n

.

Domizil neu: Langwiesenstrasse 18, 8108 Dällikon. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Occasion- und
Neuwagen, das Anbieten von Dienstleistungen im Leasing-Be-
reich, den Import und Export von Fahrzeugen sowie allgemeine
Reparaturen von Fahrzeugen. Ferner bezweckt die Gesellschaft
den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulejman,
Djelajledin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sulejman, Dzelajledin,
in Arni AG]; Sulejman, Mejrem, mazedonische Staatsangehörige,
in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Arni AG]; Sari,
Hakan, von Dällikon, in Dällikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34217 vom 16.10.2014 / CHE-108.529.581 / 01778333



Aquafides Schweiz AG,

 

in Li n d au

, CHE-115.247.716, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1572919).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners, Wolfgang,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger]; Probst, Daniel, von Langnau im Emmental, in Gommis-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Gähwiler Revi-
sions AG (CHE-101.933.998), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7)]. 

Tagesregister-Nr. 34218 vom 16.10.2014 / CHE-115.247.716 / 01778713



Audit Treuhand AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-100.983.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Jules, von Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser, Beat, von Aarau, in Möri-
ken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaumer, Christian, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Salkim Fino, Dani-
ela, italienische Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34219 vom 16.10.2014 / CHE-100.983.841 / 01778715



Nachtrag des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 33'729 vom 13.10.2014

Bächinger Musik GmbH,

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CHE-362.935.036, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1771325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächin-
ger, Gabriele, von Pfungen, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Bremgarten]. . 

Tagesregister-Nr. 34221 vom 16.10.2014 / CHE-362.935.036 / 01778717



Barhos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.531.453, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084896). Domizil neu: c/o
Myriam Hostettler, Michael-Maggi-Strasse 5, 8046 Zürich. Post-
adresse neu: [Postadresse wurde aufgehoben]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contra Treuhand & Verwaltungs AG
(CHE-108.753.434), in Mellingen, Revisionsstelle [bisher: Contra
Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6.)]. 

Tagesregister-Nr. 34222 vom 16.10.2014 / CHE-101.531.453 / 01778719



Baugenossenschaft Neue Zeit,

 

i n   U r d o r f

, CHE-101.658.

378, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 25, Publ.
5184680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stirnimann, Hildegard, von Nottwil, in Schwarzenberg, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Arthur, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Berikon, Mitglied der

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zibung, Berta,
von Hergiswil NW, in Widen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34223 vom 16.10.2014 / CHE-101.658.378 / 01778721



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'905 vom 14.10.2014

B&B Clean GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-222.570.577, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1773747). Sitz neu:

V o l k e t s w i l

. . 

Tagesregister-Nr. 34220 vom 16.10.2014 / CHE-222.570.577 / 01779163



BDP Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.482.718, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7211274). Domizil neu: c/o OBT AG, Hardturmstrasse 120,
8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolte, Francis Xavier, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Moorestown (New Jersey, US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ruf, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Rod-
gau (DE), mit Einzelprokura; Szwarc, Leila, argentinische
Staatsangehörige, in Arzier, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Bolte, Richard Joseph jun., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Philadelphia (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Van Zanten, Jeroen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holmstock, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Wijnegem
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Keller, Peter, von
Marthalen, in Laufen-Uhwiesen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Klann, Helen, niederländische Staatsangehörige, in
Hilversum (NL), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34224 vom 16.10.2014 / CHE-110.482.718 / 01778731



Binnendijk Consulting GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-112.

876.560, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2011, Publ. 6305762). Statutenänderung: 30.09.2014,
15.10.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Reginastrasse 6, 8038

Zürich. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binnendijk, Valentin, von
Russikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 34225 vom 16.10.2014 / CHE-112.876.560 / 01779193



Bluecom AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-107.386.557, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 24, Publ. 5301492).
Statutenänderung: 03.10.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel sowie die Fabrikation und der Vertrieb im Bereiche
der Elektronik, insbesondere der Kommunikationstechnik und
Hydrologie. Die Gesellschaft kann auch mit anderen Waren Han-
del treiben, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt der Erreichung ihres Zweckes dienen. Sie kann Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und vermitteln. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernimmt bei der Gründung das unter
der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Utiger
und Rieder in Geroldswil geführte Geschäft gemäss Uebernahme-
bilanz per 30.09.1991 mit Aktiven von CHF 208'960.85 und Pas-
siven von CHF 56'575.25 zum Preise von CHF 152'385.60, wovon
CHF 60'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Ge-
mäss Erklärung vom 03.10.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tarnutzer, Hans-Ulrich, von Schiers, in Bellikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Helb-
ling, Guido, von Jona, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG (CH-170.3.021.
564-3), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Ronald Walter, von Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34226 vom 16.10.2014 / CHE-107.386.557 / 01778335



boa hair Manuela Daluz Gonzalvo,

 

i n   M ei l e n

, CHE-334.

864.945, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014,
Publ. 1767291). UID neu: CHE-105.159.619. 

Tagesregister-Nr. 34185 vom 16.10.2014 / CHE-105.159.619 / 01778381



Nachtrag zum im SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 16'202 vom 24.05.2013

bonjo fashion source AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.015.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200

vom 16.10.2014, Publ. 1772087). Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. . 

Tagesregister-Nr. 34227 vom 16.10.2014 / CHE-115.015.637 / 01779195



Brown Brothers Harriman Services AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

107.846.174, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014,
Publ. 1374909). Statutenänderung: 14.07.2014. Domizil neu:
Talstrasse 83, 8001 Zürich. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Vertretung in der Schweiz der Brown Brothers Harriman &
Co., New York, und insbesondere das Erbringen von Finanzdienst-
leistungen für Banken, Effektenhändler, andere Finanzinterme-
diäre und institutionelle Anleger. Die Gesellschaft kann Kunden-
und Effektenhandelsaufträgen von Banken und anderen Kunden
von Brown Brothers Harriman & Co., New York, an dieselbe ver-
mitteln. Die Gesellschaft kann im Fondvertrieb tätig sein. Sie in-
formiert Brown Brothers Harriman & Co., in New York, über wirt-
schaftliche Entwicklungen in Europa und macht Brown Brothers
Harriman & Co., in New York, jeweils auf Möglichkeiten zur Wei-
terentwicklung ihrer Geschäftsbeziehungen mit europäischen
Banken und anderen Finanzinstituten aufmerksam. Die Gesell-
schaft kann aus ihren eigenen Mitteln Vermögensanlagen tätigen.
Sie darf jedoch für eigene Rechnung keinen Handel mit Wert-

schriften oder Geldpapieren treiben, noch Bankgeschäfte auf ei-
gene Rechnung tätigen, wie insbesondere die Entgegennahme
von Depositen oder die Gewährung von Krediten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 34228 vom 16.10.2014 / CHE-107.846.174 / 01778337



BS Finanz Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.580.002, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 26, Publ. 5801594). Statutenänderung: 06.10.2014. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blik, Anatoly,
britischer Staatsangehöriger, in Palm Beach (FL/US), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU) und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34229 vom 16.10.2014 / CHE-110.580.002 / 01778733



Caribbean Tours AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.610.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056139). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Konrad, von
Glarus Nord, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Roland, von Rüti bei Büren,
in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34230 vom 16.10.2014 / CHE-105.610.815 / 01778735



cfm-oeko-tex GmbH

, bisher in Kreuzlingen, CHE-109.533.

510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.2014, Publ. 1408049). Gründungsstatuten: 29.07.2002, Statu-
tenänderung: 23.09.2014. Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: c/o Peter

Rehmann Buchhaltungen, Bühlhaldenstrasse 1, 8606 Nänikon. 

Tagesregister-Nr. 34231 vom 16.10.2014 / CHE-109.533.510 / 01778339



Chäs-Hütte Gastro-Service GmbH Roland Walter,

 

i n   K l o -

te n

, CHE-114.738.041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 22, Publ. 4901634). Domizil neu:
Steinackerstrasse 39, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 34232 vom 16.10.2014 / CHE-114.738.041 / 01778741



Christine Rüegg, Praxis für Therapie und medizinische Mas-

sage,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-363.501.019, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124566). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegg, Christine, von Bäretswil, in El-
sau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma]. 

Tagesregister-Nr. 34233 vom 16.10.2014 / CHE-363.501.019 / 01778743



Confidutia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.464.080, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carneiro de Barros, Avelino De Jesus, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 104 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
lentino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34234 vom 16.10.2014 / CHE-112.464.080 / 01778747



DelliCo GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-104.533.773, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008,
S. 26, Publ. 4581084). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Delli Compagni, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 34235 vom 16.10.2014 / CHE-104.533.773 / 01778749



Deloitte Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.114.341, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ. 1653821).
Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-247.453.143). 

Tagesregister-Nr. 34236 vom 16.10.2014 / CHE-106.114.341 / 01778751



Docubox AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.513.690, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckert, Daniel, von Zürich,
in Schinznach-Dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 34237 vom 16.10.2014 / CHE-110.513.690 / 01778753



DROPA Urdorf AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-107.459.699, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1694619). Sta-
tutenänderung: 08.10.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 34238 vom 16.10.2014 / CHE-107.459.699 / 01778341



DS Concept & Partner AG,

 

i n   U st e r

, CHE-276.787.020, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1586821).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shaqiri,
Ditmir, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34239 vom 16.10.2014 / CHE-276.787.020 / 01778755



eBay International Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

363.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
16.04.2014, Publ. 1456811). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: von Schirmeister, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolek, Patrick Luke, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Skottova, Jana, slowakische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: slowenische
Staatsangehörige]; Walker Hall, Kathryn, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Beyens, Kris Karel John, belgischer
Staatsangehöriger, in San Jose (CA/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34241 vom 16.10.2014 / CHE-112.363.929 / 01778759



Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'781 vom 13.10.2014

EBS Dealing Resour-

ces International Limited, London, Zurich Office,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-106.104.029, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2014, Publ. 1771801), mit Hauptsitz in: London
(GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ward, Jeffrey
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK), mit
Einzelunterschrift [nicht: in Surrey (US)]. . 

Tagesregister-Nr. 34242 vom 16.10.2014 / CHE-106.104.029 / 01778761



Eco - Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.896.

452, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2014, Publ. 1613249). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Djogovic, Veselin, montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramicevic, Velid, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34243 vom 16.10.2014 / CHE-449.896.452 / 01778763



ecoTank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.966.774, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1580797). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Yves, von Rebstein, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ridolfo Nicastro, Rita,
italienische Staatsangehörige, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34244 vom 16.10.2014 / CHE-115.966.774 / 01778765



e&e gmbh entwicklung & evaluation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

478.153, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 23.12.2008, S. 38, Publ. 4796708). Domizil neu: c/o Egon Fi-
scher, Kilchbergstrasse 163, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34240 vom 16.10.2014 / CHE-109.478.153 / 01778757



Ellen Gundrum Kommunikationserfolg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.087.367, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 19, Publ. 4349050). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gundrum, Ellen, von Zürich, in Stäfa, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Hombrech-
tikon]. 

Tagesregister-Nr. 34245 vom 16.10.2014 / CHE-114.087.367 / 01778767



Erdgas Zürich Transport AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.438.955,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941399).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Constantin,
von Vals, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Tönz, Konstantin]. 

Tagesregister-Nr. 34246 vom 16.10.2014 / CHE-113.438.955 / 01778595



Berichtigung und Nachtrag des im SHAB Nr. 197 vom 13.10.

2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 33'303 vom 08.10.2014

First

Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.270.398, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ. 1763967), mit Hauptsitz in: First
Names (Netherlands) B.V.. [gestrichen: Kapital Hauptsitz: Ausge-
gebenes Aktienkapital: NLG 40'000.–; Kapital Hauptsitz: Liberie-
rung Aktienkapital: NLG 40'000.–; Kapital Hauptsitz: Ausgege-
bene Aktien: 400 Namenaktien zu NLG 100.–]. Firma Hauptsitz
neu: First Names (Netherlands) B.V. [bisher: Firma Hauptsitz:
Temmes Management Services B.V.].Hauptsitz neu: Amsterdam
(NL) [nicht: Hauptsitz: First Names (Netherlands) B.V.].. 

Tagesregister-Nr. 34247 vom 16.10.2014 / CHE-105.270.398 / 01778597



Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'719 vom 22.08.2014

Fishers World, Fi-

scher,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-310.752.646, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682203). Domizil neu: Un-
tere Heslibachstrasse 78, 8700 Küsnacht ZH. . 

Tagesregister-Nr. 34248 vom 16.10.2014 / CHE-310.752.646 / 01778599



Fluke (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-110.559.

278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291587). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iten, Peter, von Unterägeri, in Fehraltorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederglatt]. 

Tagesregister-Nr. 34249 vom 16.10.2014 / CHE-110.559.278 / 01778601



Galerie Latal,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.894.843, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 17, Publ. 657804). Do-
mizil neu: Haumesserstrasse 33, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34251 vom 16.10.2014 / CHE-103.894.843 / 01778603



Garage Borelli GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-380.986.942, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 995869). Firma neu: 

Garage Borelli GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakupi, Ismail, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34252 vom 16.10.2014 / CHE-380.986.942 / 01778457



Gesundheitspraxis Knodel & Co,

 

i n   U s t e r

, CHE-303.183.

950, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983789). Die Gesellschaft neu: Cabinet de soins alternatifs Knodel
& Co. wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bulle im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34326 vom 16.10.2014 / CHE-303.183.950 / 01778473



Glauser Metallbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-109.

556.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 16,
Publ. 479378). Domizil neu: Am Dorfbach 32, 8308 Illnau. 

Tagesregister-Nr. 34253 vom 16.10.2014 / CHE-109.556.793 / 01778605



Global Farming Property AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-113.

558.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34254 vom 16.10.2014 / CHE-113.558.418 / 01778607



Goldbach Audience (Switzerland) AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

,

CHE-105.553.761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2014, Publ. 1723319). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Stephan, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder der Geschäftsfüh-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 34255 vom 16.10.2014 / CHE-105.553.761 / 01778609



Güldenhaus Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.459.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 21, Publ.
4289650). Domizil neu: Tödistrasse 27, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schacher, Manfred,
von Escholzmatt, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Thomas Stefan, von Rothrist, in Bülach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand Zug AG
(CHE-101.295.152), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Finanz-Treu-
hand Zug]. 

Tagesregister-Nr. 34256 vom 16.10.2014 / CHE-103.459.507 / 01778611



Gürer's Young & Strong,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.676.740, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690289).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 10.
10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34257 vom 16.10.2014 / CHE-130.676.740 / 01778857



H & B Holding AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.324.745, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parr,
Zana, von deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34258 vom 16.10.2014 / CHE-114.324.745 / 01778859



Hans Dahinden AG Immobilien,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-106.958.

451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 23, Publ.
4718364). Domizil neu: Langwiesenstrasse 1, 8114 Dänikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 34259 vom 16.10.2014 / CHE-106.958.451 / 01778861



HEDRON Consulting Lardelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.484.692,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S. 15, Publ.
485022). Domizil neu: Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34260 vom 16.10.2014 / CHE-105.484.692 / 01778863



HNO-Zentrum Popescu AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-473.596.631,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979963).
Statutenänderung: 09.10.2014. Firma neu: 

HNO Popescu AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis
im Fachgebiet der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ins-
besondere auch Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern sowie Finanzgeschäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Dr. h. c. Rainer Heinz Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Popescu, Dr. med. George, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34261 vom 16.10.2014 / CHE-473.596.631 / 01778459



HSO Wirtschaftsschule Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

626.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1621779). Zweigniederlassung neu: Baar (CHE-206.473.869). 

Tagesregister-Nr. 34262 vom 16.10.2014 / CHE-106.626.090 / 01778865



ICERTIAS - International Certification Association GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-324.409.516, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602277). Domizil
neu: Feldeggstrasse 23, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34263 vom 16.10.2014 / CHE-324.409.516 / 01778867

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132



IMMARTIS Immobiliengesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.902.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6583208). Statutenänderung: 07.10.2014. Aktienkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 07.10.2014 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 900'000.00 verrechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Bei der Nachliberierung vom 07.10.
2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrech-
net, wofür die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 34264 vom 16.10.2014 / CHE-112.902.186 / 01778345



immobylus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.495.083, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305908). Statu-
tenänderung: 01.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Finanz- und Verwaltungsge-
schäfte aller Art ausführen, Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, im In-
und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern so-
wie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
01.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MKM Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Thomas, von Zürich, in Schönen-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Wüst, Benjamin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst,
Nadja, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34265 vom 16.10.2014 / CHE-113.495.083 / 01778347



immopac ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.686.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 30, Publ. 5213360). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höhener, Dr. Robert, von
Gais, in Wangen SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Höhener, Dr. Thomas, von Gais, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Höhener,
Thomas, in Zürich]; Graber, Stephan, von Oftringen, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG (CHE-109.295.
569), in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: RGT Regionale Gewerbe
Treuhand AG]; Höhener-Doroszlai, Hajnal, von Gais, in Wangen
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34266 vom 16.10.2014 / CHE-105.686.764 / 01778869



Imtra AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.598.253, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721186). Domizil neu:
Furttalstrasse 11, 8046 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Berthold, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34267 vom 16.10.2014 / CHE-102.598.253 / 01778871



InvestInvent AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.689.514, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1318501). Domizil
neu: Schifflände 26, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seiwerth-Scholtz, Ute, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34268 vom 16.10.2014 / CHE-109.689.514 / 01778873



ISI International Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.066.401, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arndt,
Marcel, von Rothenburg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34269 vom 16.10.2014 / CHE-102.066.401 / 01778875



Iso-Safe GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-183.841.434, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014,
Publ. 1557289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ibrahimi, Mumin, serbischer Staatsangehöriger, in
Thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salihi, Agim, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 34270 vom 16.10.2014 / CHE-183.841.434 / 01778877



Leo Trustees LLC,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-454.228.813, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1633893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Ivo, von Flüelen, in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34271 vom 16.10.2014 / CHE-454.228.813 / 01778879



Lombard-Martin Consulting,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-108.612.

213, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 25,
Publ. 4445258). Sitz neu: 

Kü sna c ht  ZH

. Domizil neu: Lang-

jurthenstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombard-Martin, Beatrice, von Interlaken und
Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 34272 vom 16.10.2014 / CHE-108.612.213 / 01778881



Loosli Küchen F AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-470.363.378,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ.
1761023), mit Hauptsitz in: Wyssachen. Firma neu: 

Loosli Küchen

AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.249.691

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.083.464].
Firma Hauptsitz neu: Loosli Küchen AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Loosli Küchen F AG ].

Tagesregister-Nr. 34273 vom 16.10.2014 / CHE-470.363.378 / 01778461



M & A Verwaltung GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.664.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 21.07.2014, Publ. 1623547). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 06.10.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34274 vom 16.10.2014 / CHE-114.664.224 / 01778883



M&F Engineering AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-100.618.212,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1152759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solenicki, Mario, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Bruno, von Teu-
fen AR, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber,
Marcel, von Mühlau, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34275 vom 16.10.2014 / CHE-100.618.212 / 01778885



MOMA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.507.585, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 25, Publ. 4419508). Statutenän-
derung: 01.10.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 34276 vom 16.10.2014 / CHE-113.507.585 / 01778887



Mühlenfels AG

, bisher in Feusisberg, CHE-385.794.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597401).
Gründungsstatuten: 24.05.2012, Statutenänderung: 14.10.2014.
Sitz neu: 

O b er eng st r ing en

. Domizil neu: Zürcherstrasse 47,

8102 Oberengstringen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Ramona,
von Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heyne, Oswald Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fröse, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rossdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34277 vom 16.10.2014 / CHE-385.794.290 / 01778463



Multipoint GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.244.248, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010,
S. 30, Publ. 5925446). Statutenänderung: 15.10.2014. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Silletti-Spagnolo, Wanda, italienische
Staatsangehörige, in Dänikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Di Rocco, Marino, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Silletti, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 34278 vom 16.10.2014 / CHE-110.244.248 / 01778889



Naef Flugmechanik AG,

 

i n   F i s c h e n t h al

, CHE-102.261.138,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1521239). Statutenänderung: 19.09.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist: 1. Betrieb einer mechanischen Werkstatt, insbe-
sondere Herstellung hydraulischer Antriebe. 2. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch be-
schränkte Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma 'G.
Naef, Flug-Mechanik Fischenthal', in Fischenthal, zum Preis von
CHF 292'000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisser, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Geschäftsführer
mit Kollektivprokura zu zweien]; VTB Verwaltung, Treuhand und
Beratung AG (CHE-106.907.413), in Glarus Nord, Revisionsstelle
[bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CHE-106.
907.413)]. 

Tagesregister-Nr. 34279 vom 16.10.2014 / CHE-102.261.138 / 01778349



nelly rudin-Stiftung,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-497.097.206, Stiftung

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120030). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loewensberg-Rudin,
Nelly, von Zürich, in Uitikon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bill, Jakob, von Moosseedorf, in Adligenswil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strauss, Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Stalli-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34280 vom 16.10.2014 / CHE-497.097.206 / 01778891



New Ideas GmbH in Liquidation,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-115.

165.202, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2014, Publ. 1696735). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34281 vom 16.10.2014 / CHE-115.165.202 / 01778893



Novae Underwriting Limited, London, Zurich branch,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-115.156.605, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047262), mit Hauptsitz in: London
(UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patzak Edwards, Corina, von Klosters-Serneus, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dzvokora, Janneth, simbabwische Staatsangehö-
rige, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34282 vom 16.10.2014 / CHE-115.156.605 / 01778895



Orio Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-409.690.298, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222701).
Statutenänderung: 10.09.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stahl, Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Nyköping (SE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Karlsson, Leif, schwedischer Staats-
angehöriger, in Nyköping (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tegström, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Nyköping
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kal-
derén, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gyllefjord,
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Uddevalla (SE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34283 vom 16.10.2014 / CHE-409.690.298 / 01778897



Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'825 vom 13.10.2014

Park Garage Winter-

thur AG in Liquidation,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-110.526.391, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771275).
Die Liste der Belege wurde berichtigt. . 

Tagesregister-Nr. 34284 vom 16.10.2014 / CHE-110.526.391 / 01778899



Park Hotel Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.404.

151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207661). Domizil neu: Stadthausstrasse 4, 8400 Winterthur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heller, Eva Marianne,
von Baden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34285 vom 16.10.2014 / CHE-101.404.151 / 01778901



Pavan GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-115.371.569, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010,
S. 28, Publ. 5462672). Firma neu: 

Pavan GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.10.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuver AG (CHE-107.909.202), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 34286 vom 16.10.2014 / CHE-115.371.569 / 01778465



PemoSoft GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-114.636.512, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 41, Publ. 4793894). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Monsch, Paul, von Zizers, in Lottstetten (DE), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34287 vom 16.10.2014 / CHE-114.636.512 / 01778903



Pianorm Innenausbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-108.

545.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ.
7161518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: diethelm treuhand gmbh, in Fehraltorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: diethelm revisionen
gmbh (CHE-421.331.315), in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34288 vom 16.10.2014 / CHE-108.545.775 / 01778905



Prim-Pac AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-107.903.599, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 18, Publ. 636530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rovisa
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger Treu-
hand AG (CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34289 vom 16.10.2014 / CHE-107.903.599 / 01778907



Prim-Pac Holding AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-109.862.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 20, Publ.
770146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger Treuhand AG (CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 34290 vom 16.10.2014 / CHE-109.862.706 / 01778909



Prince Jewlery Abou Emara,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.527.670,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 19, Publ.
381094). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Dammweg 2, 8134 Ad-

liswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abou Emara,
Hisham, von Zürich und Birrwil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 34291 vom 16.10.2014 / CHE-101.527.670 / 01778911



Prochemics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.647.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 34, Publ. 4770974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwende-
ner, Heinrich, von Buchs SG, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jäckel, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34292 vom 16.10.2014 / CHE-105.647.882 / 01778913



Protech Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-455.920.188, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051427). Sta-
tutenänderung: 10.10.2014. Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008
Zürich. Aktienkapital neu: CHF 375'000.00 [bisher: CHF 250'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Aktien neu: 375'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 25'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Erika, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Martin,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34293 vom 16.10.2014 / CHE-455.920.188 / 01778351



Qualidata Treuhand AG,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CHE-109.

264.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ.
1666541). Statutenänderung: 07.10.2014. Firma neu: 

Rödl &

Partner Treuhand AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-

stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 22.06.
2001 mit Erklärung vom 25.07.2001 eine Kundenliste zum Preise
von CHF 750'000.– sowie Büromöbel und Computeranlagen zum
Preise von CHF 175'000.–.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34294 vom 16.10.2014 / CHE-109.264.155 / 01778467



Redzepi / RE Car Electronics,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.986.300,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1692923). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 34295 vom 16.10.2014 / CHE-113.986.300 / 01778915



RGS Administrations AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.018.173, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387399).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Ernst, von Basel, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
chenstein, Michael, von Willisau, in Hitzkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Della Ca, Damiano, von Brusio, in
Oeschgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Müller, Peter Josef, von Gersau, in Hitzkirch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 34296 vom 16.10.2014 / CHE-101.018.173 / 01778917



Rohag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.976.115, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 25, Publ. 2729276). Domizil neu:
Birmensdorferstrasse 125, 8003 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höhener, Dr. Thomas, von Gais, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höhener,
Dr. Robert, von Gais, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG]; Höhener-
Doroszlai, Hajnal, von Zollikon, in Wangen SZ, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Doroszlai, Hajnal, in Kirchdorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 34297 vom 16.10.2014 / CHE-107.976.115 / 01778919



Schindler Tech GmbH,

 

i n   O b e r en g s tr i n g e n

, CHE-371.

516.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, Publ. 6087548). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Scherz im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34332 vom 16.10.2014 / CHE-371.516.201 / 01778397



SCHUMANNS GMBH, Wien, Zweigniederlassung Weisslin-

gen,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-241.977.407, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550740), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

SCHUMANNS GMBH, Wien,

Zweigniederlassung Weisslingen in Liquidation

. Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom 14.10.2014 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die ausländi-
sche Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 14.10.2014, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Zweigniederlassung
aufgelöst. . 

Tagesregister-Nr. 34298 vom 16.10.2014 / CHE-241.977.407 / 01778469



Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'739 vom 13.10.2014

Schweizerische Stif-

tung zur Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern
und Jugendlichen,

 

i n   W i n t er t h u r

, CHE-368.020.483, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ. 1771351). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gäumann, Christine, von Häutli-
gen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Christine, Gäumann]. . 

Tagesregister-Nr. 34299 vom 16.10.2014 / CHE-368.020.483 / 01778921

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 21.10.2014, No 203, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



SES Schärer Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.825.626, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 26, Publ.
4708658). Domizil neu: Rosenbühlstrasse 27, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 34300 vom 16.10.2014 / CHE-104.825.626 / 01778923



Simon Complemedia,

 

i n   M e i l e n

, CHE-112.346.405, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 26, Publ.
4464244). Domizil neu: Lütisämetstrasse 93, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 34301 vom 16.10.2014 / CHE-112.346.405 / 01778925



Simon RWA Services AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-108.397.428,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tempini,
Claudio, von Maur, in Turbenthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Weber, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aicha vorm Wald (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 34302 vom 16.10.2014 / CHE-108.397.428 / 01778927



SIX Payment Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.855.222, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1736751).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allen, Emma Sa-
ranne, britische Staatsangehörige, in Bucks (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gavina, Simona Matilde, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Lukas, von Arni BE, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Selden, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
ner, Adrian Stefan, von Tegerfelden, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Costa, Rocco Roberto, von Zürich, in Hägglingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gianesi-Gubelmann, Jeannette,
von Dürnten, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreuger, Simone, von Ueberstorf, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martinez Morral, Tomas, spanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stamopoulos,
Stefan, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Genève (CHE-388.334.909) [bisher:
Genf].

Tagesregister-Nr. 34303 vom 16.10.2014 / CHE-105.855.222 / 01778929



SKF (Schweiz) AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-101.835.396,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1567649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sorren-
tino, Umberto, italienischer Staatsangehöriger, in Martigny, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34304 vom 16.10.2014 / CHE-101.835.396 / 01778931



Smart Contracting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.257.938, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762107). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Constantin, von
Vals, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tönz, Konstantin]. 

Tagesregister-Nr. 34305 vom 16.10.2014 / CHE-101.257.938 / 01778933



SR Sigma AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-112.136.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1691849). Sta-
tutenänderung: 09.10.2014. Sitz neu: 

B i r m e n s d o r f   Z H

. Domi-

zil neu: Zürcherstrasse 116, 8903 Birmensdorf ZH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Hoch- und Tiefbaus. Dies
beinhaltet unter anderem Renovationen, Belags- und Grabarbei-
ten sowie Gartenbau und weitere mit dem Hoch- und Tiefbau im
Zusammenhang stehende Tätigkeiten. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft den Erwerb und das Halten von Immobilien, die Betei-
ligung an Gesellschaften aller Art, insbesondere im Bereich der
Immobilienverwaltung und Immobilienentwicklung sowie den
Handel von Fahrzeugen mit Import und Export von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scodeller, Rodolfo Enrico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Idrizi, Djemajl, serbischer Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 34306 vom 16.10.2014 / CHE-112.136.865 / 01778353



Stiftung Binelli & Ehrsam Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.076.

181, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1716305). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briggen, René, von
Spiez, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Charles Lehmann, Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro (CHE-108.037.935), in Rüschlikon, Revisions-
stelle [bisher: Charles Lehmann, Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro, in Rüschlikon (CH-020.1.910.954-6)]. 

Tagesregister-Nr. 34307 vom 16.10.2014 / CHE-110.076.181 / 01778935



Stiftung SOS Beobachter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.658.298, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354369). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Anton, von
Solothurn, in Oberrieden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Wahrenberger, Roland, von Affeltrangen, in Wettin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34308 vom 16.10.2014 / CHE-100.658.298 / 01778937



Strolzgroup GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.045.946, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1256001). Statutenänderung: 30.09.2014. Firma neu:

Strolz Consulting GmbH

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu:

Wright-Strasse 33, 8152 Glattpark (Opfikon). 

Tagesregister-Nr. 34309 vom 16.10.2014 / CHE-113.045.946 / 01778471



Sulzer Chemtech AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.099.279, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1395139).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-
dauer, Andreas, von Schwyz, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brandt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Smektalski, Albert, polnischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dittrich, Thomas, von Riehen, in Risch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 34310 vom 16.10.2014 / CHE-106.099.279 / 01778939



Swiss Assets AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.080.

324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1583863). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 34311 vom 16.10.2014 / CHE-100.080.324 / 01778941



Swiss Auto Lease 2012-1 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.154.

502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2014, Publ. 1587415). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Alain P., von Bern und
Langnau im Emmental, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofacker, Dr. Emanuel, von Walden-
burg, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34312 vom 16.10.2014 / CHE-353.154.502 / 01778943



Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-291.026.

112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2014, Publ. 1587417). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Alain Patric, von Bern,
in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofacker, Dr. Emanuel, von Waldenburg, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34313 vom 16.10.2014 / CHE-291.026.112 / 01778945



SYRO Jos. Jelenz GmbH,

 

i n   W an g e n - B r ü t t i se l l e n

, CHE-

225.062.604, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
127 vom 04.07.2011, Publ. 6235558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jelenz, Josef, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Jelenz-King, Silvia, österrei-
chische Staatsangehörige, in Guestling (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 34314 vom 16.10.2014 / CHE-225.062.604 / 01778947



TeleConex GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-113.553.585, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014,
Publ. 1702997). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eschenbach SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34335 vom 16.10.2014 / CHE-113.553.585 / 01778991



Telva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.532.630, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613585). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MAZARS SA (CHE-248.
814.976), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte SA (CHE-411.931.790), in Meyrin, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34315 vom 16.10.2014 / CHE-103.532.630 / 01778949



Tep-Tex GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.462.135,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2014, Publ. 1623553). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 09.10.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 34316 vom 16.10.2014 / CHE-107.462.135 / 01778951



The Shop Egli Sport AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-102.217.373, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2004, S. 20, Publ.
2514320). Statutenänderung: 24.09.2014. Domizil neu: Walder-
strasse 6, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Sportartikelgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-

nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das als einfache Gesellschaft unter der
nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Egli Sport
in Rüti ZH geführte Geschäft (vormals mit Sitz in Rüti ZH unter
der Firma Sporthaus Ernst Egli im Handelsregister eingetragen)
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1997 mit Aktiven von CHF
400'590.20 und Passiven von CHF 128'521.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden und CHF 172'068.60
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuchverzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 04.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi
Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34317 vom 16.10.2014 / CHE-102.217.373 / 01778355



TheRollingShop GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-281.444.100, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1282561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troisi, Davide Albert, italienischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maiorano, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 34318 vom 16.10.2014 / CHE-281.444.100 / 01778953



Topro GmbH, Fürstenfeldbruck, Zweigniederlassung Uster,

i n   U s t e r

, CHE-188.022.863, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457389), mit Hauptsitz in:
Fürstenfeldbruck (DE). Die Zweigniederlassung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bremgarten AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34337 vom 16.10.2014 / CHE-188.022.863 / 01778663



Tree Viver AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.048.102, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579778). Statutenän-
derung: 06.10.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf sowie die dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Unternehmen. Sie kann Patente, Lizenzen, Mar-
ken- und andere Schutzrechteerwerben, verwalten, verwerten und
veräussern, im ln- und Ausland Immobilien kaufen, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ötvös, Geza, ungarischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Géza Öt-
vös]. 

Tagesregister-Nr. 34319 vom 16.10.2014 / CHE-116.048.102 / 01778357



UBAG - Unterflurbetankungsanlage Flughafen Zürich AG,

 

i n

R ü m l a n g

, CHE-108.074.907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 25.02.2014, Publ. 1364349). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinichen, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Ellerhoop (DE), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nielsen, Lars K., dänischer Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34320 vom 16.10.2014 / CHE-108.074.907 / 01778955



Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. Oktober 2014 pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 34'019 vom 14. Oktober 2014

Vontobel

Securities AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.838.920, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ. 1774351). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Tobias, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Zollikerberg(Zollikon)]. . 

Tagesregister-Nr. 34321 vom 16.10.2014 / CHE-100.838.920 / 01778957



WISLIGZÄLLer Genossenschaft,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-105.

787.193, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6443500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gähler, Rudolf, von Urnäsch, in Zell ZH, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grimm, Robert, von Langnau im Em-
mental, in Weisslingen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Inderbitzi, Ursula, von Schattdorf, in
Weisslingen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung und Ak-
tuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichert-Moser,
Maya, von Zell ZH und Rüderswil, in Kyburg, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rümmeli, André, von Lindau, in Weisslingen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 34322 vom 16.10.2014 / CHE-105.787.193 / 01778959

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AE Scholten IT & Telecoms,

 

in Ob erg l at t

, CHE-112.895.439,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17, Publ.
3351554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34323 vom 16.10.2014 / CHE-112.895.439 / 01778359



Allround Service Beeler,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-114.367.

418, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ.
1716183). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34324 vom 16.10.2014 / CHE-114.367.418 / 01778361



A-Z Zeiss Immobilien,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-114.151.640,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 19, Publ.
4414230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34325 vom 16.10.2014 / CHE-114.151.640 / 01778363



Greve, Communication Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.746.

210, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253819). Mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 09.10.2014 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34327 vom 16.10.2014 / CHE-108.746.210 / 01778365



Objektplan GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n a u

, CHE-421.

999.200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2013, Publ. 1102691). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 14.10.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34328 vom 16.10.2014 / CHE-421.999.200 / 01778367



PK2 GmbH in Liquidation,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-113.179.

618, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2014, Publ. 1338175). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 11.06.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34329 vom 16.10.2014 / CHE-113.179.618 / 01778369



Restaurant Pizzeria Da Attilio, Baglivo,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-

108.048.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 28.09.1987,
S. 3810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 34330 vom 16.10.2014 / CHE-108.048.850 / 01778371



Saidghafelpour Naeim,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-114.367.737, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 27, Publ.
4546294). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34331 vom 16.10.2014 / CHE-114.367.737 / 01778373



steampit, Stefan Kürsteiner & Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

415.715, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001,
S. 6263). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34333 vom 16.10.2014 / CHE-109.415.715 / 01778375



Stotzer Reinigungssysteme,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-341.749.752,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608025). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 08.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 34334 vom 16.10.2014 / CHE-341.749.752 / 01778377



Tewe AG,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-391.721.170, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 31, Publ.
4943228), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34336 vom 16.10.2014 / CHE-391.721.170 / 01778379



Völker Rechtsanwälte AG, Zweigniederlassung Zürich-Flug-

hafen,

 

i n   K l o t e n

, CHE-400.949.484, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5954122), mit Hauptsitz in:
Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 34338 vom 16.10.2014 / CHE-400.949.484 / 01778383



Zalic Gastro,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.416.703, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 24, Publ.
4581018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34339 vom 16.10.2014 / CHE-114.416.703 / 01778385



Zürich Fassaden Bau, Afrim Fetoski,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-

115.715.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 29, Publ. 5658050). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 34340 vom 16.10.2014 / CHE-115.715.769 / 01778387