AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 10.09.2014

Nr. 174 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 10.09.2014 

Nr. 174 - 132

e

 année

Mercoledì, 10.09.2014

Nr. 174 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMT-Asia Market + Take Away GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-364.668.780, Bünzstrasse 4, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
07.2014. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln und
anderen Gütern des täglichen Bedarfs, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich eines Restaurationsbetriebes sowie eines Take-
Aways, Kurierdienstleistungen und Party-Services, ebenfalls Im-
port und Export von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rajakumar, Suthasini, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8849 vom 05.09.2014 / CHE-364.668.780 / 01707147



Borrini - Multimedia,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-398.501.913,

Hauptstrasse 3, 5314 Kleindöttingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Reparatur und Installation
von Consumer Elektronik, Multimedia - Haustechnik, Navigati-
onssystemen, Informatik, Computer, Internet, Satellitenanlagen,
Telekommunikationsgeräten und Anlagen. Eingetragene Perso-
nen: Borrini, Omar, von Koblenz, in Böttstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Bött-
stein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 05.09.2014 / CHE-398.501.913 / 01707149



Carrosserie & Spritzwerk Graben Alimli Murat,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-187.166.212, Wallgrabenweg 11, 4663 Aarburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Carrosserie- und
Spritzwerks sowie einer Autogarage; Ausführen von Reparaturen
aller Art. Eingetragene Personen: Alimli, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alimli, En-
gin, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8852 vom 05.09.2014 / CHE-187.166.212 / 01707261



Confides Law GmbH (Confides Law s.à.r.l.) (Confides LLC),

i n   A a r a u

, CHE-371.861.980, Laurenzenvorstadt 19, 5000 Aarau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.08.2014, 03.09.2014. Zweck: Rechtliche und steuer-
liche Beratung von Unternehmen und Privaten in der Schweiz und
im Ausland; kann andere Unternehmen erwerben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, verwalten und
veräussern, Patente, Lizenzen und andere immaterielle und ma-
terielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stieger, Peter, von Oberriet SG, in
Eiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Strobel, Martin, von Winznau, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8853 vom 05.09.2014 / CHE-371.861.980 / 01707263



DST Group Daniel Styger,

 

i n   A a r a u

, CHE-464.424.787,

Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Cleantech Marketing Social Media, IT
und EDV sowie Cloud Security. Eingetragene Personen: Styger, Da-
niel, von Steinerberg, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8854 vom 05.09.2014 / CHE-464.424.787 / 01707599



j&j Handels GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   A G

, CHE-304.819.294,

Oberdorf 3, 4333 Münchwilen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2014. Zweck:
Betrieb eines Tabakwarengeschäfts mit Raucher-Lounge, Führen
von Gastro-Betrieben, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Zigarren, Wein und deren Zubehör, Verkauf vor Ort und via In-
ternetshop; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 01.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: John, Armin, von Eiken, in Ebikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; John, Ma-
deleine, von Münchwilen AG, Eiken und Pfyn, in Münchwilen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8855 vom 05.09.2014 / CHE-304.819.294 / 01707601



Krankenkasseninfo.ch GmbH,

 

in   B rem g a rt e n   A G

, CHE-

433.111.298, Isenlaufstrasse 14, 5620 Bremgarten AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Aktive, an
den Kundenbedürfnissen angepasste, unabhängige Versiche-
rungsvermittlung, Versicherungschecks, Versicherungsberatung,
sowie Versicherungstreuhand, vorwiegend in den Bereichen Kran-
kenversicherung, Unfallversicherung und Taggeldversicherung
für Privatpersonen und Geschäftskunden, Erbringung von Bera-
tungen und Dienstleistungen vorwiegend im Finanz- und Versi-
cherungssektor sowie Handel (Import/Export) mit Waren aller Art.
Sie kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften er-
richten, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 01.09.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfister, Adalbert Max
Bruno, von Männedorf, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pfister, Brigitte Klara, von
Männedorf, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8856 vom 05.09.2014 / CHE-433.111.298 / 01707603



Möhrle Service,

 

in Ob ers i gg en tha l

, CHE-138.163.220,

Kornweg 11, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Hauswartungen und Verwaltung; An-
bieten von Maler- und Renovationsarbeiten; PC-Support und An-
bieten von Schulungen im vorgenannten Bereich; Organisation

und Durchführung von Reisen, insbesondere Wanderungen. Ein-
getragene Personen: Möhrle, Bettina, von Büttenhardt, in Ober-
siggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8857 vom 05.09.2014 / CHE-138.163.220 / 01707605



Physio & Sport am Bahnhof AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-404.225.

586, Bahnhofstrasse 42, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.08.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie und medizinischer
Trainingstherapie; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.
08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Livas, Sissimos, von Wädenswil, in Wettingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler,
Patrick Rudolf, von Gansingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8858 vom 05.09.2014 / CHE-404.225.586 / 01707607



Scheidegger + Partner AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-348.844.682,

Pilatusstrasse 28, 5630 Muri AG, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.942.915.
Firma Hauptsitz: Scheidegger + Partner AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baden. 

Tagesregister-Nr. 8859 vom 05.09.2014 / CHE-348.844.682 / 01707609



Stark Transport GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-244.561.

925, Marktgasse 33, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2014. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art sowie Im-
port und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandt Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.08.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gjini, Gjin, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Ukshini, Banush, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Eggenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ukshini, Driton,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Eggenwil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Gjini, Patrik, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8860 vom 05.09.2014 / CHE-244.561.925 / 01707611

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & A Liegenschaften Bigstore AG,

 

i n   H u n z e n sc h wi l

, CHE-

102.501.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014,
Publ. 1591561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barrett, Philip, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Cornel Claudio, von Zürich und Herrliberg, in
Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Thomas, von
Berneck, in Engelberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobi, Jonas, von Mün-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

chenbuchsee, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simonin, Frank, von Ran-
ces, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8861 vom 05.09.2014 / CHE-102.501.526 / 01707265



Academy Liberty GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.951.818, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 1, Publ. 5132982). Weitere Adresse: Ursiacker 15, 5014
Gretzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renna,
Liberato, italienischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Schönenwerd]; Renna, Diana, italienische Staatsangehörige, in
Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Schönenwerd]. 

Tagesregister-Nr. 8862 vom 05.09.2014 / CHE-114.951.818 / 01707267



Adryco AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-113.063.039, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289283). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Markus, von Lang-
nau im Emmental, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8863 vom 05.09.2014 / CHE-113.063.039 / 01707269



ALSTOM Energy Technology AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-227.302.

742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ.
1649913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hesford, Deryk Ian, britischer Staatsangehöriger, in Singapore
(SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönberger, Manfred Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Josuhn-Kadner, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones-Ro-
binson, David, britischer Staatsangehöriger, in Leuggern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8864 vom 05.09.2014 / CHE-227.302.742 / 01707271



Badener Versicherungen GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-395.048.

828, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2014, Publ. 1422517). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nedjiposki, Ahmer, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Stetten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nedji-
poski, Dalip, mazedonischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8865 vom 05.09.2014 / CHE-395.048.828 / 01707273



Brauen & Partner Architektur GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-

152.055.664, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2012, Publ. 6642336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brauen, Roland Herbert, von Kallnach, in Kölli-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Werfeli,
Jörg, von Bottenwil, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8866 vom 05.09.2014 / CHE-152.055.664 / 01707613



Contadis AG,

 

in O b e r en tf el den

, CHE-105.927.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1571305). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rufer,
Christoph, von Mattstetten, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bleuer, Roger, von Biezwil, in Wangen bei Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thommen, Daniel, von Gelter-
kinden, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8867 vom 05.09.2014 / CHE-105.927.985 / 01707275



DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

101.274.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014,
Publ. 1568489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Georgette, von Niederwil SO, in Balm bei Güns-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid-Schöni, Verena, von Oberegg, in Aar-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Wädenswil (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 8868 vom 05.09.2014 / CHE-101.274.606 / 01707277



E. Lüscher Filterbau AG in Liq.,

 

i n   S ee n g en

, CHE-100.609.

354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189226). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 8869 vom 05.09.2014 / CHE-100.609.354 / 01707279



Fiwa Schreinerei AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-107.115.509,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254638). Firma neu: 

Fiwa Schreinerei AG in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stump, Bruno, von Riehen, in Aesch LU, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Ursula,
von Oberwil-Lieli, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Beat, von
Oberwil-Lieli, in Fahrwangen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8870 vom 05.09.2014 / CHE-107.115.509 / 01707615



Gastronoma GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-112.665.230,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6054046). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je

CHF 1'000.00]; LB Logistik & Transporte GmbH (CHE-110.210.
901), in Dietlikon, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8871 vom 05.09.2014 / CHE-112.665.230 / 01707281



Grauwiler GmbH,

 

i n   H e l l i k o n

, CHE-105.178.249, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 2, Publ. 5884402). Statutenänderung: 01.09.2014. Zweck neu:
Ausführung von Zimmerei- und Bedachungsarbeiten sowie Arbei-
ten, die in diesem Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven der Kollek-
tivgesellschaft 'Grauwiler & Steiger', in Hellikon, zum Maximal-
preis von CHF 100'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grauwiler, Xaver, von
Lausen, in Wegenstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Peter Haller
und Partner Revisions AG (CHE-106.108.122), in Magden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grauwi-
ler, Johann, von Lausen, in Wegenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8872 vom 05.09.2014 / CHE-105.178.249 / 01707617



Hypothekarbank Lenzburg AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.779.

532, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1527229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Kurt, von Wohlen AG, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8873 vom 05.09.2014 / CHE-105.779.532 / 01707283



invee AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-115.661.760, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 1, Publ. 5629474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Dombrowski,
Sven, von Baden, in Endingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 8874 vom 05.09.2014 / CHE-115.661.760 / 01707285



Joseph und Franz Probst-Stiftung Wettingen,

 

i n   W e t t i n -

ge n

, CHE-101.850.088, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,

Publ. 6543732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Heiner, von Gondiswil, in Wettingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Armin, von Döttingen, in Wettingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Therese, von Dulliken, in
Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann,
Karin, von Sumiswald, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Müstair und Sumiswald, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar
mit Einzelunterschrift]; Rey, Philippe, von Scherz, in Wettingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet, Désirée, von Schnottwil, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Campino, Damien,
von Langnau im Emmental, in Wettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer-Lamprecht, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8875 vom 05.09.2014 / CHE-101.850.088 / 01707287



Light Speed, Strauss,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-104.749.439,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2004, S. 2, Publ.
2185640). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strauss, Richard, von Stocken-Höfen,
in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberstocken]. 

Tagesregister-Nr. 8876 vom 05.09.2014 / CHE-104.749.439 / 01707289



M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG,

 

i n   R e i -

n a c h   A G

, CHE-100.486.850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

24.04.2012, Publ. 6650242). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Heinz, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Oswald, von Langnau im Emmental, in Stans-
stad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Urs, von Willadingen, in Wintersingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8877 vom 05.09.2014 / CHE-100.486.850 / 01707291



Mayfair AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-106.406.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997371). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG (CHE-
102.775.503), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treumag Treuhand AG (CHE-105.300.734),
in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8878 vom 05.09.2014 / CHE-106.406.306 / 01707293



mbcs consulting&services GmbH,

 

i n   Zo f i n g e n

, CHE-115.

833.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 1, Publ. 5731068). Domizil neu: Untere Brühl-
strasse 11, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 8879 vom 05.09.2014 / CHE-115.833.630 / 01707295



Memo Trade AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.363.154, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062442). Domizil
neu: Zürcherstrasse 59, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 8880 vom 05.09.2014 / CHE-107.363.154 / 01707619



Messerli Informatik AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.866.

556, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1597453). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Messerli, Roland, von Stocken-Höfen,
in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberstocken]; Messerli, Edith,
von Stocken-Höfen und Glarus Nord, in Berikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberstocken
und Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 8881 vom 05.09.2014 / CHE-105.866.556 / 01707621



New Job AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-322.738.989, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910651). Firma neu:

New Job AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 15.01.2014 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
01.2014, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8882 vom 05.09.2014 / CHE-322.738.989 / 01707623



Newa Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.105.540, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507052). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuenschwander, Dr. Robert H., von Stocken-Höfen,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Höfen]; Neuenschwander, Verena M., von Sto-
cken-Höfen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Höfen]. 

Tagesregister-Nr. 8883 vom 05.09.2014 / CHE-107.105.540 / 01707625



Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG Dürrenäsch,

 

i n

D ü r r e n ä s c h

, CHE-109.714.425, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.

08.2013, Publ. 1010905). Urkundenänderung: 17.09.2013. Name
neu: 

Personalfürsorgestiftung der Bertschi AG

. Zweck neu: Vor-

sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod sowie Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hin-
terbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit; kann durch Beschluss des Stiftungsrates,
welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch
das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der
Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die er-
worbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen
Destinatäre nicht geschmälert werden. . Organisation neu: [Lö-
schung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 8884 vom 05.09.2014 / CHE-109.714.425 / 01707627



Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'652 vom 01.09.2014

 Reamtec GmbH,

 

i n

Z o f i n ge n

, CHE-112.167.179, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1698291). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reamtec Holding AG (CHE-
243.059.592), in Zofingen, Gesellschafterin, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [nicht: Rematec Holding AG (CHE-243.059.
592)]. 

Tagesregister-Nr. 8885 vom 05.09.2014 / CHE-112.167.179 / 01707629



Sarah's Bluemelädeli GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-109.621.798,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2008, S. 2, Publ. 4701784). Statutenänderung: 28.08.2014. Firma
neu: 

WaZu Handels GmbH

. Sitz neu: 

B o n i s w i l

. Domizil neu:

Pfaffenhalde 16, 5706 Boniswil. Zweck neu: Führen eines Han-
delsunternehmens, inkl. der Möglichkeit des Betriebs eines entspre-
chenden Marktstandes, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Geschenkartikeln; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage / Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen 'Sarah
Walti Zulauf Sarah's Bluemelädeli', in Seon, Aktiven von CHF
92'913.16 und Passiven von CHF 24'521.68, gemäss Bilanz per 31.
12.2001, zum Preis von CHF 68'392.28, wovon CHF 20'000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 48'392.28 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.08.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walti Zulauf, Sarah, von Schinznach und Dürrenäsch, in
Boniswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Schinznach Dorf und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00]; Zulauf, Peter, von Schinznach, in Boniswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Schinznach Dorf
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8886 vom 05.09.2014 / CHE-109.621.798 / 01707631



sceb consulting gmbh,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-113.818.

878, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2009, S. 3, Publ. 5350600). [Gemeindefusion vom 01.01.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Beat
Hans, von Stocken-Höfen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: von Höfen]; Joliat Müller, Evelyne, von
Stocken-Höfen und Courtételle, in Oberlunkhofen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: von Höfen]. 

Tagesregister-Nr. 8887 vom 05.09.2014 / CHE-113.818.878 / 01707633



SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.008.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2014, Publ. 1585193). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8896 vom 05.09.2014 / CHE-114.008.020 / 01706597



Stiftung für Lehrer- und Gemeindeangestellten-Wohnun-

gen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.380.503, Stiftung (SHAB Nr. 109

vom 10.06.2013, Publ. 7221062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imoberdorf, Peter, von Brig-Glis, in

Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieth, Dr. Markus,
von St. Gallen und Davos, in Wettingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Roland, von Alt-
stätten, in Wettingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huser, Daniel, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dul, Csaba,
von Obersiggenthal, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rita, von
Schleitheim, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktu-
arin, ohne Zeichnungsberechtigung; Aemisegger, Verena, von
Reinach AG, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brunner, Markus, von Auw, in Wettingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duff-
ner, Gerhard, von Obersiggenthal, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Glatthard, Daniel,
von Grindelwald, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aebi, Marcel, von Seeberg, in Wettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8888 vom 05.09.2014 / CHE-110.380.503 / 01707635



Verein Militär- und Festungsmuseum Full-Reuenthal

(VMFM),

 

i n   F u l l - R e u en t h a l

, CHE-102.695.175, Verein (SHAB

Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389820). [Gemeindefusion vom
01.01.201]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Christian, von Affeltrangen, in Stocken-Höfen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Höfen]. 

Tagesregister-Nr. 8890 vom 05.09.2014 / CHE-102.695.175 / 01707637



Verlag Gerold Röthlin

, bisher in Kriens, CHE-109.485.035,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7041).
Firma neu: 

Verlag Röthlin

. Sitz neu: 

Elf i ng en

. Domizil neu:

Fuchsloch 7, 5077 Elfingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlin, Gerold, von Kerns, in Elfingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens]; Röthlin, Esther, von Schwar-
zenburg, in Elfingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8891 vom 05.09.2014 / CHE-109.485.035 / 01707639



Zofinger Tagblatt AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.967.341, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1119125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolt,
Renato, von Nesslau, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8892 vom 05.09.2014 / CHE-105.967.341 / 01707641

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CJ - Audio Mosimann,

 

i n   Z e t z wi l

, CHE-113.705.613, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 1, Publ.
4005288). Die Aktiven und Passiven sind an die swiss event cor-
poration AG (CHE-362.657.854), in Egg übertragen worden. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8893 vom 05.09.2014 / CHE-113.705.613 / 01707643



Scheidegger + Partner AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-158.115.856,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ.
5744206), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8894 vom 05.09.2014 / CHE-158.115.856 / 01707645



Soziale Stiftung SWE,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.572.786, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ. 5756884). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Soziale Stiftung SWE gehen infolge
Fusion auf die WOHNEN SCHWEIZ-Stiftung für den gemeinnüt-
zigen Wohnungsbau, in Luzern (CHE-102.023.484), über. Die So-
ziale Stiftung SWE wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8895 vom 05.09.2014 / CHE-109.572.786 / 01707647



Tiefkühlservice Spannagel Adrian,

 

in  M e tt au ert al

, CHE-

101.214.001, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 3, Publ. 5457366). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 8897 vom 05.09.2014 / CHE-101.214.001 / 01707649



Transporte Walter Bucheli,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-107.107.

266, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, S. 1,
Publ. 1137050). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8898 vom 05.09.2014 / CHE-107.107.266 / 01707651

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



LavaConcept Switzerland GmbH,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-414.

789.962, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 04.08.2014, Publ. 1645301). Statutenänderung: 05.09.2014.
Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Hirschengasse 10, 9050 Ap-

penzell. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 05.09.2014 / CHE-414.789.962 / 01707259



Venovebe-Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-100.316.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918307).
Domizil neu: Blattenheimatstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 05.09.2014 / CHE-100.316.432 / 01706887

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chromet Neithöfer,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-372.700.138,

Friedberg 232, 9427 Wolfhalden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Montage von Chromstahl- und
Metallbauerzeugnissen sowie Handel mit Produkten aus der Bau-
industrie und alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Neithöfer, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 05.09.2014 / CHE-372.700.138 / 01706751



Stoffstübli Cherubini,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-410.242.340, Neue

Steig 8, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien und Zubehör, Textile Arbeiten und
Workshops. Eingetragene Personen: Cherubini, Bianca, von St.
Gallen, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 05.09.2014 / CHE-410.242.340 / 01706753

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Pensionskasse Sefar AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-109.742.338, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834498). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Peter, von
Ruswil, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ste-
fan, von Vilters-Wangs, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 05.09.2014 / CHE-109.742.338 / 01706885

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FK Fenster-Montage und Bau-Service GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-

475.944.536, Gwattstrasse 88, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Montage von Fenstern
aller Art sowie Bau-Serviceleistungen und Bauarbeiten aller Art,
Handel mit Baumaterialien aller Art sowie Import und Export von
solchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräu-
ssern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 03.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kazimi, Fisnik, von Heimberg, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kazimi,
Fitim, von Heimberg, in Gwatt (Thun), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13130 vom 05.09.2014 / CHE-475.944.536 / 01706647



Frederique GmbH (Frederique Sàrl) (Frederique LLC),

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CHE-421.189.543, Gurtenweg 42, 3074 Muri bei

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung im Bereich der Innen- und Aussenarchitektur sowie den
Grosshandel sämtlicher damit verbundenen Waren und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
van Schaardenburg, Frederique, von Füllinsdorf und niederlän-
dische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13131 vom 05.09.2014 / CHE-421.189.543 / 01706731



FRT Auto GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-268.961.876, c/o Hans

Jürg Zürcher, Steinermatteweg 6, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeu-
gen und Ersatzteilen aller Art, Reparaturen Service und Tuning so-
wie den Handel mit Waren und weiteren Dienstleistungen auf dem
Fahrzeugsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 03.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fritschi, Adrian, von Teuf-

enthal AG, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13132 vom 05.09.2014 / CHE-268.961.876 / 01706733



GRANOSEE AG,

 

i n   T h u n

, CHE-416.154.160, Bälliz 14, 3600

Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung von Tä-
tigkeiten aller Art in Verbindung mit dem Restaurationsbetrieb,
der Hotellerie und Begegnungszentren sowie weitere Dienstleis-
tungen im Tourismussektor inklusive die Organisatin und Durch-
führung von Ausflügen, das Anbieten von Barbetrieb und Cate-
ring-Dienstleistungen im Allgemeinen, Event Promotionen und
ähnliches. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefon oder Email, sofern Ad-
ressen bekannt, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eisele-Chemsseddoha, Najia,
französische Staatsangehörige, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13133 vom 05.09.2014 / CHE-416.154.160 / 01706735



Gwatt Garage Vutke,

 

i n   Th u n

, CHE-398.916.964, Rainweg

4-6, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Garagenbetrieb, Reparaturen aller Art sowie Reifenwechsel. Ein-
getragene Personen: Vutke, Valeriy, kasachischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13134 vom 05.09.2014 / CHE-398.916.964 / 01706737



Michel Glur Hashtagcoach,

 

i n   B e r n

, CHE-491.080.609,

Kramgasse 69, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationstraining sowie Coaching für Privatper-
sonen sowie KMU's. Eingetragene Personen: Glur, Michel, von It-
tigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13135 vom 05.09.2014 / CHE-491.080.609 / 01706739



Orangetree AG (Orangetree SA) (Orangetree Ltd.),

 

in Saa-

nen

, CHE-204.589.627, c/o Henchoz Treuhand AG, Rübeldorfstra-

sse 11, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.09.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das
Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Mutter- oder Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien
jedwelcher Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.08.2014
81'155'475 voll liberierte Aktien mit einem Nennwert von je USD
0.1865 der Firma Limetree Investment BV, in Curaçao (CW) (Fir-
mennummer 43728), wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De-
bief, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Anières, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchal, Angélique,
französische Staatsangehörige, in Etoy, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), in
Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13136 vom 05.09.2014 / CHE-204.589.627 / 01706741



PolsterArt Kramer & Kohlbrenner,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-

337.723.413, Waldstrasse 27, 3427 Utzenstorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 05.09.2014. Zweck: Innendeko-
ration, Polsterei, Vorhänge, Wandbespannung. Eingetragene Per-
sonen: Kohlbrenner, Rachel, von Basel, in Utzenstorf, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Livia, von Mil-
vignes, in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13137 vom 05.09.2014 / CHE-337.723.413 / 01706743



Rent Drive Neuenegg GmbH,

 

i n   N e u en eg g

, CHE-228.489.

459, Nelkenweg 5, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Vermietung von und
mit Fahrzeugen aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Personen- und Gütertransporte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 18.08.2014 einen Lieferwagen
Peugeot Boxer 333-100 FL3, weiss sowie einen Lieferwagen Cit-
roen Jumper 2.2HDI 12Q, weiss, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vithiyananthan, Kalyani, sri-lankische

Staatsangehörige, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13138 vom 05.09.2014 / CHE-228.489.459 / 01706745



SPIN-UP GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-239.554.279, Könizstrasse

19a, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Tanzstudios, insbesondere für Pole-Fit-
ness, Aerial Arts und Acrobatics, das Angebot von sportlichen Ak-
tivitäten im Fitnessbereich, den Handel mit entsprechendem Zu-
behör sowie das Angebot von Dienstleistungen in diesem Bereich.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Marton, Bianka, ungarische Staatsange-
hörige, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bader, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13140 vom 05.09.2014 / CHE-239.554.279 / 01706639



Srbinoski Reinigung und Unterhalt,

 

i n   K ö ni z

, CHE-301.923.

280, Neueneggstrasse 22, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen sowie Un-
terhaltsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Srbinoski, Saso,
von Bern, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13141 vom 05.09.2014 / CHE-301.923.280 / 01706641

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrian Bitzi Photography

, bisher in Bettlach, CHE-368.810.

278, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238117). Sitz neu: 

L e n g n au   BE

. Domizil neu: Lerchenweg 16,

2543 Lengnau bei Biel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bitzi, Adrian, von Udligenswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettlach]. 

Tagesregister-Nr. 13142 vom 05.09.2014 / CHE-368.810.278 / 01706643



Albert-Schweitzer-Zentrum Günsbach, Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

110.379.173, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513800). Urkundenänderung: 08.07.2014. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: intertreuhand.gf ag (CHE-108.029.864), in
Interlaken, Revisionsstelle [bisher: Inter-Treuhand AG, Interla-
ken, Intrag (CH-092.3.002.559-6)]. 

Tagesregister-Nr. 13143 vom 05.09.2014 / CHE-110.379.173 / 01706909



Alliance Boots Investments 2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-237.538.

223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2014, Publ. 1700325). Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz
neu: 

O s t e r m u n d i ge n

. Domizil neu: c/o Huwiler Treuhand AG,

Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 1246, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 13144 vom 05.09.2014 / CHE-237.538.223 / 01706911



Ambühl Werbetechnik AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-107.148.

911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7119690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ro-
man Michael, von Frauenfeld, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498),
in Burgdorf, Revisionsstelle [bisher: Unico Treuhand AG (CH-053.
3.000.945-7)]. 

Tagesregister-Nr. 13145 vom 05.09.2014 / CHE-107.148.911 / 01706913



Arn & Hess AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.790.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 4, Publ. 4849026).
Statutenänderung: 04.09.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung sämtlicher elektrischer- und Telefoninstallati-
onen, Handel mit Elektroapparaten sowie mit sämtlichen Elekt-
rozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arn, Stefan, von Lyss, in Meinisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)]. 

Tagesregister-Nr. 13146 vom 05.09.2014 / CHE-105.790.634 / 01706645



Asendia Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-336.223.007, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girre, Xa-
vier René Louis, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-
Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mart-
haler, Frank Eduard, von Niederhasli, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forceville, Jean-Paul, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pieper, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-
229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-035.9.002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 13147 vom 05.09.2014 / CHE-336.223.007 / 01706915



asut, Association Suisse des Télécommunications,

 

i n   B e r n

,

CHE-103.504.929, Verein (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ.
1446369). Statutenänderung: 16.05.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langelaan, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Martin, Christian, von Küsnacht ZH, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäppi, Urs, von Hor-
gen, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13148 vom 05.09.2014 / CHE-103.504.929 / 01706917



Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-105.935.453,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1605499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodbeck, Hans W., von Wintersingen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leys, Piet Albert Cecilia Maria, belgischer Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hernandez Corchete, Maria Mercedes, spanische Staatsangehö-
rige, in Wabern (Köniz), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Studen BE]. 

Tagesregister-Nr. 13149 vom 05.09.2014 / CHE-105.935.453 / 01706919



Augut Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.120.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 966143). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutsch, Da-
niel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Ernst, von Oberdiessbach, in Heimberg, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Heinz,
von Fraubrunnen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Zauggenried, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Martin, von Herzo-
genbuchsee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rugolo, Michele, von Fislisbach,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13150 vom 05.09.2014 / CHE-114.120.361 / 01706891



Baugenossenschaft 'Freiland Münsingen',

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CHE-101.661.386, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 4, Publ. 5375008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Läubli, Hans, von Horgen und Seengen, in
Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmüller, Bruno, von Walkringen, in Mün-
singen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller,
Erich, von Thun, in Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Maurer-Blum, Ro-
land, von Rubigen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 13152 vom 05.09.2014 / CHE-101.661.386 / 01706893



BE! Tourismus AG,

 

i n   B e r n

, CHE-430.239.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687537). Statu-
tenänderung: 01.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13153 vom 05.09.2014 / CHE-430.239.080 / 01706895



Beat und Dieter Jutzler-Stiftung,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CHE-110.397.923, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704068). Urkundenänderung: 25.07.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 13154 vom 05.09.2014 / CHE-110.397.923 / 01706897



Bernische Genossenschaft für Feuerbestattung,

 

i n   B e r n

,

CHE-107.809.575, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1274121). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Nora, von Domat/Ems, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13155 vom 05.09.2014 / CHE-107.809.575 / 01706899



Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-101.125.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2014, Publ. 1300189). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzmann, Ulrich, von Signau, in Erlach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brauen, Elisabeth, von
Kallnach, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Sandra, von
Wald ZH, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stü-
deli, Hans Rudolf, von Bellach, in Erlach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG (CH-
053.3.000.856-2)]. 

Tagesregister-Nr. 13156 vom 05.09.2014 / CHE-101.125.449 / 01706901



Clean-Life Umwelttechnik AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-108.636.

320, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
931011). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz Haas
Treuhand (CHE-105.525.486), in Meggen, Revisionsstelle [bis-
her: Franz Haas Treuhand]; Rutschmann, Urs, von Lotzwil, in
Huttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: Zell LU (CHE-
284.811.554). 

Tagesregister-Nr. 13157 vom 05.09.2014 / CHE-108.636.320 / 01706903



DM Schliess-Sicherheitsanlagen Daniel Magnin,

 

i n   S aa -

n e n

, CHE-106.568.699, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom

02.06.2009, S. 4, Publ. 5044758). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Tribunal de l'arrondissement
de l'Est vaudois vom 30.07.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 13158 vom 05.09.2014 / CHE-106.568.699 / 01706905

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132



Ehrsam, Stefani & Partner,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CHE-113.268.

802, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920985). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horgen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13203 vom 05.09.2014 / CHE-113.268.802 / 01706577



Genossenschaft Detaillistenverbund Treffpunkt,

 

i n   B e r n

,

CHE-112.584.181, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger-Dahinden, Rita, von Rickenbach LU und
Schüpfheim, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Hans, von Schmiedrued, in Schöftland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stettler, Christian, von Eggiwil, in Eg-
giwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Hedwig
Maria, genannt Hedy, von Trachselwald, in St. Erhard (Knutwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Anton Ulrich,
genannt Toni, von Oberkirch, in Muhen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13159 vom 05.09.2014 / CHE-112.584.181 / 01706907



GRACES fashion & lifestyle / MENG,

 

i n   S p i e z

, CHE-116.182.

887, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002821). Sitz neu: 

Thu n

. Domizil neu: Aarezentrum, Aarestrasse

30A, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 13160 vom 05.09.2014 / CHE-116.182.887 / 01706855



Gussimpex Holding AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-110.491.522,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ.
4885606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst AG Buchführung & Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU-Revisionen AG Thun (CHE-460.709.133), in Thun,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13161 vom 05.09.2014 / CHE-110.491.522 / 01706857



Hauser Service GmbH,

 

in Sc heu r en

, CHE-113.817.809, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 4, Publ. 5620552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Dominic, von Schaffhausen, in Scheuren, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hauser, Silvan, von Schaffhausen, in Scheuren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hauser, Simone, von Schaffhausen, in Scheuren,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hauser, Cristian, von Schaffhausen
und Küsnacht ZH, in Scheuren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Hauser, Christian und mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. Die Gesellschafterin Simone Hauser ist im Zeit-
punkt der Eintragung minderjährig. Sie wird durch ihre Eltern,
Cristian Hauser, von Schaffhausen, in Scheuren und Barbara
Hauser-Knuchel, von Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Scheu-
ren, als Inhaber der elterlichen Sorge vertreten. 

Tagesregister-Nr. 13162 vom 05.09.2014 / CHE-113.817.809 / 01706859



Heilpädagogische Tagesschule Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

107.173.553, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ.
1616701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stabler Hofer, Christine Therese, von Adelboden, in Grenchen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13163 vom 05.09.2014 / CHE-107.173.553 / 01706861



HR Bau Dienstleistungen GmbH,

 

i n   K a p p e l e n

, CHE-116.

072.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2011, S. 4, Publ. 6047408). Statutenänderung: 28.08.2014.
Firma neu: 

GUM-CLEANING GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Bümplizstrasse 148, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fassadenreinigung und die Entfernung von Kaugum-
mis sowie sonstige Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Darlehen aufnehmen oder gewähren, sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und an Dritte eingehen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
[Neue] Weitere Adresse: Moosgasse 28, 3210 Kerzers. 

Tagesregister-Nr. 13164 vom 05.09.2014 / CHE-116.072.862 / 01706635



Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'540 vom 01.07.2014

InnoCampus AG,

 

i n

N i d a u

, CHE-237.573.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

04.07.2014, Publ. 1595253). Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 25.06.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [nicht: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 25.06.2014 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].. 

Tagesregister-Nr. 13165 vom 05.09.2014 / CHE-237.573.751 / 01706863



Intellit GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.196.456, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 4, Publ.
5877696). Firma neu: 

Intellit GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.08.2014
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o T & R Oberland AG, Guten-
brunnenstrasse 17b, 3775 Lenk. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T & R Oberland AG (CHE-104.971.239), in Lenk, Li-
quidatorin; Dynax Holding GmbH (CHE-112.707.383), in Bern,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Dynax Holding GmbH (CH-035.4.035.752-6)]. 

Tagesregister-Nr. 13166 vom 05.09.2014 / CHE-113.196.456 / 01706637



Jean Wander Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-112.677.150, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847152). Urkundenände-
rung: 22.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Graffenried Herren, Nicole Christine, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Bühler

- Unternehmensberatung (CHE-112.446.337), in Münsingen, Re-
visionsstelle [bisher: Peter Bühler - Unternehmensberatung (CH-
035.1.035.280-1)]. 

Tagesregister-Nr. 13167 vom 05.09.2014 / CHE-112.677.150 / 01706865



Kadervorsorgestiftung UIAG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.787.298,

Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1384051). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hans,
von Reinach BL und Mühlau, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ettinger, Nic, von Davos, in Hilfikon
(Villmergen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Kurt Erwin, von
Walliswil bei Wangen, in Frauenkappelen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Wagner, Kurt Erwin, Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vonmoos, Hans, von
Basel und Valsot, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Ramosch, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schädler, Beat, von Arbon, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG
Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9)]. 

Tagesregister-Nr. 13168 vom 05.09.2014 / CHE-109.787.298 / 01706867



Käsereigenossenschaft Tägertschi,

 

i n   T äg er t s c h i

, CHE-

103.407.479, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6176176). Domizil neu: c/o Paul Stähli, Dorfstrasse 19, 3111
Tägertschi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Werner, von Heimiswil, in Tägertschi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Paul, von Brienz BE, in Tägertschi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hänni, Markus, von Köniz, in Tägertschi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier. 

Tagesregister-Nr. 13169 vom 05.09.2014 / CHE-103.407.479 / 01706869



Kober Verlag AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.283.812, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 3, Publ. 3653484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenwei-
der, Ludwig, von Rapperswil SG und Schönholzerswilen, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stieger + Partner Revisions AG (CHE-
102.057.997), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 13170 vom 05.09.2014 / CHE-101.283.812 / 01706921



Krompholz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.934.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587929). Statu-
tenänderung: 02.09.2014. Firma neu: 

AKHZ Management AG

.

Domizil neu: Spitalgasse 51, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt der Erbringung von Beratungsdienstleistungen
sowie Verkaufsaufgaben in den Bereichen Detailhandel, Finan-
zen, Organisation sowie Kauf- und Verkauf von Unternehmen. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu errichten, zu erwerben oder
zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie ist befugt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten sowie Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
äussern. Gemäss Erklärung vom 02.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Ronald,
von Wynigen, in Hunzenschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinegger, Alexander, von Lyss, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.
052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13171 vom 05.09.2014 / CHE-105.934.755 / 01706649



Laiba GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-454.887.341, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kneubühler, Jan, von Solothurn, in Niederwil SO (Riedholz),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Qayyum Abdul, Zafar, pakistanischer Staatsangehöriger, in Casal
di Principe (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13172 vom 05.09.2014 / CHE-454.887.341 / 01706923



Le coin repas SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-280.933.164, société

anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2013, Publ. 1096953). Modifi-
cation des statuts: 04.09.2014. Nouvelle raison sociale: 

Genor Avi-

ation SA

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Genor Aviation AG)

.

Nouveau but: La société a pour but l'acquisition, l'exploitation,
l'entretien, la location, le leasing et la vente d'avions privés, de pi-
èces de rechange et de tout matériel aéronautique, l'organisation
et l'opération de voyages en avion, l'acquisition, la gestion con-
tinue et l'aliénation de participations dans d'autres entreprises et
d'immeubles, le conseil et la prestation de tous services dans le do-
maine de la gestion et de l'administration d'entreprises et de so-
ciétés ainsi que le commerce de marchandises de tous genres. La
société peut accorder des prêts à des actionnaires et des sociétés af-
filiées et fournir des garanties en faveur de sociétés affiliées. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. 

Registre journalier no 13173 du 05.09.2014 / CHE-280.933.164 / 01706651



Luginbühl, Wernli + Partner Betriebsgesellschaft,

 

i n   B e r n

,

CHE-106.119.278, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6713508). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Dominik, von Zeiningen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13174 vom 05.09.2014 / CHE-106.119.278 / 01707325



MALEMBE JEAN-PAUL CLS,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-280.753.

219, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 19.08.2014, Publ.
1669965). Selon décision du 03.09.2014 de la juge unique com-
pétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 13175 du 05.09.2014 / CHE-280.753.219 / 01707327



mjmontage GmbH,

 

i n   Si g n a u

, CHE-111.994.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862040). Firma neu: 

mjmontage GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13176 vom 05.09.2014 / CHE-111.994.984 / 01706653



MSX GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-110.100.247, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6176208). Statutenänderung: 04.09.2014. Firma neu: 

el-mundo

piercing + tattoo gmbh

. Zweck neu: Gegenstand der Gesellschaft

ist die Führung eines oder mehrerer Läden für Kleider, Schmuck
und weitere Trendartikel sowie der Verkauf von diesbezüglichen
Produkten auf Märkten. Die Gesellschaft sticht zudem Tattoos und
Piercings. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 5.6.2003 und zugehö-
riger Inventarliste: diverse Kleider Urban Guerilla, diverser
Schmuck (Silberringe, -ketten, piercing Titan) und diverse Inst-
rumente (Dideridoo, Djembe), wofür CHF 12'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2'000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: eingeschriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 13177 vom 05.09.2014 / CHE-110.100.247 / 01706655



Mühlemann Bauunternehmung AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

,

CHE-101.146.931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.
2011, S. 4, Publ. 5996286). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertolosi, Philipp, von Schlossrued, in Herzogenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, André, von Wy-
nigen, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Kevin, von Eggiwil, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG (CHE-102.604.
764), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: LMK Revisions AG
(CH-053.3.000.691-5)]. 

Tagesregister-Nr. 13178 vom 05.09.2014 / CHE-101.146.931 / 01707329



Multiple Dimensions AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-206.723.954, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435185).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Urs, von Full-
Reuenthal, in Seewil (Rapperswil BE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13179 vom 05.09.2014 / CHE-206.723.954 / 01707331



Napoli Pizza Boy GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-

289.611.152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 27.09.2012, Publ. 6865686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bilgic, Riza, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Masilamany, Jasmila, sri-lankische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13180 vom 05.09.2014 / CHE-289.611.152 / 01707333



Oculus Video GmbH,

 

in Sp iez

, CHE-325.916.856, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 948767). Domizil neu: Industriestrasse 22, 3700 Spiez, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 13181 vom 05.09.2014 / CHE-325.916.856 / 01707335



Office im Griff GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-354.554.531,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.
2012, Publ. 6775962). Domizil neu: Vordere Dorfgasse 16, 3073
Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 13182 vom 05.09.2014 / CHE-354.554.531 / 01707337



Pensionskasse der VALIANT HOLDING,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

565.533, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068895).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Urs, von Sumiswald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Bergundthal, Ursula, von
Schüpfen, in Uetikon am See, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgener, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gygax, Markus, von Seeberg, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident,
Vizepräsident oder dem Geschäftsführer; Surer, Fred, von Arisdorf,
in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.
019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 13183 vom 05.09.2014 / CHE-109.565.533 / 01707339



Peter Wüthrich,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-106.445.364, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1992, S. 1677). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2014 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.
09.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13184 vom 05.09.2014 / CHE-106.445.364 / 01707341



Peyer-Syntex AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-105.849.836, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268075).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert,
Heiko Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalle, Guido, deutscher Staatsange-
höriger, in Langenthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Voll, Fatima, deutsche Staatsangehörige, in Attiswil, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; BDO AG
(CHE-229.255.214), in Baden, Revisionsstelle  [bisher: BDO AG
(CH-400.9.009.282-0)]. 

Tagesregister-Nr. 13185 vom 05.09.2014 / CHE-105.849.836 / 01707343



Quintessenz AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-103.564.133, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 2, Publ. 803150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revit-
reu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: REVITREU Baumgartner
(CHE-112.224.742), in Gerzensee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13186 vom 05.09.2014 / CHE-103.564.133 / 01707345



SFINC.academy GmbH

, bisher in Dornach, CHE-207.709.595,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2013, Publ. 1144113). Gründungsstatuten: 12.10.2013, Statu-
tenänderung: 03.09.2014. Sitz neu: 

Mör i ge n

. Domizil neu: Ober-

dorfstrasse 40, 2572 Mörigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Forschung, Beratung, Durchführung von Trainings und Er-
bringung von Dienstleistungen in Konfliktkultur, Mediation, Kon-
fliktmanagement, Systemdesign, Coaching, Organisationsbera-
tung und Supervision für Organisationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, mit solchen Unternehmun-
gen fusionieren sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Nora Martina, von Rüdlingen, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Tabatabai Garbutt, Asitta, von Dornach, in Dornach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörflinger-Khash-
man, Nadia, von Basel, in Mörigen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Müller, Heinz Karl, von Dättli-
kon, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 13187 vom 05.09.2014 / CHE-207.709.595 / 01706657



Shaab-I-dea GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-432.560.699, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014,
Publ. 1572653). Domizil neu: Brüggbühlstrasse 49, 3172 Nieder-
wangen bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 13188 vom 05.09.2014 / CHE-432.560.699 / 01707347



Sterbekasse der VPOD-Sektion Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

101.661.707, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6617292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, André, von Küttigen, in Küttigen, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Petter-
son, Ada, schwedische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chretien, Kurt, von
Hubersdorf, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Hans
Rudolf Hugo, von Worben, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bösch, Christian, von Ebnat-Kappel, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bamert, Charles, von Tuggen, in Safnern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BERO Treuhand AG (CHE-104.749.528),
in Gelterkinden, Revisionsstelle [bisher: BERO Treuhand AG (CH-
280.3.001.465-6)]. 

Tagesregister-Nr. 13189 vom 05.09.2014 / CHE-101.661.707 / 01707349



Stiftung für Alterswohnungen in Langenthal,

 

i n   L an g e n -

th al

, CHE-101.406.291, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014,

Publ. 1591437). Domizil neu: c/o Alterszentrum Haslibrunnen,
Untersteckholzstrasse 1, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 13190 vom 05.09.2014 / CHE-101.406.291 / 01707351



Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-101.845.029,

Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Hanns Hendrik Holger, von Bern, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; FIDURIA AG (CHE-108.
654.418), in Bern, Revisionsstelle [bisher: FIDURIA AG (CH-035.
3.015.067-2)]. 

Tagesregister-Nr. 13191 vom 05.09.2014 / CHE-101.845.029 / 01707353



Strub & Blaser AG,

 

i n   L y s s

, CHE-106.077.651, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 4, Publ. 6039462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CHE-107.378.
380), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13192 vom 05.09.2014 / CHE-106.077.651 / 01707355



Sun Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.317.426, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451426).
Firma neu: 

Sun Immobilien AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Pe-
ter, von Zäziwil, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 13193 vom 05.09.2014 / CHE-114.317.426 / 01706659

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Swiss Helicopter AG,

 

i n   G s t e i g w i l e r

, CHE-171.789.755,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703280), mit Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-326.134.684 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.011.293-0].

Tagesregister-Nr. 13194 vom 05.09.2014 / CHE-171.789.755 / 01707357



Swiss Helicopter AG,

 

i n   B e l p

, CHE-357.983.704, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703226), mit
Hauptsitz in: Chur. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
326.134.684 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.
3.011.293-0].

Tagesregister-Nr. 13195 vom 05.09.2014 / CHE-357.983.704 / 01707359



Swiss Trade and Management SA,

 

à   M o u t i e r

, CHE-104.079.

610, société anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2013, Publ.
1182161). Par suite de transfert du siège à Alle, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton du Jura. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton
de Berne. 

Registre journalier no 13211 du 05.09.2014 / CHE-104.079.610 / 01707965



Swisspower Group AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-440.604.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6313332). Firma neu: 

Swisspower Group AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swisspower Group SA en liqui-

dation) (Swisspower Group Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 04.09.2014 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13196 vom 05.09.2014 / CHE-440.604.910 / 01706661



tilia Stiftung für Langzeitpflege,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.983.

942, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974471). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anneler,
Heinz, von Lütschental, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perriard, Anton, von Villarepos, in Cordast, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raemy, Brigitte, von Cabbio, in Pieterlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Trapp, Daniela, von Brissago und Buckten,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kälin, Marie-Theres, von Einsiedeln, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lei-
ser, Christoph, von Seedorf BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Barbara, von Trin, in Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dadelahi, Sima, von München-
buchsee, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: von Graffenried AG Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 13197 vom 05.09.2014 / CHE-109.983.942 / 01707361



U. Baumann Immobilien Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.587.

790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7144350). Statutenänderung: 03.09.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung, die
Überbauung und die Vermittlung von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Beteiligungen an solchen. Die Gesellschaft kann
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte, Lizenzen
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderliche sein könnten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 146'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 146'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 460 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) und 500 Namenaktien
zu CHF 200.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00.]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann Barcelo, Katrin, von Thun, in Basel, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumann, Thomas, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13198 vom 05.09.2014 / CHE-101.587.790 / 01706663



WEST Vermögensverwaltung GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.

697.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2014, Publ. 1405365). Firma neu: 

WEST Vermögensver-

waltung GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter Beat, von Zä-
ziwil, in Ortschwaben (Kirchlindach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13199 vom 05.09.2014 / CHE-114.697.703 / 01706665



Wohnbaugenossenschaft Oberfeld, Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CHE-113.859.452, Genossenschaft (SHAB Nr. 18

vom 28.01.2014, Publ. 1310881). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Kurt, von Zürich, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13200 vom 05.09.2014 / CHE-113.859.452 / 01707363



YGOPro DevPro Online Knecht,

 

i n   B e r n

, CHE-447.758.313,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191322). Domizil neu: Schwarztorstrasse 123, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13201 vom 05.09.2014 / CHE-447.758.313 / 01707365

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BVG-Stiftung der Uhlmann AG Bern in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.754.229, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7043920). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss
rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsauf-
sicht (BBSA) vom 24.07.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13202 vom 05.09.2014 / CHE-109.754.229 / 01706667



Expressohlerei Michel,

 

i n   B e r n

, CHE-100.463.197, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 163 vom 16.07.1979, S. 2271). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 13204 vom 05.09.2014 / CHE-100.463.197 / 01706669



Geo Team Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-114.485.236, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354673). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 04.09.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13205 vom 05.09.2014 / CHE-114.485.236 / 01707451



Hiob-Stiftung,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-109.947.490, Stiftung (SHAB

Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891748). Vermögensübertragung:
Die Stiftung überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 23.08.2013 mit Inventar sowie Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.12.2013 Aktiven von CHF 1'861'186.35 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 984'364.80 auf den Verein HIOB - In-
ternational, in Steffisburg (CHE-106.038.473). Gegenleistung:
CHF 0.00. Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen
Departements des Innern EDI vom 19.12.2013 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13206 vom 05.09.2014 / CHE-109.947.490 / 01707963



Ingenieur- und Planungsbüro H.P. Dietrich,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CHE-108.279.384, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom

23.12.1996, S. 7963). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13207 vom 05.09.2014 / CHE-108.279.384 / 01706671



Personalfürsorge der Albicolac und Icolac,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.762.140, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671568). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 24.07.2014 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13208 vom 05.09.2014 / CHE-109.762.140 / 01706673



Personalfürsorgestiftung der Firma Photo Klopfenstein AG

in Liquidation,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-109.783.900, Stiftung

(SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690035). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der
Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 24.07.2014
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13209 vom 05.09.2014 / CHE-109.783.900 / 01706675



Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Bösiger AG und

der Firma Bösiger + Partner AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CHE-109.765.345, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616928). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss
rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsauf-
sicht (BBSA) vom 24.07.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13210 vom 05.09.2014 / CHE-109.765.345 / 01706677



Viktoria-Nails, V. Veze,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-114.790.596,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 3, Publ.
4952360). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13212 vom 05.09.2014 / CHE-114.790.596 / 01706679



WEMAL GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e mg ar t en   b ei   B er n

,

CHE-337.771.694, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533885). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13213 vom 05.09.2014 / CHE-337.771.694 / 01707453

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Platin Nutrition, Alexander Gugger,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-212.

173.849, Spitzwaldstrasse 144, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Nahrungsergän-
zungsmittel und Sportartikel aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. . Eingetragene Personen:
Gugger, Alexander, von Ins, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3954 vom 05.09.2014 / CHE-212.173.849 / 01708013



Raffael Büchlin Gartengestaltung,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-456.

318.019, Wartenbergstrasse 10, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allen Arbeiten
im Gartenbau und die damit verbundenen Tätigkeiten. Dienst-
leistungen im Bereich Liegenschaftsunterhalt. Transporte aller
Art. Handel und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Büchlin, Raffael, von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 05.09.2014 / CHE-456.318.019 / 01708007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gian Habegger Transporte und Hundeausbildung,

 

i n   D i e g -

t en

, CHE-112.425.950, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.

03.2012, Publ. 6601432). Firma neu: 

Gian Habegger Hundeaus-

bildung

. Zweck neu: Ausbildung (Theorie und Praxis) von Hun-

dehalterinnen und Hundehaltern für den Sachkundenachweis
gemäss Tierschutzverordnung. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 05.09.2014 / CHE-112.425.950 / 01708009



Reto Klaus Malergeschäft GmbH,

 

i n   R ö s c h en z

, CHE-233.

357.125, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2013, Publ. 7010396). Domizil neu: Gasse 3, 4244 Rös-
chenz. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 05.09.2014 / CHE-233.357.125 / 01707585



Starnimmo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.518.564, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Pe-
ter, von Lotzwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Christian, von Heimiswil, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 05.09.2014 / CHE-103.518.564 / 01707587

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



agenturph, Piero E. Hautle,

 

i n   E t ti n g e n

, CHE-104.909.424,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 4, Publ.
2441380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 05.09.2014 / CHE-104.909.424 / 01708011

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amantara GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-157.731.863, Reinacherstr.

117, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Tantra-Instituts für Sexualtherapie, Be-
ratung, Coaching für persönliche Entspannung und Entwicklung,
und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Email oder Te-
lefax. Mit Erklärung vom 04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Andritchenko, Vero-
nika, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Biland, Tobias,
von Birmenstorf AG, in Hausen bei Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 05.09.2014 / CHE-157.731.863 / 01707179



Architektur und Schnittstellen GmbH (Architektur und

Schnittstellen LLC) (Architektur und Schnittstellen SARL) (Ar-
chitektur und Schnittstellen SAGL),

 

i n   B a s e l

, CHE-137.403.947,

c/o Sonja Negash, Erlenstr. 72, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienst-
leistungen im Bereich Architektur und Design. Des weiteren be-
zweckt die Gesellschaft das Angebot von Dienstleistungen in Form
von Koordination, Forschung und Konzeptentwicklung im Bezug
auf Schnittstellen zu angrenzenden technischen und gestalteri-
schen Themenfelder. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Negash, Sonja, von Huttwil, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 05.09.2014 / CHE-137.403.947 / 01707181



Artlima AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-415.138.371, Angensteinerstr. 21,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kunsthandel, den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen und Li-
zenzrechten, die Durchführung von Veranstaltungen, Beratun-
gen, die Vermarktung von Künstlern, Sportlern und anderen Per-
sönlichkeiten, den Erwerb der hierzu notwendigen Rechte, die Er-
stellung, Herstellung, Verwertung und Finanzierung von DVD-
Aufnahmen, Film- und TV-Programmen in den Bereichen Unter-
haltung, Dokumentation und Kultur sowie die Multimedia-Um-
setzung, ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstü-
cke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräu-
ssern, sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital:

CHF 102'000.00. Aktien: 1'020 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 04.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Jean-Daniel, von Basel,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 05.09.2014 / CHE-415.138.371 / 01707183



Bacchus Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-271.596.961, St. Alban-

Ring 278, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Beratung und Support auf dem
Gebiet der Informationstechnologie sowie Entwicklung und Ver-
kauf von Hard- und Software.. Eingetragene Personen: Bacchus,
Dweight, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 05.09.2014 / CHE-271.596.961 / 01707185



BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB),

 

i n   B a s e l

,

CHE-487.756.562, Eisengasse 8, 4051 Basel, Institut des öffentli-
chen Rechts (Neueintragung). Zweck: Die BSABB bezweckt die ge-
meinsame Erfüllung der den Kantonen nach Art. 61 ff. des Bun-
desgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Inva-
lidenvorsorge (BVG) obliegenden Aufgaben. Die Vertragskantone
übertragen der BSABB überdies die Aufsicht über die nach Art. 84
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) unter kantonaler
Aufsicht stehenden, klassischen Stiftungen. Sie können der BSABB
zudem die Aufsicht über unter der Aufsicht der Gemeinden ste-
hende Stiftungen gänzlich oder teilweise übertragen. Für die Ver-
tragskantone nimmt die BSABB für die kantonalen klassischen
Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne
von Art. 85 und 86 ZGB wahr. Organisation: Verwaltungsrat, Ge-
schäftsleitung und Revisionsstelle. Rechtsform: öffentlich-recht-
liche Anstalt. Rechtsgrundlage: Staatsvertrag zwischen Kantonen
Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011, wirksam seit 01.01.
2012. Dotationskapital: CHF 1'500'000.00. Weitere Adresse: Post-
fach, 4001 Basel. Eingetragene Personen: Ruggli-Wüest, Dr. Chris-
tina, von Basel, in Basel, Geschäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uhlmann, Prof. Dr. Felix, von Huttwil, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsident; Gass, Hanspeter, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Bühler, Dr. Christoph Beat, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Koellreuter, Andreas, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutenegger
Oberholzer, Susanne, von Bussnang, in Augst BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mesmer Sütterlin,
Ursula, von Muttenz, in Reinach BL, stv. Geschäftsleiterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Basel-
Landschaft (CHE-109.066.342), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 05.09.2014 / CHE-487.756.562 / 01707187



Charles Berthillon,

 

i n   B a s e l

, CHE-198.142.279, c/o Charles

Berthillon, Engelgasse 77, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Financemanagement und Technologiebera-
tung. Eingetragene Personen: Berthillon, Charles, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 05.09.2014 / CHE-198.142.279 / 01707189



DANQE AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-367.482.272, Reinacherstr. 117,

4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, Verkauf
und Unterhalt von Satellitenempfangs-, und Satellitensende-An-
lagen sowie deren Komponenten und die Führung von Fachge-
schäften für diese Produkte, sowie die Entwicklung, Produktion,
Vertrieb und Betrieb von Empfangs-, und Kommunikationsanla-
gen, Kommunikationsnetzen und deren Komponenten sowie die
Bereitstellung von damit verbundenen Leistungen. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft Engineeringdienstleistungen für Kommu-
nikationsnetze sowie die Entwicklung, Produktion und den Ver-
kauf von TV-, Radio-, Internet- und Telefondiensten. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle
Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 03.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Le Port, Mickaël, französischer
Staatsangehöriger, in Kintzheim (FR), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Belaid, Boua-
lem, französischer Staatsangehöriger, in La Sonnaz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Plüss, Werner, von Vor-
demwald, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 05.09.2014 / CHE-367.482.272 / 01707191



Vuille-dit-Bille - Tori Project,

 

i n   B e t t i n g e n

, CHE-304.067.

447, Baiergasse 51, 4126 Bettingen, , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Buchverlag. Eingetragene Personen: Vuille-
dit-Bille, Thomas Chris, von Bätterkinden, in Bettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Vuille-dit-Bille, Judith Deborah, von La
Sagne, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 05.09.2014 / CHE-304.067.447 / 01707193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accense S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-432.328.257, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1578057). Statutenände-
rung: 01.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'261'000.00 [bisher:
CHF 240'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'261'000.00
[bisher: CHF 240'000.00]. Aktien neu: 2'261 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 240 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 01.09.2014 Rechte im Zu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

sammenhang mit dem Wirkstoff Meclozine, insbesondere höchs-
tens 72 Markenregistrierungen und 3 Markenanmeldungen in
insgesamt 57 Ländern, Marktzulassungen in 11 Ländern und
pharmazeutische Dokumentationen für Zulassung und Herstel-
lung von Meclozine enthaltende Produkte zum Preis von höchs-
tens EUR 9'400'000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 05.09.2014 / CHE-432.328.257 / 01707195



Allgemeine Musikgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.848.317,

Verein (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436051). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engelberger, Lu-
kas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 05.09.2014 / CHE-103.848.317 / 01707197



Bachelard Wagner Architekten GmbH,

 

i n   Ba se l

, CHE-113.

046.555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2014, Publ. 1365517). Statuten neu: 18.06.2014, 02.09.2014.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch Verrech-
nung von Forderungen von CHF 80'000 auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.09.2014 und Bilanz
per 31.05.2014 mit Aktiven von CHF 2'294'639.76 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'184'712.81 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

Bachelard

Wagner Architekten AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern.. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schrift-
form (per Post, Kurierdienst, E-Mail oder Fax). Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachelard, Cédric, von Pampigny, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Wagner,
Anne Marie, französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Müller, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandenburg, Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Lörrach (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 05.09.2014 / CHE-113.046.555 / 01707199



Bianco Gipsergeschäft AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.703.746, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6901288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nanni,
Roberto, von Anzonico, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Revision AG (CHE-
105.423.182), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.224),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 05.09.2014 / CHE-109.703.746 / 01707201



Biorama + Sport. Com. AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.269.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
meier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 05.09.2014 / CHE-103.269.786 / 01707203



dot. medien & design AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.940.418, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201385).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eser,
Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köylü, Deniz Umut, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 05.09.2014 / CHE-114.940.418 / 01707215



Gugliuzzo Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.020.367,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2012, Publ. 6599452). Statutenänderung: 01.09.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung und Begleitung von
elektro- und informationstechnischen Anlagen. Die Gesellschaft
kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder
indirekt zu tun haben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben vorge-
nommen. [bisher: Die Erbengemeinschaft Alfio Gugliuzzo besteht
aus folgenden Erben: Nunziata Gugliuzzo, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Salvatore Gugliuzzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel und Giuseppa Portale, italienische Staatsange-
hörige, in Biel-Benken.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erbengemeinschaft Alfio Gugliuzzo, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gugliuzzo, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]; V-Tec Holding AG (CHE-114.410.824), in Basel, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 05.09.2014 / CHE-104.020.367 / 01707217



Instramed AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-205.034.496, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464997). Statutenän-
derung: 26.08.2014. Firma neu: 

Instradent AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Instradent SA) (Instradent Ltd)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Uzuev, Alexey, russischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zihla, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.
265), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 05.09.2014 / CHE-205.034.496 / 01707219



PZ-Multimedia AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.717.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTR Treu-
hand AG (CH-270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hatreba Revisions- und
Treuhand AG (CHE-107.798.776), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 05.09.2014 / CHE-114.717.665 / 01707221



Stiftung für Hausarztmedizin,

 

i n   B as el

, CHE-112.400.370,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martina, Dr.
Benedict, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Dr. Andreas, von Riehen, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 05.09.2014 / CHE-112.400.370 / 01707223



Stiftung für soziale Zwecke des Angestelltenvereins Coop

Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.988.297, Stiftung (SHAB Nr. 181

vom 18.09.2012, Publ. 6852462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tscherrig, Irene, von Zwischbergen, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & T Revi-
sions AG (CHE-109.445.314), in Basel, Revisionsstelle [bisher: B
& T Revisions AG]; Höhener Tellenbach, Clemens, von Appenzell,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 05.09.2014 / CHE-111.988.297 / 01707225



Stiftung LOTSE,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.440.832, Stiftung (SHAB

Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516157). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ABIA Treuhand GmbH (CH-270.4.
000.075-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.
436)[CH-270.3.002.953-5], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 05.09.2014 / CHE-110.440.832 / 01707227



Visionarity AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-131.988.248, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611877). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Jean Pierre, von
Tramelan, in Mörigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tiihonen, Vesa, finni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Daniel Bermejo Carrasco; Mielonen, Jari Tapio, finni-
scher Staatsangehöriger, in Helsinki Espoo (FI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Daniel Bermejo Carrasco. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 05.09.2014 / CHE-131.988.248 / 01707229



Wirz Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.950.470, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135219). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Re-
visions GmbH (CHE-102.181.114), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
tor Treuhand AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 05.09.2014 / CHE-105.950.470 / 01707231



Wohngenossenschaft zum Blauen,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.448.

426, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer Dilmi, Christine, von Lutzenberg, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossard-Ferro, Silvana, von Kölli-
ken, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüni Dieng, Jasmin, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanette, Mariya,
von Arlesheim, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; WG-Treuhand AG (CHE-113.859.765), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.
963-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 05.09.2014 / CHE-103.448.426 / 01707233

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dancommerce Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.469.

937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6959438). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013;
Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013; Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013]. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 05.09.2014 / CHE-101.469.937 / 01707235



rainer luginbühl connective,

 

i n   B as el

, CHE-114.816.793,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 6, Publ.
4978898). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 05.09.2014 / CHE-114.816.793 / 01707237



Saint Martin Reinsurance Services Brokers SA in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.606.514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 30.04.2013, Publ. 7169856). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr.
84 vom 02.05.2013; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 86 vom
06.05.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013]. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 05.09.2014 / CHE-108.606.514 / 01707239



SBC Treuhand AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-148.810.601, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 931503), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 05.09.2014 / CHE-148.810.601 / 01707241

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KAMCA Holding SA

 

[KAMCA Holding Ltd]

, à 

F r i b o u r g

, Rue

des Pilettes 1, 1700 Fribourg, CHE-396.900.834. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 02.09.2014. But: Acquisition et cession de
participations dans toutes entreprises financières, industrielles,
commerciales ou autres, ainsi que gestion et administration de ces
participations (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
02.09.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 500'000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par n'importe quel moyen de transmission écrit. Conseil d'admi-
nistration: Arbelaez Montoya Jose Ignacio, de Colombie, à Bern,
membre, Touron Alain Alexandre, de Gondiswil, à Bulle, membre,
tous deux avec signature collective à deux. Marulanda Cuartas
Juan David, de Colombie, à Panama (PA), président, Kahn Lerner
Fredy, de Colombie, à Panama (PA), vice-président, tous deux avec
signature collective à deux, avec Touron Alain Alexandre ou Ar-
belaez Montoya Jose Ignacio.

Registre journalier no 4478 du 05.09.2014 / CHE-396.900.834 / 01707595



Reithalle Lanthen GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, Unterdorfstra-

sse 23, c/o Manfred und Jacqueline Vögeli, 3185 Schmitten FR,
CHE-382.250.533. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 02.09.2014. Zweck: Pferdehaltung, -ausbildung und
-zucht (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Vögeli Jacqueline
Daniela, von Galmiz und Münsingen, in Schmitten FR und Vögeli
Manfred, von Galmiz, in Schmitten FR, mit je 10 Stammanteilen
zu CHF 1'000. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Vögeli Jacque-
line Daniela und der Gesellschafter Vögeli Manfred, als vorsitzen-
der Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 02.09.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 05.09.2014 / CHE-382.250.533 / 01706849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACT Accès ConcepT SA, succursale de Matran,

 

à   M at r a n

,

CHE-215.451.275 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
adresse: Chemin de la Cornache 1, 1753 Matran.

Registre journalier no 4480 du 05.09.2014 / CHE-215.451.275 / 01707133



Anbel GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CHE-391.345.500 (SHAB

vom 24.03.2014, s. 0/1411823). Pereira Nathalia ist nicht mehr
Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Gonzalez De
Leon Deisi Gisela, Gesellschafterin, ist nicht mehr vorsitzende Ge-
schäftsführerin, sie ist Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 05.09.2014 / CHE-391.345.500 / 01707135



ARATOURS GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-114.166.386 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Einzelunterschrift ist Schäfli
Bernhard Otto, von Homburg, in Illnau-Effretikon, gewährt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 05.09.2014 / CHE-114.166.386 / 01707137



BB ImmoInvest AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-116.271.

551 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Bächler Heribert ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Boschung Philipp, Verwaltungsratsmitglied und Präsident,
heimatberechtigt und wohnhaft in Wünnewil-Flamatt, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 05.09.2014 / CHE-116.271.551 / 01707139



cc energie sa,

 

i n   M u r t e n

, CHE-112.516.825 (SHAB vom 18.

07.2014, s. 0/1622831). Naegeli Peter Eugen ist nicht mehr Ver-
waltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Rössler An-
dreas Stephan, von Wiliberg, in Burgdorf, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 05.09.2014 / CHE-112.516.825 / 01707141



Compudata AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-107.738.716 (SHAB vom

04.08.2014, s. 0/1645207). Ratza Stephanie Lynn ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied, ihre Unterschrift ist erloschen. Brett
Allan James, kanadischer Staatsangehöriger, in Kleinburg (CA),
ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 05.09.2014 / CHE-107.738.716 / 01707143



Descartes (Schweiz) AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-434.036.216

(SHAB vom 26.06.2014, s. 0/1575323). Ratza Stephanie Lynn ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Brett Allan James, kanadischer Staatsangehöriger, in Klein-
burg (CA), ist zu Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4486 vom 05.09.2014 / CHE-434.036.216 / 01707145



Energie-Bike Robert Bochud,

 

à   L a   R o c h e

, CHE-115.804.

924, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle raison de commerce: 

L'Epicurien Robert Bochud

. Nou-

veau but: organisation et service de repas.

Registre journalier no 4487 du 05.09.2014 / CHE-115.804.924 / 01706837



GCA Charles Xavier Sansonnens,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

,

CHE-113.779.356, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). Par décision du 02.09.2014, le Président du Tribu-
nal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 02.09.20114, à 8 heures 30.

Registre journalier no 4488 du 05.09.2014 / CHE-113.779.356 / 01706839



GMF Armierung GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, CHE-311.189.848

(SHAB vom 04.09.2014, s. 0/1696849). Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 4376 vom 01.09.2014 (SHAB vom 04.09.2014, Id
1696849) ist wie folgt berichtigt, dass der Sitz der Gesellschaft in
Courgevaux ist (und nicht in Gurmels).

Tagesregister-Nr. 4489 vom 05.09.2014 / CHE-311.189.848 / 01706841



Hippocampus SA,

 

à   B u l l e

, CHE-115.437.872 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 27.06.2014. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Hippocampus SA en liquidation

, par Fiducon-

sult Conseils & Gestion SA CHE-103.214.845, à Fribourg, nommée
liquidatrice. Selon déclaration du 27.06.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) n'est plus organe de révision.
Vez Patrick, Vez Alain et Bachmann Thomas ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue
des Pilettes 3, c/o Fiduconsult Conseils & Gestion SA, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 4490 du 05.09.2014 / CHE-115.437.872 / 01706843



INTACTO SA,

 

à   V e r n ay

, CHE-115.046.098 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève.

Registre journalier no 4498 du 05.09.2014 / CHE-115.046.098 / 01707131



Labgold Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.853.118 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Labgold Sàrl en

liquidation

. Par décision du 01.09.2014, la Présidente du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 01.09.2014, à 14 heures 20.

Registre journalier no 4491 du 05.09.2014 / CHE-115.853.118 / 01706845



Lidroj AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-105.198.921 (SHAB vom 27.

08.2014, s. 0/1682615). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.09.2014 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

Lidroj AG in Liquidation

 durch Bader Hans-

Rudolf, korrekterweise Bader Hans Rudolf, Verwaltungsratsmit-
glied, der zum Liquidator mit Einzelunterschrift ernannt wurde,
durchgeführt. Liquidationsadresse: Bonnstrasse 53, c/o Hans Ru-
dolf Bader, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 05.09.2014 / CHE-105.198.921 / 01706847



map technologies SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-295.081.966 (FOSC

du 06.08.2014, p. 0/1649729). Complément: l'inscription n

° 3983

du 31.07.2014 (FOSC du 06.08.2014, Id 1649729) est complétée
en ce sens que Daigneault Benoît n'est plus président, mais reste
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4493 du 05.09.2014 / CHE-295.081.966 / 01707123



Minosucra S.à r.l.,

 

à   B u l l e

, CHE-104.841.720 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication le 02.09.2014. Yerly Blaise, gérant président, se
nomme précisément Yerly Blaise Francis.

Registre journalier no 4494 du 05.09.2014 / CHE-104.841.720 / 01707125



Plastibag Sàrl,

 

à Le  Flon

, CHE-114.613.698 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Devillers Sandrine n'est plus associée par
suite de cession de ses 200 parts de CHF 100 à Grange Benoît Syl-
vain, de France, à Bouloz. Devillers Sandrine n'est plus gérante,
sa signature est radiée. L'associé Grange Benoît Sylvain est
nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4495 du 05.09.2014 / CHE-114.613.698 / 01707127



Premium Management GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-384.605.

860 (SHAB vom 23.07.2014, s. 0/1628513). Lehnerl Jana, Gesell-
schafterin ohne Unterschrift, ist zur vorsitzenden Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 05.09.2014 / CHE-384.605.860 / 01707129



WT Wärmeaustausch-Technologien AG,

 

i n   T e n t l i n g e n

,

CHE-112.145.812 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten
geändert am 29.08.2014. Sitzverlegung nach 

G i f f er s

. Adresse

neu: Hasenholz 38, 1735 Giffers. Mitteilung an die Aktionäre: mit
Brief oder elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 05.09.2014 / CHE-112.145.812 / 01706851

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



RAUBER + THEILER eSmoke Trading,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-

143.082.840, Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 14.03.2014, s. 0/
1397343). Die Gesellschaft ist aufgelöst und die Liquidation ab-
geschlossen. Die Firma ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4499 vom 05.09.2014 / CHE-143.082.840 / 01706853

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Investment Advisor Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, che-

min des Lardères 12, c/o Alain Barbey, 1222 Vésenaz, CHE-178.
550.830. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.
09.2014. But: conseil en matière d'investissements financiers, à
l'exception de toutes activités soumises à la loi sur le blanchiment
d'argent (LBA), à la loi fédérale sur les banques, à la loi fédérale
sur les bourses et le cours des valeurs mobilières (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Barbey Alain, de Genève, à
Collonge-Bellerive, pour 100 parts de CHF 200, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 03.09.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14752 du 05.09.2014 / CHE-178.550.830 / 01707383

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ArteNemus SA,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 30, 1204 Genève,

CHE-315.028.693. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.09.
2014. But: création, fabrication et distribution de mobilier d'art
contemporain de très haut de gamme, notamment réalisé en bois,
verre et acier et principalement destiné à un usage résidentiel; la
commercialisation se fera tant en Suisse qu'à l'international (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée si les actionnaires sont tous connus. Ad-
ministration: Beger Eckhard, d'Allemagne, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14754 du 05.09.2014 / CHE-315.028.693 / 01707407



Best Body Bootcamp Europe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Môle

31, 1201 Genève, CHE-406.678.645. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.08.2014. But: fournir des cours, en
Suisse ou en Europe, en salle ou à l'extérieur, à des groupes de per-
sonnes dans le domaine du sport tels que des cours de gymnas-
tiques, fitness, yoga et autres (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Muir Curtis Steven, du Canada, à
Genève, président, pour 49 parts de CHF 200, et Nahas Roger, du
Canada, à Toronto, CAN, pour 51 parts de CHF 200, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 22.08.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14755 du 05.09.2014 / CHE-406.678.645 / 01707409



DJA International Coaching Training Consulting, Dagmar

Jungwirth-Aliu,

 

à   G e n è v e

, rue Muzy 5, 1207 Genève, CHE-307.

433.867. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jungwirth-
Aliu Dagmar, d'Allemagne, à Genève. But: formation en manage-
ment, communication et en développement professionnel; coa-
ching en entreprise et en individuel, conseil en gestion d'entre-
prise; évaluation des personnes et leurs aptitudes; toutes opéra-
tions et services en relation directe ou indirecte avec le but, active
au niveau mondial.

Registre journalier no 14756 du 05.09.2014 / CHE-307.433.867 / 01707421



DR Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, route de Saconnex-d'Arve

208A, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-468.993.334. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.09.2014. But: exploitation
d'un bureau d'architecte; conseils, analyses et expertises de pat-
rimoines immobiliers; conception, développement, travaux d'en-
treprise générale en matière immobilière, pilotage et mise en va-
leur de projets immobiliers, acquisition, vente, échange, courtage,
location et gestion de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Romanens Damien, de So-
rens, à Plan-les-Ouates, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 03.09.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14757 du 05.09.2014 / CHE-468.993.334 / 01707433



Editions Hareva - Titulaire Dray,

 

à   C a r o u g e   G E

, avenue Vi-

bert 27, 1227 Carouge GE, CHE-160.013.194. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dray Moïse, de France, à Villeurbanne, F.
But: communication, presse, évènement, vente de magazine et fa-
brications ainsi que toutes prestations liées au but.

Registre journalier no 14758 du 05.09.2014 / CHE-160.013.194 / 01707445



Enetra Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 6, c/o Lau-

rent Moser, avocat, 1206 Genève, CHE-229.066.073. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.08.2014. But: en Suisse et à l'étran-
ger, acquisition, vente, détention et gestion de participations dans
tous types de sociétés et entreprises, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par communication écrite (lettre recommandée, té-
léfax ou courrier électronique). Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Al Khalifa Sh. Dheya
Ebrahim Mohamed Isa, de Bahrain, à Riffa, BHR, présidente,
Linsner Erik, d'Allemagne, à Schweinfurt, DE, Moser Laurent, de
et à Genève, Mühling Manuel, d'Allemagne, à Höpfingen, DE, et
Tsvetkov Sergey, de Russie, à Saar, BHR, tous avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 27.08.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14668 du 04.09.2014 / CHE-229.066.073 / 01707381



IT experts Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Frontenex 46, 1207

Genève, CHE-447.247.509. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.08.2014. But: placement privé et location de ser-
vices: pour le placement privé, la société agit comme un cabinet
de recrutement pour le placement de personnel fixe; pour la lo-
cation de services, la société agit comme un cabinet de recru-
tement pour le placement de personnel temporaire. Capital: CHF
20'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: remise en mains propres
avec accusé de réception ou lettre recommandée. Associée-gé-
rante: Kader Louise, de France, à Douvaine, F, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Chalot Julien François Patrick, de France, à Cologny, directeur. Se-
lon déclaration du 02.09.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 14760 du 05.09.2014 / CHE-447.247.509 / 01707549



IVP Immo SA,

 

à  C ar o u g e  G E

, avenue Industrielle 4, c/o VTC

SA, 1227 Carouge GE, CHE-425.725.038. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 03.09.2014. But: toute transaction dans le do-
maine de l'immobilier, notamment achat, vente, développement
de projets et acquisition immobilière, à l'exclusion de toute opé-
ration prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille

Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Taboada Francisco José, de et à
Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 03.09.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 14761 du 05.09.2014 / CHE-425.725.038 / 01707385



Jahiri, Edy Peinture,

 

à   G en è v e

, rue du Stand 9, 1204 Genève,

CHE-308.738.884. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ja-
hiri Shpendim, du Kosovo, à Genève. But: travaux dans le domaine
du bâtiment, rénovation d'intérieurs ainsi que toutes opérations
s'y rapportant ou à en favoriser son développement.

Registre journalier no 14762 du 05.09.2014 / CHE-308.738.884 / 01707387



Jardin'alp, Mazenod,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin du Daru

2, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-303.005.389. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mazenod Jérôme, de France, à Annemasse,
F. But: création et entretien de parcs et jardins; conseils, études,
conception et réalisations de projets d'aménagement extérieurs;
services et prestations en matière de paysagisme, jardin, maçon-
nerie et terrassement.

Registre journalier no 14763 du 05.09.2014 / CHE-303.005.389 / 01707389



NAFALU RESEARCH, CLEMENT CHARLES,

 

à   G en è v e

, che-

min de la Chevillarde 30, 1208 Genève, CHE-288.077.758. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Charles Clément, de Rus-
sin, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Chetcuti
Emmanuelle, de Meyrin, à Genève. But: identifier, stimuler et faire
connaître la convergence entre nature, luxe et famille dans les do-
maines du voyage, de la nutrition, de l'éducation, du développe-
ment durable, de la santé et du sport que ce soit par des conféren-
ces, des recherches, des productions de contenus, de la formation,
des tests, de l'import et export ou toutes activités contribuant à
l'objet social.

Registre journalier no 14764 du 05.09.2014 / CHE-288.077.758 / 01707391



NAVARTA SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 15, 1201 Genève,

CHE-366.216.555. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.08.
2014. But: prestation de services, dans les domaines commerciaux
et financiers, commerce de toutes matières et produits; toutes opé-
rations immobilières en Suisse (à l'exclusion des opérations sou-
mises à la LFAIE) et à l'étranger, telles que vente, achat, courtage,
mise en valeur et gérance ainsi qu'exécution de travaux liés à l'im-
mobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Riedweg Joseph, de Genève,
à Confignon, avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.
08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14765 du 05.09.2014 / CHE-366.216.555 / 01707393



PMB - Projets Menuiserie et Bâtiment Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou -

at es

, route de Saint-Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-280.

630.278. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.
09.2014. But: établissement de plans techniques et la pose de tous
produits et dérivés dans les domaines du bâtiment, de la menui-
serie, du bois aluminium et PVC (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Pélisson Laurent, de Nendaz, à Andilly, F,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Pélisson Laurent,
président et Manuri Christophe, d'Italie, à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.09.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14766 du 05.09.2014 / CHE-280.630.278 / 01707395



RENOVARC Sàrl,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6, 1227 Carouge

GE, CHE-302.518.284. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.08.2014. But: exploitation d'une entreprise générale
dans les domaines de la construction, des travaux de fondations,
de canalisations, de béton armé, de maçonnerie, de travaux de gé-
nie civil, de travaux publics, d'échafaudages et d'étayages ainsi
que des travaux spéciaux se rapportant aux travaux de la const-
ruction et de la rénovation; exploitation d'une entreprise de gyp-
serie-peinture, de cloisons légères, de faux-plafonds, de travaux de
décoration, d'enduits pelliculaires, d'étanchéité, établissement de
projets, d'études, direction, gestion et exécution de travaux de con-
struction et de rénovation ainsi que toutes activités dans le do-
maine de l'architecture et activités connexes (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Emini Adnan, du Kossovo, à Belle-
garde-sur-Valserine, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'as-
socié Emini Adnan, président, et Frangu Rexhep, des Pays-Bas, à
Onex, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
25.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14767 du 05.09.2014 / CHE-302.518.284 / 01707397



Rolf Huber, Minexoto,

 

à   L a n c y

, chemin du Fief-de-Chapitre

3, 1213 Petit-Lancy, CHE-478.274.494. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Huber Rolf, d'Allemagne, à Lancy. But: com-
merce, exportation, importation de jouets, jeux, trains, voitures
miniatures et modèles réduits neufs et occasions, textiles, CD, DVD;
rachat de stocks.

Registre journalier no 14768 du 05.09.2014 / CHE-478.274.494 / 01707399

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGHAMOHAMMADY TORGHI - Persépolis,

 

à   G en èv e

,

CHE-172.706.944 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 21.08.2014, avec effet à partir du 21.08.2014
à 08:30.

Registre journalier no 14769 du 05.09.2014 / CHE-172.706.944 / 01707401



Alpine Management & Consultancy SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

429.581.063 (FOSC du 07.08.2014, p. 0/1651301). Nouveau but:
gestion, administration, financement, fourniture de services et de
produits en relation avec la distribution de nourriture et de bois-
sons (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.09.2014.

Registre journalier no 14770 du 05.09.2014 / CHE-429.581.063 / 01707403



Andreae Team SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  A c l e n s

, CHE-108.

065.498 (FOSC du 04.02.2014, p. 0/1325581). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève. Communication

aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 01.09.
2014. 

Registre journalier no 14753 du 05.09.2014 / CHE-108.065.498 / 01707813



Association Krousar Thmey 'Nouvelle Famille' (Suisse),

 

à

G e n è v e

, CHE-104.396.482 (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). Mau-

rer Jean-Luc, Leitner Mathew et Strauss Xavier ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. La membre du comité
Duc Mariejo, jusqu'ici secrétaire, nommée présidente, signe dé-
sormais collectivement à deux sans restriction. Bédat Sylvie, de et
à Genève, vice-présidente, de Weck Lucie, de Fribourg, à Genève,
secrétaire, et Schneider Renée, d'Affoltern im Emmental, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux, avec la présidente.

Registre journalier no 14771 du 05.09.2014 / CHE-104.396.482 / 01707815



ATC (Switzerland) SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.061.096

(FOSC du 14.08.2014, p. 0/1663427). Les pouvoirs de Hollowell
Daniel sont radiés. La procuration de Francis Donna, Pereira San-
dro, Stanford Sally Ann et Thomasson William est radiée.

Registre journalier no 14772 du 05.09.2014 / CHE-110.061.096 / 01707817



AudioNetworks SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a t es

, CHE-105.202.617

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 27.06.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Cabinet Fiduciaire
Jean-François Duc (CH-660-1122995-9) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 14773 du 05.09.2014 / CHE-105.202.617 / 01707819



Beauty Full Institute, Jessica D'Addona,

 

à   L a n c y

, CHE-110.

627.879 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 21.08.2014, avec effet à partir du 21.08.2014 à 08:30.

Registre journalier no 14774 du 05.09.2014 / CHE-110.627.879 / 01707405



Berwil SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.739.409 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Grobet Bernard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Hosseini Sahar Sadat, d'Iran, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14775 du 05.09.2014 / CHE-103.739.409 / 01707821



BE4TEAM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-167.373.647 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1459785). Cadet Alexandre n'est plus associé; il a
cédé ses 140 parts de CHF 100 à Chekir Adel, de France, à Genève,
nouvel associé pour 140 parts de CHF 100, nommé en outre gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14776 du 05.09.2014 / CHE-167.373.647 / 01707823



BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.360.097

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Blaquet du Chayla Maxime
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baker Tilly
Spiess SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Deloitte SA (CHE-411.931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 14777 du 05.09.2014 / CHE-101.360.097 / 01707825



Brevan Howard Investment Products Limited, Saint-Hélier

(Jersey), succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.572.412

(FOSC du 18.08.2014, p. 0/1667779). Les pouvoirs de Gilardi Va-
nessa sont radiés.

Registre journalier no 14778 du 05.09.2014 / CHE-115.572.412 / 01707879



BRUNSCHWIG & CIE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.081.639

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Brunschwig Michel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Köppel Gertrud Margrit et van der Kraan Fransciscus Aloysius Ma-
ria est radiée. L'administrateur Brunschwig Pierre, jusqu'ici vice-
président, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux, avec un administrateur a été
conférée à Poupon Christoph, de Charmoille, à Bâle, Schroff Phi-
lippe, de et à Prilly, et Stoupy Vincent, de France, à Pregnin, F.

Registre journalier no 14779 du 05.09.2014 / CHE-101.081.639 / 01707881



Capital Guidance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.177.090 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Fessler Peter,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux. Bury
Martin, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre et président
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14780 du 05.09.2014 / CHE-103.177.090 / 01707883



Cayoo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-446.338.523 (FOSC du 12.05.

2014, p. 0/1496423). Pordes Carl Marcel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14781 du 05.09.2014 / CHE-446.338.523 / 01707885



CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance profession-

nelle,

 

à   G en èv e

, CHE-102.246.943 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/

1436931). Bernard Jean-Paul, Nicolini Alfiero et Serrano José ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Les membres du conseil de fondation Ferrari Aldo, jusqu'ici
vice-président, nommé président et Abbé-Decarroux Luc, nommé
vice-président, continuent à signer collectivement à deux. Cipri-

ano Dias Nuno, du Portugal, à Lancy, Fedele Pierluigi, de Blauen,
à Courtételle et Zoells Robert, de La Tour-de-Peilz, à Veyrier, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14782 du 05.09.2014 / CHE-102.246.943 / 01707887



Dextima Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.533.439 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été
conférée à Kastanias Ariana, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 14783 du 05.09.2014 / CHE-105.533.439 / 01707889



DIRECT FERRIES (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.229.314

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Davies Howard n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14784 du 05.09.2014 / CHE-112.229.314 / 01707891



Divico - Kutter SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.993.321 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Groll Ulrich (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Groll Ulrich Rudolf, d'Al-
lemagne, à Memmingen, D, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14785 du 05.09.2014 / CHE-105.993.321 / 01707893



Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi),

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.141.200 (FOSC du 26.03.2014, p. 0/1418107). Signature
collective à deux, avec le président ou la secrétaire ou Wong Der-
rick Glenn ou le directeur général ou Bilbe Graeme a été conférée
à Vielfaure Laurence, de France, à Gaillard, F, directrice.

Registre journalier no 14786 du 05.09.2014 / CHE-110.141.200 / 01707895



Easy Flat Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-293.075.713 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de la Roseraie 72,
1205 Genève.

Registre journalier no 14787 du 05.09.2014 / CHE-293.075.713 / 01707897



Edif SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.993.866 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). UNIFID Conseils SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CHE-100.095.886), à
Genève.

Registre journalier no 14788 du 05.09.2014 / CHE-113.993.866 / 01707899



Edmond de Rothschild (Suisse) S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

978.847 (FOSC du 31.07.2014, p. 0/1643657). Les pouvoirs de
Guyon de Montlivault Hervé, Charmillot Claude, Berenguier Ale-
xandre, Cornu Sébastien, Michelot-Wittwer Béatrice et Partini
Giuseppina sont radiés.

Registre journalier no 14789 du 05.09.2014 / CHE-105.978.847 / 01707901



Ephesia Consult SA,

 

à   T r o i n e x

, CHE-101.551.970 (FOSC du

27.03.2014, p. 0/1420495). Administration: Froidevaux Roland,
président, jusqu'ici délégué, et Pluyaud Philippe, nommé délégué,
lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 14790 du 05.09.2014 / CHE-101.551.970 / 01707903



Epicerie de Bellevue, Horuz,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-194.169.285

(FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438529). Nouvelle raison de com-
merce: 

MARMOTTE 333, Horuz

.

Registre journalier no 14791 du 05.09.2014 / CHE-194.169.285 / 01707411



Express Union International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.968.

696 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-9003766-4).

Registre journalier no 14792 du 05.09.2014 / CHE-113.968.696 / 01707905



FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à   L an c y

, CHE-109.410.

563 (FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568737). Moutinot Laurent, de
Genève, à Lancy, Perroud Yvan, de Versoix, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, et Simonin Jean-Pierre, de Genève, à Anières, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14793 du 05.09.2014 / CHE-109.410.563 / 01707907



Fondation Erica Sauter,

 

à   G e n è v e

, CHE-426.708.605 (FOSC

du 26.08.2014, p. 0/1680975). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin

des Pêcheurs 15, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 14794 du 05.09.2014 / CHE-426.708.605 / 01707413



FONDATION MOSSADEGH,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-109.

380.488 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Diba Farhad, de
Grande-Bretagne, à Malaga, E, et Matine-Daftary Aisheh Fate-
meh, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, sont membres du con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14795 du 05.09.2014 / CHE-109.380.488 / 01707909



FONDATION NEVA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.275.673 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Suntay Kurt n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14796 du 05.09.2014 / CHE-114.275.673 / 01707911



Fuchs / tasq.ch,

 

à   V er s o i x

, CHE-496.757.425 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 27.08.2014,
avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:35.

Registre journalier no 14797 du 05.09.2014 / CHE-496.757.425 / 01707415



FundPartner Solutions (Suisse) SA,

 

à C a r ou g e  ( GE )

, CHE-

497.642.724 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Haenni Cédric
est maintenant domicilié à Vufflens-le-Château. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Cottet Bendayan Céline et Millet Ri-
chard; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective
à deux a été conférée à Polpettini Fabio, d'Italie, à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Czich Sandra, de France,
à Crans-près-Céligny, et Tchakouté Jennifer, de France, à Genève.

Registre journalier no 14798 du 05.09.2014 / CHE-497.642.724 / 01707913



GENEVA PLATINUM CONSULTING Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-

115.228.297 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.
2014 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GENEVA

PLATINUM CONSULTING Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14799 du 05.09.2014 / CHE-115.228.297 / 01707417

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132



GESTIFOOD Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CHE-114.063.622 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

GESTIFOOD Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 14800 du 05.09.2014 / CHE-114.063.622 / 01707419



Green Grass Productions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.894.592

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 118, 1204 Genève.

Registre journalier no 14801 du 05.09.2014 / CHE-109.894.592 / 01707915



HELLO PIZZA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-190.199.531 (FOSC du 27.

12.2013, p. 0/1260861). Nouvelle raison sociale: 

F&B INVEST-

MENTS SA

. Nouveau but: tous services et conseils en matière de

transactions, de placements immobiliers et de construction; toutes
activités dans le domaine de la commercialisation de pétrole et de
produits pétrochimiques (cf. statuts pour but complet). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel s'ils sont connus.
Nouveaux statuts du 03.09.2014. Briner Christian Ermanno Félix
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Hoxha Blerim, du Kosovo, à Genève, président avec signature
individuelle, et Lima Florim, du Kosovo, à Pristina, KOS, sans sig-
nature sociale.

Registre journalier no 14802 du 05.09.2014 / CHE-190.199.531 / 01707423



HESTIA PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.608.008 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 27.08.214, avec effet à partir du 27.08.2014 à 17:00. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

HESTIA PARTNERS Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 14803 du 05.09.2014 / CHE-110.608.008 / 01707425



Hospitality Connection Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-287.417.395

(FOSC du 08.05.2014, p. 0/1491095). Julien Carl est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 14804 du 05.09.2014 / CHE-287.417.395 / 01707917



INTACTO SA,

 

préc éde mm en t à Vern ay

, CHE-115.046.

098 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798792). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève. But

modifié: au niveau national et international, toutes opérations fi-
nancières, immobilières, fiduciaire, de prises de participation
dans des sociétés suisses ou étrangères, tous services aux entrepri-
ses et aux particuliers, commerce et fabrication de tous objets, ac-
quisition de fonds de commerces (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 02.09.2014. Gendre Pierre Daniel est main-
tenant domicilié à Carouge GE.

Registre journalier no 14759 du 05.09.2014 / CHE-115.046.098 / 01707447



International World Wide Web Conference Committee

(IW3C2),

 

à   G e n è v e

, CHE-104.425.712 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Duce David A. n'est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. La membre du comité Zurko Mary Ellen,
jusqu'ici présidente, maintenant vice-présidente, continue à sig-
ner collectivement à deux. Chandler Dame Wendy, de Grande-Bre-
tagne, à West Wellow, GB, présidente et Mariaux Luc, de France,
à Lucenay, F, trésorier, sont membres du comité avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 14805 du 05.09.2014 / CHE-104.425.712 / 01707919



Iservice De Jesus,

 

à   V e r n i e r

, CHE-474.234.099 (FOSC du 30.

01.2014, p. 0/1316781). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 21.08.2014,
avec effet à partir du 21.08.2014 à 08:30.

Registre journalier no 14806 du 05.09.2014 / CHE-474.234.099 / 01707427



Isolpros Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CHE-160.314.796

(FOSC du 15.08.2014, p. 0/1664987). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:15.

Registre journalier no 14807 du 05.09.2014 / CHE-160.314.796 / 01707429



La Chevaline de Rousseau Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-349.897.540

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 21.08.2014, avec effet à partir du 21.08.2014 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale deivent: 

La Chevaline de Rous-

seau Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14808 du 05.09.2014 / CHE-349.897.540 / 01707431



LE BALTHAZAR SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.727.281 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Stabile Ermelinda sont
radiés. Signature collective à trois a été conférée à de Freitas Ste-
phan, de et à Genève.

Registre journalier no 14809 du 05.09.2014 / CHE-101.727.281 / 01707921



Mark Vujicic & Co,

 

à   G en è v e

, CHE-200.566.366 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Perez Alexandre n'est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14810 du 05.09.2014 / CHE-200.566.366 / 01707923



MARTIN PAYSAGE SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-111.

784.151 (FOSC du 11.07.2014, p. 0/1609165). Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Gu-
ignet David, de Genève, à Corsier GE.

Registre journalier no 14811 du 05.09.2014 / CHE-111.784.151 / 01707925



Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-104.478.

499 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1260985). Procuration collective
à deux a été conférée à Lenoir Karine, de France, à Usinens.

Registre journalier no 14812 du 05.09.2014 / CHE-104.478.499 / 01707927



MOTOCOMPETITION Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-104.531.627

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MOTOCOMPETITION

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14813 du 05.09.2014 / CHE-104.531.627 / 01707435



Nitalca Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.095.433 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Liderrey Revisions SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révi-
sions S.A. (CHE-109.650.340), à Genève.

Registre journalier no 14814 du 05.09.2014 / CHE-112.095.433 / 01707929



Occidentalia SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.744.059

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.09.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Occidentalia SA, Genève, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'administrateur Chatel Marc, lequel conti-

nue à signer individuellement.

Registre journalier no 14815 du 05.09.2014 / CHE-107.744.059 / 01707437



Optimal Investment Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.066.

661 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433835). La procuration de Chen
Yu est radiée.

Registre journalier no 14816 du 05.09.2014 / CHE-109.066.661 / 01707931



PATIO ALTO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.844.393 (FOSC du 04.

02.2014, p. 0/1325313). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 10.07.2014, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

PATIO ALTO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14817 du 05.09.2014 / CHE-114.844.393 / 01707439



Pierre Marbre Décoration et Carrelage du Léman Sàrl,

 

à

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-115.552.102 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 21.08.2014,
avec effet à partir du 21.08.2014 à 08:30. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Pierre Marbre Décoration et Carrelage du Léman

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14818 du 05.09.2014 / CHE-115.552.102 / 01707441



PORALU SUISSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-319.025.699 (FOSC

du 20.01.2014, p. 0/1294849). Nouveau siège: 

C a r o u ge   G E

, ave-

nue Industrielle 4/6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 04.09.
2014.

Registre journalier no 14819 du 05.09.2014 / CHE-319.025.699 / 01707443



Prairie SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.374.816 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'associée Bouraoui-Buehler Monika n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé et gérant Bouraoui
Lotfi, nommé président, continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Bouraoui Raoui, de Genève, à Pregny-Chambésy
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14820 du 05.09.2014 / CHE-103.374.816 / 01707933



Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L a n c y

,

CHE-107.889.864 (FOSC du 09.07.2014, p. 0/1603967). La pro-
curation de Arnal Muhammad Gustavo Adolfo, Billharz Ralf,
Chandrashekar Lavanya, Feola Luigi, Haddad Lana, Joia James,
Lally Austin, Leclercq Vincent, Otero Kevin, Philippe Laurent,
Rathgeb Melanie, Samir Mohamed, Scholl Stefan et Strobel Mar-
kus Uwe est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Ambrosio Linda, d'Italie, à Carouge GE, Fee Craig, des USA, à Col-
lex-Bossy, Parsiegla Marco, d'Allemagne, à Zurich, et Van Pap-
pelendam Robert, des Pays-Bas, à Collex-Bossy.

Registre journalier no 14821 du 05.09.2014 / CHE-107.889.864 / 01707935



P.Schmid & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.066.370

(FOSC du 18.03.2014, p. 0/1402311). Schmid Stéphanie, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14822 du 05.09.2014 / CHE-102.066.370 / 01707937



SAVAUBE SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.629.570 (FOSC du 16.

06.2014, p. 0/1555595). La procuration de Egault Daniel est ra-
diée.

Registre journalier no 14823 du 05.09.2014 / CHE-114.629.570 / 01707939



Silvio Mezzanotte,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.447.219 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 27.08.2014,
avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:30.

Registre journalier no 14824 du 05.09.2014 / CHE-110.447.219 / 01707941



Soditic SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.496.146 (FOSC du 28.02.

2014, p. 0/1372685). Les pouvoirs de Stobart Francis sont radiés.

Registre journalier no 14825 du 05.09.2014 / CHE-105.496.146 / 01707943



Sofa, titulaire Benrabah,

 

à   G e n è v e

, CHE-454.852.331

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal d'arrondissement de Lau-
sanne du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 08:30.

Registre journalier no 14826 du 05.09.2014 / CHE-454.852.331 / 01707945



SOTOPARQUE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.792.256 (FOSC du

04.02.2014, p. 0/1324513). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.07.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SOTOPARQUE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14827 du 05.09.2014 / CHE-113.792.256 / 01707947



STICS Group Sàrl,

 

à Th ône x

, CHE-114.963.951 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'associée gérante Monfort Catherine,
nommée présidente, continue à signer individuellement. Nou-
veaux gérants: Ducret Nicolas, de Genève, à La Rippe avec signa-

ture individuelle, Mesfin Michael, de Meyrin, à Puplinge avec sig-
nature individuelle, et Munjin Dejan, de Serbie, à Genève avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14828 du 05.09.2014 / CHE-114.963.951 / 01707949



STURM, VELO CRUISER CITY TOURS,

 

à   G e n è v e

, CHE-406.

604.842 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 27.08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:15.

Registre journalier no 14829 du 05.09.2014 / CHE-406.604.842 / 01707951



Sudprestige SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.008.602 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Conversion des 200 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou email avec accusé
de réception s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.08.
2014.

Registre journalier no 14830 du 05.09.2014 / CHE-101.008.602 / 01707953



TAPIS MARET SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.532.085 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 27.
08.2014, avec effet à partir du 27.08.2014 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TAPIS MARET SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14831 du 05.09.2014 / CHE-101.532.085 / 01707955



TERRASSES DE LANCY SA,

 

à   L a n c y

, CHE-110.286.301

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 03.09.
2014 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 03.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. CONSILIO
SA n'est plus organe de révision. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.09.2014. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

TERRASSES DE LANCY SA, en liquidation

.

Liquidatrice: CGI Services SA (CHE-102.536.097), à Genève. Do-
micile de liquidation: Genève, rue des Bains 35, c/o CGi IMMO-
BILIER SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 14832 du 05.09.2014 / CHE-110.286.301 / 01707957



TOP QUALITY SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-109.878.676

(FOSC du 30.05.2014, p. 0/1530203). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 03.07.2014, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

TOP QUALITY SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14833 du 05.09.2014 / CHE-109.878.676 / 01707959



Zong SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.299.156 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Marcus David n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Caplehorn Robert est maintenant domicilié à
Santa-Clara, USA. L'administrateur Staheyeff Nicholas, main-
tenant domicilié à Bagnes, nommé président, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 14834 du 05.09.2014 / CHE-115.299.156 / 01707961

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ENDAXI Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CHE-111.

963.357 (FOSC du 12.05.2014, p. 0/1496435). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14835 du 05.09.2014 / CHE-111.963.357 / 01707449



Fernandez Antonio,

 

à   L a n c y

, CHE-113.700.857 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14836 du 05.09.2014 / CHE-113.700.857 / 01707539



GRABOWSKI,

 

à   G e n è v e

, CHE-464.136.733 (FOSC du 27.05.

2014, p. 0/1524845). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 14837 du 05.09.2014 / CHE-464.136.733 / 01707541



GROUPE SOCOTA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.

513.519 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14838 du 05.09.2014 / CHE-112.513.519 / 01707543



LA PASSERELLE - KOLGECI,

 

à   G e n è v e

, CHE-220.903.030

(FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519341). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 14839 du 05.09.2014 / CHE-220.903.030 / 01707545



LAMOUROUX,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.655.082 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14840 du 05.09.2014 / CHE-114.655.082 / 01707547



LogiSpring Management Company Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.297.255 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436871).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14841 du 05.09.2014 / CHE-109.297.255 / 01707551



Max Scherer,

 

à   V e y r i er

, CHE-107.963.288 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14842 du 05.09.2014 / CHE-107.963.288 / 01707553



MMO MASTERS SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.

162.971 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14843 du 05.09.2014 / CHE-115.162.971 / 01707555



'Olé-Olé' Quiquerez Vassia,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.992.117

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14844 du 05.09.2014 / CHE-111.992.117 / 01707557



Xavier de Souza Walter Sertissage,

 

à Ch êne -Bo urg

, CHE-

497.967.468 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14845 du 05.09.2014 / CHE-497.967.468 / 01707559

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bartel Druck AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.983.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228548). Statu-
tenänderung: 21.08.2014. Zweck neu: Betrieb eines Druckerei-
und Verlagsgeschäftes sowie Herausgabe von Periodikas oder
sonstiger Zeitschriften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke,
Immobilien, Beteiligungen und Lizenzen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Darlehen und Kredite gewähren, alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
auch wenn diese nicht mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwal-
tungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 21.
08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungsstelle Aktiengesellschaft (CH-100.3.004.873-6), in Ebikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 05.09.2014 / CHE-113.983.810 / 01706831



Beteiligungsgesellschaft zur Förderung von Studien in Han-

del und Industrie, SOPADEC AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.748.104,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419093).
Firma neu: 

Beteiligungsgesellschaft zur Förderung von Studien

in Handel und Industrie, SOPADEC AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.
2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Kurt Brunner, Schwei-
zerhofstrasse 14, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Garessus, Jean Ernest, von Genf, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Python, Yvon Henri, von Sâles, in Genolier,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 05.09.2014 / CHE-102.748.104 / 01706833



Nordico ZT GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-394.406.701, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014,
Publ. 1500185). Statutenänderung: 04.09.2014. Zweck neu: All-
umfassende Treuhanddienstleistungen, Betreuung und Beratung
von Privat- und Firmenkunden, insbesondere Vermögens- und Fi-
nanzberatung, -verwaltung, Finanzplanung, Steuerberatung,
Nachfolge- und Erbschaftsberatung sowie Erbringung weiterer
organisatorischer Dienstleistungen und Übernahme von Unter-
stützungsfunktionen in vorgenannten Geschäftsbereichen. Die
Gesellschaft bezweckt weiter Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Luft- und Seefahrt wie auch des Automobil-
gewerbes, Betrieb und Vermittlung von Luftfahrzeugen, Yachten,
Automobilen und anderen Gütern wie auch Immobilien. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 05.09.2014 / CHE-394.406.701 / 01706835



Securfinanz AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-110.633.992, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219964). Do-
mizil neu: c/o Fluri Treuhand GmbH, Fronalpstrasse 7, 8867 Nie-
derurnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Dr. Karl, von Zürich und Bütschwil, in Oberurnen
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strässle, Ida, von
Zürich und Bütschwil, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fluri, Andrea, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 05.09.2014 / CHE-110.633.992 / 01707121

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Decarisch Bau,

 

i n   T h u s i s

, CHE-223.184.277, Spitalstrasse 2,

7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: All-
gemeine Bau-, Maler- und Gipserarbeiten, Gartenbau, Tief- und
Hochbau. Eingetragene Personen: Decarisch, Andreas, von Scha-
rans, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3560 vom 05.09.2014 / CHE-223.184.277 / 01706755



Immo Dosch & Co.,

 

i n   C h u r

, CHE-268.967.324, St. Margre-

thenstrasse 15, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.08.2014. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Dosch, Jürg, von Chur, in
Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosch,
Reto, von Chur, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyssen-Dosch, Gina, von Chur, in Felsberg, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Führt den Ge-
schäftsbetrieb des erloschenen Einzelunternehmens Reto Dosch
(CHE-103.708.610), in Chur fort. 

Tagesregister-Nr. 3561 vom 05.09.2014 / CHE-268.967.324 / 01706757

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



atlounge Schweizer Werbeagentur & E-Marketing,

 

i n   D o -

m at / Em s

, CHE-245.641.550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28

vom 09.02.2012, Publ. 6542496). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Altnau im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3570 vom 05.09.2014 / CHE-245.641.550 / 01707597



Bad Alvaneu AG,

 

i n   A l v a n e u

, CHE-100.721.212, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cabalzar,
Helen, von Duvin, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Peter, von Salenstein, in Alvaneu Dorf (Al-
vaneu), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christoffel,
Eva, von Sils im Domleschg, in Davos Platz (Davos), Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Hans, von Sils im
Domleschg, in Davos, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Ganeo-Christoffel, Dr. Ladina, von Davos, in Hinwil, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Christof-
fel, Ladina, von Sils im Domleschg, in Davos, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weber, Roland, von Eschenz, in Al-
vaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schutz, Felix, von Filisur, in Filisur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-
107.060.038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4)]; Bachmann, Liselotte, ge-
nannt Lilo, von Bäretswil, in Filisur, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3562 vom 05.09.2014 / CHE-100.721.212 / 01706889



Catram AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.762.218, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215999). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cellere, Ludwig, von
Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeker, Valentin, von Mümliswil-Ramiswil, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Roland,
von Sumiswald, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Gian Andrea, von Urnäsch, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Stefan, von Zürich, in Ober-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.
872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen ]. 

Tagesregister-Nr. 3563 vom 05.09.2014 / CHE-105.762.218 / 01706871



Cedes AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-103.640.892, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083175). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger,
Dr. Tobias, von Chur und Eschlikon, in Chur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Mi-
chael, von Küttigen, in Gams, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3564 vom 05.09.2014 / CHE-103.640.892 / 01706873



Goodfast Hotels AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.794.708, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 11, Publ. 4955950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Cyrill,
von Egnach, in Davos Platz (Davos), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CHE-105.128.
398), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: EAC Eltschinger Audit &
Consulting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3565 vom 05.09.2014 / CHE-114.794.708 / 01706875



Innomag AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.793.884, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Richard, von
Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gru-
benmann, Marcel J., von Appenzell und Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3566 vom 05.09.2014 / CHE-100.793.884 / 01706877



LMEY Schweiz AG,

 

i n   T a r a s p

, CHE-106.015.176, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1356641). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3567 vom 05.09.2014 / CHE-106.015.176 / 01706879



Sceghi Grafica e Pubblicità Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-

113.713.995, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 06.07.
2007, p. 9, Pubbl. 4013804). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 3568 del  05.09.2014 / CHE-113.713.995 / 01706881



Schenker Storen AG,

 

i n   C h u r

, CHE-457.862.768, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 14, Publ. 5080884),
mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Domizil neu: Grossbruggerweg 4,
7000 Chur. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.
735.056 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-249.3.
000.014-3].

Tagesregister-Nr. 3569 vom 05.09.2014 / CHE-457.862.768 / 01706883

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. + M. Zanin-Casaulta, Landgasthof Rütihof,

 

i n   A r o s a

,

CHE-110.439.987, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19.02.
1992, S. 769). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3571 vom 05.09.2014 / CHE-110.439.987 / 01706713



CREANTOLUX di Antonella Maria Ogliari,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-236.890.841, ditta individuale (FUSC no. 56 del 21.03.2014,
Pubbl. 1409837). Questa ditta individuale è cancellata a seguito
del mancato inizio dell'attività.. 

Registro giornaliero no 3572 del  05.09.2014 / CHE-236.890.841 / 01706715



H.-P. Widemann,

 

i n   C h u r

, CHE-111.741.934, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 06.04.1983, S. 1108). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3573 vom 05.09.2014 / CHE-111.741.934 / 01706717



Reto Dosch,

 

i n   C h u r

, CHE-103.708.610, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.1993, S. 5713). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3574 vom 05.09.2014 / CHE-103.708.610 / 01706719

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SI Loc'Alle-Tech SA,

 

à   A l l e

, CHE-367.969.982, Route de

Courgenay 27, 2942 Alle, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 04.09.2014. But: Achat, construction, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 04.09.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Métais, Dany Pierre, de Bourrignon,
à Pierrefontaine-lès-Blamont (FR), président, avec signature in-
dividuelle; Roth, Jacques-André, de Niederbipp, à Courfaivre
(Haute-Sorne), membre et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1091 du 05.09.2014 / CHE-367.969.982 / 01707975

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BATIRPLUS SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-185.990.022, société an-

onyme (No. FOSC 30 du 13.02.2014, Publ. 1344709). Modifica-
tion des statuts: 03.09.2014. Nouveau siège: 

Cou r ge na y

. Nou-

velle adresse: Rue de l'Eglise 1, 2950 Courgenay. Nouveau but: Ex-
ploitation d'un bureau technique, suivi de projet de construction,
achat, vente, exploitation, location, gestion d'immeubles, activité
de conseil et d'expertise dans le domaine de l'immobilier (cf. sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 1092 du 05.09.2014 / CHE-185.990.022 / 01707977



Enertrade SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-109.522.009, société ano-

nyme (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p. 8, Publ. 5880412). Modi-
fication des statuts: 03.09.2014. Nouvelles actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions au por-
teur de CHF 1'000.00]. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. 

Registre journalier no 1093 du 05.09.2014 / CHE-109.522.009 / 01707979



Floortec S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-108.016.620, société an-

onyme (No. FOSC 210 du 29.10.2009, p. 11, Publ. 5317688). Nou-
velle raison sociale: 

Floortec S.A. en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 04.09.2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 04.09.2014, à
11'30 heures. 

Registre journalier no 1094 du 05.09.2014 / CHE-108.016.620 / 01707981



J.-M. Périat S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-107.217.297, société

anonyme (No. FOSC 168 du 01.09.2009, p. 12, Publ. 5225764).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Périat, Jean-Maurice, de
Alle, à Alle, membre, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Périat, Maurice Gérard Jean, de Alle,
à Alle, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Périat, Maurice, membre avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 1095 du 05.09.2014 / CHE-107.217.297 / 01707983



Juradmin, Cerf Andréa,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-116.138.099,

entreprise individuelle (No. FOSC 212 du 01.11.2010, p. 9, Publ.
5876068). Nouvelle adresse: Route de Courgenay 21, 2900 Por-
rentruy. 

Registre journalier no 1096 du 05.09.2014 / CHE-116.138.099 / 01707985



Sandy Voirol Carrelage Sàrl,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-402.408.

868, société à responsabilité limitée (No. FOSC 67 du 05.04.2011,
Publ. 6107514). Nouvelle adresse: Route de la Raisse 6, 2855 Glo-
velier. 

Registre journalier no 1097 du 05.09.2014 / CHE-402.408.868 / 01707987



Swiss Trade and Management SA

, précédemment à Moutier,

CHE-104.079.610, société anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2013,
Publ. 1182161). Statuts originaires: 19.08.1982, Modification des
statuts: 02.09.2014. Nouveau siège: 

A l l e

. Nouvelle adresse: Che-

min des Mirabelles 6, 2942 Alle. Autre adresse: Rue du Jura 35, Case

postale 1529, 2900 Porrentruy [biffé: Autre adresse: c/o Fiduciaire
Jacques Paupe, Case postale 246, 2740 Moutier.].Inscription ou
modification de personne(s): 

Registre journalier no 1098 du 05.09.2014 / CHE-104.079.610 / 01707989

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aufbauende Akupunktur und TCM GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

207.942.594, Hünenbergstrasse 1, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.
2014. Zweck: Führung von Praxen für traditionelle chinesische
Medizin; Führung von Praxen für Kunsttherapie und Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Mit Erklärung vom 29.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma, Fuwei,
britische Staatsangehörige, in Wolfhalden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 05.09.2014 / CHE-207.942.594 / 01706965



Beauty Salon Brzovic,

 

i n   L u z er n

, CHE-471.850.698, Lan-

gensandstrasse 73, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Massage, Beratung; Handel mit
Lifestyleprodukten, insbesondere in den vorgenannten Bereichen.
Eingetragene Personen: Brzovic, Biljana, kroatische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 05.09.2014 / CHE-471.850.698 / 01706967



BS Holzteam GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-132.785.877, Bahnhof-

strasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.08.2014. Zweck: Ausführung von
Innen- und Aussenbauarbeiten, insbesondere mit Holzprodukten;
Ausführung von Gartengestaltungsarbeiten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 15.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Daniel,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bucher, Patrick, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stalder, Pascal, von Eschenbach
LU, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 05.09.2014 / CHE-132.785.877 / 01706969



CHARMING CAKES GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CHE-396.253.495,

Huobmattstrasse 3, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2014. Zweck:
Angebot von Schulungen; Herstellung von und Handel mit Waren
auf dem Gebiet von Backwaren und Zubehör; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
28.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gähwiler, Irene, von Beckenried, in Meggen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 05.09.2014 / CHE-396.253.495 / 01706971



Gastro Accademia GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-326.608.340,

Zihlmattweg 20, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2014. Zweck: Be-
trieb und Leitung von Gastgewerbebetrieben; Handel mit Waren
aller Art; Beteiligung an, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Grundstücken; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.08.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ferizaj, Arianit, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fe-
rizaj, Dijamant, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 05.09.2014 / CHE-326.608.340 / 01706973



GIE AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CHE-446.317.260, Waldegg, 6024

Hildisrieden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2014. Zweck: Erwerb und Verkauf von Grundstü-
cken; Planung und Realisierung von Überbauungen; Erbringung
von Dienst- und Werkleistungen im Baubereich; Liegenschafts-
verwaltung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Estermann, Lukas, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 05.09.2014 / CHE-446.317.260 / 01706975



GISIN JÜRG SOLUTIONS,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-361.966.643,

Unterfeld 12, 6265 Roggliswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im handwerklichen Bereich. Eingetragene Personen:
Gisin, Jürg, von Ramlinsburg, in Roggliswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 05.09.2014 / CHE-361.966.643 / 01706977



Huber & Sommer - Restaurant Pinte,

 

i n   G r o ss wa n g en

,

CHE-263.734.511, Dorfstrasse 5, 6022 Grosswangen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2009. Zweck: Führung
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Huber-Renggli, Ros-
marie, genannt Romy, von Sursee, in Grosswangen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Sommer, Ulrich, genannt Ueli, von
Sumiswald, in Grosswangen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 05.09.2014 / CHE-263.734.511 / 01706979



Küttel Gastro GmbH,

 

i n   V i t z n a u

, CHE-323.387.846, Gersau-

erweg 1, 6354 Vitznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Speiserestaurants sowie einer Bar; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küttel,
Tobias, von Vitznau, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 05.09.2014 / CHE-323.387.846 / 01706981



LABI Gerüstbau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-210.700.264, Habs-

burgerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck: Er-
stellung und Vermietung von Baugerüsten aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen wie Montage und Demontage etc. von
Gerüsten aller Art; Beteiligungen; Kauf, Belehnung oder Verkauf
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 29.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mulaj, Adelina, kosovarische
Staatsangehörige, in Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 05.09.2014 / CHE-210.700.264 / 01706983



Metco Suisse GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-271.584.656, Töpfer-

strasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2014. Zweck: Handel mit
Rohstoffen aller Art sowie mit andern Gütern; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: de la Fuente
Guevara, Alejandro Antonio, peruanischer Staatsangehöriger, in
Lima (PE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nuñez
Marin, Juan Wilfredo, peruanischer Staatsangehöriger, in Lima
(PE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wer-
melinger, Marco, von Luzern, in Meggen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 05.09.2014 / CHE-271.584.656 / 01706985



Patrik Leu, Baugeschäft,

 

i n   H o h e n r a i n

, CHE-361.010.354,

Hauptstrasse 61, 6277 Kleinwangen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hochbauarbeiten, insbesondere Umbauten
und Renovationen. Eingetragene Personen: Leu, Patrik, von Ho-
henrain, in Hohenrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 05.09.2014 / CHE-361.010.354 / 01706987



Urobrain GmbH (Urobrain LLC),

 

i n   L u z e r n

, CHE-367.197.

311, Sempacherstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2014. Zweck: Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Me-
dizinal- und Pharmaprodukten sowie Herstellung und Kommer-
zialisierung derartiger Produkte; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Patenten, Urheberrechten, Marken und anderen Imma-
terialgüterrechten sowie Lizenzen jeder Art; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Jean-Jacques Becciolini, von Sainte-Croix, in Geroldswil, und von
Dr. Otto von Stetten, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE)
das Patent Nr. DE 10 2014 007 954.6 zum Kaufpreis von maximal
CHF 50'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 28.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Becciolini,
Jean-Jacques, von Sainte-Croix, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 05.09.2014 / CHE-367.197.311 / 01706989

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Conoscenti Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n  L uzern

, CHE-113.689.492, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884990). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 05.09.2014 / CHE-113.689.492 / 01707455



ACC Alpine Commerce & Consulting GmbH

, bisher in Zürich,

CHE-112.323.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 24, Publ. 4647020). Gründungsstatu-
ten: 14.04.2005, Statutenänderung: 03.09.2014. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Kornmarkt 10, 6004 Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rosset, Vitaly, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 05.09.2014 / CHE-112.323.746 / 01706991



Belfor (Suisse) AG,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-105.802.444, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383541). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Chantal,
von Lauperswil, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Manz, Pascal, von Surava, in Seengen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 05.09.2014 / CHE-105.802.444 / 01707457



Blitz PM Garage GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.656.213, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 931957). Firma neu: 

Blitz PM Garage GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 04.09.2014 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 05.09.2014 / CHE-114.656.213 / 01706993



Chef Centre AG,

 

i n   E b i ko n

, CHE-391.348.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1524575). Statu-
tenänderung: 05.08.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, René, von Andwil SG, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 05.09.2014 / CHE-391.348.183 / 01707459



coiffure PLUS GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-102.030.952,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 13, Publ. 5941570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Husy, Aaron A., von Wangen bei Olten und
Zürich, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Franz, von Egolzwil und Oberkirch, in Egolzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Husy, Silvia, von
Oberkirch, Egolzwil, Wangen bei Olten und Zürich, in Beromüns-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 05.09.2014 / CHE-102.030.952 / 01707461



Gemeinnützige Baugenossenschaft Emmen,

 

i n   E m m e n

,

CHE-107.912.693, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 11, Publ. 5535224). Statutenänderung: 06.05.2014. Zweck neu:
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken oder Immobiliengesellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung
oder Vermietung von Häusern; Verkauf von Grundstücken oder
Teilen davon.. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlin, Siegfried, genannt Sigi, von Kerns, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Tho-
mas, von Emmen und Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne AG (CHE-107.
252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG,
in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 05.09.2014 / CHE-107.912.693 / 01706995



Gesundheitszentrum Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

115.699.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7094482). Domizil neu: Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Paul, von Rohrbachgraben, in Birmensdorf ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellerhals Buol, Dr. med. Patricia, von Nie-
derbipp, in Menzingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 05.09.2014 / CHE-115.699.248 / 01707463



Gönnervereinigung pro integral,

 

i n   S u r s e e

, CHE-113.027.

569, Verein (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banz, Ve-
rena, von Nebikon, in Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
cker, Stephan, von Wittenbach, in Eich, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bätscher, Michel, von Rüschegg, in Geuensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Schmid, Peter, von Meggen und Luzern, in
Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trunz,
Marlis, von Niederhelfenschwil, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Briner Treuhand AG (CHE-107.135.
400)[CH-400.3.000.758-5], in Spreitenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 05.09.2014 / CHE-113.027.569 / 01707465



Hügi & Coletti AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-106.791.493, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügi, Han-

speter, von Schötz, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coletti,
Gabriele, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 05.09.2014 / CHE-106.791.493 / 01707467



Käserei Marbach-Schangnau AG,

 

i n   E s c h o l z ma t t - M ar -

bac h

, CHE-113.287.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2013, Publ. 973083). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Hans, von Eggiwil, in Marbach LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pius,
von Marbach LU, in Marbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ber, Fritz, von Schangnau, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wigger, Benjamin, von Escholzmatt-Marbach, in
Escholzmatt-Marbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Marbach LU, in Marbach LU]; Jaun, Christian,
von Beatenberg, in Escholzmatt-Marbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Schangnau, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Egli, Christian, von Schangnau, in Eg-
giwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Pirmin, von Bero-
münster, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renggli,
Bruno, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Marbach LU, in
Marbach LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jaun,
Michael, von Beatenberg, in Escholzmatt-Marbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: in Schangnau]; Lufida Revisions AG (CHE-241.672.913),
in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 05.09.2014 / CHE-113.287.082 / 01707469



KENO Schweiz Berkner,

 

i n   E m m en

, CHE-399.079.041, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613975).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat
mit Entscheid vom 01.09.2014 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 05.09.2014 / CHE-399.079.041 / 01707471



Lasatron Engineering, U. Röthlisberger,

 

i n   W o l h u s e n

,

CHE-114.670.288, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 11, Publ. 5290974). Sitz neu: 

R u s w i l

. Domizil neu: Un-

der Wigarte, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 05.09.2014 / CHE-114.670.288 / 01707473



M. Walter Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.477.987, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158774). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 05.09.2014 / CHE-112.477.987 / 01707475



Monvia AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-115.699.277, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1556437). Domizil neu:
Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellerhals, Dr. med. Patricia, von Niederbipp, in
Menzingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 05.09.2014 / CHE-115.699.277 / 01707477



Neidhart + Partner AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-102.142.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 13, Publ.
5061356). Domizil neu: Dreilindenstrasse 67, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 05.09.2014 / CHE-102.142.640 / 01707479



Ostimmo AG,

 

i n   E i c h

, CHE-298.209.599, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669353). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Examina AG (CHE-116.264.605), in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 05.09.2014 / CHE-298.209.599 / 01707481



Partybeck Beat Wehren,

 

i n   W e g g i s

, CHE-112.311.559, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 12, Publ.
2796612). Firma neu: 

Wehren's, Bäckerei-Konditorei-Café,

Beat Wehren

. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 05.09.2014 / CHE-112.311.559 / 01707967



Principala Immobilien AG,

 

i n   G i s i ko n

, CHE-101.816.766,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094502).
Firma neu: 

Principala Immobilien AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid
der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1,
vom 12.08.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryl, George, deutscher Staatsangehöriger, unbekann-
ten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gis-
ikon]. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 05.09.2014 / CHE-101.816.766 / 01706997



Robya AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-100.169.757, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740552). Mit Erklä-
rung vom 02.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B + H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Roger André, von Wattwil, in Root, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Krinau, in Hochdorf]. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 05.09.2014 / CHE-100.169.757 / 01707483



Schild AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.291.124, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1462135). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Andreas, von
Bettwil, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Stefan, von Wallisellen und Luzern, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 05.09.2014 / CHE-110.291.124 / 01707485



Tetrabau GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-213.687.909, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014,
Publ. 1417121). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
konyi, Gyula, von Wohlen AG, in Beromünster, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Takacs, Gabor, ungarischer Staatsange-
höriger, in Szentendre (HU), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 05.09.2014 / CHE-213.687.909 / 01707487



TurnKey Services AG,

 

i n   R o o t

, CHE-110.263.866, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678365).
Zweigniederlassung neu: Stans (CHE-437.893.441). 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 05.09.2014 / CHE-110.263.866 / 01707489



Verlag Gerold Röthlin,

 

i n   K r i e n s

, CHE-109.485.035, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2001, S. 7041). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elfingen
unter der Firma Verlag Röthlin im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 05.09.2014 / CHE-109.485.035 / 01707973



Villa florale GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-113.853.923, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,
Publ. 7102338). Domizil neu: Luzernerstrasse 15, 6043 Adligens-
wil. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 05.09.2014 / CHE-113.853.923 / 01707491



WOHNEN SCHWEIZ - Stiftung für den gemeinnützigen Woh-

nungsbau,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.023.484, Stiftung (SHAB Nr. 108

vom 06.06.2014, Publ. 1541065). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Stiftung für die Sicherstellung von Immobilien
für gemeinnützige Bauträger, in Luzern (CHE-109.403.497), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 12.05.2014, Bilanz per 31.12.2013 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
10.07.2014. Aktiven von CHF 1'024'175.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 97'590.00 gehen auf die übernehmende Stiftung
über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Soziale
Stiftung SWE, in Baden (CHE-109.572.786), gemäss Fusionsver-
trag vom 12.05.2014, Bilanz per 31.12.2013 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 10.07.2014. Ak-
tiven von CHF 496'515.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'160.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 05.09.2014 / CHE-102.023.484 / 01707969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mode Mercerie M. Müller,

 

i n   E n tl e b u c h

, CHE-107.231.883,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 128). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 05.09.2014 / CHE-107.231.883 / 01706999



Stiftung für die Sicherstellung von Immobilien für gemein-

nützige Bauträger,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.403.497, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959398). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die WOHNEN
SCHWEIZ - Stiftung für den gemeinnützigen Wohnungsbau, in
Luzern (CHE-102.023.484), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6080 vom 05.09.2014 / CHE-109.403.497 / 01707971



Thomas Koch,

 

i n   R o o t

, CHE-101.940.751, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 02.05.1984, S. 1542). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 05.09.2014 / CHE-101.940.751 / 01707001



Thomas Steiner, Landgasthof Rössli,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

,

CHE-108.104.106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2014, Publ. 1328371). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 03.09.2014 des Bezirksgerichts Hochdorf als geschlos-
sen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 05.09.2014 / CHE-108.104.106 / 01707493



Wireless Interactive Media AG in Liquidation,

 

i n   H o r w

,

CHE-112.048.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2014, Publ. 1430555). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 05.09.2014 / CHE-112.048.988 / 01707003

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bugnon Maxime,

 

à   N e u c h â t el

, rue de l'Evole 19, 2000

Neuchâtel, CHE-480.399.521. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bugnon Maxime, de Torny, à Courtepin. But: exploitation
d'une fiduciaire.

Registre journalier no 2755 du 05.09.2014 / CHE-480.399.521 / 01707375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alatron SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-108.270.839

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Capital-actions porté de CHF
100'000 à CHF 124'000 par l'émission de 240 actions de CHF 100.
Capital-actions: CHF 124'000, entièrement libéré, divisé en 1'240
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 02.09.2014. Chaignat Pierrette Marthe Marie n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2757 du 05.09.2014 / CHE-108.270.839 / 01707801



Asalia Logistic SA,

 

à Sa int -Bla i se

, CHE-113.198.432 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Jacopin Philippe,
de Les Planchettes, à Milvignes, président, Perrin François, main-
tenant originaire de Val-de-Travers et domicilié à Val-de-Travers,
secrétaire, et Widmer Gilbert, jusqu'ici président, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 2758 du 05.09.2014 / CHE-113.198.432 / 01707803



Château de Vaumarcus S.A.,

 

à   V a u m a r c u s

, CHE-105.958.

684 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Fiduciaire du 1er Mars
SA' (CH-645-4101520-3) n'est plus organe de révision. Organe de
révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber SA' (CHE-110-636.105), à Cor-
taillod.

Registre journalier no 2759 du 05.09.2014 / CHE-105.958.684 / 01707805



Coopérative d'habitation Arc-en-Ciel,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-

114.789.110 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

L e s   Br e n e ts

, Le Bourg-Dessous 38, c/o Obrad Milutinovic, 2416

Les Brenets. Statuts modifiés le 01.09.2014.

Registre journalier no 2760 du 05.09.2014 / CHE-114.789.110 / 01707379



Fondation Héphaïstos - l'historial de la lumière,

 

à   N eu c h â -

te l

, CHE-188.528.246 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Chrzanovski Laurent n'est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Seiler Laurent Andréa, de Mägenwil, à
Hauterive NE, est membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux avec le président ou avec Siegrist Hans Peter ou
Ram-Zellweger Anne Mathilde.

Registre journalier no 2761 du 05.09.2014 / CHE-188.528.246 / 01707807



Metalor Technologies SA,

 

à N e uch ât el

, CHE-101.677.039

(FOSC du 31.07.2014, p. 0/1643637). La procuration de Roels Wil-
lem Paul est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Legrand Corinne Marcelle Paulette, de France, à Coltainville, F.

Registre journalier no 2762 du 05.09.2014 / CHE-101.677.039 / 01707809



Salon Daniel - Sandra Tadeu Campos,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-

492.884.467 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697231). Le numéro
IDE/UID CHE-492.884.467 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID CHE-130.701.332.

Registre journalier no 2763 du 05.09.2014 / CHE-492.884.467 / 01707811



SVADS Holdings SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.839.

197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Capital-actions porté,
selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 12'324'759 à
CHF 12'778'945 par l'émission de 454'186 actions de CHF 1. Mon-
tant libéré par compensation de créance: CHF 454'186, en échange
de 454'186 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 12'778'945, en-
tièrement libéré, divisé en 12'778'945 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 03.09.2014.

Registre journalier no 2764 du 05.09.2014 / CHE-112.839.197 / 01707799



Urbasafety GmbH [Urbasafety Sàrl] [Urbasafety LLC],

 

à

Zu g

, CHE-192.981.235 (FOSC du 08.01.2014, p. 1). Nouveau

siège: 

L e   L a n d e r o n

, route de Neuchâtel 46, c/o ER Systems SA,

2525 Le Landeron. Nouveau but: conseil en santé et sécurité au
travail, en particulier dans le domaine de la gestion du risque ami-
ante, des diagnostics avant travaux ou avant démolition, ainsi que
de la planification de l'assainissement des pollutions et de l'ami-
ante, y compris le suivi de chantiers dans ces domaines (pour but
complet, cf. statuts). Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax, courrier électronique ou avis inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 29.08.2014. Les
pouvoirs de Gerig Katrin sont radiés. Signature individuelle de
Britz Tobias Stefan, d'Allemagne, à Le Landeron, directeur. 'CO-
DEX treuhand Bea Schumacher' (CHE-110.301.484) n'est plus
organe de révision. Selon déclaration du 29.08.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2756 du 05.09.2014 / CHE-192.981.235 / 01707377

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fortuna Business Cards Müller,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-253.

978.543, Emmetterstrasse 17, 6375 Beckenried, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Glückwunsch- und Kunstkarten; Herstellung von Drucksachen.
Eingetragene Personen: Müller-Bucher, Beatrix Monika, von Lu-
zern, in Beckenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bischof
Kridane, Gabriela Christina, von Eggersriet, in Beckenried, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 05.09.2014 / CHE-253.978.543 / 01706825



Gander Textilhandel,

 

i n   E n n e t m o o s

, CHE-470.229.952,

Grossitz 2, 6372 Ennetmoos, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf, Verkauf, Import und Export von Beklei-
dungsartikeln jeder Art, sonstige Handelsgeschäfte mit Textilien
aller Art, Veredelung und Bedruck von Textilien aller Art, Beschrif-
tungen und Oberflächenbehandlungen aller Art, Tätigung aller
Geschäfte, die mit den umschriebenen Zwecken direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Gander,
Michael, von Beckenried, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 05.09.2014 / CHE-470.229.952 / 01706827

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ECGT Venture AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.393.924, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557529).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 05.09.2014 / CHE-109.393.924 / 01706829

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IBC International Bookbinding Machinery Holding Corp.,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.964.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

203 vom 21.10.2013, Publ. 1137127). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomann, Hanspeter, von Luzern,
in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Wiliberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wintsch, Stephan Oskar, von Flurlingen, in En-
netbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRO
Treuhand & Revisions AG (CHE-107.909.432), in Olten, Revi-
sionsstelle [bisher: TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.
370-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 05.09.2014 / CHE-102.964.607 / 01707113



Immonix AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-101.

733.100, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1561947). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 04.09.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 05.09.2014 / CHE-101.733.100 / 01707115



McMRI AG,

 

in St an s

, CHE-113.549.661, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308035). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spenger, Dr. Christian, von Eggersriet,
in Rorschach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönenberger, Dr. Fabian, von Kirchberg SG, in St. Gallen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 05.09.2014 / CHE-113.549.661 / 01707117



Stevens Handels- und Leasing-AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-

102.952.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013,
Publ. 1137145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Hanspeter, von Luzern, in St. Niklausen LU
(Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno, von Wiliberg,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch,
Stephan Oskar, von Flurlingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TRO Treuhand & Revisions AG (CHE-
107.909.432), in Olten, Revisionsstelle [bisher: TRO Treuhand &
Revisions AG (CH-249.3.000.370-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 05.09.2014 / CHE-102.952.633 / 01707119

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AET Agrop Elements Technology AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-113.

006.159, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ.
1640677). Domizil neu: Untere Gründlistrasse 23, 6055 Alpnach
Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 05.09.2014 / CHE-113.006.159 / 01707099



Besançon Gastro GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-115.527.044, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6902504). Firma neu: 

Besançon Gastro GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des

Kantons Obwalden vom 04.09.2014 ist über diese Gesellschaft der
Konkurs mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 09.00 Uhr, eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 05.09.2014 / CHE-115.527.044 / 01706821



ECGT Venture AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-109.393.924,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557529).
Gründungsstatuten: 22.11.2001, Statutenänderung: 04.09.2014.
Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Breitenstrasse 4, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 05.09.2014 / CHE-109.393.924 / 01706823



GSS Global Secret Solution GmbH in Liquidation,

 

i n   L u n -

g er n

, CHE-409.712.563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614063). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simeon, Ronnie, von
Lantsch/Lenz, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graap, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüneburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 122 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 05.09.2014 / CHE-409.712.563 / 01707101



imofocus AG in Liquidation,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-101.293.

242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066441). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 04.09.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 05.09.2014 / CHE-101.293.242 / 01707103



IWK Integrierte Wärme und Kraft AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.

524.275, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608743). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Kurt, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siefermann, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Kob-
lenz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 05.09.2014 / CHE-101.524.275 / 01707105



R.A.B. Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-109.043.565, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blandin, Robert Ma-
rie Joseph Andre, französischer Staatsangehöriger, in Le Tourquet-
Paris (FR), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Ivo, von Wittnau, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 05.09.2014 / CHE-109.043.565 / 01707107



Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-109.790.863, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leu-Burch, Maria, von Buchrain, Ebikon und Sarnen, in
Buchrain, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schärli, Peter, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wick, Norbert, von Zuzwil SG, in Eggersriet, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 05.09.2014 / CHE-109.790.863 / 01707109



ZIGG Dienstleistungs GmbH,

 

in Al pnac h

, CHE-112.012.

246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, Publ. 6999356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Emmanuel, von Meggen, in Sach-
seln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lengen, Tobias, von Embd, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 05.09.2014 / CHE-112.012.246 / 01707111

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Carrosserie Heggli GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-361.660.

196, Ebnatweg 8, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie-Reparaturen an Per-
sonenwagen und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pacitto, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pacitto,
Astrid, von Entlebuch, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 05.09.2014 / CHE-361.660.196 / 01707243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALMSON GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-112.848.552, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 17, Publ. 4839104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Eva, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Werner, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Graf, Andrea Klara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 05.09.2014 / CHE-112.848.552 / 01707245



BRAVURA CONSULTING GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-

131.719.228, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
205 vom 21.10.2011, Publ. 6385628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Andrea Klara, deutsche Staatsangehörige, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Raulinat, Andrea Klara, von Deutschland, in Hamburg (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Graf,
Werner Friedrich, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Graf, Werner Friedrich, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 05.09.2014 / CHE-131.719.228 / 01707247



Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1132 vom 01.07.2013

Eisenbahndienstleister

GmbH,

 

i n   T h ay n g e n

, CHE-113.802.311, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ.
1697791). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [bisher: Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 23.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 05.09.2014 / CHE-113.802.311 / 01707249



Landi Merishausen-Bargen,

 

i n   M er i s h a u s e n

, CHE-106.

170.954, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989978). Domizil neu: c/o Max Emil Werner-Oetiker, Hinterburg
12, 8232 Merishausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner-Tanner, Hansjörg, von Bargen SH, in Bar-
gen SH, Unbekannte Funktion, ohne Zeichnungsberechtigung;
Werner-Bachmann, Erich, von Merishausen, in Merishausen,
Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Tanner,
Alex, von Bargen SH, in Bargen SH, Unbekannte Funktion, ohne
Zeichnungsberechtigung; Werner-Oetiker, Max, von Merishausen,
in Merishausen, Unbekannte Funktion, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Roger, von Schaffhausen, in Bargen SH, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner-Oetiker, Max Emil,
von Merishausen, in Merishausen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Rechnungsführer der Verwaltung mit
Unterschrift zu zweien]; Werner, Beat, von Merishausen, in Meris-

hausen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meister, Urs, von Merishausen, in Merishausen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 05.09.2014 / CHE-106.170.954 / 01707251



Pensionskasse Johnson & Johnson Schweiz,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-109.788.234, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014,

Publ. 1645279). Domizil neu: Hochstrasse 201, 8200 Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 05.09.2014 / CHE-109.788.234 / 01707253



Polarion Holding AG,

 

i n   R a m se n

, CHE-112.021.512, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544017). Sta-
tutenänderung: 29.08.2014. Firma neu: 

Polarion AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Polarion Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Entwicklung, den Erwerb, die Verwaltung, den
Verkauf sowie den Vertrieb von Computer-Software sowie die Er-
richtung, den Erwerb und die Verwaltung sowie die Finanzierung
von Beteiligungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland,
insbesondere in der Software-Branche sowie alle Geschäfte, die da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, finanzieren und
veräussern.. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an
Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 05.09.2014 / CHE-112.021.512 / 01707255



Swissocc GmbH,

 

in Neunkirch

, CHE-112.699.878, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
18, Publ. 4826602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rahm, Martin, von Hallau, in Wilchingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00; Fuhrer, Kurt, von Trubschachen, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Markus, von
Trubschachen, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 05.09.2014 / CHE-112.699.878 / 01707257

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrian Bitzi Photography,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-368.810.278,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238117). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Lengnau BE im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen. Es wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 05.09.2014 / CHE-368.810.278 / 01706631



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651717). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Philipp, von
Nunningen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giglio,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rybalchenko, Sergey, russischer Staats-
angehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rais,
Martine, von Dully, in Sullens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milanovic, Ermin, von Oensingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gacond, Philippe, von Provence, in
Penthalaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brokhof, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Martin, von Zürich, in Me-
renschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 05.09.2014 / CHE-105.974.401 / 01707151



Alpiq Blue Energy AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.421.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640785). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giglio, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brokhof, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Daniel, von Meggen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 05.09.2014 / CHE-114.421.124 / 01707153



Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-115.732.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678441). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brokhof, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 05.09.2014 / CHE-115.732.532 / 01707155



Baucloud AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-134.001.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060161). Sta-
tutenänderung: 04.09.2014. Domizil neu: Rathausgasse 20a,
4500 Solothurn. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 und 15'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Hubert Karl, von Einsiedeln, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Nabholz, Niklaus Juerg,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 05.09.2014 / CHE-134.001.972 / 01706629



Belser AG Niedergösgen,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CHE-101.244.

769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen,
in Adligenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Luzern und Heitenried,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Sollberger, Stephan, von Wynigen, in
Bellikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hitz, Jürg, von Untersiggenthal, in
Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 05.09.2014 / CHE-101.244.769 / 01707157



Farner Aviation AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-100.634.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602533).
Mit Erklärung vom 01.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomas Beer Treuhand GmbH (CHE-108.637.489),
in Bolken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 05.09.2014 / CHE-100.634.091 / 01707159



Forensis Finance & Controlling AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-272.912.

409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1578029). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernan-
dez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Vevey, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meilland, Frédéric, von Liddes, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giese, Dennis, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 05.09.2014 / CHE-272.912.409 / 01707161



Garage M. Sahin,

 

i n   B al st h al

, CHE-113.552.829, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15, Publ.
4953664). Sitz neu: 

K e s t e n h o l z

. Domizil neu: Neue Strasse 26,

4703 Kestenholz. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 05.09.2014 / CHE-113.552.829 / 01707163



Hebetec Förder- und Hebesysteme AG,

 

i n   N u g l a r - S t .   P a n -

t a l e o n

, CHE-107.643.932, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2013, Publ. 7009762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schreier, Alain, von Basel und Gals, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Ernst, von Rothenfluh, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 05.09.2014 / CHE-107.643.932 / 01707165



Ing. R. Ment AG,

 

i n   Nu gl a r -S t .   Pa n ta l e o n

, CHE-107.891.

364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7009764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreier, Alain, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Ernst, von Rothenfluh, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 05.09.2014 / CHE-107.891.364 / 01707167



Keedy Trading & Industrial GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-116.239.

576, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2012, Publ. 6809240). Statutenänderung: 02.09.2014. Sitz
neu: 

W a n g e n   b e i   O l t e n

. Domizil neu: Untere Dünnernstrasse

65, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeidan, Steven, deutscher Staatsangehöriger, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Olten]; Al Keedy, Habib, deutscher Staatsangehöriger,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Lörrach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 05.09.2014 / CHE-116.239.576 / 01707169



KJR Transportbeton AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-105.865.901, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043327).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freyen-
muth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Lit-
tau und Heitenried, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Jürg, von Un-
tersiggenthal, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 05.09.2014 / CHE-105.865.901 / 01707171



Kubus Modul GmbH,

 

in Ob erbu chsi te n

, CHE-112.641.

330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2011, Publ. 6167266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meile, Ferdinand, von Fischingen, in Kes-
tenholz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CASA FIDELIO (CHE-107.601.833), in Nieder-
buchsiten, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: CASA FIDELIO (CH-241.6.003.679-3) und mit
17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 05.09.2014 / CHE-112.641.330 / 01707173



Mettler Tankrevisionen AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-105.865.887,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993, S. 2228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oegerli/Kiss-
ling Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Confianza GmbH (CHE-102.177.957),
in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 05.09.2014 / CHE-105.865.887 / 01707175



Schwab Elektro Motoren AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-109.983.

244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 22, Publ.
5071234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Theodor, von Leuzigen, in Leuzigen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwab-Wernli, Ruth,
von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruprecht, Christoph, von Laupen, in Bellach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Da-
vid, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Daniel, von Kestenholz, in
Kestenholz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waser, Fredy, von Engelberg, in Rüttenen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 05.09.2014 / CHE-109.983.244 / 01707177



SFINC.academy GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-207.709.595, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
2013, Publ. 1144113). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

nach Mörigen im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 05.09.2014 / CHE-207.709.595 / 01706633

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Driversworld.ch Ulrich Weissflog,

 

i n   E r s c h w i l

, CHE-140.

559.863, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7005932). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 05.09.2014 / CHE-140.559.863 / 01706747



Pizzeria Mor,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-361.830.179, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220627). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 05.09.2014 / CHE-361.830.179 / 01706749

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cineboxx AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-204.646.432, Kobiboden

61, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Medienunternehmens, insbesondere Führen eines Ki-
nos sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 4.9.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kälin-Birchler, Esther, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 05.09.2014 / CHE-204.646.432 / 01707503



Foto Kälin GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-279.876.128,

Schmiedenstrasse 1, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereiche von Film, Fotografie, Fernseh- und
Videoproduktionen sowie Vermietung und Verkauf von entspre-
chenden Gerätschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 4.9.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kälin,
Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kälin-Birchler, Esther, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 05.09.2014 / CHE-279.876.128 / 01707505



HIGH GOAL AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-283.543.227, Hintere

Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Beratungen und Consulting im Yacht-
bereich sowie Yachtvercharterung. Ebenfalls ist sie in der Organi-
sation von Poloturnieren tätig. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 3.9.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Berglehner, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Brissago, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 05.09.2014 / CHE-283.543.227 / 01707507



Steel Bau GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-234.972.511, Langacker

5, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung, welche Armierun-
gen aller Art im Hoch- und Tiefbau ausführt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung vom 29.8.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Birliba, Vasile-Ste-
lica, rumänischer Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rama, Liridon, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 05.09.2014 / CHE-234.972.511 / 01707509

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABCD'arte AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-115.305.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 19, Publ. 5415722).
Statutenänderung: 07.07.2014. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil

neu: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Adrian, von Bern und Lyss, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-
Schübelbach]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 05.09.2014 / CHE-115.305.029 / 01707511



adRem AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-115.547.874, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791170). Firma neu: 

ad-

Rem AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.8.2014 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Gersau über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 21.8.2014, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 05.09.2014 / CHE-115.547.874 / 01707513



AF Investment AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.

871.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ.
1678043). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 3.9.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 05.09.2014 / CHE-113.871.312 / 01707515



AFB Anlagen AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-108.011.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636465). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morach,
Kurt, von Wallisellen, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 05.09.2014 / CHE-108.011.462 / 01707517



AZUR GCS AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.740.109, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf, von Zuzwil BE und Mosnang, in Männedorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 05.09.2014 / CHE-114.740.109 / 01707519



Basis Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

113.992.737, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 03.06.2013, Publ. 7211578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedery, Albert Maximilian, genannt Maximi-
lian A., von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Friedery, Maximilian A., in Forch];
Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach, mit Einzelunter-
schrift; MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau (CHE-112.887.
977), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau
(CH-130.3.011.289-5), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 05.09.2014 / CHE-113.992.737 / 01707521



Capitolis AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-114.537.005, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280065). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trenz, Mi-
chael Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 05.09.2014 / CHE-114.537.005 / 01707523



Cubo Energy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-159.526.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1352299). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antunes,
Louis Philippe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lutry, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 05.09.2014 / CHE-159.526.587 / 01707525



Delta Asset Management AG,

 

i n   La c h e n

, CHE-114.121.337,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlutt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 05.09.2014 / CHE-114.121.337 / 01707527



e-Switch Solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.346.021,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1585827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulz, Maximilian, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Küng, Daniel, von Gebenstorf, in Rappers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldner, Thorsten Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 05.09.2014 / CHE-105.346.021 / 01707529



Exrit AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.089.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626697). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Roland, von Seon, in Mu-
hen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 05.09.2014 / CHE-114.089.716 / 01707531



Fund Media AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-399.764.450, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlutt, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 05.09.2014 / CHE-399.764.450 / 01707533



Gergovie Enterprise Solutions GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

116.021.385, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2013, Publ. 7112078). Statutenänderung: 02.09.2014.
Firma neu: 

D.Med Consulting GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 05.09.2014 / CHE-116.021.385 / 01707535



Hydro Service Schweiz GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-143.

561.218, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2014, Publ. 1662561). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Distel, Heinrich, von Schüpfheim, in
Willisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindwall, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 05.09.2014 / CHE-143.561.218 / 01707537



Jamaica Sun GmbH,

 

in Tu gg en

, CHE-102.681.115, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,
Publ. 1286791). Domizil neu: Schulstrasse 6, 8856 Tuggen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Ivo,
von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener,
René, von Schübelbach, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jamaica Sun GmbH (CHE-102.681.
115), in Tuggen, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 05.09.2014 / CHE-102.681.115 / 01707077



Mechanik + Schlosserei Bürgi GmbH,

 

i n   L a u e r z

, CHE-112.

873.308, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2008, S. 19, Publ. 4772434). Domizil neu: bei Markus
Bürgi, Bergstrasse 1, 6424 Lauerz. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 05.09.2014 / CHE-112.873.308 / 01707079



Nova Gips & Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-114.805.884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229305). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.9.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 05.09.2014 / CHE-114.805.884 / 01707081



Partnerstiftung awr,

 

i n   G e r s a u

, CHE-114.758.339, Stiftung

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345249). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cavegn, Andreas Bistgaun, von Brigels,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 05.09.2014 / CHE-114.758.339 / 01707083



Planzer Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-433.692.783, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600847).
Statutenänderung: 22.08.2014, 04.09.2014. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Planzer Transporti SA) (Planzer Transports SA)

.

Zweigniederlassung neu: Dietikon (CHE-233.166.625) [gestri-
chen: Dietikon (CH-020.9.003.941-2)].Embrach (CHE-426.906.
536) [gestrichen: Embrach (CH-020.9.003.942-8)].Riehen
(CHE-148.092.768) [gestrichen: Riehen (CH-270.9.001.556-0)].
Zürich (CHE-485.476.442) [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.
960-0)].Dällikon (CHE-192.228.830) [gestrichen: Dällikon (CH-
020.9.003.961-1)].Winterthur (CHE-241.948.400) [gestrichen:
Winterthur (CH-020.9.003.959-2)].Bern (CHE-423.383.346) [ge-
strichen: Bern (CH-036.9.057.882-9)].Lyss (CHE-403.313.822)
[gestrichen: Lyss (CH-036.9.057.881-3)].Wikon (CHE-404.462.
956) [gestrichen: Wikon (CH-100.9.796.738-4)].Torricella-Te-
verne (CHE-136.659.504) [gestrichen: Torricella-Taverne (CH-
501.9.015.251-8)].Bioggio (CHE-315.240.684) [gestrichen:
Bioggio (CH-501.9.015.250-2)].Pratteln (CHE-421.277.650) [ge-
strichen: Pratteln (CH-280.9.017.093-3)].Kloten (CHE-436.398.
676) [gestrichen: Kloten (CH-020.9.003.971-0)].Bachenbülach
(CHE-330.934.742) [gestrichen: Bachenbülach (CH-020.9.003.
973-6)].Härkingen (CHE-310.096.368) [gestrichen: Härkingen
(CH-241.9.012.063-1)].Kallnach (CHE-247.571.133) [gestri-
chen: Kallnach (CH-036.9.058.023-4)].

Tagesregister-Nr. 4696 vom 05.09.2014 / CHE-433.692.783 / 01707085



psychERL GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.213.921, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010,
S. 15, Publ. 5904464). Statutenänderung: 04.09.2014. Sitz neu:

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: bei Martin Leitinger, Feilenstaub 1,

8840 Einsiedeln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Unterneh-
men und Betrieben Seminare, Workshops, Trainings, Vorlesun-
gen, Organisationsdiagnosen und betriebliche Beratungen anzu-
bieten, um die - nach dem biopsychosozialen Modell - ganzheit-
liche Gesundheit der Mitarbeiter/Arbeitnehmer zu erhalten und
zu fördern. Ferner bezweckt die Gesellschaft, alle Leistungen einer
fachärztlich und allgemeinmedizinisch orientierten Praxis sowie
auch andere ärztliche Tätigkeiten, in Form von Konsiliartätigkeit
und Begutachtungen, anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leitinger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 05.09.2014 / CHE-116.213.921 / 01707087



Quadriga Investment Group GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-

299.674.817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 08.04.2013, Publ. 7137004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delogu, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Torpe (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mulas, Heidi,
italienische Staatsangehörige, in Gommiswald, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 05.09.2014 / CHE-299.674.817 / 01707589



Sattel-Hochstuckli AG,

 

i n   S a t t e l

, CHE-108.078.147, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103263). Sta-
tutenänderung: 09.08.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 9.8.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die [mit Ermächtigungsbeschluss vom 8.8.
2009 eingeführte] genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs
der zeitlichen Befristung. [bisher: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 8.8.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck,
Franz, von Zug, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
426.842.563), in Altdorf UR, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
120.9.000.464-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 05.09.2014 / CHE-108.078.147 / 01707591



Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Lachen, Roland Egli,

 

i n   L a c h e n

, CHE-106.894.704,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1692583). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldner,
Roger, von Wangen SZ, in Feusisberg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 05.09.2014 / CHE-106.894.704 / 01707593



Sustainable Ventures Holding AG (SVH),

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-109.040.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, Publ. 6648400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Rolf, von Zuzwil SG, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-294.400.879), in
Lausanne, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-550.0.
139.941-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4701 vom 05.09.2014 / CHE-109.040.213 / 01707089



Swiss Capital Property AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-458.299.108,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerau-Dome-
nig, Barbara Corina, von Tamins, Filisur und Zürich, in Wollerau,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 05.09.2014 / CHE-458.299.108 / 01707091



UP 2 Speed Elektro Akkord Ahmed,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-

264.899.310, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014,
Publ. 1632033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ahmed, Abrar, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil-Jona, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 05.09.2014 / CHE-264.899.310 / 01707093



Verein DonoBot,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-271.860.744, Verein

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640619). Statutenände-
rung: 29.08.2014. [Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598-872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 05.09.2014 / CHE-271.860.744 / 01707095

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Watson Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.183.086, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120376).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 05.09.2014 / CHE-113.183.086 / 01707097

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Braun Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   H o h e n t a n n e n

, CHE-

230.523.284, Im Pfatt 1, 9216 Hohentannen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Facility Management (Ge-
bäudeunterhalt). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann sich an bestehenden Gesellschaften beteiligen und
sie finanzieren. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen. Sie kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 05.09.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Braun, Charles, von Bischofszell, in
Hohentannen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 05.09.2014 / CHE-230.523.284 / 01707653



MMVC GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-440.257.613, Zürcher-

strasse 53, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-, Freizeit- und Ver-
gnügungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.08.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marin, Simona-Iuliana, rumänische Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Weibel, Alfred, von Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 05.09.2014 / CHE-440.257.613 / 01707655



SR bau AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-279.066.951, Aach 380,

8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.09.2014. Zweck: Baudienstleistungen Hoch- und
Tiefbau, Baggervermietung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.09.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stoller, Urs, von Kandergrund, in Romanshorn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 05.09.2014 / CHE-279.066.951 / 01707657

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abfallrex GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-481.889.058, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ.
1407579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Beat Jürg, von St. Gallen, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitler, Lydia, von Herisau, in Rickenbach Sulz (Ricken-
bach ZH), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 05.09.2014 / CHE-481.889.058 / 01707659



atlounge Schweizer Werbeagentur & E-Marketing

, bisher in

Domat/Ems, CHE-245.641.550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2012, Publ. 6542496). Sitz neu: 

Alt n a u

. Domizil neu:

Moggenstrasse 4, 8595 Altnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 05.09.2014 / CHE-245.641.550 / 01707693



Heuscher Projects GmbH,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CHE-113.

316.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2012, Publ. 6641982). Statutenänderung: 03.09.2014.
Firma neu: 

NiSoKa Holding GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuscher, Patrick, von Herisau, in Kehrsiten (Stans-
stad), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meuli, Peter, von Nu-
fenen, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Meuli, Katja, von Nufe-
nen und Frauenfeld, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 05.09.2014 / CHE-113.316.140 / 01707695



system-net Schelldorfer Informatik,

 

i n   E r l e n

, CHE-113.534.

352, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 16,
Publ. 5292986). Sitz neu: 

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 24a, 9214 Kradolf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schelldorfer, Marcel, von Bauma, in Kradolf
(Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Erlen]. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 05.09.2014 / CHE-113.534.352 / 01707697



Willi Studer AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-107.064.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 11, Publ. 3096560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-
Rihs, Annette, von Kreuzlingen und Safnern, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 05.09.2014 / CHE-107.064.792 / 01707699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bahnhof-Taxi Steckborn M. Aliji,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-109.

543.112, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S.
7810). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 05.09.2014 / CHE-109.543.112 / 01707701



Bättig,

 

i n   P fy n

, CHE-110.426.619, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307388). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 05.09.2014 / CHE-110.426.619 / 01707703



Martin Rusch,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-108.714.

291, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S. 1356).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 05.09.2014 / CHE-108.714.291 / 01707705

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A M Costruzione Edile Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-331.125.461, c/

o T&T Group Sagl , Via Parallela 13, 6710 Biasca, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2014.
Scopo: La gestione di un'impresa di costruzioni edili, genio civile
di sopra e sottostruttura di un'impresa generale (generale con-
tractor); la manutenzione ed il risanamento di edifici, di manu-
fatti, di opere in calcestruzzo ed in gesso; l'importazione, la rap-
presentanza e la vendita di ogni materiale per l'edilizia in genere.
La gestione di un ufficio tecnico e di progettazione; l'esecuzione
di trasporti in genere compreso il movimento terra e gli scavi mec-
canici. L'acquisto, la vendita, il noleggio di macchinari e di veicoli
diversi; la gestione di un'officina per la riparazione, la manuten-
zione e la compravendita di autoveicoli, industriali e non, oltre a
macchinari edili, nonché ogni altra attività connessa con lo scopo.
Come pure la direzione di una mensa aziendale e/o locale pub-
blico con alloggio. L'acquisto e la gestione di terreni e immobili;
l'acquisto di partecipazioni in altre imprese o ditte; ogni altra ope-
razione commerciale o finanziaria in relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale in Svizzera ed all'estero. La possibilità di co-
stituire succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.09.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Aloisio, Maurizio, citta-
dino italiano, in Brebbia (IT), socio, senza diritto di firma, con
19 quote da CHF 1'000.00; Besozzi, Danilo, cittadino italiano, in
Gemonio (IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00; Talarico, Giovanni Battista, da Biasca, in Biasca, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11935 del  05.09.2014 / CHE-331.125.461 / 01706781



Arrows Promotion SAGL,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-263.543.454,

Via Campagna 18, 6952 Canobbio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2014. Scopo: L'im-
port e export, l'acquisto, la vendita, la distribuzione e la commer-
cializzazione al dettaglio e all'ingrosso in Svizzera di gadget, ar-
ticoli di regalo, articoli di promozione, prodotti e servizi, nonché
la promozione e la pubblicità di prodotti di cui sopra. La consu-
lenza e l'assistenza tecnica in ambito della sicurezza; servizi e ma-
nutenzioni in ambito informatico sia hardware sia software, non-
ché ogni prodotto innovativo in tale ambito. La società può eser-
citare altre attività che sono direttamente o indirettamente corre-
late alle finalità indicate, la società può acquistare, vendere e am-
ministrare beni immobili e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all' estero. La società può costituire filiali e/o succursali in
Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 04.09.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: D'Ettore, Michele, da Lugano, in Canobbio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11936 del  05.09.2014 / CHE-263.543.454 / 01706783



DigiMinds360 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-194.971.785, Via Pioda

14, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.08.2014. Scopo: La fornitura di prodotti e
servizi nel campo del marketing e della comunicazione, l'imple-
mentazione di mezzi di comunicazione dinamica e, più in generale,
tutte le attività di qualsiasi natura, giuridica, economica e finanzi-
aria, civile e commerciale, collegate all'oggetto di cui sopra o ad altre
finalità analoghe o connesse, rivolte a favorire direttamente o indi-
rettamente lo scopo della società, la sua promozione e il suo sviluppo.
La società può partecipare in altre società sia in Svizzera che all'es-
tero e fondare succursali e rappresentanze ovunque. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.08.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: De Vecchi, Giovanni, da Ponte Ca-
priasca, in Lugano, socio, con 50 quote da CHF 100.00; DIGITEM-
PORA S.R.L. (No. 11159130019), in Torino (IT), socia, con 50 quote
da CHF 100.00; Hagège, Claude, cittadino francese, in Parigi (FR),
socio, con 32 quote da CHF 100.00; TIVIZ ITALIA SOCIETÀ A RES-
PONSABILIÀ LIMITATA (No. 01516450499), in Livorno (IT), so-
cia, con 40 quote da CHF 100.00; Willmes, Anne, cittadina
francese, in Ginevra (Genève), socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 18 quote da CHF 100.00; Cecchi, Mo-
nica, cittadina italiana, in Livorno (IT), socia e gerente, con firma
collettiva a due, con 10 quote da CHF 100.00; Vogliolo, Roberto,
cittadino italiano, in Borgaro Torinese (IT), gerente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11937 del  05.09.2014 / CHE-194.971.785 / 01706785



GLADIUS SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-437.842.461, Via al

Molino 55, 6926 Montagnola, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.09.2014. Scopo: Consulenza e consigli
all'investimento, intermediazione, l'individuazione di opportu-
nità di business e di partecipazione a capitali, esecuzione di servizi
contabili e commerciali, ricerche di mercato, elaborazione e ges-
tione di progetti industriali e finanziari, elaborazione di business
plans, budgets e cash flows, consulenze nel campo amministrativo
e direzionale, consulenze nel marketing e pubblicitario, consu-
lenze nell'attività di trading, mercantile e finanziario, attività di
trading, import export, consulenze nel campo delle attività indus-
triali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre effettuare

qualsivoglia operazione legata al suo scopo sociale, come pure ac-
quistare immobili per l'esercizio delle proprie attività. La società
potrà aprire succursali e filiali, assumere interessenze e parteci-
pare ad imprese od altre società, sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, tramite fax, o per
posta elettronica. Con dichiarazione del 03.09.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Colombo Conti, Marco, cittadino italiano,
in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11938 del  05.09.2014 / CHE-437.842.461 / 01706787



IOANNIS GIANNAKIS PROPERTIES,

 

i n   L u g a n o

, CHE-221.

246.789, Via Sorengo 34, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'intermediazione di beni immobili all'estero.
Servizi di consulenza di comunicazione. Persone iscritte: Gian-
nakis, Ioannis, cittadino greco, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11939 del  05.09.2014 / CHE-221.246.789 / 01706789



LS Events Lenoci & Affrini,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-355.589.727,

Via Varenna 68, 6600 Locarno, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 01.09.2014. Scopo: Gestione, promozione e
svolgimento dell'insegnamento del ballo e del fitness nonché lo
svolgimento di servizi di consulenza in questi settori e locazione
di spazi per svolgimento corsi vari. La compravendita di integra-
tori e di prodotti e la compravendita di abbigliamento e scarpe
sportivi, da ballo e da fitness. L'organizzazione, la promozione e
l'intermediazione di spettacoli di intrattenimento e la promozi-
one di musicisti e altri artisti. Può svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Persone iscritte: Affrini, Sandra, da Brissago,
in Gordola, socia, con firma collettiva a due; Lenoci, Pasquale,
cittadino italiano, in Gordola, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11940 del  05.09.2014 / CHE-355.589.727 / 01706791



MY40 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-316.239.755, Corso San Gottardo

73, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 04.09.2014. Scopo: La società ha per scopo: compraven-
dita di hardware, software e servizi informatici, sviluppo di soft-
ware per conto proprio e per conto terzi, fornitura di servizi di rete
e data center, fornitura di servizi online, compresa la vendita di
spazi e servizi pubblicitari. La realizzazione di portali e servizi in-
ternet. Il commercio, l'acquisto e la vendita, l'importazione e l'es-
portazione di ogni tipo di prodotto e la relativa vendita online (e-
commerce). La prestazione di servizi in genere, segnatamente di
consulenza commerciale, amministrativa ed aziendale, nonché
la ricerca e gli studi di mercato per qualsiasi genere di prodotto,
l'espletamento di attività di marketing in Svizzera e/o all'estero,
nonché ogni altra connessa attività, quali ad esempio il supporto
in attività pubblicitarie e di pubbliche relazioni. Produzioni tele-
visive, cinematografiche, pubblicitarie e strategie di comunicazi-
one. Realizzazione di ogni genere di prodotto audiovisivo. La so-
cietà può partecipare ad imprese analoghe, assumere rappresen-
tanze del ramo ed occuparsi di tutte le operazioni atte al conse-
guimento degli scopi sociali o che con gli stessi siano in rapporto
diretto o indiretto. Può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie cosi come la gestione della produzione e di marchi e bre-
vetti, la ricerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, il coordina-
mento e la direzione di progetti, la consulenza tecnica o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società
può detenere partecipazioni in società svizzere ed estere. La società
può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
300'000.00. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (software denominato Piattaforma 4 Com-
merce e database collegati) per il valore complessivo di CHF
280'000.00, accettato dalla società per CHF 280'000.00, intera-
mente computati sul capitale azionario, contro rimessa di 280 azi-
oni portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 04.09.2014. La rima-
nenza di CHF 20'000.00 è liberata a contanti. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Doninelli, Stefano
Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale; Interfida SA (CHE-110.225.937), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11941 del  05.09.2014 / CHE-316.239.755 / 01706793



Slider SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-232.004.486, Via Soave 2, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
04.09.2014. Scopo: La consulenza aziendale e commerciale, l'in-
termediazione commerciale, la commercializzazione di prodotti
di qualunque natura, in particolare di prodotti e servizi nel settore
industriale e dell'edilizia con pure di qualsiasi prodotto che possa
che possa diventare in futuro di interesse per la società; l'acquisi-
zione e la detenzione, diretta o indiretta, di partecipazioni in altre
società, in Svizzera e all'estero, aventi scopo identico, simile o di-
verso; la concessione e la ricezione di finanziamenti. La detenzi-
one di partecipazioni in altre società può avvenire sia a titolo per-
sonale sia a titolo fiduciario. La società può svolgere autonoma-
mente o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia attività diretta, indiretta
e/o collaterale ritenuta utile, propedeutica o derivante al conse-
guimento dell'oggetto sociale. Può costituire filiali e succursali in
Svizzera e all'estero, aventi scopo identico, simile o diverso. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
60'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 04.09.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ne-
pomuceno, Oliver, da Vergeletto, in Cadempino, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11942 del  05.09.2014 / CHE-232.004.486 / 01706795



SQUADRA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-272.011.021, Via Dante Al-

lighieri 14, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.09.2014. Scopo: La conduzione di uno stu-
dio di architettura, segnatamente la concezione, l'allestimento e la
consulenza di progetti urbanistici, architettonici e di design. L'al-
lestimento di stime immobiliari o edili. La direzione dei lavori di
complessi edilizi. L'attività di impresa generale di costruzione.
L'acquisto, la vendita, l'amministrazione e la gestione di beni mo-

bili e immobili. Può partecipare ad altre società e può svolgere ogni
altra attività in relazione allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale per scritto. Con dichiarazione
del 03.09.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Balerna, Ma-
ria Grazia, da Vacallo, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale; Aliano, Marianna, da Chiasso, in Mendrisio, di-
rettrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11943 del  05.09.2014 / CHE-272.011.021 / 01706797



Studio Savastano-Bachmann,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-340.084.

401, Via Golf 46, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza, progettazione e realizzazione architet-
tura a misura di anziani, adattamento spazio casa. Persone is-
critte: Savastano-Bachmann, Ursula, da Winterthur, in Brissago-
Valtravaglia (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11944 del  05.09.2014 / CHE-340.084.401 / 01706799



Swiss Oman Association,

 

i n   L u g a n o

, CHE-469.389.715, c/

o Avv. Nicola Urbani , Via Motta 12, Casella postale 6524, 6901 Lu-
gano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.08.
2014. Scopo: Promuovere e curare, intraprendere e organizzare,
svolgere e favorire attività di informazione e formazione di carat-
tere culturale, sociale, scientifico, turistico, tecnico ed economico,
nell'interesse dei propri soci in Svizzera e nel Sultanato
dell'Oman, con l'obiettivo di favorire lo sviluppo di attività im-
prenditoriali e creare le relazioni interpersonali ed economiche
dei propri soci fra i due stati e di migliorare la conoscenza e com-
prensione reciproca. L'associazione può esercitare tutte le attività
che sono necessarie a realizzare lo scopo o che abbiano una con-
nessione con lo stesso. L'associazione non ha attività commerciali
di nessun genere e non ha un fine di lucro. Mezzi: Contributi e
tasse d'iscrizione obbligatori, contributi volontari, rispettiva-
mente a fondo perso dei soci. Persone iscritte: Urbani, Nicola, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale; De Carli,
Luca, da Muralto, in Muscat (OM), vice-presidente, senza diritto
di firma; Ayman Mohamed, Tewfiq Helal, cittadino egiziano, in
Muscat (OM), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 11945 del  05.09.2014 / CHE-469.389.715 / 01706801



TIBULK di Barcalente Giampaolo e Todisco Alessio,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-151.780.604, Piazza Cioccaro 10, 6900 Lugano, so-

cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.09.2014.
Scopo: E-commerce di integratori alimentari. Persone iscritte: To-
disco, Alessio, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma
individuale; Bracalente, Giampaolo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11946 del  05.09.2014 / CHE-151.780.604 / 01706803



XC GD Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-399.812.913, Corso

San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.09.2014. Scopo: Consulenza,
rappresentanza, import-export e commercio di qualsiasi bene
commerciale, in particolare nei settori dell'arredamento per es-
terni ed interni. La partecipazione in altre società, in Svizzera e
all'estero, nonché l'effettuazione di ogni attività finanziaria e
commerciale connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.09.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Xian Cheng Commercial
(Thailand) Co., Ltd. (N. 0105552027468), in Bangkok (TH), so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ottavi, Pietro, da Chiasso, in
Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11947 del  05.09.2014 / CHE-399.812.913 / 01706805

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABA Aston Business Advisory Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-110.

614.948, società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.
2009, p. 28, Pubbl. 5129432). Nuova ragione sociale: 

ABA Aston

Business Advisory Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Am-

ministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano. La società è sciolta con
decisione dell'assemblea dei soci del 02.09.2014. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, socio e
liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00
[finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11948 del  05.09.2014 / CHE-110.614.948 / 01706807



Abinformatica di Armando Brazzola,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-

103.678.593, ditta individuale (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4968722). Nuovo recapito: Via Segoma 9, 6825 Capolago. 

Registro giornaliero no 11949 del  05.09.2014 / CHE-103.678.593 / 01707707



Alu Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-178.326.391, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl. 1267913). [radiati: Con
dichiarazione del 27.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: STUDIO FIDUCIARIO E IMMOBILIARE
ROBERTA PANTANI TETTAMANTI SA (CHE-114.797.606), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11950 del  05.09.2014 / CHE-178.326.391 / 01707709



BEKAFIN SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.284.600, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 07.04.2014, Pubbl. 1438645). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 11951 del  05.09.2014 / CHE-113.284.600 / 01707711



Carlo Lamperti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.736.111, società

anonima (FUSC no. 68 del 08.04.2014, Pubbl. 1442083). Nuovo
recapito: Via del San Gottardo 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11952 del  05.09.2014 / CHE-113.736.111 / 01707713



Cefid SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.532.984, so-

cietà anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 10, Pubbl.
5971678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marzullo,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

Davide, da Mendrisio, in Coldrerio, liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari-Mandelli, Al-
bertina, da Monteggio, in Mendrisio, liquidatrice, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 11953 del  05.09.2014 / CHE-101.532.984 / 01707715



CENTRSOURCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.919.143, società

anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl. 6288868). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brinjevec, Aleksander detto Sandi,
detto(a) Sandi, cittadino sloveno, in Comano, membro e direttore,
con firma collettiva a due [finora: Brinjevec, Aleksander detto
Sandi, da cittadino sloveno, in Massagno]. 

Registro giornaliero no 11954 del  05.09.2014 / CHE-113.919.143 / 01707717



CIM BANQUE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-497.596.136, succursale

(FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405699), con Sede princi-
pale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusconi, Be-
atrice, da cittadina italiana, in Vacallo, con procura collettiva a
due [finora: cittadina italiana, in Como (IT)]. 

Registro giornaliero no 11955 del  05.09.2014 / CHE-497.596.136 / 01707719



DBB Corporation Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-131.486.745, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 28.04.2014, Pubbl.
1472205). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappelletti,
Stefano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pezzella,
Carla, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11956 del  05.09.2014 / CHE-131.486.745 / 01707721



DF Experts Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-166.166.608, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 108 del 06.06.2014, Pubbl. 1541953).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Arcidiacono, Rocco Ste-
fano, da Bellinzona, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pigni, Andrea, cittadino itali-
ano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Fagnano Olona (IT), socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 11957 del  05.09.2014 / CHE-166.166.608 / 01707723



DHEA Centro di dimagrimento e benessere Sagl,

 

i n   B a -

l e r n a

, CHE-105.061.191, società a garanzia limitata (FUSC no.

122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223674). Statuti modificati: 04.09.
2014. Nuova ragione sociale: 

Luxy Sagl

. Nuova sede: 

C h i a ss o

.

Nuovo recapito: Via Livio 7, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la personalizzazione e l'impreziosimento di og-
gettistica per eventi, in particolare matrimoni, compleanni e ri-
correnze speciali. La società può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero. 

Registro giornaliero no 11958 del  05.09.2014 / CHE-105.061.191 / 01706809



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'736 del

01.09.2014, pubblicato sul FUSC no. 170 del 04.09.2014.

DRY

TECHNOLOGY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-231.292.986, società a

garanzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl.
1698507). Nuovo recapito: c/o Manzolini-Pedretti & Parteners SA,
Corso Pestalozzi 6, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pedretti, Tito Giovanni, da Gambarogno, in Minusio, ge-
rente, con firma individuale [non: in Gambarogno]. 

Registro giornaliero no 11959 del  05.09.2014 / CHE-231.292.986 / 01707725



Edil D&P Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-256.107.378, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 03.04.2014, Pubbl.
1433219). Nuova ragione sociale: 

Edil D&P Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.
07.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11960 del  05.09.2014 / CHE-256.107.378 / 01706811



Elizia Sagl in liquidazione,

 

i n   C o m a n o

, CHE-112.036.560,

società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl.
6761092). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11961 del  05.09.2014 / CHE-112.036.560 / 01707727



Enviai (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-163.290.519, società

anonima (FUSC no. 48 del 11.03.2014, Pubbl. 1390369). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Morleo, Cornelia, da Madiswil,
in Canobbio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Borsa, Rita, da Bellinzona, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due; Torriani Zappa, Alice, da Men-
drisio, in Sant'Antonino, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11962 del  05.09.2014 / CHE-163.290.519 / 01707729



Exora AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-322.139.642, succursale (FUSC

no. 33 del 18.02.2014, Pubbl. 1352677), con Sede principale a:
Zugo. Nuove disposizioni per la succursale: Altro indirizzo: Via al
Molino 31, 6926 Montagnola. 

Registro giornaliero no 11963 del  05.09.2014 / CHE-322.139.642 / 01707731



Fidea SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.129.917, società anonima

(FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587308). Nuove persone is-
critte o modifiche: Ceppi, Giampiero, da Mendrisio, in Coldrerio,
membro, con firma individuale [finora: da Besazio, membro e di-
rettore con firma individuale]; Torti, Eddy, da Mendrisio, in Tre-
mona (Mendrisio), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11964 del  05.09.2014 / CHE-104.129.917 / 01707733



Galileus SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.927.151,

società anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013219).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11965 del  05.09.2014 / CHE-114.927.151 / 01707735



GIMECSA SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-113.358.718, società

anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1565779). Nuove
persone iscritte o modifiche: Contaci ! Sagl (CHE-112.805.560),
in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11966 del  05.09.2014 / CHE-113.358.718 / 01707737



HARNAKOROVA SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-425.459.730, so-

cietà anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2014, Pubbl. 1470327).
Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 10.
07.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 11967 del  05.09.2014 / CHE-425.459.730 / 01706813



LEONI SA in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-103.622.960,

società anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162975).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11968 del  05.09.2014 / CHE-103.622.960 / 01707739



M.E. Consulenze SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-223.707.146, società

anonima (FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059687). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cabasino, Paolo, cittadino italiano,
in Massagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11969 del  05.09.2014 / CHE-223.707.146 / 01707741



Mi.Al.Ma. SAGL,

 

i n   S t a b i o

, CHE-112.132.672, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2014, Pubbl. 1563553).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Butti-Induni, Brunella
Gina, da Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11970 del  05.09.2014 / CHE-112.132.672 / 01707743



Möbel-Transport AG,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-403.559.323,

succursale (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl. 4879612),
con Sede principale a: Schlieren. Nuova sede: 

M o r b i o   I n f e r i -

o r e

. Nuovo recapito: Viale Serfontana 10, 6834 Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 11971 del  05.09.2014 / CHE-403.559.323 / 01707745



NEW DISCO LIVE PUB Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-109.858.

656, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 29.12.2011,
Pubbl. 6484310). Nuova ragione sociale: 

NEW DISCO LIVE PUB

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 02.09.2014 a far tempo dal 02.09.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 11972 del  05.09.2014 / CHE-109.858.656 / 01706815



Parco Grancia SA,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-100.979.822, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158692). Nuove
persone iscritte o modifiche: Canciani, Fabio, cittadino italiano,
in Vezia, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Caronno
Varesino (IT)]. 

Registro giornaliero no 11973 del  05.09.2014 / CHE-100.979.822 / 01707747



Pobo SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-108.155.606, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 25, Pubbl. 5614994). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gnesa, Gianni, da Brione
(Verzasca), in Gordola, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Romina, da
Gambarogno, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale; Biaggi, Omar, da Gambarogno, in Bellinzona, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11974 del  05.09.2014 / CHE-108.155.606 / 01707749



Ristoriglio SA,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-112.705.496, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, Pubbl. 6210566). Persone di-
missionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REBEFID
Sagl, succursale di Paradiso (CHE-431.982.626), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11975 del  05.09.2014 / CHE-112.705.496 / 01707751



SCA Studio commercialisti associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

108.638.514, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p.
15, Pubbl. 4126694). Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli,
Lorenzo, da Lugano, in Comano, membro, con firma individuale
[finora: in Lugano, membro con firma collettiva a due]; Jäggi, Pe-
ter André, da Fulenbach, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11976 del  05.09.2014 / CHE-108.638.514 / 01707753



SHAPE UP SA,

 

i n   A g n o

, CHE-168.880.757, società anonima

(FUSC no. 126 del 03.07.2014, Pubbl. 1592359). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Morelli, Marco, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ehrari, Ana, detta Anna, da Gravesano,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11977 del  05.09.2014 / CHE-168.880.757 / 01707755



STUDIO MODERNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.409.488, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1632017).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brinjevec, Aleksander, citta-
dino sloveno, in Comano, membro e direttore, con firma collettiva
a due [finora: da cittadino sloveno, in Massagno]. 

Registro giornaliero no 11978 del  05.09.2014 / CHE-109.409.488 / 01707757



Tettamanti e Rodoni SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-105.860.329, so-

cietà anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl. 1640977).
Statuti modificati: 01.09.2014. Nuova ragione sociale: 

Tettamanti

& Rodoni General Contractor SA

. Nuovo scopo: La progettazione

ed esecuzione di impianti elettrici di qualsiasi tipo (corrente forte
o debole) e di impianti telematici; la costruzione di quadri elettrici
e elettropneumatici di ogni genere; l'esecuzione di opere edili,
opere di finitura, impianti idro-termo-sanitari e climatizzazione;
la partecipazione ad altre ditte del ramo. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata o per e-mail. 

Registro giornaliero no 11979 del  05.09.2014 / CHE-105.860.329 / 01706817



Turimprese-Partex SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

103.222.247, società anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2014,
Pubbl. 1403393). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11980 del  05.09.2014 / CHE-103.222.247 / 01707759



U-EARTH SWISS Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-425.005.949, società

a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.2014, Pubbl.
1528627). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hertek SA

(CHE-100.604.434), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: U-Earth Biotech
Holding B.V. (59094338), in Amsterdam (NL), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11981 del  05.09.2014 / CHE-425.005.949 / 01707761



UniCredit (Suisse) Trust SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-112.378.693, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.
2013, Pubbl. 1010815). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11982 del  05.09.2014 / CHE-112.378.693 / 01707763



WE MO COM di COLOMBO,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-402.297.801,

ditta individuale (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1566129).
Nuova ditta: 

Agenzia Sicurezza Investigazioni - Wemocom di Co-

lombo Massimo

. Nuovo scopo: Consulenza e formazione in

campo sicurezza, criminologia criminalistica. Recupero dati,
cancellazione sicura, analisi forense dei supporti informatici
(Computer forensics), penetration test, Irecovery protection, ser-
vice plan, hard disk check up cload; Sicurezza dati; sorveglianza,
difesa, trasporto valori, investigazioni,informazioni inerenti le
persone. 

Registro giornaliero no 11983 del  05.09.2014 / CHE-402.297.801 / 01706819

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B & G Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.368.020, società

anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796208). Gli at-
tivi e i passivi verso terzi sono ripresi da BARRICO SA, in Zugo
(CHE-100.342.429). La società è cancellata in seguito alla fusi-
one. 

Registro giornaliero no 11984 del  05.09.2014 / CHE-104.368.020 / 01707765



ICAC Recycling Sagl in liquidazione,

 

i n   M o n t eg g i o

, CHE-

106.879.188, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.
2011, Pubbl. 6254736). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.09.2014.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 11985 del  05.09.2014 / CHE-106.879.188 / 01707767

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Magpro Holding AG,

 

i n   R e a l p

, CHE-270.880.135, Naturblick

Haus C, 6491 Realp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Bewirtschaftung und die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 270'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 270'000.00. Aktien: 2'700 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03. Sep-
tember 2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Martinola, Giovanni, von Serravalle, in Buchs ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Martinola-Clericetti, Mara Do-
rothea, von Breggia, in Buchs ZH, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 05.09.2014 / CHE-270.880.135 / 01707005

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Immobilien Treuhand Naef,

 

in Al tdor f UR

, CHE-238.741.

293, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Dorothea, von Nottwil, in Altdorf UR, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 05.09.2014 / CHE-238.741.293 / 01707495



RI AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-113.814.219, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531377). Domizil neu:
Hellgasse 31, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 05.09.2014 / CHE-113.814.219 / 01707497



Ruch AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-102.160.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531379). Domizil
neu: Hellgasse 31, 6460 Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 05.09.2014 / CHE-102.160.520 / 01707499



TAXI ZENTRALE URI, Naef,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-113.047.

626, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 19,
Publ. 5032478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Dorothea, von Nottwil, in Altdorf UR, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 05.09.2014 / CHE-113.047.626 / 01707501

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ad Lib - Christian Dutruit,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, chemin de la

Chesaude 1, 1072 Forel (Lavaux), CHE-258.187.980. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dutruit Christian, de Perroy, à Forel
(Lavaux). But: toutes activités de rédaction, de création et de réa-
lisation dans les domaines de la typographie et des arts gra-
phiques.

Registre journalier no 13022 du 05.09.2014 / CHE-258.187.980 / 01708029



ARC Hosting SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Philoso-

phes 47, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-296.119.175. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 3 septembre 2014. But: la société a pour
but d'assurer la gestion, l'exploitation et l'hébergement d'infra-
structures informatiques destinées principalement aux entrepri-
ses (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Neuenschwander Jean Pierre, de Signau, à Corcel-
les-Cormondrèche, président avec signature individuelle, Neuen-
schwander Yves, de Signau, à Cudrefin, secrétaire, et Von De-
schwanden Olivier, de Kerns, à Cossonay, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 3 septembre 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 13023 du 05.09.2014 / CHE-296.119.175 / 01708035



Chloé Demonceaux Baraketik,

 

à   P u l l y

, chemin de Somaïs

2, 1009 Pully, CHE-481.576.642. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Demonceaux (nom d'usage Maillet) Chloé, de France,
à Pully. But: commerce d'articles de décoration; représentation de
marques et de créateurs dans le domaine de la décoration d'inté-
rieur.

Registre journalier no 13024 du 05.09.2014 / CHE-481.576.642 / 01708057



FormaCAD, Salihovic Hariz,

 

à   L a u s a n n e

, Voie-du-Chariot

3, 1003 Lausanne, CHE-428.699.779. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Salihovic Hariz, de Bosnie et Herzegovine, à La
Chaux (Cossonay). But: formation dans le domaine du dessin as-
sisté par ordinateur pour adultes; assistance à distance avec sup-
port technique.

Registre journalier no 13025 du 05.09.2014 / CHE-428.699.779 / 01708079



Garage R. Clément,

 

à   E c h a n d e n s

, Z.I. La Chocolatière 25,

1026 Echandens, CHE-275.812.359. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Clément Régis, d'Ependes (FR), à Ecublens
(VD). But: exploitation d'un atelier de mécanique automobile.

Registre journalier no 13026 du 05.09.2014 / CHE-275.812.359 / 01708101



iccube software SARL

 

(iccube software LLC) (iccube soft-

ware GmbH) (iccube software SAGL)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

, route

de la Pierre 22, 1024 Ecublens VD, CHE-456.560.508. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2014. But: le but
de la société est la création, achat et vente de solution informa-
tique, commerce dans le domaine de l'informatique et la fourni-
ture de services (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associés: Alvarez David, de Brot-Dessous, à Saint-Prex,
avec 123 parts de CHF 100, gérant président avec signature indi-
viduelle, Polizzi Marc, de France, à Morges, avec 60 parts de CHF
100, gérant avec signature individuelle, Alvarez Debrot Veronica,
d'Espagne, à Algete (Espagne), avec 16 parts de CHF 100, et Oehrli
Yves, de et à Lausanne, avec 1 part de CHF 100, tous deux sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par courriel ou
par télécopie. Selon déclaration du 29 juillet 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13027 du 05.09.2014 / CHE-456.560.508 / 01708123



Inexis Sàrl,

 

à   Pau d ex

, rue de la Fontaine 10, 1094 Paudex,

CHE-372.856.869. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er septembre 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'un bureau d'ingénieurs-conseils, la fourniture de solutions no-
tamment dans le domaine de la santé, de l'environnement, de la
sécurité et de la technologie informatique ainsi que toutes activités
dans le domaine de l'achat, la vente, la mise en valeur, la réno-
vation et la gestion de biens immobiliers, la promotion et le cour-
tage immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Delahaye
Charles, de Belgique, à Paudex, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: tout moyen de transmission écrit (par cour-
rier écrit, télécopie, courrier électronique). Selon déclaration du
1er septembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13028 du 05.09.2014 / CHE-372.856.869 / 01707849



Léman Transport Sàrl,

 

à   S a i n t - B a r t h é l e m y   ( V D )

, chemin

de la Mortigue 6, c/o Steve Paquier, 1040 St-Barthélemy VD, CHE-
220.384.006. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
août 2014. But: la société a pour but: exploitation d'une entreprise
de transport de marchandises (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Paquier Steve, de Denges, à Saint-Barthélemy (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29 août 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 13029 du 05.09.2014 / CHE-220.384.006 / 01707871

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LICINIO DE ALMEIDA GUIMARO SERRAO PLATRERIE-PEIN-

TURE,

 

à   S a i n t e- Cr o i x

, rue du Tyrol 30, 1450 Ste-Croix, CHE-

420.731.385. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Al-
meida Guimaro Serráo Licínio, du Portugal, à Sainte-Croix. But:
exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 13030 du 05.09.2014 / CHE-420.731.385 / 01707877



Mirali - Export, Mindege Seife Wubshet,

 

à   L a u sa n n e

, che-

min de la Prairie 5 C, 1007 Lausanne, CHE-180.556.701. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mindege Seife Wubshet, d'Ethi-
opie, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise d'export,
commerce et courtage dans le domaine de l'automobile.

Registre journalier no 13031 du 05.09.2014 / CHE-180.556.701 / 01707841



Mobisafe Vaz Martins,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Maupas 16, 1004

Lausanne, CHE-158.417.607. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vaz Martins Francisco, d'Espagne, à Lucens. But: répara-
tion et commerce de téléphones mobiles et d'appareils électro-
niques. Autre adresse: avenue du 14 Avril 1, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 13032 du 05.09.2014 / CHE-158.417.607 / 01708015



PCDISPO informatique, Chaidron Clément,

 

à   M o u d o n

, rue

du Temple 1, 1510 Moudon, CHE-238.017.300. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chaidron Clément, de France, à Mou-
don. But: création, hébergement, référencement et audits de sites
internet; développement d'applications pour les nouvelles tech-
nologies d'information et de communication; achat, vente, loca-
tion, maintenance et réparation de matériel informatique et de té-
lécommunication; dépannage, formation et conseils y relatifs.

Registre journalier no 13033 du 05.09.2014 / CHE-238.017.300 / 01708017



Swiss Eco Top Quality Habitat Villeneuve Sàrl, à Lausanne,

à   L a u sa n n e

, place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003

Lausanne, CHE-166.982.252. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 septembre 2014. But: la société a pour buts la con-
ception, la réalisation, la promotion, la vente et la gestion d'im-
meubles commerciaux et artisanaux et de logements à Villeneuve
(VD), prenant en compte les nécessités environnementales, soci-
ales et économiques (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associée: Camalix Group SA (CHE-101.885.661), à
Lausanne, avec 2 parts de CHF 1'000, et Swiss Eco Top Quality Ha-
bitat GmbH (CHE-451.490.148), à Horw, avec 18 parts de CHF
1'000. Signature individuelle est conférée à Malvarez Magali,
d'Oron, à Montreux, gérante. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration du 2 septembre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13034 du 05.09.2014 / CHE-166.982.252 / 01708019



VEGA PRODUCTION Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ru-

chonnet 57, 1003 Lausanne, CHE-137.334.683. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 27 août 2014. But: la société a
pour but la production, la réalisation, la distribution, la promo-
tion de films de cinéma et de télévision, plus largement d'oeuvres
audiovisuelles, sur tous supports connus, présent ou à venir; elle
se fixe également pour tâche la sensibilisation du jeune public au
cinéma, la promotion du cinéma en milieu scolaire, l'animation
de débats à des fins pédagogiques (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Gindraux Jean-Marie,
de Val-de-Travers, à Vex, avec 20 parts de CHF 100, gérant, prési-
dent, avec signature individuelle, et Vega Film AG (CHE-106.350.
640), à Zurich, avec 180 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Waldburger Ruth, d'Appenzell, à Zurich, gérante.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 août 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13035 du 05.09.2014 / CHE-137.334.683 / 01708021

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andreae Team SA,

 

à   A c l e n s

, CHE-108.065.498 (FOSC du 04.

02.2014, p. 0/1325581). La société ayant transféré son siège à
Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13096 du 05.09.2014 / CHE-108.065.498 / 01707861



association Sounds Quixotic,

 

à   V ev e y

, CHE-115.795.722

(FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438873). Goyet Mélanie n'est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13036 du 05.09.2014 / CHE-115.795.722 / 01708023



Awaiba CH SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-116.307.999

(FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460421). Statuts modifiés le 2 sep-
tembre 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Technologies MW SA

(Technologies MW AG) (Technologies MW Ltd)

. Pita Susana et

Voltz Stephan ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Wäny Martin, qui n'est plus président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13037 du 05.09.2014 / CHE-116.307.999 / 01708025



BB Découpe Tout SA,

 

à   Mo n tr i c h er

, CHE-329.326.659

(FOSC du 03.09.2014, p. 0/1694917). Rectificatif: l'inscription n

°

12656 du 29.08.2014 (FOSC du 03.09.2014, p. 0/1694917) est rec-
tifiée en ce sens que l'adresse exacte est: chemin des Rippes 10,
1147 Montricher (et non chemin des Rippes 10, 1047 Oppens
comme publié).

Registre journalier no 13038 du 05.09.2014 / CHE-329.326.659 / 01708027



BGC Capital Markets (Switzerland) LLC, Delaware (USA),

succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CHE-110.642.749 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège principal: Wilmington (Delaware,
USA). La signature de Ruiz Miguel-Angel est radiée.

Registre journalier no 13039 du 05.09.2014 / CHE-110.642.749 / 01708031



BGC Securities Sàrl,

 

à N y on

, CHE-112.151.528 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Ruiz Miguel-Angel n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 13040 du 05.09.2014 / CHE-112.151.528 / 01708033



Boucherie l'Oasis, Essabih Eddafali Père et Fils,

 

à Lau -

s a n n e

, CHE-265.201.987, Société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce: 

Boucherie

l'Oasis, Essabih Eddafali et associés

. Essabih Eddafali Moulay

M'Hamed n'est plus associé; sa signature est radiée. Nouveaux as-
sociés: Anna Mostafa, du Maroc, à Lausanne, et Errayhani
Bouchra, d'Allemagne, à Dreieich (Allemagne).

Registre journalier no 13041 du 05.09.2014 / CHE-265.201.987 / 01708037



Bravata SA,

 

à   B l o n a y

, CHE-110.345.079 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er septembre 2014. Siège
transféré à 

R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: Praz

Roussy 2, 1032 Romanel-s-Lausanne.

Registre journalier no 13042 du 05.09.2014 / CHE-110.345.079 / 01708039



B.R.E. SA en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-112.982.601 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 août 2014.
Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue Mon-Re-

pos 14, 1005 Lausanne. Complément: l'inscription n

° 6714 du 19.

06.2006 (FOSC du 23.06.2006, p. 15/3431402) est complétée en
ce sens que les communications aux actionnaires se font par lettre
recommandée.

Registre journalier no 13043 du 05.09.2014 / CHE-112.982.601 / 01708041



Carrosserie de Lavey, François Bonny,

 

à   L a v e y - M o r c l e s

,

CHE-103.923.373 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: route des Bains 8, 1892 Lavey-Village.

Registre journalier no 13044 du 05.09.2014 / CHE-103.923.373 / 01708043



Cougar Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.437.665

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 août
2014. Siège transféré à 

Mo r g e s

. Nouvelle adresse: rue des Vigne-

rons 1 A, 1110 Morges.

Registre journalier no 13045 du 05.09.2014 / CHE-115.437.665 / 01708045



CreaLuxe SA en liquidation,

 

à   L e  Ch en i t

, CHE-110.146.752

(FOSC du 04.09.2014, p. 0/1698609). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 2 septembre 2014. La raison
de commerce devient: 

CreaLuxe SA

.

Registre journalier no 13046 du 05.09.2014 / CHE-110.146.752 / 01708047



Cuisines & Création SA,

 

à   C r i s si e r

, CHE-114.636.653 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 21 août 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 21 août
2014, à 11h21. Le président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 28 août 2014.

Registre journalier no 13047 du 05.09.2014 / CHE-114.636.653 / 01708049



D'Heure en Heure Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-114.774.321

(FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470491). Statuts modifiés le 29 août
2014. Siège transféré à 

R o m a n e l - s u r - M o r g e s

. Nouvelle ad-

resse: ZI Moulin-du-Choc D, 1122 Romanel-sur-Morges. Cor-
maille de Valbray Côme est désormais à Morges.

Registre journalier no 13048 du 05.09.2014 / CHE-114.774.321 / 01708051



D.M. PEINTURE DIEGO PENA BOO,

 

à   Al l am an

, CHE-189.

008.216 (FOSC du 14.05.2014, p. 0/1500553). La signature de
Durán Fernández Mathieu est radiée.

Registre journalier no 13049 du 05.09.2014 / CHE-189.008.216 / 01708053



Easycheminées Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, CHE-114.480.138 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 28 août 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Easychemi-

nées Sàrl en liquidation

, par Corbat Daniel, de Vendlincourt, à

Daillens, élu liquidateur avec signature individuelle. L'associée
Corbat Stéphanie n'est plus gérante, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: chemin du Pontet 5, c/o Daniel Corbat, 1306
Daillens.

Registre journalier no 13050 du 05.09.2014 / CHE-114.480.138 / 01708055



Eugène Construction Sàrl,

 

à   D i z y

, CHE-417.492.317 (FOSC

du 27.06.2014, p. 0/1578219). Brocard Audrey, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de
CHF 1'000 à Menétrey Yann, de Chavannes-près-Renens, à Bal-
laigues, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 13051 du 05.09.2014 / CHE-417.492.317 / 01708059



Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.

146.746 (FOSC du 08.07.2014, p. 0/1600253). Statuts modifiés le
26 août 2014. Nouvelle raison de commerce: 

BR Révision Sàrl

.

Registre journalier no 13052 du 05.09.2014 / CHE-110.146.746 / 01708061



Fondation André Manzini,

 

à A i g l e

, CHE-101.747.438 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin du
Grand-Chêne, c/o Hôpital du Chablais, 1860 Aigle. Maret Mari-
anne n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le vice-président:
Donnet-Monay Fabrice, de et à Troistorrents.

Registre journalier no 13053 du 05.09.2014 / CHE-101.747.438 / 01708063



Fondation Crèche Les Mômes,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-473.

930.687 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/1636641). Rectificatif: l'in-
scription n

° 10841 du 23.07.2014 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/

1636641) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est: chemin
des Champs Courbes, 1024 Ecublens VD (et non chemin des
Champs, 1024 Ecublens VD).

Registre journalier no 13054 du 05.09.2014 / CHE-473.930.687 / 01708065



Fondation Le Cèdre,

 

à   P u l l y

, CHE-114.147.472 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nicolet Michel n'est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Nicolet-dit-
Félix Marc, des Ponts-de-Martel, à Chexbres, secrétaire trésorier.

Registre journalier no 13055 du 05.09.2014 / CHE-114.147.472 / 01708067



Fondation UNEDU.H,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-429.120.348 (FOSC

du 05.03.2014, p. 0/1379879). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 13056 du 05.09.2014 / CHE-429.120.348 / 01708069



Fondation Via Artis,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-247.268.491 (FOSC

du 13.06.2014, p. 0/1551899). Autorité de surveillance: Autorité
de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 13057 du 05.09.2014 / CHE-247.268.491 / 01708071



Fonds Antoine Le Coultre, fondateur de l'actuelle Manufac-

ture Jaeger-Le Coultre S.A.,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-110.407.349, fon-

dation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sassard Jean-Pierre
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Riehl Drouilly Emmanuelle, de France, à Vaux et
Chantegrue (France), et Meylan Joël, du et au Chenit

Registre journalier no 13058 du 05.09.2014 / CHE-110.407.349 / 01708073



Forces Motrices de l'Avançon SA,

 

à   B e x

, CHE-106.823.147

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux
est conférée à Caddoux Jean-François, de France, à Gryon, di-
recteur.

Registre journalier no 13059 du 05.09.2014 / CHE-106.823.147 / 01708075



FRANCOIS VAULTIER MANAGEMENT Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-195.106.620 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 25 août 2014. Siège transféré à 

Mo rge s

. Nouvelle ad-

resse: rue des Vignerons 1 A, 1110 Morges.

Registre journalier no 13060 du 05.09.2014 / CHE-195.106.620 / 01708077



Gérance Borgeaud SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.402.076

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286141). GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CHE-102.119.
227), à Lausanne.

Registre journalier no 13061 du 05.09.2014 / CHE-106.402.076 / 01708081



GIGANDET S.A. Atelier Mécanique,

 

à   Y v o r n e

, CHE-106.821.

160 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Féchy (CHE-425.308.031).

Registre journalier no 13062 du 05.09.2014 / CHE-106.821.160 / 01708083



Gottex Solutions Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.789.

179 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée des associés du 2 septembre 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Gottex Solutions Services Sàrl en liquidation

. Gottschalk

Joachim et Roniger Timothy, qui ne sont plus gérants, sont élus
liquidateurs et continuent à signer collectivement à deux. Favre
Monica n'est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: avenue Alfred-Cortot 4, c/o Gottex fund ma-
nagement Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13063 du 05.09.2014 / CHE-114.789.179 / 01708085



Grognuz Editions et régie publicitaire,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

114.349.018 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 1er septembre 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 1er septembre 2014, à
12h30.

Registre journalier no 13064 du 05.09.2014 / CHE-114.349.018 / 01708087



Iseni Elez,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.853.957 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de L'Est vaudois du 28 août 2014, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 28 août 2014, à 16h00.

Registre journalier no 13065 du 05.09.2014 / CHE-115.853.957 / 01708089



Line Prod Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M ar t i g n y

, CHE-112.

552.229 (FOSC du 07.05.2014, p. 0/1488927). Fasnacht Gay née
Isler Géraldine cède 2 de ses 20 parts de CHF 1'000 par 1 part à
Scarone Jacqueline, de Lausanne, à Montilliez, et 1 part à Fanti
Sébastien, de Flühli, à Sion, tous deux nouveaux associés avec 1
part de CHF 1'000. Fasnacht Gay née Isler Géraldine est désormais
titulaire de 18 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 28 juillet
2014. Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue de Bourg

43, c/o Wessex Academy Sàrl, 1003 Lausanne. Fasnacht Gay née
Isler Géraldine, qui se nomme désormais Fasnacht Beaugey Gé-
raldine, est maintenant de Muntelier. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux est conférée à Scarone Jacqueline, gérante
présidente, et à Fanti Sébastien.

Registre journalier no 13066 du 05.09.2014 / CHE-112.552.229 / 01708091



Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r s al e   d e   B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e

, CHE-177.887.089 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/

1262543). Siège principal: Köniz. La procuration de Perroud Syl-
vie est éteinte.

Registre journalier no 13067 du 05.09.2014 / CHE-177.887.089 / 01708093



Marlyse Breu Paysage,

 

à   Or mo n t -D e s su s

, CHE-311.509.

284 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Marlyse Pichard Paysage

. Breu Marlyse, qui est main-

tenant à Ormont-Dessus, se nomme désormais Pichard Marlyse.

Registre journalier no 13068 du 05.09.2014 / CHE-311.509.284 / 01708095



MCI Alliance SA,

 

à   P u l l y

, CHE-112.210.220 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention de l'existence d'une
succursale à Lausanne (CH-550-1048867-0).

Registre journalier no 13069 du 05.09.2014 / CHE-112.210.220 / 01708097



MG Fleurs Sàrl,

 

à   C o mm u gn y

, CHE-228.407.645 (FOSC du

20.08.2014, p. 0/1672465). Rectificatif: l'inscription n

° 12003 du

15.08.2014 (FOSC du 20.08.2014, p. 0/1672465) est rectifiée en ce
sens que selon déclaration du 10 juillet 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte (et non selon déclaration du 11 août 2014 comme publié).

Registre journalier no 13070 du 05.09.2014 / CHE-228.407.645 / 01708099



MONTAGNE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (MDI) SA,

à   P u l l y

, CHE-268.230.991 (FOSC du 05.09.2014, p. 0/1701097).

Rectificatif: l'inscription n

° 12844 du 02.09.2014 (FOSC du 05.09.

2014, p. 0/1701097) est rectifiée en ce sens que l'administrateur
se nomme Pochon Richard (et non Pichon Richard comme pu-
blié).

Registre journalier no 13071 du 05.09.2014 / CHE-268.230.991 / 01708103



Multifiduciaire Léman SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.032.140

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Vauthey
Quentin est éteinte.

Registre journalier no 13072 du 05.09.2014 / CHE-106.032.140 / 01708105



Neo Bati SA,

 

à   P u l l y

, CHE-170.813.687 (FOSC du 12.06.

2014, p. 0/1549155). Dalla Pieta Morgan est désormais à Pully.

Registre journalier no 13073 du 05.09.2014 / CHE-170.813.687 / 01708107



O! Grand Bonheur, Nancy Bader,

 

à   V e v ey

, CHE-436.373.

452 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de L'Est vaudois du 21 août 2014, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 21 août 2014, à 16h00.

Registre journalier no 13074 du 05.09.2014 / CHE-436.373.452 / 01708109



Orlade Suisse Sàrl,

 

à   S ai n t -L é g i e r - La   C h i é s az

, CHE-382.

966.749 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le gérant Tabary
Emmanuel, qui n'est plus associé, cède ses 240 parts de CHF 100
à ORLADE, à Paris, désormais titulaire de 600 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13075 du 05.09.2014 / CHE-382.966.749 / 01708111



PARCOTEC Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-115.858.831 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 août 2014. Siège
transféré à 

M o r g e s

. Nouvelle adresse: rue des Vignerons 1 A, 1110

Morges.

Registre journalier no 13076 du 05.09.2014 / CHE-115.858.831 / 01708113



Pessina & Cie S.A.,

 

à   V a l b r o y e

, CHE-107.025.800 (FOSC du

10.07.2014, p. 0/1606335). Nouvelle adresse: rue du Collège 20,
1535 Combremont-Grand.

Registre journalier no 13077 du 05.09.2014 / CHE-107.025.800 / 01708115



Piguet Frères SA,

 

à   L e   C h en i t

, CHE-113.990.046 (FOSC du

11.02.2014, p. 0/1339045). Statuts modifiés les 2 juin et 21 août
2014. Capital-actions réduit de CHF 1'000'000 à CHF 600'000 par
réduction de la valeur nominale des 10'000 actions de CHF 100 à
CHF 60. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 700'010, libéré à concurrence de CHF 300'010,
divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 60 et 10'001 actions
nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité. Complément: l'in-
scription n

° 14848 du 17.12.2007 (FOSC du 21.12.2007, p. 25/

4260272) est complétée en ce sens que les communications aux
actionnaires sont faites par lettre recommandée.

Registre journalier no 13078 du 05.09.2014 / CHE-113.990.046 / 01708117



PRO-DATA LGI S.A.,

 

à C r ans -p r ès -C é ligny

, CHE-106.037.

829 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Roth Olivier est main-
tenant à Gilly.

Registre journalier no 13079 du 05.09.2014 / CHE-106.037.829 / 01708119



Puma Construction SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.899.014

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 août
2014. Siège transféré à 

Mo rge s

. Nouvelle adresse: rue des Vigne-

rons 1 A, 1110 Morges.

Registre journalier no 13080 du 05.09.2014 / CHE-115.899.014 / 01708121



Quotient Suisse SA,

 

à   E y si n s

, CHE-167.592.818 (FOSC du

15.05.2014, p. 0/1503669). Signature individuelle est conférée à
Michel Yaëlle, de France, à Versonnex (France), et Stuart Paul, du
Royaume-Uni, à Edimbourg (Royaume-Uni).

Registre journalier no 13081 du 05.09.2014 / CHE-167.592.818 / 01707827



R S 2 I Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-112.966.884 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de Lavasson 14 B, 1196
Gland. Silva Roger signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13082 du 05.09.2014 / CHE-112.966.884 / 01707829



SENSIENT IMAGING TECHNOLOGIES SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-

101.710.145 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Malin Richard
John n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Tornehl Tobin Davis, des
USA, à Pewaukee (USA), président.

Registre journalier no 13083 du 05.09.2014 / CHE-101.710.145 / 01707831



SIC FIRST SA en liquidation,

 

à  L e   Mo n t- su r - L au s a n n e

,

CHE-113.879.905 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336483). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 septem-
bre 2014.

Registre journalier no 13084 du 05.09.2014 / CHE-113.879.905 / 01707833



SREN Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   C o l l o m b e y- Mu r az

, CHE-

113.292.396 (FOSC du 15.08.2014, p. 0/1665447). Siège transféré
à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 92, c/o Fiduciaire CG

Montreux SA, 1820 Montreux. Nouvelle raison de commerce:

ABAK TRADING COMPANY SWITZERLAND Sàrl

. Statuts modi-

fiés le 16 juillet 2014. Nouveau but: la société a pour but la gestion
et l'exploitation d'une franchise de cigarettes électroniques, le
commerce, soit l'importation, l'exportation, l'achat et la vente de
cigarettes électroniques et d'une manière générale de toutes mar-
chandises et produits de consommation, notamment avec l'Asie
(pour but complet cf. statuts). Nouvelle autre adresse: case postale
1526, 1820 Montreux 1.

Registre journalier no 13085 du 05.09.2014 / CHE-113.292.396 / 01707835

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132



S.T.A.T.E. Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n n e

, CHE-102.107.

922 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Complément: l'inscrip-
tion n

° 10653 du 04.07.2013 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966365)

est complétée en ce sens que le gérant Rochat Alain est nommé
liquidateur.

Registre journalier no 13086 du 05.09.2014 / CHE-102.107.922 / 01707837



Suisse Succès School Sàrl,

 

à   C a r r o u g e  ( V D )

, CHE-468.538.

786 (FOSC du 22.05.2014, p. 0/1517151). La gérante Dalla Riva
Sabina, qui n'est plus associée, est nommée présidente et continue
à signer individuellement; elle cède ses 200 parts de CHF 100 à
Manzini Valentin, de Lausanne, à Carrouge (VD), nouvel associé-
gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13087 du 05.09.2014 / CHE-468.538.786 / 01707839



Sunstar Suisse SA,

 

à E t oy

, CHE-109.907.042 (FOSC du 17.

04.2014, p. 0/1460561). Kaneda Yoshihiro, Hamada Kazuo et
Yoshioka Takashi ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Iwase Shoichi et Noumi Yoshiyuki est ra-
diée.

Registre journalier no 13088 du 05.09.2014 / CHE-109.907.042 / 01707843



Syntesis Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-380.098.697

(FOSC du 24.04.2014, p. 0/1467991). Rectificatif: l'inscription n

°

5895 du 17.04.2014 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1467991) est rec-
tifiée en ce sens que l'adresse exacte est: avenue de France 90, 1004
Lausanne (et non avenue de France 90, 1003 Lausanne comme
publié).

Registre journalier no 13089 du 05.09.2014 / CHE-380.098.697 / 01707845



Tetra Laval Holdings & Finance SA,

 

à   P u l l y

, CHE-102.547.

965 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574197). Zedgitt Martyn est
maintenant à La Tour-de-Peilz, et Norris Robert à Berkhamsted
(Royaume-Uni).

Registre journalier no 13090 du 05.09.2014 / CHE-102.547.965 / 01707847



Tetra Laval International SA,

 

à   P u l l y

, CHE-107.704.858

(FOSC du 04.07.2014, p. 0/1595243). Zedgitt Martyn est main-
tenant à La Tour-de-Peilz, et Norris Robert à Berkhamsted (Ro-
yaume-Uni).

Registre journalier no 13091 du 05.09.2014 / CHE-107.704.858 / 01707851



The Med Market SA,

 

à   N y o n

, CHE-377.654.793 (FOSC du

02.09.2014, p. 0/1692343). Rectificatif: l'inscription n

° 12607, du

28.08.2014, (FOSC du 02.09.2014, p. 0/1692343) est rectifiée en
ce sens le nom exact de l'administratrice est Sereno Gomes Alho
Braga Patricia (et non Serono Gomes Alho Braga Patricia comme
publié).

Registre journalier no 13092 du 05.09.2014 / CHE-377.654.793 / 01707853



Ubi Games SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.914.716 (FOSC du 20.

02.2014, p. 0/1358081). Fiduconsult Fidyver SA (CH-550-
1025567-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduconsult Audit SA (CHE-102.414.695), à Fribourg.

Registre journalier no 13093 du 05.09.2014 / CHE-100.914.716 / 01707855



UEFA Events SA,

 

à   N y o n

, CHE-109.373.092 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Epstein Guy-Laurent est maintenant à Fer-
ney-Voltaire (France).

Registre journalier no 13094 du 05.09.2014 / CHE-109.373.092 / 01707857



Villvert S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-107.562.305

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286981). Sancha Jésus n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Schnepp Roland, qui n'est
plus président, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13095 du 05.09.2014 / CHE-107.562.305 / 01707859

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avenir Global Investment Advisors SA en liquidation,

 

à

N y o n

, CHE-114.007.138 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13097 du 05.09.2014 / CHE-114.007.138 / 01707863



BrutalSelection SARL en liquidation,

 

à   B u r t i g n y

, CHE-311.

145.035 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 1er septembre 2014, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 13098 du 05.09.2014 / CHE-311.145.035 / 01707865



CEG Contrôle et Gestion S. à r.l. en liquidation,

 

à M i es

, CHE-

100.997.139 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13099 du 05.09.2014 / CHE-100.997.139 / 01707867



FITZ-JAMES titulaire David ZARUBINA,

 

à   S ai n t - Su l p i c e

( V D )

, CHE-483.993.229 (FOSC du 31.03.2014, p. 0/1425687).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13100 du 05.09.2014 / CHE-483.993.229 / 01707869



Italiques Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-106.

590.730 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13101 du 05.09.2014 / CHE-106.590.730 / 01707873



Pro Green Sàrl en liquidation,

 

à   P a y e r n e

, CHE-116.029.837

(FOSC du 04.06.2014, p. 0/1537377). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 13102 du 05.09.2014 / CHE-116.029.837 / 01707875

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bumann Xaver, Café Triftalp,

 

i n   S a a s - G r u n d

, CHE-109.

812.097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6476652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
mann, Xaver Hermann, von Saas Grund, in Ried-Brig, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bumann, Xaver, von Saas Grund,
in Saas Grund]. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 05.09.2014 / CHE-109.812.097 / 01707677



Dr. med. vet. Dipl. ECEIM Alexandra Imhasly,

 

i n   L a x

, CHE-

328.884.170, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6582008). Firma neu: 

Dr. med. vet. Dipl. ECEIM Alexandra

Imhasly Schmid

. Domizil neu: c/o APROA AG, Alpstrasse 1, 3994

Lax. weitere Adresse neu: Theilerweg 6, 5070 Frick. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhasly Schmid, Alexandra Ge-
raldine, von Lax, Fiesch und Fieschertal, in Lax, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Imhasly, Alexandra]. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 05.09.2014 / CHE-328.884.170 / 01707319



Holzbau Weger AG,

 

i n   Mü n st er - G es c h i n en

, CHE-107.

001.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6060364). Domizil neu: Bielstrasse 10, 3985 Münster VS. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eggs, Marie Therese, von
Reckingen-Gluringen, in Reckingen VS (Reckingen-Gluringen),
Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Geschinen, in Re-
ckingen VS]; Weger, Ulrich Rudolf, von Münster-Geschinen, in
Münster VS (Münster-Geschinen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Weger, Ulrich, in Münster VS]. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 05.09.2014 / CHE-107.001.194 / 01707679



Nava AG,

 

i n   V i sp

, CHE-103.021.714, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1701). Firma neu: 

Nava AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 04.09.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marion Gabriela Ritz-Ruppen , Terbinerstrasse 3, 3930 Visp. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritz-Ruppen, Marion
Gabriela, von Grafschaft, in Visp, Mitglied der Geschäftsleitung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ruppen, Marion,
von Saas Grund, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 05.09.2014 / CHE-103.021.714 / 01707321



PS Handels GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-100.519.567, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6963152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Philippe, von Gampel-Bratsch, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schnyder, Walter, von Leuk, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Hil-
degard, von Gampel-Bratsch, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 05.09.2014 / CHE-100.519.567 / 01707681



PV active GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-112.164.442, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6963154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Walter, von Leuk, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 05.09.2014 / CHE-112.164.442 / 01707683



Restaurant Heida, Zeiter Nathalie,

 

i n   V i s p e r t e r m i n e n

,

CHE-114.566.780, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 18, Publ. 4718830). Domizil neu: Heruviertil 13, 3932 Vis-
perterminen. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 05.09.2014 / CHE-114.566.780 / 01707685



Stiftung Musica Romantica Saas-Fee,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-

115.796.704, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6320066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: vikuna ag (CH-600.3.002.539-9), in Brig-Glis, Revisions-
stelle; Schär, Pascal, von Uster, in Saas Fee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalbermatten, Roger Klaus, von Saas Fee, in Saas
Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ALPINE REVI-
SIONS AG (CHE-464.490.100), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 05.09.2014 / CHE-115.796.704 / 01707687

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel-Restaurant Rothorn, Briggeler Michaela,

 

i n   V i s p er -

te rmin en

, CHE-112.104.486, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

226 vom 19.11.2004, S. 18, Publ. 2550296). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 05.09.2014 / CHE-112.104.486 / 01707323

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Home Service Immobilier Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-211.958.

173, Rue de Venise 8, Case postale 1324, 1870 Monthey 2, succur-
sale (nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège
principal: CHE-110.338.866. Raison de commerce du siège prin-
cipal: Home Service Immobilier Sàrl. Nature juridique du siège
principal: société à responsabilité limitée. Siège principal: Vi-
onnaz. 

Registre journalier no 1946 du 05.09.2014 / CHE-211.958.173 / 01707367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DNA Tech SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-484.548.263, société ano-

nyme (No. FOSC 172 du 08.09.2014, Publ. 1702861). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Visani, Luigi, citoyen italien, à San Gio-
vanni Valdarno (IT), administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Häsler, Marc,
de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: président avec signa-
ture individuelle]. Nouvelle succursale: [biffé: Bâle (CH-270-
9001542-1)]. 

Registre journalier no 1947 du 05.09.2014 / CHE-484.548.263 / 01707769



Garage Maia Duarte,

 

à   C h a r r a t

, CHE-113.696.523, entre-

prise individuelle (No. FOSC 144 du 29.07.2014, Publ. 1638997).
Par décision du 04.09.2014, le Tribunal Cantonal du Valais a an-
nulé le jugement de faillite du titulaire de l'entreprise prononcée
le 07.07.2014; l'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC no
190 du 01.10.2012) [biffé: Par décision présidentielle du 22.07.
2014 du Tribunal Cantonal du Valais, l'effet suspensif est accordé
au recours formé contre la décision de faillite]. 

Registre journalier no 1948 du 05.09.2014 / CHE-113.696.523 / 01707771



JETA 3 SA,

 

à   V er n a y az

, CHE-418.986.102, société anonyme

(No. FOSC 49 du 12.03.2014, Publ. 1393495). [Personne radiée
en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schmid, Bernard, de Suhr, à
Charrat, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1949 du 05.09.2014 / CHE-418.986.102 / 01707773



Line Prod Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-112.552.229, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 87 du 07.05.2014, Publ. 1488927).
Radiation d'office par suite de transfert du siège social à Lausanne. 

Registre journalier no 1952 du 05.09.2014 / CHE-112.552.229 / 01707779



SREN Sàrl,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CHE-113.292.396, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 156 du 15.08.2014, Publ.
1665447). Radiation par suite de transfert du siège social à Mon-
treux sous la nouvelle raison de commerce 'ABAK TRADING COM-
PANY SWITZERLAND Sàrl'. 

Registre journalier no 1953 du 05.09.2014 / CHE-113.292.396 / 01707781



Swiss Vario Bikes SA,

 

à  S a x o n

, CHE-115.339.270, société an-

onyme (No. FOSC 184 du 22.09.2010, p. 15, Publ. 5822470). [Per-
sonne radiée en application des art. 938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt.
a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Verniol, Michel, ci-
toyen français, à La Tour-de-Peilz, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1950 du 05.09.2014 / CHE-115.339.270 / 01707775



TOBO Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-183.076.768, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 148 du 05.08.2014, Publ. 1647965). In-
scription ou modification de personne(s): LEADING CONTRACT
S.R.L SIGLA L.C. S.R.L (02691520130), à Cantu (IT), associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Bonaccorsi, Tommaso, ci-
toyen italien, à Monthey, gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec
20 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1951 du 05.09.2014 / CHE-183.076.768 / 01707777

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bearwear Sàrl,

 

à M i èg e

, CHE-384.254.424, c/o Michaël

Mounir, Rte de Planige 15, 3972 Miège, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.09.2014. But: Le
commerce d'habits et de chaussures de travail, de vêtements de si-
gnalisation et de sécurité pour triages, communes, organisations
publiques et/ou privées etc.; le commerce de vins avant tout l'im-
port/export; ainsi que de tous articles publicitaires (mètres, dou-
bles-mètres, crayons de chantier, etc.) notamment dans les do-
maines d'activités précités de la société (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Mounir, Michaël, de Miège, à Miège, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. Selon déclaration du 03.09.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2063 du 05.09.2014 / CHE-384.254.424 / 01707369



Wallis'Roots, Glassey,

 

à   Co n th e y

, CHE-203.038.566, Rue

des Fougères 25, 1964 Conthey, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un commerce
horticole, produits kiosques, vêtements, cosmétique, alimentaire.
Personne(s) inscrite(s): Glassey, Lucien, de Nendaz, à Sierre, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2064 du 05.09.2014 / CHE-203.038.566 / 01707371

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASDR (Aide et Service à Domicile Romand) Sàrl,

 

à   Si o n

,

CHE-133.455.773, société à responsabilité limitée (No. FOSC 243
du 16.12.2013, Publ. 1237471). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Zufferey, Georges Alain, de Anniviers, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Clémen-
çon, Wilfrid Jean Emile, ressortissant français, à Troistorrents, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales

de CHF 1'000.00; Faudeil, Luc, de Hérémence, à Vex, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2065 du 05.09.2014 / CHE-133.455.773 / 01707783



CALYPS SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.936.815, société anonyme (No.

FOSC 134 du 15.07.2014, Publ. 1614889). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-
626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): BDO SA (CHE-278.511.546), à Sion, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2066 du 05.09.2014 / CHE-101.936.815 / 01707785



CIPEC Electricité SA,

 

à   S i o n

, CHE-106.847.604, société ano-

nyme (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6566276). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Steuer, Volker, citoyen allemand, à Sa-
vièse, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2067 du 05.09.2014 / CHE-106.847.604 / 01707787



DOMAINES ROUVINEZ SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-107.932.661, so-

ciété anonyme (No. FOSC 76 du 22.04.2013, Publ. 7158170). In-
scription ou modification de personne(s): Besson-Rouvinez, Véro-
nique, de Anniviers, à Sierre, administratrice, avec signature in-
dividuelle; Rouvinez, Philippe, de Anniviers, à Sierre, administra-
teur, avec signature individuelle; Rouvinez, Frédéric, de Anniviers,
à Martigny, administrateur, avec signature individuelle; Eyer,
Gérard, de Ried-Brig, à Vercorin (Chalais), directeur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 2068 du 05.09.2014 / CHE-107.932.661 / 01707789



Icare Institut de recherche en informatique,

 

à   S i e r r e

, CHE-

101.801.983, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6553838). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Bertrand,
de Granges (Sierre), à Granges (Sierre), secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne(s): Perruchoud, Dominique, de
Chalais, à Chalais, président, avec signature collective à deux avec
le directeur [précédemment: à Réchy (Chalais), président avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou le directeur]; Rey,
Yves, de Lens, à Vétroz, vice-président, avec signature collective à
deux avec le directeur [précédemment: vice-président avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire ou le directeur]; Berthod,
Pierre Joseph, de Sierre, à Sierre, membre, sans droit de signature;
Clivaz, Gérard Félix, de Randogne, à Venthône, membre, sans
droit de signature; Montani, Bruno, de Salgesch, à Chalais, mem-
bre, sans droit de signature; Bumann, Ewald Stephan, de Saas Fee,
à Savièse, membre, sans droit de signature; Tschopp, Maria Pia
Nathalie, de Leukerbad, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2069 du 05.09.2014 / CHE-101.801.983 / 01707791



Montani - Schoop Ingénieurs Conseils Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-

109.860.920, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.
04.2014, Publ. 1472089). Nouvelle adresse: Route du Simplon 46,
3960 Sierre. 

Registre journalier no 2070 du 05.09.2014 / CHE-109.860.920 / 01707793



Société Immobilière Bergère SA,

 

à   L e n s

, CHE-102.991.225,

société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961337).
Modification des statuts: 27.08.2014, 27.08.2014. Nouveau siège:

M o n ta n a

. Nouvelle adresse: c/o Tendances Furs Sàrl, Rue Louis

Antille 4, 3963 Crans-Montana 1. Nouvelle autre adresse: [biffé].
Réduction du capital-actions de CHF 100'000.00 à CHF 51'500.00
par destruction de 97 actions au porteur de CHF 500.00, entière-
ment libérées et simultanément augmentation ordinaire du ca-
pital par compensation de créance de CHF 48'500.00 contre remise
en échange de 97 actions au porteur de CHF 500.00, entièrement
libérées. 

Registre journalier no 2071 du 05.09.2014 / CHE-102.991.225 / 01707795



Valmis SA,

 

à   Sa v i è se

, CHE-107.914.551, société anonyme

(No. FOSC 125 du 02.07.2013, Publ. 952685). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Steuer, Volker, ressortissant allemand, à Sa-
vièse, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2072 du 05.09.2014 / CHE-107.914.551 / 01707797

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Taoufik Dafir,

 

à C o nt hey

, CHE-107.017.746, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 42 du 04.03.1997, p. 1464). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2073 du 05.09.2014 / CHE-107.017.746 / 01707373

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAS Global AG,

 

in Zu g

, CHE-222.244.675, c/o Dr. Reuter &

Partner Rechtsberatung Vermögenstreuhand AG, Chollerstrasse 3,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.09.2014. Zweck: Handel von Waren aller Art, insbesondere im
Bereich von Fleischwaren sowie von weiteren Waren der Agrar-
und Lebensmittelbranche; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklä-
rung vom 02.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Reuter, Dr. Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Labno, Caroline, von Wettingen, in
Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 05.09.2014 / CHE-222.244.675 / 01707991

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hüsler Nest Center GmbH, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

,

CHE-146.701.148, Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
106.123.334. Firma Hauptsitz: Hüsler Nest Center GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Bern. 

Tagesregister-Nr. 11886 vom 05.09.2014 / CHE-146.701.148 / 01707993



NELLON AG,

 

i n   Z u g

, CHE-193.177.017, c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.08.2014. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Organisation, Verwaltung, Unternehmens-
führung und -beratung; ferner Erwerb und Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 28.08.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bill, Daniel, von Buchholterberg, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 05.09.2014 / CHE-193.177.017 / 01707995



NSOW AG,

 

i n   B a a r

, CHE-410.612.626, c/o FISCOM Consul-

ting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Lufttransportes, insbesondere Be-
trieb, Erwerb, Halten, Vermietung und Verleasung von Flugzeu-
gen, sowie Ausübung von sonstigen Dienstleistungen im Flugge-
schäft; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 29.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber,
Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11888 vom 05.09.2014 / CHE-410.612.626 / 01707997



Pyxis Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-414.291.662, Dammstrasse

19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.07.2014. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger Form; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 55'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 01.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: De Leon Concepcion, Pedro, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11889 vom 05.09.2014 / CHE-414.291.662 / 01707999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPINE ADVICE GmbH,

 

in Zu g

, CHE-115.653.134, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013,
Publ. 1085327). Domizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11891 vom 05.09.2014 / CHE-115.653.134 / 01707563



ALPINE HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-193.983.389, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064861). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 05.09.2014 / CHE-193.983.389 / 01707565



Altex Technology AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.302.499, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362913). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Roland, von
Sarnen, in Antibes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chêne-Bougeries]; Greub, Alexandra,
von Chêne-Bougeries, in Lausanne, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 05.09.2014 / CHE-100.302.499 / 01707567



Arios Procurement GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-163.303.493, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 963313). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Niederaichbach (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11894 vom 05.09.2014 / CHE-163.303.493 / 01707569



Asset Management Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.817.858,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1692615). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Severin, von Röthenbach im Emmental, in Sursee, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 05.09.2014 / CHE-109.817.858 / 01707571



BARRICO SA,

 

i n   Z u g

, CHE-100.342.429, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132117). Statutenände-
rung: 30.07.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der B & G Consulting SA, in Lugano (CHE-104.368.020), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Akti-
ven von CHF 686'005.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
73'015.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Bi-
lanz der übernehmenden Gesellschaft weist einen Kapitalverlust
und eine Überschuldung aus. Die übertragende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft. Das Ka-
pital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 erhöht. Die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF
1'000.00.. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF

100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 05.09.2014 / CHE-100.342.429 / 01708001



BBS Holding AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.682.662,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1464345).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 05.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11897 vom 05.09.2014 / CHE-113.682.662 / 01707205



Consulting Monitoring Training AG,

 

i n   C h a m

, CHE-105.

341.710, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1150533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arvedson, Dr. Nils Robert, von Zürich, in Oetwil am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11898 vom 05.09.2014 / CHE-105.341.710 / 01707573



Consumer Capital Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-142.868.074,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515903).
Statutenänderung: 02.09.2014. Firma neu: 

Consumer Invest-

ment Partners AG

. 

Tagesregister-Nr. 11899 vom 05.09.2014 / CHE-142.868.074 / 01707575



Demetrion AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-114.329.814,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430425).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 05.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11900 vom 05.09.2014 / CHE-114.329.814 / 01707207



DPM Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.496.180, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sforza, Vivi-
ana, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thormann, Thierry, von Bern, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11901 vom 05.09.2014 / CHE-114.496.180 / 01707209



ecris tech GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.074.427, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227366). Firma neu: 

ecris tech GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebers Oberholzer, Claudia, niederländische
Staatsangehörige, in Weinfelden, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Märstetten, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11902 vom 05.09.2014 / CHE-115.074.427 / 01707577



EIM Executive Interim Management AG,

 

in Zu g

, CHE-101.

387.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kablitz, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11903 vom 05.09.2014 / CHE-101.387.535 / 01707579



ENTRYDELL SA,

 

i n   B a a r

, CHE-100.834.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565631). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakober, Roland, von Sarnen,
in Antibes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chêne-Bougeries]; Greub, Alexandra, von
Chêne-Bougeries, in Lausanne, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11904 vom 05.09.2014 / CHE-100.834.023 / 01707211



Guirdis GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-344.467.764, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
958553). Domizil neu: c/o Henley Trust (Switzerland) AG, Post-
strasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11905 vom 05.09.2014 / CHE-344.467.764 / 01707581



Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Meldungs

Nr. 1'092'327, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 23 vom 19.
09.2013

INFOGUARD AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.811.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092327). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rekic, Renata, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: österreichischer Staatsan-
gehöriger und nicht Zeichnungsberechtigter]. . 

Tagesregister-Nr. 11906 vom 05.09.2014 / CHE-101.811.869 / 01707213



iQ Power AG,

 

in Zug

, CHE-112.097.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674703). Statutenänderung:
02.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 18'365'028.87 [bisher: CHF
17'991'968.02]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 18'365'028.87
[bisher: CHF 17'991'968.02]. Aktien neu: 456'878'276 Namenak-
tien zu CHF 0.03 und 465'868'059 Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bisher: 456'878'276 Na-
menaktien zu CHF 0.03, 428'561'974 Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)]. Genehmigte Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 11907 vom 05.09.2014 / CHE-112.097.716 / 01707071



Klesch Global Commodities AG,

 

i n   Z u g

, CHE-377.932.963,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1426797).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahr,
Axel, von Sion, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brouze, Pierre André, von Port-Valais, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klesch, Jonathan, genannt Jonathan William, britischer Staats-

angehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11908 vom 05.09.2014 / CHE-377.932.963 / 01707583



Kuppi AG,

 

i n   C h a m

, CHE-456.347.788, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611677). Firma neu: 

Kuppi

AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ruth Felder, Eichstrasse 6A,

6330 Cham. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.08.2014 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiesser, Frank, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupper, Marion, von
Elgg, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Dr. Urs, von Schüpfheim und Cham, in Cham, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11909 vom 05.09.2014 / CHE-456.347.788 / 01707661



Milestone Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.488.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018538). Sta-
tutenänderung: 29.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 171'668.00
[bisher: CHF 166'668.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
171'668.00 [bisher: CHF 166'668.00]. Aktien neu: 171'668 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 166'668 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 11910 vom 05.09.2014 / CHE-114.488.878 / 01707663



Millipore AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.750.126, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078910). Vermögensüber-
tragung: Die Millipore AG in Liquidation (bisher: Millipore AG)
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.09.
2014 Aktiven von CHF 10'260'174.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1'154'921.00 auf die Merck & Cie, in Altdorf UR
(CHE-102.413.715). Gegenleistung: CHF 16'000'000.00. Firma
neu: 

Millipore AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Millipore SA en liquidation) (Millipore Ltd in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.
09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Dr. Rudolf, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wütschert, Markus, von Russikon und Zürich, in Andel-
fingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11911 vom 05.09.2014 / CHE-105.750.126 / 01707665



OSG Immobilien Fond AG

, bisher in Zürich, CHE-164.281.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426144). Gründungsstatuten: 09.11.2011, Statutenänderung:
14.07.2014, 03.09.2014. Firma neu: 

OSG Immobilien Holding

AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 176, 6300 Zug.

Zweck neu: Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ak-
tien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wachs, Oliver, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goldschmidt, Gabriel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11912 vom 05.09.2014 / CHE-164.281.380 / 01707667



Paramed Holding AG,

 

i n   B aa r

, CHE-102.880.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1700747). Sta-
tutenänderung: 29.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 760'000.00
[bisher: CHF 750'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
760'000.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Aktien neu: 760 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung teil-
weise durch Verrechnung einer Forderung von CHF 360'000.00,
wofür 360 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.08.2014 werden 750 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden 760 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 11913 vom 05.09.2014 / CHE-102.880.979 / 01707669



Petroplus Switzerland Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

110.718, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2013, Publ. 1250015). Domizil neu: c/o BKS Advokatur
Notariat, Baarerstrasse 8, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petroplus Marketing AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00;
Kuchta, Chester, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiede, Andreas, von Basel, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Attestor Value Master Fund LP, in
Grand Cayman (KY), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00; Blue Mountain Credit Alternatives Master Fund
L.P., in Grand Cayman (KY), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00; BlueMountain Credit Opportunities
Master Fund I L.P., in Grand Cayman (KY), Gesellschafterin, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; BlueMountain Monten-
vers Master Fund SCA SICAV-SIF, in Senningerberg (LU), Gesell-
schafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; BlueMoun-
tain Long/Short Credit Master Fund L.P., in Grand Cayman (KY),
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Blue-
Mountain Strategic Credit Master Fund L.P., in Grand Cayman
(KY), mit 3 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; BlueMountain
Distressed Master Fund L.P., in Grand Cayman (KY), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; BlueMountain
Kicking Horse Fund L.P., in Grand Cayman (KY), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; BlueMountain Tim-
berline Ltd., in Grand Cayman (KY), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; BlueMountain Long/Short

Credit and Distressed Reflection Fund, a Sub-Fund of AAI Blue-
mountain Fund PLC, in Dublin (IE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; BlueMountain Guadalupe Peak
Fund L.P., in Delaware (US), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 05.09.2014 / CHE-114.110.718 / 01707297



Prominence Properties Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-174.

107.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ.
1346689). Domizil neu: c/o Dr. Reuter & Partner Rechtsberatung
Vermögenstreuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Labno, Caroline, von Wettingen, in
Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 05.09.2014 / CHE-174.107.648 / 01707299



REIBA Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-278.967.857, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Popov, Oleksii, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Kharkov (UA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von
Luzern und Zürich, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 05.09.2014 / CHE-278.967.857 / 01707301



Rigi Conseils SA,

 

i n   B a a r

, CHE-284.871.504, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakober, Roland, von Chêne-
Bougeries, in Antibes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chêne-Bougeries]; Greub, Alexan-
dra, von Chêne-Bougeries, in Lausanne, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 05.09.2014 / CHE-284.871.504 / 01707303



Sanson Trade AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.781.942, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862208). Domizil
neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Mit Erklärung vom 12.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: inVersa GmbH
(CH-170.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 05.09.2014 / CHE-112.781.942 / 01707305



Sebrasa AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-107.361.907, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102798). Statutenän-
derung: 01.09.2014. Firma neu: 

Sebrasa AG in Liquidation

. Sitz

neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Juris Treuhand AG , Industriestrasse

47, 6300 Zug. Zweck neu: Import und Export von Agrarprodukten
und Rohstoffen, Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Übernahme von Handelsvertretungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 01.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Die Gesell-
schaft hat vorgängig eine generelle Statutenrevision beschlossen
und ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Fritz, von Wattwil, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG (CH-170.3.
001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anaconda Ltd liab. Co (CHE-101.071.227), in
Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 05.09.2014 / CHE-107.361.907 / 01707307



Sifratec AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.410.754, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410803). Statutenände-
rung: 02.09.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Meier Partner

Tax AG , Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11920 vom 05.09.2014 / CHE-103.410.754 / 01707671



TTE Advanced Engineering SA,

 

i n   Z u g

, CHE-113.199.791,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 29, Publ.
5955724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober,
Roland, von Chêne-Bougeries, in Antibes (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chêne-Bouge-
ries]; Greub, Alexandra, von Chêne-Bougeries, in Lausanne, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11921 vom 05.09.2014 / CHE-113.199.791 / 01707309



Urbasafety GmbH,

 

in Zu g

, CHE-192.981.235, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270815). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Le
Landeron im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 05.09.2014 / CHE-192.981.235 / 01707317



VZ Freizügigkeitsstiftung der Zentralschweiz,

 

i n   Z u g

, CHE-

481.222.109, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ.
1496561). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bermejo,
Olivia, von Rubigen, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11922 vom 05.09.2014 / CHE-481.222.109 / 01707311



VZ Immobilien-Anlagestiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-110.272.109,

Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603466). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beuggert,
Marc, von Unterseen, in Eiken, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 05.09.2014 / CHE-110.272.109 / 01707313



Witracon AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.899.791, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448917).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 05.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 11924 vom 05.09.2014 / CHE-112.899.791 / 01707315

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132



1700 N.E. AG,

 

i n   Z u g

, CHE-141.959.484, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611215). Domizil neu: c/
o BRUHIN KLASS AG, Baarerstrasse 12, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klass, Dr. Stefan, von
Oberägeri, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becher, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Miami Shores (US)]. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 05.09.2014 / CHE-141.959.484 / 01707561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



TAP Storage AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.731.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120694). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Axpo Tra-
ding AG, in Dietikon (CHE-105.779.348), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 05.09.2014 / CHE-113.731.639 / 01707673



Timmermanns log.com,

 

in Zu g

, CHE-146.742.472, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645505). Lö-
schung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Tim-
mermanns Logistikberatung GmbH (CHE-271.175.051). 

Tagesregister-Nr. 11926 vom 05.09.2014 / CHE-146.742.472 / 01707675

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Added Values GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-293.563.846, c/

o Roxana Bosshardt-Heredia, Eidbergstrasse 96, 8405 Winterthur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.09.2014, 04.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Schaffung von Mehrwerten und die Verminderung von
Risiken durch die Bewirtschaftung von Informationen, Aktiven
und Passiven sowie durch die Erbringung von juristischen und be-
triebswirtschaftlichen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 01.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bosshardt-Heredia,
Roxana, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 197 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bosshardt, Valeria, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29271 vom 05.09.2014 / CHE-293.563.846 / 01706693



atelier rosinus GmbH (atelier rosinus Sàrl) (atelier rosinus

Sagl) (atelier rosinus Ltd liab. Co),

 

i n   H o r g e n

, CHE-327.234.

710, Zugerstrasse 67, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2014. Zweck:
Durchführung von Architektur- und Bauleitungsaufgaben sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens atelier rosinus
(CHE-358.549.115), in Zürich, gemäss Vertrag vom 07.08.2014
und Übernahmebilanz per 31.05.2014 mit Aktiven von CHF
38'431.83 und Passiven von CHF 20'964.00, wofür 170 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 467.83 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rosinus,
Mario Silvano, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29272 vom 05.09.2014 / CHE-327.234.710 / 01706695



claudia perron decorationen,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-376.342.

368, Lärchenstrasse 5, 8125 Zollikerberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dekorationen für Restaurants, Veran-
staltungen und Schaufenster. Eingetragene Personen: Perron,
Claudia, von Zürich, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 29273 vom 05.09.2014 / CHE-376.342.368 / 01706697



Family Office Finance SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-356.084.312,

Soodstrasse 88, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hal-
ten von Familienvermögen, damit Bankkonti, Wertpapiere, Lie-
genschaften und Sachwerte in verschiedenen Formen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief oder elektronische Post. Gemäss Erklärung vom 05.
09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Markus, von Sirnach, in Wilen
TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29274 vom 05.09.2014 / CHE-356.084.312 / 01706699



Gfenn - Taxi - N. Berisha,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-293.592.316,

Alte Landstrasse 16a, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Menschen von A nach B. Ein-
getragene Personen: Berisha, Nuredin, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berisha,
Fatmire, von Rüti ZH, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 29275 vom 05.09.2014 / CHE-293.592.316 / 01706701



Gomes Pina Junior Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.506.

226, Wehntalerstrasse 608, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Fotogra-
phie insbesondere Personentransports und Marktprodukte. Ein-
getragene Personen: Gomes Pina Junior, Evaldo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29276 vom 05.09.2014 / CHE-241.506.226 / 01706703



Kindercoiffeur Sweet Head, C. Wetter,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-182.681.808, Zwickystrasse 2, 8304 Wallisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeur, Geburtstagspartys.
Eingetragene Personen: Wetter, Carmen, von Mühleberg, in Am-
likon-Bissegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29277 vom 05.09.2014 / CHE-182.681.808 / 01706705



Kläusler & Partner GmbH (Kläusler & Partner Sàrl) (Kläusler

& Partner Sagl) (Kläusler & Partner Ltd liab. Co),

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-307.694.824, Seestrasse 32, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.
2014. Zweck: Liegenschaftenbewirtschaftung, -erwerb, -verkauf, -
vermarktung und -vermittlung sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kläusler, Cédric Jean-Baptiste, von Zürich, in Zollikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sommer, Yas-
min Carmen, von Glarus Süd, in Zollikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29278 vom 05.09.2014 / CHE-307.694.824 / 01706707



PNEUS AFRIQUE - QUANSAH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-389.

501.831, Seestrasse 62, 8802 Kilchberg ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel von Reifen - und LKW Zubehör.
Eingetragene Personen: Quansah, Tommy Kweku, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 29279 vom 05.09.2014 / CHE-389.501.831 / 01706709



Prof. Dr. med. Othmar Schöb AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.247.

681, Witellikerstrasse 40, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines medizinischen Dienstleistungs- und
Kompetenzzentrums mit Schwerpunkt in den Spezialgebieten Vis-
zeralchirurgie (Bauchchirurgie)und der Thoraxchirurgie (Brust-
und Lungenchirurgie). Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 547'146.27. Liberierung Aktienkapital:
CHF 547'146.27. Aktien: 54'714'627 Namenaktien zu CHF 0.01.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Praxis Prof. Dr. med. Othmar
Schoch, in Zürich, gemäss Vertrag vom 30.06.2014 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2014 mit Aktiven von CHF 1'345'449.36 und
Passiven von CHF 798'303.09, wofür 54'714'627 Namenaktien zu
CHF 0.01 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schöb, Prof. Dr. Othmar, von Zürich, in Urdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29280 vom 05.09.2014 / CHE-499.247.681 / 01706711



Schweizerische Stiftung für die Umschulung von darstellen-

den Künstlerinnen und Künstlern,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.063.519,

c/o SBKV, Kasernenstrasse 15, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 05.09.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Beratung und Unterstützung von Bühnenkünstlerin-
nen und -künstlern beim Berufswechsel. Die Stiftung kann bei der
Verfolgung dieses Zwecks Beratungsleistungen anbieten oder ver-
mitteln, sie kann während einer befristeten Zeit Unterstützungs-
leistungen gewähren und ausnahmsweise Umschulungskurse or-
ganisieren oder vermitteln. Die Stiftung pflegt den Kontakt mit

staatlichen und privaten Institutionen, welche Beihilfen für Um-
schulungen gewähren. Sie versucht, die Arbeitgeber sowie kultu-
relle Institutionen zur Unterstützung ihrer Tätigkeit zu gewinnen.
Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Ge-
winn. Eingetragene Personen: Dähler, Oliver Bernhard Lukas, von
Bern, in Thalwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Elisabeth Corinna, von Basel, in Brugg,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anders, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Eiken, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Prandi,
Bruno, von Zell LU, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rost, Richard Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Dettighofen (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schriel, Adrianus, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber Treuhand AG (CHE-107.908.243), in Egg, Revisionsstelle;
Steiger, Johannes, von Flawil, in Trimbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29281 vom 05.09.2014 / CHE-234.063.519 / 01706721



smolsys AG (smolsys Ltd.) (smolsys SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

455.625.619, Badenerstrasse 549, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, die Herstellung und die Entwicklung
von Produkten und Dienstleistungen für Industriekomponenten,
Maschinen und Konsumgüter, die Herstellung und den Verkauf
der Hilfsmittel und Apparate dazu, sowie das Entwickeln von
Engineering bzw. Technologie-Lösungen für Dritte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.08.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schneider, Sandro Markus, von Zürich, in Thalwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob, Daniel, von Rap-
perswil BE, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29282 vom 05.09.2014 / CHE-455.625.619 / 01706723



visioworks ralf ponzetto,

 

i n   W i l a

, CHE-417.208.203, Stati-

onsstrasse 3, 8492 Wila, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation, Event-, Kampagnen- und Kulturmanagement, Gra-
fik-Design und Druck, Fotografie, Werbetechnik, Messbau sowie
die Herstellung von Beschriftungen, Grossbildkommunikations-
mitteln, Lichtwerbung und Displays sowie deren Montage und den
Handel mit werbetechnischen Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Ponzetto, Ralf Felix, von Degersheim, in Wila, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29283 vom 05.09.2014 / CHE-417.208.203 / 01706725

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & K Malergeschäft GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-

435.237.119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 07.10.2011, Publ. 6366618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuczmarski, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angele, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Heilbronn (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Vock, Charles Heinz,
von Zürich, in Urdorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29286 vom 05.09.2014 / CHE-435.237.119 / 01706729



ACC Alpine Commerce & Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.323.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
176 vom 11.09.2008, S. 24, Publ. 4647020). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29367 vom 05.09.2014 / CHE-112.323.746 / 01707075



Adminex Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-109.308.982, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030557).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kapoor,
Vikal, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cranbury, NJ (US),
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ambrock, Mark Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Rickenbach, Dr. Matthias W., von Zollikon und Zeglingen, in Herr-
liberg, Sekretär und Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CHE-
101.587.844), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5)]. 

Tagesregister-Nr. 29287 vom 05.09.2014 / CHE-109.308.982 / 01706759



Agruna Immobilien Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.

959.814, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ.
1644831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,

Martina, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zweifel, Tanja, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29288 vom 05.09.2014 / CHE-177.959.814 / 01706761



Altherr Autospritzwerk AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.841.159,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 26, Publ.
5269428). Statutenänderung: 01.09.2014. Firma neu: 

CLEO AG

.

Sitz neu: 

D ä l l i k o n

. Domizil neu: Mühlestrasse 11, 8108 Dällikon.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Fabrika-
tion, Handel und Vertrieb von Bekleidungen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schawalder, Rolf Hans, von Widnau, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Denise Margrit, von Widnau, in Däl-
likon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen]; Merz, André Eduard, von Murten, in
Dällikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29289 vom 05.09.2014 / CHE-107.841.159 / 01706571



ANR Facility Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.682.990, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277075).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STM
Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.727-2), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ReviCons AG (CHE-106.753.452), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29290 vom 05.09.2014 / CHE-214.682.990 / 01706763



ArtNow Fondation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.435.712, Stiftung

(SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685284). Domizil neu: c/o
CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 29291 vom 05.09.2014 / CHE-109.435.712 / 01706765



Auto Top Gallery GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-116.051.

015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 21, Publ. 5846330). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streeb, Harald Walter Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dell' Orto, Gioni Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 29292 vom 05.09.2014 / CHE-116.051.015 / 01706767



AUTOHAUS DIETIKON, SASIVARI TUNCAY,

 

i n   D i e t i k o n

,

CHE-162.002.209, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2014, Publ. 1382947). Mit Urteil vom 02.09.2014 hat der Konkurs-
richter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Das Ober-
gericht des Kantons Zürich hat mit Urteil vom 27.02.2014 die Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Dietikon vom 22.01.2014 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen
und den Konkurs mit Wirkung ab dem 27.02.2014, 07.45 Uhr, neu
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 29293 vom 05.09.2014 / CHE-162.002.209 / 01706925



Axpo Trading AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.779.348, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1642575). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TAP Storage AG,
in Baar (CHE-113.731.639), gemäss Fusionsvertrag vom 31.07.
2014 und Bilanz per 30.06.2014. Aktiven von CHF 535'785.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 29294 vom 05.09.2014 / CHE-105.779.348 / 01707689



BURRI AUTOMOBILE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.922.189, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 43, Publ.
5093036). Domizil neu: Grubenstrasse 29, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29295 vom 05.09.2014 / CHE-105.922.189 / 01706769



Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'790 vom 17.08.2012

Carbon Equity AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-114.596.982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

24.10.2012, Publ. 6902062). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: sgt controlling ag (CHE-115.763.952), in St. Gallen,
Revisionsstelle [nicht: sgt controlling ag (CH-320.3.067.362-3),
in Herisau]. . 

Tagesregister-Nr. 29296 vom 05.09.2014 / CHE-114.596.982 / 01706771



Clientis Zürcher Regionalbank Genossenschaft,

 

i n   W e t z i -

k o n   Z H

, CHE-105.754.176, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.

05.2014, Publ. 1500779). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schiess, Patrizia, von Herisau, in Gossau
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; De Dea, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenal, Patrik, von Samnaun und Hinwil, in Seegräben, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kräutli, Daniel, von Winterthur, in Eglisau, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumgart-
ner, Matthias, von Oensingen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bondt, Silvio, von Stein AR, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ragettli, Marco, von Flims, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sfragano, Emanuele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29297 vom 05.09.2014 / CHE-105.754.176 / 01706773

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Datwyler Technical Components AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

133.164.689, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014,
Publ. 1474587). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 26.02.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Markus,
von Russikon, in Greifensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welte, Reto, von Kaisten, in Hausen AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewatre-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29299 vom 05.09.2014 / CHE-133.164.689 / 01706777



D&K ID AG in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-165.229.

169, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1623557). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 03.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 29298 vom 05.09.2014 / CHE-165.229.169 / 01706775



DOCK 7 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.604.719, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ. 5878604). Statutenän-
derung: 29.08.2014. Firma neu: 

Home Energy Estate AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Distribution und die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Energie, Immobi-
lien, Finanzen und Versicherungen. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen an Gesellschaften, Immobilien und Rechten erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 29300 vom 05.09.2014 / CHE-107.604.719 / 01706573



Ecamp AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.799.225, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300287). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thiébaud, Patrick, von
Presinge, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duarte,
Pierre Victor, französischer Staatsangehöriger, in Gland, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29301 vom 05.09.2014 / CHE-272.799.225 / 01706779



Ehrsam, Stefani & Partner

, bisher in Kirchlindach, CHE-113.

268.802, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013,
Publ. 920985). Sitz neu: 

H o r ge n

. Domizil neu: Glärnischstrasse

22, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
fani, Martin, von Leuggern, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 29302 vom 05.09.2014 / CHE-113.268.802 / 01706575



Entec Efficient New Technology AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-331.681.

288, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 33,
Publ. 5715166), mit Hauptsitz in: Kloten. Domizil neu: Uster West
8, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 29303 vom 05.09.2014 / CHE-331.681.288 / 01706927



ESBATech, a Novartis company GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

104.809.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
128 vom 07.07.2014, Publ. 1597069). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brenneisen, Pascal Andreas, von
Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Matthias Andreas, von Melchnau, in Binningen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29304 vom 05.09.2014 / CHE-104.809.432 / 01706929



European Academy of Esthetic Dentistry,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.315.893, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bracchetti, Guido, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pietrobon, Nicola, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29305 vom 05.09.2014 / CHE-109.315.893 / 01706931



Flughafen Zürich AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.921.104, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1490491). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Unique Betriebs-
systeme AG, in Kloten (CHE-109.363.863), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.08.2014 und Bilanz per 30.06.2014. Aktiven von CHF
59'786.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 29306 vom 05.09.2014 / CHE-101.921.104 / 01707691



Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'949 vom 03.09.2014

Fluitec mixing + re-

action solutions AG,

 

i n   N ef t en b a c h

, CHE-202.396.767, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014, Publ. 1701721). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG
(CHE-105.253.715), in Winterthur, Revisionsstelle [nicht: Con-
sultive Revisions AG (105.253.715)]. . 

Tagesregister-Nr. 29307 vom 05.09.2014 / CHE-202.396.767 / 01706933



FM Autoservice AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-102.932.613, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ. 5775476).
Firma neu: 

FM Autoservice AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 01.

09.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.09.2014, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 29308 vom 05.09.2014 / CHE-102.932.613 / 01706579



Forest Laboratories Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

266.626.421, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2011, Publ. 6173436). Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Stafford, Raymond, irischer Staatsange-
höriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc Donald, Michael,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Forest Pharma B.V. (33144202), in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Forest Healthcare B.V.]. 

Tagesregister-Nr. 29309 vom 05.09.2014 / CHE-266.626.421 / 01706935



Gastro Blumental GmbH,

 

i n   M ei l e n

, CHE-114.660.054, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 28, Publ. 4821398). Firma neu: 

Gastro Blumental GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 03.09.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.09.2014, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 29310 vom 05.09.2014 / CHE-114.660.054 / 01706581



Genossenschaft mode schweiz, zentrum für den fachhandel,

i n   O p f i k o n

, CHE-102.427.628, Genossenschaft (SHAB Nr. 67

vom 09.04.2013, Publ. 7139700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG Zürich (CH-
020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG (CHE-103.622.
262), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29311 vom 05.09.2014 / CHE-102.427.628 / 01706937



GGP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.984.834, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in
Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Fracassi, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29312 vom 05.09.2014 / CHE-102.984.834 / 01706939



Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'648 vom 05.02.2014

Green Park Solution

GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-114.311.754, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1335331). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petrovic,
Slavko, von Meikirch, in Bassersdorf, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [nicht: Petrovic, Slavka]. . 

Tagesregister-Nr. 29313 vom 05.09.2014 / CHE-114.311.754 / 01706941



H + S Metallbau AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.367.608, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438183).
Firma neu: 

H + S Metallbau AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

04.09.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.09.2014, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 29314 vom 05.09.2014 / CHE-107.367.608 / 01706583



Hager International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.763.409, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059848).
Gemäss Erklärung vom 20.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beat E. Vogt, Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 29315 vom 05.09.2014 / CHE-113.763.409 / 01706943



Heeb IT-Consulting GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-108.

700.099, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 08.06.2009, S. 33, Publ. 5053576). Statutenänderung: 28.08.
2014. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Schlattstrasse 2, 8704

Herrliberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb,
Jürg Peter, von Hombrechtikon und Sennwald, in Herrliberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Hombrechti-
kon]; Heeb-Bühler, Marlen Maria-Helena, von Sennwald, in Herr-
liberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 29316 vom 05.09.2014 / CHE-108.700.099 / 01706945



Horse Park Zürich-Dielsdorf AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-447.

025.191, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würten-
berger, Karlheinz, von Weiach, in Küssaberg (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision (CHE-315.338.573), in Lyss, Re-
visionsstelle [bisher: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-073.9.014.353-1)]. 

Tagesregister-Nr. 29317 vom 05.09.2014 / CHE-447.025.191 / 01707007



IDEX Health & Science SA,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.856.374,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1483139).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnott,
John, britischer Staatsangehöriger, in Libertyville (IL/US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ashleman, Eric David, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Perrysburg, OH (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29318 vom 05.09.2014 / CHE-105.856.374 / 01707009



Imperial Getränke AG in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

112.503.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014,
Publ. 1466393). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 22.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 29319 vom 05.09.2014 / CHE-112.503.248 / 01707011



inter personal gmbh,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-263.501.071, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2014, Publ. 1565181). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yaacoubi, Hafid, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29320 vom 05.09.2014 / CHE-263.501.071 / 01707013



Interiman S.A., Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

377.812.626, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014,
Publ. 1610999), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Mégel, Yves, von Neuhausen am
Rheinfall, in Dällikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29321 vom 05.09.2014 / CHE-377.812.626 / 01707015



INVENTAGE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.680.218, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 24, Publ. 4648938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Ale-
xandre Edouard, von Bern, in Wängi, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29322 vom 05.09.2014 / CHE-105.680.218 / 01707017



Jobytools Maeder,

 

i n   H i t t n au

, CHE-454.732.891, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1394779). Do-
mizil neu: Lättenstrasse 7, 8335 Hittnau. 

Tagesregister-Nr. 29323 vom 05.09.2014 / CHE-454.732.891 / 01707019



Laronda GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.639.748, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pansi, Hannelore, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pansi, Michaela, von Hitzkirch, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29324 vom 05.09.2014 / CHE-101.639.748 / 01707021



Leplan AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.593.234, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575165). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Paul, von Moosleerau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29325 vom 05.09.2014 / CHE-107.593.234 / 01707023



Lofterød Stojanovic Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.081.695, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2008, S. 28, Publ. 4367444). Firma neu: 

Lofterød Sto-

janovic Architekten GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Miroslav Stojanovic, Hofstrasse 79,
8044 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoja-
novic, Miroslav, von Baar, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lofterød,
Niels, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 29326 vom 05.09.2014 / CHE-114.081.695 / 01706587



Malergeschäft Bernhard AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-115.708.

752, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 22, Publ.
5654858). Statutenänderung: 14.08.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäfts. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Der Verzicht
auf die eingeschränkte Revision wird aufgehoben.] [bisher: Ge-
mäss Erklärung vom 18.05.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich Verwaltungs AG (CHE-100.056.277), in Dübendorf, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29327 vom 05.09.2014 / CHE-115.708.752 / 01706589



Mila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-220.287.171, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1631585). Statutenände-
rung: 27.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 284'220.00 [bisher:
CHF 263'820.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 284'220.00
[bisher: CHF 263'820.00]. Aktien neu: 4'737 Namenaktien zu CHF
60.00. [bisher: 4'397 Namenaktien zu CHF 60.00]. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 27.08.2014 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.05.
2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Bei  der genehmigten
Kapitalerhöhung vom 27.08.2014 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 884'000.00 verrechnet, wofür 340 Namenaktien zu
CHF 60.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Chanson, Frédéric,
von Zürich, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29328 vom 05.09.2014 / CHE-220.287.171 / 01706591



My Floor Pavicic,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-115.433.880, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 25, Publ.
5503648). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 20.08.
2014 mit Wirkung ab dem 20.08.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 29329 vom 05.09.2014 / CHE-115.433.880 / 01707025



Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'363 vom 12.08.2013

Nawroz GmbH in Li-

quidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.960.763, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1468867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Slavko,
Petrovic, von Meikirch, in Bassersdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [nicht: Slavka, Petrovic]. . 

Tagesregister-Nr. 29330 vom 05.09.2014 / CHE-114.960.763 / 01707027



Novo Nordisk FemCare AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.363.597,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1583945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Green, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Naerum (DK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knudsen,
Karsten Munk, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29331 vom 05.09.2014 / CHE-110.363.597 / 01707029



Novo Nordisk Health Care AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.209.164,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1583947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Green, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Naerum (DK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knudsen,
Karsten Munk, dänischer Staatsangehöriger, in Lyngby (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29332 vom 05.09.2014 / CHE-101.209.164 / 01707031



Orgnet Immobilien AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.248.709, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057349).
Statutenänderung: 01.09.2014. Sitz neu: 

W e i s s l i n g e n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 48, 8484 Weisslingen. 

Tagesregister-Nr. 29333 vom 05.09.2014 / CHE-101.248.709 / 01707033



OSG Immobilien Fond AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-164.281.380, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426144).
Die Gesellschaft neu: OSG Immobilien Holding AG wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29379 vom 05.09.2014 / CHE-164.281.380 / 01708003



Palettag AG,

 

i n   E l g g

, CHE-105.642.525, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476675). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Curiger, Hanspeter, von
Einsiedeln, in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29334 vom 05.09.2014 / CHE-105.642.525 / 01707035



PeakFinder GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-497.441.226, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6520700). Domizil neu: Bändlistrasse 29, 8064 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29335 vom 05.09.2014 / CHE-497.441.226 / 01707037



PolyReg Allg. Selbstregulierungs-Verein,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

102.983.881, Verein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6289418). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad,
Matthias, von Hägendorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jositsch,
Prof. Dr. Daniel, von Geroldswil, in Stäfa, Mitglied des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Senning, Anna, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29336 vom 05.09.2014 / CHE-102.983.881 / 01707039



Precious Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.574.722, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079693).
Firma neu: 

Precious Capital AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Precious Capital Ltd. in liquidation) (Precious

Capital S.A. en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 10.07.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roberto, Vito, von Zürich, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Michaels, Patrick, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Direktor und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 29337 vom 05.09.2014 / CHE-112.574.722 / 01706593



Prime Steakhouse GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

269.062.006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
167 vom 01.09.2014, Publ. 1689049). Firma neu: 

Prime Steak-

house GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-

rich vom 03.09.2014 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.08.2014 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher:
Mit Urteil vom 20.08.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.
2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 29338 vom 05.09.2014 / CHE-269.062.006 / 01706595



Raum für ganzheitliche Entwicklung Claudia Studer,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-114.103.983, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

43 vom 03.03.2008, S. 20, Publ. 4367170). Domizil neu: Techni-
kumstrasse 90, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 29339 vom 05.09.2014 / CHE-114.103.983 / 01707041



Rehapraxis GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-403.005.208, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6682092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Kurt, von Trachselwald, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 65 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
nifacio de Jesus, Cleiton, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern und mit
135 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 29340 vom 05.09.2014 / CHE-403.005.208 / 01707043



Rieter Sammelstiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.741.008,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562239). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-
schwiler, Roland, von Rothenburg, in Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Daniel, von Zürich, in Russikon, Geschäftsführer, mit Kollek-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 10.09.2014, No 174, Jahrgang - année - anno: 132

tivunterschrift zu zweien; Weber, Bernhard, von Wohlen AG, in
Urdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 29341 vom 05.09.2014 / CHE-109.741.008 / 01707045



Sampa Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.360.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313377). Do-
mizil neu: c/o Global Investment & Exploration AG, Seefeldstrasse
275, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heitmann, Andreas Friedrich, von Dübendorf, in Bir-
winken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jovanovic, Dejan,
von Dietikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29342 vom 05.09.2014 / CHE-110.360.558 / 01707047



Sanitär Krucker AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-113.

715.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: 4CAST GmbH (CH-020.4.023.433-5), in Opfikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dafner Treu-
hand (CHE-113.897.323), in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29343 vom 05.09.2014 / CHE-113.715.066 / 01707049



'Scena Valentino' C. Scattina & J.M. Cannazza,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.258.983, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2002, S. 23, Publ. 779812). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

'Scena Valentino' C. Scattina

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jean-Marie Cannazza
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Claudio
Scattina führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cannazza, Jean-Marie, von Arbon, in Herrliberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scattina, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 29284 vom 05.09.2014 / CHE-110.258.983 / 01706569



Schatz-Chischte GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S ee

, CHE-130.570.

188, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2014, Publ. 1356897). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pititto, Eliane Sara, von Hallau, in Meilen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köppel, Florence Séverine, von Zürich, in Ue-
tikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 29344 vom 05.09.2014 / CHE-130.570.188 / 01707051



Schneider Studer Primas GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.044.

102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2009, S. 29, Publ. 5041444). Domizil neu: Pfingstweidstrasse
6, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29345 vom 05.09.2014 / CHE-113.044.102 / 01707053



Simon, Kucher & Partners Strategy & Marketing Consultants

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.607.150, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

21 vom 02.02.2009, S. 31, Publ. 4857328). Domizil neu: Löwen-
strasse 1, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kneller-Schulze, Dr. Sita, von Basel, in Männedorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Men Andri, von Felsberg, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engelke, Dr. Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Engelke, Jan, in Neufahrn (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Meckes, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 29346 vom 05.09.2014 / CHE-105.607.150 / 01707055



smaboo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.814.857, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Magnussen, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Locher, Adrian, von Bern, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fauver, Jonathan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29347 vom 05.09.2014 / CHE-113.814.857 / 01707057



Solidus Ventures GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-212.978.273,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2014, Publ. 1682739). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Danielsson, Torsten Birger, dänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 81 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Suter, Christian Roger,
von Kölliken, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solidus Foundation (CHE-465.
021.707), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Moedinger, Andrew, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Samuels, Eliot, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Old Greenwich (CT/US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 29348 vom 05.09.2014 / CHE-212.978.273 / 01707059



Sompo Japan Nipponkoa Reinsurance (Switzerland) AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-272.048.478, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

22.04.2014, Publ. 1462053). Domizil neu: Florastrasse 44, 8008
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 29349 vom 05.09.2014 / CHE-272.048.478 / 01707061



SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG

, bisher in

Aarau, CHE-114.008.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2014, Publ. 1585193). Gründungsstatuten: 03.12.2007,
Statutenänderung: 13.06.2014. Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu:

Zellerstrasse 58, 8038 Zürich. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Zürich
(CHE-325.150.025), (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 29350 vom 05.09.2014 / CHE-114.008.020 / 01706599



SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   W i n t e r -

thu r

, CHE-297.307.035, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom

24.11.2009, S. 25, Publ. 5356710), mit Hauptsitz in: Aarau. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.008.020 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.030.056-6].Haupt-
sitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Aarau].

Tagesregister-Nr. 29351 vom 05.09.2014 / CHE-297.307.035 / 01706947



Staub AG, Wetzikon,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-107.637.133,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hubert Schmid (CH-400.1.030.043-2), in Ehrendingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29352 vom 05.09.2014 / CHE-107.637.133 / 01706949



Stiftung Pfadfinderheim Alt Regensberg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.247.956, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1544223). Domizil neu: c/o Astrid Hirzel, Grabenwies 20, 8057 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 29353 vom 05.09.2014 / CHE-110.247.956 / 01706951



Stiftung Pfadfinderheim Wart, Pfungen/Neftenbach,

 

i n

P f u n g en

, CHE-109.698.499, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.

2010, S. 23, Publ. 5611830). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 16.05.2014 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 29354 vom 05.09.2014 / CHE-109.698.499 / 01706953



Stiftung Pro Katz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.801.165, Stiftung

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794248). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kehl, Jörg, von Balgach, in Uetikon
am See, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 29355 vom 05.09.2014 / CHE-109.801.165 / 01706955



Stiftung Vivendra,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-105.751.261, Stiftung

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Ulrich, von
Spreitenbach, in Würenlos, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HUW Revision + Beratung GmbH (CHE-350.503.
339), in Saas, Revisionsstelle [bisher: HUW Revision + Beratung
GmbH (CH-350.4.003.263-9)]. 

Tagesregister-Nr. 29356 vom 05.09.2014 / CHE-105.751.261 / 01706957



Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Ge-

werberäumen der Stadt Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.478.005,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1428527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener, Hans-Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und des Ausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sippel, Lisbeth, von Dübendorf, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vohdin, Christo-
pher, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber, Alexander, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartal-Abilio, Isabel,
von Herisau, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grüter, Nicolai, von Kloten, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty,
Christoph, von Unteriberg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wohler, Bruno, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 29357 vom 05.09.2014 / CHE-102.478.005 / 01706959



Stiftung zur Förderung der Forschung und Ausbildung in Un-

ternehmenswissenschaften an der ETH Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.003.237, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1517973). Domizil neu: c/o Felix Tobler, Anwaltsbüro Tobler, Rä-
mistrasse 3, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29358 vom 05.09.2014 / CHE-101.003.237 / 01706961



Stiftung zur Förderung sozialwissenschaftlicher Forschung

über die Weltgesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.410.021, Stif-

tung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840004). Urkun-
denänderung: 30.06.2014. Zweck neu: Die Stiftung hat zum Zweck
die Förderung und Finanzierung von Forschungsprojekten im
Sinne von Beiträgen zur Analyse der Weltgesellschaft und ihres
Wandels. Dabei sollen sowohl verschiedene weltweite Systeme und
deren Interaktion als auch verschiedene Systemniveaus berück-
sichtigt werden (siehe dazu P. Heintz, Die Weltgesellschaft im Spie-
gel von Ereignissen, Verlag Rüegger, Diessenhofen/Zürich 1982).
Die Finanzierung erfolgt in Form von Beiträgen aus dem Stif-
tungskapital und den Erträgen aus der Anlage dieses Kapitals an
Forschende oder Gruppen von Forschenden sowie an wissen-
schaftliche Tagungen oder an Publikationen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG
(CHE-106.518.106), in Elgg, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
büro Norbert Hutter AG (CH-020.3.019.864-9)]. 

Tagesregister-Nr. 29359 vom 05.09.2014 / CHE-110.410.021 / 01706585



SUWI Storenbau AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-112.302.

514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6314474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälte, Marcel, von Stäfa, in Illnau-Effretikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29360 vom 05.09.2014 / CHE-112.302.514 / 01706963



Swisspath Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-408.228.589, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647723).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duran, Ercan, von
Adliswil, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseier, Alexandra, von Trub, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 29361 vom 05.09.2014 / CHE-408.228.589 / 01707063



TCL Treuhand Consulting Liegenschaften AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.072.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1085151). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grasso, Martin, von Glarus, in Uitikon, Vizedirektor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 29362 vom 05.09.2014 / CHE-103.072.781 / 01707069



TECTUM Switzerland AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-111.981.

295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000361). Statutenänderung: 01.09.2014. Firma neu: 

Axivas

Switzerland AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Alex, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girgin, Cengiz, von
Steckborn, in Steckborn, Präsident des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Girgin, Yilmaz, türkischer Staats-
angehöriger, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Mahrer
Treuhand AG (CHE-105.607.718), in Möhlin, Revisionsstelle [bis-
her: Mahrer Treuhand AG (CH-400.3.021.635-5)]. 

Tagesregister-Nr. 29363 vom 05.09.2014 / CHE-111.981.295 / 01706603



Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 28'620 vom 01.09.2014

Total Räumung, Keser

& Pekdemir,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-145.802.539, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1696889). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keser, Ömer, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Keser, Özmer]. . 

Tagesregister-Nr. 29364 vom 05.09.2014 / CHE-145.802.539 / 01707065



TSADIK Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.237.670, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 26, Publ. 5826482). Domizil
neu: c/o CMS von Erlach Poncet AG, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne
AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 29365 vom 05.09.2014 / CHE-113.237.670 / 01707067



yodoba AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.600.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240003). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revigroup Zürich AG
(CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-103.271.
984), in Alpnach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 29366 vom 05.09.2014 / CHE-105.600.633 / 01707073



4Spaces GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-110.043.974, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010,
S. 26, Publ. 5754100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rondelli, Michele Giovanni Maurizio, von Lo-
carno, in Herrliberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rondelli Stromsted, Daniela Barbara Lina, von
Locarno, in Aarberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tommasi, Gaetano
Maurizio, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Comiskey, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Meilen,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Zweig-
niederlassung neu: Stäfa (CHE-153.124.227). 

Tagesregister-Nr. 29285 vom 05.09.2014 / CHE-110.043.974 / 01706727

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



atelier rosinus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-358.549.115, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6393826). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29368 vom 05.09.2014 / CHE-358.549.115 / 01706605



Dilasa GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.253.

815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2013, Publ. 1028695). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil
des Konkursrichters vom 04.09.2014 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29369 vom 05.09.2014 / CHE-112.253.815 / 01706607



Fischer-Kosmetik,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.937.457, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.10.1978, S. 3208). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29370 vom 05.09.2014 / CHE-107.937.457 / 01706609



Gretag Imaging Management AG in Liquidation,

 

i n   R e-

g e n sd o r f

, CHE-104.945.041, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194

vom 06.10.2006, S. 21, Publ. 3581522). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.09.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29371 vom 05.09.2014 / CHE-104.945.041 / 01706611



Happy Electro GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-

247.434.051, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 05.06.2014, Publ. 1538715). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29372 vom 05.09.2014 / CHE-247.434.051 / 01706613



HIGHSPEED TELEFON COACHING SCHÄRLI,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-499.288.059, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2014, Publ. 1324437). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29373 vom 05.09.2014 / CHE-499.288.059 / 01706615



JM Collection Balic&Cizmo,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-433.709.

751, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1318689). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29374 vom 05.09.2014 / CHE-433.709.751 / 01706617



Maler Steiner Schlieren Inh. Mathias Sievers,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-115.247.739, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7057480). Mit Entscheid des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bremgarten vom 27.08.2014 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 29375 vom 05.09.2014 / CHE-115.247.739 / 01706619



Marketing, Sales & Financial Consulting Fresneda,

 

i n   B e r g

a m   I r c h e l

, CHE-105.290.113, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

215 vom 06.11.2002, S. 20, Publ. 715778). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29376 vom 05.09.2014 / CHE-105.290.113 / 01706621



Mediasky GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-110.

186.786, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2014, Publ. 1280369). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Konkursrichters vom 01.09.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29377 vom 05.09.2014 / CHE-110.186.786 / 01706623



Optik Achermann,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-103.

907.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 03.02.1987, S.
422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 29378 vom 05.09.2014 / CHE-103.907.285 / 01706625



Partnerline AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.185.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424903). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 29380 vom 05.09.2014 / CHE-108.185.978 / 01706627



Pflästerungen Mourao Teixeira,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

349.178.899, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014,
Publ. 1440567). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29381 vom 05.09.2014 / CHE-349.178.899 / 01706681



Rolf Borer,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.419.186, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 116 vom 22.05.1985, S. 1973). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29382 vom 05.09.2014 / CHE-110.419.186 / 01706683



Solventex AG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h  Z H

, CHE-101.

907.311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705616). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 29383 vom 05.09.2014 / CHE-101.907.311 / 01706685



SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-325.150.025, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2008, S. 22, Publ. 4705782), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Ver-
legung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Zü-
rich wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29384 vom 05.09.2014 / CHE-325.150.025 / 01706687



TADOY HANDELS GMBH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.755.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2012, Publ. 6665838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 29385 vom 05.09.2014 / CHE-114.755.803 / 01706689



Unique Betriebssysteme AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.363.863,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754092). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Flughafen Zürich AG, in Kloten (CHE-101.921.
104), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 29386 vom 05.09.2014 / CHE-109.363.863 / 01708005



Vorbrodt IT,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.311.523, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 17.09.2003, S. 19, Publ. 1174344).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29387 vom 05.09.2014 / CHE-102.311.523 / 01706691



Xtra Sport Quality Shop, Ulrich,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-113.

840.168, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6318610). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 29388 vom 05.09.2014 / CHE-113.840.168 / 01706601