AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.08.2014

Nr. 155 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.08.2014 

Nr. 155 - 132

e

 année

Giovedì, 14.08.2014

Nr. 155 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 9

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

UR 12

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 21

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 21

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 30

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adolf Schäfl, Beratender Ingenieur,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

,

CHE-423.405.887, Breitenackerstrasse 5, 5415 Nussbaumen AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den
Bereichen Feuerungs- und Wärmetechnik. Eingetragene Perso-
nen: Schäfl, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Obersig-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8008 vom 11.08.2014 / CHE-423.405.887 / 01663097



Atelier Misi Sommerhalder,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-308.520.

210, Kornweg 4, 5722 Gränichen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Taschen und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Sommerhalder, Beatrice, von
Gontenschwil, in Gränichen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8009 vom 11.08.2014 / CHE-308.520.210 / 01663099



Dorfladen Rudolfstetten GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -F r i e d -

l i s b e r g

, CHE-145.360.553, Alte Bremgartenstrasse 6 - 9, 8964 Ru-

dolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln und Dingen des täglichen Bedarfs; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 05.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmidt, Maik, deutscher Staats-
angehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Siggenberg Holding AG (CHE-103.182.151), in
Matzingen, Gesellschafterin, mit 45 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 11.08.2014 / CHE-145.360.553 / 01663101



Eggen GmbH (Eggen Sàrl) (Eggen Sagl) (Eggen Ltd liab. Co),

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-143.760.290, Hinterbächlistrasse 1,

5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Liegenschaften-
unterhalt, Reinigungsdienstleistungen, House Sitting sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Baubereich; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eggen, Marcel, von Zweisimmen, in
Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 11.08.2014 / CHE-143.760.290 / 01663103



Flogen Group GmbH (Flogen Group S.à.r.l.) (Flogen Group

S.a.g.l.) (Flogen Group Ltd liab. Co),

 

i n   N e u en h o f

, CHE-188.

864.187, Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.
2014. Zweck: Handel mit Naturheilprodukten, Handel mit Waren
aller Art, Import und Export, Dienstleistungen im Innenausbau,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen im Bereich
strategischer und operativer Fragstellungen, Anbieten von Lösun-
gen und deren Implementierung, Vermittlung von Adressen, Er-
werb, Gründung, Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, Betrieb von Res-
taurationsbetrieben und Take Away-Betrieben, Vermietung von
Maschinen und Geräten und Betrieb eines Baugeschäftes; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.06.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Idrizi, Dr. Bardhilj,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Gostivar (MK), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pandurovic, Jasmina,
serbische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 11.08.2014 / CHE-188.864.187 / 01663105



Maxi Quartierladen Beck,

 

i n   S af e n wi l

, CHE-168.760.484,

Sumpfstrasse 14, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens. Eingetragene
Personen: Beck, Lucia, von Rohrbachgraben, in Uerkheim, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Beck, Rolf, von Rohrbachgraben, in
Uerkheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 11.08.2014 / CHE-168.760.484 / 01663107



nurseria gmbh,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-260.616.855, Tulpenweg

33, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Handel mit Wer-
beartikeln; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neumann,
Matthias, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 11.08.2014 / CHE-260.616.855 / 01663109



stop shop mellingen gmbh (stop shop mellingen sarl) (stop

shop mellingen llc),

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-448.428.746, Birrfeld-

strasse 5, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Betrieb von Detailhandelsgeschäften
mit Food und Non-Food Artikeln sowie Betrieb von Gastronomie-
stätten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.07.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Asa-

rav, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8015 vom 11.08.2014 / CHE-448.428.746 / 01663111



Thesaios Campo & Rullo,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-157.

394.725, Dorfbachweg 24, 5035 Unterentfelden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2014. Zweck: Anbieten von
Gelände- und Geschicklichkeitsspielen. Eingetragene Personen:
Campo, Marco, von Egliswil, in Unterentfelden, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rullo, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Däniken, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 11.08.2014 / CHE-157.394.725 / 01663113

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Compu-Shop Wohlen GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-107.601.

431, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2009, S. 2, Publ. 5009860). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegrist, René, von Meisterschwanden, in Hägglingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schachen LU]. 

Tagesregister-Nr. 8017 vom 11.08.2014 / CHE-107.601.431 / 01663623



Creagenten Siebenhaar,

 

i n   O b e r en tf e l d en

, CHE-114.479.

448, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 2, Publ.
4861098). Domizil neu: Turnhalleweg 12a, 5036 Oberentfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebenhaar, Simon,
von Spiez, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 11.08.2014 / CHE-114.479.448 / 01663625



Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'706 vom 28.07.2014

 Denis Plancic, Game

Factory,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-305.063.647, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643355). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plancic, Denis, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 8019 vom 11.08.2014 / CHE-305.063.647 / 01663627



Dreamtex Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-338.984.152,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941196). Domizil neu: Lehenweg 14, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 11.08.2014 / CHE-338.984.152 / 01663629



Genossenschaft Wasserwirbelkraftwerke Schweiz,

 

i n

S c h ö f t l a n d

, CHE-114.937.907, Genossenschaft (SHAB Nr. 144

vom 29.07.2013, Publ. 1003227). Statutenänderung: 23.05.2014.
Firma neu: 

Genossenschaft Wasserwirbel Konzepte Schweiz

.

Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Bahnhofplatz 4, 5000 Aarau. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein,
Heidi, von Seeberg, in Schöftland, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter-Felder, Maria, von
Schlossrued, in Schöftland, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 11.08.2014 / CHE-114.937.907 / 01663115



INNOTECH Arbeitsschutz AG,

 

i n   B a d en

, CHE-114.520.269,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 2, Publ.
5071028). Statutenänderung: 07.08.2014. Sitz neu: 

N eu en h o f

.

Domizil neu: Seestrasse 14b, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 11.08.2014 / CHE-114.520.269 / 01663631



Josch Montagen & Dienstleistungen,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

180.709.666, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6875656). Sitz neu: 

U n te r s i g g e n th a l

. Domizil neu: Har-

dackerstrasse 16, 5301 Siggenthal Station. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Josch, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laufenburg]. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 11.08.2014 / CHE-180.709.666 / 01663633

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132



Kan-Bau,

 

i n   T u r g i

, CHE-281.833.513, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056697). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
30.07.2014 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 11.08.2014 / CHE-281.833.513 / 01663635



KIA Motors AG,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-101.420.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann, Michael,
von Zürich, in Beromünster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Braunau]; Bönzli, Bernhard, von Tschugg, in
Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Walterswil]. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 11.08.2014 / CHE-101.420.977 / 01663637



Lifejob AG

, bisher in Starrkirch-Wil, CHE-109.870.841, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 32, Publ.
5115744). Gründungsstatuten: 16.12.2002, Statutenänderung:
18.07.2014. Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil neu: Bärengasse 21/23,

4800 Zofingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-
out) wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conz Treu-
hand AG (CHE-103.939.411), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8026 vom 11.08.2014 / CHE-109.870.841 / 01663117



M. & H. Holding AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-100.995.755,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 3, Publ.
4870786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki,
Thomas, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siggenthal Station,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merki, Walter, von Würenlingen, in Würenlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Kloter, Hans Rudolf, von Leng-
nau AG, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8027 vom 11.08.2014 / CHE-100.995.755 / 01663639



Merki + Hitz AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.973.223, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 2, Publ.
5415250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki,
Thomas, von Würenlingen, in Würenlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merki, Walter,
von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Siggenthal Station, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Binder, Eveline, von Baldingen, in
Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8028 vom 11.08.2014 / CHE-107.973.223 / 01663641



MMM Sterilisatoren AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -F r i e d l i s b er g

,

CHE-102.773.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2014, Publ. 1281333). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kröger, Arnd Ulrich, von Emmen, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eibl,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schönsee (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen,
Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Benedikt, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8029 vom 11.08.2014 / CHE-102.773.792 / 01663643



MSL Eventtechnik GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-

113.686.275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 17.12.2009, S. 2, Publ. 5398488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boesch, Christian, von Win-
terthur, in Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Fischer,
Benjamin, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00; Fischer, Dominik, von Meisterschwanden, in
Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Gutknecht, An-
dreas, von Kerzers, in Meisterschwanden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00; Gutknecht, Ulrich, von Kerzers, in Meisterschwanden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00; Liechti, Vincent, von Landiswil,
in Sarmenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00; Siegrist, Christian, von
Meisterschwanden, in Fahrwangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00;
Brescianini, Claudio, von Spreitenbach, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brugger, Silvan, von Auenstein, in Fahrwangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; Liechti, Florian, von Landiswil, in
Zufikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Egliswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8030 vom 11.08.2014 / CHE-113.686.275 / 01663645



Personalfürsorgestiftung der Ott + Wyss AG Fototechnik,

 

i n

Z o fi n ge n

, CHE-109.742.203, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.

2012, Publ. 6553660). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der

Ott + Wyss AG Fototechnik in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 21.05.
2014 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans Peter, von Brittnau, in Zofingen, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schranz, Markus, von Adelboden, in Mal-
ters, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-

tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Marianne,
von Brittnau und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8031 vom 11.08.2014 / CHE-109.742.203 / 01663165



Praxitech GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.411.453, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 1,
Publ. 5490282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goeggel, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Gammertingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 11.08.2014 / CHE-115.411.453 / 01663663



Richard Huber AG Dottikon,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-108.811.

391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ.
5864166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber-Schmid, Richard, von Hägglingen, in Dottikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber-Schmid,
Fiora, von Hägglingen, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Diana, von Hägglingen und Regensdorf, in Dotti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Frei-Huber, Diana]; von Däniken, Dominik, von Erlinsbach
SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 11.08.2014 / CHE-108.811.391 / 01663665



Schiffmühle Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-

103.954.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7204136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kind, Dr. Richard, von Winterthur und Chur, in Din-
hard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnorf, Ru-
dolf Stanley, von Uetikon am See, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 11.08.2014 / CHE-103.954.540 / 01663667



Schmitz AG, Pneuhaus Bremgarten,

 

in Brem ga rte n  AG

,

CHE-108.039.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 2, Publ. 5652430). Domizil neu: Oberebenestrasse 30,
5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Beat, von Frutigen, in Würenlos, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen];
Schmid, Franziska, von Frutigen, in Würenlos, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 11.08.2014 / CHE-108.039.785 / 01663669



Stiftung für Personalfürsorge der Louis Ditzler AG,

 

i n   M ö h -

l i n

, CHE-109.718.676, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,

Publ. 7072176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hassler, Heinz, von Aarau, in Kaiseraugst, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Claudia, von Basel, in Rei-
nach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 11.08.2014 / CHE-109.718.676 / 01663671



Stiftung Kirchlibuck-Burgkapelle,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-

110.396.987, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668652). Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Gott-
fried, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Antonie Deusser-Stiftung
(CHE-109.844.200), in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates;
Zimmermann, Alex, von Ennetbürgen, in Bad Zurzach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8037 vom 11.08.2014 / CHE-110.396.987 / 01663673



SUBARU SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-103.815.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1506275).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter, Dominik, von
Maur, in Hersberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 8038 vom 11.08.2014 / CHE-103.815.542 / 01663675



vonhertenstein AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-357.543.653,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115667). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: meylenstein AG. 

Tagesregister-Nr. 8043 vom 11.08.2014 / CHE-357.543.653 / 01662779



Weber Elektro-Schaltanlagenbau AG Weschag,

 

i n   S ta u f en

,

CHE-107.974.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 3, Publ. 5782718). Firma neu: 

Weber Elektro-Schaltan-

lagenbau AG Weschag in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Paul, von Eschenz, in Staufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8039 vom 11.08.2014 / CHE-107.974.719 / 01663167



Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'797 vom 23.07.2012

Weber Solutions AG,

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-112.121.088, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

144 vom 26.07.2012, Publ. 6786514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Marc, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 8040 vom 11.08.2014 / CHE-112.121.088 / 01663677



Wimo AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-102.262.876, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 2, Publ. 5791410). Domizil neu:
Lehenweg 14, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 8041 vom 11.08.2014 / CHE-102.262.876 / 01663679



Wolfram AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.515.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625926). Domizil
neu: c/o Acklin & Keusch AG, Rössligutstrasse 2, 5000 Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter,
Ernst, von Gontenschwil, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schlatter, Andreas, von Gontenschwil, in Küt-
tigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8042 vom 11.08.2014 / CHE-102.515.356 / 01663681

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Mafincaro AG,

 

i n   Ob er e gg

, CHE-102.473.309, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978942). Die Ge-
sellschaft, neu firmierend ICON Worldwide AG, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bühler im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 11.08.2014 / CHE-102.473.309 / 01662451

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Burghalden AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-103.070.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218324).
Domizil neu: Schwanen, Mühltobel 1175, 9052 Niederteufen [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 11.08.2014 / CHE-103.070.598 / 01663089



cloudZer AG

, bisher in Wollerau, CHE-464.077.674, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112200). Statu-
tenänderung: 30.07.2014. Sitz neu: 

Heris au

. Domizil neu: c/o FPG

Finproject Group AG, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Milojevic, Dane, von
Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 11.08.2014 / CHE-464.077.674 / 01662445



EVOREX Swiss AG

, bisher in Zürich, CHE-413.089.514, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533371). Sta-
tutenänderung: 06.08.2014. Firma neu: 

Bugi Metall AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht

. Sitz neu: 

Her i sa u

. Domizil neu: Kreuzstrasse 33,

9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Metallen, Autos und Baumaschi-
nen, sowie Ausführung von Bau- und Gebäudereinigungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hecht, Dejan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schlatt-Haslen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bojevic, Bog-
dan, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 11.08.2014 / CHE-413.089.514 / 01662447



Forol International AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.960.858, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1613699).
Zweigniederlassung neu: Folgende Zweigniederlassung ist aufge-
hoben worden: Kesswil (CHE-476.781.946).

Tagesregister-Nr. 1127 vom 11.08.2014 / CHE-112.960.858 / 01663527



Hörler Holding AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-114.618.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 3, Publ.
4809820). Domizil neu: Schwanen, Mühltobel 1175, 9052 Nie-
derteufen [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 11.08.2014 / CHE-114.618.425 / 01663529



Hörler Immobilien AG,

 

in  Te uf en  A R

, CHE-102.631.347,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 3, Publ.
4809822). Domizil neu: Schwanen, Mühltobel 1175, 9052 Nie-
derteufen [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 11.08.2014 / CHE-102.631.347 / 01663531



Huber+Suhner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.815.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1658895). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dall'Oglio Hirshbien,
Cristina, von Soregno, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 11.08.2014 / CHE-105.815.317 / 01663533



IPF AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-113.388.240, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1637369). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 11.08.2014 / CHE-113.388.240 / 01662761



Mafincaro AG

, bisher in Oberegg, CHE-102.473.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978942). Sta-
tutenänderung: 08.08.2014. Firma neu: 

ICON Worldwide AG

.

Sitz neu: 

B ü h l e r

. Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft sind Handelsgeschäfte aller Art, Ver-
waltung ihres Vermögens, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immobilien, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Patenten und anderen Schutzrechten sowie alle jene Tätigkeiten,
die der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen er-
achtet. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Martin, von Rothenburg, in Lüchingen (Oberegg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Real Treuhand- und Revisions-Aktien-
gesellschaft (CHE-103.191.285), in Sargans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glicksberg, Jonathan,

amerikanischer Staatsangehöriger, in Bühler, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lombardi, Lori Ann, amerikanische Staatsange-
hörige, in Bühler, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 11.08.2014 / CHE-102.473.309 / 01662449



Personalfürsorgestiftung der Wagner AG, Metalldruckguss,

Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau,

 

i n   W a l d s t a t t

, CHE-

109.785.916, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagen, Peter, von Hüttwilen, in Flawil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Marc, von Appenzell, in Bichwil (Oberuzwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 11.08.2014 / CHE-109.785.916 / 01663535



ReBo Ingenieure & Berater GmbH,

 

i n   R e u te  A R

, CHE-104.

160.436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2014, Publ. 1313301). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodinger, Ingrid, von Zürich, in Reute AR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Niederglatt]. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 11.08.2014 / CHE-104.160.436 / 01663537



WAMDA - Montagen AG in Liquidation,

 

i n   W a l d s t a t t

, CHE-

103.070.440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014,
Publ. 1631283). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
08.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 11.08.2014 / CHE-103.070.440 / 01663539

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Africa Power Energy Drink AG,

 

i n   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-314.

828.952, Rue du Collège 20, 2520 La Neuveville, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export von alkoholfreien Geträn-
ken, insbesondere Energiegetränke, hauptsächlich mit Afrika. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern und zu er-
leichtern. Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen kommerziellen und in-
dustriellen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, belasten
und überbauen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haus-
ammann, Beat, von Meikirch, in La Neuveville, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11561 vom 11.08.2014 / CHE-314.828.952 / 01662477



AN Software GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-365.507.091, Eigerstrasse

2, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Forschung und Entwicklung im Bereich In-
formationstechnologie sowie die Anwendung von Informations-
technologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung,
insbesondere Vertrieb von Informatiklösungen (Produkte und
Dienstleistungen). Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die be-
stimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Na-
rest, Alexander, israelischer Staatsangehöriger, in Ashdod (IL), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11562 vom 11.08.2014 / CHE-365.507.091 / 01662479



at metall tobler GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-375.670.634, Stock-

hornstrasse 18, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Montage von Metallar-
beiten und das Anbieten von handwerklichen Arbeiten aller Art so-
wie die Vermietung von Arbeitsleistungen im artverwandten Be-
reich. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern; sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder
per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung vom 07.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tobler, Alex Bernhard, von
Lutzenberg, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 11563 vom 11.08.2014 / CHE-375.670.634 / 01662481



catchy flies Bachmann & Schmid,

 

i n   F o r s t- L ä n ge n b ü h l

,

CHE-261.897.970, Hirschbach 5, 3636 Forst bei Längenbühl, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2014. Zweck:
Handel, Ausbildung und Werbung im Bereich Fischerei. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Sascha, von Luzern, in Ebikon, Ge-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Stefan, von Frutigen,
in Forst bei Längenbühl (Forst-Längenbühl), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11564 vom 11.08.2014 / CHE-261.897.970 / 01662483



Citra-Gen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-418.321.718, Blumenbergstra-

sse 16, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und den Vertrieb von Medizinal- und Pharmaprodukten sowie die
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere in
den Bereichen Medizin und Pharma, an verbundene Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 29.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Urs, von Madiswil, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuiper,
Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in Hermanus (ZA),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Aalders, Severine, von Bachs, in
Zimmerwald (Wald BE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11565 vom 11.08.2014 / CHE-418.321.718 / 01662485



CNL Holding GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-495.814.049, c/o Lorenz

Burkhalter, Gebhartstrasse 14, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt verschiedene Beteiligun-
gen an Kapitalgesellschaften zu halten. Sie kann ihr verbundenen
und anderen Gesellschaften Dienstleistungen in den Bereichen
Management und Finanzen erbringen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte abwickeln und alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.07.2014 200 Na-
menaktien zu CHF 50.00 der Espace Property AG, in Köniz (CHE-
101.243.729), und 140 Namenaktien zu CHF 100.00 der Ott Im-
mobilien AG, in Köniz (CHE-107.912.351), wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 4'000.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 500 Namenaktien
zu CHF 50.00 der Espace Property AG, in Köniz (CHE-101.243.729)
zum Preis von höchstens CHF 2'100'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Burkhalter, Lorenz Fabian, von Bolligen, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11566 vom 11.08.2014 / CHE-495.814.049 / 01662487



FEWA KronChem GmbH,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CHE-

156.182.267, Rugenstrasse 71, 3800 Matten bei Interlaken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und den An- und Verkauf von chemischen Produkten für
Schwimmbäder, Spitäler, medizinische Praxen und Gastwirt-
schaftsbetriebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kronthaler-Zurbuchen, Renate, von Dietikon, in Matten bei Inter-
laken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kronthaler, Hans-Peter, von Dietikon, in Matten bei Interlaken,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11567 vom 11.08.2014 / CHE-156.182.267 / 01662489



Genossenschaft Ersatzteile für historische Motorfahrzeuge

der Schweizer Armee (GEHMA),

 

i n   B e r n

, CHE-375.991.245, c/o

Ueltschi & Studer, Spitalgasse 4, 3011 Bern, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe den Erwerb und den
Erhalt von Ersatzteilen, Zubehör, Spezialwerkzeug etc. zu histori-
schen Fahrzeugen und weiteren Ausrüstungsgegenständen der
Schweizer Armee und stellt diese gegen Entgelt den Museen und
Sammlern, die Mitglieder sind, im Bedarfsfall zur Verfügung. Fer-
ner kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Die Genossenschaft ist berechtigt, Beteiligungen zu
erwerben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: durch Brief, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer, Philipp, von Oberösch, in Oberscherli (Köniz),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Peter, von Lenzburg, in
Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen-

buch, Alexander, von Oberlunkhofen, in Hilfikon (Villmergen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Werner, von
Altstätten, in Bäch SZ (Wollerau), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Daniel, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Beat, von
Affeltrangen, in Bözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Michael, von Kleinandelfingen, in Oerlingen (Klei-
nandelfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11568 vom 11.08.2014 / CHE-375.991.245 / 01662491



Illi Silvia,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-375.483.279, Hauptstrasse 102,

3855 Brienz BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Hotel- und Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Illi, Silvia, von Bonstetten, in Brienz BE, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Hinni, Walter, von Schwarzenburg, in Brienz
BE, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11569 vom 11.08.2014 / CHE-375.483.279 / 01662493



Menic Rüttimann,

 

i n   B e r n

, CHE-155.115.601, Rathausgasse

40, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Musik und
Unterricht. Eingetragene Personen: Rüttimann, Domenic Lukas,
genannt Menic, von Rottenschwil, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11570 vom 11.08.2014 / CHE-155.115.601 / 01662495



MOLOLE Holding GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-174.910.504, c/o

Lukas Burkhalter, Opalweg 34, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt verschiedene Beteili-
gungen an Kapitalgesellschaften zu halten. Sie kann ihr verbun-
denen und anderen Gesellschaften Dienstleistungen in den Berei-
chen Management und Finanzen erbringen. Die Gesellschaft
kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln und alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.07.
2014 200 Namenaktien zu CHF 50.00 der Espace Property AG, in
Köniz (CHE-101.243.729), und 140 Namenaktien zu CHF 100.00
der Ott Immobilien AG, in Köniz (CHE-107.912.351), wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 4'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 500 Na-
menaktien zu CHF 50.00 der Espace Property AG, in Köniz (CHE-
101.243.729) zum Preis von höchstens CHF 2'100'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 31.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Burkhalter, Lukas Simon, von Bolligen,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11571 vom 11.08.2014 / CHE-174.910.504 / 01662497



Taxi Express GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-220.179.535, Pi-

anostrasse 65, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Taxibetrieb. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.
08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Al Areki, Ziad Mahmud Assad Mukred, jemeni-
tischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Al-Huwash, Mokhtar Hamid Saif, jemenitischer
Staatsangehöriger, in Sanaa (YE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11572 vom 11.08.2014 / CHE-220.179.535 / 01662499

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advance Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.386.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Läubli, Urs Dr., von
Zürich und Seengen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
hut, Karl, von Wald AR, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; NAVICA Revisions AG (CHE-103.651.341), in Thun,
Revisionsstelle [bisher: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 11573 vom 11.08.2014 / CHE-106.386.448 / 01663229



Aquariumcleaner, Patrick Thönen,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-

223.998.512, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014,
Publ. 1611479). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 08.08.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11574 vom 11.08.2014 / CHE-223.998.512 / 01663231



as infrarot-, solar- & bautechnik gmbh,

 

i n   T h u n

, CHE-109.

497.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2014, Publ. 1640295). Domizil neu: c/o Markus Auf der
Maur, Alpenstrasse 15, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 11575 vom 11.08.2014 / CHE-109.497.469 / 01663233



Atupri Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CHE-103.215.773, Stiftung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1622617). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Philippart, Mirjam, von Eschen-
bach SG, in Zuzwil BE, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11576 vom 11.08.2014 / CHE-103.215.773 / 01663235



Bäckerei-Konditorei Widmer,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-114.265.

166, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 3, Publ.
4443338). Sitz neu: 

Kr a t ti g en

. Domizil neu: Dorfstrasse 9, 3704

Krattigen. 

Tagesregister-Nr. 11577 vom 11.08.2014 / CHE-114.265.166 / 01663713



bs Sanitär-Service GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-114.129.907, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 2, Publ. 4392958). Domizil neu: Dachsweg 20, 3075 Rüfenacht
BE. Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere
Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 222, 3075
Rüfenacht. 

Tagesregister-Nr. 11578 vom 11.08.2014 / CHE-114.129.907 / 01663237



BVG-Kasse der Firma Aebi u. Co. AG Maschinenfabrik, Burg-

dorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.761.761, Stiftung (SHAB Nr. 177

vom 13.09.2013, Publ. 1076301). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Daniel, von Wohlen AG, in Kirch-
berg BE, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiser, Alois, von Sarnen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reuss-
bühl (Littau), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Tanner,
Michael, von Dintikon, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11579 vom 11.08.2014 / CHE-109.761.761 / 01663239



Casano Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-102.687.655, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951449). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG Wirtschafts-
prüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dialog
Treuhand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11580 vom 11.08.2014 / CHE-102.687.655 / 01663241



DABSO S.A.,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.893.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Robert,
von Genf, in Erlenbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Hardy Robert,
von Hütten und Thalwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Raphael Felix, von Hütten und
Thalwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11581 vom 11.08.2014 / CHE-107.893.245 / 01663243



Feuz Architekten GmbH,

 

in G r os shö c hs te tt e n

, CHE-112.

402.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
20.01.2010, S. 5, Publ. 5450168). Firma neu: 

Feuz Architekten

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 06.08.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feuz, Ulrich, von Lauterbrun-
nen, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
39'000.00 [bisher: in Schlosswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11582 vom 11.08.2014 / CHE-112.402.216 / 01662501



Garage Krayenbühl,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-115.891.567, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3, Publ.
5771086). Sitz neu: 

S te f fi s b u r g

. Domizil neu: Mittelstrasse 38,

3613 Steffisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krayenbühl, Raffael, von Linden, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 11583 vom 11.08.2014 / CHE-115.891.567 / 01663715



Guenin & Cie.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.034.309, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 13.03.1985, S. 967). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guenin-Zu-
ber, Ursula, von Courtedoux, in Nidau, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guenin,
Charly, von Courtedoux, in Biel/Bienne, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nidau]; Rech-
Guenin, Pascale, von Courtedoux und Schaffhausen, in Ipsach,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11584 vom 11.08.2014 / CHE-101.034.309 / 01663245



Hamberger Swiss Pyrotechnics AG,

 

à   W i mm i s

, CHE-114.

991.841, société anonyme (No. FOSC 15 du 23.01.2013, Publ.
7028568). Modification des statuts: 11.07.2014. Nouveau siège:

S p i e z

. Nouvelle adresse: Austrasse 6, 3700 Spiez. Nouveau capi-

tal-actions: CHF 500'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 500'000.00 [précédemment:
CHF 100'000.00]. Nouvelles actions: 500'000 actions nominatives
de CHF 1.00. [précédemment: 100'000 actions nominatives à CHF
1.00]. [Actions nominatives liées selon statuts]. Augmentation
ordinaire du capital. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst
& Young SA (CH-270.3.012.140-6), à Basel, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Troger, Markus, de Ra-
ron, à Rarogne (Raron), administrateur, avec signature collective
à deux; Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne, organe
de révision. 

Registre journalier no 11585 du 11.08.2014 / CHE-114.991.841 / 01662503



HIRSCHI Kreativ-Schreinerei,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CHE-108.

064.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 4,
Publ. 4298876). Domizil neu: Langnaustrasse 95A, 3436 Zoll-
brück. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi, Jo-
hann, von Schangnau, in Zollbrück (Lauperswil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental]. 

Tagesregister-Nr. 11586 vom 11.08.2014 / CHE-108.064.369 / 01663247



innova Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.843.152, Stif-

tung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812312). Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Michael, von Lützelflüh, in Her-

renschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Herrenschwanden, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pradera, Sergio Adreas, von
Zollikofen, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 11587 vom 11.08.2014 / CHE-109.843.152 / 01663249



Journée mondiale des Chevaliers

, précédemment à Gurmels,

CHE-393.205.399, association (No. FOSC 246 du 19.12.2013,
Publ. 7225826). Statuts originaires: 01.12.2012, Modification des
statuts: 12.06.2014. Nouveau siège: 

L a u p e n

. Nouvelle adresse:

Château de Laupen, 3177 Laupen BE. Inscription ou modification
de personne(s): Robert, Yves, ressortissant français, à Cagnes-sur-
Mer (FR), secrétaire général, sans droit de signature; Kleiner, Hans
Adrian, dit Baron Kleiner de Grasse, de Zürich, à Cordast (Gur-
mels), président, avec signature collective à deux [précédemment:
Kleiner, Hans Adrian]; Kleiner, Ruama Pia, dite Baronessa di Mon-
tecrestese, ressortissante italienne, à Cordast (Gurmels), vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux [précédemment: Kleiner,
Ruama Pia, secrétaire et trésorière avec signature collective à
deux]; Robert, Danièle, ressortissante française, à Cagnes-sur-Mer
(FR), secrétaire, sans droit de signature. 

Registre journalier no 11588 du 11.08.2014 / CHE-393.205.399 / 01662505



LANDI Simmental-Saanenland, Genossenschaft,

 

i n   S a a -

n e n

, CHE-107.218.078, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.

2014, Publ. 1484407). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haldi, Alfred, von Saanen, in Saanen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Roger, von Gsteig, in Feu-
tersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schop-
fer, Emil, von Lauenen, in Saanenmöser (Saanen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Walter, in Lau-
enen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abbühl, Manfred, von Därstetten, in
Weissenburg (Därstetten), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knubel, Brigitte, von Zweisimmen, in Zweisim-
men, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aegerter, Rolf, von Oberwil im Simmental, in Lenk im
Simmental (Lenk), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Batzli, Fritz, von Därstetten, in Därstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gafner, Thomas, von Beatenberg, in Wei-
ssenburg (Därstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuhnen, Matthias, von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reuteler, Erika, von Saanen, in Tur-
bach (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cairoli,
Mario, von Breggia, in Gstaad (Saanen), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cabbio,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durand, Jo-
hannes Peter, genannt Hanspeter, von Spiez, in Blankenburg
(Zweisimmen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knutti, Jürg, von Diemtigen, in Gurzelen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. [Reuteler
Erika, wurde ohne Heimatort eingetragen]. 

Tagesregister-Nr. 11589 vom 11.08.2014 / CHE-107.218.078 / 01663251



Leuenberger Malergeschäft AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-101.

981.023, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683566). Statutenänderung: 08.08.2014. Firma neu: 

Leuenber-

ger AG Malermeister

. Domizil neu: Thunstrasse 10, 3510 Konol-

fingen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ma-
lergeschäfts sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Erbengemeinschaft des Paul Leuenberger sel.
per 1.7.1993 folgende Sachübernahme: komplettes Malerinventar
für höchstens CHF 18'795.80; Materialvorräte abzüglich der verar-
beiteten Materialien bis und mit 30.6.1993 für höchstens CHF
25'000.–; VW-Transporter für höchstens CHF 12'000.–; angefan-
gene Arbeiten für höchstens CHF 15'000.–; Beschaffungsprovision
für höchstens CHF 6'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ryser, Erich, von Sumiswald, in Konolfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuenschwander, Walter Armin, von Lang-
nau im Emmental, in Rubigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Neuenschwander, Walter, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Neuenschwander, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel, Beat, von Bö-
nigen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11590 vom 11.08.2014 / CHE-101.981.023 / 01662507



m-press Markus Foerster,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-114.

403.818, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S.
4, Publ. 4569074). Sitz neu: 

S u mi s wa l d

. Domizil neu: Hasela-

cker 12, 3454 Sumiswald. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Foerster, Markus Raymond, von Reiden, in Sumiswald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Foerster, Markus Ray-
mund, in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 11591 vom 11.08.2014 / CHE-114.403.818 / 01663717



Noveltys Technics AG,

 

i n   G a m p e l e n

, CHE-150.162.450, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625985).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genegg, Alfred, von Köniz, in Laupen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11592 vom 11.08.2014 / CHE-150.162.450 / 01663253

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132



PaxVax Berna GmbH,

 

i n K ö n iz

, CHE-334.354.325, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014,
Publ. 1648791). Domizil neu: Oberriedstrasse 68, 3174 Thöris-
haus. 

Tagesregister-Nr. 11593 vom 11.08.2014 / CHE-334.354.325 / 01663255



Peter Bühler AG, Malerei,

 

i n   B e r n

, CHE-102.581.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19.06.1997, S. 4255). Statu-
tenänderung: 05.08.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Malereigeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11594 vom 11.08.2014 / CHE-102.581.057 / 01662509



Peter Spring AG,

 

i n   T h u n

, CHE-100.987.394, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951447). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG Wirtschafts-
prüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dialog
Treuhand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle. Zweig-
niederlassung neu: Bern (CHE-194.223.051) [gestrichen: Bern
(CH-036.9.057.572-2)].Grindelwald (CHE-492.020.656) [gestri-
chen: Grindelwald (CH-036.9.057.573-8)].

Tagesregister-Nr. 11595 vom 11.08.2014 / CHE-100.987.394 / 01663257



Peter Spring AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

194.223.051, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 951425), mit Hauptsitz in: Thun. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-100.987.394 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-092.3.006.723-6].

Tagesregister-Nr. 11596 vom 11.08.2014 / CHE-194.223.051 / 01663259



Peter Spring AG, Zweigniederlassung Grindelwald,

 

i n

G r i n d el w a l d

, CHE-492.020.656, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

125 vom 02.07.2013, Publ. 951427), mit Hauptsitz in: Thun. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-100.987.394 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.006.723-6].

Tagesregister-Nr. 11597 vom 11.08.2014 / CHE-492.020.656 / 01663261



Post Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-464.507.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948737). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Jürg, von Appenzell, in Neftenbach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-229.062.543), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (035.9.002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 11598 vom 11.08.2014 / CHE-464.507.309 / 01663263



Post Immobilien Management und Services AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-114.352.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2014, Publ. 1568069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Jürg, von Appenzell, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11599 vom 11.08.2014 / CHE-114.352.871 / 01663265



Prias Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.378.675, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346487).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burge-
ner, Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 11600 vom 11.08.2014 / CHE-114.378.675 / 01663267



Raiffeisenbank Ringgenberg Genossenschaft,

 

i n   R i n g g e n -

b e r g   B E

, CHE-105.793.590, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom

21.08.2013, Publ. 1037741). Statutenänderung: 11.04.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Beschränkte
Nachschusspflicht jedes Mitglieds bis zum Betrag von CHF 8'000.
– (entspricht betraglich der bisherigen Verpflichtung)., ].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jedes
Mitglied hat einen Anteilschein zu einem nun durch die General-
versammlung festzusetztenden einheitlichen Nennwert von min-
destens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen. Neu
kann ein Mitglied mehr als einen Anteilschein erwerben.].[Fol-
gende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Der Geschäftskreis umfasst die Gemein-
den Habkern, Iseltwald, Niederried bei Interlaken und Ringgen-
berg BE (mit Goldswil)].Weitere Adresse: Im Holz, 3804 Habkern.
[gestrichen: Weitere Geschäftslokale: 1. Hauptstrasse, 3805 Golds-
wil; 2. Im Holz, 3804 Habkern; 3. Marderbach, 3807 Iseltwald].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dux,
Sarah, von Stein am Rhein, Schleitheim und Oberriet SG, in Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2)].

Tagesregister-Nr. 11601 vom 11.08.2014 / CHE-105.793.590 / 01663719



Renercon Huttwil AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-394.146.730, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407531). Sta-
tutenänderung: 24.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'200'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'200'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 220 Namen-
aktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 10'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Übertragungsbeschränkungen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Diegten, in Malters,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 11602 vom 11.08.2014 / CHE-394.146.730 / 01662511



Samet Idrisi IDS Gipser

, bisher in Kreuzlingen, CHE-223.134.

693, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1372787). Sitz neu: 

Er isw i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 64, 4952

Eriswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Idrisi, Sa-
met, mazedonischer Staatsangehöriger, in Eriswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 11603 vom 11.08.2014 / CHE-223.134.693 / 01662513



Smixin AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.319.149, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066827). Statu-
tenänderung: 23.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 169'575.00
[bisher: CHF 144'400.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
169'575.00 [bisher: CHF 144'400.00]. Aktien neu: 169'575 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 144'400 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arista Treuhand AG (CHE-114.812.016), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle [bisher: Arista Treuhand AG (CH-036.3.
044.479-1)]. 

Tagesregister-Nr. 11604 vom 11.08.2014 / CHE-115.319.149 / 01662515



Stimolo Pharma Consulting Sagl

, bisher in Savosa, CHE-350.

953.837, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6614966). Gründungsstatuten: 21.03.2012,
Statutenänderung: 05.08.2014. Firma neu: 

Stimolo Pharma Con-

sulting GmbH

. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Webergutstra-

sse 2, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen ins-
besondere in den Bereichen der Registrierung von Arzneimitteln,
des Managements von klinischen, präklinischen, pharmakologi-
schen und toxikologischpharmakologischen Studien, in der Ver-
mittlung und im Kauf und Verkauf von Lizenzen und Patenten;
im Kauf, Verkauf und Vermittlung von Arzneimitteln und natür-
liche Mittel für medizinische Praxen, analytische Laboratorien,
Lebensmittel- und Kosmetik Unternehmen; Beratung in Logistik
und Personalwesen; Anbietung von Schulungen in der klinischen
Forschung, Vermittlung und Kauf oder Verkauf von beweglichen
und unbeweglichen Sachen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Stimolo, Simone, von Mendrisio, in Zollikofen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Savosa]; Stimolo, Marcello, von Mendrisio, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Savosa]; Solefid SA
(CHE-116.005.541), in Lugano, Revisionsstelle [bisher: SOLEFID
SAGL (CH-350.4.002.832-2)]. 

Tagesregister-Nr. 11605 vom 11.08.2014 / CHE-350.953.837 / 01662517



Swiss Sales Department GmbH,

 

i n   H e r z o ge n b u c h se e

,

CHE-200.627.370, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1504983). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kestenholz im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11618 vom 11.08.2014 / CHE-200.627.370 / 01662341



Syndicat d'élevage du bétail de la race tachetée de St-Imier

et environs,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-102.350.960, société coopéra-

tive (No. FOSC 207 du 25.10.1993, p. 5572). Modification des sta-
tuts: 08.03.2013. Nouvelle raison sociale: 

Syndicat d'élevage du

bétail de la race tachetée de St-Imier et environs, société coo-
pérative

. Nouvelle adresse: c/o Willy Zwahlen, Sur le Pont 7a, 2610

St-Imier. Nouvelle responsabilité/prestations  supplémentaires:
Responsabilité personnelle ou obligation d'effectuer des verse-
ments supplémentaires: selon statuts. [précédemment: Responsa-
bilité/Versements supplémentaires : les engagements du syndicat
sont garantis par sa fortune et les membres solidairement.].Nou-
velles obligations: Obligation de fournir des prestations: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 14.04.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Nikles, Charles,
de Worben, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective
à deux; Tanner, Jacques, de Lützelflüh et Saint-Imier, à Saint-
Imier, caissier, avec signature collective à deux; Schwendimann,
Jean-Frédy, de Niederstocken, à Sonvilier, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne(s): Schnegg,
Wilfred, de Zäziwil, à Sonvilier, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Häberli, Philippe, de Münchenbuchsee, à Saint-
Imier, membre et caissier, sans droit de signature. 

Registre journalier no 11606 du 11.08.2014 / CHE-102.350.960 / 01662519



TMV Technology Medical Venture AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

,

CHE-279.918.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1007727). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11620 vom 11.08.2014 / CHE-279.918.347 / 01662407



Vorsorgefonds für die Mitarbeiter der Firma Aebi + Co. AG

Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.761.778, Stiftung

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076365). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Daniel, von Woh-
len AG, in Kirchberg BE, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Alois, von Sar-
nen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reussbühl, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Tan-
ner, Michael, von Dintikon, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11607 vom 11.08.2014 / CHE-109.761.778 / 01663269



VTEC Electronics GmbH,

 

i n   W an ge n   a n   d e r   A ar e

, CHE-

110.163.940, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 19.02.2010, S. 6, Publ. 5504834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Urs, von Linden, in Bützberg (Thunstet-
ten), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Thunstetten (Bützberg), ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Vogel, Rudolf, von
Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11608 vom 11.08.2014 / CHE-110.163.940 / 01663271



W. Schürch GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.261.671,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2013, Publ. 7172736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürch, Walter, von Rohrbach, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch-Krenger, Anita, von Rohrbach, in Thun,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelprokura und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11609 vom 11.08.2014 / CHE-109.261.671 / 01663273



Wohnbaugenossenschaft Bürg,

 

i n   S p i e z

, CHE-104.008.627,

Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522666).
Domizil neu: c/o Daniela Zysset-Blatter, Bürgstrasse 9, 3700 Spiez.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Markus, von Frutigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwab, Roger, von Siselen, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zysset-Blatter, Daniela, von Trubschachen,
in Spiez, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maric,
Franc, von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11610 vom 11.08.2014 / CHE-104.008.627 / 01663275



Y line AG,

 

i n   B e r n

, CHE-490.147.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1384097). Domizil neu: Aar-
bergergasse 1, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11611 vom 11.08.2014 / CHE-490.147.808 / 01663277



YWAL Beteiligungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.858.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 3, Publ. 3325264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Yvonne, von
Bern, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Haas, Yvonne, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11612 vom 11.08.2014 / CHE-112.858.935 / 01663279

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffure Meister,

 

i n   B e r n

, CHE-107.817.899, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3179). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11613 vom 11.08.2014 / CHE-107.817.899 / 01662521



Personalfürsorgestiftung der Firma Bachmann & Co. in Li-

quidation,

 

i n   T h u n

, CHE-109.763.263, Stiftung (SHAB Nr. 79

vom 24.04.2012, Publ. 6649312). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 20.02.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11614 vom 11.08.2014 / CHE-109.763.263 / 01662523



Personalvorsorgestiftung der DUAP AG in Liquidation,

 

i n

H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-109.768.763, Stiftung (SHAB Nr. 131

vom 10.07.2014, Publ. 1605591). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 16.06.2014 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11615 vom 11.08.2014 / CHE-109.768.763 / 01662525



Primar, Dönni, Lenggenhager & Co.,

 

i n   B e r n

, CHE-106.041.

914, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 25.08.1982, S.
2765). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters
Heinz Lenggenhager aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11616 vom 11.08.2014 / CHE-106.041.914 / 01662529



Restaurantbetrieb Topanica,

 

i n   B e r n

, CHE-409.131.780,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234247). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11617 vom 11.08.2014 / CHE-409.131.780 / 01662531



Theodor Gerber,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.983, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 07.04.1964, S. 1074). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11619 vom 11.08.2014 / CHE-110.450.983 / 01662405



Trelto Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CHE-102.509.367, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014,
Publ. 1491529). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11621 vom 11.08.2014 / CHE-102.509.367 / 01663301



Viglino Alain,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-107.468.698, entre-

prise individuelle (No. FOSC 190 du 03.10.1997, p. 7245). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11622 du 11.08.2014 / CHE-107.468.698 / 01662409



Win-Nutrition, Bernhard Crelier,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CHE-101.478.563, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
1955, S. 6172). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11623 vom 11.08.2014 / CHE-101.478.563 / 01662411

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BB - Reinigungs-Services, Barbara Barbati,

 

i n   P r a t t e l n

,

CHE-356.554.683, Mayenfelserstrasse 31, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-Services.
Eingetragene Personen: Barbati, Barbara, von Basel, in Pratteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 11.08.2014 / CHE-356.554.683 / 01662393



BiaGrem Immobilien GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-174.331.329,

c/o Johann G. Gremmelspacher, Grünhagweg 6, 4410 Liestal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstü-
cken im In- und Ausland, insbesondere Kauf, Erstellung, Verkauf,
Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gremmelspacher, Johann Georg, von Basel, in Liestal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bianchi,
Sergio Marco, von Allschwil, in Känerkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 11.08.2014 / CHE-174.331.329 / 01662395



George Fricker Kundenschreiner,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-398.

820.347, In den Talmatten 5, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage und Massenanfertigungen in
den Bereichen: Küchenbau, Innenausbau, Möbel, Deckenverklei-
dung und Verlegen von Parkett- und Laminatböden. Eingetragene
Personen: Fricker, George, von Läufelfingen, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 11.08.2014 / CHE-398.820.347 / 01662397



Humacar Trading / A.Ridacker,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-423.

526.060, Bottmingerstrasse 121, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos und
Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Ridacker, Anthony, von Ba-
sel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 11.08.2014 / CHE-423.526.060 / 01662399



Kiliç Entertainment,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-230.387.644, St. Ja-

kobstrasse 67, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Musiker, Event-Beratung und Eventmanager. Ein-
getragene Personen: Kiliç, Cem, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 11.08.2014 / CHE-230.387.644 / 01662401



Minimarket, Parayil,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-329.769.057, Bas-

lerstrasse 5, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittelhandel. Eingetragene Personen: Pa-
rayil, Johny, indischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 11.08.2014 / CHE-329.769.057 / 01662423



Seven Sundays AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-369.908.046, Rosenstra-

sse 21b, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit sowie den Vertrieb von Schaumstoffprodukten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 29.07.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Maier, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maier, Florian
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 11.08.2014 / CHE-369.908.046 / 01662425



s'GIFT-Lädeli Thomann Franca,

 

i n   L a u fe n

, CHE-258.336.

607, Röschenzstrasse 10, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Geschenkartikeln, Schreibwa-
ren, Schmuck und Karten. Eingetragene Personen: Thomann,
Franca, von Walterswil BE, in Courfaivre (Haute-Sorne), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 11.08.2014 / CHE-258.336.607 / 01662427



Spokedbyjack Jakob,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-138.043.857, Bä-

renweg 38, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einspeichen von Laufrädern für Fahrräder. Handel
mit Fahrradteilen. Kurse für Laufradbau. Eingetragene Personen:
Jakob, Hans Rudolf, genannt Jack, von Trub, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 11.08.2014 / CHE-138.043.857 / 01662429



T&F Consult International - Bazen,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-461.

399.472, Ofenstrasse 26, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Be-
reich Handel und Logistik. Eingetragene Personen: Bazen, Frede-
rik, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 11.08.2014 / CHE-461.399.472 / 01662431

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH,

i n   A l l s c h w i l

,  CHE-101.082.509, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borst, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Neckarsteinach (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfleger, Roland, österreichischer Staats-
angehöriger, in Mödling (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 11.08.2014 / CHE-101.082.509 / 01663075



Becton Dickinson Sample Collection GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CHE-101.119.207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919706). Ausgeschiedene Perso-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen und erloschene Unterschriften: Borst, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckarsteinach (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfleger, Roland, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Mödling (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 11.08.2014 / CHE-101.119.207 / 01663077



Belux AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-102.034.430, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539901). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cohn, Hanns-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sesiani, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Gilbert, von Reiden,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaiser, Josef Theodor, von Ennetmoos, in Kün-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 11.08.2014 / CHE-102.034.430 / 01663079



Belux IP AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.477.412, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218673). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cohn, Hanns-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Gilbert, von Reiden, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 11.08.2014 / CHE-113.477.412 / 01663081



City Stern GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-115.287.638, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1539907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bal, Ali, von Liestal, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Catalkas, Hatice, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 11.08.2014 / CHE-115.287.638 / 01663489



Clariant International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.515.013,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ.
1637447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlömer, Dr. Ralf Henri, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Soden (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 11.08.2014 / CHE-106.515.013 / 01663491



Clinx GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-108.663.038, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 4,
Publ. 5243334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhart, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Inzlingen
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 11.08.2014 / CHE-108.663.038 / 01663493



ELEKTRO CALI,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-114.007.457, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 7, Publ.
4261592). weitere Adresse neu: Postfach 512, 4142 Münchenstein
1. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 11.08.2014 / CHE-114.007.457 / 01663495



Forexinvest GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-113.068.611, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 6, Publ. 4659492). Gemäss Erklärung vom 31.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 11.08.2014 / CHE-113.068.611 / 01663497



Free Jam GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.316.393, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 6).
Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Visco Lab LLC', wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Disentis/Mustér im Handelsregister des
Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 11.08.2014 / CHE-108.316.393 / 01662749



Frei & Partner AG Sanitär und Heizungen,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CHE-105.622.037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862500). Statutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu:

Z wi n g e n

. Domizil neu: Lüsselmattweg 3, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 11.08.2014 / CHE-105.622.037 / 01663499



Holcim Europe Services AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-102.948.

809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ.
1639249). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galichet,
Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Jettingen (FR), Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wien (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 11.08.2014 / CHE-102.948.809 / 01663501



Knöller IT Consulting,

 

i n  B u r g   i m   L e i m e n t a l

, CHE-461.

407.462, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013,
Publ. 1226081). Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Christoph

Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 11.08.2014 / CHE-461.407.462 / 01663503



M + M Liegenschaften AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-100.191.

314, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2002, S. 5). Do-
mizil neu: Schmiedengasse 39, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 11.08.2014 / CHE-100.191.314 / 01663505



Oetzi GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-114.682.883, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1365351). [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 28, 4133 Prat-
teln. 

Tagesregister-Nr. 3533 vom 11.08.2014 / CHE-114.682.883 / 01663507



Orior Menu AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CHE-105.892.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427837). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Remo, von Zürich, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber-Dubi, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli,

Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 11.08.2014 / CHE-105.892.832 / 01663509



Ricola Familienholding AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-103.266.954,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1584589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richte-
rich, Dr. Lukas, von Laufen, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Richterich, Felix, von Laufen, in
Arlesheim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 11.08.2014 / CHE-103.266.954 / 01663511



SE Special Elements GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.757.

932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.
04.2013, Publ. 7164182). Domizil neu: c/o Roman Völlmin,
Brachmattstrasse 5, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 3536 vom 11.08.2014 / CHE-112.757.932 / 01663513



Spainpalma Immo AG

, bisher in Basel, CHE-237.235.923, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429322).
Gründungsstatuten: 17.11.2011, Statutenänderung: 31.07.2014.
Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Kasernenstrasse 5, 4410 Liestal.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner,
Alexander, von St. Niklaus, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayard, Fredy, von Eischoll, in Niederdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 11.08.2014 / CHE-237.235.923 / 01662433



TMV Technology Medical Venture AG

, bisher in Kirchberg

BE, CHE-279.918.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2013, Publ. 1007727). Gründungsstatuten: 09.07.2013, Statu-
tenänderung: 06.06.2014. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Ergolzstrasse 31, 4414 Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weidmann, Louis, von Embrach, in
Recherswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heilmann, Torsten Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Kloserlausnitz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kopp, Robert Fritz, von Nieder-
önz, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Post, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Berlin
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 11.08.2014 / CHE-279.918.347 / 01662435



Tomanik + Partner GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-104.444.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.
03.2010, S. 7, Publ. 5556688). Domizil neu: Tulpenweg 7, 4153
Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tomanik, Tanja Pascale, deutsche Staatsangehörige, in
Reinach BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tomanik, Boris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomanik, Hans Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 11.08.2014 / CHE-104.444.678 / 01663515



Vitra AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-100.687.638, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539927). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schori, René Hans, von
Radelfingen, in Hégenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feller, Martin, von Thun, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaiser, Josef Theodor, von En-
netmoos, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 11.08.2014 / CHE-100.687.638 / 01663517



Vitra International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.400.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539929).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Gilbert,
von Reiden, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cohn, Hanns-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaiser, Josef
Theodor, von Ennetmoos, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 11.08.2014 / CHE-106.400.752 / 01663519



Vitrashop Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-101.765.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539931).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelter,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberhardt, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 11.08.2014 / CHE-101.765.838 / 01663521



Vitrashop Management AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-101.622.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1539933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paul, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sesiani, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zelter, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Gilbert,

von Reiden, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Degen, Daniel, von Oberwil BL, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 11.08.2014 / CHE-101.622.682 / 01663523



Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln,

 

i n   P r a t -

t el n

, CHE-100.603.860, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.

2013, Publ. 7146812). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.
333), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 11.08.2014 / CHE-100.603.860 / 01663525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



c.f. caffè forte GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e n ke n d o r f

, CHE-

110.181.487, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
155 vom 13.08.2008, S. 5, Publ. 4610818). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 11.08.2014 / CHE-110.181.487 / 01662437



Hugo Müller-Kaufmann,

 

i n   L äu fe l f i n ge n

, CHE-107.790.

272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 30.07.1982, S.
2481). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3547 vom 11.08.2014 / CHE-107.790.272 / 01662439



Restaurant Sternen, Antonio Guber,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-102.

979.388, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S.
5, Publ. 3954214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3548 vom 11.08.2014 / CHE-102.979.388 / 01662441



Transporte D. Ivovic,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-297.666.847, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ. 1459145).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3549 vom 11.08.2014 / CHE-297.666.847 / 01662443

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Funda Kurt Restaurant Dreispitz Bowling,

 

i n   B as el

, CHE-

350.274.073, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Funda Kurt, Gülay, türkische Staatsangehörige, in Birs-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 11.08.2014 / CHE-350.274.073 / 01662727



Terzi Chrüz Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-152.095.959, Schanzenstr.

22, 4056 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art.. Ein-
getragene Personen: Terzi, Aliriza, von Basel, in Weil am Rhein
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 11.08.2014 / CHE-152.095.959 / 01662729

Mutationen
Mutations
Mutazioni



db engineer consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.083.308, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 6, Publ. 5263694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in
Hofstetten SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändle, Dominique, von Ba-
sel, in Bättwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 11.08.2014 / CHE-115.083.308 / 01663059



Dorer Managementsysteme Services,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

832.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6,
Publ. 4995440). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Lörracherstr. 50,

4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 11.08.2014 / CHE-114.832.094 / 01662743



FAME Event GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.259.680, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ.
1651839). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakar, Ce-
mil Okan, türkischer Staatsangehöriger, in Vilnius (LT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Sakar, Cemil Orkan]. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 11.08.2014 / CHE-114.259.680 / 01663061



Genelux Europe Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.198.476, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449869). Firma
neu: 

Genelux Europe Ltd in liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Genelux Europe AG in Liquidation)

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röder, Dr.
Albert Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Münsing (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Szalay, Dr. Aladar, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Highland (CA/US), Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vescovi, Angelo
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Mendrisio, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 11.08.2014 / CHE-400.198.476 / 01662731



HAKOM Marketing GmbH, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-368.784.221, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2010, S. 7, Publ. 5719272), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma
neu: 

HAKOM Marketing GmbH in Liquidation, Zweigniederlas-

sung Basel

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-111.

730.729 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.
029.211-8].Firma Hauptsitz neu: HAKOM Marketing GmbH in Li-
quidation [bisher: Firma Hauptsitz: HAKOM Marketing GmbH].

Tagesregister-Nr. 4490 vom 11.08.2014 / CHE-368.784.221 / 01662733



IPF AG

, bisher in Teufen AR, CHE-113.388.240, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1637369). Grün-
dungsstatuten: 16.05.2014, Statutenänderung: 07.08.2014. Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Steinenberg 19, 4051 Basel. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Donhuysen, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Reichel-Holzer, Dr. Claudia, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 11.08.2014 / CHE-113.388.240 / 01662735



John Tweed GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.124.580, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1336745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Nils, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seeliger, Michel, von
Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in
Allschwil und mit 74 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 11.08.2014 / CHE-115.124.580 / 01663063



Jordi & Wälti AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.276.908, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 12, Publ. 5975306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Jürg,
von Eriswil, in Bendorf (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Sämi, von Trub und Basel, in Lausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 11.08.2014 / CHE-106.276.908 / 01663065



Primetime Concept GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.860.851, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6866352). Firma neu: 

Primetime Concept GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2014 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.08.2014,
10.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 11.08.2014 / CHE-115.860.851 / 01662737



puros y mas tabak ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.776.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557633). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Da-
niel, von Läufelfingen, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 11.08.2014 / CHE-115.776.558 / 01663067



Spainpalma Immo AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-237.235.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429322). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 11.08.2014 / CHE-237.235.923 / 01662421



Syngenta Finance AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.036.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramsay, John, britischer Staatsangehöriger, in
Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Flüh]; Schneider, Marc, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 11.08.2014 / CHE-113.036.746 / 01663069



Syngenta International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.650.878, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young, in Basel, Revisionsstelle; Hamilton III, Thomas genannt
Tom, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramsay, John, britischer Staatsangehöriger, in Hof-
stetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flüh]; Boin, Pierre-Etienne, von Mu-
riaux, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Le Peuchapatte]; De Corte, Filip, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Marc, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 11.08.2014 / CHE-105.650.878 / 01663071



TFE Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.002.728, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 6, Publ. 4200520). Firma
neu: 

TFE Transport AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(TFE Transport SA en liquidation))

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Dr. Conrad,
von Wädenswil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 11.08.2014 / CHE-103.002.728 / 01662739



Versant Capital V (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-168.

367.313, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2014, Publ. 1616397). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Versant V Luxco S.à r.l. (B 188339), in Luxemburg
(LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Versant V Luxco S.à.r.l.]. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 11.08.2014 / CHE-168.367.313 / 01663073



WH Baumontagen AG

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-113.611.

484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7142992). Gründungsstatuten: 03.05.2007, Statutenänderung:
08.08.2014. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: Sperrstr. 104A, 4057 Ba-

sel, Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Hand-
werkbetriebs. Sie ist auf dem Gebiet der Montage, des Mauerns, des
Schalens, der Schreinerei, der Gipserei, des Innenausbaus und wei-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

terer verwandter Gebiete tätig. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und über-
haupt alle kaufmännischen und finanziellen Transaktionen
durchführen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, die den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern ihre Adressenbekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bissegger, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; CONVISA Revisions AG
(CHE-264.318.635), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: CON-
VISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8)]. Zweigniederlassung
neu: [gestrichen: Basel].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 11.08.2014 / CHE-113.611.484 / 01662741



WS Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-231.479.326, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328778). Statu-
tenänderung: 24.07.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 11.08.2014 / CHE-231.479.326 / 01663487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Vardar Chrüz-Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-181.972.829, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647655).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 11.08.2014 / CHE-181.972.829 / 01662745



WH Baumontagen AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a se l

,

CHE-142.411.421, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2008, S. 4, Publ. 4684556), mit Hauptsitz in: Küssnacht SZ (HR
Schwyz). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 11.08.2014 / CHE-142.411.421 / 01662747

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Au Petit Marché, Nelly Castella,

 

à   V a l - d e - C h a r m e y

, Route

de la Valsainte 2, 1654 Cerniat FR, CHE-375.944.754. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Castella Nelly Marie, de Haut-In-
tyamon, à Val-de-Charmey But: Exploitation d'un magasin d'ali-
mentation.

Registre journalier no 4074 du 11.08.2014 / CHE-375.944.754 / 01662723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alcon Services AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-100.363.526 (SHAB

vom 02.07.2014, s. 0/1588789). Berichtigung der Eintragung Nr.
3212 vom 24.06.2014 (SHAB vom 27.06.2014, Id 1578355): Das
korrekte Datum der Urstatuten ist der 26.10.1976 (und nicht der
12.05.1989) und das korrekte Eintragungsdatum ist der 05.11.
1976 (und nicht der 12.02.1985).

Tagesregister-Nr. 4075 vom 11.08.2014 / CHE-100.363.526 / 01663029



CUS Credit Union Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.794.601

(FOSC du 05.06.2014, p. 0/1539641). Moulin Edmond Félix n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4076 du 11.08.2014 / CHE-102.794.601 / 01663031



D.B.S. (Diffusion Beauté Service) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.

008.634 (FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563063). Metz Werner n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Tinguely Dominique
Christian, de Rechthalten, à Tafers, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4077 du 11.08.2014 / CHE-100.008.634 / 01663033



Journée mondiale des Chevaliers,

 

à   G u r m e l s

, CHE-393.

205.399 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juri-
dique est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Laupen.

Registre journalier no 4080 du 11.08.2014 / CHE-393.205.399 / 01662419



KOALA SA,

 

à   C h â t o n n a y e

, CHE-116.000.816 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Cogels Valentin n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Fröhlicher Matthias, jusqu'ici administra-
teur délégué, est nommé directeur avec signature collective à
deux. Sont nommés administrateurs: Aeschbach Bernard Otto, de
et à Genève, président avec signature collective à deux; Aeschbach
Christian Robert, de et à Genève, avec signature collective à deux
avec Aeschbach Bernard Otto; Aeschbach Jean-Pierre Dominique,
de et à Genève, et Aeschbach Sébastien Olivier, de et à Genève, tous
deux avec signature collective à deux, mais ne signent pas avec
Aeschbach Christian Robert. Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-550-
0123860-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Audict fiduciaire SA, CHE-106.518.537, à Pully.

Registre journalier no 4078 du 11.08.2014 / CHE-116.000.816 / 01663035



PS ETANCHEITE Sàrl,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CHE-114.319.721

(FOSC du 18.07.2014, p. 0/1621959). Par arrêt du 04.08.2014, le
Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours et annulé la fail-
lite prononcée le 02.06.2014 par le Président du Tribunal civil de
la Sarine.

Registre journalier no 4079 du 11.08.2014 / CHE-114.319.721 / 01662725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PBN Pharma (Préparations bioagritechnologiques naturel-

les et pharmaceutiques) Gérald Bidawid,

 

à  M ar ly

, CHE-106.

618.788, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4081 du 11.08.2014 / CHE-106.618.788 / 01663037

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIP ISABELLA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue du Devin-du-Village

3, 1203 Genève, CHE-474.864.308. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.07.2014. But: toutes activités liées au
courtage et au conseil en gestion des assurances, conseil en pré-
voyance, conseil et courtage liés au financement immobilier (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Isabella Va-
lenzi Domenico, de Genève, à Versonnex, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérant: l'associé Isabella Valenzi Domenico, président, et Isa-
bella Valenzi Pascal, de Genève, à Zurich, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 30.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 13270 du 11.08.2014 / CHE-474.864.308 / 01662899



BASHIR Sàrl,

 

à One x

, avenue du Bois-de-la-Chapelle 106,

1213 Onex, CHE-221.930.762. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.08.2014. But: exploitation d'un commerce de
tabac, de journaux, importation et exportation ainsi que la vente
de denrées alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Scheraz Mohammad Amin, d'Afghanistan, à
Lancy, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Procuration collective à deux avec l'associé-gérant a été conférée
à Babaker Khel Abdullhak, d'Afghanistan, à Genève, Scheraz Mo-
hammad Bashir, de Chêne-Bourg, à Onex, et Stanikzai Khalid,
d'Afghanistan, à Genève. Selon déclaration du 07.08.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13271 du 11.08.2014 / CHE-221.930.762 / 01662911



Blanka Vincze Daudin,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Dassier 14, 1201

Genève, CHE-336.088.152. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vincze Daudin Blanka, de Lucerne, à Genève. But: accom-
pagner les organisations, entreprises et individus dans leurs dé-
marches de changement dans les domaines de gestion de carrière,
bilan de compétences, coaching professionnel et formation de lea-
dership et management; la démarche aide à définir les objectifs,
la stratégie pour les réaliser et offre un accompagnement dans leur
mise en oeuvre.

Registre journalier no 13272 du 11.08.2014 / CHE-336.088.152 / 01662665



City Automobiles, SUKA Gazmend,

 

à   M e y r i n

, avenue de

Mategnin 16, 1217 Meyrin, CHE-497.562.060. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Suka Gazmend, de et à Genève. But: achats
et ventes de véhicules neufs et d'occasions.

Registre journalier no 13273 du 11.08.2014 / CHE-497.562.060 / 01662673



easyCut SARL,

 

à Ani ère s

, chemin des Hutins 33A, c/o Mau-

rice Garcin, 1247 Anières, CHE-244.385.574. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.07.2014. But: prestation de ser-
vices dans le domaine de la coiffure et des services de beauté (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par courriel ou par télécopie. Associés-gé-
rants: Abuelmaged Garcin Soha, d'Egypte, à Genève, pour une part
de CHF 10'000, présidente avec signature individuelle, et Garcin
Vincent, de France, à Genève, pour une part de CHF 10'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 24.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13274 du 11.08.2014 / CHE-244.385.574 / 01662835



EVELTON SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Taverney 13,

1218 Le Grand-Saconnex, CHE-406.146.992. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.08.2014. But: fourniture de services de na-
ture administrative, commerciale et financière, mise à disposition
de personnel, contrôle de gestion et suivi de projets, tant immo-
biliers que commerciaux (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Battesti Alexandra, de
France, à Versoix, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 07.08.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13275 du 11.08.2014 / CHE-406.146.992 / 01662851



FRIGOCALOR SARL,

 

à   V e r n i e r

, route du Bois-des-Frères 32,

c/o Avilag Energies SA, 1219 Le Lignon, CHE-144.603.569. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.08.2014. But:
toute activité liée à l'installation de systèmes de ventilation et de
climatisation, ainsi qu'importation, exportation, distribution,
achat et vente de matériel et de pièces en relation avec ce domaine
d'activité (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Thiébaud Marius, de Brot-Dessous, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
07.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13276 du 11.08.2014 / CHE-144.603.569 / 01662913



LRZarchitecte Lucas Ramirez,

 

à   C o l o g n y

, rampe de Cologny

1, 1223 Cologny, CHE-218.515.575. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ramirez Lucas, d'Espagne, à Plan-les-Ouates.
But: architecte, direction des travaux, immobilier.

Registre journalier no 13277 du 11.08.2014 / CHE-218.515.575 / 01662689



PARTAGAS Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, route des Hospitaliers 112,

c/o OUK & PARTENAIRES Sàrl, 1257 La Croix-de-Rozon, CHE-
284.388.774. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.07.2014. But: tout investissement et toute transaction financi-
ère; accomplir toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: PARTA-
GAS ASSOCIATES INC., (no 561847), à Panama, PAN, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: Rodio Marc-Antonio, du Plateau-de-
Diesse, à Genève, président et Velasco Gomez Tomas, d'Espagne,
à Madrid, E, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 03.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13278 du 11.08.2014 / CHE-284.388.774 / 01662915



Placo GS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 12, c/o Myrialys Fi-

duciaire & Services SA, 1201 Genève, CHE-395.008.059. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.08.2014. But: ex-
ploitation d'une entreprise de gypserie, plâtrerie, peinture et faux
plafonds (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit (courrier ou courriel). As-
socié-gérant: Dos Santos Goncalves Antonio José, du Portugal, à
Anières, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.08.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 13279 du 11.08.2014 / CHE-395.008.059 / 01662901



POIRETTE Dominique Les Ateliers EMA,

 

à   L a n c y

, route des

Jeunes 101, 1227 Carouge GE, CHE-114.585.346. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Poirette Dominique, de France, à Cor-
bonod, F. But: ébénisterie, menuiserie et agencement.

Registre journalier no 13280 du 11.08.2014 / CHE-114.585.346 / 01662655



Rand Switzerland Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Muzy 8, 1207 Genève,

CHE-233.692.960. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.08.2014. But: notamment en Suisse, développer toute
activité en matière de produits manufacturés, entre autres en ce
qui concerne les bijoux fantaisies, les accessoires de mode et les
vêtements, soit en particulier: commerce en gros et en détail sous
toutes ses formes; toutes opérations industrielles et commerciales
se rapportant à la création, l'acquisition, la location, la prise en
location-gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l'in-
stallation et l'exploitation de tous établissements, fonds de com-
merce, usines, ateliers, ainsi que la prise, l'acquisition, l'exploi-
tation ou la cession de tous procédés, brevets et droits de propriété
intellectuelle concernant ces activités (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: RAND FRERES SA (n

° 572 059 145

R.C.S. Paris), à Paris, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Ziegler
Michael, de France, à Paris, F, président, et Maturo Pasqualino,
d'Italie, à Etoy, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 04.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13281 du 11.08.2014 / CHE-233.692.960 / 01662903



SoundAdvice Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, rue Blavignac 10, 1227

Carouge GE, CHE-151.063.974. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.08.2014. But: conseils et prestations dans les
domaines du marketing, de la stratégie de communication, de
l'identité visuelle ou sonore, ainsi que formation et accompagne-
ment dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Jouveaux Michel André, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, président, et Gomes Batista Suseta, du Por-
tugal, à Thônex, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux
avec signature individuelle. Procuration individuelle de Bundy
Daniel, de Sagogn, à Perly-Certoux. Selon déclaration du 06.08.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13282 du 11.08.2014 / CHE-151.063.974 / 01662905



SPACECODE Diamonds SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet

7, 1201 Genève, CHE-442.036.106. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.08.2014. But: achat, vente et fabrication de tous pro-
duits technologiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Adminis-
tration: Protopapas Pavlos, de Chypre, à Mies, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CHE-102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 13283 du 11.08.2014 / CHE-442.036.106 / 01662907



SPACECODE Healthcare SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet

7, 1201 Genève, CHE-430.926.683. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.08.2014. But: achat, vente et fabrication de tous pro-
duits technologiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Adminis-
tration: Protopapas Pavlos, de Chypre, à Mies, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Berney et
Associés SA Société Fiduciaire (CHE-102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 13284 du 11.08.2014 / CHE-430.926.683 / 01662909

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alti Forge Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-296.141.447 (FOSC

du 17.07.2014, p. 0/1619145). ALCOA EUROPE SARL (CHE-105.
906.598) n'est plus associée; sa part de CHF 19'040 a été cédée à
ZAO 'Alcoa SMZ' (1026300763389), à Samara, RUS, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 19'040, et sa part de CHF 960 a été
cédée à OAO 'CORPORATION VSMPO-AVISMA' (1026600784011),
à Sverdlovsk, RUS, nouvelle associée pour une part de CHF 960.

Registre journalier no 13285 du 11.08.2014 / CHE-296.141.447 / 01663425



ATC (Switzerland) SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-110.061.096

(FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612477). L'associé Krul Herman Jan
Pieter n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Traulsen Ernesto,
d'Allemagne, à Prangins, et Wind Evert, des Pays-Bas, à Oberägeri,
sont gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13286 du 11.08.2014 / CHE-110.061.096 / 01663427



A-VENTURE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.410.519

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: achat, vente,
administration et gestion de participations, au sens d'une holding,
dans toutes sociétés ou entreprises, à l'exclusion des opérations
prohibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE); exercice d'activités de finance-
ment, de contrôle et de conseil en faveur des entreprises et sociétés
auxquelles elle participe et octroi de garanties à celles-ci. Statuts
modifiés le 05.08.2014.

Registre journalier no 13287 du 11.08.2014 / CHE-115.410.519 / 01662657



BIOMEDIK, SHITRIT,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-113.644.377

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.08.2014.

Registre journalier no 13288 du 11.08.2014 / CHE-113.644.377 / 01663429



Caisse de retraite du personnel de Méroz ressorts SA,

 

à

C h ên e -B o u r g

, CHE-109.777.963 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). But modifié: prévoyance professionnelle, dans le cadre
de la LPP et des ses dispositions d'application, en prémunissant
les collaborateurs de l'entreprise et des éventuelles sociétés affiliées
ainsi que leurs survivants contre les conséquences économiques
résultant de la vieillesse, de l'invalidité et du décès, par l'octroi de
prestations fixées par voie réglementaire. La mention relative à la
composition du conseil n'étant plus soumise à inscription, elle est
radiée d'office. Statuts modifiés le 06.08.2014.

Registre journalier no 13289 du 11.08.2014 / CHE-109.777.963 / 01662659



Catering Experts Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.743.470 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Univer-
sité 4, 1205 Genève.

Registre journalier no 13290 du 11.08.2014 / CHE-115.743.470 / 01663431



Corpag Trustees (Switzerland) SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CHE-112.661.628 (FOSC du 31.03.2014, p. 0/1424533).

Les pouvoirs de Civiale Vuillier Cécile sont radiés.

Registre journalier no 13291 du 11.08.2014 / CHE-112.661.628 / 01663433



Cytel Inc., Wilmington (Delaware/USA), succursale de Mey-

rin,

 

à M e yri n

, CHE-374.578.492 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Les pouvoirs de Tavernier Edmond sont radiés. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Ferrari Phidias, de Coldrerio, à Genève.

Registre journalier no 13292 du 11.08.2014 / CHE-374.578.492 / 01663435



Dassio,

 

à   D a r d a g n y

, CHE-115.168.494 (FOSC du 28.07.

2014, p. 0/1636329). Par décision du 29.07.2014, la Cour de jus-
tice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 10.
07.2014.

Registre journalier no 13293 du 11.08.2014 / CHE-115.168.494 / 01662661



Electro Concept SA,

 

à V er n i er

, CHE-107.745.774 (FOSC du

25.02.2014, p. 0/1365767). Organe de révision: Fiduciaire Jean-
Albert Schmid (CHE-103.204.108), à Genève.

Registre journalier no 13294 du 11.08.2014 / CHE-107.745.774 / 01663437



FA ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.491.234 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Société Fiduciaire Hedco SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13295 du 11.08.2014 / CHE-113.491.234 / 01663439



Gonet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.746.733 (FOSC du 21.07.

2014, p. 0/1624665). Procuration collective à deux a été conférée
à Merciai Patrizio, de Neuchâtel, à Genève, membre de la direc-
tion.

Registre journalier no 13296 du 11.08.2014 / CHE-107.746.733 / 01663441



group8 sàrl,

 

à V er n i er

, CHE-112.236.797 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Frisk Oscar, Galissard de Marignac François
et Pidoux Christophe ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 13297 du 11.08.2014 / CHE-112.236.797 / 01663443



GSS GLOBAL SOLUTION SERVICES LLC, Cheyenne, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.099.839 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège principal: Victoria, Mahé,
SYC. La société a été inscrite au Registrar of international business
company le 28.04.2010 sous le no 074849. Nouvelle nature juri-
dique de l'établissement principal: international business com-
pany. Nouvelle raison sociale de l'établissement principal: GSS
Consulting S.A.. En conséquence, la raison de commerce de la suc-
cursale devient: 

GSS Consulting S.A., Victoria, Mahé, succursale

de Genève

. Suite à la modification du droit du registre du com-

merce et en application de l'art. 114, al. 1, ORC, les informations
relatives à la date des statuts, à l'organe de publication et aux per-
sonnes qui ne sont pas habilitées à représenter la succursale sont
radiées; en particulier, l'inscription de l'administrateur Day Tho-
mas James est radiée.

Registre journalier no 13298 du 11.08.2014 / CHE-110.099.839 / 01662663



Importex Diffusion Servicomm, Angel Carrillo & Dominique

Matthey Carrillo,

 

à   C h ên e- B ou ge r i e s

, CHE-110.210.539

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Nunes de
Azevedo Silvio Rui est radiée. Nouvelle associée avec signature in-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dividuelle: Carrillo Elodie, de Savagnier, à Chêne-Bougeries. Nou-
velle raison de commerce: 

Importex Diffusion Servicomm, Angel

Carrillo, Dominique Matthey Carrillo & Elodie Carrillo

.

Registre journalier no 13299 du 11.08.2014 / CHE-110.210.539 / 01662667



Kalonji Voyages,

 

à   V e r n i er

, CHE-393.050.613 (FOSC du 01.

07.2014, p. 0/1585719). Par jugement du 06.08.2014, la Cour de
Justice a rejeté le recours contre le jugement du 28.05.2014, par
conséquent, la faillite est prononcée avec effet à partir du 06.08.
2014 à 12:00.

Registre journalier no 13300 du 11.08.2014 / CHE-393.050.613 / 01662669



LG Hausys Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy branch,

à   L an c y

, CHE-114.804.494 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Les pouvoirs de An Kwanghon sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Bae Dong Jun, de Corée du Sud, à Bad Homburg
v.d. Höhe, D et Kim Jooweon, de Corée du Sud, à Oberursel (Tau-
nus), D.

Registre journalier no 13301 du 11.08.2014 / CHE-114.804.494 / 01663445



LIME Capital SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.609.

768 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse de li-
quidation: route de Frontenex 86 bis, c/o G & P Fiduciaire SA, 1208
Genève.

Registre journalier no 13302 du 11.08.2014 / CHE-114.609.768 / 01663447



Lord North Street Switzerland AG, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-314.389.645 (FOSC du 07.08.2014, p. 0/1651609).

L'inscription N

° 12917 du 04.08.2014 est rectifiée en ce sens que

la raison sociale exate est: 

Lord North Street Switzerland AG, in

liquidation

 

[Lord North Street Switzerland Ltd, in liquidation]

[Lord North Street Switzerland SA, en liquidation]

, et non pas

Lord North Street Switzerland AG, en liquidation [Lord North
Street Switzerland Ltd, in liquidation] [Lord North Street Switzer-
land SA, en liquidation]

Registre journalier no 13303 du 11.08.2014 / CHE-314.389.645 / 01662671



ME MONEY TRANSFER Sàrl,

 

à  Thô n ex

, CHE-329.566.175

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La gérante Pinedo Torres Es-
peranza Rocio, jusqu'ici présidente, signe désormais collective-
ment à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Nouveau gé-
rant: Montenegro Garcia Manuel Ignacio, d'Espagne, à Bâle, pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 13304 du 11.08.2014 / CHE-329.566.175 / 01663449



medimaps group SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-296.368.

873 (FOSC du 06.06.2014, p. 0/1541887). Signature collective à
deux, avec un administrateur a été conférée à Lelong Christophe
Michel, de France, à Bordeaux, F, directeur.

Registre journalier no 13305 du 11.08.2014 / CHE-296.368.873 / 01663451



OTP New Job Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-115.729.613 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Kaufmann Martin n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Neiger Felix, de Bâle, à
Muttenz, président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13306 du 11.08.2014 / CHE-115.729.613 / 01663453



Persée Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-448.125.518 (FOSC

du 14.01.2014, p. 0/1284023). Müller Aldeheid dite Heidi n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé et gérant Daesslé
Laurent, jusqu'ici président, signe désormais individuellement;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature individuelle a été
conférée à Lai Choong-Ping, de Meyrin, à Genève. Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 13307 du 11.08.2014 / CHE-448.125.518 / 01663455



PME Gestion SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.714.930 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Christophe Cattaneo, Expert-
Comptable Diplômé (CH-660-0638007-3) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Cosolutions Sàrl (CHE-115.055.
039), à Carouge GE.

Registre journalier no 13308 du 11.08.2014 / CHE-101.714.930 / 01663457



Pond5 GmbH,

 

à   G en è v e

, CHE-394.717.058 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Frontenex 86 bis,
1208 Genève.

Registre journalier no 13309 du 11.08.2014 / CHE-394.717.058 / 01663459



ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-

107.743.858 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574031). Procuration
collective à deux a été conférée à Cuzin Sylvie, de France, à Péron,
F.

Registre journalier no 13310 du 11.08.2014 / CHE-107.743.858 / 01663461



Socofigest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.199.348 (FOSC du 27.06.

2014, p. 0/1577839). Procuration collective à deux a été conférée
à Tosco Jean-Luc, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 13311 du 11.08.2014 / CHE-108.199.348 / 01663463



Stand Fast Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.208.269 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Muzy 10,
1207 Genève.

Registre journalier no 13312 du 11.08.2014 / CHE-112.208.269 / 01663465



SURFATECH S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.362.217 (FOSC du 08.

05.2014, p. 0/1491201). Jaccard Damien, de Genève, à Avully, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiduciaire Meyer SA (CHE-422.573.269), à Genève. Nou-
velle adresse: route des Jeunes 5A, c/o Damien Jaccard, 1227 Les
Acacias.

Registre journalier no 13313 du 11.08.2014 / CHE-113.362.217 / 01663467



Tanor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.090.506 (FOSC du 21.07.

2014, p. 0/1624707). Nouveau but: commerce et fourniture de
tous produits et matières premières; leur stockage, transport et dis-
tribution; toutes opérations portant sur des instruments financiers
ou contrats ainsi que toutes activités et services y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, fax ou email s'ils sont connus, à défaut Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.08.2014.

Registre journalier no 13314 du 11.08.2014 / CHE-100.090.506 / 01662675



World Trade Center (Geneva),

 

à   Me y r i n

, CHE-100.903.380,

association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature indi-
viduelle a été conférée à Sironi Claudia Giuseppina, de Niederhü-
nigen, à Genève, secrétaire générale.

Registre journalier no 13315 du 11.08.2014 / CHE-100.903.380 / 01663469

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ashkan Sports et Voyages, Pfister Ute,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.

264.862 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13316 du 11.08.2014 / CHE-108.264.862 / 01662677



Bar l'Horizon, J. Foraster,

 

à   G e n è v e

, CHE-324.283.592

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13317 du 11.08.2014 / CHE-324.283.592 / 01662625



Bärtschi-Salomon Editions Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.344.186 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13318 du 11.08.2014 / CHE-105.344.186 / 01662627



BCM Patrimoine SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.

882.080 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1491037). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13319 du 11.08.2014 / CHE-100.882.080 / 01662629



Boutiques Pandora Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.886.253 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13320 du 11.08.2014 / CHE-115.886.253 / 01662631



BRANDFORD TRUST SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

104.836.328 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13321 du 11.08.2014 / CHE-104.836.328 / 01662633



Cookfriendly - Boutit & Haldimann, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-115.517.318 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'of-
fice.

Registre journalier no 13322 du 11.08.2014 / CHE-115.517.318 / 01662635



Daniel Carugati,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.719.908 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13323 du 11.08.2014 / CHE-107.719.908 / 01662637



DG Music Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.332.156

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13324 du 11.08.2014 / CHE-113.332.156 / 01662639



DIMETAL Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-101.592.213 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 12.09.
2013, avec effet à partir du 12.09.2013. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

DIMETAL Sàrl, en liquidation

. La procédure de

faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13325 du 11.08.2014 / CHE-101.592.213 / 01662641



FETOSHI Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CHE-

114.842.081 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383249). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13326 du 11.08.2014 / CHE-114.842.081 / 01662643



Gabrielle Chassot,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-104.504.139

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13327 du 11.08.2014 / CHE-104.504.139 / 01662645



Linari,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.195.756 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 13328 du 11.08.2014 / CHE-110.195.756 / 01662647



PIC Patrimoine Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

,

CHE-113.415.411 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13329 du 11.08.2014 / CHE-113.415.411 / 01662649



RBA ingénieurs-conseils SA, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

,

CHE-101.414.646 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 13330 du 11.08.2014 / CHE-101.414.646 / 01662651



Rojas Oxxydo Artisans Sérigraphes,

 

à   G en è v e

, CHE-271.

337.282 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13331 du 11.08.2014 / CHE-271.337.282 / 01662653



Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Versoix,

en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CHE-102.431.883 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 13332 du 11.08.2014 / CHE-102.431.883 / 01662679



Société Immobilière Entrap, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-102.537.197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13333 du 11.08.2014 / CHE-102.537.197 / 01662681



SphereInvest Group Limited, Sliema, Malte, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.761.321 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 13334 du 11.08.2014 / CHE-115.761.321 / 01662683



Traiteur Natta Depyos,

 

à   G e n èv e

, CHE-314.376.140 (FOSC

du 30.01.2014, p. 0/1316745). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13335 du 11.08.2014 / CHE-314.376.140 / 01662685



Yaana Productions & Management Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-116.052.109 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1491187).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 13336 du 11.08.2014 / CHE-116.052.109 / 01662687

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Azuera AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-115.063.317, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089363). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue Firma und Adresse:
Azuera Tec AG, Schützengasse 14, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 11.08.2014 / CHE-115.063.317 / 01662343

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Geyer Druckservice,

 

i n   G l a r u s

, CHE-107.397.928, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6107370). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 11.08.2014 / CHE-107.397.928 / 01662599



Hch. Marty-Vogel,

 

i n   N ä f e l s

, CHE-110.424.371, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 292 vom 12.12.1956, S. 3156). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 11.08.2014 / CHE-110.424.371 / 01662601



Kaspar Elber, Spenglerei & san. Anlagen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

,

CHE-106.909.665, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6130664). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 11.08.2014 / CHE-106.909.665 / 01662603

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



frei-handel.ch,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-414.062.452, Äuliweg 447B,

7220 Schiers, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Fleischspezialitäten sowie weiteren Lebensmitteln.
Herstellung von Kunstgegenständen. Import von Wildfleisch und
Geflügel. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frei,
Simon, von Weisslingen, in Schiers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wyss-Frei, Andraina Iris, von Rapperswil-Jona, in Fläsch,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 11.08.2014 / CHE-414.062.452 / 01662467



Tschügg-Tech Georg Tarnutzer,

 

i n   Fi d er i s

, CHE-376.799.

561, Sammacrest 74L, 7235 Fideris, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Garage; Reparaturen von Fahr-
zeugen, landw. Maschinen, Kommunalfahrzeuge, Baumaschi-
nen, Motorräder, Velo; Handel mit Fahrzeugen; Vermietung von
Personal an Unternehmen; allg. Forstarbeiten; Allrounder. Einge-
tragene Personen: Tarnutzer, Georg, von Schiers, in Fideris, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Tarnutzer-Carigiet, Renata, von Breil/
Brigels, in Fideris, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 11.08.2014 / CHE-376.799.561 / 01662469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACQUA LINE SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-347.003.102, so-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 28.07.2014, Pubbl. 1636419).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertocchi, Stefano An-
drea, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Idrizi, Bekim, cittadino
serbo, in Bellinzona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3151 del  11.08.2014 / CHE-347.003.102 / 01663561



Au Betriebs Fideris GmbH,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-114.555.865,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 8, Publ. 4708944). Domizil neu: Au 2, 7235 Fideris, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 11.08.2014 / CHE-114.555.865 / 01663563



Casino St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-107.653.178, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benve-
nuto, Carlos Gabriel, argentinischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
020.3.927.906-5)]; Haselwanter, Carmen, österreichische Staats-
angehörige, in Celerina/Schlarigna, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Vizedirektorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Nagy,
Eva Katalin, ungarische Staatsangehörige, in Champfèr (St. Mo-
ritz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 11.08.2014 / CHE-107.653.178 / 01663565



Centa-Star GmbH, Stuttgart, Zweigniederlassung Zizers,

 

i n

Z i z e r s

, CHE-115.364.204, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192174), mit Hauptsitz in:
Stuttgart (DE). Firma neu: 

Centa-Star GmbH, Stuttgart, Zweig-

niederlassung Zizers in Liquidation

. Angaben zur Zweignieder-

lassung neu: Mit Entscheid vom 08.08.2014 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Landquart über die Zweigniederlassung
mit Wirkung ab dem 08.08.2014, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet,
demnach ist die Zweigniederlassung aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 11.08.2014 / CHE-115.364.204 / 01662471



Electro Gerhard GmbH,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-116.213.743, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 10, Publ. 5904580). Domizil neu: Fideriserstrasse 24,
7235 Fideris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 11.08.2014 / CHE-116.213.743 / 01663567



Emil Jägli,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-116.092.729, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901870). Domizil
neu: Alte Gasse 3, 7235 Fideris Dorf [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 11.08.2014 / CHE-116.092.729 / 01663569



erbauer GmbH Architekturbüro,

 

i n   Fi d er i s

, CHE-176.164.

539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2014, Publ. 1430931). Domizil neu: Kreuzgasse 7, 7235 Fideris
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 11.08.2014 / CHE-176.164.539 / 01663571



Forstbetrieb, Johannes Auer,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-108.716.539,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1991, S. 2792). Do-
mizil neu: Fideriserstrasse 14, 7235 Fideris [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 11.08.2014 / CHE-108.716.539 / 01663573



Free Jam GmbH

, bisher in Liestal, CHE-108.316.393, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003,
S. 6). Gründungsstatuten: 04.12.1998, Statutenänderung: 31.07.
2014. Firma neu: 

Visco Lab LLC

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Visco Lab GmbH)

. Sitz neu: 

D i s e n t i s / M u s t é r

. Domizil neu: Via

Sursilvana 25, Postfach, 7180 Disentis/Mustér. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Konstruktion
und Herstellung sowie Handel und Vertrieb von Fahrzeugen aller
Art und die damit verbundenen einzelnen Komponenten sowie
weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 04.12.1998 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft 'Manz & Suter', in Liestal, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit Aktiven von CHF 242'253.
29 und Passiven von CHF 222'224.09 zum Preis von CHF 20'029.
20, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 29.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung vom 31.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manz, Michel, von Surava, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lies-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Manz, Rolf, von Su-
rava, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 11.08.2014 / CHE-108.316.393 / 01662763



FRIKO EDV, Fridel Kobald-Walli,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-110.241.

646, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 8,
Publ. 1204202). Domizil neu: Ober Strahlegg 1, 7235 Fideris [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 11.08.2014 / CHE-110.241.646 / 01663575



Georg Auer,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-108.265.293, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S. 1871). Domizil neu: Alte
Gasse 32, 7235 Fideris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 11.08.2014 / CHE-108.265.293 / 01663577



Glattfelder AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-106.822.389, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glattfelder
Grothe, Corina, von St. Moritz und Zürich, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Josi, Thomas, von Adelboden, in Champfèr
(St. Moritz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glattfelder, James, von St. Mo-
ritz, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bührer, Alice, von
Zürich, in Zuoz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 11.08.2014 / CHE-106.822.389 / 01663579



GUJAN Bäckerei-Konditorei,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-107.053.268,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1699). Do-
mizil neu: Unterwinkel 12, 7235 Fideris [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 11.08.2014 / CHE-107.053.268 / 01663581



Gujan Verglasungen GmbH,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-113.697.511,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 14, Publ. 4785364). Domizil neu: Alte Gasse 17, 7235 Fi-
deris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 11.08.2014 / CHE-113.697.511 / 01663583



Hans Auer Holzbau,

 

i n   F i d er i s

, CHE-108.613.075, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S. 1871). Domizil
neu: Kreuzgasse 8, 7235 Fideris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 11.08.2014 / CHE-108.613.075 / 01663587



Hartmann & Sohn AG Fideris,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-107.053.334,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1101139). Domizil neu: Aeuli 2, 7235 Fideris, [behördliche Um-
adressierung]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Saas (CH-
350.9.001.151-3)]. Saas (CHE-351.524.350). 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 11.08.2014 / CHE-107.053.334 / 01663589



Heinrich Boner,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-106.802.004, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2291). Domizil neu: Un-
terwinkel 5, 7235 Fideris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 11.08.2014 / CHE-106.802.004 / 01663591



Heuberge AG,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-107.053.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1178233). Domizil
neu: Heuberg 4, Postfach 18, 7235 Fideris [behördliche Umadres-
sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth &

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CHE-110.248.996), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth & Partner, Steuerberatung
und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 11.08.2014 / CHE-107.053.357 / 01663593



H.P. Hartmann Bau AG,

 

i n   F i d er i s

, CHE-107.496.022, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 13, Publ.
5691162). Domizil neu: Kreuzgasse 10, 7235 Fideris [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 11.08.2014 / CHE-107.496.022 / 01663585



JAFE Gest AG,

 

i n   C h u r

, CHE-116.016.332, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ. 1654421). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sitt, Dagmar, deutsche
Staatsangehörige, in Davos Dorf (Davos), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 11.08.2014 / CHE-116.016.332 / 01663595



Kieswerk Arieschbach AG,

 

i n   F i d er i s

, CHE-107.949.756,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1625003). Domizil neu: Arieschbachstrasse 2, 7235 Fideris. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 11.08.2014 / CHE-107.949.756 / 01663597



Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Fideris,

 

i n   F i -

d e r i s

, CHE-107.053.446, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.

12.2011, Publ. 6445084). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 7235 Fide-
ris [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 11.08.2014 / CHE-107.053.446 / 01663599



Lifestyle Agenda by Sabina Fuchs Wiederkehr,

 

i n   F i d er i s

,

CHE-209.479.928, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2013, Publ. 1165261). Domizil neu: Kreuzgasse 12, 7235 Fideris
Dorf [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 11.08.2014 / CHE-209.479.928 / 01663601



M + S Garage, Müntener & Stöckli,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-106.542.

205, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1990, S. 153).
Domizil neu: Aeuli 3, 7235 Fideris. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 11.08.2014 / CHE-106.542.205 / 01663603



Neuber Swen - Kreativ Platten,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-115.976.

784, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1232825). Domizil neu: Heubergstrasse 32, 7235 Fideris Dorf [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 11.08.2014 / CHE-115.976.784 / 01663605



Niggli Söhne GmbH,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-109.652.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 10, Publ. 4772360). Domizil neu: Unterwinkel 24, 7235 Fideris
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 11.08.2014 / CHE-109.652.586 / 01663607



Peter Boner-Rupp,

 

i n   F i d e r i s

, CHE-108.265.347, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1012). Domizil
neu: Heubergstrasse 30, 7235 Fideris [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 11.08.2014 / CHE-108.265.347 / 01663609



ROUNDCAP ASSET MANAGEMENT SA

, finora in Lugano,

CHE-178.857.228, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.
2013, Pubbl. 1250957). Statuti originari: 21.10.2013, Statuti mo-
dificati: 16.07.2014. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Via

Scima Vera 1 e, 6537 Grono. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata; in caso contrario mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rocco, Olivier,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Avitabile, Luca,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3178 del  11.08.2014 / CHE-178.857.228 / 01662765



Schwarzer Fuchs GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-216.899.307, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6973290). Domizil neu: Gürtelstrasse 24, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 11.08.2014 / CHE-216.899.307 / 01663611



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'085 del

04.08.2014, pubblicato sul FUSC no. 150 del 07.08.2014.

 SOFIN

ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-405.885.414, società

anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2014, Pubbl. 1652341). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bisignani, Antonio, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [non: Brisi-
gnani, Antonio]. 

Registro giornaliero no 3180 del  11.08.2014 / CHE-405.885.414 / 01663613



Spescha Visual Design GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-113.765.779,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014,
Publ. 1286449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Alois, von Lumnezia, in Balzers (LI), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spescha,
Ramun, von Trun, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 11.08.2014 / CHE-113.765.779 / 01663615



Südostschweiz Radio AG,

 

i n   C h u r

, CHE-106.351.898, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196281).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebru-
ment, Susanne, von Waldstatt, in Malans GR (Malans), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision
(CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 11.08.2014 / CHE-106.351.898 / 01663617



Südostschweiz TV AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.979.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 999053). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lebrument,
Susanne, von Waldstatt, in Malans GR (Malans), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 11.08.2014 / CHE-101.979.167 / 01663619



swisspro AG,

 

i n   C h u r

, CHE-368.673.975, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507889), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Ralph, von Mutten, in Tamins, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 11.08.2014 / CHE-368.673.975 / 01663621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



G. Ganzoni,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-110.437.669, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 16.03.1970, S. 583). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 11.08.2014 / CHE-110.437.669 / 01662767



Jakob Christian Scherrer Bauberatung,

 

i n   L u z e i n

, CHE-

113.733.785, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 10, Publ. 4031900). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 11.08.2014 / CHE-113.733.785 / 01662769



Rutz Notengrafik,

 

i n   C h u r

, CHE-103.709.236, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985740). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 11.08.2014 / CHE-103.709.236 / 01662771



SMP immobiliare, di Benzoni,

 

i n   G r o n o

, CHE-330.907.604,

ditta individuale (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1251041).
Questa ditta individuale è cancellata a seguito del mancato inizio
dell'attività. 

Registro giornaliero no 3188 del  11.08.2014 / CHE-330.907.604 / 01662773



SwissCleanDrive AG,

 

i n   C h u r

, CHE-234.156.084, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556732), mit
Hauptsitz in: Zuzwil BE. Infolge Löschung des Hauptsitzes in Zu-
zwil BE durch Konkurs wird der auf diese Zweigniederlassung be-
zügliche Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 11.08.2014 / CHE-234.156.084 / 01662775

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SRV informatique, Yann Werder,

 

à   L e s   B o i s

, CHE-487.873.

446, Les Murs 3, 2336 Les Bois, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Réparation, service, vente, rése-
aux, serveurs. Personne(s) inscrite(s): Werder, Yann Luca, de Lup-
fig, à Les Bois, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 997 du 11.08.2014 / CHE-487.873.446 / 01663091



TV-Jura, Gilles Elbhar,

 

à   V e n d l i n c o u r t

, CHE-290.982.129,

Rue Gustave Amweg 1, 2943 Vendlincourt, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Réalisation et diffusion
de courts métrages et documentaires et aussi d'images fixes. Per-
sonne(s) inscrite(s): Elbhar, Gilles, de France , à Vendlincourt, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 998 du 11.08.2014 / CHE-290.982.129 / 01663093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Coiffure Marilyne Dominé,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-115.526.116,

entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 24.03.2010, p. 12, Publ.
5556828). Nouvelle raison de commerce: 

Coiffure Marilyne La-

paire

. Inscription ou modification de personne(s): Lapaire, Ma-

rilyne Josiane, de Courchapoix, à Delémont, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Dominé, Marilyne, à Mettem-
bert]. 

Registre journalier no 999 du 11.08.2014 / CHE-115.526.116 / 01663095



Interprox SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-103.515.695, société ano-

nyme (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ. 1186109). Inscription
ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul Marie, de Bar-
berêche et Zeihen, à Fribourg, président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Barberêche, membre avec signature col-
lective à deux]; Turck, Werner, de Allemagne , à Halver (DE),
membre, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1000 du 11.08.2014 / CHE-103.515.695 / 01663555



SDT-Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-103.528.189, société an-

onyme (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ. 1186111). Inscription
ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul Marie, de Bar-
berêche et Zeihen, à Fribourg, président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Barberêche, membre avec signature col-
lective à deux]; Turck, Werner, de Allemagne , à Halver (DE),
membre, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1001 du 11.08.2014 / CHE-103.528.189 / 01663557



TURCK duotec SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.572.557, société

anonyme (No. FOSC 223 du 18.11.2013, Publ. 1186113). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Deiss, Joseph Paul Marie, de
Barberêche et Zeihen, à Fribourg, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Barberêche, membre avec sig-
nature collective à deux]; Turck, Werner, de Allemagne , à Halver
(DE), membre, avec signature individuelle [précédemment: pré-
sident avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1002 du 11.08.2014 / CHE-105.572.557 / 01663559

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Finnascor AG,

 

i n   Me gg e n

, CHE-143.049.386, Hauptstrasse

54, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Beratung und Vermittlung von Ge-

schäften im Finanzbereich; Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen für Unternehmen und Privatpersonen sowie alle mit dem
vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte.. Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 05.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keller, Thomas, von Hüntwangen,
in Birsfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Roland, von Hüntwangen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wieser, Sandro, von Wasterkingen, in
Bözberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 11.08.2014 / CHE-143.049.386 / 01662413

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Composite Industries AG,

 

i n   H o r w

, CHE-135.107.

076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1647449). Statutenänderung: 08.08.2014. Firma neu: 

Antelope

Oil Tools Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(An-

telope Oil Tools Switzerland SA) (Antelope Oil Tools Switzer-
land Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 11.08.2014 / CHE-135.107.076 / 01662415



Anica Gipserei-Malerei GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

,

CHE-115.990.815, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619431). Mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.08.
2014 ist über die Gesellschaft der Konkurs wieder eröffnet worden.
[gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.06.2014 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.06.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].[gestrichen: Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 11.07.2014 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 5466 vom 11.08.2014 / CHE-115.990.815 / 01662789



Bison FLG AG,

 

i n   Ob e r k i r c h

, CHE-111.726.308, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283069). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Jean-
Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mattmann, Marco, von Grosswangen, in Zell LU, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 11.08.2014 / CHE-111.726.308 / 01662791



Comfortfloor AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CHE-108.488.195,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1232251). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 08.08.2014 wurde eine Nachlassstun-
dung bis zum 08.12.2014 bewilligt. Als Sachwalterin wird die HP.
Stamm + Co., Sachwalterbüro (CHE-107.252.804), Seidenhof-
strasse 2, Postfach 2170, 6002 Luzern, eingesetzt.. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 11.08.2014 / CHE-108.488.195 / 01662793



Emmi-Wohlfahrtsfonds,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.794.849, Stif-

tung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937211). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann, Josef,
von Kriens und Dagmersellen, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soland, Andreas, von Kienberg, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 11.08.2014 / CHE-109.794.849 / 01662795



ESD Ellis Security Distribution GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.

943.925, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2014, Publ. 1354399). Firma neu: 

ESD Ellis Security Dis-

tribution GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
ter, Christoph, von Schwendibach, in Lyss, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 11.08.2014 / CHE-114.943.925 / 01662533



HEMAG AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-100.903.865, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1159021). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfenstein,
Paul, 1926, von Emmen, in Emmen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 11.08.2014 / CHE-100.903.865 / 01662797



Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.839.

935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Jürg, von Ehrendingen, in Küttigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rombach (Kütti-
gen)]. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 11.08.2014 / CHE-106.839.935 / 01662799



Jayden GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.995.793, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ.
1487479). Firma neu: 

Jayden GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des

Bezirksgerichts Affoltern vom 07.08.2014 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 11.08.2014 / CHE-115.995.793 / 01662535



Kronotec AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.864.747, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274487). Statutenän-
derung: 07.08.2014. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Lizenzen, Know-How, Patenten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten aller Art sowie Ausführung von
Beratungs-, Planungs- und Generalunternehmeraufträgen für
die Holzindustrie, vornehmlich für gegenwärtige und zukünftige
Gesellschaften der Firmengruppe der Krono Holding AG; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für gegenwärtige und zu-
künftige Gesellschaften der Firmengruppe der Krono Holding AG
und Dritte. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 11.08.2014 / CHE-103.864.747 / 01662537



Ordning and Reda AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-237.851.890, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bronnum, Frederik
Oluf, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG
(CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG
(CH-270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 11.08.2014 / CHE-237.851.890 / 01662801



Portugal Granit Import GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-328.687.

758, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2013, Publ. 1229795). Domizil neu: Lädelistrasse 27, 6003 Lu-
zern . 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 11.08.2014 / CHE-328.687.758 / 01662803



process&finance GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-480.981.307, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6933630). Statutenänderung: 28.07.2014. Sitz neu: 

B ü r o n

.

Domizil neu: Bifangweg 16, 6233 Büron. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krajisnik, Danijela, von Bu-
ochs, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minic, Aleksandar, von
Ennetbürgen, in Büron, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Root]; Minic-Krajisnik, Damjana,
von Buochs und Ennetbürgen, in Büron, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Root, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 11.08.2014 / CHE-480.981.307 / 01663303



REGIO TANK AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-109.397.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 11, Publ.
6019136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Bruno, von Rothenburg und Triengen, in Rothenburg, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, René, von
Triengen und Rothenburg, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schreiber, Bernhard, von Baar, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lufida Revisions AG
(CHE-107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Re-
visions AG (CH-100.3.007.813-6)]. Zweigniederlassung neu: Arth
(CHE-206.862.627) [gestrichen: Arth (CH-130.9.016.530-1)].
Baar (CHE-142.286.995) [gestrichen: Baar (CH-170.9.001.423-
3)].

Tagesregister-Nr. 5479 vom 11.08.2014 / CHE-109.397.891 / 01662805



Simatec Maschinenbau AG,

 

i n   H o r w

, CHE-103.723.213, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1485607).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüngger, Andreas
Peter, von Winterthur, in Leimbach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mariani, Ivano, von Ebikon, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 11.08.2014 / CHE-103.723.213 / 01662807



Steven's 19 GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CHE-

109.619.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2013, Publ. 991533). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 11.08.2014 / CHE-109.619.347 / 01662809



SWISSANA CLINIC AG,

 

i n   Me gg e n

, CHE-154.547.139, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626645).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauter-
burg, Dr. Martin, von Bern, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiegg, Markus, von Steckborn, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Heinz P.
, von Tomils, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonderer, Dr. Arnold, von Pfäfers, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiesinger, Dr. Ole, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
André, von Lavin, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Magnus, von Männedorf, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utiger, Dr. Dominik,
von Luzern und Baar, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 11.08.2014 / CHE-154.547.139 / 01662811



V Plus AG, Zweigniederlassung Emmenbrücke,

 

i n   E m m en

,

CHE-154.975.972, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2014, Publ. 1613957), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Firma neu:

Veloplus AG, Zweigniederlassung Emmenbrücke

. Firma Haupt-

sitz neu: Veloplus AG [bisher: Firma Hauptsitz: V Plus AG ].

Tagesregister-Nr. 5483 vom 11.08.2014 / CHE-154.975.972 / 01662539



Vogue Web Design GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-108.

570.017, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2009, S. 19, Publ. 5393334). Gründungsstatuten: 10.
02.1997, Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Hochbühlstrasse 5a, 6003 Luzern. Zweck neu: Gestal-
tung und Programmierung von Internetseiten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Drunen, Monica, genannt Monique, niederländische Staatsange-
hörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Marxer,
Monique, in Merlischachen (Küssnacht SZ)]. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 11.08.2014 / CHE-108.570.017 / 01662541

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ineichen Consulting,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.007.676, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292565). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 11.08.2014 / CHE-112.007.676 / 01662543

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BioScience Medical SA

 

[BioScience Medical AG] [BioScience

Medical Ltd]

, à 

N e u c h â t e l

, rue de la Maladière 71c, 2000

Neuchâtel, CHE-166.782.983. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.08.2014. But: recherche, développement, fabrication et
commercialisation de matériel médical et accessoires (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé, fax ou e-mail. Administration: Fehlbaum Philippe, de
Schüpfen, à Lignières, lequel signe individuellement. Selon dé-
claration du 06.08.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2499 du 11.08.2014 / CHE-166.782.983 / 01663417



Editions PARTITA - Claude Chappuis,

 

à   S a i n t- B l ai s e

, che-

min du Ruau 18, 2072 St-Blaise, CHE-109.334.844. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Chappuis Claude Henri, de Merve-
lier, à Saint-Blaise. But: édition de partitions musicales et autres
activités liées à la musique.

Registre journalier no 2500 du 11.08.2014 / CHE-109.334.844 / 01662891



LENR-Cities SA

 

[LENR-Cities AG] [LENR-Cities Ltd]

, à

N eu c h â te l

, rue Charles-Knapp 29, 2000 Neuchâtel, CHE-474.

452.348. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.08.2014. But:
conçoit, développe et commercialise des outils et produits destinés
au développement économique et commercial d'un écosystème
d'activités scientifiques, d'ingénierie financière et industrielle; cet
écosystème concourt au développement d'une industrie tirant
parti de la science des matériaux et la matière, et de ses applica-
tions au domaine de l'énergie (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des
actionnaires: par lettre recommandée adressée à chaque action-
naire, ou par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, ou encore par fax ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Vandenberghe Michel Jean Yves, de France, à Paris, F, pré-
sident, de Montmollin Georges Albert, de et à Neuchâtel, et Pelluet
Didier Marc Georges, de France, à Bevaix, lesquels signent collec-
tive à deux. Organe de révision: 'Fiduciaire Stéphan Roulet' (CHE-
109.991.456), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2501 du 11.08.2014 / CHE-474.452.348 / 01662893

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Minigolf des Jeunes Rives Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-106.137.359 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Piccolo
Daniel François n'est plus membre du conseil d'administration;
ses pouvoirs sont radiés. Gétaz Gilles, de Château-d'Oex, à Berne,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 2502 du 11.08.2014 / CHE-106.137.359 / 01663419



PMI Engineering S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-100.234.923

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1532415). Signature collective à deux
a été conférée à Etienne Johannes Petrus Jacobus, des Pay-Bas, à
Lausanne, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Bayn Oleksiy, d'Ukraine, à Cugy VD, Oberhänsli Marc Nicolas,
de Riehen, à Morges, Uberti Perez Duenas Caroline Barbara Tizi-
ana, de Wyssachen, à Savigny.

Registre journalier no 2505 du 11.08.2014 / CHE-100.234.923 / 01663421



Thürop S.A.,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CHE-103.883.578

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Thuring Paulus Philippus
Clemens Maria (dit Paul) n'est plus membre du conseil d'admi-
nistration; ses pouvoirs sont radiés. Perriard-Thuring Elisabeth
Charlotte Teresa porte maintenant le nom de Thuring Elisabeth
Charlotte Teresa et est maintenant domiciliée à La Neuveville.

Registre journalier no 2506 du 11.08.2014 / CHE-103.883.578 / 01663423

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



legal sequences Sàrl en liquidation,

 

à   L e   L o c l e

, CHE-112.

828.822 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1491017). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.05.2014, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 2503 du 11.08.2014 / CHE-112.828.822 / 01662895



Pizzeria du District, Schenk Sandra,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

101.207.260 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2504 du 11.08.2014 / CHE-101.207.260 / 01662897

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Wallimann AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-380.536.266, Au-

mühlestrasse 14, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Dachdeckerarbeiten, Fassadenisolie-
rungen, Fassadenverkleidungen und den Betrieb einer Spenglerei
sowie den Handel mit und die Vermittlung von zugehörigen Pro-
dukten und mit Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt über-
dies den Auf- und Abbau von Gerüsten sowie den An- und Verkauf
und die Vermietung von Gerüsten in der ganzen Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch zu
erstellenden Vertrag mit Inventar, Maschinen, Betriebseinrichtun-
gen, Lagermaterial, Fahrzeuge und Geschäftsmobiliar zum Preis
von höchstens CHF 110'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum
Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brief-
lichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wallimann, Urs, von Alpnach, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 11.08.2014 / CHE-380.536.266 / 01662595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



COOLPOINT Schweiz GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-109.

313.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2010, S. 11, Publ. 5914136). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Vogel, Yvonne, von
Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 11.08.2014 / CHE-109.313.078 / 01662597

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Standort Promotion in Obwalden,

 

i n   S ar n e n

, CHE-113.058.

765, Verein (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11, Publ. 5808972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürig,
Bruno, von Kriens, in Ramersberg (Sarnen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler-Gisler, Béatrice, von Sisikon und Nottwil, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 11.08.2014 / CHE-113.058.765 / 01662591

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Burch Franz Montage- und Anlagebau,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

108.489.898, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004,
S. 9, Publ. 2503794). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 11.08.2014 / CHE-108.489.898 / 01662593

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mein-Ambiente-Shop / Oster,

 

i n   S t .   G al l e n

, CHE-364.513.

775, Ruhbergstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Vertrieb von Waren aller Art
sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Möbel
und Innenausbau-Projekten. Eingetragene Personen: Oster,
Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 11.08.2014 / CHE-364.513.775 / 01662453



Q&M Systeme GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-290.266.375, c/

o Robert Sprenger, Rorschacherstrasse 1107, 9402 Mörschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Management- und Qualitätssystemen.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.08.2014 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gremminger,
Matthias, von Winterthur, in Bischofszell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Gremminger-Fäsi, Doris, von Winterthur, in Bi-
schofszell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 11.08.2014 / CHE-290.266.375 / 01662455



Rose Verwaltung AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-379.746.874, Tha-

lerstrasse 19, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2014, 23.06.2014, 16.07.2014.
Zweck: Handeln mit Liegenschaften, Vermietung, Verwaltung, Fi-
nanzierung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fischlin, Peter Richard, von Arth, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 11.08.2014 / CHE-379.746.874 / 01662457

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BIG-BIKE GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.

302.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2013, Publ. 991447). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 11.08.2014 / CHE-105.302.354 / 01663543



Heljestrand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.265.564, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1962). Firma neu:

Heljestrand AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.08.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borer, Dr. Peter, von Erschwil,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 11.08.2014 / CHE-103.265.564 / 01662459



Hotel Post Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-212.037.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649901).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Walnut
Schreiner AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 11.08.2014 / CHE-212.037.689 / 01662321



Kobatex AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-101.594.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495686). Statutenän-
derung: 04.08.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Weber

Treuhand AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Han-
del mit Waren des Hygienebedarfs sowie alle übrigen Arbeiten, die
dem Unternehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder pachten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.08.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 11.08.2014 / CHE-101.594.560 / 01662461



Kurwenal AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-100.117.370, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 9, Publ. 5968872).
Statutenänderung: 06.08.2014. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vertrieb
und Vertretungen von Waren des Hygienebedarfs, Beteiligungen
an Gesellschaften, Auswertung von Lizenzen, Patenten, Ge-
schmacks- und Gebrauchsmustern sowie Arbeiten, die mit dem
Geschäftsbereich in Zusammenhang stehen und die dem nter-
nehmen förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben, errichten oder pachten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7236 vom 11.08.2014 / CHE-100.117.370 / 01662463



Mepa AG in Liquidation,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-101.470.780, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343764).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 11.08.2014 / CHE-101.470.780 / 01663545



'Persönlich' Verlags AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-107.

144.675, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Francet, Jean Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in
Saint-Prex, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 11.08.2014 / CHE-107.144.675 / 01663541



Raiffeisenbank Oberes Sarganserland Genossenschaft,

 

i n

S ar g a n s

, CHE-107.800.574, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2014, Publ. 1493923). Statutenänderung: 08.03.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftbarkeit].[Streichung des Eintrags infolge Wegfall

der Nachschusspflicht.] [gestrichen: Haftung: Nachschusspflicht
für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF 8'000.–].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes
Mitglied hat wenigstens einen Anteilschein zu einem durch die Ge-
neralversammlung festzusetzenden Nennwert von mindestens CHF
200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 7238 vom 11.08.2014 / CHE-107.800.574 / 01663547



SMC Invest Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

115.596.619, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2014, Publ. 1500259). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 08.08.2014 mit Wirkung ab dem
08.08.2014, 18.00 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 11.08.2014 / CHE-115.596.619 / 01663549



Wepa Immobilien AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.776.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 14, Publ. 5997196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
schläger, Werner F., deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 11.08.2014 / CHE-114.776.917 / 01663551



Zuwalla GmbH,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-427.637.184, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014,
Publ. 1516015). Statutenänderung: 31.07.2014. Sitz neu: 

T h al

.

Domizil neu: Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leitner, Christo-
pher, österreichischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahnt,
Patrick Sascha, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Dorfner, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 11.08.2014 / CHE-427.637.184 / 01663553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



U.J. Büchi AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.263.

512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ.
962981). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 11.08.2014 / CHE-107.263.512 / 01662465

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Enten-Nest Schweiz Stangel,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CHE-166.070.411, Schleipfgässchen 17, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und An- und Verkauf von Oldtimern, insbesondere
Fahrzeugen der Marke Citroën, Typ 2 CV. Technische Dienstleis-
tungen, Vermitteln von Know-How und Erarbeiten von Designs in
diesen Bereichen.. Eingetragene Personen: Stangel, Hans Peter,
von Büttenhardt, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 11.08.2014 / CHE-166.070.411 / 01662751



Kleine Lok Schweiz Stangel,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

,

CHE-354.781.587, Schleipfgässchen 17, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Modell-Eisenbahnen, insbesondere in der Baugrösse H0 und
Support-Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Stangel, Hans Peter, von Büttenhardt, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 11.08.2014 / CHE-354.781.587 / 01662753

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Oppidum AG

, bisher in Feusisberg, CHE-286.313.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684712). Grün-
dungsstatuten: 15.03.2011, Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz
neu: 

Hal l au

. Domizil neu: Küferstrasse 22, 8215 Hallau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Pacht, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland, auch als persönlich haftende
Gesellschafterin; die einheitliche Leitung sowie die Übernahme
der Unternehmensleitung und Vertretung des Managements, von
Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktion in den Beteiligungs-
unternehmen sowie die Verwaltung von Unternehmensanteilen
und Vermögenswerten; die Erbringung von Beratungs- und sons-
tigen Dienstleistungen im betriebswirtschaftlichen und kaufmän-
nischen Bereich, insbesondere zu Unternehmensfinanzierung,
Private Equity, Venture Capital, Corporate Finance und Mergers &
Acquisitions; die Erbringung von Finanzdienstleistungen; die Vor-
nahme von Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung,
Besorgung von Kredit- und Finanzgeschäften für die Beteili-
gungsunternehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich
Gewährung von Garantien und Bürgschaften, Pfandbestellun-
gen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsab-
tretungen und Schadloserklärungen für Beteiligungsunterneh-
men und Dritte, auch wenn diese Rechtsgeschäfte in deren aus-
schliesslichem Interesse liegen; die Vermietung, Mietkauf und
Leasing von Wirtschaftsgütern, das Factoring, die Forfaitierung
etc. sowie die Vermittlung von solchen Verträgen; die Vermittlung,
den Erwerb, den Verkauf, die Vermietung, die Verpachtung, die
Verwaltung und Belastung von Grundstücken, grundstücksglei-
chen Rechten und Bauten einschliesslich der Bauten auf fremden
Grundstücken bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

solchen, von Immaterialgüterrechten sowie die Übernahme und
Abwicklung von Treuhandschaften in diesem Zusammenhang;
die Vermittlung von Geschäftskontakten und Aufträgen; die Ent-
wicklung, den Erwerb, die Nutzung, die Veräusserung, die Lizen-
zierung von Immaterialgüterrechten, wie namentlich Patenten,
Urheber- und Markenrechten; unter ihrer Firma Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann
sich auf verwandten Gebieten betätigen und ist zu allen Geschäf-
ten und Massnahmen berechtigt, die den Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zu fördern geeignet erscheinen. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher
Staatsangehöriger, in Hallau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bauer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Lebach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schommer, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Beckingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 11.08.2014 / CHE-286.313.178 / 01662755



Pentair Investments Switzerland GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-188.406.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1440963). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pentair Ltd. (CHE-212.568.946),
in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PEN-
TAIR PUBLIC LIMITED COMPANY (536025), in Dublin (IE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 11.08.2014 / CHE-188.406.956 / 01663083



Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-111.

734.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1364707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storrer,
Andreas, von Siblingen, in Lohn SH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 11.08.2014 / CHE-111.734.986 / 01663085



Stature AG

, bisher in Feusisberg, CHE-493.319.566, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297691). Grün-
dungsstatuten: 29.03.2011, Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz
neu: 

H a l l a u

. Domizil neu: Küferstrasse 22, 8215 Hallau. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Pacht, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland, auch als persönlich haftende
Gesellschafterin; die einheitliche Leitung sowie die Übernahme
der Unternehmensleitung und Vertretung des Managements, von
Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktion in den Beteiligungs-
unternehmen sowie die Verwaltung von Unternehmensanteilen
und Vermögenswerten; die Erbringung von Beratungs- und sons-
tigen Dienstleistungen im betriebswirtschaftlichen und kaufmän-
nischen Bereich, insbesondere zu Unternehmensfinanzierung,
Private Equity, Venture Capital, Corporate Finance und Mergers &
Acquisitions; die Erbringung von Finanzdienstleistungen; die Vor-
nahme von Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung,
Besorgung von Kredit- und Finanzgeschäften für die Beteili-
gungsunternehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich
Gewährung von Garantien und Bürgschaften, Pfandbestellun-
gen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsab-
tretungen und Schadloserklärungen für Beteiligungsunterneh-
men und Dritte, auch wenn diese Rechtsgeschäfte in deren aus-
schliesslichem Interesse liegen; die Vermietung, Mietkauf und
Leasing von Wirtschaftsgütern, das Factoring, die Forfaitierung
sowie die Vermittlung von solchen Verträgen; die Vermittlung, den
Erwerb, den Verkauf, die Vermietung, die Verpachtung, die Verwal-
tung und Belastung von Grundstücken, grundstücksgleichen
Rechten und Bauten einschliesslich der Bauten auf fremden
Grundstücken bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an
solchen, von Immaterialgüterrechten sowie die Übernahme und
Abwicklung von Treuhandschaften in diesem Zusammenhang;
die Vermittlung von Geschäftskontakten und Aufträgen; die Ent-
wicklung, den Erwerb, die Nutzung, die Veräusserung, die Lizen-
zierung von Immaterialgüterrechten, wie namentlich Patenten,
Urheber- und Markenrechten; unter ihrer Firma Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann
sich auf verwandten Gebieten betätigen und ist zu allen Geschäf-
ten und Massnahmen berechtigt, die den Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zu fördern geeignet erscheinen. Aktien
neu: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung neu: [gestrichen: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher Staats-
angehöriger, in Hallau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bauer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
bach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schommer, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Beckingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 11.08.2014 / CHE-493.319.566 / 01662757



Studer Medical Engineering AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-107.623.906, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 15.06.2012, Publ. 6721396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hensler, Rudolf, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hensler, Michael, von Neuhausen am Rheinfall,
in Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bollmann, Peter, von Winterthur, in Uster, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mittler, Edgar,
von Döttingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 11.08.2014 / CHE-107.623.906 / 01663087



Swiss Foodag AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-109.483.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 20, Publ.
5142908). Statutenänderung: 11.08.2014. Firma neu: 

REMON-

DIS Chemical Waste Services AG

. Domizil neu: Mühlentalstrasse

371, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Abfallent-
sorgung und Wiederverwertung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfts tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen:
Die vor der Eintragung im Handelsregister Kanton Schaffhausen
gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten
oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle; Pelissier, Michel, von Frankreich, in Cholet (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vasseur, Pierre-André, französischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Frankreich, in Neuhausen am Rhein-
fall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Sgueglia, Cesare, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Martin, von Leutwil, in
Merishausen, mit Kollektivprokura zu zweien; BMO Revision AG
(CHE-100.786.275), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 11.08.2014 / CHE-109.483.668 / 01662759

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bruppacher + Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.934.536,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14, Publ.
4935780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppa-
cher, Jörg, von Küsnacht ZH, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 11.08.2014 / CHE-107.934.536 / 01663039



Ergänzungsstiftung der Zibatra Beteiligungen AG,

 

i n   R i -

cken bac h  S O

, CHE-109.788.990, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom

29.12.2011, Publ. 6482876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knüsel, Alfons, von Gisikon und Hohen-
rain, in Ballwil, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aemmer, Roland, von Beatenberg, in Kappel SO, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 11.08.2014 / CHE-109.788.990 / 01663041



Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CHE-

101.408.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2014, Publ. 1289813). Domizil neu: Kirchstrasse 23,
4628 Wolfwil. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 11.08.2014 / CHE-101.408.841 / 01663043



HUMA IMMO AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-115.027.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 17, Publ. 5225264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imoberdorf-Mathys,
Myriam, von Willadingen, in Lüsslingen (Lüsslingen-Nennig-
kofen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Langendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 11.08.2014 / CHE-115.027.178 / 01663045



Lifejob AG,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CHE-109.870.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 32, Publ. 5115744).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zofingen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 11.08.2014 / CHE-109.870.841 / 01663057



Mecaplex AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-105.963.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102639). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiwit, Dr. Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jermann, Beat Roland, von Dittingen, in
Dittingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 11.08.2014 / CHE-105.963.484 / 01663047



MediZentrum Messen AG,

 

i n   M e s s e n

, CHE-340.720.007,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766788). [gestrichen: Mit Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 11.08.2014 / CHE-340.720.007 / 01663049



Planova Human Capital AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-338.055.092,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274223),
mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.082.706 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.001.253-3].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Crea, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Olten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 11.08.2014 / CHE-338.055.092 / 01663051



Stampfli Treuhand,

 

i n   B ü r en   S O

, CHE-113.198.567, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 12, Publ.
3589508). Firma neu: 

Kübler Office

. Sitz neu: 

Bü ss er a c h

. Do-

mizil neu: Wahlenstrasse 12, 4227 Büsserach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kübler, Johanna Maria, von Büren SO,
in Büsserach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stampfli,
Johanna Maria, in , in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 11.08.2014 / CHE-113.198.567 / 01662389



Swiss Sales Department GmbH

, bisher in Herzogenbuchsee,

CHE-200.627.370, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1504983). Statutenänderung: 08.08.
2014. Sitz neu: 

Ke st e n holz

. Domizil neu: Industriestrasse 29,

4703 Kestenholz. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 11.08.2014 / CHE-200.627.370 / 01662391



Swiss Sales Department GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-455.

898.407, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1506079), mit Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Hauptsitz neu:
Kestenholz [bisher: Hauptsitz: Herzogenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 3381 vom 11.08.2014 / CHE-455.898.407 / 01663053



Tierärztliche Praxis für Verhaltensmedizin, Ruth Herrmann,

i n   O l t e n

, CHE-260.672.635, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193

vom 07.10.2013, Publ. 1113263). Domizil neu: Solothurnerstra-
sse 86, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 11.08.2014 / CHE-260.672.635 / 01663055

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



dooba GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CHE-491.366.448, Dorfstrasse 22b,

6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten der IT und EDV Branche sowie
die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Softwareentwicklung, Sicherheitstechnik und Internet.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 4.8.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bouffee, Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sattel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 11.08.2014 / CHE-491.366.448 / 01662545



Natry Holding AG (Natry Holding Ltd) (Natry Holding SA),

i n   L a c h e n

, CHE-459.889.241, Fröschenzopf 3, 8853 Lachen SZ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2014,
06.08.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung von
Immobilien im Ausland und das Halten von Beteiligungen an Un-
ternehmen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 29.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Liessem, Alexander Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Königswinter (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hohnen, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 11.08.2014 / CHE-459.889.241 / 01662547



Prime Dynamics AG,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-304.556.999, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Unternehmen und Organisation im Bereich von Stra-
tegie, Marketing und Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 5.8.2014 einen Personenwagen
VW Golf VI 1.4 TSI Team zum Preis von CHF 18'700.00, wofür 187
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.8.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Coluccia, Fabio, von Au SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 11.08.2014 / CHE-304.556.999 / 01662549



RiTech GmbH,

 

i n   G e r s a u

, CHE-406.910.150, Seestrasse 66,

6442 Gersau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Revision oder Teilrevision von Werkzeugmaschinen, allge-
meine Schabarbeiten, richten und ausrichten von Werkzeugma-
schinen, Reparaturen und Servicearbeiten an Werkzeugmaschinen
und Montagen. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom

8.8.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Camenzind, Richard, von Gersau, in Gersau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 11.08.2014 / CHE-406.910.150 / 01662551

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Artex AG

, bisher in Zug, CHE-101.891.779, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449575). Gründungsstatu-
ten: 07.05.2010, Statutenänderung: 06.08.2014. Sitz neu: 

F e u -

s i s b e r g

. Domizil neu: Stutzstrasse 7, 8834 Schindellegi. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritler, Alex, von Kip-
pel, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 11.08.2014 / CHE-101.891.779 / 01662553



Benamel GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-388.780.077, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2011, Publ. 6381982). Domizil neu: Bettnaustrasse 11, 8854 Sieb-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prankl, Peter,
von Rümligen, in Wattenwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Prankl,
Bettina, von Rümligen, in Wattenwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 11.08.2014 / CHE-388.780.077 / 01662555



ceekon AG,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CHE-114.720.839, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 16, Publ. 5636810). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 11.08.2014 / CHE-114.720.839 / 01662309



cloudZer AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-464.077.674, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112200). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 11.08.2014 / CHE-464.077.674 / 01662417



Frischknecht Lachen GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-112.094.089,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2009, S. 18). Firma neu: 

Frischknecht Lachen GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 6.8.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in La-
chen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 11.08.2014 / CHE-112.094.089 / 01662557



Heinz Altmann AG, Forst- und Montage-Unternehmung,

 

i n

A l t e n d o r f

, CHE-106.074.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2014, Publ. 1511583). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Esther, von Galgenen, in Schü-
belbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 11.08.2014 / CHE-106.074.262 / 01662559



Hydro Service Schweiz GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-143.

561.218, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2014, Publ. 1643021). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Distel, Heinrich, von Schüpfheim, in Willisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Lindwall, Per, schwedischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 11.08.2014 / CHE-143.561.218 / 01662561



Kodu Stiftung,

 

i n   S c h w yz

, CHE-110.192.278, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800296). Domizil neu: bei
WEHRLI SCHULER UND PARNTER AG, Bahnhofstrasse 4, 6430
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumeler, Monika, von Hasle LU, in Gersau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 11.08.2014 / CHE-110.192.278 / 01662563



Marti Gastro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-102.452.299, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142978). Zweig-
niederlassung neu: [bisher: Wädenswil (CH-400.9.035.317-3)].

Tagesregister-Nr. 4232 vom 11.08.2014 / CHE-102.452.299 / 01662565



Mythen Broker GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.272.143, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014,
Publ. 1518689). Domizil neu: Gotthardstrasse 40, 6438 Ibach. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 11.08.2014 / CHE-114.272.143 / 01662567



N Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.

933.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2014, Publ. 1602741). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 8.8.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4234 vom 11.08.2014 / CHE-115.933.734 / 01662569



Novara International GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.232.

313, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2014, Publ. 1594383). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beerens, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Bras-
schaat (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 11.08.2014 / CHE-113.232.313 / 01662571



Oppidum AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-286.313.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684712). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hallau im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 11.08.2014 / CHE-286.313.178 / 01662581

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PR Bau GmbH, Zweigniederlassung Reichenburg,

 

i n   R e i -

c h e n b u r g

, CHE-144.269.393, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

240 vom 11.12.2013, Publ. 1229141), mit Hauptsitz in: Bubikon.
Firma neu: 

PR Bau GmbH in Liquidation, Zweigniederlassung

Reichenburg

. Firma Hauptsitz neu: PR Bau GmbH in Liquidation

[bisher: Firma Hauptsitz: PR Bau GmbH].

Tagesregister-Nr. 4236 vom 11.08.2014 / CHE-144.269.393 / 01662573



Quantum Invest AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.

912.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1625895). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 8.8.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 11.08.2014 / CHE-113.912.543 / 01662575



Remo Schärer Immobilien,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-232.197.

072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6875896). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Horgen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 11.08.2014 / CHE-232.197.072 / 01662311



Stature AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-493.319.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297691). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hallau im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 11.08.2014 / CHE-493.319.566 / 01662585



Swagelok AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-102.576.582, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gatter, Raimond, von Uz-
nach, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
AG, in Zurich]. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 11.08.2014 / CHE-102.576.582 / 01662577



Vogue Web Design GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-108.570.

017, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2009, S. 19, Publ. 5393334). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4246 vom 11.08.2014 / CHE-108.570.017 / 01662587



WH Baumontagen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-113.611.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142992).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 11.08.2014 / CHE-113.611.484 / 01662589



Yormind GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-290.320.767, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371590). Statutenänderung: 06.08.2014. Firma neu: 

AB-

SOL Pharma GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit und den Vertrieb von pharmazeutischen Rohstoffen
sowie Handel mit Waren aller Art. Zudem bezweckt sie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logis-
tik für medizinischen Bedarf aller Art, insbesondere Bereitstellen
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten und Geräten;
kann Lizenzen erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Manshoven, David Theo-
phile, belgischer Staatsangehöriger, in Hasselt (BE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Mees, Rudiger, belgischer Staatsangehöriger, in Pu-
urs (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peter Deutz Beheer B.V. (RSIN
809418228), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waeterschoot, Marc Jan, belgischer Staatsange-
höriger, in Schelle (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Swolfs, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Hove (BE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 11.08.2014 / CHE-290.320.767 / 01662579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Paul Vuolle Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-337.542.828,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 11.08.2014 / CHE-337.542.828 / 01662583

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Deliwell GmbH,

 

i n   M at z i n ge n

, CHE-173.634.626, Frauen-

felderstrasse 61, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetplattformen
und die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen e-Commerce und Online-Shopping. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 11.08.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tuch-

schmid, Christian, von Frauenfeld, in Matzingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 11.08.2014 / CHE-173.634.626 / 01662781



F. Bilali,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-147.544.242, Sonnenstrasse

31, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autohandel An- und Verkauf, Autoreparaturen, Alteisen-
handel, Transporte. Eingetragene Personen: Bilali, Florim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 11.08.2014 / CHE-147.544.242 / 01662783

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dybag AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-101.639.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barghini, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Grono, Direktor, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 11.08.2014 / CHE-101.639.168 / 01663683



EKT AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.955.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257747). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Markus,
von Schlosswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 11.08.2014 / CHE-108.955.127 / 01663685



EKT Energie AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.394.269, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Mar-
kus, von Schlosswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 11.08.2014 / CHE-113.394.269 / 01663687



EKT Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-112.758.966, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Mar-
kus, von Schlosswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 11.08.2014 / CHE-112.758.966 / 01663689



Ellenbroek Hugentobler AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-105.949.

509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1566399). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kölsch, Hans Jürgen, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Peter, von Hüttlingen, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Frank, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 11.08.2014 / CHE-105.949.509 / 01663691



Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3739 vom 15.07.2014

 Global Vision AG,

 

i n

H a u p tw i l - G o tt s h a u s

, CHE-105.574.438, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621561). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Frauenfeld]. . 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 11.08.2014 / CHE-105.574.438 / 01663693



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3689 vom 11.07.2014

 Global Voice AG,

 

i n

H a u p tw i l - G o tt s h a u s

, CHE-111.729.028, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616513). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Frauenfeld]. . 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 11.08.2014 / CHE-111.729.028 / 01663695



JOSUA ENGINEERING AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-113.671.

434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaus,
Barbara, von Rorschach, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Mathias, von Roggwil TG, in Roggwil TG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 11.08.2014 / CHE-113.671.434 / 01663697



Laserworld (Switzerland) AG,

 

i n   L e n g w i l

, CHE-113.954.

889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartl,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Waldstetten-Wissgoldingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 11.08.2014 / CHE-113.954.889 / 01663699



MAURIZIO BALLETTA ARCHITEKTUR UND BAULEITUNG

GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-237.343.501, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6294630). Do-
mizil neu: Friedenstrasse 7, Postfach 49, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 11.08.2014 / CHE-237.343.501 / 01663701



Mediq Suisse AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-108.378.112, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190611). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boysen,
Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Charlottelund (DK), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Llaury, Isabelle, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarlouis (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schönbächler, Ralph, von Einsiedeln, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 11.08.2014 / CHE-108.378.112 / 01663703



Nüssli Invest AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-101.606.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1501305). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucheli, Markus, von
Buttisholz, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 11.08.2014 / CHE-101.606.677 / 01663721



Samet Idrisi IDS Gipser,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-223.134.693,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ.
1372787). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Eriswil im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 11.08.2014 / CHE-223.134.693 / 01662527



Störchli AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-101.519.771, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 16, Publ. 5366638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Störchli-Schindler,
Elsbeth, von Münchwilen TG und Wängi, in Wängi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Störchli-Gschwend, Priska, von Altstätten, Wängi und
Münchwilen TG, in Wängi, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 11.08.2014 / CHE-101.519.771 / 01663723



Swiss East Power AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-330.961.087, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Markus, von Schlosswil, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 11.08.2014 / CHE-330.961.087 / 01663725



Swiss Property XVIII AG

, bisher in Zürich, CHE-266.070.245,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302369).
Gründungsstatuten: 07.01.2014, Statutenänderung: 06.08.2014.
Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Wilerstrasse 21, 8570 Wein-

felden. Aktienkapital neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'800'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 18'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 11.08.2014 / CHE-266.070.245 / 01662787



Wolff Architektur + Planung,

 

i n   Am r i sw i l

, CHE-108.403.

460, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S.
5369). Sitz neu: 

K es sw i l

. Domizil neu: Dozwilerstrasse 49, 8593

Kesswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Peter,
von Dozwil, in Kesswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 11.08.2014 / CHE-108.403.460 / 01663727

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Party Dancer GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-111.788.522, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 17, Publ. 5490792). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 11.08.2014 / CHE-111.788.522 / 01663729



Vebag Consulting AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.041.874,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1496181).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 11.08.2014 / CHE-112.041.874 / 01663731

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Advanced Health Solutions Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-475.156.

473, c/o Thomas Lacina, Case Lucchina 16, 6935 Bosco Luganese,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
08.08.2014. Scopo: La gestione di un centro per la salute e lo svol-
gimento di ogni e qualsiasi attività per il promovimento della sa-
lute. La società potrà, in particolare, svolgere attività di rieduca-
zione equestre, guida equestre, ippoterapia, scuola e coaching in
horsemanship, nonché produrre, acquistare e vendere prodotti di
medicina complementare. La società potrà, inoltre, acquistare
uno o più immobili sia in Svizzera che all'estero. Essa potrà par-
tecipare a società aventi scopo analogo ed aprire succursali, sia
in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 08.08.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Lacina, Thomas, da Bioggio, in Bioggio,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Mehdizadeh Naderi, Farshad, da Ruswil,
in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11024 del  11.08.2014 / CHE-475.156.473 / 01663281



Benessere a quattro zampe Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-182.874.

365, Via Dante Alighieri 3, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2014. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commer-
cio di alimenti, di accessori e di altri articoli per animali domestici
in genere. La toelettatura di animali, il servizio dog sitter e pen-
sione per animali. La società può esercitare ogni altra attività
commerciale o di altro genere in relazione con il raggiungimento
dello scopo. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 07.08.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Butti-Sulmoni, Carla Andreina Lucia, da Chiasso, in
Chiasso, presidente della gerenza, con firma individuale; Lo Faro,
Giuseppe, cittadino italiano, in Trecastagni (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Valore, Ma-
nuela Iole, cittadina italiana, in Aci Catena (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11025 del  11.08.2014 / CHE-182.874.365 / 01663733



MLP Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-234.103.254, Via Pi-

oda 12, Casella postale 5183, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.07.2014. Scopo:
La consulenza, l'acquisizione, la vendita, l'esportazione, la
fabbricazione, l'assemblaggio, la ristrutturazione, la posa e la
commercializzazione di ogni genere di prodotto o servizio nel
campo dell'edilizia. La fornitura, la posa, e il servizio di riparazi-

one di tutti i tipi di finestre, giardini d'inverno, porte da garage,
automazioni, persiane, rolladen, tende, mobili da giardino, stufe,
caminetti, giochi per bambini, case prefabbricate in legno o ce-
mento, strutture in cartongesso. La vendita ed il montaggio di sa-
nitari, pannelli solari ed impianti di riscaldamento. La società può
occuparsi di ogni genere di affare e concludere ogni contratto in
rapporto diretto o indiretto con tale scopo.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 31.07.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Giugliano, Biagio, da Savosa,
in Taverne (Torricella-Taverne), presidente della gerenza, con
firma individuale; Pagani, Sergio Vincenzo, cittadino italiano, in
Dizzasco (IT), gerente, con firma collettiva a due con il presidente,
con 8 quote da CHF 1'000.00; Mazzullo, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Monza (IT), gerente, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pagani, Lorenzo, cittadino
italiano, in Dizzasco (IT), socio, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11026 del  11.08.2014 / CHE-234.103.254 / 01663735



Stazione Bodio Sagl,

 

i n   B o d i o

, CHE-323.785.537, Alla Sta-

zione, 6743 Bodio TI, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.08.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita
e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere adibiti a bar, ris-
toranti, alberghi, alloggi, negozi, compravendita di merce e altri
scopi affini. La società può partecipare ad altre imprese. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il proprio
scopo ed acquistare, detenere e vendere immobili adibiti a scopo
commerciale. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.08.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mayer, Pascal, cittadino francese, in Gnosca, socio e
gerente, con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00;
Mayer, Fernanda, cittadina spagnola, in Gnosca, socia, con firma
collettiva a due, con 70 quote da CHF 100.00; Vergine, Nicola, citta-
dino italiano, in Pollegio, socio, con firma collettiva a due, con
70 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11027 del  11.08.2014 / CHE-323.785.537 / 01663737



Swiss Tecno & Co Sagl,

 

i n   St a b i o

, CHE-398.591.023, Via La-

veggio 3, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.08.2014. Scopo: La progettazione, la
produzione, la commercializzazione e la vendita di apparati hard-
ware di controllo dei sistemi nonché l'implementazione delle
componenti software di controllo e di comando. L'import e l'ex-
port di suddetti prodotti e di altri prodotti. Ottimizzazione ed En-
gineering riguardo le problematiche di serializzazione. Lo svi-
luppo, la manutenzione e la vendita di prodotti software. L'ac-
quisto e la vendita di sistemi informatici; la lavorazione di
materiali con meccanica di precisione; la realizzazione e la com-
mercializzazione di schede elettroniche. La società potrà inoltre
partecipare ad altre società aventi scopo analogo, così come com-
piere ogni e qualsiasi operazione legata direttamente od indiret-
tamente o funzionalmente connessa con l'oggetto sociale, sia in
Svizzera sia all'estero. La società potrà costituire succursali, filiali
e/o agenzie in Svizzera o all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 08.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: CON-
TATEAM SAGL (CHE-116.387.751), in Roveredo GR, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Metallo, Maria Antonietta, cittadina ita-
liana, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11028 del  11.08.2014 / CHE-398.591.023 / 01663739



Tech-RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-149.788.648, Via Balestra 31,

Casella postale 5349, 6901 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 08.08.2014. Scopo: La prestazione di
servizi di consulenza architettonica, aziendale, gestionale, edili-
zia, energetica, di due diligence, peritale, tecnica, di comunicazi-
one e di marketing, nonché altri servizi di ogni genere nel settore
immobiliare, delle infrastrutture e dell'information technology.
La società potrà detenere partecipazioni nei settori attinenti allo
scopo sociale e compiere tutte le operazioni immobiliari, mobili-
ari, finanziarie, commerciali, industriali e bancarie ritenute utili
per il raggiungimento dello scopo sociale, compreso il rilascio di
garanzie reali e personali a favore di terzi. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 08.08.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Valta, Marco, cittadino
italiano, in Pfäffikon, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11029 del  11.08.2014 / CHE-149.788.648 / 01663741

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Almax Home Solutions Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-184.786.542,

società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931366). Nuove persone iscritte o modifiche: Malakov, Hristo,
cittadino italiano, in Verbania (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 200.00; Arslanagic, Alen, da Mi-
nusio, in Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 50 quote da CHF 200.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale e con 100 quote sociali da CHF 200.00]. 

Registro giornaliero no 11030 del  11.08.2014 / CHE-184.786.542 / 01663743



Arcowall Engineering SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-109.356.320, so-

cietà anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl. 6810406).
Statuti modificati: 06.08.2014. Nuova sede: 

Ma ss ag no

. Nuovo

recapito: Via P. Solaro, 6900 Massagno. Nuovo scopo: L'importa-
zione e la commercializzazione come pure la fabbricazione di
costruzioni metalliche e superfici in vetro, chiusure in legno e in
metallo, nonché in acciaio inox rispettivamente di rivestimenti in
granito alleggerito, ceramiche ed altri materiali. Espletare attività
di consulenza tecnica per dette opere, comprensiva dell'elabora-
zione dei corrispondenti progetti, nonché eseguire qualsiasi la-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

voro in qualità di impresa generale. Acquistare, vendere, ricevere
in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali e diritti di proprietà industriale. Compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o utili al raggiungimento dello scopo sociale; assumere parteci-
pazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie e di servizi. Consulenze, import-export, promozioni com-
merciali e industriali in particolare con la Russia. 

Registro giornaliero no 11031 del  11.08.2014 / CHE-109.356.320 / 01663745



Auto riparazioni Besomi Reto,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CHE-113.

025.895, ditta individuale (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1013189). Nuovo recapito: Via Maito 17, 6804 Bironico. 

Registro giornaliero no 11032 del  11.08.2014 / CHE-113.025.895 / 01663747



DIMENSIONE IMMOBILIARE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.540.

513, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl.
1272281). Nuove persone iscritte o modifiche: Catucci, Ignazio,
detto(a) Ezio, cittadino italiano, in Sant'Antonino, direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11033 del  11.08.2014 / CHE-113.540.513 / 01663749



Domicaffé Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.240.745, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 70 del 10.04.2014, Pubbl. 1447263).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dolmen Sagl (CHE-114.
931.690), in Coldrerio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: BC Treuhand AG (CHE103.
016.268), in Svitto, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11034 del  11.08.2014 / CHE-102.240.745 / 01663305



FONDAZIONE PIERO E CARMEN BENEDICK,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-109.613.304, fondazione (FUSC no. 223 del 18.11.2013,
Pubbl. 1185593). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ni-
coletti, Marco, da Locarno, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stapane, Elisa,
cittadina italiana, in Vezia, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11035 del  11.08.2014 / CHE-109.613.304 / 01663307



GASPAROLI RESTAURI E MANUTENZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-156.638.221, società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2014,
Pubbl. 1565775). Statuti modificati: 08.08.2014. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 11036 del  11.08.2014 / CHE-156.638.221 / 01663309



Gate 5 travel Agency Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.582.322, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 11.08.2014, Pubbl.
1656615). Nuovo recapito: c/o Guardian SA Società Fiduciaria,
Via Nassa 21, Casella postale 5687, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11037 del  11.08.2014 / CHE-113.582.322 / 01663311



GIANNI OCHSNER SERVIZI PUBBLICI SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-

109.086.155, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2004, p. 11,
Pubbl. 2177836). Nuove persone iscritte o modifiche: Ochsner, Gi-
anni, da Winkel, in Gravesano, presidente, con firma individuale
[finora: in Sigirino, amministratore unico con firma indivi-
duale]; Ochsner, Alan, da Winkel, in Cureglia, vice-presidente de-
legato, con firma individuale; Ochsner, Laura, da Winkel, in Be-
dano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11038 del  11.08.2014 / CHE-109.086.155 / 01663313



IMMO INSUBRIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.995.874, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl. 6305300). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cathomen, Rolando, da
Breil/Brigels, in Arzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bralla, Mirko, cittadino
italiano, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11039 del  11.08.2014 / CHE-112.995.874 / 01663315



Immobiliare Ascolux Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-112.707.147,

società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 10.04.2014, Pubbl.
1447301). Nuove persone iscritte o modifiche: Lange, Nino, citta-
dino germanico, in Muralto, presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]; Sanz Rubio, Alberto, cittadino spagnolo,
in Minusio, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11040 del  11.08.2014 / CHE-112.707.147 / 01663317



Impronte d'Autore Sagl,

 

i n   G i u b i as c o

, CHE-114.057.863,

società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 03.06.2014, Pubbl.
1534477). [Nuovo] Altro indirizzo: Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 11041 del  11.08.2014 / CHE-114.057.863 / 01663319



JOBST INTERNATIONAL CONSULTING

, finora in Stäfa, CHE-

112.670.892, ditta individuale (FUSC no. 103 del 30.05.2006, p.
23, Pubbl. 3395778). Nuova ditta: 

JOBST INTERNATIONAL CON-

SULTING di Jobst Katrin

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via Marco da Carona 9, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'esplicazione
di servizi di consulenza in tema di marketing internazionale, ri-
cerche di mercato e relativamente all'ingegneria, il commercio
(compra-vendita) di beni e servizi di ogni genere. Potrà parteci-
pare in società e esplicare qualsiasi operazione finanziaria o com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dell'attività. [ra-
diati: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Zü-
rich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden.].La ditta riprende attivi e passivi della ditta JOBST INTER-
NATIONAL CONSULTING, in Baden (CHE-112.110.564). [finora:
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
'JOBST INTERNATIONAL CONSULTING', in Baden (CH-400.1.
025.934-6).].Nuove persone iscritte o modifiche: Jobst, Katrin,
cittadina germanica, in Lugano, titolare, con firma individuale
[finora: da deutsche Staatsangehörige, in Stäfa]; Jobst, Georg
Wolfgang, cittadino germanico, in Lugano, con procura indivi-
duale [finora: Jobst, Georg, da deutscher Staatsangehöriger, in
Stäfa, senza funzione registrata con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11042 del  11.08.2014 / CHE-112.670.892 / 01663321



KENSINGTON GLOBAL MANAGEMENT LTD,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-299.257.201, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012,
Pubbl. 6621808). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 5, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 11043 del  11.08.2014 / CHE-299.257.201 / 01663323



Lord Energy SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.139.248, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 19.05.2014, Pubbl. 1508667). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Choudhary, Aftab, da Massagno,
in Massagno, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fatima, Imama, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11044 del  11.08.2014 / CHE-114.139.248 / 01663325



Matt Wine Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-115.970.942, società a

garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 15, Pubbl.
5810898). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Ro-
berta, da Coldrerio, in Stabio, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
rari, Andrea Enrico, da Coldrerio, in Rancate (Mendrisio), socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 e
con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: in Stabio e con una quota
sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 11045 del  11.08.2014 / CHE-115.970.942 / 01663327



Mazzuchelli Samuel,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.168.186, ditta in-

dividuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 34, Pubbl. 2220784).
Nuovo recapito: Via Nava 12b, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 11046 del  11.08.2014 / CHE-101.168.186 / 01663329



MM communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-178.382.716, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.2013, Pubbl.
7075596). Nuova ragione sociale: 

MM communication Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 07.08.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoli,
Nicola, da Massagno, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11047 del  11.08.2014 / CHE-178.382.716 / 01663331



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

10'904 del 06.08.2014, pubblicato sul FUSC no. 152 del 11.08.
2014.

 Neutrostores Locarno di De Simone Alberto,

 

i n   L o c a r n o

,

CHE-237.351.819, ditta individuale (FUSC no. 152 del 11.08.2014,
Pubbl. 1656875). Nuove persone iscritte o modifiche: De Simone,
Alberto, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale [non: in Borgoticino (IT)]. 

Registro giornaliero no 11048 del  11.08.2014 / CHE-237.351.819 / 01663333



Pantorba SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-102.472.238, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781340). Nuovo re-
capito: c/o Emanuele Giovanetti, Via Generoso 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11049 del  11.08.2014 / CHE-102.472.238 / 01663335



PHOTOBOOK TECHNOLOGY PBT SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-114.045.908, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del
08.08.2014, Pubbl. 1654677). Nuove persone iscritte o modifiche:
Richter, Kurt, da Lugano, in Carona (Lugano), socio e gerente e
direttore, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: da Carona, in Carona, direttore con firma individuale, senza
quota sociale]; Richter Corbetta, Barbara, da Lugano, in Carona
(Lugano), vice-direttrice, con firma individuale [finora: da Ca-
rona, in Carabbia, socia e gerente con firma individuale e con 200
quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 11050 del  11.08.2014 / CHE-114.045.908 / 01663337



ROUNDCAP ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

178.857.228, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013,
Pubbl. 1250957). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono. 

Registro giornaliero no 11061 del  11.08.2014 / CHE-178.857.228 / 01662777



Soparfid Fiduciaria SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-104.871.690, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 21, Pubbl.
5401934). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Paolo, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata con procura individuale]; Zanetti, Luigi,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11051 del  11.08.2014 / CHE-104.871.690 / 01663119



Stimolo Pharma Consulting Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-350.953.

837, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012,
Pubbl. 6614966). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Zollikofen con la nuova ragione sociale Stimolo Pharma Consul-
ting GmbH. 

Registro giornaliero no 11062 del  11.08.2014 / CHE-350.953.837 / 01662473



Tech-Insta Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.449.407, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 15.04.2014, Pubbl. 1455429).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11052 del  11.08.2014 / CHE-112.449.407 / 01663121



Tech-Insta Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.477.958,

società anonima (FUSC no. 194 del 07.10.2009, p. 17, Pubbl.
5281490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11053 del  11.08.2014 / CHE-112.477.958 / 01663123



Tech-Insta SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-106.824.833,

società anonima (FUSC no. 99 del 24.05.2007, p. 10, Pubbl.
3946176). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11054 del  11.08.2014 / CHE-106.824.833 / 01663125



TEKKA DATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-303.540.263, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl. 6550434). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cerutti, Giulio, da Serravalle, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11055 del  11.08.2014 / CHE-303.540.263 / 01663127



VERGNANO POINT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.244.032, so-

cietà anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286759). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zocco, Michele, cittadino
italiano, in Collina d'Oro, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 11056 del  11.08.2014 / CHE-113.244.032 / 01663129



Widos SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CHE-107.884.714, società

anonima (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 17, Pubbl. 4951652).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schuberth, Wilhelm
jun., da Mendrisio, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schuberth,
Maria Franziska, cittadina austriaca, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11057 del  11.08.2014 / CHE-107.884.714 / 01663131



WPT World Products Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.394.

424, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2014, Pubbl.
1545253). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi-
Roos, Elisabeth, da Bodio, in Lugaggia (Capriasca), amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arigoni, Angelo, da Vezia, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11058 del  11.08.2014 / CHE-113.394.424 / 01663133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caseificio Mediterraneo di Todaro Nicola,

 

i n   C e n t o v a l l i

,

CHE-471.647.163, ditta individuale (FUSC no. 40 del 27.02.2014,
Pubbl. 1370723). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11059 del  11.08.2014 / CHE-471.647.163 / 01663135



Kemer Costruzioni SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

102.459.019, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012,
Pubbl. 6621806). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.08.2014.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 11060 del  11.08.2014 / CHE-102.459.019 / 01663649



Zimmermann Investment Consulting,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.

468.209, ditta individuale (FUSC no. 41 del 01.03.2004, p. 13,
Pubbl. 2146574). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11063 del  11.08.2014 / CHE-107.468.209 / 01663137

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Wälchli, Projektmanagement Gesundheit & Bewegung,

 

i n

H o s p e n ta l

, CHE-240.859.900, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2013, Publ. 7042670). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums
Ursern vom 6. August 2014 mit Wirkung ab dem 6. August 2014,
14.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 11.08.2014 / CHE-240.859.900 / 01662813

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADY Sàrl,

 

à   R o m an e l -s u r - La u s an n e

, route de Neuchâtel

4, 1032 Romanel-sur-Lausanne, CHE-305.326.781. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 juin 2014. But: la société
a pour but l'exploitation d'un garage, d'un atelier de carrosserie
et de peinture, l'achat et la vente de voitures et d'immeubles, à l'ex-
clusion des opérations soumises à la LFAIE, ainsi que le transport
et la livraison de marchandises (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Bajrami Adnan, du Kosovo, à Echallens, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 23 juin 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11699 du 11.08.2014 / CHE-305.326.781 / 01663139



Alcord construction and Co SA,

 

à L'Is le

, route de Cuarnens

3, 1148 L'Isle, CHE-362.768.502. Succursale de Alcord construc-
tion and Co SA (CHE-116.127.144), à Romainmôtier-Envy, société
anonyme.

Registre journalier no 11700 du 11.08.2014 / CHE-362.768.502 / 01663157



Bazar du Col des Mosses, Pascal Francfort,

 

à   O r m o n t -D e s-

s o u s

, route du Col des Mosses 106, case postale 57, 1862 Les

Mosses, CHE-385.340.262. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Francfort Pascal, de Le Vaud, à Ormont-Dessous. But: bazar,
souvenirs et tabacs.

Registre journalier no 11701 du 11.08.2014 / CHE-385.340.262 / 01662837



Clé d'urgence dépannage 7j/7 - 24h/24 Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

route de Genève 103, 1004 Lausanne, CHE-272.696.482. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 août 2014. But: la société
a pour but tous travaux de serrurerie, plus spécialement de petite
serrurerie, l'exploitation d'une quincaillerie, le commerce de tout
bien (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Dos Santos Pipa Paulo
Jorge, du Portugal, à Vallorbe, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 6 août 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11702 du 11.08.2014 / CHE-272.696.482 / 01662839



Evolution Bois, Guérin & Dreier,

 

à   B ex

, avenue de la Gare

64, 1880 Bex, CHE-145.345.068. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 8 août 2014. But: tous travaux dans le domaine
de la construction et de la rénovation, notamment ferblanterie,
couverture, charpente, ossature bois et revêtement de parois et de
façades. Associés: Dreier Kevin, de Trub, à Bex, et Guérin Baptiste,
de Liddes, à Bex.

Registre journalier no 11703 du 11.08.2014 / CHE-145.345.068 / 01662841



Golf-fit Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue de Chillon 78, c/o Vassilios

Karageorgakis et Leylâ Öztürk, 1820 Territet-Veytaux, CHE-355.
000.761. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 juil-
let 2014. But: la société a pour but la prestation de services de coa-
ching et d'entrainement dans le domaine sportif, notamment le
basketball et le golf, ainsi que la création d'un golf indoor (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature selon convention du 23 juillet 2014: matériel électronique
ainsi que divers équipements et accessoires de sport pour CHF
18'000; en contrepartie, il est remis 18 parts de CHF 1'000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Karageorgakis Vassilios,
d'Australie, président, et Öztürk Leylâ, de Bösingen, tous deux à
Montreux, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23
juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11704 du 11.08.2014 / CHE-355.000.761 / 01662859



IQ Conseil Isabelle Querbach,

 

à   N y o n

, chemin des Pâque-

rettes 13, 1260 Nyon, CHE-393.932.619. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Querbach Isabelle, de Montilliez, à Nyon. But:
conseils dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

Registre journalier no 11705 du 11.08.2014 / CHE-393.932.619 / 01662861



Loulan menuiserie & coaching,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, che-

min des Murets 8, 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-142.586.428. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Loutan Guy, de Cheyres, à
La Tour-de-Peilz. But: pose et rénovation de produits liés à la me-
nuiserie et à la construction, toutes activités dans le domaine de
l'insertion et la formation professionnelle; coaching en entreprise;
entretien de bâtiment et réaménagement de locaux.

Registre journalier no 11706 du 11.08.2014 / CHE-142.586.428 / 01662863



Odile Rouiller Podologue,

 

à C h am blon

, Sous le Pavillon 18,

1436 Chamblon, CHE-426.501.412. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rouiller Odile, de Vuisternens-devant-Romont,
à Chamblon. But: toutes formes de soins en rapport à la formation
dispensée par l'Ecole Supérieure de podologues de Genève.

Registre journalier no 11707 du 11.08.2014 / CHE-426.501.412 / 01662865



PACEVE, Paulo Cesar Veiga,

 

à   B ex

, route du Grand-St-

Bernard 34, 1880 Bex, CHE-402.301.667. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Veiga Paulo Cesar, du Portugal, à Bex. But:
recherche et développement dans le domaine de l'énergie; achat
et vente immobilière.

Registre journalier no 11708 du 11.08.2014 / CHE-402.301.667 / 01663141



RFD Conseils Sàrl,

 

à   E c h al l e n s

, rue de l'Ancienne Poste 7,

1040 Echallens, CHE-483.942.551. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 29 juillet 2014. But: la société a pour but le
conseil et toutes activités dans le domaine de la finance, des as-
surances et des affaires immobilières (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Fazzalari Roxane, de Jorat-Menthue, à Echallens,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29 juillet 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11709 du 11.08.2014 / CHE-483.942.551 / 01663143



Stan Management SA,

 

à Lausanne

, rue du Lion-d'Or 6, c/o

SIPA Group SA, 1003 Lausanne, CHE-390.396.104. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 7 août 2014. But: la société a pour but tou-
tes activités dans les domaines sportif et de l'événementiel (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Wawrinka Stanislas, de Hallau, à Coppet, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 7 août 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11710 du 11.08.2014 / CHE-390.396.104 / 01663145



Swiss Luxury World Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue des Roses 8, 1009

Pully, CHE-137.168.338. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 juillet 2014. But: la société a pour but: la traduction, l'in-
terprétariat, la rédaction, le sous-tirage, la communication, la
transcription et toutes autres activités connexes et annexes en rap-
port avec l'activité principale; la commercialisation, le dévelop-
pement commercial et marketing, l'accompagnement, la pros-
pection et toutes autres activités connexes et annexes destinées à
promouvoir un produit ou un service en relation avec le but, de
quelle que manière et sous quelle que forme que ce soit; la gestion
commerciale et comptable, le conseil en gestion d'entreprise et
toutes autres activités annexes et connexes (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Lacroix Brigitte, de Belgique, à Montegrosso
(France), présidente, et Deveze (nom d'usage Deveze Moretti)
Jean-Christophe, de France, à Montegrosso (France), chacun avec
10 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Boutin
Alexandre, de France, à Pully, gérant Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée, par fax ou par courriel. Selon dé-
claration du 7 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11711 du 11.08.2014 / CHE-137.168.338 / 01663651



TRAVOGUE CULTURAL DEVELOPMENT SARL

 

(TRAVOGUE

CULTURAL DEVELOPMENT GmbH) (TRAVOGUE CULTURAL DE-
VELOPMENT LLC)

, à 

G l a n d

, chemin du Molard 15, c/o Xiaofei

Guo, 1196 Gland, CHE-468.625.480. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 juillet 2014. But: la société a pour but,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

en Suisse et à l'étranger, la prestation de tous services dans le do-
maine de l'organisation de voyages et d'événements, notamment
pour la représentation de produits touristiques suisses en Chine et
de produits touristiques chinois en Suisse (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Guo Xiaofei, de Chine, à Gland, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Selon déclaration du 21 juillet 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11712 du 11.08.2014 / CHE-468.625.480 / 01663147

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABConcept Sàrl,

 

à N yo n

, CHE-484.761.934 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Ballanti Alberto, qui est
nommé président et continue à signer individuellement, désor-
mais à Epalinges, cède 100 de ses 200 parts de CHF 100 à Krüsi
Stefania, de Lindau, à Begnins, nouvelle associée-gérante avec
signature individuelle; Ballanti Alberto reste titulaire de 100 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 11713 du 11.08.2014 / CHE-484.761.934 / 01663653



AquaCibum Sàrl,

 

à Sa int -C e rgue

, CHE-483.473.906 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 août 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Grandberg Cauchi Consulting

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but: toutes activités dans

l'aquaculture et l'hydrophonie; consulting, construction, instal-
lation, formation du système de recirculation aquaphonique; cul-
ture de poissons et de plantes en aquaculture, système de recircu-
lation d'eau, import et export de produits alimentaires frais et con-
ditionnés, notammnent herbes, légumes et poissons, importations
de plantes et de graines, processus de vente aux restaurants, aux
établissements public et au public; le conseil en technologie in-
formatique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de
20'000 est désormais divisé en 200 parts de CHF 100 dont Granberg
Cauchi Kristoffer, qui est nommé président, est seul titulaire. Nou-
velles communications aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit ou imprimable (p.ex. courrier écrit, téléco-
pie, courrier électronique). Signature collective à deux est confé-
rée à Granberg Cauchi Sonya, d'Australie, à Saint-Cergue.

Registre journalier no 11714 du 11.08.2014 / CHE-483.473.906 / 01663151



Association 'L'Entité Religieuse, Centre Missionnaire Evan-

gélique, Eglise de Sauvetage Source d'Eau Vive',

 

à   P a u d e x

,

CHE-114.503.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 27 mai 2014, l'association a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

As-

sociation 'L'Entité Religieuse, Centre Missionnaire Evangélique,
Eglise de Sauvetage Source d'Eau Vive' en liquidation

. Les mem-

bres du comité Beazley Alda et Oriot (nom d'usage Valantin) Ma-
rie-Anne sont élues liquidatrices avec signature collective à deux.
Valantin Dominique, inscrit sans signature, n'est plus membre du
comité.

Registre journalier no 11715 du 11.08.2014 / CHE-114.503.549 / 01663153



BLUE SKY & MOON SA,

 

à N y on

, CHE-115.221.266 (FOSC du

03.06.2014, p. 0/1533011). Castets Joël n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 11716 du 11.08.2014 / CHE-115.221.266 / 01663655



BonbonRose Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-467.270.581

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 juillet
2014. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de

Tivoli 19 bis, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 11717 du 11.08.2014 / CHE-467.270.581 / 01663155



Boutique Meckof, Da Ernestho,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-114.

672.614 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 26 juin 2014, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 5 août 2014,
à 10h00.

Registre journalier no 11718 du 11.08.2014 / CHE-114.672.614 / 01663159



CELLIMMOB SA,

 

à  Pr a n g i n s

, CHE-373.289.602 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Löffel Marco n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Leone Tonino, d'Italie, à Cologny.

Registre journalier no 11719 du 11.08.2014 / CHE-373.289.602 / 01663657



Dentsply DeTrey S.à r.l.,

 

à   B a l l a i g u e s

, CHE-101.335.627

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1532233). Selon décision de son as-
semblée des associés du 29 juillet 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Dentsply DeTrey S.à r.l. en liquidation

 par Graf Pierre, qui est

nommé liquidateur avec signature individuelle et qui reste gérant
sans signature. La signature de Jesch Claus-Peter est radiée. La
procuration de Bürkler Barbara est éteinte. Adresse de la société
en liquidation: chemin du Verger 3, c/o MAILLEFER INSTRU-
MENTS HOLDING Sàrl, 1338 Ballaigues.

Registre journalier no 11722 du 11.08.2014 / CHE-101.335.627 / 01663659



Domenico Porto,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-107.677.345

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 5 août 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 5 août 2014, à 11h55.

Registre journalier no 11723 du 11.08.2014 / CHE-107.677.345 / 01663339



Elshani Constructions Métalliques Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

114.715.844 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 août 2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 7 août 2014, à 11h11. La raison de commerce devient: 

Els-

hani Constructions Métalliques Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 11724 du 11.08.2014 / CHE-114.715.844 / 01663341



Entreprise d'arts graphiques Jean Genoud S.A.,

 

à   L e   M o n t -

s u r - L a u s a n n e

, CHE-102.488.015 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Statuts modifiés le 1er juillet 2014. Nouvelle raison de
commerce: 

Genoud Entreprise d'arts graphiques SA

. Commu-

nications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Genoud Jean n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Verrey Olivier est nommé président. Complément: l'in-
scription n

° 1169 du 18.05.1982 (FOSC du 04.06.1982, p. 1797)

est complétée en ce sens que les 350 actions nominatives de CHF
1'000 sont restreintes quant à leur transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11725 du 11.08.2014 / CHE-102.488.015 / 01663343



Evergreen Capital & Investment Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-455.424.

564 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5
août 2014. Nouvelle raison de commerce: 

KB Consulting Sàrl

.

Nouvelle adresse: rue Saint-Jean 8, 1260 Nyon. Nouveau but: la
société a pour but de fournir des services de consultation dans le
secteur de la santé publique internationale spécialement dédiés au
domaine informatique, y compris l'analyse des données, la con-
ception de systèmes de base de données, mise en place de questi-
onnaires d'enquêtes et rapport final d'analyses (pour but complet
cf. statuts). Chivers Paul, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Blauth Kathia,
de Saint-Prex, à Leytron, nouvelle associée avec 200 parts de CHF
100, gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 11726 du 11.08.2014 / CHE-455.424.564 / 01663345



Formality Zakine,

 

à   L ' I s l e

, CHE-113.195.468 (FOSC du 02.

04.2014, p. 0/1430493). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 13 mars 2014, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 13 mars 2014, à 16h00. Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 26 mars 2014.

Registre journalier no 11727 du 11.08.2014 / CHE-113.195.468 / 01663347



Gallego Blanco Déco,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-357.660.589 (FOSC

du 26.05.2014, p. 0/1521593). Par décision de la Cour des pour-
suites et faillites du Tribunal cantonal du 29 juillet 2014, le recours
est rejeté, le jugement de faillite est confirmé et prend effet le 29
juillet à 16h15. 

Registre journalier no 11728 du 11.08.2014 / CHE-357.660.589 / 01663349



Giuseppe Buttice,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.663.145 (FOSC du

21.05.2014, p. 0/1514095). Par arrêt du 21 juillet 2014 de la IIe
Cour de droit civil du Tribunal fédéral, le recours est rejeté dans
la mesure où il est recevable.

Registre journalier no 11729 du 11.08.2014 / CHE-106.663.145 / 01663351



Hologic Europe Middle East and Africa SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-102.973.747 (FOSC du 01.04.2014, p. 0/1428167). Muir
Glenn et Harding David ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Egstrand Claus, du Danemark, à Richmond (Royaume-
Uni), président, et McMahon Robert, des USA, à Yardley (USA).

Registre journalier no 11730 du 11.08.2014 / CHE-102.973.747 / 01663353



Hologic Suisse SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-102.993.129 (FOSC du

01.04.2014, p. 0/1428169). Muir Glenn et Harding David ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature individuelle: Egstrand Claus, du Dane-
mark, à Richmond (Royaume-Uni), président, et McMahon Ro-
bert, des USA, à Yardley (USA).

Registre journalier no 11731 du 11.08.2014 / CHE-102.993.129 / 01663355



I-DBC International DeBt Collectors SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

114.707.589 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision
de son assemblée générale du 4 août 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

I-DBC International DeBt Collectors SA en liquidation

.

Guignet Ludovic, qui n'est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Reichenbach Yves n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11732 du 11.08.2014 / CHE-114.707.589 / 01663357



ITS Information Technologie Services SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-106.825.407 (FOSC du 18.07.2014, p. 0/1622255). Signature
collective à deux est conférée à Flückiger Robert, d'Auswil, à Seuz-
ach, directeur.

Registre journalier no 11733 du 11.08.2014 / CHE-106.825.407 / 01663359



L'art du Voyage, Marianne Layaz,

 

à   G l a n d

, CHE-112.479.

673 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Layaz Marianne est
maintenant à Dully.

Registre journalier no 11734 du 11.08.2014 / CHE-112.479.673 / 01663361



Le Mix 2 Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-114.839.624 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée à Iva-
nova-Borcard Nedyalka, de Bulgarie, à Broc.

Registre journalier no 11735 du 11.08.2014 / CHE-114.839.624 / 01663363



lucAtis Kern,

 

à   L e   V a u d

, CHE-109.030.634 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

B e g n i n s

. Nouvelle adresse:

Grand'Rue 18, 1268 Begnins. Kern Manuel est désormais à Be-
gnins.

Registre journalier no 11736 du 11.08.2014 / CHE-109.030.634 / 01663365



Neuco AG, succursale de Prilly,

 

à   P r i l l y

, CHE-303.719.388

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Zurich.
Nouvelle raison de commerce de la succursale:

 Neuco AG, suc-

cursale de Romanel-sur-Lausanne

. Le siège de la succursale est

transféré à 

R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin

Praz-Roussy 2, 1032 Romanel-sur-Lausanne. Les informations
relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation
pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art. 110, al.
1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Est concerné Koch Benjamin.

Registre journalier no 11737 du 11.08.2014 / CHE-303.719.388 / 01663367



OPV SA,

 

à   L o n a y

, CHE-114.998.984 (FOSC du 05.05.2014,

p. 0/1483877). Moreillon Peggy se nomme maintenant Vogel
Peggy.

Registre journalier no 11738 du 11.08.2014 / CHE-114.998.984 / 01663369



Poli-Composants SA,

 

à   G l a n d

, CHE-112.282.165 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Morel Laurent n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Vizzi Sara, de Hauterive (NE), à Nyon.

Registre journalier no 11739 du 11.08.2014 / CHE-112.282.165 / 01663371



Porto Distribution,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-113.727.

224 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 5 août
2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 août 2014, à
11h55.

Registre journalier no 11740 du 11.08.2014 / CHE-113.727.224 / 01663373



Redcats Suisse SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.841.381 (FOSC du

20.01.2014, p. 0/1295413). Statuts modifiés le 12 mai 2014. Ca-
pital-actions réduit de CHF 33'000'000 à CHF 2'000'000 par de-
struction de 5'100'000 actions de CHF 6 et par réduction de la va-
leur nominale des 400'000 actions restantes de CHF 6 à CHF 5 par
remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
2'000'000, entièrement libéré, divisé en 400'000 actions nomina-
tives de CHF 5, avec restrictions quant à la transmissibilité.

Registre journalier no 11741 du 11.08.2014 / CHE-106.841.381 / 01663375



Régie du Mont SA,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au s an n e

, CHE-113.

311.935 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décisions du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 août 2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 7 août 2014, à 11h21. La raison de commerce devient: 

Régie

du Mont SA en liquidation

.

Registre journalier no 11742 du 11.08.2014 / CHE-113.311.935 / 01663377



SeroMer Holding SA,

 

à   C h és e r ex

, CHE-101.518.990 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Naef François n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Roggen Jean-Blaise, de Savigny, à
Pully, et Te Téaraboth, de Carouge (GE), à Chéserex.

Registre journalier no 11743 du 11.08.2014 / CHE-101.518.990 / 01663379



SMART HOME SA,

 

à   G l a n d

, CHE-109.411.769 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Oltramare Michel est désormais à So-
noma (USA).

Registre journalier no 11744 du 11.08.2014 / CHE-109.411.769 / 01663381



Starling Hotels & Resorts SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.433.

877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à
deux est conférée à Pelpel Stanislas, de France, à Lausanne, di-
recteur général.

Registre journalier no 11745 du 11.08.2014 / CHE-114.433.877 / 01663383



SWISS AIRCRAFT TECHNOLOGY (SwAT) SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-115.692.565 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 août 2014,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 7 août 2014, à 11h18. La raison de commerce devient:

SWISS AIRCRAFT TECHNOLOGY (SwAT) SA en liquidation

.

Registre journalier no 11746 du 11.08.2014 / CHE-115.692.565 / 01663385



Trianon SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-108.645.201 (FOSC du 24.

06.2014, p. 0/1570915). La procuration de Dumont Olivier est
éteinte. André Gilles continue à signer collectivement à deux, dé-
sormais avec un administrateur. Staeheli Reto et Jungo Nicolas
sont maintenant à Bussigny. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Massard Philippe, de Rossinière, à Jongny.
Signature collective à deux, avec un administrateur est conférée
à Staub Brigitte, d'Ochlenberg, à Oberrieden, directrice. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur est conférée à Ba-
roni Tiziana, de Rivaz, à Sion, et Bourquin Katja, de Diesse, à
Twann.

Registre journalier no 11747 du 11.08.2014 / CHE-108.645.201 / 01663387



Versio2 Digital Marketing GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à  Zu g

,

CHE-159.932.786 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046320). Siège
transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: passage des Ateliers 4 B, 1800

Vevey. Nouvelle raison de commerce: 

Versio2 Digital Marketing

Sàrl

. Statuts modifiés le 23 juillet 2014. But: la société a pour but

d'apporter le conseil dans le domaine du marketing digital et la
livraison de solutions web tel que la création de sites et applications
web, la mise en oeuvre de campagnes de communication en ligne
sur les réseaux sociaux, applications mobiles et sites web pour tou-
tes sociétés souhaitant commercialiser ses produits et services
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 4 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. L'associé-gé-
rant Renaud Julien Olivier, de Lutry, à Vevey, qui est nommé
président et signe désormais individuellement, est titulaire de 86
parts de CHF 100. L'associé Burckhardt Stephan, de Bâle, à Zoug,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, est titulaire
de 28 parts de CHF 100. Associé-gérant: Hailey Clinton Ray, des
USA, à Tallinn (Estonie), avec 86 parts de CHF 100, lequel signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 11748 du 11.08.2014 / CHE-159.932.786 / 01662843



VM Vending Management SA,

 

à   L u t r y

, CHE-113.594.147

(FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585967). Signature collective à deux
est conférée à Klinger Alf, d'Allemagne, à Bâle, directeur. Procu-
ration collective à deux est conférée à Rüdisühli Markus, de Senn-
wald, à Kreuzlingen.

Registre journalier no 11749 du 11.08.2014 / CHE-113.594.147 / 01663389



Vue d'Ensemble, Muller Nathalie,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-115.

796.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
avenue du Casino 19, 1820 Montreux.

Registre journalier no 11750 du 11.08.2014 / CHE-115.796.153 / 01663391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BENAIM SARL en liquidation,

 

à   R en e n s  ( V D )

, CHE-374.

349.218 (FOSC du 07.05.2014, p. 0/1488847). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11751 du 11.08.2014 / CHE-374.349.218 / 01662845



Easy-Tech, Rusillon,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.496.318 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11752 du 11.08.2014 / CHE-110.496.318 / 01662847



Granberg Cauchi Consulting,

 

à   S a i n t- C er g u e

, CHE-339.

683.204 (FOSC du 04.08.2014, p. 0/1645197). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11753 du 11.08.2014 / CHE-339.683.204 / 01662849



J.-P. Reichenbach,

 

à   A i gl e

, CHE-101.253.099 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée, les ac-
tivités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 11754 du 11.08.2014 / CHE-101.253.099 / 01662853



TNS Transports Pacheco Neto,

 

à   B o u r n en s

, CHE-116.362.

024 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11755 du 11.08.2014 / CHE-116.362.024 / 01662855



Vom Fass Montreux, Christian Stocker,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

114.531.356 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11756 du 11.08.2014 / CHE-114.531.356 / 01662857

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Instant Connection GmbH,

 

i n   G r ä c h e n

, CHE-327.191.153,

Haus Corally, Nr. 215, 3925 Grächen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014.
Zweck: Kreative und künstlerische Beratung und Inspiration von
juristischen sowie natürlichen Personen im Allgemeinen, insbe-
sondere durch schnellen Zugang im Kommunikations-, Organi-
sations-, Marketing- und Werbebereich. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van den Boom-
Medinger, Adrianus Jules Everardus Gerardus Maria, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Medinger, Lydia Catharina
Helena, niederländische Staatsangehörige, in Hilversum (NL),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 11.08.2014 / CHE-327.191.153 / 01662867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andres Storen AG,

 

in Er gis c h

, CHE-116.078.089, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 17, Publ. 5856952).
Domizil neu: Hauptstrasse 26, 3947 Ergisch. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andres, Marcel Gerald, von Ergisch, in
Ergisch, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Andres,
Marcel]. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 11.08.2014 / CHE-116.078.089 / 01663393



Flint Stone Zermatt, K. & K. Lauber,

 

in Ze rm at t

, CHE-473.

899.706, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1462301). Domizil neu: Schluhmattstrasse 88, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 11.08.2014 / CHE-473.899.706 / 01663395



Hotel-Beratung Touring AG,

 

i n   R ar o n

, CHE-101.609.090,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 35, Publ.
5095014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsponer-
Kuonen, Dolores Amalia, von Raron, Visp und Ausserberg, in Ra-
ron, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gsponer-
Kuonen, Dolores, von Visp und Ausserberg, in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 11.08.2014 / CHE-101.609.090 / 01663397



Verein LAREU, Lama & Alpaca Registries Europe,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-113.068.203, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S.

15, Publ. 3521918). Statutenänderung: 10.02.2013. Domizil neu:
c/o Dominik Kuonen, Schinerstrasse 12, 3900 Brig. Zweck neu: Or-
ganisation der Registrierung von Alpakas und Lamas in Europä-
ischen Registern. Fördert die Forschung auf dem Gebiet der Tier-
gesundheit und der Genetik. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knauer-Hoffmann, Ute,
deutsche Staatsangehörige, in Arcevia (IT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuonen, Joseph Anton Dr., von Ter-
men, in Termen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kuonen, Josef-Anton Dr., Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura]; Gigler, Susanne
Anita Anni, deutsche Staatsangehörige, in Chamerau (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Giudicelli, Bernard René Marie Dr.,
französischer Staatsangehöriger, in Mesvres (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Giudicelli, Bernard Dr., in Mesures

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

(FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gunsser-
Kiesling, Ilona Barbara Michaela Dr., deutsche Staatsangehörige,
in München (DE), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gunsser-Kiesling, Ilona Dr., in Münschen (DE), Vizepräsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 11.08.2014 / CHE-113.068.203 / 01662869



Verwaltungsgesellschaft Feriendorf Tschuggen AG,

 

i n   Na -

t er s

, CHE-103.774.475, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.

09.2013, Publ. 1082291). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirsbrunner, Frank, von Sumiswald, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buhl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoyer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim an der
Ruhr (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosen-
feld, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim an der
Ruhr (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Karl, von
Walkringen, in Bannwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schmid-Hagen, Alice Maria Anna, von Reckingen-
Gluringen, in Blatten bei Naters (Naters), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Jean Marie, von Naters, in
Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 11.08.2014 / CHE-103.774.475 / 01663399

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Simplon, Ritter,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-114.601.695,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 18, Publ.
4755406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 11.08.2014 / CHE-114.601.695 / 01662871

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aparicio Da Silva Bertholet Carla & Siegler Serge,

 

à Ba gn es

,

CHE-494.645.643, Rue de Clouchèvre 24, 1934 Le Châble VS, so-
ciété en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.08.2014.
But: exploitation d'un café-restaurant 'Le Chat Bleu'. Personne(s)
inscrite(s): Aparicio Da Silva Bertholet, Carla, citoyenne portu-
gaise, à Prangins, associée, avec signature individuelle; Siegler,
Serge, de Saint-Maurice, à Collombey-Muraz, associé, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1787 du 11.08.2014 / CHE-494.645.643 / 01662873



Factotum VS SA,

 

à   F i n h a u t

, CHE-402.368.588, c/o Nicholas

Anderson, Chemin de l'Abray 8, 1925 Le Châtelard VS, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.08.2014. But: tou-
tes activités en lien avec le transport de marchandises, l'achat ou la
vente d'immeubles, la gestion immobilière, ainsi que la gestion de
toute sorte de commerces (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 04.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Anderson, Nicholas, citoyen français, à Fin-
haut, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1788 du 11.08.2014 / CHE-402.368.588 / 01662875



Liver Motor Legend Swiss,

 

à Tro i st orre nts

, CHE-420.927.

853, Route du Frachier 52, 1875 Morgins, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'un ga-
rage-atelier mécanique, notamment achat, vente, location, entre-
tien et réparation de tout véhicule neuf ou d'occasion ainsi que
de tout accessoire y relatif, dont pneus. Personne(s) inscrite(s):
Liver, Alberto, de Thusis, à Troistorrents, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1789 du 11.08.2014 / CHE-420.927.853 / 01662877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CI/AN RENOVATIONS ET PEINTURES Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

,

CHE-417.090.746, société à responsabilité limitée (No. FOSC 247
du 19.12.2012, Publ. 6983732). Nouvelle adresse: c/o Ciro Cozzo-
lino, Rue des Fontaines 6, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1790 du 11.08.2014 / CHE-417.090.746 / 01663401



Ecole Suisse de Ski de Verbier société coopérative,

 

à Bag -

n e s

, CHE-102.237.074, société coopérative (No. FOSC 117 du 20.

06.2013, Publ. 929725). Nouvelle adresse: Rte de Médran 41, CP
151, 1936 Verbier. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Corthay,
Paul, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature collective à
deux; Rossier, Arnaud, de Bagnes, Mont-Noble et Sierre, à Le
Châble VS (Bagnes), administrateur, avec signature collective à
deux; Fellay, Florian, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), admi-
nistrateur, sans droit de signature; Michellod, Olivier, de Bagnes,
à Sembrancher, administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gard, François, de Bagnes,
à Bagnes, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre sans droit de signature]; Pavlovic, Petr, citoyen
tchèque, à Fully, administrateur, sans droit de signature; Santini,
Sébastien, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 1791 du 11.08.2014 / CHE-102.237.074 / 01663403



Fabrique de Chaussures Alpina SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-107.

016.385, société anonyme (No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ.
6599946). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gattoni, Denise,
de Martigny, à Martigny, présidente, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s): Henriot, Danièle, de
Martigny, à Martigny, présidente, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administratrice avec signature individuelle]; Hen-
riot, Michel, de Martigny, à Martigny, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente [précédemment: citoyen
français, administrateur avec signature collective à deux avec une
administratrice]. 

Registre journalier no 1792 du 11.08.2014 / CHE-107.016.385 / 01663405



Pisciculture de Vionnaz Hess SA,

 

à   V i o n n a z

, CHE-106.039.

225, société anonyme (No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13, Publ.
5761462). Adresse: Route du Simplon 30, 1895 Vionnaz. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Hess, Fritz, de Dürrenroth, à
La Tour-de-Peilz, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1793 du 11.08.2014 / CHE-106.039.225 / 01663407



Pratique Vétérinaire Valesia SA

, précédemment à Saint-Lé-

onard, CHE-161.927.895, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.
09.2013, Publ. 1073891). Statuts originaires: 22.08.2013, Modifi-
cation des statuts: 28.07.2014. Nouveau siège: 

R i d d e s

. Nouvelle

adresse: Route Cantonale 22, 1908 Riddes. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 131'600.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 131'600.00 [précédemment: CHF
100'000.00]. Nouvelles actions: 1'316 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précé-
demment: 1'000 actions nominatives à CHF 100.00 liées selon sta-
tuts]. Augmentation ordinaire du capital-actions. Inscription ou
modification de personne(s): Balet, Lionel, de Saint-Léonard, à
Sion, président, avec signature collective à trois [précédemment:
président avec signature collective à deux]; Fournier, Lucien, de
Veysonnaz, à Sion, administrateur, avec signature collective à trois
[précédemment: administrateur et secrétaire avec signature col-
lective à deux]; Théodoloz, Vincent, de Grône, à St-Pierre-de-Cla-
ges (Chamoson), administrateur, avec signature collective à trois;
Saillen, Caroline, de Dorénaz, à Fully, administratrice et secré-
taire, avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 1794 du 11.08.2014 / CHE-161.927.895 / 01662879



VHS Private Office SA,

 

à Ba gn es

, CHE-322.739.977, société

anonyme (No. FOSC 14 du 22.01.2014, Publ. 1301153). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Roguet, Jean-Charles, de
Genève, à Collonge-Bellerive, président, avec signature collective
à deux [précédemment: président avec signature individuelle];
Steiger, Florian, de Berne, à Villars-sur-Glâne, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur et secrétaire avec signature individuelle]; Koch, Ni-
colas, de Versoix, à Le Châble VS (Bagnes), directeur, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 1795 du 11.08.2014 / CHE-322.739.977 / 01663409

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gérard Vuadens,

 

à C o llom b e y -M uraz

, CHE-103.166.399,

entreprise individuelle (FOSC du 22.01.1970, p. 163). Radiation
par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 1796 du 11.08.2014 / CHE-103.166.399 / 01662881

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DOKS Holding SA,

 

à   H ér é me n c e

, CHE-299.818.915, Rue

des Grillons 11, 1987 Hérémence, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 07.08.2014. But: L'acquisition, la dé-
tention et la gestion de participations dans des sociétés financières,
commerciales, industrielles ou immobilières. Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à l'assem-
blée générale par avis inséré dans la FOSC ou dans le BO ou par
lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Sierro, Carine, de
Hérémence, à Hérémence, présidente, avec signature individuelle;
Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, administrateur,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.08.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1894 du 11.08.2014 / CHE-299.818.915 / 01662883



Le Baladin Mettan Muriel,

 

à   C o n th e y

, CHE-478.410.076,

Rue des Prés du Torrent 28 A, 1964 Conthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un sa-
lon de coiffure. Personne(s) inscrite(s): Mettan, Muriel, de Mar-
tigny, à Ardon, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1895 du 11.08.2014 / CHE-478.410.076 / 01662885



TeleRetail AG (TeleRetail SA),

 

à   S i er r e

, CHE-246.291.398,

Rue Technopôle 10, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 04.08.2014. But: Le développement et
la commercialisation d'applications logicielles mobiles en parti-
culier dans le domaine de la vente de détail (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de
CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré
dans la FOSC ou par lettre simple. Personne(s) inscrite(s): Scholl,
Torsten, ressortissant allemand, à Düsseldorf (DE), président, avec
signature individuelle; Werlen, Reto, de Saas Grund, à Termen,
administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du
04.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1896 du 11.08.2014 / CHE-246.291.398 / 01662887

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA,

 

à   Mo n ta n a

, CHE-

106.999.214, société anonyme (No. FOSC 143 du 26.07.2013,
Publ. 1000909). Inscription ou modification de personne(s): Duc,

Sylvie, de Chermignon, à Chermignon, avec signature indivi-
duelle [précédemment: sans fonction inscrite avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 1897 du 11.08.2014 / CHE-106.999.214 / 01663411



Hôtel des Masques SA,

 

à A y e n t

, CHE-103.086.725, société

anonyme (No. FOSC 214 du 05.11.2013, Publ. 1163717). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Feldmeijer, Fritz, citoyen hol-
landais, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Todo-
rov, Petar, ressortissant bulgare, à Anzère (Ayent), administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1898 du 11.08.2014 / CHE-103.086.725 / 01663413



Pratique Vétérinaire Valesia SA,

 

à   S a i n t - L é o n a r d

, CHE-

161.927.895, société anonyme (No. FOSC 176 du 12.09.2013,
Publ. 1073891). Par suite de transfert du siège à Riddes, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 1900 du 11.08.2014 / CHE-161.927.895 / 01662889



Wladimir In Albon et Fils SA, Pierres Artificielles en liqui-

dation,

 

à   C h a l ai s

, CHE-108.174.839, société anonyme (No.

FOSC 135 du 16.07.2014, Publ. 1616989). Nouvelle raison sociale:

Wladimir In Albon et Fils SA, Pierres Artificielles

. L'effet suspen-

sif a été accordé au recours, à l'encontre du jugement de faillite
du 09.07.2014, selon prononcé du tribunal cantonal du canton
du Valais du 08.08.2014. 

Registre journalier no 1899 du 11.08.2014 / CHE-108.174.839 / 01663415

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avandeo GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-466.765.271, Lindenstrasse

16, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2014. Zweck: Handel mit Möbeln
und Fakturierung für Gesellschaften, welche im Handel tätig sind;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 27.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Michael Hans, von
Basel, in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Hans, von Basel,
in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10658 vom 11.08.2014 / CHE-466.765.271 / 01662605



HC-Pharma AG (HC-Pharma SA) (HC-Pharma Ltd),

 

i n   Z u g

,

CHE-388.809.367, c/o Muheim & Merz, Bundesplatz 2, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel, Lizen-
zierung von Produkten der Pharma- und Chemieindustrie, der
Human- und Veterinärmedizin, der Diät-, Nähr- und Kosmetik-
industrie in der Schweiz und im Ausland; Entwicklung massgeb-
licher Produktionstechnologien, insbesondere  Erstellung und
Vermarktung von Registrierungsdossiers, Patente, Know-how und
Technologietransfer; Einfuhren und Ausfuhren von Chemikalien,
Arzneimitteln, diätetische Produkte, Rohstoffe, Halbfabrikate und
Wirkstoffe für die Pharma-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie,
wie auch Maschinen, Ausrüstungen und Werkzeuge für dessen
Herstellung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 17.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Le Rose, Francesco, von Bioggio, in Bioggio, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10659 vom 11.08.2014 / CHE-388.809.367 / 01662607



Integration Alpha GmbH (Integration Alpha S.à r.l.) (Integ-

ration Alpha Ltd liab. Co),

 

i n   R i s c h

, CHE-227.138.879, Dersbach

1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik- und Personalbereich sowie Handel
mit Hard- und Software sowie Daten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 24'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Selva, Marco, von Onsernone, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Debus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Koblmiller-Kampmüller, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Breves Treuhand AG (CHE-101.364.
511), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10660 vom 11.08.2014 / CHE-227.138.879 / 01662609



MWG AG,

 

in  O b er äg eri

, CHE-372.314.841, c/o Wei Ma, Mit-

teldorfstrasse 40, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck: Handel in der Schweiz
und im Ausland mit Waren aller Art, namentlich im Bereich von
Konsumgütern des täglichen Gebrauchs und der Luxusindustrie,
insbesondere Im- und Export von Waren aus/nach China; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ma, Wei, zyprische Staatsangehörige, in Ober-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10661 vom 11.08.2014 / CHE-372.314.841 / 01662611



Ronnie Holding GmbH (Ronnie Holding Sàrl) (Ronnie Hol-

ding LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-185.264.973, c/o Grant Thornton AG,

Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Direkter
oder indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 08.
08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: KKR Ronnie S.à r.l., in Luxemburg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer,
Jörg, von Grosswangen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10662 vom 11.08.2014 / CHE-185.264.973 / 01662613



Universal Capital Holding GmbH (Universal Capital Holding

LLC),

 

i n   B a a r

, CHE-178.472.822, c/o Kerdos AG, Oberneuhofstra-

sse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich, Kauf, Verkauf, Handel und Halten
von IP-Rechten sowie Betrieb eines Datencenters; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 25.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Konsult
Aktiengesellschaft, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Odermatt, Andreas Ignaz, ge-
nannt André, von Dallenwil, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Prinz von und zu Liechtenstein, Georg, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10663 vom 11.08.2014 / CHE-178.472.822 / 01662615



Varifood AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-447.385.471, Seefeldquai 1,

6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2014. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Lebensmit-
tel-Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten und Produkten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schillinger, Rudolf, von Hombrechtikon, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Laborgne, Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ballwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wandeler Pérez Relova, Ursula, von
Ruswil, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lecoq, Peggy Audrey Sabrina, französische Staatsangehö-
rige, in Buchrain, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brand AG Treuhand und Revision (CHE-112.741.339), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10664 vom 11.08.2014 / CHE-447.385.471 / 01662617

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbott AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.918.983, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616653). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Speckmann, Michael,
von Huttwil, in Ebertswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10665 vom 11.08.2014 / CHE-106.918.983 / 01662619



ADA Cosmetic Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.115.646, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6184224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abboni-
zio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10666 vom 11.08.2014 / CHE-101.115.646 / 01662815



ADA Cosmetics International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.574.

156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6926950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notz, Esther, von Beromüns-
ter, in Beromünster, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10667 vom 11.08.2014 / CHE-108.574.156 / 01662817



Adechsa GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-107.910.837, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst, Christian, von Laupersdorf, in Lohn-Ammannsegg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, René, von
Walterswil BE, in Grossaffoltern, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10668 vom 11.08.2014 / CHE-107.910.837 / 01662819



Almaz Eco (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-451.115.532,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2014, Publ. 1484625). Firma neu: 

Almaz Eco (Switzerland)

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Almaz Eco

(Switzerland Sàrl en liquidation) (Almaz Eco (Switzerland Ltd
liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 11.07.2014 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Quirijns, Cornelis
Jan, genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Häni, Angela,
von Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu zweien; Koch-Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Emmen,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henley Trust (Switzerland) AG (CHE-
112.633.170), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 10669 vom 11.08.2014 / CHE-451.115.532 / 01662621



Alpha Project Finance GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.419.328, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6557800). Domizil neu: Gubelstrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10670 vom 11.08.2014 / CHE-114.419.328 / 01662821



alpinewaters (switzerland) ag,

 

in Zu g

, CHE-157.152.027,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10671 vom 11.08.2014 / CHE-157.152.027 / 01662823



Apache Switzerland Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-451.369.251,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Notz, Esther, von Beromünster, in
Beromünster, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10672 vom 11.08.2014 / CHE-451.369.251 / 01662825



Artex AG,

 

i n   Zu g

, CHE-101.891.779, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449575). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10722 vom 11.08.2014 / CHE-101.891.779 / 01662707



ASTOR Invest AG,

 

in Zu g

, CHE-112.434.481, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512794). Domizil
neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10673 vom 11.08.2014 / CHE-112.434.481 / 01662827



ASTOR Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-405.257.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628261). Do-
mizil neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10674 vom 11.08.2014 / CHE-405.257.175 / 01662829



ASTOR Resources AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.433.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922392). Do-
mizil neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10675 vom 11.08.2014 / CHE-112.433.872 / 01662831



ATC - Apex Trade & Commerce AG,

 

i n   Z u g

, CHE-348.944.

898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ.
1396095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonvicini, Carmen, von Adelboden, in Lugano, Prokuristin,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merli, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Morcote, Pro-
kurist, mit Einzelprokura; Grant Thornton AG (CHE-109.041.
827), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Grant Thornton AG (CH-
020.3.024.585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 10676 vom 11.08.2014 / CHE-348.944.898 / 01662833



Attempo 48 AG,

 

i n   Z u g

, CHE-260.597.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852754). Statu-
tenänderung: 06.08.2014. Firma neu: 

Global Investment Protec-

tion AG

. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Finanzierungs-

, Management-, Planungs- und Koordinationsdienstleistungen in
den Bereichen der Investitionsstrukturierung und des Investoren-
schutzes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stuber, Hans, von Risch, in Brunnen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotar, Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10677 vom 11.08.2014 / CHE-260.597.347 / 01662623



AzTAP GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-205.556.317, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SOCAR Energy Holdings AG (CH-170.3.036.283-6), in Zürich,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SOUTHERN GAS COR-
RIDOR CLOSED JOINT-STOCK COMPANY, in Baku (AZ), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10678 vom 11.08.2014 / CHE-205.556.317 / 01662959



Bertelsmann Medien (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.744.

019, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7184710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitten-
dorf, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Rheda-Wie-
denbrück (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10679 vom 11.08.2014 / CHE-105.744.019 / 01662961



CellProtect Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.764.294, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1617347). Sta-
tutenänderung: 31.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 115'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
115'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 115'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10681 vom 11.08.2014 / CHE-115.764.294 / 01662691



Cham Nord Immobilien AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.639.077, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464558).
Mit Erklärung vom 25.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich,
Revisionsstelle; Jörg, Fritz, von Zürich, in Forch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr.
Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Thomas, von Andermatt, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisard, Fe-

lix, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Durchschlag, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spindler, Laurent, französi-
scher Staatsangehöriger, in Michelbach-le-Haut (FR), Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Alex, von Zürich, in Zü-
rich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Lukas, von
Flaach, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Muccioli, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10682 vom 11.08.2014 / CHE-114.639.077 / 01662965



Coiffeur Antalya Suna,

 

i n   B a a r

, CHE-449.950.347, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596511).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 10683 vom 11.08.2014 / CHE-449.950.347 / 01662967



Consigno Products GmbH,

 

in Zu g

, CHE-113.964.540, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6557810). Domizil neu: Gubelstrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10684 vom 11.08.2014 / CHE-113.964.540 / 01662969



CST Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.901.927, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981517). Domizil
neu: Baarerstrasse 88, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10685 vom 11.08.2014 / CHE-112.901.927 / 01662971



C4U Trade International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-326.739.841, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143181).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bekaert, Bernard,
belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]; Quintus,
Marc Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Roosend-
aal (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raaijmaakers, Floris Cornelis Petrus Marie, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10680 vom 11.08.2014 / CHE-326.739.841 / 01662963



ENSEDO AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-111.991.394, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr.
Philippe, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Dr. Silvan, von Walchwil, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hluscu, An-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chisinau (MD)]. 

Tagesregister-Nr. 10686 vom 11.08.2014 / CHE-111.991.394 / 01662973



EVOLUTIO AG,

 

in Zu g

, CHE-113.456.048, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557818). Domizil neu: Gu-
belstrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10687 vom 11.08.2014 / CHE-113.456.048 / 01662975



Galtere (Switzerland) AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-116.148.488,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066975). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Af-
foltern am Albis (Firma neu: Galtere (Switzerland) AG in Liqui-
dation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10725 vom 11.08.2014 / CHE-116.148.488 / 01662319



GCMP AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.752.475, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1350035). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Züllig & Partner Treu-
hand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10688 vom 11.08.2014 / CHE-113.752.475 / 01662977



ICNR AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-100.015.479, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435987). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consulting GmbH
(CHE-112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10689 vom 11.08.2014 / CHE-100.015.479 / 01662979



IFS Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.970.138, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1474583). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10690 vom 11.08.2014 / CHE-113.970.138 / 01662981



IFS Capital II AG,

 

in Zu g

, CHE-114.646.775, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493801). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10691 vom 11.08.2014 / CHE-114.646.775 / 01662983



IFS Capital III AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.646.781, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493803). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10692 vom 11.08.2014 / CHE-114.646.781 / 01662985



IFS Capital IV AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.646.798, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474585). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10693 vom 11.08.2014 / CHE-114.646.798 / 01662987



IFS Capital V AG,

 

in Zu g

, CHE-114.668.618, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474851). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10694 vom 11.08.2014 / CHE-114.668.618 / 01662989



IFS Capital VI AG,

 

in Zu g

, CHE-115.037.627, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493805). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, De-
borah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10695 vom 11.08.2014 / CHE-115.037.627 / 01662991



IFS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.784.096, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abbonizio, Deborah, von
Agno, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10696 vom 11.08.2014 / CHE-113.784.096 / 01662993



Magic Cooperation GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.275.368, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 23, Publ. 5395428). Statutenänderung: 22.07.2014.
Zweck neu: Beratung auf den Gebieten Print- und Online-Medien,
Marketing, Informatik sowie Konsultation Gesundheitswesen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vaci, Zsuzsanna, unga-
rische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Szabo, Ferenc, ungarischer Staats-
angehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Péterfy, Dr. Gergely, ungarischer Staatsangehöriger,
in Kisoroszi (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10697 vom 11.08.2014 / CHE-115.275.368 / 01662693



Marlafin AG,

 

in Ch am

, CHE-114.421.182, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774086). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Dr. Patrik, von
Fislisbach, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Erwin, von Escholzmatt, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beerli, Alfred Jakob, von Thal SG, in Bertschikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buhofer, Philipp, von Rei-
nach AG, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10698 vom 11.08.2014 / CHE-114.421.182 / 01662995



METALLOINVEST TRADING AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.426.

044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ.
1488605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varaldo, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhau-
sen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder mit einem Direktor; Dirgina, Liubov, russische Staatsange-
hörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivzeichnungs-
recht zu zweien mit einem Mitglied oder mit einem Direktor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lebedeva, Kristina, rus-
sische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moskau (RU)];
Whittaker, Kevin, irischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Zaidentsal, Artjom, estnischer Staatsangehöriger, in Baar,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien
mit einem Mitglied oder mit einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 10699 vom 11.08.2014 / CHE-114.426.044 / 01662997



MRI Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.698.700, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512918). Domizil
neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10700 vom 11.08.2014 / CHE-113.698.700 / 01662999



MRI Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.698.717, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973090). Domizil
neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10701 vom 11.08.2014 / CHE-113.698.717 / 01663001



Northern Iron Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.824.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410791).
Domizil neu: Gubelstrasse 24, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10702 vom 11.08.2014 / CHE-114.824.083 / 01663003



PEWA & Die Bumerangs, Stepanka Metelka-Matalova,

 

i n

O b e r äg eri

, CHE-148.960.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 20.05.2014, Publ. 1510565). Firma neu: 

IBW - PEWA & Die

Bumerangs, Stepanka Metelka-Matalova

. Zweck neu: Authenti-

zität und Weiterbildung - Ressorts IBW; Ethik im Wirtschaftlichen
Alltag - PEWA; Präventation mit Mediation - RFM. 

Tagesregister-Nr. 10703 vom 11.08.2014 / CHE-148.960.465 / 01662695



PlanImmo AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-360.879.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383864). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henny, Heiner, von Zie-
fen, in Läufelfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Henny, Regula, von Ziefen, in Läufelfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beyeler,
Philippe, von Guggisberg, in Basel, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10704 vom 11.08.2014 / CHE-360.879.094 / 01663005



POLYCON GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-113.462.899, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 25, Publ. 4868924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosimann, Sylvia, von Bern, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Urs, von
Sumiswald, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10705 vom 11.08.2014 / CHE-113.462.899 / 01663007



Radan Trading + Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.111.074,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 20, Publ.
4682576). Statutenänderung: 03.07.2014. Sitz neu: 

C h a m

. Do-

mizil neu: c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller, Ro-
land, von Oberschrot, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Neoral, Petr, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Palkovice (CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10706 vom 11.08.2014 / CHE-101.111.074 / 01663479



Risi Beteiligungen und Verwaltungen AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

102.145.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1101379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmiger, Franz, von Inwil, in Cham, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Lu-
zern, in Horw, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Hans Peter, von Scherz und Unterkulm, in Sa-
fenwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10707 vom 11.08.2014 / CHE-102.145.779 / 01663009



Schlumpf Immobilien Neuheim GmbH Zug,

 

i n   N e u h e i m

,

CHE-100.191.774, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 19, Publ. 5868452). Firma neu:

Schlumpf Immobilien Neuheim GmbH Zug in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.07.2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Oskar Re-
ding, Hintergasse 1, 5736 Burg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schlumpf, Florian, von Steinhausen, in
Vilters , Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlumpf, Andreas M., von Steinhausen, in Neu-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reding, Oskar, von Arth,
in Burg, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10708 vom 11.08.2014 / CHE-100.191.774 / 01662697



SOLEON GreenTec Venture AG,

 

in Zu g

, CHE-113.522.751,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032460).
Domizil neu: c/o Dr. Sieberth Vermögenstreuhand AG, Poststrasse
13, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Dr. Peter T., von Winterthur, in Rapperswil SG , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieberth, Dr. Franz, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bauer, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10709 vom 11.08.2014 / CHE-113.522.751 / 01663011



Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Meldungs

Nr. 1638007, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'968 vom 24.
07.2014

 Suissesana Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CHE-104.926.

687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2014, Publ. 1638007). Domizil neu: c/o Jürg Attinger & Partner
AG, Chamerstrasse 56, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10710 vom 11.08.2014 / CHE-104.926.687 / 01663013



Swiss International Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.517.575,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayor,
Jacques, von Grandcour, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10711 vom 11.08.2014 / CHE-112.517.575 / 01663015



Swiss-Fact Schweizer Factoring AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

,

CHE-113.751.257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2014, Publ. 1391175). Domizil neu: c/o TDF Technology Holding
AG, Waldeggstrasse 32, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 10712 vom 11.08.2014 / CHE-113.751.257 / 01663017



The International School of Zug and Luzern,

 

i n   B a a r

, CHE-

107.327.678, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565685). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vejlsg-
aard, Malene Sihm, dänische Staatsangehörige, in Luzern, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eskdale, Christopher Robert, genannt Chris, britischer Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10713 vom 11.08.2014 / CHE-107.327.678 / 01663019



TOPAS Management AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.063.955, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 21, Publ.
5250710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Erich, von Wildberg, in Rotkreuz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Marion, von Wildberg, in Busslingen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gander, Josef, von Zürich, in Glattbrugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10714 vom 11.08.2014 / CHE-115.063.955 / 01663021



TRIO Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-110.293.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706006). Firma neu:

TRIO Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 04.08.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, An-
dreas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fretwell, Michael Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Chesterfield (UK), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weidmann, Raffael J., von Bachs
und Zürich, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil bei Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10715 vom 11.08.2014 / CHE-110.293.560 / 01662699



UMS Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.032.791, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628297). Statu-
tenänderung: 06.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 589'224.24
[bisher: CHF 581'824.24]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132

589'224.24 [bisher: CHF 581'824.24]. Aktien neu: 14'730'606 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 14'545'606 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10716 vom 11.08.2014 / CHE-116.032.791 / 01662701



Versio2 Digital Marketing GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-159.932.786,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7046320). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vevey (Firma neu: Versio2 Digital Marketing Sàrl) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10733 vom 11.08.2014 / CHE-159.932.786 / 01663027



vonhertenstein AG

, bisher in Obersiggenthal, CHE-357.543.

653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115667). Gründungsstatuten: 06.07.2011, Statutenänderung:
11.07.2014. Firma neu: 

meylenstein AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: c/o RA Peter Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, deren Namen und
Adressen der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen per Brief, Fax oder
auf elektronischem Weg, namentlich E-Mail, und an die übrigen
Aktionäre durch Publikation im SHAB.. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seegert, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mutlu, Ertan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vonäsch, Werner, von Strengelbach, in Mettmenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10717 vom 11.08.2014 / CHE-357.543.653 / 01662703



Werte Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.349.295, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esfandiary,
Erna, von Vechigen, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rémy, William, französischer Staatsangehöriger, in Lipsheim
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fäss-
ler, Stephan, von Appenzell, in Oberbüren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10718 vom 11.08.2014 / CHE-112.349.295 / 01663023



Widmer Daniel,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-114.855.623, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1992, S. 2837). Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o Lüdi Treuhand, Industriestrasse 31, 6300

Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel,
von Schneisingen, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 10719 vom 11.08.2014 / CHE-114.855.623 / 01663481



Yves Swiss International AG,

 

i n   W a l c h wi l

, CHE-239.703.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haensch, Gisela Marcella, deutsche Staatsangehörige, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
stel, Walter, von Horgen, in Horgen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Claude, von
Luzern, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niedermann-Stöckli, Martina Claudia,
von Wolhusen, in Oberkirch LU, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stöckli, Martina
Claudia, Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10720 vom 11.08.2014 / CHE-239.703.361 / 01663025



Zelos Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.322.491, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1403151). Statutenän-
derung: 08.07.2014. Firma neu: 

Zelos Holding AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Zelos Holding Ltd in liquidation)

(Zelos Holding SA en liquidation)

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu:

c/o eMBe Finanz GmbH, Vorstadt 26A, 6300 Zug. Aktien neu:
1'900'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'900'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statuta-
rische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.07.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grünwald, Marc Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10721 vom 11.08.2014 / CHE-114.322.491 / 01662705

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



de verde AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-114.627.246, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 31, Publ.
5952332). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10723 vom 11.08.2014 / CHE-114.627.246 / 01662709



Extend Reach Holdings GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.260.409, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2013, Publ. 980169). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10724 vom 11.08.2014 / CHE-115.260.409 / 01662711



Global Coffee Connection GmbH in Liquidation,

 

in Ch am

,

CHE-112.911.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482487). Löschung von Amtes we-
gen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10726 vom 11.08.2014 / CHE-112.911.162 / 01663483



Judith Margaret Griggs,

 

in Zu g

, CHE-196.903.607, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246405). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10727 vom 11.08.2014 / CHE-196.903.607 / 01662713



Plethora Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-105.947.

137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2001, S. 9042).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10728 vom 11.08.2014 / CHE-105.947.137 / 01662715



RETAILERS Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-101.

151.369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418774). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10729 vom 11.08.2014 / CHE-101.151.369 / 01662717



Stiftung 'Anawim',

 

i n   B a a r

, CHE-115.005.627, Stiftung

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332918). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung des Eidg. Departements des Innern vom 10.03.
2014 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10730 vom 11.08.2014 / CHE-115.005.627 / 01662719



Triton Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.069.840,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364659).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10731 vom 11.08.2014 / CHE-115.069.840 / 01662721



VerBuTreu AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-103.305.011,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2014, Publ. 1479337).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 10732 vom 11.08.2014 / CHE-103.305.011 / 01663485

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACS Auto-Center GmbH,

 

i n   B a u ma

, CHE-137.816.634,

Frauwisstrasse 16, 8493 Saland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck:
Geschäftsnatur des Unternehmens sind das Instandsetzen von Un-
fallfahrzeugen, sämtliche Carrosserie- und Lackierungsarbeiten,
Werbebeschriftungen, Car Wrapping, sowie die Aufbereitung und
der Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen und den dazuge-
hörigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
05.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hunn, Manuela, von Uzwil und Sarmenstorf,
in Bauma, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stutz, Rolf, von Kriens, in
Bauma, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26415 vom 11.08.2014 / CHE-137.816.634 / 01662327



AGT International Holding GmbH (AGT International Hol-

ding Sàrl) (AGT International Holding LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-404.

779.264, Rennweg 38, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an Unternehmen aller
Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann, auch
ohne angemessene Gegenleistung, Geschäfte mit nahestehenden
Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten und indirekten
Gesellschaftern sowie anderen Konzerngesellschaften, nament-
lich Darlehen an diese Personen ausrichten oder Garantien, Bürg-
schaften, Pfandrechte oder andere Sicherheiten zur Sicherstel-
lung ihrer Verbindlichkeiten stellen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede weitere
Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder
indirekt zusammenhängt. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
im Publikationsorgan oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Einge-
tragene Personen: AGT International GmbH (CHE-115.839.029),
in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Kochavi, Matania Zvi, israelischer Staatsangehöriger, in Cae-
sarea (IL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle; Plesner, Anthony
Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26416 vom 11.08.2014 / CHE-404.779.264 / 01662345



AllTurio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.819.880, Wiesenstrasse 17,

8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mettler, Peter, von Ingenbohl, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26417 vom 11.08.2014 / CHE-158.819.880 / 01662347



BAJKA GTRADE,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-453.268.744,

Schwalbenstrasse 88, 8623 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kosumgütern, Technolo-
gien und zugehörigen Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Bajka, Daniel, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26418 vom 11.08.2014 / CHE-453.268.744 / 01662349



Billing Halbeisen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.821.214, Euro-

paallee 41, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung und Managemententwicklung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Billing, Boris Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Halbeisen, Thomas, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26419 vom 11.08.2014 / CHE-438.821.214 / 01662351



Consent GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-159.796.750, Buchenweg

4, 8136 Gattikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Unternehmensberatung, insbesondere die Beratung
und Unterstützung von Privatpersonen, Unternehmen und Orga-
nisationen in den Bereichen der Nachfolgeregelung, Mediation
und Konfliktgestaltung, Konzeption und Organisation von Wei-
terbildungsveranstaltungen, Marketing sowie Erbringung aller
damit zusammenhängender Aktivitäten und Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, neu
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben und Verträge abschliessen, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Gesellschaften im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mörker-Meier, Claudia, von Malters, in Thal-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26420 vom 11.08.2014 / CHE-159.796.750 / 01662353



DAV Holding AG (DAV Holding Ltd.) (DAV Holding SA),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-231.039.832, Binzmühlestrasse 50, 8050 Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 07.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Davoli, Vincenzo, von
Hemmiken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26421 vom 11.08.2014 / CHE-231.039.832 / 01662355



DimBo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.385.932, Freihofstrasse

14, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Liegenschaftenunterhalt (Hauswartung, Unterhalt von Ge-
bäuden und Liegenschaften). Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung allgemeiner Maler- und Bodenlegerarbeiten; verlegen,
schleifen und versiegeln von Parkettböden, Laminatböden, PVC-Be-
lägen und Teppichen; Ausführung allgemeiner Renovationsarbei-
ten. Die Gesellschaft betreibt auch Holzhandel sowie Handel mit Mö-
beln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.08.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Dimic, Marina, von Zürich, in Bülach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Dimic, Milos, von Zürich, in Bülach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26422 vom 11.08.2014 / CHE-205.385.932 / 01662357



J. Greber Allround GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-158.278.

599, c/o Jürg Greber, Alte Landstrasse 390, 8708 Männedorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Türenmontagen sowie weitere Bau- und Renovations-
arbeiten. Weiters kann die Gesellschaft Handel mit Waren
jeglicher Art betreiben, inkl. Import und Export. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Greber,
Jürg, von Eschenbach SG, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26423 vom 11.08.2014 / CHE-158.278.599 / 01662359



J-Glory GmbH (J-Glory Société à Responsabilité Limitée) (J-

Glory Sagl) (J-Glory Ltd liab. Co),

 

i n   Ob er e n g st r i n g en

, CHE-

407.975.011, Eggstrasse 46, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
08.2014. Zweck: Produktion, Import, Einkauf und Verkauf von
Waren, insbesondere von Heimtextilien wie Vorhänge, Bett- und
Kissenbezüge, sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.'. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Ste-
phan, von Reisiswil, in Oberengstringen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Ruth, von Zürich, in
Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26424 vom 11.08.2014 / CHE-407.975.011 / 01662361



Kosmetik Chevalier, Inhaberin Bruggmann,

 

i n   P fä f fi k o n

,

CHE-473.005.745, Rappengasse 1, 8330 Pfäffikon ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Massage,
Haarentfernung, Body Wrapping. Eingetragene Personen: Brugg-
mann, Rachida, von Degersheim, in Niederhasli, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26425 vom 11.08.2014 / CHE-473.005.745 / 01662363



Lukas Schütz GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-446.472.311, Gross-

ackerstrasse 45, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten und Durchführen von Schu-
lungen, Coachings und Trainings von Einzelpersonen und Teams
sowie die Moderation von Anlässen und Events. Darüber hinaus
bezweckt die Gesellschaft die Unterstützung von Menschen und
Umgebungen im Bereich der Kommunikations- und Kreativitäts-
entwicklung. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern; sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 07.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schütz, Lukas, von Sumiswald, in Opfi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schütz-Steinemann,
Katja, von Zürich, in Opfikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26426 vom 11.08.2014 / CHE-446.472.311 / 01662365



Medizinische Ästhetik Zürichberg GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

299.962.558, Asylstrasse 82, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Klinik
bzw. Praxis zur Erbringung von ärztlichen Leistungen, insbeson-
dere im Bereich der ästhetischen Medizin, sowie den Kauf und Ver-
kauf von Produkten und Hilfsmitteln aller Art im medizinischen
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maas, Siegrun, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mosimann, Marc, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26427 vom 11.08.2014 / CHE-299.962.558 / 01662367



Niel Sharan Beratung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-254.204.160,

Brünnelihöhestrasse 7, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisationsberatung und Coaching,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fachberatung im pädagogischen und sozialen Bereich. Eingetra-
gene Personen: Sharan, Hans Niel, von Lindau, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26428 vom 11.08.2014 / CHE-254.204.160 / 01662369



Pelima Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-153.295.426, Drei-

spitz 67, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und den Vertrieb mit Waren aller Art,
insbesondere mit Reinigungsmitteln sowie die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Pelima Schweiz, Isabel Pisano, in Zürich,
gemäss Vertrag vom 16.07.2014 und Übernahmebilanz per 30.06.
2014 mit Aktiven von CHF 140'897.54 und Passiven von CHF
36'982.23, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 83'915.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Pisano-Perez Santiago, Maria Isabel, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26429 vom 11.08.2014 / CHE-153.295.426 / 01662371



PeoplesHome Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.734.855, c/o

Dr. Patrick Meroka, Caspar-Wüst-Strasse 64, 8052 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2014. Zweck: Der Verein
bezweckt die Unterstützung von Entwicklungsprojekten im Be-
reich erneuerbarer Energien mit Sitz in der Schweiz und nach
Schweizerischem Recht. Der Verein initiiert soziale Entwicklungs-
projekte, die von Dritten durchgeführt werden, entstehende Kosten
dafür darf der Verein sich vergüten lassen. Der Verein darf nach
kaufmännischer Art gewerblich agieren. Mittel: Mitgliederbei-
träge. Eingetragene Personen: Kretzschmar, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Mazura, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes und Quästorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26430 vom 11.08.2014 / CHE-407.734.855 / 01662373



Piccola Sorpresa Lubello,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-473.785.

497, Spitalstrasse 157, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Der Verkauf von selber hergestellten und
eingekauften Artikel. Es werden von Hand aus Stoff und Wolle Ge-
schenkartikel etc. hergestellt und verkauft. Eingetragene Perso-
nen: Lubello, Janine, von Zürich, in Wetzikon ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26431 vom 11.08.2014 / CHE-473.785.497 / 01662375



TCM Natura GmbH,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-295.778.211, Löwen-

strasse 11, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt medizinische Dienstleistungen und Behandlun-
gen im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin zu er-
bringen und zu finanzieren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 07.08.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wächter-Chung, Yen-Ling, von Laufenburg, in Stein AG, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Li, Ming,
britische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 26432 vom 11.08.2014 / CHE-295.778.211 / 01662377



Uniseminar Education AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-318.809.273, c/

o Tim Ruffner, Arosastrasse 18, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Entwickeln und Handeln von Lehrmaterialien
aller Art sowie die Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Seminaren, Kursen, Schulungen, Nachhilfestunden, Coa-
ching, Events und Konferenzen aller Art. Die Gesellschaft entwi-
ckelt, produziert, verlegt und vertreibt physische als auch elektro-
nische Produkte aller Art im Bereich der Aus- und Weiterbildung
und erbringt Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bil-
dung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruffner, Tim, von Maienfeld,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26433 vom 11.08.2014 / CHE-318.809.273 / 01662379



WAVETOWN GmbH (WAVETOWN Société à Responsabilité

Limitée) (WAVETOWN Sagl) (WAVETOWN Ltd liab. Co),

 

i n   R u s -

s i k o n

, CHE-440.628.247, c/o Peter Frey, Tüfiwis 13, 8332 Russi-

kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.08.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Sportbereich, insbesondere Organisation und Durch-
führung von Surfevents; Handel mit, Vermietung und Verkauf von

Gütern, insbesondere im vorgenannten Bereich; Führen von Surf-
anlagen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
07.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frey, Peter, von Eggiwil, in Russikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26434 vom 11.08.2014 / CHE-440.628.247 / 01662381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACM Services GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-372.862.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668138). Statutenänderung: 29.07.2014. Domizil neu: Alte
Greifenseestrasse 16, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Geschäftsvermittlung insbesondere im Finanzbe-
reich, die Anlageberatung, die Beratung bei und Vermittlung von
Finanzierungen, die Beratung im Zusammenhang mit Treu-
handgeschäften aller Art sowie die Erbringung aller im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 26437 vom 11.08.2014 / CHE-372.862.775 / 01662293



Albo Automobile Albert Bockhorn,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-108.

396.015, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S.
1611). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Krokusweg 6, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26438 vom 11.08.2014 / CHE-108.396.015 / 01663471



Allreal Generalunternehmung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.977.

687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1427675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stiefel, Heinz, von Dübendorf, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grete, Peter, von Bassersdorf, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reis, Johannes, von Zürich, in Rickenbach ZH, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Wolfgang, von Uitikon,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Remo, von Ap-
penzell, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ma-
deleine, von Schötz, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitt, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ringler, Stefan, von Thalwil, in Oberägeri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26439 vom 11.08.2014 / CHE-105.977.687 / 01662919



Allreal Toni AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.688.400, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Si-
mone, von Näfels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Barth, Wolfgang, von Uitikon,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Madeleine,
von Schötz, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26440 vom 11.08.2014 / CHE-113.688.400 / 01662921



Allreal Vulkan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.465.966, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065711). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Si-
mone, von Näfels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Barth, Wolfgang, von Uitikon,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Madeleine,
von Schötz, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26441 vom 11.08.2014 / CHE-109.465.966 / 01662923



Alyco Advisory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.862.563, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1483075). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cingros, Peter Michael,
von Kilchberg ZH, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26442 vom 11.08.2014 / CHE-109.862.563 / 01662925



ANTONIO SIGILLO, Trattoria Pizzeria Santa Rosa,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-113.275.096, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2014, Publ. 1299567). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 07.08.2014 mit Wirkung ab dem 07.08.
2014, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26443 vom 11.08.2014 / CHE-113.275.096 / 01663473



Apalux AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.883.918, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Simone, von
Näfels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0)]; Barth, Wolfgang, von Uitikon, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Madeleine, von
Schötz, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt,
Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26444 vom 11.08.2014 / CHE-113.883.918 / 01662927



Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 11.08.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 26'024 vom 06.08.2014

 AquaSPE AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-284.011.453, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 11.08.
2014, Publ. 1656409). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schifter, Trudi, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 26445 vom 11.08.2014 / CHE-284.011.453 / 01662929



ARTACK WebLab GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.542.650, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 24, Publ. 5547380). Domizil neu: Schulstrasse 37, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26446 vom 11.08.2014 / CHE-109.542.650 / 01662931



Aurium GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-434.172.440, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528244). Statutenänderung: 18.07.2014. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

.

Domizil neu: Dufourstrasse 55, 8702 Zollikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aurium Limited (105203), in Gibral-
tar (UK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: DBC Holdings Limited (105203)]. 

Tagesregister-Nr. 26447 vom 11.08.2014 / CHE-434.172.440 / 01663475



Automobilgarage Zwahlen,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.368.

711, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 20,
Publ. 3737618). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
07.08.2014 mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 16.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26448 vom 11.08.2014 / CHE-113.368.711 / 01663477



Aviation Personal Services GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.352.547, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596865). Domizil neu: Letzigra-
ben 154, 8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26449 vom 11.08.2014 / CHE-110.352.547 / 01662933



Azuera AG

, bisher in Glarus, CHE-115.063.317, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089363). Grün-
dungsstatuten: 04.09.2009, Statutenänderung: 10.07.2014. Firma
neu: 

Azuera Tec AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schützen-

gasse 14, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gulich, Dr. Frank Christian, von Zumikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch,
Christian Paul, von Freienbach, in Trachslau (Einsiedeln), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehring, Manuela, von
Buchberg, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pesenti,
Markus, von Glarus, in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Heinz,
von Glarus Süd, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-
102.253.009), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ostschweize-
rische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2)]. 

Tagesregister-Nr. 26450 vom 11.08.2014 / CHE-115.063.317 / 01662385



Bank Vontobel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1592153). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dynda, Zu-
zana, von Lindau, in Lindau, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Farnum, Philip Andrew, von Eriswil,
in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzler, Dr. Walter, von Zürich, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Christian, von Böbikon, in Nürensdorf, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Andrew C., von Zolli-
kon und Basel, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bartesaghi, Fabio, von Castel San
Pietro, in Niederglatt, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dössegger, Daniel, von Seon, in Meisterschwanden, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Marga-
rete, von Waldkirch, in Zug, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zberg, Walter, von Silenen, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bacchetta, Marco Carlo, von Luzern,
in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
retta, Sandro, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bruderer, Daniel, von Frick, in Küssnacht SZ, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zinnà, Vin-
cenzo, von Amriswil, in Amriswil, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Daniel, von Lyss, in Fällan-
den, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matei, Sebastian, rumänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Öztekin, Veysel, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Michael, von
Muotathal, in Baar, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzl, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Tonka, von Zürich, in Zürich, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Karin, von Affeltrangen, in Frau-
enfeld, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser,
Urs, von Benken ZH, in Flaach, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Martin, von Zürich, in Hedin-
gen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Benjamin, von Islisberg, in Seuzach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs, von Zürich, in
Thalwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hardt, Sandro, von Balsthal, in Frauenfeld, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greco, Alberto, von Dietlikon, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürlimann, Han-
speter, von Walchwil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sanzi, Pascale, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26451 vom 11.08.2014 / CHE-105.840.858 / 01662935



Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'726 vom 19.02.2007

 BankingonPeople Deve-

lopment Foundation,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-113.450.583, Stif-

tung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 22, Publ. 3883012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sonja Bauer-Siegwart,
dipl. Wirtschaftsprüferin (CHE-102.112.952), in Dintikon, Revi-
sionsstelle [nicht: Bauer-Siegwart]. . 

Tagesregister-Nr. 26452 vom 11.08.2014 / CHE-113.450.583 / 01662937



Bauspenglerei Dino GmbH,

 

i n   E l g g

, CHE-178.655.044, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2013, Publ. 1177039). Firma neu: 

Bauspenglerei Dino GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bauspenglerei Din

Sàrl en liquidation) (Bauspenglerei Din Sagl in liquidazione)
(Bauspenglerei Din Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom

07.08.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 16.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 26453 vom 11.08.2014 / CHE-178.655.044 / 01662387



BDO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.952.747, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1657825). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG (CHE-
107.430.394), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-
102.534.649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26454 vom 11.08.2014 / CHE-105.952.747 / 01662939



Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.413.101,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ.
1533129). Statutenänderung: 10.05.2014, 07.08.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 11'573'552.20 [bisher: CHF 8'064'604.80]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 11'573'552.20 [bisher: CHF
8'064'604.80]. Aktien neu: 8'266'823 Namenaktien zu CHF 1.40.
[bisher: 5'760'432 Namenaktien zu CHF 1.40]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 19.05.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 26455 vom 11.08.2014 / CHE-100.413.101 / 01662295



Bombasei AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-100.066.324, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313808). Gemäss Er-
klärung vom 30.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in
Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26456 vom 11.08.2014 / CHE-100.066.324 / 01662941



Buchhandlung am Hottingerplatz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.

320.429, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ.
1510025). Statutenänderung: 08.08.2014. Aktienkapital neu: CHF
108'550.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 108'550.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
108'550 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 26457 vom 11.08.2014 / CHE-131.320.429 / 01662313



C. & H. Tobler & Cie, Inhaber Carl Tobler,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-

105.747.957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6777902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Caroline Natalie, von Kilchberg ZH, in Adliswil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 26458 vom 11.08.2014 / CHE-105.747.957 / 01662943



Caleas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.887.954, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993549). Statutenänderung:
23.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF
6'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800'000.00 [bis-
her: CHF 6'000'000.00]. Aktien neu: 80'000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 80'000 Namenaktien zu CHF 75.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.04.2014 wird der Nennwert der 80'000
Namenaktien zu CHF 75.00 auf CHF 10.00 herabgesetzt und je
CHF 65.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 06.08.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 26459 vom 11.08.2014 / CHE-107.887.954 / 01662315



Carey AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.105.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596887). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Specker, Urs, von Küsnacht ZH, in
Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cole, Simon Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Bagnes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 26460 vom 11.08.2014 / CHE-110.105.581 / 01662945



CBRE Corporate Outsourcing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

905.959, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07.06.2013, Publ. 7218548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zinsmeister, Maarten, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Genève, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26461 vom 11.08.2014 / CHE-109.905.959 / 01662947



ceekon AG

, bisher in Wangen SZ, CHE-114.720.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 16, Publ. 5636810).
Gründungsstatuten: 11.02.2009, Statutenänderung: 04.08.2014.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Ver-
trieb und den Service von elektrisch angetriebenen Bussen, LKW,
Spezialfahrzeugen und stationären Anlagen. Die Gesellschaft
kann sowohl national wie auch international Filialen gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften
erwerben, belasten, mieten, vermieten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26462 vom 11.08.2014 / CHE-114.720.839 / 01662317



Corund, Miller + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.152.025, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablüt-
zel, Bruno, von Trüllikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26463 vom 11.08.2014 / CHE-112.152.025 / 01662949

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132



CRIF AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.708.282, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240257). Statutenände-
rung: 04.08.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der CRIF Teledata AG, in Zürich (CHE-107.855.150), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.07.2014 und Bilanz per 17.02.2014. Aktiven
von CHF 6'111'098.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
12'661'164.57 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Un-
terdeckung und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Domizil neu: Hagenholzstrasse 81, 8050 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der elektronischen Adress- und Bonitätsprüfung auf
dem schweizerischen Markt einschliesslich das Beschaffen, Verar-
beiten und Weitergeben von Daten und Informationen aller Art,
insbesondere von Wirtschafts-und Bonitätsinformationen. Die
Gesellschaft entwickelt und vertreibt Software und leistet Beratung
in der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann immate-
rielle Werte aller Art wie Patente, Lizenzen, Marken und Know-how
entwickeln, erwerben, benützen, verleihen und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, insbesondere auch die Gewährung von Darlehen an Ak-
tionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binzegger,
Markus, von Baar, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Patrick Martin, von Tägerig, in Tägerig, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trefzger, Serge Alexander Le-
onard, von Aarau, in Schneisingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26464 vom 11.08.2014 / CHE-107.708.282 / 01662951



cundus Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.456.051, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tisch-
ner, Gotthard, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der
Ruhr (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neisius, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Duisburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lix, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Es-
sen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oral, Selim, von Vilters-Wangs, in Wallisellen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roider, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rent-
meister, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ferax Treu-
hand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3)]; Wiederkehr, Jörg, von
Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26465 vom 11.08.2014 / CHE-114.456.051 / 01662953



CV Invest Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.107.812, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587343). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gunnarsson, Michael,
von Aristau, in Aesch ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26466 vom 11.08.2014 / CHE-105.107.812 / 01662955



Diafis Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

,

CHE-112.964.135, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1497645). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 07.08.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26467 vom 11.08.2014 / CHE-112.964.135 / 01662957



Dynapartners AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.923.897, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1421909). Sta-
tutenänderung: 11.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'421'200.00
[bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'421'200.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien neu: 24'212 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 12'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.
3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle; Niggli, Gerhard, von
Grüsch, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parisi, Katia, von Meilen, in Stäfa,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann Witmer, Rita Maria, von
Entlebuch, in Meilen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26468 vom 11.08.2014 / CHE-114.923.897 / 01662281



Eiffelturm Bistro Hodzic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-497.892.066,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7071676). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 07.
08.2014 mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26469 vom 11.08.2014 / CHE-497.892.066 / 01663647



Entwine GmbH (Entwine SARL) (Entwine LLC),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-319.397.741, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116454). Statutenänderung: 21.07.
2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
21.07.2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF
366'237.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 226'456.00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 zu 50% liberierte Aktien
zu CHF 1.00. Firma neu: 

Entwine AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Entwine SA) (Entwine Ltd)

. Domizil neu: Zentralstrasse 37,

8003 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
im digitalen Medienbereich, die Softwareentwicklung und die Er-
bringung von Online Dienstleistungen sowie weiterer Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 50'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Pflichten: Die Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben.]
[bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunden, Tobias, von
Zürich, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Wasklewicz, Andrew Paul, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in San Jose (CA/US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sunnyvale (CA/
US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 26470 vom 11.08.2014 / CHE-319.397.741 / 01662323



Evobus (Schweiz) AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-101.959.704, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005121). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm,
René, von Dagmersellen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 26471 vom 11.08.2014 / CHE-101.959.704 / 01663149



EVOREX Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-413.089.514, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533371). Die
Gesellschaft neu: Bugi Metall AG wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26528 vom 11.08.2014 / CHE-413.089.514 / 01662475



Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 24'503 vom 22.07.2014

 Faberbräu AG,

 

i n   Zü -

r i c h

, CHE-175.450.014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.

07.2014, Publ. 1633353). Liberierung Aktienkapital neu: CHF
70'500.00 [nicht: CHF 100'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26472 vom 11.08.2014 / CHE-175.450.014 / 01663661



Galtere (Switzerland) AG

, bisher in Walchwil, CHE-116.148.

488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066975). Gründungsstatuten: 06.10.2010, Statutenänderung:
16.07.2014. Firma neu: 

Galtere (Switzerland) AG in Liquidation

.

Sitz neu: 

A ff o lt ern  am  Alb i s

. Domizil neu: c/o BDO AG, Bahn-

hofplatz 5, 8910 Affoltern am Albis. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.04.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spero, Ste-
phen Kurt, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chatham (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haugerud,
Renee Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in Lookout Moun-
tain (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rissi, Heinz, von Wartau, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26473 vom 11.08.2014 / CHE-116.148.488 / 01662325



Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunikation,

 

i n

O p f i k o n

, CHE-106.844.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200

vom 15.10.2012, Publ. 6890044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Debrunner, Dr. Peter, von Hüttlingen,
in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Dieter, von Langnau im Emmental, in
Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Gerber, Frank,
von Langnau im Emmental, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26474 vom 11.08.2014 / CHE-106.844.184 / 01663161



Grieshaber Unternehmensbeteiligungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-415.760.004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grieshaber, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Tölz (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miller, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger,
in Wädenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 26475 vom 11.08.2014 / CHE-415.760.004 / 01663163



Hans K. Schibli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1610699). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Li-
selotte, von Greifensee, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Werner, von Zürich
und Madiswil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schibli, Hansjörg, von Zürich und Schönenwerd, in Grei-
fensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kammerer, Dr. Adrian Werner, von Zürich, in Uster, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyder,
Conrad, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lendi, Beat,
von Tamins, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26476 vom 11.08.2014 / CHE-105.833.746 / 01663169



HAPMED AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-111.651.165, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779262). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NC Revisions GmbH (CHE-112.
738.538), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: NC Revisions
GmbH]; Doldt-Damann, Brigitte, von Zollikon, in Zumikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhard, Dr. Tobias, von Zürich, in Männedorf, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Saladin, Dr. Gerold, von Rapperswil-Jona
und Grellingen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26477 vom 11.08.2014 / CHE-111.651.165 / 01663171



HighStep Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.866.624, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6863178). Sta-
tutenänderung: 07.08.2014. Sitz neu: 

D i et i k o n

. Domizil neu:

Silbernstrasse 10, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T&O Treuhand & Organisations AG (CHE-102.111.
102), in Regensdorf, Revisionsstelle [bisher: T&O Treuhand & Or-
ganisations AG (CH-020.3.926.596-0)]. 

Tagesregister-Nr. 26478 vom 11.08.2014 / CHE-113.866.624 / 01663705



Hightech-Bio Activities Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

577.460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
27.05.2013, Publ. 7202160). Statutenänderung: 29.07.2014. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toren, Ami Moshe, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Cheek, Hollis, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kosciusko (MS/US), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wijsen-
beck, Constant Daniel, niederländischer Staatsangehöriger, in Pa-
ris (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 97
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in London (UK), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 26479 vom 11.08.2014 / CHE-110.577.460 / 01663173



Hirslanden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.796.171, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549385). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oetiker, Magnus, von Män-
nedorf, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Baumgartner, Ralf, von Oberriet SG, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vol-
ketswil]; Rohner, Stefanie, von Au SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26480 vom 11.08.2014 / CHE-113.796.171 / 01663175



Hotel Post Holding AG

, bisher in Wattwil, CHE-212.037.689,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ.
1649901). Gründungsstatuten: 14.02.2012, Statutenänderung:
16.12.2013. Firma neu: 

Walnut Schreiner AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Walnut Schreiner SA) (Walnut Schreiner Ltd)

.

Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Albisriederstrasse 279, 8047 Zü-

rich. Zweck neu: Erbringung von Arbeiten und Dienstleistungen
im Metallbau-, Schreiner- sowie Gipserbereich; Handel mit und
Vertrieb, Import und Export von Produkten aller Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Planung,
Ausführung und Projektleitung im Baugewerbe sowie Handel und
Verkauf von Innenausbau-Einrichtungen. Immaterialgüter-
rechtsgeschäfte; Ausbildung, Coaching, Mentoring in der Bau-
branche. Die Gesellschaft kann Unternehmungen führen, Nieder-
lassungen errichten, Grundstücke und Gebäude erwerben sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Lukas, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26481 vom 11.08.2014 / CHE-212.037.689 / 01662329



IGIMO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.349.023, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210227). Postadresse neu:
[Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt auf Grund ge-
änderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Post-
fach, 8021 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Varley, Robert Angus, von Schenkon, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 26482 vom 11.08.2014 / CHE-102.349.023 / 01663177



Imcoform, Jack Buser,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-106.352.

231, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S.
6836). Sitz neu: 

W i n te r t h u r

. Domizil neu: Schlosshofstrasse

190, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Jakob, von Thürnen, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 26483 vom 11.08.2014 / CHE-106.352.231 / 01663707



INA Interactive Management Affairs Group GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-481.155.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875368). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henrich, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26484 vom 11.08.2014 / CHE-481.155.281 / 01663283



Ingenieurbüro Hans Eichenberger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

939.942, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Christian, von Sigriswil, in Steinmaur, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dominic, von Elgg, in Attelwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Souto Vieites, Juan Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchser, Rolf, von
Grüsch, in Schöftland, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Niederbacher, Martin, von Zürich, in Wet-
zikon ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jeanrichardt Dit Bressel, René, von La Sagne, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
T&O Treuhand & Organisations AG (CHE-102.111.102), in Re-
gensdorf, Revisionsstelle [bisher: T&O Treuhand & Organisations
AG]; Bucher, Marcel, von Gais, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruoss, Patrick, von Schübelbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Steinhausen
(CHE-227.314.484) [bisher: Steinhausen].Lenzburg (CHE-158.
210.851) [bisher: Lenzburg].Muhen (CHE-202.146.495) [bisher:
Muhen (CH-400.9.033.831-1)].

Tagesregister-Nr. 26485 vom 11.08.2014 / CHE-105.939.942 / 01663285



IN-HALT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.338.514, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ.
1441175). Domizil neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 26486 vom 11.08.2014 / CHE-115.338.514 / 01663287



Internetshop Zwahlen,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-198.361.870,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 30, Publ.
5953986). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 07.
08.2014 mit Wirkung ab dem 07.08.2014, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 26487 vom 11.08.2014 / CHE-198.361.870 / 01663751



InterPenn Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.366.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155043). Do-
mizil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co
Zürich AG (CHE-103.082.319), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG (CH-020.3.000.
856-1)]. 

Tagesregister-Nr. 26488 vom 11.08.2014 / CHE-107.366.997 / 01663289



Intron Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.201.277, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6989232). Statutenänderung: 03.07.2014. Firma neu: 

DK-

LED Schweiz GmbH

. Sitz neu: 

R ü m l a n g

. Domizil neu: Wibach-

strasse 8, 8153 Rümlang. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Robert Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Ueken, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kertesz, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gessner, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wadern (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Knaup, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Haan (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26489 vom 11.08.2014 / CHE-306.201.277 / 01662403



iTAXI GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-293.249.290, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ.
1466921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Werner, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26490 vom 11.08.2014 / CHE-293.249.290 / 01663291



JOBST INTERNATIONAL CONSULTING,

 

i n   S tä fa

, CHE-112.

670.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S.
23, Publ. 3395778). Das Einzelunternehmen neu: JOBST INTER-
NATIONAL CONSULTING di Jobst Katrin wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26532 vom 11.08.2014 / CHE-112.670.892 / 01663711



Kaeser Kompressoren AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-107.838.

341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar,
Marcel, von Zollikon, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]; Rödl & Partner
(Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in Unterengstringen, Re-
visionsstelle [bisher: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CH-020.
4.036.500-5)]. 

Tagesregister-Nr. 26491 vom 11.08.2014 / CHE-107.838.341 / 01663293



Krippe Schiguna GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-378.188.167, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013, Publ. 1162983). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 28.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Divisia Treuhand AG
(CHE-113.342.746), in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26492 vom 11.08.2014 / CHE-378.188.167 / 01663295



Leumi Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.200, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1551995).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zagury,
Jérôme, von Pully, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perregaux, David, von Boudevilliers, in Le Grand-Sacon-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien; Kenessey, Anne-Marie, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dichovski, Youval, israelischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Direktor und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lettieri, Nicolas, von
Genève, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]. 

Tagesregister-Nr. 26493 vom 11.08.2014 / CHE-105.839.200 / 01663297



Luciano E. Traber, Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.905.102,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7268). Der
Inhaber ist gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Urteil des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 20.08.2012 die kon-

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.08.2014, No 155, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kursamtliche Nachlassliquidation angeordnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 19.12.2012
mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 26494 vom 11.08.2014 / CHE-102.905.102 / 01663299



Markan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.244.701, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 32, Publ. 5462764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Monika, von
Knutwil, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ter-
horst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühnle,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrler, Marcel, von Schwyz, in Ehrendingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26495 vom 11.08.2014 / CHE-113.244.701 / 01663179



Mengelt Vermögensverwaltung AG,

 

i n   U st e r

, CHE-115.150.

181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winiger, Bruno, von Muri AG und Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26496 vom 11.08.2014 / CHE-115.150.181 / 01663181



Oxymet AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-100.641.263, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 26, Publ. 4674236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Vic-
tor, von Linthal, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Widmer Zweifel, Christa, von Herrliberg und
Linthal, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel,
Beat, von Glarus Süd und Herrliberg, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26497 vom 11.08.2014 / CHE-100.641.263 / 01663183



Panter Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.652.380, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1554031). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minos GmbH (CHE-108.655.659),
in Wiesendangen, Revisionsstelle [bisher: Minos GmbH (CH-020.
4.003.417-9), in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 26498 vom 11.08.2014 / CHE-112.652.380 / 01663185



Permanent Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.819.370,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6287416). Firma neu: 

Permanent Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Marlies, von Zürich, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26499 vom 11.08.2014 / CHE-106.819.370 / 01662331



'Pestalozzi' Luftschiff und Umwelt AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-103.

361.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107307). Firma neu: 

'Pestalozzi' Luftschiff und Umwelt AG in

Liquidation

. Mit Urteil vom 15.04.2014 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 26436 vom 11.08.2014 / CHE-103.361.073 / 01662383



Phoenix Contact AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-105.877.695, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerrechtspraxis Peter Brunner, in Volketswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26500 vom 11.08.2014 / CHE-105.877.695 / 01663187



planBmedia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.692.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7103770). Domizil
neu: Kalchbühlstrasse 4, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sager, Erich, von Winterthur, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger, Walter, von Sins, in Rapperswil-Jona, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26501 vom 11.08.2014 / CHE-113.692.092 / 01663189



Pomcany's Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.962.828, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869796).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Daniel, von
Schwarzenburg, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26502 vom 11.08.2014 / CHE-107.962.828 / 01663191



RC Aufzugstechnik AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-113.169.608, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 38, Publ.
4792256). Zweigniederlassung neu: Glarus (CHE-195.963.682). 

Tagesregister-Nr. 26503 vom 11.08.2014 / CHE-113.169.608 / 01663193



Remo Schärer Immobilien

, bisher in Freienbach, CHE-232.

197.072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6875896). Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Seestrasse 187,

8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 26504 vom 11.08.2014 / CHE-232.197.072 / 01662333



Robert Stahel-Stiftung,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-109.606.221,

Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 23, Publ. 3768092). Do-
mizil neu: c/o Martin Lüssi, Ramsbergstrasse 2, 8488 Turbenthal.
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Irion, Roland, von Win-
terthur, in Turbenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Gaby, von Grafenried, in Turbenthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Christian, von Buchholterberg, in Turbenthal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moos, Tho-
mas, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Urs, von Müntsche-
mier, in Turbenthal, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lüssi, Martin, von Turbenthal, in Turbenthal, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brazda, Marlies, von Winterthur, in Turbenthal, Mitglied des Stif-
tungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Walter, von Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jürg,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Beat, von Flaach, in Tur-
benthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BRT - Bruno Ruppli Treuhand (CHE-111.657883), in Tur-
benthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26505 vom 11.08.2014 / CHE-109.606.221 / 01663195



SE Swiss Estates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.619.076, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1490567). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Aktien neu: 1'750'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'012'045 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 350'000 Namenaktien zu CHF 5.00
(Stimmrechtsaktien), 202'409 Namenaktien zu CHF 50.00]. Par-
tizipationsscheine neu: 1'415'500 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 10.00. [bisher: 283'100 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 50.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grote,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand AG (CHE-106.507.
226), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand AG (CH-
020.3.908.710-3)]. 

Tagesregister-Nr. 26506 vom 11.08.2014 / CHE-103.619.076 / 01663709



Sidenis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.936.724, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1567643). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanf, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pereira da Costa, Alberto, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Baar, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Klosters-Serneus, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer, Rouven, von Wald
ZH, in Egg, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See, Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26507 vom 11.08.2014 / CHE-114.936.724 / 01663197



Sika Informationssysteme AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.359.

729, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ.
1412851). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Kupper, Marco Eugen,
von Sempach, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stühlinger, Roland, von Wasterkingen, in Gisikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26508 vom 11.08.2014 / CHE-108.359.729 / 01663199



SpediLog AG in Liquidation,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-101.798.

884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1596309). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 07.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 26435 vom 11.08.2014 / CHE-101.798.884 / 01662917



Stiftung Alterszentrum Sophie Guyer,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-

114.270.109, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiefer, Peter, von Olten, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dahinden, Margrit, von Egolzwil, in Neuendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CHE-193.282.619), in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, Zweigniederlas-
sung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7)]; Sebesta, Marianne,
von Hochdorf, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26509 vom 11.08.2014 / CHE-114.270.109 / 01663201



Stiftung juristische Weiterbildung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.395.745, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997884). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 2134, 8027 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Prof. Dr. Margot, von Zürich und
Glarus, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 26510 vom 11.08.2014 / CHE-109.395.745 / 01663203



Susan Bach Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.112.813, Stiftung

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796688). Domizil neu: c/
o ISAP ZURICH, Stampfenbachstrasse 115, 8006 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jo-
hann Rudolf, von Näfels, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briendl, Linda, von
Habsburg, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casanova, Katharina, von Susch, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26511 vom 11.08.2014 / CHE-110.112.813 / 01663205



Swiss Brand Limited World GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-295.621.

408, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1186963). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in Monaco
(MC), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf]; Schöllhorn, Kurt Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Meierskappel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26512 vom 11.08.2014 / CHE-295.621.408 / 01663207



Swiss Capital Corporate Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

616.544, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ.
1407965). Statutenänderung: 13.06.2014. Firma neu: 

N+1 Swiss

Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(N+1 Swiss Capital

SA) (N+1 Swiss Capital Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.
633.774), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Hettlingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pascual Ramsay,
Patricia, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arboli Rodriguez, Guillermo, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26513 vom 11.08.2014 / CHE-114.616.544 / 01662335



Swiss Infinity Global Investments GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

315.290.498, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 14.07.2014, Publ. 1611095). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moccetti, Natalie, von Bioggio, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giase Tortorici, Susanna, italie-
nische Staatsangehörige, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26514 vom 11.08.2014 / CHE-315.290.498 / 01663209



Swiss Property XVIII AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-266.070.245, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302369).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26539 vom 11.08.2014 / CHE-266.070.245 / 01662785



Symetria AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-104.457.669, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1582287). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Georg, von Wal-
terswil BE, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Damberger,
Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26515 vom 11.08.2014 / CHE-104.457.669 / 01663211



Tairi Flachdach GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.436.849, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 27, Publ. 5505824). Statutenänderung: 01.07.2014. Firma neu:

Lödibau GmbH

. Domizil neu: c/o Global Investment & Explora-

tion AG, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tairi, Avni, mazedonischer Staatsangehöriger, in Geroldswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 26516 vom 11.08.2014 / CHE-115.436.849 / 01662337



TEMET AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.517.011, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570633). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clerc, André, von Stein am Rhein,
in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 26517 vom 11.08.2014 / CHE-115.517.011 / 01663213



Trafalgar Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

299.234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ.
1642633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-310.978.038), in
Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26518 vom 11.08.2014 / CHE-113.299.234 / 01663215



Tschudi & Partner Immobilien AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-232.

884.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi,
Manuela, von Zürich, in Uster, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wolf, Wilhelm, von Onsernone, in Hinwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 26519 vom 11.08.2014 / CHE-232.884.385 / 01663217



TZ Transport Z. Topic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-326.545.194, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077620). Do-
mizil neu: Micafilstrasse 18, 8048 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Topic, Zeljko, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 26520 vom 11.08.2014 / CHE-326.545.194 / 01663219



Unex Dakota AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.564.119, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speissegger,
Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Speissegger, Sven, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gubler Treuhand
AG (CHE-107.152.108), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0)]. 

Tagesregister-Nr. 26521 vom 11.08.2014 / CHE-100.564.119 / 01663221



Vorsorgestiftung der Gebr. Polla AG,

 

i n   M a u r

, CHE-109.

445.515, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber

Treuhand AG (CH-020.3.910.245-6), in Egg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz & Partner Revisi-
ons GmbH (CHE-114.750.036), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 26522 vom 11.08.2014 / CHE-109.445.515 / 01663223



vwd information solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.835.

104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1625075). Statutenänderung: 30.07.2014. Firma neu: 

vwd group

Switzerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Informations- und Informatikdienstleistungen und
diesbezügliche Beratung, sowie das europaweite Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich strukturierte Finanzprodukte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 26523 vom 11.08.2014 / CHE-106.835.104 / 01662339



Wärme-Luft-Technik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.904.044, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 30, Publ.
4816384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar,
Marcel, von Zollikon, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 26524 vom 11.08.2014 / CHE-107.904.044 / 01663225

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CommCept AG in Liquidation,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-106.

015.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ.
1492821). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26525 vom 11.08.2014 / CHE-106.015.822 / 01662283



CRIF Teledata AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.855.150, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1461925). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
CRIF AG, in Zürich (CHE- 107.708.282), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26526 vom 11.08.2014 / CHE-107.855.150 / 01663227



de Oliveira José Carlos,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.282.277, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 18, Publ.
2764932). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26527 vom 11.08.2014 / CHE-112.282.277 / 01662285



Golf Club Mönchaltorf GCM in Liquidation,

 

i n   M ö n c h a l -

to rf

, CHE-110.491.367, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,

Publ. 6434682). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26529 vom 11.08.2014 / CHE-110.491.367 / 01662287



Hotz Isolationen AG in Liquidation,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-

108.171.628, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S.
24, Publ. 5840270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26530 vom 11.08.2014 / CHE-108.171.628 / 01662289



I. Bajralija - Export - Import,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-415.017.

649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187003). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26531 vom 11.08.2014 / CHE-415.017.649 / 01662291



Landos Architekturbüro Roland Rossmaier,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.293.949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 24, Publ. 5324592). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26533 vom 11.08.2014 / CHE-114.293.949 / 01662297



MAX-Pizzadrive Ljatifi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.907.151, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965033).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26534 vom 11.08.2014 / CHE-115.907.151 / 01662299



Omega bis Alfa Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-344.568.201,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ.
1649459), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 26535 vom 11.08.2014 / CHE-344.568.201 / 01662301



Pelima Schweiz, Isabel Pisano,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-141.096.469,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26536 vom 11.08.2014 / CHE-141.096.469 / 01662303



REM Institut für Expertisen in Recht und Medizin GmbH in

Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.020.722, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 26537 vom 11.08.2014 / CHE-113.020.722 / 01662305



SAN MARINO RESTAURANT HYSENAJ,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-

449.245.740, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011,
Publ. 6341566). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 26538 vom 11.08.2014 / CHE-449.245.740 / 01662307