AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 23.07.2014

Nr. 140 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 23.07.2014 

Nr. 140 - 132

e

 année

Mercoledì, 23.07.2014

Nr. 140 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 19

ZH 21

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rohrbach Treuhand- und Steuerberatung,

 

i n  Br e m g a r te n

A G

, CHE-321.022.718, Ringstrasse 13, 5620 Bremgarten AG, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treu-
hand- und Steuerberatungsbüros. Eingetragene Personen: Rohr-
bach, Oliver, von Erlenbach im Simmental, in Bremgarten AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 18.07.2014 / CHE-321.022.718 / 01629095



SanaVivo GmbH (SanaVivo Sàrl) (SanaVivo Sagl) (SanaVivo

Ltd liab. Co),

 

i n   L u p f i g

, CHE-324.142.431, Breitenstrasse 46,

5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Produktion von und
Handel mit Gesundheitsprodukten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Gesundheitsbereich; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hantke, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Lupfig, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 18.07.2014 / CHE-324.142.431 / 01629097



SoWatch GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-144.425.859, Igelweid 1,

5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.07.2014. Zweck: Anbieten von Konzep-
ten, Beratungen, Schulungen und Sachverhaltsabklärungen für
Gemeinwesen und Organisationen im Bereich Sozialinspektionen
sowie zur Aufklärung und Prävention von Sozialleistungsmiss-
brauch; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente,
andere Schutzrechte, Lizenzen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten, verwerten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wilden, Oliver, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bohren,
Ulrich, von Grindelwald, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 18.07.2014 / CHE-144.425.859 / 01629099



SugarNails von Orelli,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-170.781.

567, Alte Distelbergstrasse 1, 5035 Unterentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons;
Einkauf und Verkauf von Produkten im Kosmetik- und Modell-
bahnbereich; Betrieb eines Service-Centers für Modellbahnen;
Herstellung, Konstruktion und Verkauf von 3D-Drucksachen; Be-
trieb eines Schulungscenters in den Bereichen Kosmetik und Mo-
dellbahnen. Weitere Adresse: Hirzmattenstrasse 16, 4652 Winznau.

Eingetragene Personen: von Orelli, Silvia, von Frutigen, in Winz-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; von Orelli, Alexander, von
Locarno, in Winznau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 18.07.2014 / CHE-170.781.567 / 01629101

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarebeton Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.917.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256123). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freyen-
muth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hitz, Jürg, von Untersiggenthal, in Niederlenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 18.07.2014 / CHE-102.917.832 / 01629953



Agrisano,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.708.425, Stiftung (SHAB Nr.

101 vom 27.05.2014, Publ. 1524073). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jacopini, Marco, von Niederbipp,
in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 18.07.2014 / CHE-107.708.425 / 01629955



Agrisano Krankenkasse AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-496.636.075,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacopini, Marco, von Niederbipp, in Windisch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 18.07.2014 / CHE-496.636.075 / 01629957



Agrisano Pencas,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.706.489, Stiftung

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1578719). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacopini, Marco, von
Niederbipp, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7452 vom 18.07.2014 / CHE-109.706.489 / 01629981



Agrisano Prevos,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.706.532, Stiftung

(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacopini, Marco, von
Niederbipp, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 18.07.2014 / CHE-109.706.532 / 01629983



Agrisano Versicherungen AG,

 

i n   Br u g g

, CHE-464.874.825,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jacopini, Marco, von Niederbipp, in Windisch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 18.07.2014 / CHE-464.874.825 / 01629985



ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1447013).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henttonen, Perttu
Juhana, finnischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Sturman, Barry
Thomas, britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7455 vom 18.07.2014 / CHE-110.110.814 / 01629987



Autocenter Spreitenbach GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

114.851.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 10.03.2010, S. 1, Publ. 5534110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ismajli, Burhan, von Spreitenbach, in Spreiten-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: serbischer Staatsangehöriger]; Ismajli, Valon, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 7456 vom 18.07.2014 / CHE-114.851.915 / 01629989



CAMPAGNA ENTERPRISE CONSULTING,

 

i n   E n n e tb a d e n

,

CHE-109.803.052, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2002, S. 1, Publ. 354986). Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: Am Gra-

ben 29, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Campagna, Maurizio Ulisse Martino, von Faido, in Savosa, Inha-

ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Chironico, in Ennetba-
den]; Campagna-Defranceschi, Rosanna Maria, von Faido, in Sa-
vosa, mit Einzelunterschrift [bisher: von Chironico, in Ennetba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 7457 vom 18.07.2014 / CHE-109.803.052 / 01629991



Fährhof Immobilien GmbH

, bisher in Stäfa, CHE-347.198.

980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2013, Publ. 7065302). Gründungsstatuten: 21.09.2012, Statu-
tenänderung: 07.07.2014. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Hasel-

strasse 9, 5400 Baden. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollinger, Dr. Bernhard, von Mettauertal, in Turgi, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kordic, Vladimir, von
Oberglatt, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7458 vom 18.07.2014 / CHE-347.198.980 / 01629107



FUBA FOOD MARKETING SERVICE AG

, bisher in Zug, CHE-

115.018.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014,
Publ. 1350047). Gründungsstatuten: 10.07.2009, Statutenände-
rung: 15.07.2014. Firma neu: 

Margherita (Schweiz) AG

. Sitz neu:

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Industriestrasse 32, 5610 Wohlen AG.

Zweck neu: Handel mit frischen und tiefgekühlten Nahrungsmit-
teln; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten oder veräussern, mit Wertschriften handeln sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldi, Mirko, von Zürich und Bischofszell, in Lupfig, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Studer, Simana, von Fraubrunnen, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vucic, Vladimir, von Birr, in Birr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 18.07.2014 / CHE-115.018.274 / 01629993



Fürsorgestiftung der EuropTec AG Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-109.724.990, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1276741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Thomas, von Alberswil, in Ettiswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Thomas, von Sumiswald, in
Langenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7460 vom 18.07.2014 / CHE-109.724.990 / 01629995



Gassmann Service AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-115.322.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz
Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Re-
visionsstelle; Waldmeier, Heinz, von Möhlin, in Bolken, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stenz, Roger, von Zetzwil, in Zetzwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; w quadrat treu-
hand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7461 vom 18.07.2014 / CHE-115.322.795 / 01629997



Hauswartsdienstleistungen Andreas Stutz,

 

i n   K ö l l i k e n

,

CHE-465.475.149, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2014, Publ. 1322179). Domizil neu: Küfergasse 29, 5742 Kölliken. 

Tagesregister-Nr. 7462 vom 18.07.2014 / CHE-465.475.149 / 01629999



ITnight GmbH

, bisher in Weiach, CHE-108.674.993, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6909972). Gründungsstatuten: 28.08.1997, Statutenände-
rung: 15.07.2014. Firma neu: 

A Beteiligungen GmbH

. Sitz neu:

B a d en

. Domizil neu: c/o Serves AG, Gartenstrasse 28, 5400 Baden.

Zweck neu: Erwerben und Halten von Beteiligungen an und Fi-
nanzierung von Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie
Verwaltung solcher Beteiligungen; die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inhelder, Roland, von

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

Zürich und Sennwald, in Bauma, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Buck, Thomas, von Zürich, in Weiach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wägli, Rolf, von Belp, in Davos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7463 vom 18.07.2014 / CHE-108.674.993 / 01630001



Lehmann 2000 AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-108.359.764, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: w quad-
rat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7464 vom 18.07.2014 / CHE-108.359.764 / 01630003



Life&Health GmbH

, bisher in Uster, CHE-113.636.171, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1209941). Gründungsstatuten: 20.11.2013, Statutenände-
rung: 10.07.2014. Sitz neu: 

Zo fi n g e n

. Domizil neu: Rathaus-

gasse 9, 4800 Zofingen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inan, Hakan, von Woh-
len AG, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inan, Cevat, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7465 vom 18.07.2014 / CHE-113.636.171 / 01630005



M & G Generalbau GmbH

, bisher in Schötz, CHE-115.901.

935, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2010, S. 10, Publ. 5776626). Gründungsstatuten: 06.07.2010,
Statutenänderung: 14.07.2014. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 44, 5000 Aarau. Zweck neu: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art, insbesondere Renovationsarbeiten, Erstellen
von Unterlagsböden und Bodenisolationen sowie Reinigungsar-
beiten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. [Auf-
hebung der Nebenleistungspflichten.] [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tetaj, Qaush, serbischer Staatsangehöriger, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardhaj, Isuf, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7466 vom 18.07.2014 / CHE-115.901.935 / 01630007



nicole schneider coaching,

 

i n   A r i s t a u

, CHE-114.294.682,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 1, Publ.
4475722). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Ochlenberg im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7476 vom 18.07.2014 / CHE-114.294.682 / 01628213



Noe-Schaltechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

i n   A a r a u

, CHE-103.039.513, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junker, Hannelore,
deutsche Staatsangehörige, in Süssen (DE), mit Einzelunter-
schrift; Meyer-Keller, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Süssen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7467 vom 18.07.2014 / CHE-103.039.513 / 01630009



Philip Bond Photography,

 

i n   S c h i n z n a c h   B a d

, CHE-110.

604.660, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6360652). Sitz neu: 

Le n z b u r g

. Domizil neu: Othmarsin-

gerstrasse 14, 5600 Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bond, Philip Dr., britischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach
Bad]. 

Tagesregister-Nr. 7468 vom 18.07.2014 / CHE-110.604.660 / 01629109



Raiffeisenbank Boswil-Bünzen Genossenschaft,

 

i n   B o s w i l

,

CHE-107.114.473, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2014, Publ. 1547407). Statutenänderung: 07.05.2014. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8'000.–
pro Genossenschafter.].

Tagesregister-Nr. 7469 vom 18.07.2014 / CHE-107.114.473 / 01629111



Rombold Baustoffe AG

, bisher in Dietikon, CHE-327.942.379,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1548643). Gründungsstatuten: 28.05.2014, Statutenänderung:
01.07.2014. Firma neu: 

Sterobit AG

. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

. Domizil neu: Grossmattstrasse 10, 8964 Rudolfs-

tetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiert, Roger,
von Lommis, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7470 vom 18.07.2014 / CHE-327.942.379 / 01629113



Stiftung der Georges Chiarello AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

109.717.731, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575542). Name neu: 

Stiftung der Georges Chiarello AG in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 23.12.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chiarello, Markus, von Rheinfelden, in Magden, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chiarello, Georges, von Rhein-

felden, in Rheinfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bütler, Nelly, von Hitzkirch, in Rheinfelden, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: von Müswangen, Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Freiermuth, Karin, von
Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7471 vom 18.07.2014 / CHE-109.717.731 / 01629115

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baumann-EDP-Education,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-106.630.

105, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2321).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7472 vom 18.07.2014 / CHE-106.630.105 / 01629117



Florita Suter Schenk,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-112.136.380, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 1, Publ.
2588282). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7473 vom 18.07.2014 / CHE-112.136.380 / 01629119



K. Richner,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.117.715, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 167 vom 21.07.1954, S. 1889). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7474 vom 18.07.2014 / CHE-107.117.715 / 01629121



Lotto & Tabak Lounge Verena Müller,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

111.970.133, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004,
S. 1, Publ. 2418868). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7475 vom 18.07.2014 / CHE-111.970.133 / 01629123



NTK AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-115.567.612, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6187886).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7477 vom 18.07.2014 / CHE-115.567.612 / 01629125



Schlüter Pharma Print AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-116.358.442,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6892002). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7478 vom 18.07.2014 / CHE-116.358.442 / 01629127



Whm Wicki Healthcare Management,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-

114.711.875, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6359946). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7479 vom 18.07.2014 / CHE-114.711.875 / 01629129

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Appenzeller Verlag AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-436.134.

901, Im Rank 83, 9103 Schwellbrunn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Verlags und die Herausgabe von Bü-
chern, Zeitschriften und anderen Periodika sowie den Betrieb ei-
nes Kleintheaters. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Steiner, Marcel, von Wolfhalden, in Schwell-
brunn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Yvonne, von
Wolfhalden, in Schwellbrunn, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 18.07.2014 / CHE-436.134.901 / 01628485

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bagi Maler & Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-115.603.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621493). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soldatovic, Dalibor, kroatischer Staatsange-
höriger, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bagara, Ne-
diljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Urnäsch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 18.07.2014 / CHE-115.603.751 / 01628487



Elektro Nef AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-107.068.181, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus + Li-
enhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CHE-108.751.
866), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 18.07.2014 / CHE-107.068.181 / 01628489



Maistra Capital AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.054.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 2, Publ. 4322646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 18.07.2014 / CHE-114.054.215 / 01628491



Mexpo - Design AG

, bisher in St. Gallen, CHE-112.950.009,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 15, Publ.
4937900). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

H e i d e n

. Do-

mizil neu: Schwendistrasse 35, 9410 Heiden. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung von Messe-Bauten, Planungen
und ganze Messe - Überbauungen, Vermietung von Stand und an-
derem Material. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Andrea, von Risch, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Meier, Emil, von Risch, in Hei-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 18.07.2014 / CHE-112.950.009 / 01628517



Optimatik AG,

 

i n   T e u fe n   AR

, CHE-108.019.877, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240479). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Ivo,
von Muolen, in Gais, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wohlfahrtstätter, Claudia, von Rapperswil-Jona, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zillig, Luca
Marco, von Muolen, in Flawil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; cmt Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-112.524.196), in Rüte, Revisionsstelle [bisher: cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 18.07.2014 / CHE-108.019.877 / 01628519



PhenomeNuts Management Ltd in liquidation,

 

i n  Te uf en

A R

, CHE-115.292.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.

06.2014, Publ. 1539941). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 18.07.2014 / CHE-115.292.272 / 01628521



Reithof in der Rüti AG,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-114.965.654, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 1, Publ. 5429744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camen-
zind Kluibenschädl, Barbara, von Luzern, in Rorschach, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kluibenschädl, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gygax, Astrid, von Seeberg, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lex, Katharina, von
Guggisberg, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 18.07.2014 / CHE-114.965.654 / 01629017



SIDEF SA,

 

i n   H e i d e n

, CHE-100.208.251, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 3, Publ. 5345810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Govi, Orlando, von Monteg-
gio, in Londrina (BR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Monteggio, Mitglied]; Govi, Jasmine, von Monteggio, in Mon-
teggio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 18.07.2014 / CHE-100.208.251 / 01629019

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amstutz Liegenschaftsservice,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CHE-174.219.075, Oberdorfstrasse 53, 3053 Münchenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, insbesondere Liegen-
schaftsbetreuung, Hauswartung, Reinigung sowie Erledigung di-
verser handwerklicher Arbeiten. Eingetragene Personen: Amstutz,
Stefan, von Lützelflüh, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10675 vom 18.07.2014 / CHE-174.219.075 / 01628309



Ertinger und Parmenter Wassersport,

 

i n   B o l t i ge n

, CHE-

436.312.373, Taubental 123a, 3766 Boltigen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 08.05.2014. Zweck: Vermietung und
Verkauf von Wassersportartikeln und Zubehör sowie Durchfüh-
rung und Organisation von Touren und Anlässen. Eingetragene
Personen: Ertinger, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bol-
tigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
menter, Neil Simon, britischer Staatsangehöriger, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10676 vom 18.07.2014 / CHE-436.312.373 / 01628311



FORMAT12 AG,

 

i n   Ni d au

, CHE-442.387.385, Schlossstrasse

24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Werbebereich, insbesondere kann
sie Werbeplakate und -flächen gestalten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen
aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 17.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Bühlmann, Hermann, von Gross-
höchstetten, in Kerzers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser,
Oliver, von Grossaffoltern, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kauer, Nils, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10677 vom 18.07.2014 / CHE-442.387.385 / 01628313



NF Performance Nicolas Morand,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-346.

465.316, Krauchthalstrasse 20c, 3414 Oberburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt.
Eingetragene Personen: Morand, Nicolas, von Günsberg, in Zie-
lebach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10678 vom 18.07.2014 / CHE-346.465.316 / 01628315



P.ARC Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CHE-450.619.379, c/o It-

ten+Brechbühl AG, Nordring 4A, 3000 Bern 25, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die
Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, na-
mentlich im Bereich von Planungs-, Architektur- und Ingenieu-
raufträgen, im Bereich Planungsorganisation und Gesamtbera-
tung von Bauprojekten, im Bereich der Unternehmensführung
und Unternehmensverwaltung, sowie im Bereich der Beratung
ganz allgemein. Die Gesellschaft kann zudem Leitungs-, Koordi-
nations-, Administrations- und Beratungsleistungen zugunsten
von Beteiligungen und verbundenen Unternehmen erbringen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungsgeschäfte sowohl mit Dritten als auch mit ihr direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Ver-
bindlichkeiten von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaf-
ten, insbesondere von Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaf-
ten, ob entgeltlich oder nicht, Sicherheiten aller Art stellen, ins-
besondere in Form von Garantien, Verpfändungen, Globalzessio-
nen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB soweit das Gesetz nichts anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Arpagaus, Christoph, von Lumnezia, in Spiez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gafner, Beat, von Beatenberg, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Ferdinand, von Hasle bei Burgdorf, in La Tour-de-Peilz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Hansjörg, von Aar-
wangen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10679 vom 18.07.2014 / CHE-450.619.379 / 01628317



Premium Cars Bern GmbH (Premium Cars Bern Sàrl) (Pre-

mium Cars Bern Sagl) (Premium Cars Bern Ltd liab. Co),

 

i n

B e r n

, CHE-358.833.131, Riedbachstrasse 83, 3027 Bern, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2014. Zweck: Vermietung von Fahrzeugen, insbe-
sondere Sport- und Luxusfahrzeugen sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen sowie die Erstellung von Fo-
tografien mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Müller, Sascha Alexander, von Romanshorn, in
Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gribi, Julio, von Lengnau BE, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10680 vom 18.07.2014 / CHE-358.833.131 / 01628319



rundumgesund GmbH (rundumgesund Sàrl) (rundumge-

sund Sagl) (rundumgesund Ltd liab. Co),

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-

274.688.341, Wydenstrasse 17, 3457 Wasen im Emmental, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Elektro- und Bau-
biologie, die Durchführung von Messungen und Analysen von Ge-
bäuden und Bauplätzen sowie Beratungen und Verkauf von Ge-
sundheits-, Powernapping- und Wasserfilterprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 17.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scherrer, Simon Ste-
fan, von Nesslau, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10681 vom 18.07.2014 / CHE-274.688.341 / 01628321

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schwarz IT-Beratung,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CHE-426.829.491,

Dorfmatt 4, 3315 Bätterkinden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Unterstützung im IT-Bereich. Ein-
getragene Personen: Schwarz, Werner, von Biglen, in Bätterkin-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10684 vom 18.07.2014 / CHE-426.829.491 / 01628327



S&G architecture Sàrl,

 

à   Sa u ge

, CHE-243.671.445, Bas du

Village 13, 2536 Plagne, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 08.07.2014. But: La société a pour
but l'exploitation d'un bureau d'architecture. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 08.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Schmid, Samuel, de Stierva, à Plagne
(Sauge), associé et président de l'organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Gobet, Isa-
belle, de Massonnens et Landiswil, à Plagne (Sauge), associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 10682 du 18.07.2014 / CHE-243.671.445 / 01628323



SK-G M. Immobilienbewirtschaftung Gashi Inhaber Carevic,

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-148.586.065, Bötzingenstrasse 134, 2504

Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Rei-
nigungen, Unterhaltsarbeiten, Renovationen, Reparaturarbeiten,
Malerarbeiten, Plattenlegen. Eingetragene Personen: Carevic, Mi-
lan, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10685 vom 18.07.2014 / CHE-148.586.065 / 01628329



S+M Immobilienbewirtschaftung Gashi Inhaberin Sladjana

Carevic,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-418.253.554, Bözingenstrasse

134, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen, Unterhaltsarbeiten, Renovationen, Repara-
turarbeiten, Malerarbeiten, Plattenlegen. Eingetragene Personen:
Carevic, Sladjana, serbische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10683 vom 18.07.2014 / CHE-418.253.554 / 01628325



Spanflug AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-365.365.589, Bühlrain 3,

3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, Produktion und Vermarktung von Medieninhalten und -er-
zeugnissen; das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung, Marketing, Werbung und Kommunikation.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen sowie alle
Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
schäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Patente und Lizenzen
erwerben und kann sich zudem an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 15.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wettstein, Heinrich, von Winterthur, in
Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10686 vom 18.07.2014 / CHE-365.365.589 / 01628331

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acano AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.729.292, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164783). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschofen, Jürg Willy, ge-
nannt Jürg W., von Löhningen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10687 vom 18.07.2014 / CHE-115.729.292 / 01628567



Agon Systems GmbH,

 

i n   S u t z - L a t t r i g e n

, CHE-235.812.

927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06.2014, Publ. 1554107). Domizil neu: Alleestrasse 1, 2572 Sutz, . 

Tagesregister-Nr. 10688 vom 18.07.2014 / CHE-235.812.927 / 01628569



Alno (Schweiz) AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-107.822.357, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070993). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucky, Dr.
Georg Heinrich, von Konolfingen, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Swiss Revision AG (CH-020.3.914.073-
8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rellstab, Werner, von Zürich, in Uitikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Max, von Egg, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10689 vom 18.07.2014 / CHE-107.822.357 / 01628571



Animos & Partner AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-106.580.938, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720556).
Firma neu: 

Animos & Partner AG in Liquidation

. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Folgende Bemerkung wird gestrichen, da nicht
zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Bestimmung über die
Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 28.2.
1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.2014 aufge-
löst. [Folgende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [bisher: Weitere publikationspflichtige
Tatsachen nicht berührt.].[gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Locher, Ursula, von Basel und Trub, in Schwanden (Si-
griswil), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; NAVICA Revisions AG
(CHE-103.651.341), in Thun, Revisionsstelle [bisher: NAVICA Re-
visions AG (CH-092.3.005.859-3)]. 

Tagesregister-Nr. 10690 vom 18.07.2014 / CHE-106.580.938 / 01628333



Ärztezentrum Oberdiessbach AG,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

,

CHE-342.028.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1225723). [Streichung der Bemerkung betreffend Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revi-
sionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 18.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-430.259.378), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10691 vom 18.07.2014 / CHE-342.028.879 / 01628573



baneC GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-252.624.522, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022956). Domizil neu: Worbstrasse 143, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 10692 vom 18.07.2014 / CHE-252.624.522 / 01628575



Bernische Lehrerversicherungskasse,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-108.973.510, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2013, Publ. 1158733). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Christoph, von Lauperswil, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dübendorfer, Mar-
kus, von Dübendorf und Opfikon, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blatti, Hans Rudolf, von Boltigen,
in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hachen, Gertrud, von Rüeg-
gisberg, in Homberg bei Thun (Homberg), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Homberg, Vizepräsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ziegler, Roland, von
Zuchwil, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wacker,
Stefan, von Staffelbach, in Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 10693 vom 18.07.2014 / CHE-108.973.510 / 01628577



Bratschi Wiederkehr & Buob AG, Zweigniederlassung Bern,

i n   B e r n

, CHE-285.280.702, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120

vom 25.06.2014, Publ. 1572607), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Tobias, von
Mühleberg, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10694 vom 18.07.2014 / CHE-285.280.702 / 01628579



BSL Baustofflabor AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-100.181.126, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1284111).
[Folgende Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hil-
terfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gautschi, Matthias, von Reinach AG,
in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CHE-
102.084.882), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rietmann
& Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater]. 

Tagesregister-Nr. 10695 vom 18.07.2014 / CHE-100.181.126 / 01628581



Casablanca Cosmetics GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-191.474.384,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2014, Publ. 1575355). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kotoun, André, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammantei-
len zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10696 vom 18.07.2014 / CHE-191.474.384 / 01628583



Collection Car Ltd,

 

i n  To ff en

, CHE-100.364.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 2, Publ. 5867714).
Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Ge-

rechtigkeitsgasse 45, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Sammler-Automobilen sowie
Antiquitäten jeder Art (Bestandteile, Zubehör, etc.) im Zusam-
menhang mit diesen Automobilen. Sie bezweckt ausserdem die
Durchführungen irgendwelcher Veranstaltungen, namentlich
von Auktionen für Automobile und andere Sammlerobjekte oder
Kunstwerke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 17.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10697 vom 18.07.2014 / CHE-100.364.922 / 01628335



CTM - Centre Technique du Moule SA,

 

à   S ai n t -I m i er

, CHE-

104.834.157, société anonyme (No. FOSC 209 du 27.10.2010, p.
3, Publ. 5870108). Modification des statuts: 23.06.2014. Nouvelle
raison sociale: 

CTM - Centre de Technologies Microtechniques

SA

. Nouveau but: La société a pour but de promouvoir, organiser,

financer et gérer un centre de compétence et d'appui dans le do-
maine des technologies de la microtechnique. Pour la promotion
de la région, elle offre une formation professionnelle de base et
continue dans le domaine des technologies de la microtechnique,
permet les échanges de cette technologie entre le Centre et l'éco-
nomie, exécute des mandats en collaboration avec l'industrie,
contribue au rayonnement général des établissements de forma-
tion professionnelle et de formation continue à des fins professi-
onnelles. La société peut exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport di-
rect ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales,
participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect
avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires
ou des tiers si cela favorise ses intérêts. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Jeanneret, Pierre, de Le Locle, à Saint-Imier, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Schenk, Bernard, de Eg-
giwil, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signature; Kol-
ler, Francis, de Bourrignon, à Moutier, président, avec signature
collective à deux; Lüthi, Jean-Pascal, de Lützelflüh, à Saint-Imier,
administrateur, sans droit de signature; Zimmermann, Philippe,
de Cernier, à Malleray, administrateur, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Linder, Patrick, de Rei-
chenbach im Kandertal, à Saint-Imier, président, avec signature
collective à deux; Tanner, Patrick, de Lützelflüh, à Saint-Imier,

vice-président, avec signature collective à deux; Rohrer, Serge, de
Bolligen, à Villeret, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur sans droit de signature];
Beaumann, Yves, de Schelten, à La Chaux-de-Fonds, administra-
teur, sans droit de signature; Perret-Gentil, Maxence, de Val-de-
Ruz, à Neuchâtel, administrateur, sans droit de signature; Segal,
Romane, ressortissant français, à Evilard, administrateur, sans
droit de signature; Voumard, Thierry, de Tramelan, à Villeret, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Ficonom S.A. (CHE-105.883.
224), à Saint-Imier, organe de révision [précédemment: Ficonom
S.A. (CH-073.3.000.748-2)]. 

Registre journalier no 10698 du 18.07.2014 / CHE-104.834.157 / 01628337



EF Energy Farming AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CHE-331.311.294, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045213).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helf-
rich, Laurent Dominique François, französischer Staatsangehö-
riger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voyame,
René Michel, von Haute-Sorne, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10699 vom 18.07.2014 / CHE-331.311.294 / 01628585



Energieatelier AG,

 

i n   T h u n

, CHE-110.038.714, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlunegger, Alain, von Lauterbrunnen, in Thun, Präsident und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sand-
meier, Roland, von Lenzburg, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curtins, Alfons, von Ilanz/Glion, in
Heimberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Siat, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; KMU-Revisionen AG Thun (CHE-460.
709.133), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10700 vom 18.07.2014 / CHE-110.038.714 / 01628587



EquiFeed GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CHE-

112.156.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2014, Publ. 1513369). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.07.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10701 vom 18.07.2014 / CHE-112.156.862 / 01628589



Esther Schüpbach Stiftung, Alterssiedlung Steffisburg,

 

i n

Steffisbur g

, CHE-106.781.891, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30.

05.2013, Publ. 7208268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Susanna, von Rubigen, in Steffisburg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer Treuhand
(CH-092.1.002.512-3), in Spiez, Revisionsstelle; Spring, Jürg, von
Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciabuschi,
Claudio Daniele Umberto, von Wangen bei Olten, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Stefanie, von
Vechigen, in Hünibach (Hilterfingen), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Wagner, Stefanie Evelyn, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Maja, von Trub,
in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revi-
sion AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10702 vom 18.07.2014 / CHE-106.781.891 / 01628591



Flytia Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-392.366.746, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthen-
mund, Christian, von Bern, in Benzenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehni, Jürg, von Werthenstein, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10703 vom 18.07.2014 / CHE-392.366.746 / 01628339



Fondation 'Le Soleil',

 

à   V i l l er e t

, CHE-110.395.048, fonda-

tion (No. FOSC 58 du 22.03.2012, Publ. 6604928). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Pauli, Anne-Marie, de Alchenstorf, à Vil-
leret, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 10704 du 18.07.2014 / CHE-110.395.048 / 01628341



Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.799.374, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568841). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldimann, Fritz, von
Bowil, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zobrist, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Kurt, von Mägenwil, in Nieder-
hünigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Roland, von Rap-
perswil BE, in Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hässig, Urs, von Krummenau,
in Sigriswil, mit kollektiv zu zweien für HS und ZN Sigriswil [bisher:
Hässig, urs, von Krummenau]; Baldomir, José Gerardo, spanischer
Staatsangehöriger, in Tschingel ob Gunten (Sigriswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Thun]; Ganz, Alfred, genannt
Fredy, von Freienstein-Teufen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kloten]; Kämpfer, Patrick, von Oeschenbach,
in Kandersteg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thun];
Lagger, Rudolf, von St. Niklaus, in Hünibach (Hilterfingen), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Niklaus]; Morgenthaler,
Adrian, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Rüegsau]; Rindlisbacher, Markus,
von Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Kriens]; Bickel, Marc, von Langenthal, in Plaffeien, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Thun]; Kocher, David, von Büren an der Aare, in Wabern (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Steffisburg]; Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Hünibach (Gde. Hilterfingen)]. 

Tagesregister-Nr. 10705 vom 18.07.2014 / CHE-105.799.374 / 01628343



Genossenschaft für Alterswohnungen in Bönigen,

 

i n   B ö n i -

ge n

, CHE-103.619.047, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.

1998, S. 1981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledermann, Gerda, von Bönigen, in Bönigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10706 vom 18.07.2014 / CHE-103.619.047 / 01628345



Genossenschaft Wasserkraftwerke Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

,

CHE-104.045.568, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauz, Paul, von Wyssachen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dür, Hermann, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobel, Hans, von Trach-
selwald, in Affoltern im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Ge-
schäftsführer]; Kugler, Werner, von Zürich und Egnach, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
dem Vizepräsidenten oder dem Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 10707 vom 18.07.2014 / CHE-104.045.568 / 01628347



Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-109.301.313, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2014, Publ. 1576949). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10735 vom 18.07.2014 / CHE-109.301.313 / 01628147



Hans Gutjahr-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.437.278,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1556929). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss + Partner Treuhand
AG (CHE-106.214.899), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10708 vom 18.07.2014 / CHE-112.437.278 / 01628349



HASA Invest GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-388.166.121,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6693806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Melillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10709 vom 18.07.2014 / CHE-388.166.121 / 01628351



Helena Queiros Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

336.294.674, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 28.
05.2014, Publ. 1526245). Selon décision du 16.07.2014 du juge
unique compétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 10710 du 18.07.2014 / CHE-336.294.674 / 01628353



Intec AG,

 

i n   W o r b

, CHE-114.674.435, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 6, Publ. 4866034). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Farronato, Enrico,
von Basel, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farronato, Dario,
von Basel, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Farronato-Flückiger,
Ursula, von Basel, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10711 vom 18.07.2014 / CHE-114.674.435 / 01628355



Juerg Kappeler, Executive IT Support,

 

in Sa ane n

, CHE-116.

249.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011,
Publ. 6304098). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Aeugst am Albis im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10736 vom 18.07.2014 / CHE-116.249.586 / 01628149



kpa architekten Bern ag,

 

i n   B e r n

, CHE-110.030.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1443757). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sütterlin,
Daniel, von Basel und Oberwil BL, in Lyss, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dialog Treuhand AG (CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Dialog Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10712 vom 18.07.2014 / CHE-110.030.351 / 01628357



ludix film GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-372.847.379, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297068). Domizil neu: Monbijoustrasse 14, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Camathias, Carin, von
Laax, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 10713 vom 18.07.2014 / CHE-372.847.379 / 01628359



Mürren Tourismus,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-107.196.324,

Verein (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041451). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Oth-
mar, von Muotathal, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi, Heinz, von Grindelwald, in
Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Jeanette, von Mandach,
in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schürmann, Martin, von Künten, in Wilderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Christoph, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10714 vom 18.07.2014 / CHE-107.196.324 / 01628361



Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'252 vom 11.07.2014

Nela Bau GmbH,

 

i n

M e l ch n a u

, CHE-191.946.466, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616283). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Komani, Gjergj, deutscher
Staatsangehöriger, in Melchnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [nicht: Komani, Gjergi]. . 

Tagesregister-Nr. 10715 vom 18.07.2014 / CHE-191.946.466 / 01628363



nicole schneider coaching

, bisher in Aristau, CHE-114.294.

682, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 1, Publ.
4475722). Sitz neu: 

O c h l e n b e r g

. Domizil neu: Homberg 69,

3476 Oschwand. Zweck neu: Pferdegestützes Coaching, Gruppe-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

nevents und Wandertrekkings. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Nicole, von Arni BE, in Oschwand (Ochlen-
berg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aristau]. 

Tagesregister-Nr. 10716 vom 18.07.2014 / CHE-114.294.682 / 01628211



NUZZO + PARTNER AG Malerei + Gipserei,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-113.971.534, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220425). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Rolf, von Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-323.201.462), in Köniz,
Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-036.9.051.561-6), in Ober-
wangen b. Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 10717 vom 18.07.2014 / CHE-113.971.534 / 01628365



Podologie Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CHE-338.343.792, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641608). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 10, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 10718 vom 18.07.2014 / CHE-338.343.792 / 01628367



racheter + partner architekten und planer gmbh,

 

i n   B r e m -

g a r t e n   b ei   B e r n

, CHE-310.226.346, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490526).
Statutenänderung: 14.07.2014. Firma neu: 

Stamm + Probst

GmbH

. Sitz neu: 

Ke hrs at z

. Domizil neu: Bernstrasse 83, 3122

Kehrsatz, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Metallbau- und Schlosserarbeiten, von Montagearbeiten aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland andere Gesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Racheter, Peter, von
Sigriswil, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Ro-
land, von Lützelflüh, in Belpberg (Belp), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Stamm, Pascal David, von Schleitheim, in Kehrs-
atz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hartmann, Heinz, von Konolfingen, in Toffen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10719 vom 18.07.2014 / CHE-310.226.346 / 01628369



Raiffeisenbank Schwarzwasser Genossenschaft,

 

i n

S c h w a r z en b u r g

, CHE-105.796.743, Genossenschaft (SHAB Nr.

167 vom 30.08.2013, Publ. 1052779). Statutenänderung: 23.05.
2014. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu mindestens CHF 200.00
und höchstens CHF 500.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung der Statutenbestimmung betreffend Nachschuss-
pflicht.] [gestrichen: Nachschusspflicht der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10720 vom 18.07.2014 / CHE-105.796.743 / 01628371



Rub Media AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.059.188, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Martin,
von Sumiswald, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichel, Daniel, von
Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Thomas,
von Seedorf BE, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab (CHE-108.
050.373), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab]. 

Tagesregister-Nr. 10721 vom 18.07.2014 / CHE-110.059.188 / 01628373



Siwera GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-109.626.117, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7043322). Statutenänderung: 09.07.2014. Sitz neu: 

H i n d e l -

b a n k

. Domizil neu: Oeleweg 1, 3324 Hindelbank. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel und die Beratung im Bereiche
von medizinischen Produkten aller Art sowie die Erbringung von
allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.06.
2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.6.2002 und zugehöriger Inventarliste: di-
verses Büromobiliar USM-System, 1 Telefonanlage Panasonic
ISDN Nr. KX-PCD706SLS, 1 Computer Compaq Presario 5176, 1
Kopiergerät Xerox XE-80/82, 1 Akupunktur-Lasergerät 'Handyla-
ser' science 785nm, 50 mW, 4 Bio-Elektromagnetische Energie-
regulationen BEMER 3000 komplett und 6 Kissen inklusive Ad-
apter zu BEMER 3000, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
20'000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird.].

Tagesregister-Nr. 10722 vom 18.07.2014 / CHE-109.626.117 / 01628375



Smyk Global Assets GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-164.998.727, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6977996). Statutenänderung: 17.07.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Entwicklung, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von gewerblichen
Schutzrechten (namentlich Marken und Designs), Urheberrech-
ten, Patenten und Know-How der weltweit tätigen Smyk-Gruppe
im In- und Ausland, die Erteilung und Einholung von Markenli-
zenzen und Benutzungsrechten an Immaterialgüterrechten und
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Wer-
bung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Die Gesell-
schaft kann weiter Darlehen an Dritte, direkte oder indirekte An-
teilsinhaber sowie an Unternehmen der Gesellschafts-Gruppe ge-
währen sowie Garantien, Bürgschaften und Sicherheiten aller Art
für Verbindlichkeiten von Dritten, direkten oder indirekten An-
teilsinhabern sowie an Unternehmen der Gesellschafts-Gruppe
ausrichten; diese Darlehen, Garantien, Bürgschaften und Sicher-
heiten können auch ohne Vergütung oder Entschädigung ge-

währt werden. Die Gesellschaft kann an Cash-Pooling-Operatio-
nen innerhalb der Gesellschafts-Gruppe teilnehmen. Zudem kann
die Gesellschaft verschiedene Dienstleistungen im Bereich von
Transport, Lagerung, Kommunikation sowie Unterhaltung. Wei-
ter kann die Gesellschaft Textilprodukte und Computer sowie
Computer-Zubehör verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. [Die Bestimmungen
betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
recka, Monika, polnische Staatsangehörige, in Warschau (PL),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dabska,
Magdalena, polnische Staatsangehörige, in Bobrowiec (PL), Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10723 vom 18.07.2014 / CHE-164.998.727 / 01628377



Spahr GmbH,

 

in Ers i ge n

, CHE-109.124.755, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1586975). [Neue] Weitere Adresse: Lobiseystrasse 4, 4710 Balsthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahr,
Martin, von Wyssachen, in Koppigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Rudolf, von
Wyssachen, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Spahr-Büh-
ler, Andrea, von Wyssachen, in Ersigen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10724 vom 18.07.2014 / CHE-109.124.755 / 01628379



Stiftung Alterswohnungen Zäziwil,

 

i n   Z ä z i w i l

, CHE-109.

983.356, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565567).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K. Neu-
enschwander Treuhand GmbH (CHE-107.195.922), in Konolfin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trevag Treuhand- und Revisions AG (CHE-108.408.405), in Mün-
singen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10725 vom 18.07.2014 / CHE-109.983.356 / 01628381



Swell Yachting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.419.656, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 911355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll-
halder, Adelheid Nina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10726 vom 18.07.2014 / CHE-113.419.656 / 01628383



Swisscom Banking Provider AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-

113.662.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014,
Publ. 1486151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melching, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, René, von Lauperswil, in Jegenstorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
Matthias Christian, von Landiswil, in Burgistein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reitbauer, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleuniger, Urs, von Kling-
nau, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10727 vom 18.07.2014 / CHE-113.662.961 / 01628385



SwissConneexx AG

, bisher in Hünenberg, CHE-115.636.271,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415317).
Gründungsstatuten: 23.04.2010, Statutenänderung: 16.07.2014.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Katharina Anderegg, Spitalgasse

29, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 10728 vom 18.07.2014 / CHE-115.636.271 / 01628387



swiss-ortho-core AG,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CHE-370.675.966,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli, Hans Ulrich
Prof. Dr., von Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Achilleos Stäubli,
Anna, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Melillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10729 vom 18.07.2014 / CHE-370.675.966 / 01628389



swiss-ortho-RDP AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-271.218.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melillo, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10730 vom 18.07.2014 / CHE-271.218.401 / 01628391



UNA Atelier für Naturschutz und Umweltfragen AG,

 

i n

B e r n

, CHE-105.457.169, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

16.11.2011, Publ. 6418108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Al-Jabaji, Dunja, von Schwerzenbach, in
Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imesch, Christian, von
Linden, in Zeneggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10731 vom 18.07.2014 / CHE-105.457.169 / 01628393



Wangengastro GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.

471.308, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2014, Publ. 1432645). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.07.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10732 vom 18.07.2014 / CHE-115.471.308 / 01628395

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BusinessCulture Dr. Peter Beck & Partner,

 

i n   B e r n

, CHE-

115.422.190, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 3, Publ. 5496748). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10733 vom 18.07.2014 / CHE-115.422.190 / 01628397



CBR Holding AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.

654.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 4,
Publ. 3784056). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 16.07.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10734 vom 18.07.2014 / CHE-102.654.845 / 01628399



Milchverwertungsgenossenschaft Achseten in Liquidation,

i n   F r u t i g e n

, CHE-102.264.036, Genossenschaft (SHAB Nr. 75

vom 17.04.2014, Publ. 1459351). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossen-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10737 vom 18.07.2014 / CHE-102.264.036 / 01628401



My Swiss Kid Fashion AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-326.

824.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184833). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10738 vom 18.07.2014 / CHE-326.824.955 / 01628403



Suniq AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-116.

229.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ.
1459863). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10739 vom 18.07.2014 / CHE-116.229.112 / 01628405

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GB Biomed Advisors GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-195.909.

613, Hohestrasse 149, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich
der biomedizinischen Forschung und experimentellen Medizin,
Pharmakokinetik und Pharmakodynamik und bezüglich ethi-
schen und regulatorischen Rahmen in der klinischen Forschung
und Studien am Menschen, die Optimierung der klinischen Ent-
wicklung und der Diagnoseverfahren sowie die Lehre im Bereich
der klinischen Forschung Methodologie und translationalen Me-
dizin. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Burian, Gabriela, rumänische Staatsangehö-
rige, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 18.07.2014 / CHE-195.909.613 / 01629665



Gerfi GmbH,

 

i n   P f e f f i n ge n

, CHE-426.979.771, Scholle-

nackerweg 3, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung und Tätigkeit in den Bereichen
pharmazeutische Dienstleistungen, Nahrungsergänzungsmittel /
Stoffe und Ernährung, Schulung, Kommunikation, Marketing
und das Beraten bei Neueinführungen und Vertrieb von Produk-
ten und Marken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dirtte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schaffhauser Maskus, Andrea Olga, von Luzern, in Pfef-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maskus, Mi-
chael, von Domat/Ems, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 18.07.2014 / CHE-426.979.771 / 01629667



Kübler ICT GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-227.443.845, La-

chenweg 27, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Projekt- und Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie
sowie die Herstellung von Software, Webapplikationen im Bereich
der Telekommunikation, den Handel mit Produkten für Informa-
tionssysteme und verwandte Technologien sowie die Erbringung
von IT-Dienstleistungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Filialen
betreiben. Die Gesellschaft kann alle andern Geschäfte vorneh-
men, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer Mit-
tel im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sich die Gesell-
schaft an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung vom 04.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kübler, Christian, von Frauenfeld, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hug, Manuela, von Schönen-
werd, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 18.07.2014 / CHE-227.443.845 / 01629669



NEZ Flachdach & Spenglerei GmbH,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CHE-

402.581.946, Mühlackerstrasse 27, 4402 Frenkendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von Spenglerarbeiten, die Erstellung und Sanie-
rung von Flachdächern, Begrünungen, Abdichtungen, das Verle-
gen von Terrassenbelägen und alle damit zusammenhängenden
Nebenarbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Neziri, Valon, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Neziri, Betim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 18.07.2014 / CHE-402.581.946 / 01629671



Scablis AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-393.265.421, Klünenfeldstra-

sse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Toch-
tergesellschaften und Agenturen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einfache Briefe, Telefax
oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zimmerli, Werner Gottfried, von Aarau, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehlbaum, Raymond Willi, von Schüpfen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehlbaum, Rolf Peter, von Schüpfen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 18.07.2014 / CHE-393.265.421 / 01629673



St. Bieri Haustechnik GmbH,

 

i n   Z u n z g e n

, CHE-282.576.

632, Holdenweg 16, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Sa-
nitär-, Heizungs- und Solarinstallationen sowie Badumbauten als
Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Liegenschaften kaufen, belasten und veräu-
ssern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 08.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Ste-
phan, von Schangnau, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 18.07.2014 / CHE-282.576.632 / 01629675



UBM IMMO AG,

 

i n   S i s sa c h

, CHE-477.444.227, Reuslistrasse

2b, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dill, Peter, von Tenniken, in Tenniken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dill-Gyger, Denise, von
Tenniken, in Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 18.07.2014 / CHE-477.444.227 / 01629677



Water Games GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-265.843.192, c/o Sa-

brina Munz, Gründenstrasse 60, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sport-
marketing-Agentur, die Organisation und Durchführung von
Wassersport-Events und den Vertrieb von Produkten für den Was-
sersport. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung vom 03.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Munz, Sa-
brina, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Munz, Renato, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 18.07.2014 / CHE-265.843.192 / 01629679

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abegglen Service AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-109.474.

072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ.
1614273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abegglen, Hans-Peter, von Iseltwald und Pfeffingen, in Bü-
sserach, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 18.07.2014 / CHE-109.474.072 / 01629681



Altropus GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-113.322.749, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 6, Publ. 4975312). Firma neu: 

Altropus GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Altropus LLC in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stoiber, Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 18.07.2014 / CHE-113.322.749 / 01629683



AVENTEC GERMANY Limited, Birmingham, Zweigniederlas-

sung Münchenstein,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-112.460.202, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 4,
Publ. 3889882), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Manuel, von
Liestal, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 18.07.2014 / CHE-112.460.202 / 01629685



Bal Dämmtechnik GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.623.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2013, Publ. 1130931). Statutenänderung: 10.07.2014. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung, die Montage und der
Verkauf von Erzeugnissen auf dem Gebiete der Wärme-, Kälte-,
Schallschutz und Brandschutz-Isolierungen sowie der Haustech-
nik, insbesondere Heizungen aller Systeme, Lüftungs- und Kälte-
anlagen, Rohrleitungsbau und sanitäre Anlagen, sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bal, Katip, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Bal Krauseneck,
Nina, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 18.07.2014 / CHE-114.623.610 / 01629687



Berger Uhren-Bijouterie AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-102.247.090,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726464). Firma neu: 

Berger Uhren-Bijouterie AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.07.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Peter, von Wal-
denburg und Laufenburg, in Sissach, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 18.07.2014 / CHE-102.247.090 / 01629689



bürgi.com AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-105.628.790, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ. 1555147). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG
(CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG (CHE-106.
018.967), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 18.07.2014 / CHE-105.628.790 / 01629691



Dettwiler AG Ingenieurbüro,

 

i n   H e m m i k e n

, CHE-108.140.

792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074778). Firma neu: 

Dettwiler AG Ingenieurbüro in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frömcke, Rolf Daniel, von Gelterkinden, in Hemmiken, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kunz Frömcke, Irene, von Gelterkinden und Diemtigen, in Hem-

miken, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 18.07.2014 / CHE-108.140.792 / 01629693



Domaine Nussbaumer AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-105.581.131,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolder,
Rita, von Zeglingen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 18.07.2014 / CHE-105.581.131 / 01629695



Ferienclub Privilège AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.996.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 6, Publ.
5930768). Statutenänderung: 07.07.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher &
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.
005.032-1), in Basel, Revisionsstelle; Buser, Rolf, von Hemmiken,
in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Werner, von Hölstein und Liestal, in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grogg, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Beat, von Märstetten, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Züllig, Martin, von Ar-
bon, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 18.07.2014 / CHE-100.996.370 / 01629697



IGT-Hepur AG,

 

in T h er wil

, CHE-100.255.428, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ. 5504456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Leo,
von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leo Herzig (CHE-106.121.915), in Mut-
tenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 18.07.2014 / CHE-100.255.428 / 01629699



Imhof Marcel AG,

 

i n   M a i s p r a c h

, CHE-112.990.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 5, Publ. 4706824).
Statutenänderung: 08.07.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Bau- und Umgebungsarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 08.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser
Treuhand GmbH (CH-280.4.011.555-0), in Sissach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 18.07.2014 / CHE-112.990.492 / 01629701



Ingenieurbüro Mayer AG, Ottobeuren, Zweigniederlassung

Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-113.572.298, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603125), mit
Hauptsitz in: Ottobeuren (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dittus, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 18.07.2014 / CHE-113.572.298 / 01629703



Jörg Ehrsam AG in Liquidation,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CHE-108.

833.665, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4,
Publ. 5253236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrsam-Weber, Irma, von Gempen, in Ormalingen, Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrsam, Jörg, von Gempen, in Ormalingen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 18.07.2014 / CHE-108.833.665 / 01629705



Müller Bau AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-105.906.285, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303597). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henz, Christoph,
von Bärschwil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 18.07.2014 / CHE-105.906.285 / 01629707



Polact AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-274.986.241, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162827), mit
Hauptsitz in: Therwil. Firma neu: 

Acticom AG

. Neue Identifika-

tionsnummer Hauptsitz: CHE-115.686.582 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-280.3.013.732-0].Firma Hauptsitz
neu: Acticom AG [bisher: Firma Hauptsitz: Polact AG].

Tagesregister-Nr. 3136 vom 18.07.2014 / CHE-274.986.241 / 01629511



Polact AG,

 

i n   T h e r wi l

, CHE-115.686.582, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168177). Statutenände-
rung: 07.07.2014. Firma neu: 

Acticom AG

. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 18.07.2014 / CHE-115.686.582 / 01629597



Steinacher & Schmid AG,

 

i n   Th e r w i l

, CHE-108.061.201, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 7, Publ.
5489932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Leo, von Obersteckholz, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Rütte-
nen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gempen]; Leo Herzig
(CHE-106.121.915), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 18.07.2014 / CHE-108.061.201 / 01629599



SWISS ELITE IMMO GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u s e n

, CHE-

174.510.808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2013, Publ. 974447). Statutenänderung: 04.07.
2014. Firma neu: 

SWISS ELITE IMMO GmbH

. Sitz neu: 

Lu p si n -

ge n

. Domizil neu: c/o Sabine A. Balmer, Ziefnerstrasse 3, 4419

Lupsingen. Mit Beschluss vom 01.07.2014 hat die Gesellschafter-
versammlung die am 08.07.2013 beschlossene Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.07.2013 aufgelöst.].[Die
Liquidationsadresse wird im Handelsregister gelöscht] [bisher: Li-
quidationsadresse: c/o Sabine Amanda Balmer, Ziefnerstrasse 3,

4419 Lupsingen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Sabine Amanda, von Emmen, in Lupsingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Liquidatorin mit Einzelunterschrift als Liquidatorin]. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 18.07.2014 / CHE-174.510.808 / 01629601



Viseco Web GmbH

, bisher in Nunningen, CHE-115.880.575,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 14, Publ. 5765108). Gründungsstatuten: 03.08.2010, Sta-
tutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

Ae sc h B L

. Domizil neu:

Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 18.07.2014 / CHE-115.880.575 / 01629603

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sittampalam Dienstleistungen,

 

i n   L a u f e n

, CHE-323.471.

576, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951615). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 18.07.2014 / CHE-323.471.576 / 01629605

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CH-Bau & Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.410.815, Wie-

senschanzweg 46, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Ausüben von Tätigkeiten in allen
Sparten des Hoch- und Tiefbaus, insbesondere der Gerüstbau, so-
wie Umgebungsarbeiten, Reinigungen und Baureinigungen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, andere
Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 09.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Turkulovic, Monika, von Basel, in Murgenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 18.07.2014 / CHE-199.410.815 / 01629613



Duvernell Group Swiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-236.656.475,

c/o BANDO advisory partners AG, Lange Gasse 90, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen, die Anmietung, Vermietung sowie den An- und
Verkauf von Immobilien. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere Beteiligungen, Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vorneh-
men sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Mit Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Duvernell,
Frank Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rieder, Philipp, von
Zunzgen, in Münchenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 18.07.2014 / CHE-236.656.475 / 01629615



Restaurant Froburg, Coban,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.780.032,

Zürcherstrasse 111, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Coban, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 18.07.2014 / CHE-112.780.032 / 01629617



Whistles Switzerland AG (Whistles Switzerland Ltd) (Whist-

les Switzerland SA),

 

i n   B a s e l

, CHE-439.473.802, Adlerstr. 21,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
trieb von Modeartikeln auf dem gesamten Gebiet der Schweiz. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten und Lizenzen, Patente oder andere Immaterialgüterrechte
kaufen, nutzen und verkaufen. Sie kann Beteiligungen im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen, Darlehen gewähren, sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: Rueff, François, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mickler, Philip, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shepherdson, Jane, britische Staatsangehörige, in London
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lampert Treuhand AG (CHE-133.002.546), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 18.07.2014 / CHE-439.473.802 / 01629619

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acar Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-370.194.862, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084176). Statutenänderung: 17.07.2014. Firma neu: 

Acar Ge-

rüste GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 18.07.2014 / CHE-370.194.862 / 01629621



Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4003 vom 15.07.2014

Bank CIC (Schweiz) AG,

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2014, Publ. 1622471). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gafner, Pascale, von Beatenberg, in Schönen-
buch, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Olloz, Robert, von
Augst, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 18.07.2014 / CHE-105.939.095 / 01629623



CIDEON Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-114.308.887, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965897). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 18.07.2014 / CHE-114.308.887 / 01629625



EHS Business Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.462.

927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 8, Publ. 5118300). Domizil neu: c/o Renato Pierinelli
, Allschwilerstr. 65, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 18.07.2014 / CHE-109.462.927 / 01629627



Figaro Ricarda Schönfeld,

 

i n   B a s e l

, CHE-452.030.677, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489270).
Domizil neu: Gellertstr. 138, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 18.07.2014 / CHE-452.030.677 / 01629629



Golden Sunshine Lianchen Lu,

 

i n   B a s e l

, CHE-234.316.850,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146947). Mit Entscheid vom 09.07.2014 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivil-
gerichts Basel-Stadt vom 21.10.2013 mit Wirkung ab dem 21.10.
2013, 15:42 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4087 vom 18.07.2014 / CHE-234.316.850 / 01629631



HUTMAN DIAGNOSTICS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.171.891,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ.
1557619). Domizil neu: Hochbergerstr. 60c, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 18.07.2014 / CHE-110.171.891 / 01629633



IWB Industrielle Werke Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.955.038,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1378111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Popp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 18.07.2014 / CHE-108.955.038 / 01629635



Mieter-Baugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.978.

718, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243945). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 3, Intercityhaus am
Aeschenplatz, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stein, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasser,
Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lahmadi, Genoveva, von Hemmiken, in Ba-
sel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 18.07.2014 / CHE-103.978.718 / 01629637



NEOVIUS Schlager & Partner,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.304.163,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6446658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dussy, Dr.
David, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 18.07.2014 / CHE-107.304.163 / 01629639



Öko Schweiz AG

, bisher in Luzern, CHE-474.256.267, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449425). Grün-
dungsstatuten: 15.07.2013, Statutenänderung: 27.05.2014. Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Blotzheimerstr. 68, 4055 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 18.07.2014 / CHE-474.256.267 / 01629641



PRHGroup Suisse S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.318.103, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 5, Publ. 3493088).
Domizil neu: Hochbergerstr. 60c, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 18.07.2014 / CHE-101.318.103 / 01629643



TWOC GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-272.282.703, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ.
1362749). Firma neu: 

TWOC GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindequist, Sanne, dänische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 18.07.2014 / CHE-272.282.703 / 01629645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abdula Remzi,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.055.960, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 385). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 18.07.2014 / CHE-105.055.960 / 01629647

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132



Bistro Nr. 6 GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.094.

044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04.2014, Publ. 1449861). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 18.07.2014 / CHE-103.094.044 / 01629649



Calunga Inc. in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-113.876.930, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449863).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 18.07.2014 / CHE-113.876.930 / 01629651



Em Basler sy Bier GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

793.583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2014, Publ. 1449865). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 18.07.2014 / CHE-114.793.583 / 01629653



HUMANARTIS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

259.625, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2014, Publ. 1449873). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 18.07.2014 / CHE-113.259.625 / 01629655



Martin Grabanica Umbau & Renovation,

 

in Rieh en

, CHE-

252.165.098, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 18.07.2014 / CHE-252.165.098 / 01629657



Patrick Urben Architekt,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.714.879, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 4, Publ.
690180). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 18.07.2014 / CHE-109.714.879 / 01629659



pro.posteritas ag in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.811.

169, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1449929). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 18.07.2014 / CHE-114.811.169 / 01629661



publimotion GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.812.

813, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04.2014, Publ. 1449931). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 18.07.2014 / CHE-104.812.813 / 01629663

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agile Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 41, 1700

Fribourg, CHE-149.576.388. Nouvelle société anonyme. Autre ad-
resse: Case postale 132, 1705 Fribourg. Statuts du 16.07.2014. But:
Participer à ou de détenir toutes entreprises financières, industri-
elles et commerciales ou autres, établies en Suisse ou à l'étranger;
financement, constitution et organisation de sociétés; administ-
ration de participations dans toutes entreprises ayant leur siège so-
cial en Suisse et à l'étranger; domiciliation de sociétés; coordina-
tion financière des sociétés affiliées (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 16.07.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives et liées. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Apports en nature: Selon contrat du 16.07.
2014, il est fait apport des 100 actions de CHF 1'000, nominatives
et liées, de la société premaccess SA (CHE-113.465.308), à Fri-
bourg, pour la valeur de CHF 100'000. En contrepartie, sont re-
mises 100 actions de CHF 1'000, nominatives et liées, à l'appor-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par lettre ou par courriel. Administration: Schmutz Falco
Maëlan, de Vechigen, à Champéry, est administrateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 3778 du 18.07.2014 / CHE-149.576.388 / 01628499



Albert Frutschi,

 

à   A tt al e n s

, Chemin d'En-Quettolla 12, 1616

Attalens, CHE-135.659.200. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Frutschi Albert André, de Ringgenberg BE, à Attalens. But:
livraison et montage de meubles, logistique, conseil d'entreprise
et informatique.

Registre journalier no 3779 du 18.07.2014 / CHE-135.659.200 / 01628507



A.R.D. Sàrl Agence de Renseignements & Détectives,

 

à   F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg, CHE-250.009.

458. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.
2014. But: exploitation d'une agence de détective privé spécialisée
dans l'enquête, le renseignement, la surveillance et la filature sur
toute la Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Gruber
Etienne Lucien Joseph, de Rebstein, à Fribourg, avec 20 parts de
CHF 1'000. Gérant: l'associé Gruber Etienne Lucien Joseph avec
signature individuelle. Füeg Laurent, de Günsberg, à Bulle, est
nommé directeur, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 07.07.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3780 du 18.07.2014 / CHE-250.009.458 / 01628509



JBS jardins Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, Planche-Inférieure 35, 1700

Fribourg, CHE-410.154.397. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.07.2014. But: entretien de jardins, taille d'ar-
bres et arbustes, plantation et toutes activités s'y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du

25.06.2014, il a été fait apport à la société des actifs et passifs de
l'entreprise individuelle JBS entretien de jardins, Schmid J.-B.
(CHE-110.402.642), à Fribourg, selon bilan au 31.12.20013, soit
un actif de CHF 207'169 et un passif de CHF 59'265. En contre-
partie il a été remis 20 parts de CHF 1'000 à l'apporteur, le solde
de CHF 127'904 correspond à une créance en faveur de l'asspor-
teur. Associé: Schmid Jean-Bernard, de St. Ursen, à Fribourg, avec
20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Schmid Jean-Bernard avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 16.07.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3781 du 18.07.2014 / CHE-410.154.397 / 01628511



Premium Management GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, Route Wil-

helm-Kaiser 11, 1700 Fribourg, CHE-384.605.860. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 16.07.2014.
Zweck: Unternehmungsberatung, Coaching-Aktivitäten, Ma-
nagement-Kontrolle, Konzept-Kreationen jeglicher Art sowie die
Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen spezialisiert
auf Produkte höherer Qualität in jeglichen Wirtschaftssektoren.
Gründung und Betrieb von Klubs und Verbänden (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Lehnerl Jana, deut-
sche Staatsangehörige, in Berlin (DE), mit 200 Stammanteilen zu
CHF 100, ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: Stangassinger
Barbara, von Rapperswil BE, in Worben, mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 16.07.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 18.07.2014 / CHE-384.605.860 / 01628513



STEAMWAVE Rauber - Theiler - Stieger Benzko,

 

i n   Fr i -

b o u r g

, Rue Hans-Geiler 2, 1700 Fribourg, CHE-134.447.629. Kol-

lektivgesellschaft die am 11.07.2014 begonnen hat. Zweck: Emp-
fehlungs-Marketing für E-Zigaretten und Zubehör. Gesellschafter:
Rauber Christian Edgar, von Jaun, in Grolley, Stieger Benzko An-
nabelle, von Oberriet SG, in Meiringen und Theiler Bruno Ernst,
von Entlebuch, in Rechthalten, alle drei mit Kollektivunterschrift
zu dritt.

Tagesregister-Nr. 3783 vom 18.07.2014 / CHE-134.447.629 / 01628515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dimension Marketing, Grobéty & Co,

 

à   F a r v ag n y

, CHE-

431.690.046, Société en nom collectif. (FOSC du 17.01.2014, p. 0/
1291339). Özsoy Devrim n'est plus associé; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3784 du 18.07.2014 / CHE-431.690.046 / 01628967



FFT Fish and Food Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.635.

420 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612573). Gabrielli Nadia n'est
plus directrice, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3785 du 18.07.2014 / CHE-101.635.420 / 01628969



G Automobile GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n  ( F R )

, CHE-257.975.

408 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Adresse neu: Schloss-
matte 1, 3185 Schmitten FR. Gjergji Valentin und Gjergji Sebas-
tijan, sind beide neu heimatberechtigt von Schmitten FR.

Tagesregister-Nr. 3786 vom 18.07.2014 / CHE-257.975.408 / 01628971



MBI Immobilier SA,

 

à  R o mo n t  F R

, CHE-378.533.086 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'inscription concernant la décla-
ration du 27.06.2013 de renonciation à un contrôle restreint est
radiée. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-364.598.872), à St. Gallen.

Registre journalier no 3787 du 18.07.2014 / CHE-378.533.086 / 01628955



OCSA o charrière architectes SA,

 

à   B u l l e

, CHE-107.768.114

(FOSC du 30.06.2014, p. 0/1581405). Complément: l'inscription
n

° 146 du 24.03.2000 (FOSC du 05.04.2000, p. 2275 et l'inscrip-

tion n

° 3257 du 25.06.2014 (FOSC du 30.06.2014, Id 1581405)

sont complétées en ce sens que les clauses d'apport en nature et
reprise de bien du 02.06.1989 et de reprise de bien envisagées du
02.06.1989 sont abrogées.

Registre journalier no 3788 du 18.07.2014 / CHE-107.768.114 / 01628957



Rémondoise S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.933.245 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 16.07.2014. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Rémondoise S.A. en liquidation

, par NBA

Fiduciaire S.A. (CHE-106.842.682), à Villars-sur-Glâne, nommée
liquidatrice. Meyer Paul n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Route de la Glâne 107, case postale
27, c/o NBA Fiduciaire S.A., 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 3789 du 18.07.2014 / CHE-102.933.245 / 01628501



Spa Helvetia Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-114.916.489

(FOSC du 17.03.2014, p. 0/1400047). L'adresse de liquidation Ave-
nue de la Gare 4, c/o Etude Kaelin Murith & Schneuwly est radiée.

Registre journalier no 3790 du 18.07.2014 / CHE-114.916.489 / 01628959



Stiftung für Leichtpflege Murten,

 

i n   M u r t e n

, CHE-110.380.

408 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Untere
Längmatt 9, c/o Christiane Feldmann, 3280 Murten. Studer Theo
ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied; seine Unterschrift ist erlo-
schen. Feldmann Christiane, Stiftungsratsmitglied, heisst mit vol-
lem Namen Feldmann-Reichen Christiane Elisabeth, ist jetzt Stif-
tungsratsmitglied und Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit der Sekretärin oder der Kassierin. Stoller Peter, von
Kandersteg, in Murten, ist zum Mitglied des Stiftungsrates ernannt
worden, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit der Präsidentin
oder der Vizepräsidentin.

Tagesregister-Nr. 3791 vom 18.07.2014 / CHE-110.380.408 / 01628961



Stiftung Wohnen in Bösingen,

 

i n   B ö si n g en

, CHE-115.300.

658 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Grossrieder-Zbinden
Sandra ist nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Nägeli-Hug Jolanda Claudia, von Bern, in Bö-
singen, ist zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3792 vom 18.07.2014 / CHE-115.300.658 / 01628963



VittaSanté Médecine Traditionnelle Chinoise Sàrl,

 

à   B u l l e

,

CHE-114.946.958 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368421). L'associée
Romanens YiXin cède 100 de ses 200 parts de CHF 100 à Dong Ba-
oguo, de Chine, à Montreux, qui devient associé avec 100 parts de
CHF 100. L'associée Romanens YiXin, dont le nom correct est Ro-
manens Yixin, est nommée gérante présidente, et l'associé Dong
Baoguo est nommé gérant, tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3793 du 18.07.2014 / CHE-114.946.958 / 01628965



XPLUS International Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-284.963.454

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 11.07.2014. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

XPLUS International Sàrl en li-

quidation

, par Multifiduciaire Fribourg S.A. (CHE-107.760.182),

à Fribourg. Adresse de liquidation: Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o
Multifiduciaire Fribourg S.A, 1700 Fribourg. Fleury Olivier n'est
plus gérant président, Guhl Nicolas n'est plus gérant et Vochten
Wim n'est plus directeur, leur signature est radiée.

Registre journalier no 3794 du 18.07.2014 / CHE-284.963.454 / 01628503

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



JBS entretien de jardins, Schmid J.-B.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

110.402.642, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société JBS jardins Sàrl (CHE-410.154.397), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 3795 du 18.07.2014 / CHE-110.402.642 / 01628505

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Association 'Mots à Maux',

 

à   G en è v e

, rue Necker 11, c/o

Nathalie Moshnyager-Blum, 1201 Genève, CHE-150.120.233.
Nouvelle association. Statuts du 16.04.2014. But: promouvoir la
création, l'animation et la gestion d'arcades en ville de Genève
propres à mettre l'écoute psychanalytique à disposition de tout en
chacun (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations,
dons, subventions, revenus et biens mobiliers. Comité: Vuagniaux
Richard Ernest, de Neuchâtel, à Genève, président, et Moshnyager-
Blum Nathalie, de Bâle, à Genève, trésorière, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12142 du 18.07.2014 / CHE-150.120.233 / 01629853



Dominion Fiduciary Services (Switzerland) SA

 

[Dominion Fi-

duciary Services (Switzerland) Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue de la Fon-

taine 7, 1204 Genève, CHE-377.434.091. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.07.2014. But: fourniture de tous services de
conseil et d'administration, opérations fiduciaires, création et ad-
ministration de bien sous fiducie et de trusts, notamment en Suisse
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: courrier, téléfax ou email. Administration: Cooke Ben-
jamin, de Grande-Bretagne, à Saint-Ouen, GB, président, Withe
Stacy, de Grande-Bretagne, à Saint-Hélier, GB, vice-présidente et
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux et Ainslie
Philip, de Grande-Bretagne, à Genève, avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Anjum Waheed, de Grande-Breta-
gne, à Saint-Hélier, GB et Bethell Brian, de Grande-Bretagne, à
Saint-Hélier, GB, tous deux directeurs. Selon déclaration du 16.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12143 du 18.07.2014 / CHE-377.434.091 / 01629875



FASTRENO, Nebihu,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l'Ecu 15, 1219

Châtelaine, CHE-144.775.650. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nebihu Fatlum, du Kosovo, à Vernier. But: peintre en
bâtiment.

Registre journalier no 12144 du 18.07.2014 / CHE-144.775.650 / 01629181



Hirt ingénieurs & associés SA,

 

à   C a r o u g e  G E

, rue des

Noirettes 34, 1227 Carouge GE, CHE-373.134.425. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.07.2014. But: conseil en chauffage,
ventilation et climatisation (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: courrier simple, fax, e-mail ou autre moyen de com-
munication électronique. Administration: Hirt Dominique, de La
Brillaz, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux a été conférée à Enggist Jean-
Marc, de Genève, à Crassier, et Wasem Eric, de Schwarzenburg, à
Carouge GE. Selon déclaration du 10.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12145 du 18.07.2014 / CHE-373.134.425 / 01629215



Horacio Distribution SA,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 38,

c/o Dayer & Ahlström, avocats, 1207 Genève, CHE-205.625.734.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2014. But: importa-
tion, vente et distribution de produits liés au tabac, en particulier
de cigares cubains et sud-américains (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 03.07.2014, un stock de cigares pour
CHF 132'000, en contrepartie duquel sont remises 950 actions de
CHF 100, au porteur, le solde de CHF 37'000 étant porté au crédit
de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ahlström Martin, de Cham-
péry, à Gland, avec signature individuelle. Selon déclaration du
16.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12146 du 18.07.2014 / CHE-205.625.734 / 01629239



KEYGRAIN SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o Comat-

rans SA, 1205 Genève, CHE-246.883.601. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.07.2014. But: négoce de matières premières
agricoles et fertilisantes (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-

tions: CHF 555'000, entièrement libéré, divisé en 111 actions de
CHF 5'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
connus. Administration: Hayoz Jérôme, de Genève, à Dardagny,
président, Enry Bernard, de Chêne-Bougeries, à Anières, et Lass-
ausaie Gwenaël, de Montreux, à Beaumont, F, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Bonnefous Audit SA
(CHE-107.742.480), à Genève.

Registre journalier no 12147 du 18.07.2014 / CHE-246.883.601 / 01629897



K-GYM EVASION Sàrl,

 

à   A i r e- l a - V i l l e

, route de Verbois 9,

1288 Aire-la-Ville, CHE-193.828.010. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.07.2014. But: toutes activités liées au
domaine du sport, de la santé, du bien-être et des médecines pa-
rallèles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Associé-gérant: Michiels Vincent, de France, à Clarafond-Arcine,
F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à Zufferey-Hoveyda Fereshteh, de
Vernier, à Veyrier, directrice. Selon déclaration du 16.07.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12148 du 18.07.2014 / CHE-193.828.010 / 01629919



MY YOGI, Vallotton,

 

à   G en è v e

, avenue du Mail 17, 1205

Genève, CHE-429.762.512. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Vallotton Eric, de Les Clées, à Genève. But: vente de glaces
et sandwichs.

Registre journalier no 12149 du 18.07.2014 / CHE-429.762.512 / 01629929



Proton Technologies AG,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 25, c/

o Yen Andy, 1201 Genève, CHE-354.686.492. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 17.07.2014. But: développement de logiciels de
sécurité et de confidentialité notamment dans le domaine de la
communication (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par courrier, téléfax ou email. Administration: Yen Andy,
des USA, à Genève, président, et Sun Wei, de Chine, à Meyrin, tous
deux avec signature individuelle. Signature individuelle de
Nguyen Khoi, du Vietnam, à Genève, directeur. Selon déclaration
du 16.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12150 du 18.07.2014 / CHE-354.686.492 / 01629931



Roquette CH SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/

o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève, CHE-200.
143.936. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2014. But:
achat, vente, importation, exportation, trading de matières pre-
mières (opérations sur les marchés des matières premières) et tou-
tes opérations commerciales et de hedging (opérations de couver-
ture) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Cousin Laurent,
de France, à Fleurbaix, F, président, et Gillioz François, de Riddes,
à Bernex, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale de Genève.

Registre journalier no 12151 du 18.07.2014 / CHE-200.143.936 / 01629855



Vapored Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Lilas 6, 1202 Genève, CHE-

317.155.546. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.07.2014. But: exploitation d'arcades commerciales, vente de
produits usuels, notamment dans le domaine des cigarettes élec-
troniques et tous dérivés (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, fax ou cour-
riel. Associé-gérant: Scarpantoni Sandro, d'Oberlangenegg, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.07.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12152 du 18.07.2014 / CHE-317.155.546 / 01629857



Wiesmann & Co,

 

à M e yri n

, route de Pré-Bois 20, 1215

Genève, CHE-153.556.851. Société en commandite qui a com-
mencé le 01.07.2014. But: toutes activités dans le domaine des res-
sources humaines, comme formation, coaching, recrutement,
placement. Associé indéfiniment responsable: Wiesmann Heinz,
de Hasliberg, à Wollerau, avec signature individuelle. Associée
commanditaire: Yepez Paz Sandra Maria, de Colombie, à Vernier,
avec une commandite de CHF 1'000. Autre adresse: case postale
1865, 1215 Genève 15.

Registre journalier no 12153 du 18.07.2014 / CHE-153.556.851 / 01629859

Mutationen
Mutations
Mutazioni



agenda.ch Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-301.376.538 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'associés-gérant van der Lelij Wouter,
jusqu'ici président, continue à signer individuellement. L'asso-
ciés-gérant Romagnoli Vincent, maintenant domicilié à Saint-
Prex, nommé président, signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 12154 du 18.07.2014 / CHE-301.376.538 / 01629861



Agro Food Trading SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-114.561.831 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 16.07.2014. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Agro Food Trading SA, en liquidation

. Li-

quidateurs: Renaud Patrick et Zgraggen Sandra, jusqu'ici admi-
nistrateurs, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12155 du 18.07.2014 / CHE-114.561.831 / 01629863



ALPHA OCEANYS SàRL,

 

à   On e x

, CHE-489.125.970 (FOSC du

16.07.2014, p. 0/1617253). Par suite du transfert de son siège à
Saint-Légier-La Chiésaz, la société est inscrite au registre du com-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

merce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale GECO
Finance Sàrl; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12205 du 18.07.2014 / CHE-489.125.970 / 01629907



A.P. Moller Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.670.020 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). KPMG SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CHE-390.062.005), succursale à Genève.

Registre journalier no 12156 du 18.07.2014 / CHE-101.670.020 / 01629865



Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en è v e

, CHE-105.952.629

(FOSC du 18.07.2014, p. 0/1622919). Jami Rachid et Khammari
Imed, jusqu'ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Laming Alexis, nommé sous-directeur; sa procu-
ration est radiée.

Registre journalier no 12157 du 18.07.2014 / CHE-105.952.629 / 01629867



ARTMECA SUISSE SA, en liquidation,

 

à   S at i g n y

, CHE-114.

433.860 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1591037). Par décision du 03.
07.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif
de faillite rendu le 19.06.2014. De ce fait, la dissolution de la so-
ciété est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

ARTMECA SUISSE SA

.

Registre journalier no 12158 du 18.07.2014 / CHE-114.433.860 / 01629869



BERNARD NICOD GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.781.814

(FOSC du 30.05.2014, p. 0/1530131). Procuration collective à
deux a été conférée à Veglia Leonardo, de et à Bussigny-près-Lau-
sanne.

Registre journalier no 12159 du 18.07.2014 / CHE-101.781.814 / 01629871



CERES PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.982.635 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Docampo Rodolfo
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Idalene
Leila, de Naters, à Crans-près-Céligny, sous-directrice.

Registre journalier no 12160 du 18.07.2014 / CHE-114.982.635 / 01629873



Christian von Düring architecte,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.451.

362 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: ave-
nue de la Jonction 19, 1205 Genève.

Registre journalier no 12161 du 18.07.2014 / CHE-105.451.362 / 01629877



CHT DEVELOPMENT, TRESALLET & CO,

 

à   G e n èv e

, CHE-170.

494.346 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277907). La société en nom
collectif 'CHT DEVELOPMENT, TRESALLET & CO' est dissoute et
radiée suite à la sortie de l'associée Trésallet Chantal; Trésallet
Christian Gérald Jacques, jusqu'ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle 'CHT DEVELOPMENT, TRESALLET',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

CHT DEVELOPMENT, TRESALLET

. Trésallet Christian Gérald Jac-

ques, titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12162 du 18.07.2014 / CHE-170.494.346 / 01629879



CSL Management Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-476.693.590 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Cader Shamim est maintenant do-
micilié à Shenzhen, CHN. L'associée gérante Cader Samia, signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 12163 du 18.07.2014 / CHE-476.693.590 / 01629881



Curling Tivoli société coopérative,

 

à Lan c y

, CHE-106.214.

787 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Donnet Christophe n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12164 du 18.07.2014 / CHE-106.214.787 / 01629883



Custodio AG, succursale du Grand-Saconnex,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CHE-137.204.158, entreprise ayant son siège à Kloten

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de
l'Aéroport 21, 1215 Genève 15 Aéroport.

Registre journalier no 12165 du 18.07.2014 / CHE-137.204.158 / 01629885



Da Silva Ribeiro Joao,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.157.605 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P u p l i n g e

, route

de Presinge 17, 1241 Puplinge.

Registre journalier no 12166 du 18.07.2014 / CHE-113.157.605 / 01629887



EA Swiss Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.608.120 (FOSC du 03.06.

2014, p. 0/1533603). Svolgaard Jens Christian Grejs n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Kristjánsson Adolf
Björgvin, d'Islande, à Arzier, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12167 du 18.07.2014 / CHE-112.608.120 / 01629173



Earth Focus Foundation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-112.

406.970 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ca -

r o u g e   G E

, rue Ancienne 53, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 12168 du 18.07.2014 / CHE-112.406.970 / 01629175



Edelweiss Trust & Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

109.528.673 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519307). Leal Garcia
Gago Ana n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Margot Nathalie, jusqu'ici secrétaire, nommée pré-
sidente, et Buchecker Rainer, de Lucerne, à Founex, lesquels sig-
nent individuellement; les pouvoirs de la présidente sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 12169 du 18.07.2014 / CHE-109.528.673 / 01629177



Edenweiss SA,

 

à   C o l l o n g e - Be l l e r i v e

, CHE-230.343.919

(FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519309). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Gland (CHE-463.754.199) et à
Lausanne (CHE-389.363.954).

Registre journalier no 12170 du 18.07.2014 / CHE-230.343.919 / 01629179



Efidor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.576.636 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.07.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Efidor SA, en liquidation

. Liquidateur: l'adminis-

trateur Vaharis Constantin, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 12171 du 18.07.2014 / CHE-102.576.636 / 01629183



Einer Energy Sàrl, Senningerberg, Luxembourg, succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.934.113 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger 2, 1205
Genève.

Registre journalier no 12172 du 18.07.2014 / CHE-115.934.113 / 01629185



EMC Gestion de Fortune SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.016.809

(FOSC du 07.07.2014, p. 0/1597741). Les pouvoirs de Coendet
Paul sont radiés.

Registre journalier no 12173 du 18.07.2014 / CHE-108.016.809 / 01629187



FABE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.652.305 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Abdullahu Mehedin est maintenant origi-
naire de Genève.

Registre journalier no 12174 du 18.07.2014 / CHE-105.652.305 / 01629189



Fondation Georges Meyer,

 

à   G en è v e

, CHE-457.500.733

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Terrier Didier (décédé) n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Terrier Claude,
membre du conseil, jusqu'ici trésorier, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Bernasconi Vincent, de et à
Lancy, est membre et trésorier du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 12175 du 18.07.2014 / CHE-457.500.733 / 01629191



Fondation Henriette Meyer,

 

à   G e n è v e

, CHE-441.984.785

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Terrier Didier (décédé) n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Terrier Claude,
membre du conseil, jusqu'ici trésorier, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Bernasconi Vincent, de et à
Lancy, est membre et trésorier du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 12176 du 18.07.2014 / CHE-441.984.785 / 01629193



Fondation Plenum,

 

à   G en èv e

, CHE-115.221.898 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Villa Marco, de Neunkirch, à Genève,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12177 du 18.07.2014 / CHE-115.221.898 / 01629201



Fondation pour l'Infrastructure Durable (FID),

 

à   G e n è v e

,

CHE-495.504.732 (FOSC du 28.01.2014, p. 0/1311605). Nouvelle
adresse: avenue Henri-Dunant 2, c/o Association Comptabilis,
1205 Genève.

Registre journalier no 12178 du 18.07.2014 / CHE-495.504.732 / 01629203



FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.385.609

(FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521617). Tournaire Pierre-Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12179 du 18.07.2014 / CHE-106.385.609 / 01629211



infinitas SA,

 

à   M e yr i n

, CHE-113.408.380 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Posey Robert n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kerkhof Vincentius Egbertus Maria, d'Appen-
zell, à Wängi, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12180 du 18.07.2014 / CHE-113.408.380 / 01629213



IVS Société de Sécurité SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.897.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vindice Cosimo n'est plus
administrateur, en revanche, il est nommé directeur et continue
à signer individuellement. Administration: Ghadiali Mehdi, de et
à Meyrin, président, et Ghadiali Misam, de Meyrin, à Genève, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 12181 du 18.07.2014 / CHE-109.897.952 / 01629217



J. Rochat Consulting Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CHE-116.

225.404 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.07.2014. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

J. Rochat Consulting

Sàrl, en liquidation

. Liquidateur : l'associé gérant Rochat, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12182 du 18.07.2014 / CHE-116.225.404 / 01629219



Kakou,

 

à   V e r n i e r

, CHE-486.380.980 (FOSC du 04.07.2014,

p. 0/1593903). Par décision du 08.07.2014, la Cour de justice civile
a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le 18.06.2014.

Registre journalier no 12183 du 18.07.2014 / CHE-486.380.980 / 01629221



KAURIS CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, CHE-355.420.086 (FOSC du

09.05.2014, p. 0/1492807). Tripet Marc Hubert n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Durussel Christian, de Che-
salles-sur-Moudon, à Lausanne, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12184 du 18.07.2014 / CHE-355.420.086 / 01629223



La Collective de Prévoyance - COPRE,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

,

CHE-109.523.204 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Izzo Ma-
rio est maintenant domicilié à Belmont-sur-Lausanne et Decoppet
Marçal à Lausanne.

Registre journalier no 12185 du 18.07.2014 / CHE-109.523.204 / 01629225



LEB Laboratoire d'Etudes Biologiques SA, en liquidation,

 

à

Sa tig n y

, CHE-101.785.930 (FOSC du 22.04.2013, p. 0). La réin-

scription de la société a été ordonnée par décision du Tribunal de
première instance du 02.07.2014. Tous les faits inscrits au mo-
ment de la radiation demeurent valables.

Registre journalier no 12186 du 18.07.2014 / CHE-101.785.930 / 01629227



L'Ecomotrice, Valeri Gérard,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.151.396

(FOSC du 14.07.2014, p. 0/1611255). Par décision du 11.07.2014,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 25.06.2014.

Registre journalier no 12187 du 18.07.2014 / CHE-114.151.396 / 01629231



LGT Bank (Suisse )SA,

 

su ccurs a l e à Gen ève

, CHE-425.

648.432, siège principal à Bâle (FOSC du 08.04.2014, p. 0/
1441689). Les pouvoirs de Alejo Amnéris Else Flavia sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Barthassat Fleury Sabine, de Bardonnex, à Carti-
gny, Carnice Chloé Frédérique, de Satigny, à Luins, Figeat Sophie
Aurélie, de Genève, à Nyon, et Perrot Martine Suzanne, de Col-
longe-Bellerive, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 12188 du 18.07.2014 / CHE-425.648.432 / 01629233



L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.408.064

(FOSC du 26.05.2014, p. 0/1522311). Tournaire Pierre-Yves n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12189 du 18.07.2014 / CHE-107.408.064 / 01629235



LUTECIA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.443.111 (FOSC du 11.07.

2014, p. 0/1609309). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 03.07.2014. Sa liquidation est opérée sous la

raison sociale: 

LUTECIA SA, en liquidation

. L'administrateur Du

Bois de Montule Guy n'exerce plus la signature sociale. Liquida-
trice: Duchosal Berney SA (CHE-101.070.713), à Genève.

Registre journalier no 12190 du 18.07.2014 / CHE-115.443.111 / 01629237



Maison Planzer Transports SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-395.709.357

(FOSC du 18.07.2014, p. 0/1622387). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Conthey (CHE-263.481.327).

Registre journalier no 12191 du 18.07.2014 / CHE-395.709.357 / 01629241



MC ELECTRO, Mathieu Cugno,

 

à C h o u lex

, CHE-113.561.

308 (FOSC du 04.07.2014, p. 0/1593911). Par décision du 07.07.
2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de
faillite rendu le 19.06.2014.

Registre journalier no 12192 du 18.07.2014 / CHE-113.561.308 / 01629243



MILLENIUM CONSEILS ET PLACEMENTS SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-105.150.096 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Retord
Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Witta Li-
liane, de et à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12193 du 18.07.2014 / CHE-105.150.096 / 01629245



New Locasun Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-109.079.988 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'associée Mechoullam Marjorie est
nommée gérante présidente, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12194 du 18.07.2014 / CHE-109.079.988 / 01629247



Partenaires, Dakar, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

101.181.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12213 du 18.07.2014 / CHE-101.181.979 / 01629925



REGISSEURS DU LEMAN SA,

 

à   G en èv e

, CHE-111.962.754

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Garzon Antonio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Gar-
zon José est radiée. L'administrateur Beros Patrick, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Fiduciaire Jacques
Morand & Cie n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Fiduciaire Tecafin SA (CHE-105.820.117), à Genève.

Registre journalier no 12195 du 18.07.2014 / CHE-111.962.754 / 01629249



Sapphire Properties AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.958.083

(FOSC du 09.07.2014, p. 0/1603977). Nouvelle adresse: rue Muzy
8, c/o Pierre-Henri Gilliéron, 1207 Genève.

Registre journalier no 12196 du 18.07.2014 / CHE-113.958.083 / 01629251



Sogel,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.072.496 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Statuts modifiés le 16.05.2014. Nouveau but: prému-
nir le personnel de SGI-Ingénierie, à Vernier, GEOS, à Carouge,
ELCA Informatique, à Lausanne, SecuTix SA, à Lausanne et leurs
sociétés affiliées et apparentées contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès (cf statuts pour
but complet). Radiation de la mention relative à l'organisation
de la fondation, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 12197 du 18.07.2014 / CHE-110.072.496 / 01629889



SV Solutions SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-140.614.752 (FOSC du

29.01.2014, p. 0/1313649). Nouvelle adresse: parc du Château-
Banquet 12, 1202 Genève. Faoro Yvan n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Brunner-Wietlisbach Doris est maintenant do-
miciliée à Genève.

Registre journalier no 12198 du 18.07.2014 / CHE-140.614.752 / 01629891



SWISS KUBIK STORE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.915.837

(FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306345). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.07.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SWISS KUBIK STORE SA, en liqui-

dation

. Roullet François n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. L'administrateur Subilia Philippe, maintenant do-
micilié à Bourg-en-Lavaux, jusqu'ici président, n'exerce plus la
signature sociale. Liquidatrice: Tradafin S.A. (CHE-103.518.765),
à Lausanne. Domicile de liquidation: avenue Gabriel-de-Rumine
31, c/o Tradafin S.A., 1005 Lausanne.

Registre journalier no 12199 du 18.07.2014 / CHE-113.915.837 / 01629893



Terrasse Paradis Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-190.146.983 (FOSC

du 02.07.2014, p. 0/1588761). L'inscription 10841 du 27.06.2014
est rectifiée en ce sens que l'adresse est rue de Lyon 110, c/o Limann
Lotfi, 1203 Genève (et non pas c/o Limann Lofti).

Registre journalier no 12200 du 18.07.2014 / CHE-190.146.983 / 01629895



THE PEOPLE'S VISION SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-183.968.684

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jacques Stéphane n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12201 du 18.07.2014 / CHE-183.968.684 / 01629899



Traitair SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-107.752.113 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Strobel Jérôme n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kunz Pierre, de Dürnten, à Laconnex, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12202 du 18.07.2014 / CHE-107.752.113 / 01629901



WedTrade Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-401.914.063 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n th o d

, route de

Lausanne 351, c/o A. Josserand SA, 1293 Bellevue. Nouveau but:
vente, importation, exportation et location d'articles de mariage,
d'esthétique et de beauté, ainsi que tous services s'y rapportant;
consulting et conseil de la vente au détail (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 11.07.2014.

Registre journalier no 12203 du 18.07.2014 / CHE-401.914.063 / 01629903



ZAHMATTE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.040.757 (FOSC du 15.

05.2014, p. 0/1503787). Ahadi Yama n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Sangdel Ahmad Fawad, jusqu'ici directeur,
a été nommé administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 12204 du 18.07.2014 / CHE-110.040.757 / 01629905

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AZ Assurances et Finances, Farag,

 

à   G en è v e

, CHE-112.082.

726 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12206 du 18.07.2014 / CHE-112.082.726 / 01629909



Barbosa Dias Importations,

 

à   V er s o i x

, CHE-468.322.849

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12207 du 18.07.2014 / CHE-468.322.849 / 01629911



Collinson Grant S.A., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-227.

589.756 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12208 du 18.07.2014 / CHE-227.589.756 / 01629913



Jean-François Chaponnier,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.439.398

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12209 du 18.07.2014 / CHE-106.439.398 / 01629915



Jean-Pierre Grandclément,

 

à   V e r n i er

, CHE-108.292.031

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12210 du 18.07.2014 / CHE-108.292.031 / 01629917



M. et Mme Pastore,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.731.292 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite de décès de l'associé Pastore
Francesco et selon décision de l'associée Pastore Eliane du 09.04.
2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

M. et Mme Pastore, en liquida-

tion

. Liquidatrice: l'associée Pastore Eliane avec signature indi-

viduelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12211 du 18.07.2014 / CHE-114.731.292 / 01629921



P. Simonin,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, CHE-110.447.455 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de dé-
cès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12212 du 18.07.2014 / CHE-110.447.455 / 01629923



Pauline Diep,

 

à   L an c y

, CHE-114.447.804 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12214 du 18.07.2014 / CHE-114.447.804 / 01629927

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Canfina AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-100.530.787, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139822). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Goldach SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue Ad-
resse: Canfina AG, Eschenstrasse 9, 9403 Goldach. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 18.07.2014 / CHE-100.530.787 / 01628445



Gastro Shopping AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.938.068,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantke, Dr. Christian, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 18.07.2014 / CHE-115.938.068 / 01628703



Master Cold Switzerland AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.

897.285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1596141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantke, Christian, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 18.07.2014 / CHE-101.897.285 / 01628705



Montex Group AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.974.975, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514355). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berneck SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Firma und Adresse: Montex Swiss AG, Tramstrasse 16, 9442
Berneck. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 18.07.2014 / CHE-113.974.975 / 01628447

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bella Vita Wohn AG,

 

in Chur

, CHE-352.834.557, Kornplatz 2,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.07.2014. Zweck: Das Tätigen von Inkasso-, Waren- und Kommis-
sionsgeschäften; im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, er-
stellen, verkaufen und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wellenzohn, Lars, von Chur, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Annen, Reto T., von Arth, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 18.07.2014 / CHE-352.834.557 / 01629065

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132



Evento Home Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-206.438.092, Pi-

aza, Casella postale 209, 6535 Roveredo GR, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.07.2014. Scopo:
Commercio, compravendita, importazione ed esportazione, con-
sulenze, fabbricazione, assunzione di rappresentanze, progettazi-
one, di mobili e arredi di ogni tipo; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano medi-
ante lettera raccomandata. Con dichiarazione del 11.07.2014, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Curti, Stefano, da Origlio, in
Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2893 del  18.07.2014 / CHE-206.438.092 / 01629067



MANU Touristik GmbH,

 

i n   F i l i s u r

, CHE-307.810.510, Begl

7, 7477 Filisur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Planung, Or-
ganisation, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen sowie von
weiteren touristischen Dienstleistungen inklusive Beratungs-
dienstleistungen über konventionellen Vertrieb über Internet (On-
line-Vertrieb); vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bel-
ler, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in Filisur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 18.07.2014 / CHE-307.810.510 / 01629069

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andaco GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-114.149.287, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ.
1546769). Die Gesellschaft ist nun ohne Geschäftsführung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marugg,
René, von Chur, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 18.07.2014 / CHE-114.149.287 / 01629071



ATV Analysen, Texte, Valoren GmbH,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-344.659.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079526). Statutenänderung: 18.06.
2014. Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viana Lopez, Jesus,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Martin Cedres, Maria Dolores, spanische Staatsangehö-
rige, in Tias (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 18.07.2014 / CHE-344.659.074 / 01629073



Garage Sandhubel Arosa AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-105.138.830,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 8, Publ.
5323982). Domizil neu: c/o Erwin Koller, Haus Furkablick, 7050
Arosa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accura Treu-
hand AG (CHE-108.061.394), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Ac-
cura Treuhand AG (CH-350.3.000.073-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 18.07.2014 / CHE-105.138.830 / 01629075



Complemento dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2735

dell'08.07.2014, pubblicato sul FUSC: no. 132 dell'11.07.14.

Go-

ertz International Sagl,

 

i n   S a m ed a n

, CHE-387.832.091, società

a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11.07.2014, Pubbl.
1608459). Nuove persone iscritte o modifiche: Görtz, Hans-Joa-
chim, cittadino germanico, in Samedan, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Mi-
lano (IT)]; Görtz, Barbara Martina, cittadina germanica, in Sa-
medan, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 2898 del  18.07.2014 / CHE-387.832.091 / 01629077



Guyan Treuhand + Revision AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-114.873.

207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ.
1433889). Domizil neu: c/o Guyan + Co. AG, Promenade 85, 7270
Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 18.07.2014 / CHE-114.873.207 / 01629079



Point to Point AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-115.199.477, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 10, Publ. 5347012). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 18.07.2014 / CHE-115.199.477 / 01628561



Spaeter Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.950.518, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692440). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengiardi,
Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler,
Stefan Georg, von Brienz/Brinzauls, in Surava, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.
652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6)]. Zweigniederlassung: Altstätten (CHE-
444.182.931) [bisher: Altstätten (CH-320.9.049.488-9)].Romans-
horn (CHE-131.204.326) [bisher: Romanshorn (CH-440.9.014.
300-8)].St. Gallen (CHE-411.624.939) [bisher: St. Gallen (CH-
320.9.049.489-7)].Wil SG (CHE-158.070.946) [bisher: Wil SG
(CH-320.9.066.414-2)].Davos (CHE-216.152.071) [bisher: Davos
(CH-350.9.001.013-4)].

Tagesregister-Nr. 2900 vom 18.07.2014 / CHE-105.950.518 / 01629081



Spaeter Chur AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-216.152.071, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683176), mit
Hauptsitz in: Chur . Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.950.518 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.
3.003.009-5].

Tagesregister-Nr. 2901 vom 18.07.2014 / CHE-216.152.071 / 01629083



Starmint SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-449.716.366, società anonima

(FUSC no. 43 del 04.03.2014, Pubbl. 1376849). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dell'Ovo Allori, Lorenzo Alessandro, da
Gordola, in Camorino, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Parigi, Federica, cittadina italiana,
in Massagno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2902 del  18.07.2014 / CHE-449.716.366 / 01629085



work4media AG,

 

in Ch ur

, CHE-113.290.397, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135113). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, My-
riam, von Sevelen, in Scharans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ramseier, Hans Jörg, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 18.07.2014 / CHE-113.290.397 / 01629087



ZAI AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-110.177.209, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223805). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aisher, Pa-
trick Markus, britischer Staatsangehöriger, in Satanyi (ES), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.
004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 18.07.2014 / CHE-110.177.209 / 01629089



zai golf AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-115.669.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aisher, Pa-
trick Markus, britischer Staatsangehöriger, in Santanyi (ES), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 18.07.2014 / CHE-115.669.431 / 01629091

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Giacoba, Gian Battaglia, Licht Kunst Folie,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CHE-142.683.103, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1195453). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 18.07.2014 / CHE-142.683.103 / 01629093

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PHEP Industrie Sàrl,

 

à  F o n t e n ai s

, CHE-278.826.375, Le

Banné 605, 2902 Fontenais, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 18.07.2014. But: Exploitation
d'une entreprise de consultant et conseil en entreprise en particu-
lier dans le domaine industriel (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 18.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Papet, Emmanuel
Claude, de France , à Fontenais, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 957 du 18.07.2014 / CHE-278.826.375 / 01629933

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACSK Treuhand GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-343.592.059, Lu-

zernerstrasse 88, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand und Verwaltung, eingeschlossen EDV, Internet und Immo-
bilien; Handel mit und Finanzierung von Waren aller Art; Gewäh-
rung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Beteiligungen, Lizenzen, Patenten
und/oder anderen Rechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.07.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Canliöz, Ali, von
Luzern, in Adligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Stirnimann, Kevin, von Ruswil, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 18.07.2014 / CHE-343.592.059 / 01628151



BuFra Treuhand GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-437.492.993,

Im Zentrum 11c, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck:
Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit Erstellung von Buchhal-
tungen und Abschlüssen, Steuerberatungen, Finanz- und Unter-
nehmensberatungen sowie Erbringungen aller kaufmännischen
Dienste. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buholzer, Franz, von Adligenswil
und Malters, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Buholzer-Mattmann, Sonja, von Adligenswil und Malters, in Ad-
ligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 18.07.2014 / CHE-437.492.993 / 01628153



Color Glas GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CHE-263.964.175, Winter-

matte 2, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Ausfüh-
rung von Glasmontagen, Glasreparaturen, Dichtungsarbeiten so-
wie Handel mit Waren im zweckumschriebenen Bereich; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Alija, Besmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Triengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 18.07.2014 / CHE-263.964.175 / 01628155



Dr. René Stettler GmbH (Dr. René Stettler LLC) (Dr. René

Stettler SARL) (Dr. René Stettler SAGL),

 

i n   W eg gi s

, CHE-455.

897.980, Karrerweg 1, 6356 Rigi Kaltbad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Bildung und
Forschung in den Bereichen Wissenschaft und Kunst sowie der
Übersetzung von Texten, dem Verfassen von Texten über zeitge-
nössische Kunst, Moderation von Gesprächen, Konzeption und
Organisation von Fachtagungen, Vermittlung von Fachreferen-
ten, Beratung und Fundraising für kulturelle, wissenschaftliche
und ökologische Projekte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.06.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stettler, Dr. René, von Eggiwil, in Weggis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 18.07.2014 / CHE-455.897.980 / 01628157



inrelations GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-189.887.682, Imfang-

strasse 8, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Führung
einer Werbe- und Webagentur; Consulting auf diesem Gebiet und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steiner, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 18.07.2014 / CHE-189.887.682 / 01628159



M AG für Immobilienwerte,

 

i n   L u z er n

, CHE-282.565.166,

Zürichstrasse 38, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.07.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Antoine, von
Haute-Ajoie, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 18.07.2014 / CHE-282.565.166 / 01628161



MedCenter AG,

 

in Luzern

, CHE-145.582.220, Werftestrasse 4,

6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17.07.2014. Zweck: Betrieb einer ärztlichen Walk-in-Praxis, einer
hausärztlichen Gemeinschaftspraxis sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Gesundheitswesen; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 17.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Werder Kauz, Esther, von Kriens, Boswil
und Wyssachen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 18.07.2014 / CHE-145.582.220 / 01628163



natürlich. gmbh,

 

i n   K r i e n s

, CHE-493.740.888, Schappeweg

1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Handel mit Hüsler
Nest Produkten, Massivholzmöbeln sowie mit weiteren natürli-
chen Produkten für Schlafen, Essen und Wohnen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Büch-
ler Inderbitzin, Susanne Pia, von Willisau und Morschach, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 18.07.2014 / CHE-493.740.888 / 01628165



Pizza Leu Inhaber Ayar,

 

i n   E m m e n

, CHE-214.333.414, Ger-

liswilstrasse 82, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-
und Partyservicebereich; Führung von Restaurants und Imbiss-
lokalen; Handel mit Lebensmitteln, Textilartikeln und Lederwa-
ren; Import und Export von Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindun-
gen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen Immateri-
algüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung

und Veräusserung von Wertschriften und Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Ayar, Yasar, von Schötz, in Wauwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 18.07.2014 / CHE-214.333.414 / 01628167



Raybex GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-245.013.537, Obergrund-

strasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Import,
Export und Vermittlung von sowie Handel mit Industriegütern,
insbesondere High-Tech-Gerätschaften, Maschinen und Zubehör;
Entwicklung von und Handel mit Software; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Zurverfügungstellung
von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zuguns-
ten von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fiodarau, Artsiom, belarussischer
Staatsangehöriger, in Minsk (BY), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Iuliano, Nino, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 18.07.2014 / CHE-245.013.537 / 01628169



Restaurant Pizzeria Da Vinci - De Oliveira Gonçalves Paulo,

i n   E b i k o n

, CHE-447.191.263, Oberdierikonerstrasse 3, 6030 Ebi-

kon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: De Oliveira
Gonçalves, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 18.07.2014 / CHE-447.191.263 / 01628171



SOS Mechanik GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-261.937.411, Eistra-

sse 3, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.07.2014. Zweck: Herstellung von
mechanischen Präzisionsteilen; Bohr-, Fräs- und Dreharbeiten in
allen Metallen und weiteren Materialien; Apparate- und Prototy-
penbau, Lehren- und Werkzeugbau; Kauf und Verkauf von Ma-
schinen und Anlagen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 25.06.2014 übernimmt die Gesell-
schaft von Sasa Obradovic, serbischer Staatsangehöriger, in Em-
men, zu 50% Miteigentümer, und Sladjan Obradovic, serbischer
Staatsangehöriger, in Root, zu 50% Miteigentümer, verschiedene
Maschinen und deren Zubehör zum Preis von insgesamt CHF
20'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Obradovic, Sladjan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Root, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Obradovic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 18.07.2014 / CHE-261.937.411 / 01628173



Tre Innova HR & Trust Services GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-483.

658.736, Aeschenmatte 9, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2014. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen in den Bereichen Human Resources Manage-
ment und Payroll; Übernahme von Beratungs- und Treuhand-
mandaten sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Aufgaben und Tätigkeiten; Die Besorgung von eigentli-
chen Bankgeschäften und Vermögensverwaltungen ist ausge-
schlossen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Vewaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zwyer, Isabella, von Ebikon, Sisikon und Hitzkirch, in Ebi-
kon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; An-
nen, Yolanda, von Cham und Schwyz, in Sins, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 18.07.2014 / CHE-483.658.736 / 01628175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFS Facility Services AG,

 

i n   H o r w

, CHE-108.815.124, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 10, Publ.
4233614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG
(CHE-106.518.201), in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: ATB Bach-
mann Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 18.07.2014 / CHE-108.815.124 / 01628595



Bataillard & Cie AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-102.430.429, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020929).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittaz,
Christian, von Chermignon, in Nottwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haas, Robert, von Horw und Luzern, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 18.07.2014 / CHE-102.430.429 / 01628597

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bioanalytica AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.169.979, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332945). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trummler, Dr.
med. Michael, von Gaiserwald, in Geuensee, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 18.07.2014 / CHE-108.169.979 / 01628599



Diwisa Distillerie Willisau SA,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-101.803.

195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
966525). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Andreas, von Zell LU und Willisau, in Wynau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gut, René, von Luzern, in Eich, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hochdorf,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Item Affentranger,
Dr. sc. nat. Maja, von Marmorera, Zell LU, Willisau, in Wynau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Item Affentran-
ger, Maja, von Willisau und Marmorera, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 18.07.2014 / CHE-101.803.195 / 01628601



Diwisa Holding AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-100.764.078, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 11, Publ. 5927238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, And-
reas, von Willisau und Zell LU, in Wynau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gut, René, von Luzern, in Eich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Item Affentranger, Dr. sc. nat. Maja, von
Marmorera, Zell LU und Willisau, in Wynau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gloggner, René, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-384.263.558), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.
010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 18.07.2014 / CHE-100.764.078 / 01628603



Easyblast GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-343.203.814, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perren,
Sonja, von Zermatt, in Hünenberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Loo-
ser-Perren, Sonja, von Wangen-Brüttisellen, in Noordhoek (ZA)];
Selvan, Rhett Howard, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Noordhoek (ZA)]. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 18.07.2014 / CHE-343.203.814 / 01628605



HERZOG Kerzen AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-100.293.966, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-295.361.
041), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 18.07.2014 / CHE-100.293.966 / 01628607



Immo Networking AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.614.189, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1372949).
Firma neu: 

Immo Networking AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 25.
06.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 18.07.2014 / CHE-109.614.189 / 01628177



JAN HAUFGARTNER,

 

i n   E m m e n

, CHE-345.629.590, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305388).
Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Friedauweg 9, 6023 Ro-

thenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haufgart-
ner, Jan, von Ruswil, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 18.07.2014 / CHE-345.629.590 / 01628619



Lotos AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.357.408, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193990). Statutenände-
rung: 14.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 4'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00 und 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 4'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
an ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen, durch Telefax
oder E-Mail oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 18.07.2014 / CHE-114.357.408 / 01628179



M & G Generalbau GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-115.901.935, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 10, Publ. 5776626). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarau im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 18.07.2014 / CHE-115.901.935 / 01629205



Markus Schmid & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.520.367,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751134). Statutenänderung: 19.05.2014. Firma neu: 

Natur-

freundehaeuser AG

. Zweck neu: Bestmögliche Weiterführung

von Naturfreundehäusern, die von Sektionen und Körperschaften
der Naturfreunde Schweiz (NFS/FSAN, mit Sitz in Bern) sowie von
Mitgliedern der Naturfreunde Internationale (NFI, mit Sitz in
Wien) aufgegeben oder veräussert werden; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Anbietung von Beratung, Schulung sowie
betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen, namentlich im Zusam-
menhang mit dem Häuserwesen von NFI und NFS/FSAN. Aktien
neu: 3'400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien)
und 66'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts-
aktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beat Achermann Treuhand GmbH (CH-
100.4.021.848-4), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Welschenrohr, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schällebaum, Martin,
von Kriens, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 18.07.2014 / CHE-108.520.367 / 01628181



Oase Service AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-363.875.879, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128454). Statutenän-
derung: 16.07.2014. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 31.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung neu: Rümlang (CHE-164.651.
324) [bisher: Rümlang (CH-020.9.003.889-0)].

Tagesregister-Nr. 5019 vom 18.07.2014 / CHE-363.875.879 / 01628621



Oblecta AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.983.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151371). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 18.07.2014 / CHE-113.983.709 / 01628623



Öko Schweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-474.256.267, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449425). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 18.07.2014 / CHE-474.256.267 / 01629207



Ovation Sports AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-113.759.520, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541735). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Pa-
trick, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risberg, Jan, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Coppet, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Risberg, Jan, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Thompson, Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Corona del Mar (US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freienbach]; Peter Kälin Wirtschaftsprüfung
und Unternehmensberatung (CHE-114.397.595)[CH-100.1.789.
128-8], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Peter Kälin Wirtschafts-
prüfung und Unternehmensberatung, in Luzern (CH-100.1.789.
128-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 18.07.2014 / CHE-113.759.520 / 01628625



Personalfürsorgestiftung der Firma Bataillard AG,

 

i n   R o -

t h e n b u r g

, CHE-109.763.872, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.

2011, Publ. 6441728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mittaz, Christian, von Chermignon, in Nottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Robert, von Horw und Luzern,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.
021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 18.07.2014 / CHE-109.763.872 / 01628627



RedKey GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.694.059, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 11,
Publ. 5991746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss Büroeinrichtungen GmbH (CH-260.4.000.036-2),
in Solothurn, Gesellschafterin, mit 125 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriesi, Ilan,
von Dübendorf und Rafz, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 75 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 18.07.2014 / CHE-112.694.059 / 01628629



Ritmo Mundo (Switzerland) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.

608.507, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2010, S. 16, Publ. 5702782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 18.07.2014 / CHE-113.608.507 / 01628631



Sattler Oliver Metallrecycling,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-110.524.

340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1594351). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 11.07.2014 den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 02.06.2014, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Kantonsgerichts Luzern vom 27.06.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 02.06.2014 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5025 vom 18.07.2014 / CHE-110.524.340 / 01628633



Tanner Montagen,

 

i n   W e r t h en s t e i n

, CHE-115.753.385,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 11, Publ.
5684808). Sitz neu: 

G r o s s w a n g e n

. Domizil neu: Oberdorf 12,

6022 Grosswangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Stefan, von Werthenstein und Fischbach, in Grosswangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Werthenstein]. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 18.07.2014 / CHE-115.753.385 / 01628635



Vinz. Meyer-Steger Kindergarten-Stiftung,

 

i n   B u t t i s h o l z

,

CHE-110.381.767, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6264598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucheli, Erich, von Buttisholz und Malters, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggerschwiler, Hedwig, von
Buttisholz und Schenkon, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Roland, von Menznau, in Buttisholz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huwiler, Roland, von Entlebuch, in
Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida Revi-
sions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 18.07.2014 / CHE-110.381.767 / 01628637



Wyrsch Baukeramik AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.321.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11, Publ.
5994088). Statutenänderung: 18.07.2014. Firma neu: 

KERAVITA

AG

. Zweck neu: Handel mit keramischen Wand- und Bodenplat-

ten, Zementfliesen, Mosaik, Terrassen- und Gartenplatten, Natur-
stein sowie anverwandten Produkten und mit Bademöbeln; Bera-
tung von Unternehmensvertretern der Baubranche, Architekten,
Bauplanern, Plattenlegern und Bauherrschaften jeder Art sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung
und Überbauung von Grundstückeigentum.. Aktien neu: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Sigrist Baukeramik AG, in Littau, Mobiliar, Einrichtungen und
Fahrzeuge sowie Lagerbestände zum Preise von höchstens CHF
95'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch einfachen oder eingeschriebene Brief oder mittels E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 18.07.2014 / CHE-105.321.908 / 01628183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ParaMediForm Karin Brander,

 

i n   L u z e r n

, CHE-280.510.

817, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670532). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 18.07.2014 / CHE-280.510.817 / 01628185

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Axs Pool, Patrick Mamin,

 

à   V a l - d e- R u z

, Boudevilliers, sous-

le-Chêne 16A, 2043 Boudevilliers, CHE-286.681.392. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Mamin Patrick, de Blonay, à Val-
de-Ruz. But: vente en ligne de produits et accessoires liés à la pis-
cine, le spa et le sauna.

Registre journalier no 2342 du 18.07.2014 / CHE-286.681.392 / 01629033



l'Art In Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Saint-Nicolas 26, 2000

Neuchâtel, CHE-169.875.167. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.07.2014. But: exploitation d'établissements
publics ainsi que toutes activités et prestations dans le domaine
de la restauration et des loisirs ainsi que le service traiteur; la so-
ciété peut acheter, vendre, importer et exporter tous produits liés
directement ou indirectement à l'alimentation (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-
ciée: Juillerat Monika Daniela, de Rebévelier, à Val-de-Ruz, avec
20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courrier électronique à l'adresse des as-
sociés inscrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du
17.07.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2343 du 18.07.2014 / CHE-169.875.167 / 01629035



Thomas Alabor Consulting,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

Corcelles, route des Pins 13, 2035 Corcelles NE, CHE-243.426.940.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alabor Thomas, de Alt-
stätten, à Corcelles-Cormondrèche. But: Gestion de projets; conseil
en organisation et gestion d'entreprise et de l'administration pu-
blique; formations, cours et ateliers pour adultes et enfants; tra-
ductions; toutes opérations mobilières, financières et commercia-
les convergentes; exportation, importation, achat et vente de biens
et marchandises de toutes sortes.

Registre journalier no 2344 du 18.07.2014 / CHE-243.426.940 / 01629037



Transac Concept Sàrl, succursale de Neuchâtel,

 

à Ne uch â-

t el

, chemin de la Boine 27, 2000 Neuchâtel, CHE-194.137.552.

Succursale de 'Transac Concept Sàrl', société à responsabilité li-
mitée à Gorgier, inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel sous le n

° CHE-200.639.539.

Registre journalier no 2345 du 18.07.2014 / CHE-194.137.552 / 01629039



UNICAR Garage et Pneus - Alves Castanheira,

 

à   M i l v i g n e s

,

Colombier, rue de la Côte 18, 2013 Colombier NE, CHE-219.023.
010. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alves Castanheira
José Victor, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation d'un ga-
rage, entretien et réparation de véhicules.

Registre journalier no 2346 du 18.07.2014 / CHE-219.023.010 / 01629041

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A M Trade Import Export International - Xavier Moreira,

 

à

L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-233.971.532 (FOSC du 04.07.2014,

p. 0/1595041). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle.
La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie
de l'associé Moreira Xavier. Da Silva Guimaraes de Oliveira Maria
de Fatima, jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la rai-
son de commerce 

A M Trade Import Export International - Maria

de Fatima Da Silva Guimaraes de Oliveira

, conformément à l'ar-

ticle 579 CO.

Registre journalier no 2347 du 18.07.2014 / CHE-233.971.532 / 01629043



Alcavi S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CHE-101.616.500

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale: 

S&F

Operating SA

. Les 120 actions de CHF 1'000, nominatives, liées

selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé
en 120 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ra-
diation de la mention relative aux apport en nature effectués à la
constitution. Communications aux actionnaires: par lettre, cour-
rier électronique ou télécopie au domicile inscrit sur le registre des
actions. Statuts modifiés le 17.07.2014.

Registre journalier no 2348 du 18.07.2014 / CHE-101.616.500 / 01629045



Comminot optométristes S.A.,

 

à   V al - d e- R u z

, CHE-109.351.

340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 16.07.2014. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Comminot optométristes

S.A. en liquidation

. Liquidateur: Comminot Rémy, maintenant

domicilié à Val-de-Ruz, administrateur, jusqu'ici assesseur, lequel
continue de signer individuellement. Hackett Florence et Commi-
not Ghislaine Antoinette ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Les restrictions statutaires
de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. Adresse:
Montmollin, Le Poirier 3, c/o Rémy Comminot, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 2349 du 18.07.2014 / CHE-109.351.340 / 01629849



CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-106.080.

392 (FOSC du 02.04.2014, p. 0/1430679). Launer Stefan, d'Alle-
magne, à Zürich, est membre du conseil d'administration; il
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2350 du 18.07.2014 / CHE-106.080.392 / 01629851



Detomi Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-182.111.735 (FOSC du 24.

12.2013, p. 0/1257955). Nouvelle adresse: Colombier, rue du Sen-
tier 19, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 2351 du 18.07.2014 / CHE-182.111.735 / 01629835



Fiduciaire Muller Christe & Associés SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

102.217.166 (FOSC du 10.04.2014, p. 0/1446747). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Genève (CHE-270.
443.527).

Registre journalier no 2352 du 18.07.2014 / CHE-102.217.166 / 01629837



Jean-Pierre Veillard Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CHE-114.102.073

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Veillard Jean-Pierre Emma-
nuel (décédé) n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été acquises par succession
par Veillard Michèle Elisabeth, de Nendaz, à Boudry, laquelle
n'exerce pas la signature sociale. La société est dissoute par déci-
sion de son assemblée générale du 10.07.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Jean-Pierre Veillard Sàrl en liqui-

dation

. Liquidateur: Reymond Francis Marcel, de et à Val-de-Tra-

vers, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Fleurier, rue du Pont 5, c/o Fidu-
ciaire Reymond S.A., 2114 Fleurier.

Registre journalier no 2353 du 18.07.2014 / CHE-114.102.073 / 01629839



NO 9 S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-108.125.806 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Communications aux action-
naires: par lettre, courrier électronique ou télécopie adressé au do-
micile inscrit sur le registre des actions. La clause statutaire rela-
tive aux reprises de biens de biens envisagées à la constitution est
abrogée. Statuts modifiés le 14.07.2014. 'Fénart Eric - FIREC' (CH-
645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 14.07.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2354 du 18.07.2014 / CHE-108.125.806 / 01629841



ozone.ch Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-105.453.473 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Vuilliomenet Alain n'est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 49'000 a
été cédée à Vuilliomenet Marc, maintenant originaire de Val-de-
Ruz, lequel est désormais titulaire d'une part sociale de CHF
49'000 et d'une part sociale de CHF 1'000.

Registre journalier no 2355 du 18.07.2014 / CHE-105.453.473 / 01629843



Société immobilière Frey-Bourquin Cormondrèche SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-110.141.364 (FOSC du 10.07.2014, p. 0/

1606929). Hassissene Ines, de France, à Neuchâtel, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2356 du 18.07.2014 / CHE-110.141.364 / 01629845

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Patrick Jeanneret,

 

à   L a  B r é v i n e

, CHE-107.492.596 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2357 du 18.07.2014 / CHE-107.492.596 / 01629847

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allfi Robotics GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-207.053.180, Rieden-

matt 1, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Bau von Maschinen und Anlagen und aller damit
zusammenhängenden weiteren Leistungen wie Service, Support
und Beratung, einschliesslich die Ausarbeitung von Industrie-
und Marketingprojekten sowie den Handel mit Waren aller Art.
Ferner kann die Gesellschaft Finanz-, Treuhand- und Anlagege-
schäfte sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 14.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

verzichtet. Eingetragene Personen: Metis Holding GmbH (CHE-
493.127.512), in Stans, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Meyer, Beat Werner, von Luzern, in Kehrsiten
(Stansstad), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 18.07.2014 / CHE-207.053.180 / 01628229



Autogarage Salento, Angelo Lucatelli,

 

i n   B u o c h s

, CHE-493.

115.383, Flurhofstrasse 5, 6374 Buochs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerkstatt für Au-
tomobile, Fahrzeuge aller Art. Eingetragene Personen: Lucatelli,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 18.07.2014 / CHE-493.115.383 / 01628231



Denner Satellit Stans-Oberdorf GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

,

CHE-213.795.249, Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf NW, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Lebensmitteln, Getränken und Waren aller Art, insbesondere
Betrieb des Denner Satellit in Stans-Oberdorf. Die Gesellschaft
kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Christen, André Johann, von Wolfenschiessen, in Stans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Odermatt, Josef Anton Anas-
tasius, von Dallenwil, in Stans, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 18.07.2014 / CHE-213.795.249 / 01628233



Kiosk im Zentrum GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-351.905.315, En-

netbürgerstrasse 10, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck:
Führung von Kiosk-Verkaufsstellen, Handel mit Waren aller Art
sowie damit zusammenhängende Hauslieferdienste. Ferner kann
die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und übernehmen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Ad-
ressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung er-
folgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im
Anteilsbuch eingetragenen Adresse. Mit Erklärung vom 17.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Bruno Josef, von Buochs, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 18.07.2014 / CHE-351.905.315 / 01628235



Périgueux S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Becken-

ried,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-250.626.154, Rütenenstrasse 55,

6375 Beckenried, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: B 188024. Firma
Hauptsitz: Périgueux S.A.. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxembourg
(LU). Registrierung Hauptsitz: 26.06.2014. Zweck Hauptsitz:
Zweck der Gesellschaft sind (i) Erwerb, Besitz und Abtretung, in
welcher Form auch immer und mit allen entsprechenden Mitteln,
auf direkte oder indirekte Weise, von Beteiligungen, Rechten, An-
teilen und Verbindlichkeiten an bzw. in luxemburgischen und
ausländischen Gesellschaften, (ii) der Erwerb durch Kauf, Zeich-
nung oder auf jede andere Weise und die Veräusserung durch Ver-
kauf, Tausch oder auf jede andere Weise von Effekten, Obligatio-
nen, Schuldscheinen, Wechseln und sonstigen Wertpapieren oder
Finanzinstrumenten gleich welcher Art sowie der Verträge, die die
vorgenannten Wertpapiere betreffen bzw. mit ihnen zusammen-
hängen, sowie (iii) Besitz, Verwaltung, Ausbau und Management
ihres Bestandes (der sich insbesondere aus den unter (i) und (ii)
bestimmten Vermögenswerten zusammensetzt). Die Gesellschaft
kann in jeder beliebigen Form Geld aufnehmen und Forderungs-
papiere, Obligationen und Schuldscheine sowie sonstige Schuld-
titel ausgeben. Die Gesellschaft kann jeder beliebigen Gesellschaft
(nachrangige oder nicht nachrangige) Darlehen oder sonstige Fi-
nanzierungsmöglichkeiten gewähren. Ferner kann sie ihren
Tochter- und Schwestergesellschaften Kredite gewähren (bei de-
nen es sich ebenfalls um aufgenommene Gelder und/oder Gelder
aus den Schuldtiteln handeln kann). Die Gesellschaft kann au-
sserdem als Bürgschaft für ihre Verbindlichkeiten bzw. die ihrer
Tochtergesellschaften, Schwestergesellschaften oder jeder sonsti-
gen Gesellschaft, Garantien oder Sicherheiten zugunsten Dritter
gewähren. Ferner kann die Gesellschaft ihr Vermögen ganz oder
teilweise verpfänden, abtreten, belasten oder in jeder beliebigen
Form als Sicherheit verwenden. Allgemein kann die Gesellschaft
sämtliche Aufsichts- und Kontrollmassnahmen treffen und sämt-
liche Geschäfte oder Transaktionen tätigen, die sie im Hinblick auf
die Erfüllung und Entwicklung ihrer Gesellschaftszwecke für er-
forderlich oder sinnvoll erachtet, vorausgesetzt, die Gesellschaft
beteiligt sich nicht an Geschäften oder Transaktionen, die dazu
führen würden, dass die Gesellschaft an einer Tätigkeit beteiligt
wäre, für die eine Genehmigung erforderlich wäre bzw. die als eine
geregelte Tätigkeit des Finanzsektors gelten würde. Kapital Haupt-
sitz: 45'000.00 USD; 45'000 Stammaktien zu 1.00 USD, voll libe-
riert. Eingetragene Personen: Hamelink, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Beckenried, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 18.07.2014 / CHE-250.626.154 / 01628237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atlantis-WBG Genossenschaft,

 

i n   S t a n s

, CHE-103.454.208,

Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596223).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyseler
Consulting AG (CHE-109.757.794), in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher Treuhand AG
(CHE-107.243.981), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 18.07.2014 / CHE-103.454.208 / 01628687



Baya AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-413.483.058, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrichs, Al-
bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 18.07.2014 / CHE-413.483.058 / 01628689



Fridon AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.328.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 10, Publ. 5868656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 18.07.2014 / CHE-103.328.963 / 01628691



Impro Hergiswil AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-103.287.985,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 18.07.2014 / CHE-103.287.985 / 01628693



Iroco GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-101.948.385, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1086667). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 18.07.2014 / CHE-101.948.385 / 01628695



Jordi - SerTec,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-112.222.571, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 12, Publ.
5472288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Beatrice, von Wyssachen, in Ennetbürgen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 18.07.2014 / CHE-112.222.571 / 01628697



Suchita Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-102.561.965,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377121).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-
mann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg), Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 18.07.2014 / CHE-102.561.965 / 01628699



Transorma AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.670.459, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086919).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 18.07.2014 / CHE-102.670.459 / 01628701

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cilatus BioPharma AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-366.674.366, In-

dustriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Herstellung und Zulassung von und das
Erbringen von Beratungsleistungen betreffend Arzneimitteln, die
durch chemische oder biotechnologische Verfahren hergestellt
werden. Im Weiteren tätigt sie Investitionen in andere Gesellschaf-
ten, die chemische oder biotechnologische Arzneimittel entwi-
ckeln und/oder herstellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 17.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Roebers, Johannes Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonn (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 18.07.2014 / CHE-366.674.366 / 01628191

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Denzler Industrie Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-116.077.

670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 11, Publ.
5856126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Denzler-Spiess, Martina, von Tuggen und Dübendorf, in Alp-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Denzler, Beatus, von Dübendorf, in Alpnach
Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Alpnach, Präsident mit Einzelunterschrift];  Stephanie Bau-

mann Treuhand AG (CHE-110.111.558), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.027.120-1)]. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 18.07.2014 / CHE-116.077.670 / 01628679



HAVERGATE GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-492.332.446, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014,
Publ. 1568087). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio
(Lavizzara), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Garrido
Moreira, Jorge Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Lourosa (PT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De Jesus
Rufino, João Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Alco-
chete (PT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Martins
Nogueira, Vítor Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Rio
Tinto (PT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 18.07.2014 / CHE-492.332.446 / 01628681



International Premium Invest Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

177.114.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6708852). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 18.07.2014 / CHE-177.114.998 / 01628225



LNH Financier AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-317.413.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283135). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: 'DDM INVEST IV AG') wird infolge Sitzver-
legung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 18.07.2014 / CHE-317.413.116 / 01628227



My Guide GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.830.089, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Miroslav, deutscher Staatsangehöriger, in Saas-Balen (Saas Ba-
len), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Valis, Petr,
tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 18.07.2014 / CHE-114.830.089 / 01628683



PROJEMA AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-463.330.304, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132887). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weinert, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Köhler, Richard Edwin, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 18.07.2014 / CHE-463.330.304 / 01628685

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



D&H REAL GmbH in Liquidation,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-114.

020.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2013, Publ. 1128043). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisors vom
20.03.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 18.07.2014 / CHE-114.020.469 / 01628193

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baggerunternehmung Bruno Bandel,

 

in  Al ts tä t te n

, CHE-

333.020.784, Im Hof 2 , 9450 Lüchingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Baggerarbeiten für
Dritte sowie Tiefbauarbeiten für Dritte. Eingetragene Personen:
Bandel, Bruno, von Altstätten und Oberegg, in Lüchingen (Altstät-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 18.07.2014 / CHE-333.020.784 / 01628523



Bionic SG Poststrasse GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-485.321.

578, Poststrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2014. Zweck:
Betrieb von Sportunternehmen im Franchise-Verfahren, Betrieb
von Sportstudios und Durchführung aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten sowie Verkauf von Merchandiseartikeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: PS Sports (Schweiz) Holding AG (CHE-431.396.581), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Schrämli, Simon Gabriel, von Winterthur, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 18.07.2014 / CHE-485.321.578 / 01628525



Levy & Co. Plattenbeläge,

 

in G o ss au  SG

, CHE-341.899.251,

Haldenstrasse 72, 9200 Gossau , Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14.07.2014. Zweck: Plattenbeläge, Umbauten,
Neubauten sowie Silikon-Dichtarbeiten. Eingetragene Personen:
Vanic, Boris, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Levy, Sheila, von Disentis/Mustér, in Gossau SG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 18.07.2014 / CHE-341.899.251 / 01628527



VIP-Erlebnis GmbH,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-443.153.298, Land-

bachstrasse 2 b, 9524 Zuzwil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: An-
bieten von eigenen Erlebnisleistungen und Erlebnisleistungen
Dritter, Organisation, Planung, Durchführung und Umsetzung
von Veranstaltungen aller Art, Handel mit Werbematerial und Be-
kleidung und damit zusammenhängender Dienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, insbesondere Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen errichten, sei es im Inland
oder im Ausland. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail
an die bekannte Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bratz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Zuzwil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Richter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 18.07.2014 / CHE-443.153.298 / 01628529

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Feldwiesenstrasse,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-101.423.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2301). Domizil
neu: Blattenstrasse 7, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 18.07.2014 / CHE-101.423.958 / 01629021



Alubia Holding AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-113.974.900, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 13, Publ.
4246988). Firma neu: 

Alubia Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalch, Martin, von Berg TG, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 18.07.2014 / CHE-113.974.900 / 01628531



ART CHARTERED GROUP AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-391.892.

179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1559287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 18.07.2014 / CHE-391.892.179 / 01629023



Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-377.962.935,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027476), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Martin, von Appenzell, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 18.07.2014 / CHE-377.962.935 / 01629025



Canfina AG

, bisher in Glarus Süd, CHE-100.530.787, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139822). Grün-
dungsstatuten: 02.09.1983, Statutenänderung: 11.07.2014. Sitz
neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu: Eschenstrasse 9, 9403 Goldach.

Zweck neu: Kapitalanlagen- und Finanzierungsgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Löschung aufgrund
geänderter Eintragungspraxis] [gestrichen: Der von einer bishe-
rigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem
Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen frü-
heren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese kön-
nen auf der im Feld 'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregis-
terkarte eingesehen werden.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmann, Jürg, von Gommiswald, in Horn, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Er-
netschwil]; Eichmann, Philipp Alexander, von Gommiswald, in
Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Eichmann, Philipp, von Ernetschwil, in Gol-
dach]; Eichmann, Pia, von Gommiswald, in Goldach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Ernetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 18.07.2014 / CHE-100.530.787 / 01628533



Chrisaro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.079.218, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011,
Publ. 6156418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freundlieb, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacher-
berg, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lindau (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 18.07.2014 / CHE-113.079.218 / 01629027



COSMOBRAIN AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CHE-

110.518.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014,
Publ. 1588229). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 18.07.2014 / CHE-110.518.210 / 01629029



Genossenschaft 'Seilbahn Palfries',

 

i n   M e l s

, CHE-100.976.

516, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836104). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.07.2014 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 18.07.2014 / CHE-100.976.516 / 01629031

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Heinz Bernasconi,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-108.581.831, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäf-
ler, Elisabeth, von Muolen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 18.07.2014 / CHE-108.581.831 / 01629047



IVAX International GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.

102.052, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2014, Publ. 1588195). Zweigniederlassung neu: Para-
diso (CHE-299.940.108). 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 18.07.2014 / CHE-101.102.052 / 01629049



Köppel Natursteine AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-107.259.232, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 19, Publ.
5413302). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG (CH-320.
3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 18.07.2014 / CHE-107.259.232 / 01629051



Kuster Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-102.661.124, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprü-
fung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 18.07.2014 / CHE-102.661.124 / 01629053



L GIPS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.264.634, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569084). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 75,
76 und 77 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesell-
schafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Ver-
fahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 18.07.2014 / CHE-116.264.634 / 01629055



Mexpo - Design AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.950.009, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 15, Publ.
4937900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 18.07.2014 / CHE-112.950.009 / 01628555



Montex Group AG

, bisher in Glarus, CHE-113.974.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514355).
Gründungsstatuten: 07.12.2007, Statutenänderung: 11.07.2014.
Firma neu: 

Montex Swiss AG

. Sitz neu: 

B e r n e c k

. Domizil neu:

Tramstrasse 16, 9442 Berneck. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solche Unternehmen beteiligen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Immobilien erwerben, belasten und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Tramstrasse
16, 9442 Berneck SG.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schommer, Lutwin, deutscher Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schommer, Dr.
Marina, kasachische Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 18.07.2014 / CHE-113.974.975 / 01628535



PetroplastVinora AG,

 

i n   A n d wi l   S G

, CHE-102.053.893, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: France-
schini, Beat, von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschini, Corsin,
von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Hans Peter, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Daniel, von Sumvitg, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 18.07.2014 / CHE-102.053.893 / 01629057



Pfeiffer & Partner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-488.904.339,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2013, Publ. 7200552). Firma neu: 

Pfeiffer & Partner GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulejic, Milos, kro-
atischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 18.07.2014 / CHE-488.904.339 / 01628537



Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6141 vom 03.07.2014

SAUTER Häcksel-

dienst & Mehr,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-367.199.818, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1601417). Firma
neu: 

SAUTER Häckseldienste & Mehr

. . 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 18.07.2014 / CHE-367.199.818 / 01628539



STC Immobilien AG,

 

in R o rsc h ac her b erg

, CHE-112.860.

843, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ.
5988574). Statutenänderung: 18.07.2014. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Grundstücken, Beteiligungen
und anderen Vermögenswerten, Beratung in finanziellen und be-
triebswirtschaftlichen Belangen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulger, Rolf, von Hundwil, in Oberuz-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 18.07.2014 / CHE-112.860.843 / 01628541



Stiftung Kliniken Valens und Walenstadtberg,

 

i n   Pf ä fe r s

,

CHE-108.054.365, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzker, Dr. Stefan, von Adliswil, in Igis, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riederer, Ferdinand, von Pfäfers, in Valens (Bad Ragaz),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schnider, Werner, von Walenstadt, in Berschis (Walenstadt), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Willi Stu-
der, Mechthild, von Ehrendingen, in Knonau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hornung, Dr. Till,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 18.07.2014 / CHE-108.054.365 / 01629059



Toldo Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-103.387.138, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 13, Publ. 3836864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mer-
tens-Toldo, Liliane, von Zürich, in Sevelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen-
berg (LI)]; Toldo, Thomas, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Egg]. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 18.07.2014 / CHE-103.387.138 / 01629061



Tourismus Services Ostschweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.796.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014,
Publ. 1457669). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkart, Hans Ulrich genannt Ueli, von Merenschwand,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imobersteg, Thomas, von Zweisimmen, in Hallau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 18.07.2014 / CHE-115.796.791 / 01629063



Twentex AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-101.267.115,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505281).
Statutenänderung: 10.06.2014. Firma neu: 

Twentex AG

. Sitz neu:

G a m s

. Domizil neu: Afagriststrasse 11, 9473 Gams. Qualifizierte

Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der
bisherigen Einzelfirma 'H. Kaufmann', in Buchs SG, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 23. Mai 1973 die in der Uebernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1972 näher bezeichneten Aktiven von CHF
70'834.35 und Passiven von CHF 5'978.90 zum Preise von CHF
64'855.45, wovon CHF 50'000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Organisation wiederhergestellt worden
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St.Gallen vom 15.07.2014 wider-
rufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger Ulrike, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Herta, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Schaan, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Büchel-Kaufmann, Herta, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Eschen (FL)]; Keller, Alfred,
von Oberuzwil, in Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchs SG]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 18.07.2014 / CHE-101.267.115 / 01628543



Wigasoft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.757.402, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11, Publ. 6050534). Sta-
tutenänderung: 03.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 135'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 135'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 135 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Philipp, von St. Gallen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Seelhofer, Matthias, von Kehrsatz, in Mo-
gelsberg (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG]; Buser, Angela, von
Zunzgen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 18.07.2014 / CHE-101.757.402 / 01628545



Ziegler & Kleger Bau AG,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CHE-104.001.

973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 15, Publ.
5355056). Statutenänderung: 16.07.2014. Zweck neu: Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in der Bauhaupt- und nebenbranche. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.07.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.
127-3), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 18.07.2014 / CHE-104.001.973 / 01628547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ChickenAir by G. Yilmaz,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-116.

291.743, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
12, Publ. 5929884). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 18.07.2014 / CHE-116.291.743 / 01628549



Eugen Nussbaumer,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-100.561.517,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.06.1963, S. 1668). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 18.07.2014 / CHE-100.561.517 / 01628551



Hans Ehrbar,

 

in  L i c h te ns te ig

, CHE-103.318.189, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 15.03.1956, S. 691). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 18.07.2014 / CHE-103.318.189 / 01628553



NVG Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

465.877.878, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
108 vom 07.06.2013, Publ. 7219456). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 18.07.2014 / CHE-465.877.878 / 01628557



Reto Bleichenbacher,

 

i n   T h a l

, CHE-100.954.466, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 744). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 18.07.2014 / CHE-100.954.466 / 01628559

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Genusswelten GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-272.938.739,

Schulstrasse 1, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritten eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hopf, Jens-Dieter, ge-
nannt Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schlatt TG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 18.07.2014 / CHE-272.938.739 / 01628275



Maliqi Trans GmbH,

 

i n  N e u h a u se n   a m  R h e i n f al l

, CHE-

182.801.981, c/o Salih Maliqi, Klettgauerstrasse 8, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Transport von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Gemäss Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maliqi, Salih, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 18.07.2014 / CHE-182.801.981 / 01628277

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Grubenhaus AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.270.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1533759).
Statutenänderung: 17.07.2014. [ohne Änderung publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krauland, Dr. Matthias, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Saanen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dijon von Monteton, Katharina Maria Johanna, von Saa-
nen, in Gstaad (Saanen), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eisenmann, Pe-
ter Eugen, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; von Krauland-Eisenmann,
Alexandra Dorothea Gisela, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 18.07.2014 / CHE-115.270.448 / 01628759



TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), E-Finance Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CHE-472.120.349, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325785), mit Hauptsitz in:

Luxembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tidd, Bryan, britischer Staatsangehöriger, in Luxem-
bourg (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicolas, Anne-Marie, französische Staatsangehörige, in Lu-
xembourg (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roger-Eck,
Fabienne, französische Staatsangehörige, in Luxembourg (LU),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Svensson, Lars Johan Mag-
nus, genannt Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Stein-
sel (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 18.07.2014 / CHE-472.120.349 / 01628763



TE Connectivity Holding International II S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-214.345.848, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2014, Publ. 1325787), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tidd, Bryan, britischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolas,
Anne-Marie, französische Staatsangehörige, in Luxembourg
(LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roger-Eck, Fabienne,
französische Staatsangehörige, in Luxembourg (LU), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Svensson, Lars Johan Magnus, genannt
Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Steinsel (LU), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 18.07.2014 / CHE-214.345.848 / 01628767



TE Connectivity (Netherlands) Holding S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-385.005.987, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2014, Publ. 1325783), mit Hauptsitz in: Luxembourg
(LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tidd, Bryan, britischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeyen,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Tervuren (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barksdale, Harold Gregory, ge-
nannt Greg, amerikanischer Staatsangehöriger, in West Chester
PA (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in West Ches-
ter PA (USA), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frischknecht, Jürg, von Rheineck, in Rheineck, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ernst, Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Belle Mead NJ (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Belle Mead NJ (USA), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roger-Eck, Fabienne, französische
Staatsangehörige, in Luxembourg (LU), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nicolas, Anne-Marie, französische Staatsangehörige,
in Luxembourg (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Svens-
son, Lars Johan Magnus, genannt Magnus, schwedischer Staats-
angehöriger, in Steinsel (LU), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 18.07.2014 / CHE-385.005.987 / 01628761



Tyco Electronics Finance Alpha GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-113.352.756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeyen, Christoph, von Deutsch-
land, in Wezembeek-Oppem (BE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soland, Michael Johannes, von Trimbach,
in West Chester PA (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barks-
dale, Harold Gregory, genannt Greg, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Cinnaminson NJ (US), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Svensson, Lars Johan Magnus, genannt
Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Steinsel (LU), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 18.07.2014 / CHE-113.352.756 / 01628773



Tyco Electronics (Schweiz) Holding II GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CHE-113.820.421, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7090426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeyen, Christoph, von
Deutschland, in Tervuren (BE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barksdale, Harold Gregory, genannt Greg, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cinnaminson NJ (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 18.07.2014 / CHE-113.820.421 / 01628769



Tyco Electronics (Schweiz) Properties GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CHE-138.563.772, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587261). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller, Patrick,
von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giraudi, Jürg, von
Burgdorf, in Rüschlikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barksdale, Harold Gregory, ge-
nannt Greg, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cinnaminson
NJ (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Jürg, von Rheineck, in Rheineck, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von Schaff-
hausen, in Balgach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Svensson, Lars Johan Magnus, genannt Magnus, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Steinsel (LU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 18.07.2014 / CHE-138.563.772 / 01628771



Tyco Electronics Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

113.352.791, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 24.04.2013, Publ. 7161992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Soland, Michael Johannes, von Trim-
bach, in West Chester PA (US), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Svensson, Lars Johan Magnus, genannt Magnus, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Steinsel (LU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 18.07.2014 / CHE-113.352.791 / 01628775

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



B. Dietrich Gartenunterhalt und Hauswartung,

 

i n   S c h a ff -

h a u s e n

, CHE-330.644.304, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18

vom 28.01.2013, Publ. 7035642). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 18.07.2014 / CHE-330.644.304 / 01628279

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



StreetStyleHair GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-446.833.679, Aa-

refeldstrasse 19, 4658 Däniken SO, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2014. Zweck:
Dienstleistungen und Verkauf im Bereich Coiffeur und verwandte
Bereiche, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller
Art, allgemeine Unternehmensberatung, Treuhand und Personal.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 27.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lanz, Roman, von Eriswil, in Dulliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 18.07.2014 / CHE-446.833.679 / 01628973

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Burkhardt Holzbau AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-105.037.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 13, Publ.
5287994). Firma neu: 

Burkhardt Holzbau AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhardt, Adrian, von Härkingen, in
Biberist, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Derendingen, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Burkhardt, Esther,
von Härkingen, Deitingen und Wolfwil, in Derendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretärin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 18.07.2014 / CHE-105.037.034 / 01628975



Diagnopharm AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s

, CHE-

107.887.629, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Samuel, von Herisau und Bolligen, in Nie-
dergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 18.07.2014 / CHE-107.887.629 / 01628977



Dominik Kamber, Journalist,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-114.

379.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014,
Publ. 1614189). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 16.07.2014 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.
07.2014, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 18.07.2014 / CHE-114.379.261 / 01628979



Genossenschaft für das Wohnen im Alter Luterbach,

 

i n   L u -

t er b a c h

, CHE-112.899.176, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2014, Publ. 1289815). Statutenänderung: 22.06.2009, 10.
06.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 18.07.2014 / CHE-112.899.176 / 01628981



HR Marti Generalunternehmung AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-107.

907.568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 15,
Publ. 5396024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lavieri, Mariangela, italienische Staatsangehörige, in
Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 18.07.2014 / CHE-107.907.568 / 01628983



ImmobUnt GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-467.361.769, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014,
Publ. 1563205). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Büren, Willy, von Bellach, in Bellach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Hans Rudolf, von Schnottwil, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 18.07.2014 / CHE-467.361.769 / 01628985



Immo-Lifestyle AG,

 

i n   L o h n - A m m an n s e g g

, CHE-499.002.

435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205484). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu: 

B i b e r i s t

.

Domizil neu: bei Thomas Koch, Erlenweg 4, 4562 Biberist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Michael, von Em-
men, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 18.07.2014 / CHE-499.002.435 / 01628987



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-285.840.699,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 14, Publ.
5994900), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.807.648 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7].Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann,
Hans, von Sumiswald, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenker, Roland, von Dulliken und Däniken, in Dulliken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Kollektivprokura zu zweien]; Bät-
tig, Christof, von Ufhusen, in Ufhusen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kappeler, Rolf, von Wattenwil, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Adrian, von Eriswil, in Eris-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schulthess, Ste-
fan, von Busswil bei Melchnau, in Kappel SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 18.07.2014 / CHE-285.840.699 / 01628989



KMU-Garage Immo AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-365.440.110,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593956).
Statutenänderung: 17.07.2014. Firma neu: 

TANNOVA Immo AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold,
Thomas, von Subingen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinmann, Tobias, von
Walliswil bei Niederbipp, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tandura, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Alt St. Johann, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Michael O., von
Recherswil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 18.07.2014 / CHE-365.440.110 / 01628991



Minger-Küchen AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-102.337.540, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 14, Publ.
4497088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Brügglen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 18.07.2014 / CHE-102.337.540 / 01628993



Polygon Chemie AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.104.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Samuel, von Herisau und Bolligen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 18.07.2014 / CHE-103.104.257 / 01628995



REMIRA Consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-195.379.

371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.
03.2012, Publ. 6603966). Domizil neu: Kronengasse 12, 4500 So-
lothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger-
Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 18.07.2014 / CHE-195.379.371 / 01628997



Seppi's Gebäudereinigung AG,

 

i n   B ü s se r a c h

, CHE-112.

407.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ.
1536927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung, in Bü-
sserach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hänggi Treuhand AG (CHE-107.361.942), in Büsserach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 18.07.2014 / CHE-112.407.113 / 01628999



Stiftung zur Förderung Behinderter Schwarzbubenland-

Laufental,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-106.077.094, Stiftung (SHAB

Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 11, Publ. 3521178). Urkundenände-
rung: 30.04.2014. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 30.04.2014 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guido Hänggi, Treuhand und Vermö-
gensverwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 18.07.2014 / CHE-106.077.094 / 01629001



Trevano GmbH,

 

in Solothurn

, CHE-108.397.150, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
16, Publ. 5181232). Statutenänderung: 17.07.2014. Sitz neu:

Lohn-Ammannsegg

. Domizil neu: Poststrasse 8, 4573 Lohn-

Ammannsegg. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Triveso AG, in Solothurn, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder-Eberl, Priska, von Lohn-Am-
mannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Hasle bei Burgdorf und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 18.07.2014 / CHE-108.397.150 / 01629003



Viseco Web GmbH,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-115.880.575, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 14, Publ. 5765108). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Aesch BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 18.07.2014 / CHE-115.880.575 / 01629611



Wyser AG Schönenwerd,

 

in Schönenwerd

, CHE-108.079.

951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oswald, Fritz, von Oberhofen am Thunersee, in Niedergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser, Michael, von

Niedergösgen, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 18.07.2014 / CHE-108.079.951 / 01629005

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fibraconsult Management- und Beratungs AG in Liquida-

tion,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-104.002.369, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973846). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 18.07.2014 / CHE-104.002.369 / 01629007



Kunst by Katarina Jauslin,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-205.726.200,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110335). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 18.07.2014 / CHE-205.726.200 / 01629009



Pole-Fit AG, Zweigniederlassung Bellach,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-

305.230.690, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7094034), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 18.07.2014 / CHE-305.230.690 / 01629011



Pole-Fit AG, Zweigniederlassung Wangen bei Olten,

 

i n

W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-363.948.455, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094038), mit Hauptsitz in:
Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 18.07.2014 / CHE-363.948.455 / 01629013



Tribe Music GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.

500.411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 14, Publ. 6016356). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 18.07.2014 / CHE-110.500.411 / 01629015

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADEPTRA AG (ADEPTRA SA) (ADEPTRA LTD),

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-475.468.688, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Projektierung und Aus-
führung von Neubauten, Umbauten und Renovationen als Gene-
ralunternehmerin; Übernahme von Baumanagementaufgaben,
Bau- und Projektleitungsmandaten, Bewirtschaftung von Immo-
bilien und die Erbringung weiterer Dienstleistungen in der Bau-
branche. Sie kann Liegenschaften und Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, veräussern, belasten, vermitteln und ver-
walten und sich an anderen Unternehmen, Konsortien oder Ar-
beitsgemeinschaften beteiligen und Werkverträge abschliessen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.7.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann,
Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Winz, Boris, von Zürich und Zielebach, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 18.07.2014 / CHE-475.468.688 / 01628639



DRAGON INVEST GmbH (DRAGON INVEST S.à.r.l.) (DRA-

GON INVEST Ltd Liab. Co.),

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-354.543.303,

Zürcherstrasse 102, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2014, 11.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung, Verpach-
tung, Verkauf, Vermittlung sowie Erwerb von Ferienwohnungen.
Des Weiteren bezweckt Sie den Handel mit Antiquitäten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 2.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Piller, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Armenime (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Siegmund, Ale-
xandra Brigitta, deutsche Staatsangehörige, in Kelkheim (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bentz, Manfred Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 18.07.2014 / CHE-354.543.303 / 01628641



Isanas AG (Isanas SA) (Isanas Ltd),

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-

460.729.905, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Verkauf
und Vertrieb, sowie die Vermarktung von Medikamenten im In-
und Ausland, das Einreichen und Halten von Patenten sowie die
Entwicklung von neuen Medikamenten und deren Zulassung.

Insbesondere unterstützt und verwaltet die Gesellschaft auch welt-
weit verbundene Unternehmen mit dem gleichen Geschäftszweck
wie die Gesellschaft. Sie kann auch Handels-, Finanz- und Rechts-
geschäfte durchführen und Waren aller Art importieren bzw. expor-
tieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
menn sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'600'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1'600'000.00. Aktien: 1'600'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zwicky, Christa, von Glarus Nord, in
Wallisellen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Escher, Marc, von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hammer, Kerstin, deutsche Staatsange-
hörige, in Einsiedeln, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 18.07.2014 / CHE-460.729.905 / 01628643

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANF Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-496.261.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1336185). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landtwing, René, von
Zug, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 18.07.2014 / CHE-496.261.905 / 01628645



Aviation Finance and Leasing S.à r.l., Luxembourg, Branch

Freienbach,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-372.456.719, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151905), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Casanova, Andrea An-
gelo Mario, von Ligornetto, in Lugano, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garternicht, Franziska, österreichische Staatsangehö-
rige, in Einsiedeln, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3843 vom 18.07.2014 / CHE-372.456.719 / 01628647



BAD + WOHNEN GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-113.365.411, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1304011). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelli, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Marques Pereira Rodriques, Vanessa, portu-
giesische Staatsangehörige, in Emmenbrücke, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3844 vom 18.07.2014 / CHE-113.365.411 / 01628649



Entex GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CHE-107.713.449, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S.
9, Publ. 5970200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pidoux, Roger, von Moudon, in Uitikon Waldegg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 440 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Stephan, von Opfikon, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 540 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kreis,
Hans, von Zürich und Roggwil TG, in Fehraltorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 530 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 440 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Entex GmbH
(CHE-107.713.449), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 260
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 18.07.2014 / CHE-107.713.449 / 01628651



Fidea Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.278.586, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392595).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehler,
Rolf, von Balgach, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 18.07.2014 / CHE-106.278.586 / 01628653



Genossenschaft für Alterswohnungen Schwyz (G.f.A.),

 

i n

S c h w y z

, CHE-106.613.199, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom

09.09.2008, S. 16, Publ. 4643026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Rudolf, von Lungern, in Ibach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9)]; Zuber, Franz, von
Fischingen, in Ibach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gasser, Roger Alois, von Lungern, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 18.07.2014 / CHE-106.613.199 / 01628655



Global Controlling AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-101.237.077,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108518).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 18.07.2014 / CHE-101.237.077 / 01628657



Global Invest Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.892.082,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6469418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneiter & Frei & Partner AG (CH-020.3.918.341-5), in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 18.07.2014 / CHE-113.892.082 / 01628659

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hotel Sonne Einsiedeln AG in Liquidation,

 

i n   E i n si e d e l n

,

CHE-428.378.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2014, Publ. 1533737). Firma neu: 

Hotel Sonne Einsiedeln AG

.

Mit Beschluss vom 15.7.2014 hat das Kantonsgericht Schwyz die
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom
21.5.2014 betreffend die Konkurseröffnung aufgehoben. Die Ge-
sellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 27.
5.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters
des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 21.5.2014 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 3850 vom 18.07.2014 / CHE-428.378.654 / 01628661



mountain chic ag,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-449.164.656, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966990). Do-
mizil neu: Säumerstrasse 20A, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 18.07.2014 / CHE-449.164.656 / 01628663



P&A Montage- und Bauservice AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.

925.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057835). Domizil neu: Bellevue, Samstagernstrasse 45, 8832
Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 18.07.2014 / CHE-106.925.871 / 01628665



Picard Angst Investment Solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-110.153.901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2014, Publ. 1533469). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pajak, Christopher, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3853 vom 18.07.2014 / CHE-110.153.901 / 01628667



Schweizerhof Betriebs AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-103.524.

286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1996, S. 6460).
Domizil neu: bei Leuthold Mechanik AG, Zürcherstrasse 63, 8840
Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 18.07.2014 / CHE-103.524.286 / 01628669



Verein Ashia Kamerun,

 

i n   U n t e r i b er g

, CHE-114.289.681,

Verein (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 18, Publ. 5563228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 18.07.2014 / CHE-114.289.681 / 01628671



Vetsch & Partner GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-205.650.181,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.
2013, Publ. 7207870). Statutenänderung: 14.07.2014. Sitz neu:

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 18.07.2014 / CHE-205.650.181 / 01628673

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SZM-Arbeiten GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

101.989.852, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20.01.2014, Publ. 1294327). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 18.07.2014 / CHE-101.989.852 / 01628675



Viehzuchtgenossenschaft Hirsch-Unteriberg in Liquidation,

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-102.410.898, Genossenschaft (SHAB Nr. 65

vom 05.04.2013, Publ. 7134792). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3858 vom 18.07.2014 / CHE-102.410.898 / 01628677

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Manser Immobilien GmbH,

 

i n   E r l en

, CHE-421.176.888,

Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung, Ankauf, Ver-
kauf von und Handel mit Grundstücken, Liegenschaften, Stock-
werkeigentum und Baurechten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 17.07.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Manser, Andreas, von Appenzell, in Alt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 18.07.2014 / CHE-421.176.888 / 01628215



ECOCELL Technology AG,

 

i n   U t t w i l

, CHE-444.716.146, Döl-

listrasse 18, 8592 Uttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die For-
schung, Fabrikation und der Vertrieb im Bereich von technischen
und verwandten Produkten sowie die Erbringung von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Zudem bezweckt sie
das Erstellen, den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Im weiteren betreibt sie
den Handel mit Gütern aller Art sowie den An- und Verkauf von
immateriellen Rechten, Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, mit Wertsachen/-gegenständen zu
handeln oder zu vermitteln, zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, kann die Einladung an diese auch schrift-
lich via Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 17.07.2014 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Iseli, Alfred, von Aefligen, in
Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 18.07.2014 / CHE-444.716.146 / 01628217



PNEUARENA Basha,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-449.590.007,

Lauligstrasse 2, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Garagenbetrieb, Pneuservice und - Handel, Au-
toservice und - Handel. Eingetragene Personen: Basha, Asllan, von
Weinfelden, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 18.07.2014 / CHE-449.590.007 / 01628219



SUNSETCARDS International AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-490.

571.916, Bärenholzstrasse 6, 8537 Nussbaumen TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Export, Handel sowie die Kre-
ation von und mit Glückwunschkarten und Artikeln aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.07.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steinmann, Roger Josef, von Zürich, in Udon Thani (TH), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Oswald, Michael, von Sommeri, in
Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 18.07.2014 / CHE-490.571.916 / 01628221

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BEAM-Tec GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-101.478.190, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2010, S. 15, Publ. 5809238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zauner, Franz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Stoheim (AT), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 18.07.2014 / CHE-101.478.190 / 01628609

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Teppich - Bodenbeläge - Parkett H. Jacobsen,

 

i n   B e t t w i e -

se n

, CHE-107.090.200, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2001, S. 3894). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 18.07.2014 / CHE-107.090.200 / 01628223

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AM DESIGN SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CHE-415.533.170, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: La progettazione, la produ-
zione ed il commercio di capi d'abbigliamento. La consulenza per
l'acquisto, la vendita, l'import/export e marketing di prodotti tes-
sili, così anche per merci analoghe. L'acquisizione di nuovi mar-
chi. La società potrà altresì espletare ogni attività connessa diret-
tamente ed indirettamente a quelle sopra elencate, nonché la par-
tecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo o similare. Può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Vincenzo, Giovanni,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10085 del  18.07.2014 / CHE-415.533.170 / 01628407



Anemos Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-360.684.515, Corso

Elvezia 4, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: La consulenza in-
formatica, installazione e manutenzione di sistemi informatici,
nonché vendita di software e hardware ad essi collegati. Design,
sviluppo e vendita di soluzioni e applicativi software desktop, mo-
bile e web. Produzione di contenuti creativi multimediali (foto-

grafia, grafica, audio e video) e di stampati. Consulenza e realiz-
zazione di campagne pubblicitarie e di marketing. Management
artistico, pubbliche relazioni e organizzazione di eventi e spetta-
coli in ambito culturale, musicale e della moda. L'importazione
e l'esportazione di materiali, macchine e attrezzature ed ogni altra
operazione atta a raggiungere tali scopi e l'assunzione di parte-
cipazioni in imprese similari. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mameli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Sartorio, Tamara, citta-
dina italiana, in Luino (IT), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10086 del  18.07.2014 / CHE-360.684.515 / 01628409



ArchiLex Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-155.125.031, Via

Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: La consulenza fis-
cale, amministrativa, commerciale, legale ed in particolare con-
sulenza in marchi e brevetti. La società potrà partecipare ad altre
imprese e svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto di-
retto o indiretto con lo scopo sociale. La società potrà inoltre re-
gistrare, acquistare, cedere e detenere marchi d'impresa e di ser-
vizi, nonché concedere, acquistare e cedere licenze d'uso. Tutte
queste operazioni potranno essere svolte indifferentemente sia sul
territorio nazionale che all'estero tramite filiali o succursali. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Con dichiarazione del 17.07.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Sala, Marco, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10087 del  18.07.2014 / CHE-155.125.031 / 01628411



Barbara Home SA,

 

i n   P o r z a

, CHE-331.376.508, Via Le Coste

11, 6948 Porza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.07.2014. Scopo: La vendita di oggetti decorativi e d'ar-
redamento, nonché la promozione di marchi propri o su licenza.
La società potrà esercitare attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La so-
cietà potrà partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, ac-
quistare beni immobili in Svizzera e all'estero così come costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 16.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Giorzi-Albertolli, Barbara Isabella, da Torricella-Ta-
verna, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10088 del  18.07.2014 / CHE-331.376.508 / 01628413



BETA INTERNATIONAL SERVICES Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

449.779.237, Via Livio 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.07.2014. Scopo: La
consulenza commerciale, aziendale, di marketing nelle aziende
ed istituzioni, sia in Svizzera che all'Estero. La compravendita, il
noleggio e l'affitto di beni immobili e mobili. Il possesso e la com-
mercializzazione di marchi e brevetti e l'assunzione di rappresen-
tanze. L'esercizio di tutte le attività commerciali, finanziarie, in-
dustriali o di altro genere, che siano in relazione diretta e indiretta
con lo scopo societario. Fondare e/o partecipare ad altre società
con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, così come cre-
are succursali sia in Svizzera che all'Estero. La ditta potrà svolgere
qualsiasi attività utile a perseguire lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 09.07.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: ALTON I LTD (Nr. 8384795), in Londra (UK), socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Castaldi, Fabio, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10089 del  18.07.2014 / CHE-449.779.237 / 01628415



D'ARCO BAR SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-190.512.295, Via Tre-

vano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.06.2014, 15.07.
2014. Scopo: L'esercizio e la gestione di bar con possibile servizio
di ristorazione. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per raccoman-
data o per email. Con dichiarazione del 20.06.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Arnaboldi, Tarcisio Giancarlo Antonio, da
Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Colombo, Federico Contardo Giovanni, da Lugano,
in Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10090 del  18.07.2014 / CHE-190.512.295 / 01629131



DRAGO SWISS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-444.191.396, Via Luc-

chini 8A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.07.2014. Scopo: La produzione, la
fornitura, la posa e la commercializzazione di porte, serramenti,
mobili e arredi di ogni genere. La società può costituire in Svizzera
e all'estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la
società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di
altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
15.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: DRAGO S.R.L.
(00903640050), in Mombercelli (IT), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Guidali Danner, Maria Chiara, da Riva San Vitale, in Ca-
rabbia (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10091 del  18.07.2014 / CHE-444.191.396 / 01628417



FM ADVANCE SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-161.010.347, Piazza In-

dipendenza 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: Progettazione, realizzare ed
installazione di impiantistica speciale come, sistemi audio e video,
sistemi di sicurezza e impianti elettrici. Riparazione, installazione
e manutenzione di apparati elettronici consumer, professionali ed
industriali. La società svolgerà attività nel settore della domotica
e dell'architettura di interni, nonché si occuperà di import-export,
trading, vendita e-commerce e la consulenza in genere. La società
può intraprendere per conto proprio o di terzi ogni attività com-
merciale, finanziaria o di servizi direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. La società può esercitare tutte le at-
tività connesse con lo scopo sociale, partecipare ad altre società
con scopo analogo, affine con il proprio, sia in Svizzera che
all'stero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 17.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10092 del  18.07.2014 / CHE-161.010.347 / 01628419



HEXAGON INTERNATIONAL SA,

 

i n   F a i d o

, CHE-464.157.

681, c/o Amco Fiduciaria SA , Via Fontana da Scribar 6, 6760
Faido, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.
07.2014. Scopo: L'intermediazione, l'importazione, l'esportazi-
one, il commercio ed il noleggio a livello internazionale di auto-
veicoli, natanti, motocicli, accessori e veicoli a motore di ogni ge-
nere. La compravendita, l'intermediazione, la promozione e la de-
tenzione di beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché tutte le
attività commerciali, di consulenza o di altro genere che siano in
relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata
o per email. Con dichiarazione del 15.07.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Paglia, Erto Antonio, da Breggia, in Anzonico
(Faido), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10093 del  18.07.2014 / CHE-464.157.681 / 01628421



LSP Luxury Strategic Partners SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-

165.382.960, Via Besso 86, 6900 Massagno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo:
La consulenza specifica nel settore pubblicitario e della comuni-
cazione, nonché l'organizzazione di attività promozionali per
conto di terzi mediante lo studio, l'ideazione, la creazione e la re-
alizzazione di progetti, prodotti, disegni e campagne pubblicita-
rie. La realizzazione di servizi di comunicazione quali: corporate/
brand identity, packaging, merchandising, sales promotion, in-
centives, oggetti promozionali, animazione punti vendita, edizi-
oni, direct mail, ricerca di mercato, progettazione, allestimenti e
realizzazione di negozi, punti vendita e sale espositive, nonché la
commercializzazione di prodotti pubblicitari all'ingrosso o per
corrispondenza. La produzione, l'importazione, l'esportazione e
la commercializzazione di prodotti nel settore dolciario e del cioc-
colato. La società può costituire filiali e/o succursali, nonché par-
tecipare ad altre aziende sia in Svizzera che all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
17.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nag SA (CHE-
101.977.381), in Massagno, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Bläsing, Klaus Jürgen, cittadino germanico, in Massagno, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10094 del  18.07.2014 / CHE-165.382.960 / 01628423



Sky - Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-171.482.529, Via alla

Chiesa 21, 6917 Barbengo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.07.2014. Scopo: La progettazione e l'esecu-
zione di costruzioni metalliche e di ogni altro genere. La consu-
lenza tecnica in genere. La società può commercializzare prodotti
per la costruzione di facciate per edifici, come pure sfruttare bre-
vetti, esportare ed importare materiali edili per la costruzione in
genere, nonché svolgere ogni tipo di attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Balmelli, Daniele Attilio,
da Lugano, in Barbengo (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10095 del  18.07.2014 / CHE-171.482.529 / 01628425



Smile Ticino Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-449.890.053, Via

Terrai 2, 6592 Sant'Antonino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.07.2014. Scopo: La gestione
della pubblicità, delle inserzioni e della propaganda sotto qua-
lunque forma; la redazione, la pubblicazione, la vendita e la ges-
tione di giornali e riviste; la consulenza e lo svolgimento di ogni
attività inerente il marketing in ogni settore dell'attività commer-
ciale e privata; la promozione e l'organizzazione di eventi, fiere,
esposizioni e mostre; ogni attività nel campo delle pubbliche re-
lazioni; l'importazione, l'esportazione e il commercio di merce di
qualsiasi tipo, anche mediante la gestione di centri di vendita o
tramite internet. La società può acquistare e/o fondare società con
scopi similari, costituire succursali, filiali e rappresentanze in
Svizzera e/o all'estero e compiere tutte le operazioni che fossero
in rapporto diretto o indiretto con il suo oggetto. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (apparecchi elettronici,
veicolo, furgone e motoveicolo) per il valore complessivo di CHF
20'168.00, accettato dalla società per CHF 20'168.00, di cui CHF
20'000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20
quote da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 168.00 verrà iscritta
a bilancio come credito verso la società. Contratto: 14.07.2014. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata o per email. Con dichi-
arazione del 14.07.2014 la società non è soggetta alla revisione or-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Flo-
rio, Michele, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; De Sousa Barbosa, Angelo Manuel, cittadino portoghese, in Gi-
ubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10096 del  18.07.2014 / CHE-449.890.053 / 01628427



Waloo di Eleonora Lepore,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-416.

544.644, Via alla Chiesa 32, 6805 Mezzovico, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi per animali domestici, adde-
stramento e istruzione cinofila, Pet photography, fotografia in ge-
nerale. Persone iscritte: Lepore, Eleonora, cittadina italiana, in
Mezzovico (Mezzovico-Vira), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10097 del  18.07.2014 / CHE-416.544.644 / 01628449

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amco Fiduciaria SA,

 

i n   F a i d o

, CHE-106.865.097, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722584).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via G.B. Pioda 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10098 del  18.07.2014 / CHE-106.865.097 / 01629509



Ariston Thermo Parts & Services SA,

 

i n   M an n o

, CHE-154.

304.074, società anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2014, Pubbl.
1280623). Nuove persone iscritte o modifiche: Garrido Ansorregui,
Estibaliz, cittadina spagnola, in Lugano, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con firma individuale]; Lu-
pacchini, Gianluca, cittadino italiano, in Savosa, direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10099 del  18.07.2014 / CHE-154.304.074 / 01629579



BAM FINANCIAL SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.669.

730, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1014677). Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio Auditing
SA (CHE-101.037.153), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10100 del  18.07.2014 / CHE-109.669.730 / 01629581



Bateka SA in liquidazione,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CHE-101.

452.285, società anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl.
1339351). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10101 del  18.07.2014 / CHE-101.452.285 / 01629583



Betco SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CHE-101.669.873, so-

cietà anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl. 1325239).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'uf-
ficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10102 del  18.07.2014 / CHE-101.669.873 / 01629585



Cadro Panoramica SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.555.933, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257803).
Statuti modificati: 28.02.2014. Nuovo scopo: L'acquisto, l'aliena-
zione, la locazione e l'affitto di beni immobili, appartamenti,
spazi commerciali, terreni e simili. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gentilini, Antonio, da Collina d'Oro, in Dino (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Sonvico]. 

Registro giornaliero no 10103 del  18.07.2014 / CHE-101.555.933 / 01628483



Campercity SA in liquidazione,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-

111.657.558, società anonima (FUSC no. 74 del 16.04.2014,
Pubbl. 1457085). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 24.06.2014. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10104 del  18.07.2014 / CHE-111.657.558 / 01629587



CARLOS FERNANDO LOPES HENRIQUES COSTRUZIONE E

MANUTENZIONE GIARDINI,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-449.875.237,

ditta individuale (FUSC no. 101 del 27.05.2014, Pubbl. 1524721).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.06.2014.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 10105 del  18.07.2014 / CHE-449.875.237 / 01629589



Cellena AG,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-103.115.410, società anonima

(FUSC no. 50 del 13.03.2007, p. 14, Pubbl. 3835928). Statuti mo-
dificati: 25.06.2014. Con dichiarazione del 25.06.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti e Molo
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10106 del  18.07.2014 / CHE-103.115.410 / 01629591



CH4 & POWER Engineering Consulting AG,

 

i n   A g n o

, CHE-

262.525.844, società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2014,
Pubbl. 1405697). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
gani, Massimiliano Marco, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Varasi, Giovanni, cittadino italiano, in Chiasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: membro con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10107 del  18.07.2014 / CHE-262.525.844 / 01629593



Compagnia Immobiliare Turistico-Alberghiera C.I.T.A. SA,

i n   L u g a n o

, CHE-101.944.111, società anonima (FUSC no. 112

del 16.06.1997, p. 4153). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10108 del  18.07.2014 / CHE-101.944.111 / 01629595



Cooperativa Casa Bella,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.340.766, so-

cietà cooperativa (FUSC no. 229 del 27.11.2003, p. 14, Pubbl.
2002520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10109 del  18.07.2014 / CHE-102.340.766 / 01629133



Coprisma SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-115.199.767, società

anonima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 16, Pubbl. 5347060).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA (CH-528.3.
000.861-3), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consulca SA, succursale di Savosa (CHE-315.
570.331), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10110 del  18.07.2014 / CHE-115.199.767 / 01629135



CRISTAL GESTIONI SAGL,

 

i n   L u m i n o

, CHE-114.597.148, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 18,
Pubbl. 4750398). Statuti modificati: 05.09.2013, 15.07.2014.
Nuova ragione sociale: 

Low Cost Travel Group Sagl

. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Ticonsul SA , Piazza Cioccaro 4,

6900 Lugano. Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività turistiche,
segnatamente tour operator, vendita di pacchetti turistici al det-
taglio, gestione di campeggi, aziende agrituristiche, hotel, resi-
dence, locali di ritrovo, villaggi ivi compresi le strutture poste
all'interno, e stabilimenti balneari. L'organizzazione di manifes-
tazioni sportive, culturali, musicali nonché spettacoli e animazi-
oni in genere. Al fine del conseguimento dell'oggetto sociale potrà
svolgere l'attività pubblicitaria, la realizzazione di veicoli promo-
zionali, compreso il commercio di gadgets e ricerche di mercato.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nani Musa, Angelica, da
Monte Carasso, in Sementina, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00; Nani, Davide, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, socio, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Musa,
Carmela, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 6 quote da CHF 100.00; Busnelli,
Walter, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con firma collet-
tiva a due, con 194 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10111 del  18.07.2014 / CHE-114.597.148 / 01628455



DELTA PORTFOLIO SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-114.263.316, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001474). Statuti
modificati: 16.07.2014. Nuova ragione sociale: 

Carrozzeria VM

CAR SA

. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via al Ca-

resc 10, 6572 Quartino. Nuovo scopo: Gestione ristoranti, compra-
vendita e recupero di autoveicoli, carrozzeria, assistenza, riciclag-
gio pezzi, trasporti internazionali, nazionali, import-export, par-
tecipazione a società svizzere ed estere. 

Registro giornaliero no 10112 del  18.07.2014 / CHE-114.263.316 / 01628429



Eastcolor SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-102.073.950, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2002, p. 12). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10113 del  18.07.2014 / CHE-102.073.950 / 01629137



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'238 del

29.01.2014, pubblicato sul FUSC no. 22 del 03.02.2014.

Excelsa

Pharmaceuticals Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CHE-115.699.610, società a

garanzia limitata (FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl. 1322957).
Nuove persone iscritte o modifiche: Belloli Ward, Jacqueline, da
Maggia, in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale [non:
Belolli Ward, Jacqueline]. 

Registro giornaliero no 10114 del  18.07.2014 / CHE-115.699.610 / 01629139



EXPLORA LABORATORIES SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-112.161.

030, società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2014, Pubbl.
1622155). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monciardini,
Simone, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 10115 del  18.07.2014 / CHE-112.161.030 / 01629141



Farbenix SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.132.673, società anonima

(FUSC no. 143 del 29.07.1997, p. 5414). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10116 del  18.07.2014 / CHE-103.132.673 / 01629143



Finanzgesellschaft für Börsenwerte SA in liquidazione,

 

i n

Ca pria sc a

, CHE-102.494.263, società anonima (FUSC no. 218

del 11.11.2013, Pubbl. 1172367). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10117 del  18.07.2014 / CHE-102.494.263 / 01629935



Fondazione Amici di AMCA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-480.742.

866, fondazione (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286555).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianferrari, Fernando
Medardo, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Agustoni, Alberto, da Castel San Pietro, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 10118 del  18.07.2014 / CHE-480.742.866 / 01629937



FONDAZIONE CHILD TO CHILD FOR AFRICA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-109.995.017, fondazione (FUSC no. 250 del 23.12.2010, p.
22, Pubbl. 5954996). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10119 del  18.07.2014 / CHE-109.995.017 / 01629939



Garriedo Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.818.662, società

anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2000, p. 4793). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di reivisi-
one]. 

Registro giornaliero no 10121 del  18.07.2014 / CHE-100.818.662 / 01629943



GBC Frutta e Verdura Import SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-107.886.

506, società anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18, Pubbl.
5215812). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10122 del  18.07.2014 / CHE-107.886.506 / 01629945



Geosar SA,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CHE-100.627.903, società

anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl. 955739). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-
7), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10123 del  18.07.2014 / CHE-100.627.903 / 01629947



GLOBAL MARINE & TRADING SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-114.

650.759, società anonima (FUSC no. 32 del 16.02.2010, p. 18,
Pubbl. 5497902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
global SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10124 del  18.07.2014 / CHE-114.650.759 / 01629949



G.N.A. Gestioni Negozi Alimentari SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.

071.594, società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl.
6916928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10120 del  18.07.2014 / CHE-106.071.594 / 01629941



GRT Gestione Ristoranti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.785.421,

società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916934).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'uf-
ficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10125 del  18.07.2014 / CHE-103.785.421 / 01629951



HxL house SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-365.847.799, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 11.07.2014, Pubbl. 1608433). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Di Cesare, Rosario, cittadino italiano, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10126 del  18.07.2014 / CHE-365.847.799 / 01629959



I giovani e le lingue moderne nel tempo libero,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-104.345.349, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.

2012, Pubbl. 6562318). Nuovo recapito: c/o Ufficio G+S, Stabile
la Torretta, 6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Colombo, Augusto, da Bremgarten bei Bern, in Bosco Lu-
ganese (Bioggio), presidente, con firma collettiva a due; Erba, Di-
ego, da Locarno, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Fer-
rari, Demetrio, da Mendrisio, in Besazio, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Caprara, Bixio, da
Biasca, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Ber-
ger, Emanuele, da Minusio, in Contra (Tenero-Contra), membro,
senza diritto di firma; Fasol, Prosperino, da Mendrisio, in Castel
San Pietro, membro, senza diritto di firma; Rabaglio, Angelo, da
Ponte Tresa, in Agno, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10127 del  18.07.2014 / CHE-104.345.349 / 01629961



Investoffice SA in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-107.911.

914, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2014, Pubbl.
1576473). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 30.06.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10128 del  18.07.2014 / CHE-107.911.914 / 01629963



KINESIOLOGY BASED ON HEALING FREQUENCIES SA,

 

i n

P ar a d i so

, CHE-336.155.676, società anonima (FUSC no. 149 del

03.08.2012, Pubbl. 6796224). Statuti modificati: 15.07.2014.
Nuova ragione sociale: 

LANZICH SA

. Nuovo scopo: Il commercio

all'ingrosso, la produzione e la distribuzione di materie plastiche,
di prodotti chimici e affini come pure lo sviluppo di piattaforme
di trading per tale settore. La società potrà inoltre svolgere il com-
mercio di prodotti finiti, macchinari nuovi ed usati per materie
plastiche, sia in proprio sia quale rappresentante, consulente o
agente di società attive in tale mercato. La società può aprire suc-
cursali e filiali e partecipare ad altre imprese. La società può in-
oltre acquistare, gravare, vendere e amministrare beni immobili.
La soceità può infine concludere tutti gli affari, direttamente o in-
direttamente utili o necessaria a sviluppare l'azienda e al conse-
guimento dello scopo sociale. . 

Registro giornaliero no 10129 del  18.07.2014 / CHE-336.155.676 / 01628563



LAB SOLID SURFACE TECHNICIANS SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

,

CHE-137.105.303, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del
31.05.2012, Pubbl. 6698618). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Colloca, Daniela, da Vezia, in Vezia, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Audemars, Tanja,
da Le Chenit, in Origlio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10130 del  18.07.2014 / CHE-137.105.303 / 01629965



L'Antica Cantina Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.935.573, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl.
6800424). Statuti modificati: 08.07.2014. Nuovo recapito: Largo
Soldini 2, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: L'assunzione di rappre-
sentanze e/o mandati di agenzia nonché consulenze e/o commer-
cializzazione nel settore vinicolo, distillati, alcolici, superalcolici,
spumanti, champagne, aceto oli, oggettistica, alimentari, ciocco-
lato, caffè, sigari, sigarette, pesce e suoi derivati, pasta, sughi, pen-
tole, burro, formaggi, carne cruda, carne secca e carne fresca,
tartufi, funghi e dolci in genere. La società potrà inoltre assumere
intermediazioni mobiliari sia in Svizzera che all'estero e a com-
piere tutto quello atto a promuovere o facilitare il raggiungimento
dello scopo sociale. La società potrà poi aprire succursali e filiali
ed acquisire partecipazioni in altre società. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata o per e-mail. 

Registro giornaliero no 10131 del  18.07.2014 / CHE-113.935.573 / 01628565



Leaderfood Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.702.939, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.1998, p. 8446). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 10132 del  18.07.2014 / CHE-108.702.939 / 01629967



Medelain SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.974.411, società ano-

nima (FUSC no. 168 del 01.09.1998, p. 6040). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10134 del  18.07.2014 / CHE-100.974.411 / 01629513



Michina SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-103.359.165, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 06.10.2008, p. 18, Pubbl. 4678344). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA (CH - 524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CHE-106.
000.631), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10135 del  18.07.2014 / CHE-103.359.165 / 01629515



M+M Ponteggi Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-464.327.606,

società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153817). Statuti modificati: 17.07.2014. Nuova sede: 

Ca m o -

r i n o

. Nuovo recapito: Via ai Campisch 5b, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 10133 del  18.07.2014 / CHE-464.327.606 / 01629977



Nanoinspekt South East SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-396.642.201,

società anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2014, Pubbl. 1547455).
Statuti modificati: 17.07.2014. Nuovo scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione di
articoli, merci e prodotti nel settore tecnologico, della nanotecno-
logia di marchiatura e della protezione di marchi e dati. La società
può esercitare attività di consulenza e di ricerca di mercato per
conto di terzi. La società può partecipare in altre società aventi
scopo analogo, come pure aprire filiali e succursali in Svizzera e
all'estero. La società può esercitare in ogni e qualsiasi attività di-
rettamente o indirettamente connessa al suo scopo. 

Registro giornaliero no 10136 del  18.07.2014 / CHE-396.642.201 / 01628593



Prestige Yacht di Elias Mundula,

 

i n   L u g a n o

, CHE-147.866.

289, ditta individuale (FUSC no. 115 del 18.06.2014, Pubbl.
1560139). Nuovo scopo: Vendita imbarcazioni nuove e usate; bro-
keraggio e mediazione imbarcazioni; commercio imbarcazioni
nuove e usate; importazione e vendita di imbarcazioni; servizi per
la nautica; perizie tecniche; consulenze nautiche; rappresentanze
articoli nautici; vendita articoli nautici al dettaglio e all'ingrosso;
rimessaggio e manutenzioni imbarcazioni; servizi di lavaggio e
cura imbarcazioni; gestione imbarcazioni; noleggio e locazione
imbarcazioni; allestimento, progettazione e costruzione di imbar-
cazioni a motore e vela; consulenza tecnica, commerciale di
costruzione e vendita imbarcazioni; consulenza tecnico legale e
di svolgimento pratiche; gestione di portali internet nautici, ven-
dita e esposizione imbarcazioni; organizzazione eventi fieristici e
manifestazioni nautiche; gestione approdi e porti turistici, pontili
galleggianti, posti barca; gestione cantieri navali di costruzione,
riparazione e rimessaggio; vendita, gestione e affitto di posti barca.
Vendita articolo nautici, vendita arredamento di interni nautici,
vendita arredobagno nautico, distribuzione e rappresentanza di
vasche idromassaggio e box doccia per yacht. 

Registro giornaliero no 10138 del  18.07.2014 / CHE-147.866.289 / 01628451



P.T. Paltouring SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.942.612, società

anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935030). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grassi, Marco, da Novazzano, in
Coldrerio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10137 del  18.07.2014 / CHE-100.942.612 / 01629517



Reviglobal SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.520.981, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, Pubbl. 6460974). Nuovo re-
capito: Via Trevano 15, Casella postale 4255, 6904 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Andrea, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente e delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10139 del  18.07.2014 / CHE-101.520.981 / 01629979



RIMOTER SAGL,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CHE-417.922.921, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 26.08.2011, Pubbl.
6311126). Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Corrado,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Parè
(IT)]. 

Registro giornaliero no 10140 del  18.07.2014 / CHE-417.922.921 / 01629145



Rimpark SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-102.997.498, società

anonima (FUSC no. 112 del 15.06.1998, p. 4061). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10141 del  18.07.2014 / CHE-102.997.498 / 01629519



Società d'Investimenti e di Gestione SA Siga,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-100.587.066, società anonima (FUSC no. 242 del 13.12.
2013, Pubbl. 1234695). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 10143 del  18.07.2014 / CHE-100.587.066 / 01629521



TATÌ LIGHTS SWITZERLAND SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-109.903.943, società anonima (FUSC no. 128 del 07.07.
2014, Pubbl. 1596683). Nuova ragione sociale: 

TATÌ LIGHTS

SWITZERLAND SA

. Con decreto del 16.07.2014 la Camera di ese-

cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 01.07.2014 a far tempo
dal 02.07.2014 alle ore 09:00.].

Registro giornaliero no 10144 del  18.07.2014 / CHE-109.903.943 / 01628453



TCPOS SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-111.972.511, società anonima

(FUSC no. 130 del 09.07.2014, Pubbl. 1603657). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gerber, Patricia, da Trub, in Küngoldingen
(Oftringen), con procura collettiva a due [finora: Krähenbühl,
Patricia, in Oftringen]. 

Registro giornaliero no 10145 del  18.07.2014 / CHE-111.972.511 / 01629523



TESSILTEX SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-433.889.417, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000278). Nuovo reca-
pito: Via Balestra 33, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brunetti, Bruno, da Stabio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10146 del  18.07.2014 / CHE-433.889.417 / 01629525



TITRASLOCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-216.913.404, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.2014, Pubbl. 1370753). Nuovo re-
capito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10147 del  18.07.2014 / CHE-216.913.404 / 01629147



Trans Jet SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-106.557.661, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 17.11.2006, p. 12, Pubbl. 3641460). Sta-
tuti modificati: 16.07.2014. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

viso personale per iscritto. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Scarpato, Ettore, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10148 del  18.07.2014 / CHE-106.557.661 / 01629149



Traslocare.ch SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.808.589, società

anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2014, Pubbl. 1568579). Nuove
persone iscritte o modifiche: Apollone, Arturo, cittadino italiano,
in Comano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10149 del  18.07.2014 / CHE-115.808.589 / 01629151



UTIPACK GmbH in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CHE-112.982.

914, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2014,
Pubbl. 1299679). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10150 del  18.07.2014 / CHE-112.982.914 / 01629153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fondo di previdenza City Carburoil SA e Società ausiliarie,

i n   M o n te c e n e r i

, CHE-109.767.798, fondazione (FUSC no. 8 del

14.01.2014, Pubbl. 1283619). La fondazione è cancellata avendo
l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso. 

Registro giornaliero no 10151 del  18.07.2014 / CHE-109.767.798 / 01628431



Imperatori Mario,

 

i n   C l a r o

, CHE-108.127.573, ditta indivi-

duale (FUSC no. 88 del 07.05.1996, p. 2613). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10152 del  18.07.2014 / CHE-108.127.573 / 01628433



MGC Investments Sagl,

 

i n   S a v o sa

, CHE-467.883.708, suc-

cursale (FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1585481), con Sede
principale a: Roveredo GR. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10153 del  18.07.2014 / CHE-467.883.708 / 01628435



OXYGEN SWITZERLAND SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.451.409, società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2014,
Pubbl. 1277461). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10154 del  18.07.2014 / CHE-114.451.409 / 01628437



Panoptik SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.222.359,

società anonima (FUSC no. 93 del 15.05.2014, Pubbl. 1503573).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10155 del  18.07.2014 / CHE-103.222.359 / 01628439



Studio Fiduciario lic. iur Flavio Budel,

 

i n   L u g a n o

, CHE-201.

275.316, ditta individuale (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154346). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10156 del  18.07.2014 / CHE-201.275.316 / 01628441

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kaffee Krá, Melanie Kaufmann,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-143.

969.648, Schützengasse 6, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Melanie, von Schötz, in Alt-
dorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 18.07.2014 / CHE-143.969.648 / 01628187

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Maréchaux Elektro AG, Zweigniederlassung Uri,

 

i n   S c h a t t -

d o r f

, CHE-433.059.261, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05.

01.2007, S. 11, Publ. 3709624), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 18.07.2014 / CHE-433.059.261 / 01628189

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Access Physio Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, chemin du Pâ-

queret 1, 1025 St-Sulpice VD, CHE-470.990.322. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 juillet 2014. But: la société a
pour but l'exploitation d'un ou de plusieurs cabinets de physio-
thérapie, actifs dans les domaines de la préparation physique, des
cours collectifs, de l'accompagnement de sportifs, de la rééduca-
tion, du bien-être et de la santé (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Bauernfeind Silvia, d'Yverdon-les-Bains, à Ecublens (VD),
présidente, et Berlemont Denis, de Belgique, à Val-de-Charmey,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
parcourriel ou par écrit, sous réserve du pli recommandé lorsqu'il
est prévu par les statuts. Selon déclaration du 15 juillet 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10538 du 18.07.2014 / CHE-470.990.322 / 01629155



Bai He Sàrl,

 

à   V e v e y

, rue du Centre 4, 1800 Vevey, CHE-264.

157.823. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 juil-
let 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'établissements
publics en tous genres, en particulier de restaurants, ainsi que tou-

tes activités commerciales en rapport direct ou indirect (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Lin Fengfang, de Chine, à Forel
(Lavaux), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10539 du 18.07.2014 / CHE-264.157.823 / 01629533



Comelon Burrito Bar SA,

 

à   M o n t r e u x

, rue de l'Ancien Four

13, c/o Tiziana et Eduardo Grand, 1815 Clarens, CHE-490.281.
418. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but toutes activités dans le domaine de la restauration,
en particulier l'exploitation de tea-rooms, cafés-restaurants ainsi
que la vente à l'emporter, de même que l'octroi de licences, en
Suisse et à l'étranger; elle a également pour but l'achat, la vente,
la fabrication, le conditionnement et la commercialisation de pro-
duits alimentaires et artisanaux (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par courriel. Administration: Grand Eduardo,
d'Oron, président, et Grand Tiziana, de Nods, secrétaire, tous deux
à Montreux, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 8 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10540 du 18.07.2014 / CHE-490.281.418 / 01629555



Comites Solutions Sàrl,

 

à   T r é l ex

, route de Nyon 22, case pos-

tale 25, 1270 Trélex, CHE-413.730.469. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 juillet 2014. But: la société a pour but:
conseiller des organisations et individus en matière de gestion des
risques de sécurité; conseiller des organisations et individus en
matière de gestion des risques médicaux; effectuer des opérations
de protection rapprochée; effectuer des opérations de soutien mé-
dical; effectuer des opérations de surveillance et d'enquête; fournir
une formation dans les domaines de la sécurité et de la santé aux
organisations et individus; agir en qualité d'intermédiaire, prin-
cipalement dans les domaines de la sécurité et de la santé; effectuer
des opérations de sécurisation de périmètres et résidences; et trans-
porter des marchandises de grande valeur (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Kodran Marcel, d'Allemagne, à Grindelwald,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Organe de révi-
sion: Drys Fiduciaire SA (CHE-115.863.424), à Lausanne.

Registre journalier no 10541 du 18.07.2014 / CHE-413.730.469 / 01629577



Decombat Gérard,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Casino 49, 1820

Montreux, CHE-296.723.595. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Decombat Gérard, de France, à Montreux. But: kinésio-
logue; psychothérapeute.

Registre journalier no 10542 du 18.07.2014 / CHE-296.723.595 / 01629263



EMINA, Sinkovic,

 

à   B e x

, route de l'Allex 31, 1880 Bex, CHE-

131.347.291. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sinkovic
Elvis, de USA, à Bex . But: exploitation d'une entreprise de netto-
yages, transport de marchandises, démolition, et commerce de fer-
raille; entreprise générale dans le domaine de la construction.

Registre journalier no 10543 du 18.07.2014 / CHE-131.347.291 / 01629285



Les Rayons du Soleil - Ray,

 

à T é ve no n

, La Ruelle 2, 1423

Villars-Burquin, CHE-319.813.308. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ray Jehan-Nathanaël, de Tévenon, à Neuchâtel.
But: édition et diffusion de livres, CD et DVD.

Registre journalier no 10544 du 18.07.2014 / CHE-319.813.308 / 01629305



PARE BRISE VAUDOIS, Christian Oppliger,

 

à   C h av o r n ay

,

Grand'Rue 79, 1373 Chavornay, CHE-249.803.716. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Oppliger Christian, de Saint-Imier,
à Chavornay. But: réparation et changement de vitrage automo-
bile; divers travaux sur véhicules automobiles.

Registre journalier no 10545 du 18.07.2014 / CHE-249.803.716 / 01629327



Royal Rénovation N.A. Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, clos du

Moulin 3 b, c/o Angelina Cifelli, 1844 Villeneuve VD, CHE-432.
774.059. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juin
2014. But: la société a pour but la rénovation, la peinture et la pose
de résine (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Cifelli Sylvia, à Villeneuve (VD), avec 98 parts de
CHF 100, gérante avec signature individuelle, Cifelli Angelo, à
Montreux, avec 4 parts de CHF 100, et Guido Nicola, à Montreux,
avec 98 parts de CHF 100, tous les trois d'Italie. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 juin
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10546 du 18.07.2014 / CHE-432.774.059 / 01629349



www.pme-successions.ch Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Gab-

riel-de-Rumine 7, 1005 Lausanne, CHE-404.147.555. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 30 juin 2014. But: la so-
ciété a pour but: toute activité de conseils, de gestion et d'assistance
dans le domaine des fusions, acquisitions, transmissions, stratégie
et restructurations de PME ainsi qu'en matière d'identification et
d'analyse d'opportunités d'investissements, d'acquisition ou de
vente de participations dans toute PME (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 30'000. Associés: Fleury Louis, de Bex, à Sion, Giesbrecht
Andreas, de Berne, à Lully (VD), tous les deux avec 50 parts de CHF
100, Meyer Jacques, de Bannwil, à Savièse, avec 100 parts de CHF
100, président, tous les trois gérants avec signature collective à
deux, et Dimension SA (CHE-114.165.257), à Lausanne, avec 100

parts de CHF 100. Signature collective à deux est conférée à
Pierazzi Maurizio, de Lancy, à Denens, gérant. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Organe de révision: Findinter SA (CHE-105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 10547 du 18.07.2014 / CHE-404.147.555 / 01629157

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.A.L.T. AUTO-LOCATION ROMANDIE SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CHE-104.767.064 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 9 juillet 2014. Nouvelle raison de commerce:

A.A.L.T. RENT-A-CAR SA

. Nouveau but: la société a pour but la

location de voitures de tourisme, de minibus et d'utilitaires, avec
ou sans chauffeur, l'achat, la vente, le transport de tous véhicules
ainsi que le valet parking (pour but complet cf. statuts). Commu-
nications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique, à défaut par publication dans la FOSC. Selon décla-
ration du 9 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Muller
et Christe SA n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse:
chaussée de Treycovagnes 21, 1400 Yverdon-les-Bains. Turuani
Stéphane est maintenant à Corcelles-Cormondrèche.

Registre journalier no 10548 du 18.07.2014 / CHE-104.767.064 / 01629159



ADG Services Sàrl,

 

à   A i g l e

, CHE-106.972.741 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er juillet 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

AF Gestion Sàrl

. Siège transféré à 

N o -

v i l l e

. Nouvelle adresse: route du Simplon 9 a, 1845 Noville. Finger

Alain, qui est maintenant à Massongex et qui n'est plus associé,
cède ses 200 parts de CHF 100 à SEVY.CH SA (CHE-457.345.496),
à Estavayer-le-Lac, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Finger Alexandre, d'Eriz, à
Chicoutimi (Canada), gérant, président.

Registre journalier no 10549 du 18.07.2014 / CHE-106.972.741 / 01629161



AGN Construction Sàrl en liquidation,

 

à   V e y ta u x

, CHE-472.

463.542 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 2 juillet 2014.

Registre journalier no 10550 du 18.07.2014 / CHE-472.463.542 / 01629163



ALPHA OCEANYS SàRL,

 

p r é c é d e mm en t   à   O n e x

, CHE-

489.125.970 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617253). Siège transféré
à 

S ai n t -L é g i er - L a  C h i é sa z

. Nouvelle adresse: chemin de la

Baillaz 1, c/o Raymond Ferrier, 1806 St-Légier-La Chiésaz. Statuts
modifiés le 4 juillet 2014. Nouvelle raison de commerce: 

GECO Fi-

nance Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but le conseil aux en-

treprises et aux particuliers, notamment dans les domaines éco-
nomique, financier, juridique et fiscal; l'acceptation de mandat
de courtage en tout genre et toute tâche administrative en parti-
culier la tenue de la comptabilité, la gestion et la domiciliation
de sociétés (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les statuts ne prévoient
plus de clause relative aux modalités de transfert des parts sociales
dérogeant à la loi.

Registre journalier no 10551 du 18.07.2014 / CHE-489.125.970 / 01629165



Alvapub Vevey S. à r.l.,

 

à   V e v e y

, CHE-101.074.421 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Alvarez Fernando, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, et Reato Jean-Jacques,
qui n'est plus associé, cèdent chacun respectivement 1 part de CHF
19'000 et 1 part de CHF 1'000, à Güngür Gürkan, de Turquie, à
La Tour-de-Peilz, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 10552 du 18.07.2014 / CHE-101.074.421 / 01629167



Athenaeum S.à r.l.,

 

à   N yo n

, CHE-109.834.963 (FOSC du 27.

05.2014, p. 0/1524307). Veiga Ellis Josefa, qui n'est plus associée,
cède ses 50 parts de CHF 100 à Ellis Michael, désormais titulaire
de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10553 du 18.07.2014 / CHE-109.834.963 / 01629169



BK Général SA,

 

à   C r i ss i er

, CHE-497.932.458 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 juillet 2014. Siège
transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Crochy 9,

1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 10554 du 18.07.2014 / CHE-497.932.458 / 01629527



BMP Electricité S.A.,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-107.589.310 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Monnet Claude n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Binz Alain, qui n'est plus pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 10555 du 18.07.2014 / CHE-107.589.310 / 01629529



BRANDEV Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-415.568.636 (FOSC du

26.03.2014, p. 0/1417545). Statuts modifiés le 4 juillet 2014. Nou-
veau but: la société a pour buts: le conseil en marketing au niveau
national et international, en développement de marques, en ma-
tière économique et juridique; l'agent de marques (pour but com-
plet cf. statuts).

Registre journalier no 10556 du 18.07.2014 / CHE-415.568.636 / 01629531



Brauchli SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.093.973 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Kaelin Serge n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 10557 du 18.07.2014 / CHE-101.093.973 / 01629535



Bright Noise Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-153.847.314

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 juillet
2014. Siège transféré à 

B u s s y - s u r - M o u d o n

. Nouvelle adresse:

chemin du Champ à la Pache 10, c/o Rostand Mitouassiwou
Samba, 1514 Bussy-sur-Moudon.

Registre journalier no 10558 du 18.07.2014 / CHE-153.847.314 / 01629537



BRISEIS, à Wavre (Belgique), succursale de Lausanne,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-363.610.996 (FOSC du 12.05.2014, p. 0/

1496331). Siège principal: Wavre (Belgique). Signature collective
à deux est conférée à Zinaï Fethia, de France, à Thonon-les-Bains
(France).

Registre journalier no 10559 du 18.07.2014 / CHE-363.610.996 / 01629539



Business Investigation SA,

 

à   G l an d

, CHE-114.295.730

(FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319501). Croisier David, Falotti Piero,
et Kallel Maher signent désormais collectivement à deux. Le-
coultre Marc, qui n'est plus administrateur et dont la signature
est radiée, engage désormais la société par sa procuration indivi-
duelle. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Testa Haegi Enza, de et à Genève, présidente, et Borel Bri-
gitte, de Collombey-Muraz, à Bagnes. Procuration individuelle est
conférée à Ciroussel Bruno, de France, à Tunis (Tunisie).

Registre journalier no 10560 du 18.07.2014 / CHE-114.295.730 / 01629541



Cly's Place, Barbosa Pereira & Associé,

 

à La us ann e

, CHE-

115.499.005, Société en nom collectif, société en nom collectif
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 3 juillet 2014, la société a été
déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à
partir du 3 juillet 2014, à 11:19 heures. La raison de commerce
devient: 

Cly's Place, Barbosa Pereira & Associé en liquidation

.

Registre journalier no 10561 du 18.07.2014 / CHE-115.499.005 / 01629543



Desar Holding SA,

 

à   C o r s ea u x

, CHE-181.678.465 (FOSC du

11.02.2014, p. 0/1339717). MAZARS SA (CHE-281.111.934) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 10562 du 18.07.2014 / CHE-181.678.465 / 01629545



Digital Media Switzerland Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-450.813.935

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 2 juillet 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Di-

gital Media Switzerland Sàrl en liquidation

 

(Digital Media Swit-

zerland GmbH in Liquidation) (Digital Media Switzerland LLC
in liquidation)

 par Edelman Francis, nommé liquidateur, avec

signature individuelle.

Registre journalier no 10563 du 18.07.2014 / CHE-450.813.935 / 01629547



DONSOCO HOLDING SUISSE SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-114.

071.320 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582053). Villano Gennaro
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10564 du 18.07.2014 / CHE-114.071.320 / 01629549



DP Electro-mécanique, Paunovic Darko,

 

à   R en n az

, CHE-

304.788.736 (FOSC du 16.07.2014, p. 0/1617123). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 16 juillet 2014.

Registre journalier no 10565 du 18.07.2014 / CHE-304.788.736 / 01629551



DuLac Advisory Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-315.396.576 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Giovanna Sébastien est désormais
à Montreux.

Registre journalier no 10566 du 18.07.2014 / CHE-315.396.576 / 01629553



Entreprise Générale Debonneville Rénovations S.A.,

 

à   G i -

me l

, CHE-101.843.148 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pro-

curation collective à deux est conférée à Rigolet Thomas, de La
Roche, à Rolle.

Registre journalier no 10567 du 18.07.2014 / CHE-101.843.148 / 01629557



Entreprise Petrovic Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-115.018.245

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 19 juin 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à par-
tir du 1er juillet 2014, à 14h00. Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 10 juillet 2014.

Registre journalier no 10568 du 18.07.2014 / CHE-115.018.245 / 01629559



Eoliennes de Provence SA,

 

à   P r o v e n c e

, CHE-236.955.179

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Küng Lukas n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Hürlimann
Bruno: Hoidn Wiede Nadeschda, d'Arbon, à Zurich.

Registre journalier no 10569 du 18.07.2014 / CHE-236.955.179 / 01629561



EUROMEDIC Switzerland S.à r.l.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-113.

868.296 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Matzinger-Besson Carole est radiée. Signature individuelle est
conférée à Hefti Ralph, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne, directeur
général.

Registre journalier no 10570 du 18.07.2014 / CHE-113.868.296 / 01629563



FABRILA SA,

 

à   N y o n

, CHE-276.151.885 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 303,
1260 Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1171, 1260 Nyon
1. Queru Gilles n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Latrille Franck, désormais à Versoix, est élu administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 10571 du 18.07.2014 / CHE-276.151.885 / 01629565



Filipe Alberto - Bâti,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-115.708.002 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

B o u r n en s

. Nou-

velle adresse: chemin d'Oubennes 4, 1035 Bournens. Filipe Alberto
est maintenant à Bournens.

Registre journalier no 10572 du 18.07.2014 / CHE-115.708.002 / 01629567



Fondation de prévoyance Romande Energie,

 

à M o rge s

,

CHE-109.670.638 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte de
fondation modifié le 4 juin 2014 sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 10573 du 18.07.2014 / CHE-109.670.638 / 01629569



FONDATION POUR LA RESTAURATION DU CHOEUR DE

L'EGLISE DE DAILLENS,

 

à   D a i l l e n s

, CHE-114.823.801 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Serfisa Services Fiduciaires SA (CH-
550-0067699-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: VFM Conseil SA (CHE-354.914.428), au Lieu.

Registre journalier no 10574 du 18.07.2014 / CHE-114.823.801 / 01629571



Garage carrosserie des Trois Chênes S.A.,

 

à   E c h al l e n s

,

CHE-106.853.668 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rochat
Roger n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Rochat
Pascal, qui est nommé président, et Rochat Laurent signent dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 10575 du 18.07.2014 / CHE-106.853.668 / 01629573

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132



Garage Schmitt SA,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-113.308.235 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schmitt Jean n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10576 du 18.07.2014 / CHE-113.308.235 / 01629575



Genes Holding SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-423.713.722

(FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566659). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Cavalli Fabio, d'Intragna, à Muzzano.

Registre journalier no 10577 du 18.07.2014 / CHE-423.713.722 / 01629171



GEOCAR Sàrl,

 

à N y on

, CHE-113.086.951 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'associé Cancino Carlos n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Giger
Roger, de Nesslau-Krummenau, à Bagnes, gérant.

Registre journalier no 10578 du 18.07.2014 / CHE-113.086.951 / 01629195



Georges Maye S.A.,

 

à   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-107.023.

652 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Fribourg (CHE-428.662.
641).

Registre journalier no 10579 du 18.07.2014 / CHE-107.023.652 / 01629197



Girodipala Sàrl,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-114.946.303 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de l'Horloge 10,
c/o BSB Service SA, 1164 Buchillon.

Registre journalier no 10580 du 18.07.2014 / CHE-114.946.303 / 01629199



HARMONY Gestion & Développement SA,

 

à   S i g n y - A v e -

n e x

, CHE-102.608.673 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Abe-

cassis Cyril n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Luppi Luciano, qui n'est plus président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10581 du 18.07.2014 / CHE-102.608.673 / 01629229



HYDROTHERMA Swiss Ecological Technologies SA,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-271.071.919 (FOSC du 19.05.2014, p. 0/1508717).

Turrian Jean-Charles n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 10582 du 18.07.2014 / CHE-271.071.919 / 01629253



IDEESOLS Sàrl,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-116.092.451 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Lazzari Salvatore
cède 30 de ses 70 parts de CHF 100, par 10 parts de CHF 100 à cha-
cun des associés Lazzari Frank, Lazzari Interdonato Claudia et
Lazzari (nom d'usage Martone) Sabrina, qui est désormais à
Bussigny. L'associée-gérante Lazzari-Di Pietro Rosalia cède 30 de
ses 70 parts de CHF 100, par 10 parts de CHF 100 à chacun des as-
sociés Lazzari Frank, Lazzari Interdonato Claudia et Lazzari (nom
d'usage Martone) Sabrina. Lazzari Salvatore, Lazzari-Di Pietro
Rosalia, Lazzari Frank, Lazzari Interdonato Claudia et Lazzari
(nom d'usage Martone) Sabrina sont désormais chacun titulaire
de 40 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10583 du 18.07.2014 / CHE-116.092.451 / 01629255



Immobat Construction SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-361.536.627 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signa-
ture de Descombes Nicolas est radiée. Makshana Shukri, qui n'est
plus président, reste seul administrateur. Martin Cédric, qui n'est
plus administrateur, est nommé directeur avec signature collec-
tive à deux. Radiation de la mention relative à la renonciation à
l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Léman Révision
SA (CHE-379.267.869), à Pully.

Registre journalier no 10584 du 18.07.2014 / CHE-361.536.627 / 01629257



IR TV-service S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-108.118.309 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er juillet 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

Bula Privilège SA

. Siège transféré à

M o u d o n

. Nouvelle adresse: rue Grenade 22, c/o BULA HOLDING

SA, 1510 Moudon. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la
vente, la location, l'entretien et la réparation de tous appareils
électroniques, d'installations informatiques et tous objets s'y rap-
portant (pour but complet cf. statuts). Les 50 actions nominatives
de 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont transformées
en 500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 10585 du 18.07.2014 / CHE-108.118.309 / 01629259



iventim Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.115.762 (FOSC du 27.

12.2010, p. 27/5962014). Par décision du président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 9 avril 2014, entré en force
le 22 avril 2014, la société a été déclarée dissoute, avec effet au 1er
mai 2014, conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

iventim Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 10586 du 18.07.2014 / CHE-114.115.762 / 01629261



Ivitech Internet Video Technology SA,

 

à  S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, CHE-111.995.245 (FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568521).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du
10 juillet 2014, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 10 juillet 2014, à 16h15. La raison de commerce devient 

Ivitech

Internet Video Technology SA en liquidation

.

Registre journalier no 10587 du 18.07.2014 / CHE-111.995.245 / 01629265



Jilion SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-114.686.527 (FOSC du 05.

03.2014, p. 0/1381331). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Le Noirmont (CH-670-9005802-9).

Registre journalier no 10588 du 18.07.2014 / CHE-114.686.527 / 01629267



Kriss Group SA,

 

à   N y o n

, CHE-109.600.721 (FOSC du 24.02.

2014, p. 0/1363365). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Budry Christian, de et à Oron.

Registre journalier no 10589 du 18.07.2014 / CHE-109.600.721 / 01629269



KRISS International SA,

 

à Nyon

, CHE-113.307.158 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Budry Christian, de et à Oron.

Registre journalier no 10590 du 18.07.2014 / CHE-113.307.158 / 01629271



KRISS Systems SA,

 

à Nyo n

, CHE-109.620.221 (FOSC du 19.

02.2014, p. 0/1355477). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Budry Christian, de et à Oron.

Registre journalier no 10591 du 18.07.2014 / CHE-109.620.221 / 01629273



La Costiera Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-102.960.779 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 10 juillet 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 juil-
let 2014, à 14h35. La raison de commerce devient: 

La Costiera Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 10592 du 18.07.2014 / CHE-102.960.779 / 01629275



La Fleur du Lac SA,

 

à   M o r g es

, CHE-110.188.555 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire René Guignard (CH-550-
0046387-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CHE-183.175.637), à
Vevey.

Registre journalier no 10593 du 18.07.2014 / CHE-110.188.555 / 01629277



Le Plus SA,

 

à Pul l y

, CHE-109.883.921 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Hirsch-Lorenz Michael n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Hirsch-Lorenz Anne-Marie, qui n'est plus
secrétaire, reste administratrice.

Registre journalier no 10594 du 18.07.2014 / CHE-109.883.921 / 01629279



Les Rayons du Soleil - Denis Ray,

 

à   Té v en o n

, CHE-113.839.

722 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Gestion et Conseil - Denis Ray

. Nouveau but: exploitation

d'une entreprise de gestion et conseil aux entreprises dans les do-
maines des finances et des ressources humaines. Ray Denis est
maintenant de et à Tévenon. Nouvelle adresse: La Ruelle 2, 1423
Villars-Burquin. L'autre adresse à rue des Alpes 51, à Crissier est
radiée.

Registre journalier no 10595 du 18.07.2014 / CHE-113.839.722 / 01629281



Locaservion SA,

 

à   Se r v i o n

, CHE-106.859.872 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 17 juin 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. SCF Revision S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10596 du 18.07.2014 / CHE-106.859.872 / 01629283



Lodari Frères,

 

à   G r a n c y

, CHE-114.600.402, Société en nom

collectif (FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566247). Par décision du 14
juillet 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 10597 du 18.07.2014 / CHE-114.600.402 / 01629287



LUOR SARL,

 

à   L au sa n n e

, CHE-112.238.572 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 juin 2014. Siège
transféré à 

C r i s si e r

. Nouvelle adresse: Quartier Beau-Site 5, c/o

José-Manuel Rigueira Garcia, 1023 Crissier. Rios Losada Manuel,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10'000 à Rigueira-Alort Carmen, de et à Pully, nou-
velle associée avec 1 part de CHF 10'000, gérante avec signature
individuelle. Rigueira Garcia José-Manuel, qui est maintenant à
Crissier, est nommé président et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 10598 du 18.07.2014 / CHE-112.238.572 / 01629289



Maurice H. Rapit, Conseil Fiduciaire et Fiscal Sàrl,

 

à

M o r g e s

, CHE-106.387.117 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 10 juillet 2014. Nouveau but: la société a pour
but la fiscalité, les expertises, l'évaluation d'entreprise, la gestion,
l'organisation, le financement et la comptabilité (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social de CHF 120'000 est désormais di-
visé en 1'200 parts sociales de CHF 100, toutes détenues par l'as-
socié-gérant Rapit Maurice H., désormais domicilié à Denens.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10599 du 18.07.2014 / CHE-106.387.117 / 01629291



MCH Beaulieu Lausanne SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-180.996.425

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Schmid
Pierre-Yves est radiée.

Registre journalier no 10600 du 18.07.2014 / CHE-180.996.425 / 01629293



Métaucol S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.576.467 (FOSC du

24.04.2014, p. 0/1467279). La signature de Pasquier Benoît est ra-
diée.

Registre journalier no 10601 du 18.07.2014 / CHE-101.576.467 / 01629295



Nancel Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-113.244.109 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 juillet 2014. Nouveau but:
la société a pour but toute activité dans les domaines de la publi-
cité, de l'événementiel, de la communication, de l'organisation
de manifestation en tout genre dans le but de promouvoir un pro-
duit et/ou une activité, l'exploitation d'une école de mannequins,
le placement fixe d'hôtes, d'hôtesses, de mannequins et d'artistes,
ainsi que toutes opérations de représentation et d'agence pour
mannequins et artistes (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 10602 du 18.07.2014 / CHE-113.244.109 / 01629297



Nicolas Chevrolet,

 

à   D o n n e l o y e

, CHE-440.742.185 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

P r o v e n c e

. Nou-

velle adresse: rue de la Grangette 1, 1428 Provence. Chevrolet Ni-
colas est maintenant à Provence.

Registre journalier no 10603 du 18.07.2014 / CHE-440.742.185 / 01629299



Ouidoo SA,

 

à   R o l l e

, CHE-164.406.233 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Berrut-Maréchaud Philippe n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Domahidy Antoine, qui n'est plus dé-
légué, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 10605 du 18.07.2014 / CHE-164.406.233 / 01629301



P.A.T-Nettoyages Thierrin Pierre-André,

 

à   E c h a l l e n s

,

CHE-115.389.374 (FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521047). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 juillet
2014.

Registre journalier no 10606 du 18.07.2014 / CHE-115.389.374 / 01629303



Plafonds 2000 Sàrl,

 

à   La u s a n n e

, CHE-112.950.015 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Anoine-
Henri-Jomini 6, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 10607 du 18.07.2014 / CHE-112.950.015 / 01629307



Posse peinture S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-106.006.711

(FOSC du 25.06.2014, p. 0/1574167). La procuration de Nicola
Martial est éteinte.

Registre journalier no 10608 du 18.07.2014 / CHE-106.006.711 / 01629309



Prévoyance funéraire Payerne & environs Sàrl,

 

à   Pa y er n e

,

CHE-114.766.907 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé
Périsset Pierre n'est plus gérant; sa signature est radiée. signature
individuelle est conférée à Pürro Denis, de Oberschrot, à Lully
(FR), gérant.

Registre journalier no 10609 du 18.07.2014 / CHE-114.766.907 / 01629311



Revapost Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-154.024.692 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: boulevard de Grancy
56, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 10610 du 18.07.2014 / CHE-154.024.692 / 01629313



Rouages SA,

 

à   B al l ai g u es

, CHE-101.528.273 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Champ-aux-Roses,
1338 Ballaigues. Bourgeois Dominique est nommé directeur gé-
néral et continue à signer individuellement. Bourgeois Jean,
maintenant à Ballaigues, et Naval Jean-Marc sont nommés di-
recteurs et continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Gamper Christian, de Stettfurt, à
Vallorbe, directeur.

Registre journalier no 10611 du 18.07.2014 / CHE-101.528.273 / 01629315



Roud'hor SA,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-112.413.415 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 juillet 2014. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 154'000, divisé en 1'540 actions nominati-
ves de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Schwarz Emile et Gerber Jean-Claude continuent à signer
collectivement à deux, mais désormais pas entre eux. Roudeau
Marie-Pierre, qui n'est plus secrétaire hors conseil et directrice, est
élue administratice. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux: Ackermann Raphaël, de
Bourrignon, à Bevaix, et Rosset Luc, de Cernier, à Boudry.

Registre journalier no 10612 du 18.07.2014 / CHE-112.413.415 / 01629317



S. Grange - Courtier en immobilier,

 

à   P u i d o u x

, CHE-336.

268.642 (FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612263). Le numéro IDE/
UID CHE-336.268.642 étant erroné, il est remplacé par le numéro
IDE/UID CHE-411.707.703.

Registre journalier no 10613 du 18.07.2014 / CHE-336.268.642 / 01629319



Samiri Institute For Training and Education Change - SIFTEC,

à   M o n t r eu x

, CHE-156.439.584 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège transféré à 

L a   T o u r - d e - P e i l z

. Nouvelle adresse:

route de Chailly 16 B, 1814 La Tour-de-Peilz. Samiri Abdelkrim
est maintenant à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 10614 du 18.07.2014 / CHE-156.439.584 / 01629321



Schöneigerblick SA,

 

à A i gle

, CHE-316.614.511 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Yadav Omprakash n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Yadav-Kaufmann Liliane, de Gränichen, à Es-
tavayer-le-Lac.

Registre journalier no 10615 du 18.07.2014 / CHE-316.614.511 / 01629323



Sdent Clinique dentaire de Nyon SA en liquidation,

 

à N y on

,

CHE-113.447.173 (FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568659). Par déci-
sion du 10 juillet 2014, le président du Tribunal d'arrondissement
de la Côte a prononcé la réouverture de la faillite de la société avec
effet le 10 juillet 2014 à 12 heures.

Registre journalier no 10616 du 18.07.2014 / CHE-113.447.173 / 01629325



SECURE WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Christchurch,

Nouvelle-Zélande, succursale de Chavannes-de-Bogis,

 

à   Ch a-

v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-134.553.295 (FOSC du 26.06.2014, p.

0/1576719). Siège principal: Christchurch (Nouvelle Zélande). La
signature de Helbling Christian est radiée.

Registre journalier no 10617 du 18.07.2014 / CHE-134.553.295 / 01629329



SFERIC SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.885.201 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nellen Martha n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Froidevaux Pierre-Henri, de La Chaux-de-Fonds, à Joux-
tens-Mézery, secrétaire.

Registre journalier no 10618 du 18.07.2014 / CHE-101.885.201 / 01629331



SG-Consult Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-327.438.112 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée-gérante Gallaz Sylvie se
nomme désormais Hüni Sylvie.

Registre journalier no 10619 du 18.07.2014 / CHE-327.438.112 / 01629333



Sibyllines Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-436.255.404 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 10 juillet 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 juil-
let 2014, à 16h00. La raison de commerce devient: 

Sibyllines Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 10620 du 18.07.2014 / CHE-436.255.404 / 01629335



Smigotex S.A.,

 

à   M o r ge s

, CHE-103.478.781 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Etienne Olivier, inscrit sans signature, n'est
plus administrateur.

Registre journalier no 10621 du 18.07.2014 / CHE-103.478.781 / 01629337



SOCIETE IMMOBILIERE CHEMIN PORCHAT No 2 SA,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-100.289.640 (FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521667).

Nouvelle adresse: rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de
placements collectifs GEP SA, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 10622 du 18.07.2014 / CHE-100.289.640 / 01629339



Source Trading Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-452.736.553

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 2 juillet
2014. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin de la

Combe 17, 1260 Nyon.

Registre journalier no 10623 du 18.07.2014 / CHE-452.736.553 / 01629341



Stadler Champidistribution SA,

 

à   A i gl e

, CHE-109.883.950

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Stadler Raymond, qui n'est
plus président, reste administrateur et continue à signer collecti-

vement à deux. Stadler Cédric, désormais à Ollon, est nommé pré-
sident et signe maintenant individuellement. Signature collective
à deux est conférée à Stadler Noémie, de Birrwil, à Ollon, directrice.

Registre journalier no 10624 du 18.07.2014 / CHE-109.883.950 / 01629343



S-Tech Sàrl en liquidation,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-109.886.204 (FOSC du 06.06.2014, p. 0/1542607). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 15 juillet
2014.

Registre journalier no 10625 du 18.07.2014 / CHE-109.886.204 / 01629345



Swiss Regie ans Asset Management SWISSREGIE SA,

 

à   Be t -

te ns

, CHE-469.535.425 (FOSC du 15.07.2014, p. 0/1614715).

Rectificatif: l'inscription n

° 10034 du 10.07.2014 (FOSC du 15.07.

2014, p. 0/1614715) est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

Swiss Regie and Asset Management SWISSRE-

GIE SA

.

Registre journalier no 10626 du 18.07.2014 / CHE-469.535.425 / 01629347



Télélavaux S.A.,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-101.550.479

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Murbach Heinz n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Panchaud Patrick, de Bottens, à
Veyrier.

Registre journalier no 10627 du 18.07.2014 / CHE-101.550.479 / 01629351



TrustStone SA,

 

à Nyon

, CHE-115.859.227 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Gisiger Pascal et Bizzozero Alessandro ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Budry Christian, de et
à Oron, président, et Dubuis Edouard, de Savièse, à Rolle. Signa-
ture collective à deux avec un administrateur est conférée à Gonin
François, d'Essertines-sur-Yverdon, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 10628 du 18.07.2014 / CHE-115.859.227 / 01629353



Yves Ponroy S.A.,

 

à   Yv o r n e

, CHE-103.600.728 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle

adresse: chemin des Charmettes 7, c/o Ofisa SA, 1003 Lausanne.
Nouveau but: la société a pour but l'achat, la vente et le dévelop-
pement de tous produits (notamment matières premières, articles
de conditionnement, produits semi-finis et finis) ainsi que toutes
prestations de conseil, en Suisse et à l'international, dans les do-
maines de l'hygiène, de la santé, de la diététique et de la cosmé-
tologie pour les nourrissons, enfants et adultes (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 10629 du 18.07.2014 / CHE-103.600.728 / 01629355



1 Health Fondation,

 

à   R o l l e

, CHE-115.661.441 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Grand-Rue 51, c/o Nat-
halie Eynard, 1180 Rolle. Nouvelle membre du conseil de fonda-
tion avec signature individuelle: Eynard Nathalie, de Lausanne,
à Rolle, vice-présidente.

Registre journalier no 10630 du 18.07.2014 / CHE-115.661.441 / 01629357

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alâmout SA en liquidation,

 

à   A u b o n n e

, CHE-113.886.584

(FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457809). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 10631 du 18.07.2014 / CHE-113.886.584 / 01628729



Arcia Bitz et Savoye Montage Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CHE-114.137.574 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10632 du 18.07.2014 / CHE-114.137.574 / 01628731



Comites Solutions - Kodran, Global Risk Management &

Training,

 

à Tré l e x

, CHE-115.873.061 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 10633 du 18.07.2014 / CHE-115.873.061 / 01628733



J. Henneberger,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-101.879.838 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10634 du 18.07.2014 / CHE-101.879.838 / 01628735



M. Rusconi et Cie S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e  C r i s s i e r

, CHE-428.

745.126 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Le
Mont-sur-Lausanne. La raison de commerce est radiée d'office par
suite de radiation de la société au siège principal par suite de fusion
(FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585969).

Registre journalier no 10635 du 18.07.2014 / CHE-428.745.126 / 01628737



M. Rusconi et Cie S.A.,

 

s u c c u r sa l e   d e   V u f f l e n s - l a- V i l l e

,

CHE-248.419.551 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Le Mont-sur-Lausanne. La raison de commerce est ra-
diée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
par suite de fusion (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585969).

Registre journalier no 10636 du 18.07.2014 / CHE-248.419.551 / 01628739



M. Rusconi et Cie S.A., Succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-242.411.692 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Le Mont-sur-Lausanne. La raison de commerce est
radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
par suite de fusion (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585969).

Registre journalier no 10637 du 18.07.2014 / CHE-242.411.692 / 01628611



M. Rusconi et Cie S.A. succursale de Pully,

 

à   P u l l y

, CHE-

251.112.685 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Le Mont-sur-Lausanne. La raison de commerce est radiée d'of-
fice par suite de radiation de la société au siège principal par suite
de fusion (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585969).

Registre journalier no 10638 du 18.07.2014 / CHE-251.112.685 / 01628613



M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Renens,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CHE-427.310.808 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Le Mont-sur-Lausanne. La raison de commerce est
radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
par suite de fusion (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1585969).

Registre journalier no 10639 du 18.07.2014 / CHE-427.310.808 / 01628615

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bocchiahalle Schnidrig Max,

 

i n   Na t e r s

, CHE-372.161.460,

Kelchbachzentrum, 3904 Naters, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bocchiahalle mit Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Schnidrig, Max, von St. Niklaus, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 18.07.2014 / CHE-372.161.460 / 01629359



Lischa Areal GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-172.342.670, c/o

Werlen & Squaratti Treuhand AG, Engisch-Gruss-Strasse 1, 3902
Glis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Verwaltung und Vermietung
von Immobilien sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 15.07.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Squaratti, Roland, von Zwisch-
bergen, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 18.07.2014 / CHE-172.342.670 / 01629361

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekturbüro Atelier Ritzo GmbH,

 

i n   B i ts c h

, CHE-107.

719.771, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 37, Publ. 5098532). Domizil neu: Riederstra-
sse 57, 3982 Bitsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritz, Twenn Oliver, genannt Twen, von Grafschaft, in Bitsch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ritz, Twen]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 18.07.2014 / CHE-107.719.771 / 01629363



Furrer Marcel, sanitäre Installationen,

 

i n   B ü r c h e n

, CHE-

106.414.748, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1989,
S. 552). Domizil neu: Ronalpstrasse 6, 3935 Bürchen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furrer, Marcell Bernhard, von
Bürchen, in Bürchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Furrer, Marcel]. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 18.07.2014 / CHE-106.414.748 / 01629365



Ganterwald AG,

 

i n   R i e d - B r i g

, CHE-113.678.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 19, Publ. 3979336).
Domizil neu: Simplonstrasse 113, 3911 Ried-Brig. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 18.07.2014 / CHE-113.678.815 / 01629367



Garage Brigerberg GmbH,

 

i n   R i e d - B r i g

, CHE-100.326.471,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 26, Publ. 5065786). Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 3911
Ried-Brig. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 18.07.2014 / CHE-100.326.471 / 01629369



Gattlen Bau,

 

i n   B ü r c h e n

, CHE-113.697.184, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6242740). Domizil
neu: c/o Reinhard Gattlen, Ackernweg 6, 3935 Bürchen. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 18.07.2014 / CHE-113.697.184 / 01629371



Hamm GmbH,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CHE-114.849.864,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2009, S. 25, Publ. 5009504). weitere Adresse neu: Restaurant l'Er-
mitage, Pfynwaldstrasse 26, 3952 Susten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hamm, Thierry Rémy, französischer Staats-
angehöriger, in Münster-Geschinen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hamm, Remy]. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 18.07.2014 / CHE-114.849.864 / 01629373



Kraftwerk Lötschen AG,

 

i n   S t e g - H o h t e n n

, CHE-105.861.

530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fust, Armin Dr., von Mosnang, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy, Alain, von Turtmann, in
Susten (Leuk), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michellod, Paul Daniel,
von Leytron, in Leytron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Karrer, Beat Oskar, von Zuzwil SG, in Ehrendingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwery, Michael, genannt Michel, von
Bitsch und Riederalp, in Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schwery, Michel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mangisch, Christian, von Bettmeralp, in
Bitsch, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Dirren, René, von Visp, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Bürchen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Abgottspon, Beat, von Staldenried, in Stalden-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 18.07.2014 / CHE-105.861.530 / 01629375



Pronat Umweltingenieure AG,

 

in St eg -Ho h te nn

, CHE-

391.503.331, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1993,
S. 6023), mit Hauptsitz in: Brig-Glis. Domizil neu: c/o Ernst Ab-
gottspon, Sandstrasse 20, 3940 Steg VS. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-106.052.183. Rechtsform Hauptsitz neu: Ak-
tiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
gottspon, Ernst Heinrich, von Grächen, in Steg VS (Steg-Hoh-
tenn), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Abgottspon,
Ernst, in Steg]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 18.07.2014 / CHE-391.503.331 / 01629377



Restaurant Belstar, Jäggi Franz,

 

i n   Na t e r s

, CHE-443.847.

389, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1526803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala,
Sonja, von Freienbach, in Blatten bei Naters (Naters), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 18.07.2014 / CHE-443.847.389 / 01629379



Restaurant Hirschen, Familie Grandi AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-

100.995.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S.
23, Publ. 4249926). Domizil neu: Furkastrasse 47, 3984 Fiesch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandi, Orlando An-
tonio, von Bettmeralp, in Fiesch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Grandi, Orlando, von Martisberg]. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 18.07.2014 / CHE-100.995.666 / 01629381



Stiftung zur Unterstützung und Förderung von Jugendchö-

ren im Oberwallis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-110.378.653, Stiftung

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 23, Publ. 5659886). Domizil
neu: c/o Stump Robert, Schulhausstrasse 1, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 18.07.2014 / CHE-110.378.653 / 01629383



Zerzuben, Schuh- & Sporthaus AG,

 

i n   V i s p

, CHE-105.896.

008, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
910723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurbriggen Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle; Williner,
Stefan, von Embd, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summer-
matter, Urs Viktor, von Staldenried, in Visp, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Summermatter, Urs, in Brig-
Glis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gruber, David,
von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teysseire-Stoffel, Margot Franziska, von Visp, in Visp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; treuhand marugg + imsand ag
(CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 18.07.2014 / CHE-105.896.008 / 01629385

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mustafi Muharem, Lemi's Transporte,

 

i n   N a t e r s

, CHE-115.

587.425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 19,
Publ. 5590524). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 18.07.2014 / CHE-115.587.425 / 01629387

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MBU Switzerland SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-391.670.354, Route

de l'Ile-au-Bois 1A, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17.07.2014. But: entreprendre toutes
activités dans le secteur de la mécanique de précision et la mi-
croélectronique, soit plus particulièrement exploitation d'un ate-
lier de mécanique de précision, de micro-électronique et le montage
de sous-ensembles mécano-électroniques incluant des pièces mé-
caniques et/ou électroniques fabriqués ou non par la société, se rap-
portant à différents secteurs d'activités; toutes études, recherches et
développements, achat, vente, fabrication, distribution et com-
merce de biens et produits en tous genres dans le domaine précité
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100'000 actions no-
minatives de CHF 1.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par communication écrite (courrier, fax ou email) ou,
au besoin, par publication dans la FOSC. Selon déclaration du 17.
07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Berguerand, Denis, citoyen français, à Passy (FR), pré-
sident, avec signature collective à deux; Ludwig, Bernard, citoyen
français, à Bernex, administrateur, avec signature collective à
deux; Sgroi, Francesco, de Onex, à Lancy, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1629 du 18.07.2014 / CHE-391.670.354 / 01629389



OPS Services SA,

 

à   D o r é n a z

, CHE-161.491.768, Chemin des

Follatères 1, 1905 Dorénaz, Autre adresse: c/o FIDUCIAIRE SWISS
Sàrl , Place Centrale 9, 1920 Martigny. Société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 07.07.2014. But: étude, conception,
conseil, importation et exportation, représentation, vente, instal-
lation, entretien et réparations de tous systèmes liés à la sécurité
ainsi que toutes opérations financières et immobilières de toutes
natures à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE (cf sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par courrier écrit, fax ou courrier électronique
ou, en cas d'actions au porteur et si les porteurs ne sont pas connus,
par avis inséré dans la FOSC. Selon déclaration du 07.07.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bour-
jac, Alexandra, citoyenne française, à Martigny, présidente, avec
signature individuelle; Schaller, Cédric, de Chêne-Bougeries, à
Vernier, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1630 du 18.07.2014 / CHE-161.491.768 / 01629391



ORCEVA SA,

 

à   B a g n es

, CHE-382.332.875, Route du Centre

Sportif 20, Case postale 20, 1936 Verbier, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.06.2014. But: courtage,
achat, vente, location, construction, transformation et rénovation
de biens immobiliers, commercialisation de ceux-ci, participa-
tion à toutes transactions immobilières (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 500'000.00. Actions: 500 actions nominatives de CHF 1'000.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés:
apports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique
de transfert de patrimoine du 25.06.2014 et inventaire au 31.12.
2013, la société reprend les actifs de CHF 35'968'097.66 et les pas-
sifs de CHF 28'707'853.05 de l'entreprise individuelle 'Vincent Lu-
isier Immobilier' à Bagnes (CHE-365.814.682) soit l'actif net de
CHF 7'260'244.61, en échange de 500 actions nominatives de CHF
1'000.00, le solde de CHF 6'760'244.61 constituant une créance
de l'apporteur envers la société. Organe de publication: FOSC.

Communications aux actionnaires: par lettre pour les convoca-
tions aux assemblées générales et par lettre ou courriel pour les
autres communications. Personne(s) inscrite(s): Luisier, Vincent
Gabriel, de Bagnes, à Villette (Le Châble VS) (Bagnes), adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Actis SA
(CHE-107.014.914), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 1631 du 18.07.2014 / CHE-382.332.875 / 01629393

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPATEC SA,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-107.017.108, société ano-

nyme (No. FOSC 234 du 01.12.2010, p. 20, Publ. 5919474). Nou-
velle adresse: Rue du Simplon 11, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1632 du 18.07.2014 / CHE-107.017.108 / 01629395



Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents,

 

à

M ar t i g n y

, CHE-101.473.324, fondation (No. FOSC 99 du 27.05.

2013, Publ. 7202118). Modification de l'acte de fondation: 05.06.
2014. Nouveau nom: 

Avenir Assurances, Assurance maladie et

accidents fondation

. Nouveau but: la fondation a pour but a. de

soutenir l'activité des sociétés actives dans le domaine de l'assu-
rance ou de la santé dont elle détient une participation, notam-
ment en leur allouant, dans le respect des dispositions légales, des
aides financières; b. de favoriser une pratique distincte de l'assu-
rance de base selon la LAMal et des assurances selon la LCA; c. de
sauvegarder les intérêts des assurés des sociétés d'assurance dont
elle détient une participation; d. de contribuer à la promotion et
au développement des sociétés actives dans le domaine de l'assu-
rance ou de la santé (cf statuts pour but complet). Par décision
du 05.06.2014, l'Autorité fédérale de surveillance des fondations
a prononcé l'adoption de nouveaux statuts. 

Registre journalier no 1633 du 18.07.2014 / CHE-101.473.324 / 01629397



Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice/Vérossaz so-

ciété coopérative,

 

à Ma s song ex

, CHE-106.040.702, société coo-

pérative (No. FOSC 242 du 12.12.2012, Publ. 6971506). Modifi-
cation des statuts: 21.03.2014. Responsabilité/prestations supplé-
mentaires: [biffé: versements supplémentaires selon l'art. 871 CO
de CHF 8'000.– au maximum par sociétaire]. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1634 du 18.07.2014 / CHE-106.040.702 / 01629399



First Response Consulting Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CHE-115.106.

719, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 05.10.2009,
p. 21, Publ. 5277620). Nouvelle adresse: Chemin des Vernes 11,
Chalet Madelia, appartement no 119, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 1635 du 18.07.2014 / CHE-115.106.719 / 01629401



La Caisse Vaudoise, Martigny - Fondation Vaudoise d'assu-

rance en cas de maladie et d'accident,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-109.

683.954, fondation (No. FOSC 98 du 24.05.2013, Publ. 7200350).
Modification de l'acte de fondation: 05.06.2014. Nouveau nom:

Easy Sana fondation

. Nouveau but: la fondation a pour but a. de

soutenir l'activité des sociétés actives dans le domaine de l'assu-
rance ou de la santé dont elle détient une participation, notam-
ment en leur allouant, dans le respect des dispositions légales, des
aides financières; b. de favoriser une pratique distincte de l'assu-
rance de base selon la LAMal et des assurances selon la LCA; c. de
sauvegarder les intérêts des assurés des sociétés d'assurance dont
elle détient une participation; d. de contribuer à la promotion et
au développement des sociétés actives dans le domaine de l'assu-
rance ou de la santé (cf statuts pour but complet). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'Intérieur (DFI) [rectification
de l'inscription faite en son temps par le Registre du commerce
de l'ancien siège]. Par décision du 05.06.2014, l'Autorité fédérale
de surveillance des fondations a prononcé l'adoption de nouveaux
statuts. 

Registre journalier no 1636 du 18.07.2014 / CHE-109.683.954 / 01629403



Mutuel Assurances,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-102.634.771, fonda-

tion (No. FOSC 98 du 24.05.2013, Publ. 7200354). Modification
de l'acte de fondation: 05.06.2014. Nouveau nom: 

Mutuel Assu-

rances fondation

. Nouveau but: la fondation a pour but a. de sou-

tenir l'activité des sociétés actives dans le domaine de l'assurance
ou de la santé dont elle détient une participation, notamment en
leur allouant, dans le respect des dispositions légales, des aides fi-
nancières; b. de favoriser une pratique distincte de l'assurance de
base selon la LAMal et des assurances selon la LCA; c. de sauve-
garder les intérêts des assurés des sociétés d'assurance dont elle dé-
tient une participation; d. de contribuer à la promotion et au dé-
veloppement des sociétés actives dans le domaine de l'assurance
ou de la santé (cf statuts pour but complet). Par décision du 05.
06.2014, l'Autorité fédérale de surveillance des fondations a pro-
noncé l'adoption de nouveaux statuts. 

Registre journalier no 1637 du 18.07.2014 / CHE-102.634.771 / 01629405



Pantheon Capital Management Sàrl,

 

à Bag n e s

, CHE-401.

920.365, société à responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 18.02.
2014, Publ. 1352579). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Darmanin, Robert Daniel, citoyen britannique, à Collonge-Belle-
rive, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Veneri, Michela, citoyenne italienne, à Verbier (Bag-
nes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1638 du 18.07.2014 / CHE-401.920.365 / 01629407



Philos Caisse maladie-accident,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-101.251.

953, fondation (No. FOSC 98 du 24.05.2013, Publ. 7200356). Mo-
dification de l'acte de fondation: 05.06.2014. Nouveau nom: 

Phi-

los Caisse maladie-accident fondation

. Nouveau but: la fonda-

tion a pour but a. de soutenir l'activité des sociétés actives dans le
domaine de l'assurance ou de la santé dont elle détient une par-
ticipation, notamment en leur allouant, dans le respect des dis-
positions légales, des aides financières; b. de favoriser une pratique
distincte de l'assurance de base selon la LAMal et des assurances
selon la LCA; c. de sauvegarder les intérêts des assurés des sociétés
d'assurance dont elle détient une participation; d. de contribuer
à la promotion et au développement des sociétés actives dans le
domaine de l'assurance ou de la santé (cf statuts pour but com-
plet). Par décision du 05.06.2014, l'Autorité fédérale de surveil-
lance des fondations a prononcé l'adoption de nouveaux statuts. 

Registre journalier no 1639 du 18.07.2014 / CHE-101.251.953 / 01629409



RADIO CHABLAIS SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-113.664.888, société

anonyme (No. FOSC 194 du 08.10.2013, Publ. 1116453). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Rimet, Laurent, de Saint-
Maurice, à Saint-Maurice, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Jeanneret-Gro-
sjean, Florian, de Le Locle, à Illarsaz (Collombey-Muraz), di-
recteur général, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. 

Registre journalier no 1640 du 18.07.2014 / CHE-113.664.888 / 01629411



RCR Publicité SA,

 

à Mo n th e y

, CHE-105.146.195, société an-

onyme (No. FOSC 194 du 08.10.2013, Publ. 1116457). Inscription
ou modification de personne(s): Rimet, Laurent, de Saint-Mau-
rice, à Saint-Maurice, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Jeanneret-Grosjean,
Florian, de Le Locle, à Illarsaz (Collombey-Muraz), directeur gé-
néral, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Morand, Pascal, de Hérémence, à Monthey, directeur,
sans droit de signature [précédemment: directeur avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 1641 du 18.07.2014 / CHE-105.146.195 / 01629413



Sutech-Etanchéité SA,

 

à   Ev i o n n a z

, CHE-103.167.708, so-

ciété anonyme (No. FOSC 148 du 05.08.2013, Publ. 1013425).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Aleman, Frédéric, de Deve-
lier, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Joseph, Yves, de La
Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: administrateur et di-
recteur avec signature collective à deux]; Bollinger, Beat, de Be-
ringen, à Noville, directeur, avec procuration collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux]. 

Registre journalier no 1642 du 18.07.2014 / CHE-103.167.708 / 01629415



UPM SA (Succursale UPM Raflatac),

 

à   M a r t i g n y

, CHE-394.

775.044, succursale (No. FOSC 14 du 22.01.2014, Publ. 1301151),
avec siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Ladret, Jean-François, citoyen français, à St-Gingolph
(FR), directeur de la succursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1643 du 18.07.2014 / CHE-394.775.044 / 01629417

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Vincent Luisier Immobilier,

 

à  B ag n e s

, CHE-365.814.682,

entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 03.03.2014, Publ.
1375525). Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du
25.06.2014 et inventaire au 31.12.2013, le titulaire a transféré les
actifs de CHF 35'968'097.66 et les passifs envers les tiers de CHF
28'707'853.05 à la société 'ORCEVA SA' à Bagnes (CHE-382.332.
875). Contre-prestation: 500 actions nominatives de CHF 1'000.
00 de 'ORCEVA SA' ainsi qu'une créance de CHF 6'760'244.61 à
l'encontre de cette société. L'entreprise individuelle est radiée par
suite de ce transfert de patrimoine. 

Registre journalier no 1644 du 18.07.2014 / CHE-365.814.682 / 01629419

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sovrarc Sàrl,

 

à S i on

, CHE-417.876.304, Route de Riddes 54,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10.07.2014. But: Toutes activités dans le domaine
de l'architecture, entreprise totale de construction et investisse-
ments immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): So-
vran, Giulio, ressortissant italien, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Se-
lon déclaration du 10.07.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 1721 du 18.07.2014 / CHE-417.876.304 / 01629813



VANPAT Sàrl,

 

à   Le n s

, CHE-139.540.650, Route d'Icogne 5,

1978 Lens, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 04.07.2014. But: L'exploitation d'un café-restau-
rant et la fourniture de services de traiteur, ainsi que la gestion fi-
nancière directement ou indirectement liée avec les activités nom-
mées ci-devant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige,
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Ferreira Moura, Patricia, ressortissante
portugaise, à Lens, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour 50 parts sociales de CHF 200.00; Ferreira Moura, Va-
nessa, ressortissante portugaise, à Lens, associée et présidente des
gérants, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de
CHF 200.00. Selon déclaration du 04.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1722 du 18.07.2014 / CHE-139.540.650 / 01629815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Centre d'Impression des Ronquoz C.I.R. SA,

 

à   S i o n

, CHE-

106.729.672, société anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.2013,
Publ. 995023). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Richard,
Jacques, citoyen français, à Vimines (FR), administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1723 du 18.07.2014 / CHE-106.729.672 / 01629817



Céval Productions Sàrl,

 

à   A r d o n

, CHE-110.061.765, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 199 du 14.10.2009, p. 21, Publ.
5294048). Modification des statuts: 30.06.2014. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Wollenweider, Marc-Aurèle, de Lausanne,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

à Lutry, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Zahno,
Anita, de Saanen, à Ardon, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10'000.00; Zahno, Jean-Claude, de Düdin-
gen, à Ardon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10'000.00 [précédemment: à Saint-Légier-
la Chiésaz et avec une part sociale de CHF 17'000.00]. 

Registre journalier no 1724 du 18.07.2014 / CHE-110.061.765 / 01629819



Imprimerie Beeger SA Sion Editions Juralp,

 

à   Si o n

, CHE-

103.959.721, société anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.2013,
Publ. 995027). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Richard,
Jacques, citoyen français, à Vimines (FR), administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1725 du 18.07.2014 / CHE-103.959.721 / 01629821



Les Artisans du Bois Nendaz SA,

 

à N en d az

, CHE-108.059.

581, société anonyme (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004826).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fournier, Dominique, de
Nendaz, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux;
Roh, Jean-René, de Conthey et Vétroz, à Aven (Conthey), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1726 du 18.07.2014 / CHE-108.059.581 / 01629823



Lugon-Favre Adolphe,

 

à S i on

, CHE-101.620.252, entreprise

individuelle (No. FOSC 81 du 29.04.1991, p. 1786). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1679 du 18.07.2014 / CHE-101.620.252 / 01629729



Messageries du Rhône et BVA Sion SA,

 

à   S i o n

, CHE-106.

023.170, société anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.2013, Publ.
995031). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Richard, Jacques,
citoyen français, à Vimines (FR), administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1727 du 18.07.2014 / CHE-106.023.170 / 01629825



PARA SA,

 

à   S i o n

, CHE-113.695.529, société anonyme (No.

FOSC 145 du 30.07.2013, Publ. 1006381). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550.1.052.
902-1), , à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 1728 du 18.07.2014 / CHE-113.695.529 / 01629827



PraderLosinger SA,

 

à   S i o n

, CHE-105.872.781, société ano-

nyme (No. FOSC 67 du 07.04.2014, Publ. 1439203). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Ulmer, Bernard, citoyen français, à
Gambais (FR), administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Avrillon-Rivault, Vin-
cent Pierre, ressortissant français, à Hong Kong (CN), adminis-
trateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1729 du 18.07.2014 / CHE-105.872.781 / 01629829



Rhône-Media SA,

 

à   Si o n

, CHE-102.766.303, société ano-

nyme (No. FOSC 155 du 14.08.2013, Publ. 1027431). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Richard, Jacques, citoyen français, à Vi-
mines (FR), administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1730 du 18.07.2014 / CHE-102.766.303 / 01629831



Téléval Publicité SA,

 

à Sio n

, CHE-103.959.891, société ano-

nyme (No. FOSC 131 du 10.07.2013, Publ. 969319). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Richard, Jacques, citoyen français, à Vi-
mines (FR), administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1731 du 18.07.2014 / CHE-103.959.891 / 01629833

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A La Ménagère Moderne, Bonvin Colette,

 

à   L e n s

, CHE-101.

146.339, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 27.07.2000, p.
5151). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1625 du 18.07.2014 / CHE-101.146.339 / 01629421



Agence de Téléservices, Jean-Pierre Rausis,

 

à S i on

, CHE-

101.880.221, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 19.01.1994,
p. 372). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1626 du 18.07.2014 / CHE-101.880.221 / 01629423



Anthémis, Gérard Pontonnier,

 

à   S i e r r e

, CHE-101.436.889,

entreprise individuelle (No. FOSC 97 du 23.05.1991, p. 2206).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1627 du 18.07.2014 / CHE-101.436.889 / 01629425



Arti'Choc, Galina Derivaz,

 

à   Si o n

, CHE-101.940.745, entre-

prise individuelle (No. FOSC 116 du 19.06.1992, p. 2840). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1628 du 18.07.2014 / CHE-101.940.745 / 01629427



Atox, Perruchoud Henri,

 

à C h a l ai s

, CHE-102.480.700, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 146 du 31.07.1995, p. 4305). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1629 du 18.07.2014 / CHE-102.480.700 / 01629429



Ballestraz Gratienne,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.851.079, entreprise

individuelle (No. FOSC 134 du 14.07.1999, p. 4802). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1630 du 18.07.2014 / CHE-100.851.079 / 01629431



Bogo Maurice,

 

à   Si e r r e

, CHE-101.451.334, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 106 du 02.06.2006, p. 16, Publ. 3401806).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1631 du 18.07.2014 / CHE-101.451.334 / 01629433



Borer Sandra,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.339.545, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 233 du 30.11.2001, p. 9438). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1632 du 18.07.2014 / CHE-100.339.545 / 01629435



Boutique Broadway, Mme Claudia Valette,

 

à   Si o n

, CHE-

100.007.787, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 11.03.1986,
p. 948). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1633 du 18.07.2014 / CHE-100.007.787 / 01629437



Cad-Electron, Jean-Jacques Praz,

 

à S i on

, CHE-101.274.724,

entreprise individuelle (No. FOSC 217 du 09.11.1992, p. 5227).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1634 du 18.07.2014 / CHE-101.274.724 / 01629439



Cardoso Nelson, Trois Bonheurs,

 

à  C h e r mi g n o n

, CHE-101.

992.825, entreprise individuelle (No. FOSC 209 du 28.10.1992, p.
5036). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1635 du 18.07.2014 / CHE-101.992.825 / 01629441



Carlos Sequeira,

 

à   S i o n

, CHE-100.574.023, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 157 du 16.08.1999, p. 5596). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1636 du 18.07.2014 / CHE-100.574.023 / 01629443



Cathy-Mode, Büttiker Margit,

 

à   Si e r r e

, CHE-102.714.022,

entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 06.04.1995, p. 1905).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1637 du 18.07.2014 / CHE-102.714.022 / 01629445



Cave Michel Mayor,

 

à Sio n

, CHE-100.587.215, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 160 du 15.07.1987, p. 2855). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1638 du 18.07.2014 / CHE-100.587.215 / 01629447



Cherix Claude,

 

à Ve x

, CHE-101.423.875, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 52 du 15.03.1990, p. 1021). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1639 du 18.07.2014 / CHE-101.423.875 / 01629449



Christian Van der Zee,

 

à Si on

, CHE-102.209.959, entreprise

individuelle (No. FOSC 174 du 08.09.1994, p. 5006). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1640 du 18.07.2014 / CHE-102.209.959 / 01629451



Christophe Nanchen,

 

à S i on

, CHE-102.129.088, entreprise

individuelle (No. FOSC 2 du 04.01.1994, p. 46). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1641 du 18.07.2014 / CHE-102.129.088 / 01629453



Clivaz Roger-Pierre,

 

à A y e n t

, CHE-101.700.804, entreprise

individuelle (No. FOSC 233 du 29.11.2000, p. 8138). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1642 du 18.07.2014 / CHE-101.700.804 / 01629455



Coccolo Marie-Christine,

 

à   V e y r as

, CHE-101.916.103, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 186 du 12.08.1988, p. 3351). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1643 du 18.07.2014 / CHE-101.916.103 / 01629457



D. Kraus,

 

à   S i o n

, CHE-100.343.133, entreprise individuelle

(No. FOSC 42 du 02.03.1999, p. 1393). L'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b,
al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1644 du 18.07.2014 / CHE-100.343.133 / 01629459



Da Silva Figueiredo José-Alberto,

 

à Ard o n

, CHE-100.050.

547, entreprise individuelle (No. FOSC 118 du 23.06.1998, p.
4285). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1645 du 18.07.2014 / CHE-100.050.547 / 01629461



Dalla Barba Antonio,

 

à S i on

, CHE-101.397.746, entreprise

individuelle (No. FOSC 73 du 13.04.1995, p. 2059). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1646 du 18.07.2014 / CHE-101.397.746 / 01629463



Dariush Aryeh, conseiller financier,

 

à   Si e r r e

, CHE-100.144.

817, entreprise individuelle (No. FOSC 176 du 11.09.1998, p.
6310). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1647 du 18.07.2014 / CHE-100.144.817 / 01629465



Deborne Marcel,

 

à   Ch al a i s

, CHE-101.675.483, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 230 du 24.11.2000, p. 8019). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1648 du 18.07.2014 / CHE-101.675.483 / 01629467



Delaloye Charly,

 

à   A r d o n

, CHE-442.002.478, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 75 du 31.03.1947, p. 886). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1649 du 18.07.2014 / CHE-442.002.478 / 01629469



Dominique Balmer Ruedin, Buffet de la Gare,

 

à   S i e r r e

,

CHE-101.649.586, entreprise individuelle (No. FOSC 231 du 28.
11.2001, p. 9369). L'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1650 du 18.07.2014 / CHE-101.649.586 / 01629471



DPH Electrique, Philippe Delaloye,

 

à S i on

, CHE-101.255.

299, entreprise individuelle (No. FOSC 220 du 12.11.1990, p.
4500). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1651 du 18.07.2014 / CHE-101.255.299 / 01629473



Enzo Tuning, Fasanelli Vincenzo,

 

à   S i o n

, CHE-100.298.113,

entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 18.08.1999, p. 5649).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1652 du 18.07.2014 / CHE-100.298.113 / 01629475



Francine Bridel,

 

à   A r b a z

, CHE-100.725.629, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 228 du 26.11.1997, p. 8564). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1653 du 18.07.2014 / CHE-100.725.629 / 01629477



Gaudin Marie-Thérèse,

 

à Evo l ène

, CHE-100.316.248, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 112 du 13.06.1994, p. 3303). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1654 du 18.07.2014 / CHE-100.316.248 / 01629479



Gay Martial,

 

à   Si o n

, CHE-102.173.020, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 87 du 05.05.1994, p. 2492). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1655 du 18.07.2014 / CHE-102.173.020 / 01629481



Gécoval, Marie-Jeanne Bourban,

 

à N end az

, CHE-100.495.

458, entreprise individuelle (No. FOSC 126 du 04.06.1986, p.
2175). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1656 du 18.07.2014 / CHE-100.495.458 / 01629483



Gilbert Voyages, Gilbert Glassey,

 

à   N e n d a z

, CHE-101.141.

069, entreprise individuelle (No. FOSC 108 du 11.05.1988, p.
1946). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1657 du 18.07.2014 / CHE-101.141.069 / 01629485



Gillioz Jean-Pierre,

 

à N e nda z

, CHE-101.713.735, entreprise

individuelle (No. FOSC 64 du 18.03.1985, p. 1040). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1658 du 18.07.2014 / CHE-101.713.735 / 01629487



Groupe G. François Gay,

 

à   Si o n

, CHE-101.065.095, entre-

prise individuelle (No. FOSC 181 du 18.09.1989, p. 3835). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1659 du 18.07.2014 / CHE-101.065.095 / 01629489



Guy-Pierre Vianin, agent général pour le canton du Valais

de La Suisse Assurances,

 

à   S i o n

, CHE-100.810.206, entreprise

individuelle (No. FOSC 214 du 06.11.2003, p. 16, Publ. 1248164).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1660 du 18.07.2014 / CHE-100.810.206 / 01629491



Hélène Contat Holzer,

 

à   S i o n

, CHE-101.148.427, entreprise

individuelle (No. FOSC 244 du 16.12.1992, p. 5859). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1661 du 18.07.2014 / CHE-101.148.427 / 01629493



Hermand Philippe,

 

à Sion

, CHE-101.305.193, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 181 du 18.09.1989, p. 3835). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1662 du 18.07.2014 / CHE-101.305.193 / 01629495



Hervé Rey,

 

à Che r m i gno n

, CHE-101.058.468, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 132 du 11.07.1994, p. 3869). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1663 du 18.07.2014 / CHE-101.058.468 / 01629497



Heymoz Joseph,

 

à  S i e r r e

, CHE-101.702.016, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 22 du 28.01.1988, p. 356). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1664 du 18.07.2014 / CHE-101.702.016 / 01629499



Hilda Nigg,

 

à Si on

, CHE-102.306.522, entreprise individuelle

(No. FOSC 14 du 18.01.1952, p. 152). L'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b, al.
1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1665 du 18.07.2014 / CHE-102.306.522 / 01629501



Inecsys, Christiane Maillard-Bonvin,

 

à Sion

, CHE-102.176.

389, entreprise individuelle (No. FOSC 102 du 30.05.1994, p.
2980). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1666 du 18.07.2014 / CHE-102.176.389 / 01629503



Interlit, Milici ameublements,

 

à Vé tr oz

, CHE-101.179.652,

entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 19.08.1988, p. 3440).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1667 du 18.07.2014 / CHE-101.179.652 / 01629505



Irmina Chardonnens,

 

à   G r ô n e

, CHE-101.618.539, entreprise

individuelle (No. FOSC 113 du 17.06.1997, p. 4199). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1668 du 18.07.2014 / CHE-101.618.539 / 01629507



Islamic Merchants, Musa Al Hashmi Abdulgabbar,

 

à Si on

,

CHE-100.701.043, entreprise individuelle (No. FOSC 29 du 12.02.
1998, p. 1082). L'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1669 du 18.07.2014 / CHE-100.701.043 / 01629709



Jean-Bernard Chassot,

 

à   Si o n

, CHE-102.727.361, entreprise

individuelle (No. FOSC 96 du 18.05.1995, p. 2788). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1670 du 18.07.2014 / CHE-102.727.361 / 01629711



Jean-Joseph Crettenand,

 

à   S i o n

, CHE-100.136.284, entre-

prise individuelle (No. FOSC 39 du 17.02.1988, p. 646). L'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1671 du 18.07.2014 / CHE-100.136.284 / 01629713



José Carvahlo,

 

à Sion

, CHE-102.802.235, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 67 du 09.04.1991, p. 1440). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1672 du 18.07.2014 / CHE-102.802.235 / 01629715



Kiosque Clair-matin, Lambiel,

 

à   S i o n

, CHE-338.294.283, en-

treprise individuelle (No. FOSC 59 du 23.03.2012, Publ. 6607956).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1673 du 18.07.2014 / CHE-338.294.283 / 01629717



LA MARQUISE Marika Chantre,

 

à   C h e r m i g n o n

, CHE-293.

233.811, entreprise individuelle (No. FOSC 237 du 05.12.2012,
Publ. 6961020). L'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1674 du 18.07.2014 / CHE-293.233.811 / 01629719



Léon Remondeulaz,

 

à   C h a m o s o n

, CHE-100.171.808, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 100 du 29.05.1997, p. 3631). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1675 du 18.07.2014 / CHE-100.171.808 / 01629721



Logic Advance Informatique, Briaud Jean-Marie,

 

à   Si e r r e

,

CHE-101.234.297, entreprise individuelle (No. FOSC 300 du 23.
12.1988, p. 5225). L'entreprise individuelle est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1676 du 18.07.2014 / CHE-101.234.297 / 01629723



Louis Favre-Zuber,

 

à   C h a l ai s

, CHE-100.105.094, entreprise

individuelle (No. FOSC 149 du 05.08.1998, p. 5409). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1677 du 18.07.2014 / CHE-100.105.094 / 01629725



Luc Mottet,

 

à   S i o n

, CHE-101.643.537, entreprise individuelle

(No. FOSC 155 du 15.08.1997, p. 5888). L'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b,
al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1678 du 18.07.2014 / CHE-101.643.537 / 01629727



Mangamaniak, Syrvet,

 

à   Si o n

, CHE-478.048.526, entreprise

individuelle (No. FOSC 49 du 09.03.2012, Publ. 6588074). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1680 du 18.07.2014 / CHE-478.048.526 / 01629731



Marianne Grunder,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-101.387.587, entre-

prise individuelle (No. FOSC 232 du 03.10.1980, p. 3246). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1681 du 18.07.2014 / CHE-101.387.587 / 01629733



Marie-Thérèse Barras,

 

à  C h e r mi g n on

, CHE-100.117.074,

entreprise individuelle (No. FOSC 129 du 08.07.1992, p. 3162).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1682 du 18.07.2014 / CHE-100.117.074 / 01629735



Mhamdi-Alaoui Hasanne,

 

à   S i e r r e

, CHE-102.025.129, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 40 du 26.02.1993, p. 980). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1683 du 18.07.2014 / CHE-102.025.129 / 01629737



Mire consulting, Colussi Gérard,

 

à Sion

, CHE-102.095.414,

entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 18.08.1994, p. 4637).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1684 du 18.07.2014 / CHE-102.095.414 / 01629739



Mlle Danielle Cherix,

 

à S i on

, CHE-101.118.509, entreprise

individuelle (No. FOSC 65 du 18.03.1988, p. 1088). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1685 du 18.07.2014 / CHE-101.118.509 / 01629741



Mme Elisabeth Zufferey-Gillioz,

 

à   S i o n

, CHE-101.057.486,

entreprise individuelle (No. FOSC 86 du 06.05.2002, p. 16, Publ.
458934). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1686 du 18.07.2014 / CHE-101.057.486 / 01629743



Monique Rombaldi,

 

à   L e n s

, CHE-101.535.132, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 122 du 28.06.1993, p. 3340). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1687 du 18.07.2014 / CHE-101.535.132 / 01629745



MPR Aéraulique, Laura Prampolini-Menarini,

 

à   Si o n

, CHE-

101.093.068, entreprise individuelle (No. FOSC 253 du 29.12.
1994, p. 7128). L'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1688 du 18.07.2014 / CHE-101.093.068 / 01629747



Multi Stores, Gérard Hischier,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.539.736,

entreprise individuelle (No. FOSC 257 du 04.11.1986, p. 4212).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1689 du 18.07.2014 / CHE-100.539.736 / 01629749

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Nadda, Monica Deferr,

 

à   S a i n t -L é o n a r d

, CHE-101.575.

841, entreprise individuelle (No. FOSC 252 du 31.12.1996, p.
8100). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1690 du 18.07.2014 / CHE-101.575.841 / 01629751



Nelson Maia,

 

à S i on

, CHE-102.214.044, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 54 du 17.03.1995, p. 1507). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1691 du 18.07.2014 / CHE-102.214.044 / 01629753



Orguesa computer, Jean-Claude Müller,

 

à   S i o n

, CHE-100.

729.946, entreprise individuelle (No. FOSC 248 du 20.12.1989, p.
5120). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1692 du 18.07.2014 / CHE-100.729.946 / 01629755



OTM Gay-Crosier,

 

à   S i o n

, CHE-101.091.193, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 225 du 20.11.1995, p. 6338). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1693 du 18.07.2014 / CHE-101.091.193 / 01629757



Palazzo Martino,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-101.368.236, entre-

prise individuelle (No. FOSC 135 du 16.07.1992, p. 3337). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1694 du 18.07.2014 / CHE-101.368.236 / 01629759



Pascal Bonvin, Pat-Diffusion,

 

à Sio n

, CHE-101.056.038, en-

treprise individuelle (No. FOSC 249 du 21.12.1990, p. 5087). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1695 du 18.07.2014 / CHE-101.056.038 / 01629761



Patiservice Patrick Steinmann,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.928.569,

entreprise individuelle (No. FOSC 102 du 25.05.2000, p. 3562).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1696 du 18.07.2014 / CHE-100.928.569 / 01629763



Photo Marti,

 

à   V e x

, CHE-102.829.441, entreprise individuelle

(No. FOSC 243 du 14.12.1995, p. 6813). L'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b,
al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1697 du 18.07.2014 / CHE-102.829.441 / 01629765



Pierre Ries,

 

à S i on

, CHE-101.513.509, entreprise individuelle

(No. FOSC 150 du 06.08.1990, p. 3147). L'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b,
al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1698 du 18.07.2014 / CHE-101.513.509 / 01629767



Pralong Jean-Bernard,

 

à  Ev olèn e

, CHE-100.164.056, entre-

prise individuelle (No. FOSC 193 du 06.10.1998, p. 6856). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1699 du 18.07.2014 / CHE-100.164.056 / 01629769



Printernet, Benas,

 

à C h am oso n

, CHE-101.616.374, entre-

prise individuelle (No. FOSC 85 du 05.05.1998, p. 3041). L'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1700 du 18.07.2014 / CHE-101.616.374 / 01629771



Quatre Pro, Matthey-Doret,

 

à   A r d o n

, CHE-101.605.821, en-

treprise individuelle (No. FOSC 88 du 12.05.1997, p. 3179). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1701 du 18.07.2014 / CHE-101.605.821 / 01629773



Raidt Peter - 'Matterhorn Sports',

 

à C h ipp i s

, CHE-101.440.

626, entreprise individuelle (No. FOSC 123 du 01.07.1997, p.
4577). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1702 du 18.07.2014 / CHE-101.440.626 / 01629775



René Villiger, gypserie et peinture,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-102.

832.058, entreprise individuelle (No. FOSC 247 du 20.12.1995, p.
6926). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1703 du 18.07.2014 / CHE-102.832.058 / 01629777



Reynard Jean-Noël,

 

à  Sa viès e

, CHE-101.989.266, entreprise

individuelle (No. FOSC 202 du 19.10.1992, p. 4876). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1704 du 18.07.2014 / CHE-101.989.266 / 01629779



Rhônesols J. Gomez,

 

à   S i e r r e

, CHE-102.540.851, entreprise

individuelle (No. FOSC 51 du 16.03.1992, p. 1187). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1705 du 18.07.2014 / CHE-102.540.851 / 01629781



Robert Tschopp,

 

à   A y en t

, CHE-101.171.633, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 172 du 27.07.1988, p. 3123). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1706 du 18.07.2014 / CHE-101.171.633 / 01629783



Rosa Debons, Boutique Carolaines,

 

à S i on

, CHE-101.488.

490, entreprise individuelle (No. FOSC 110 du 11.06.1990, p.
2324). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1707 du 18.07.2014 / CHE-101.488.490 / 01629785



Schmidt Sarah Audrey,

 

à Si erre

, CHE-101.684.080, entre-

prise individuelle (No. FOSC 28 du 11.02.2008, p. 20, Publ.
4332586). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1708 du 18.07.2014 / CHE-101.684.080 / 01629787



Solliard Albin,

 

à S i on

, CHE-102.511.246, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 14 du 19.01.1970, p. 127). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1709 du 18.07.2014 / CHE-102.511.246 / 01629789



Star Production-Consulting, Woellner,

 

à   S i er r e

, CHE-101.

591.188, entreprise individuelle (No. FOSC 236 du 03.12.1999, p.
8203). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1710 du 18.07.2014 / CHE-101.591.188 / 01629791



Stéphane Rudaz, arch. Dipl. c.a.u.g., Sia,

 

à   S i e r r e

, CHE-102.

202.710, entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 18.08.1994, p.
4637). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1711 du 18.07.2014 / CHE-102.202.710 / 01629793



SUN TATTOO SARRIA DELGADO, ELIZABET,

 

à   Si o n

, CHE-

331.529.657, entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 23.02.2012,
Publ. 6565780). L'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1712 du 18.07.2014 / CHE-331.529.657 / 01629795



Supersaxo 'Chez Madeleine',

 

à   S i e r r e

, CHE-100.297.964,

entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 13.08.1998, p. 5610).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1713 du 18.07.2014 / CHE-100.297.964 / 01629797



Sysex, Dalila Lichtmann-Maury,

 

à   Si o n

, CHE-102.068.328,

entreprise individuelle (No. FOSC 96 du 22.05.1989, p. 2086).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1714 du 18.07.2014 / CHE-102.068.328 / 01629799



Tebemed, Becker,

 

à   M o n t a n a

, CHE-102.218.177, entreprise

individuelle (No. FOSC 81 du 27.04.1990, p. 1644). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1715 du 18.07.2014 / CHE-102.218.177 / 01629801



theGrind boardshop, Yann Salamin,

 

à   S i er r e

, CHE-102.346.

562, entreprise individuelle (No. FOSC 69 du 09.04.2001, p. 2654).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1716 du 18.07.2014 / CHE-102.346.562 / 01629803



Valcontrol, Rivera Luc,

 

à   Si o n

, CHE-101.858.813, entreprise

individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.1991, p. 4651). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1717 du 18.07.2014 / CHE-101.858.813 / 01629805



Vidal Antonio,

 

à   V é tr o z

, CHE-101.564.725, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 247 du 19.12.1990, p. 5045). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1718 du 18.07.2014 / CHE-101.564.725 / 01629807



Yvan Petkovic Tourist,

 

à S i on

, CHE-101.989.355, entreprise

individuelle (No. FOSC 206 du 23.10.1992, p. 4960). L'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1719 du 18.07.2014 / CHE-101.989.355 / 01629809



Zuber Michel,

 

à   S i e r r e

, CHE-100.485.632, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 113 du 20.05.1986, p. 1943). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 1720 du 18.07.2014 / CHE-100.485.632 / 01629811

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bithaus GmbH (Bithaus Sàrl) (Bithaus LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-

356.402.286, c/o Regus Zug City GmbH, Baarerstrasse 14, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.07.2014. Zweck: Hard- und Softwareentwick-
lung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vertrieb, Mar-
keting und IT und damit zusammenhängende Handelstätigkei-
ten sowie Software-Lizenzverwaltung von proprietärer Software;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 01.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schiener, Dominik, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lajen (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sterchi, Herbert, von Zofingen,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9649 vom 18.07.2014 / CHE-356.402.286 / 01628239



EVENTUS Operations AG (EVENTUS Operations Ltd) (EVEN-

TUS Operations SA),

 

i n   B a a r

, CHE-237.936.345, c/o Treforma

AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Leasing von Maschinen und Geräten, haupt-
sächlich Automaten, und deren Zubehör, Erbringung von Finan-
zierungs-, Beratungs-, Betriebsführungs- und Managementleis-
tungen aller Art und anderer damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.

07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gysin, Claudio Marco, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9650 vom 18.07.2014 / CHE-237.936.345 / 01628241



H. Gietl Beteiligungs- und Verwaltungs-AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

167.794.492, Baarerstrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
und Vermögenswerten aller Art an anderen in- und ausländischen
Unternehmen und Erbringung aller durch die Gesellschaftsfunk-
tion bedingten Dienstleistungen, wie Koordinations-, Finanzie-
rungs-, Beratungs- und Managementaufgaben; Abwicklung von
Finanzierungsgeschäften aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Klass, Stefan, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9651 vom 18.07.2014 / CHE-167.794.492 / 01628243



KRONINVEST HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-398.990.713, c/o

Vistra Zug AG, Grafenaustrasse 5, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2014, 17.07.2014.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, im Besonderen Beteiligungen an Stahl-
produktions-, Stahlhandels-, Agrar-, Immobilienhandels-, Hoch-
& Tiefbau- und Immobilienverwaltungsgesellschaften sowie Fi-
nanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen oder ihr nahe-
stehenden Unternehmungen im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 18.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Metz, Stephan, von Chur, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemelraad,
Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9652 vom 18.07.2014 / CHE-398.990.713 / 01628245



LJD HANDELS- & SPORTCONSULTING GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

226.434.619, c/o Vistra Zug AG, Grafenaustrasse 5, 6304 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.06.2014. Zweck: Handel und Vertrieb, sowie Import und
Export von Produkten aller Art, vor allem Agrarprodukte. Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Im-
port, Export und Transithandel von Waren aller Art, Finanzierung
solcher Geschäfte, Übernahme von Vertretungen, Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Handelsmarken und Lizenzen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ljevar, Dujo, kroatischer Staatsangehöriger, in Kaptol
(HR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Metz, Stephan, von Chur, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemelraad, Ivo, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9653 vom 18.07.2014 / CHE-226.434.619 / 01628247



Mösch Levationi,

 

i n   C h a m

, CHE-287.138.239, Seestrasse 17,

6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gast-
gewerbliche Dienstleistung und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Mösch, Didier, von Gipf-Oberfrick, in Cham, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9654 vom 18.07.2014 / CHE-287.138.239 / 01628249



MSCloud AG,

 

i n   Z u g

, CHE-180.962.946, Baarerstrasse 75,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, insbesondere Beratung, Vermittlung, Projektdurchfüh-
rung, Vertrieb und Verkauf im Bereich Privat, Public und Hybrid
Cloud, sowie im Übrigen Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die
Aktionäre der Gesellschaft bekannt, können Mitteilungen schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post zugestellt werden. Mit
Erklärung vom 04.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ruch, Sacha Marc, von Glarus
Süd, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ruch, Hans Rudolf, von Glarus Süd, in Orpund,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9655 vom 18.07.2014 / CHE-180.962.946 / 01628251



PTC Plüss Teaching and Consulting GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

,

CHE-313.405.661, Alte Landstrasse 149, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.07.2014. Zweck: Erbringung von Unternehmensbera-
tungen und Erarbeitung von kundenspezifischen Problemlösun-
gen im In- und Ausland, Erteilung von Sprachkursen und Durch-
führung von Vorbereitungskursen für englische Sprachzertifikate
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 07.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Plüss, Urs, von Zürich, in Unterägeri, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9656 vom 18.07.2014 / CHE-313.405.661 / 01628253



RKLAB AG,

 

i n   Z u g

, CHE-343.862.129, c/o LacMont AG, Hof-

strasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.07.2014. Zweck: Automotive-Produkte und -Sys-
teme zu entwickeln, herzustellen und zu verkaufen, mit solchen
Produkten und Systemen Handel zu betreiben, damit in Zusam-
menhang stehende Dienstleistungen zu erbringen, Beteiligungen
in andern Gesellschaften zu halten, sowie Patente, Handelsmar-
ken und andere gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen an sol-
chen Rechten erwerben, zu halten, zu verwalten, zu nutzen und
zu veräussern, in der Schweiz und im Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen, per Telefax oder E-
Mail oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt (SHAB). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jung, Dr. Marcel R., von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zingg, Hotz & Partner AG
(CHE-108.816.342), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9657 vom 18.07.2014 / CHE-343.862.129 / 01628255



t & r Bro's GmbH,

 

i n  H ü ne n be rg

, CHE-281.259.577, Eichrüti

36, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2014. Zweck: Führen ei-
ner Unternehmung im IT-Bereich, insbesondere Betrieb und Ent-
wicklung von Spiele-Apps für Handys, Smartphones, Tablets und
andere elektronische Geräte, Betrieb von Internet-Verkaufsportalen
sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ka-
kuschke, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Seon, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knöpfler, Roger, von Rothen-
fluh, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9658 vom 18.07.2014 / CHE-281.259.577 / 01628257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Armtex Products AG,

 

in Zu g

, CHE-102.804.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 28, Publ. 5456064).
Firma neu: 

Armtex Products AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Armtex Products SA en liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.07.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Dr. Erwin, von Sursee, in Zug, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9659 vom 18.07.2014 / CHE-102.804.317 / 01628259



ASTOR Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-405.257.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151864). Sta-
tutenänderung: 14.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'043'397.00
[bisher: CHF 347'799.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'043'397.00 [bisher: CHF 347'799.00]. Aktien neu: 1'043'397
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 347'799 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9660 vom 18.07.2014 / CHE-405.257.175 / 01628261



BACTAIR SA,

 

i n Hünenberg

, CHE-109.886.285, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 19, Publ. 5208424). Sta-
tutenänderung: 28.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.04.2014 wird der Nennwert der 200
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.00 herabgesetzt und
je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt. 

Tagesregister-Nr. 9661 vom 18.07.2014 / CHE-109.886.285 / 01628263



BauPunkt AG,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CHE-106.914.643, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062538). Do-
mizil neu: Mühlegasse 15, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 9662 vom 18.07.2014 / CHE-106.914.643 / 01628707



BauPunkt Immobilien und Finanz GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

,

CHE-114.402.693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900776). Domizil neu: Mühle-
gasse 15, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 9663 vom 18.07.2014 / CHE-114.402.693 / 01628709



Bürkert-Contromatic AG International,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-101.274.931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2014, Publ. 1377149). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marfurt, Hans, von Langnau bei Reiden, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 9664 vom 18.07.2014 / CHE-101.274.931 / 01628711



Buttonwood Fiduciary Management AG

, bisher in Zürich,

CHE-240.108.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6493588). Gründungsstatuten: 09.12.2011, Statu-
tenänderung: 01.07.2014. Firma neu: 

BFM Trading AG

. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o DD Immo Service Plus GmbH, Baarerstra-

sse 75, 6300 Zug. Zweck neu: Weltweiter Handel mit Rohstoffen
und anderen Produkten, insbesondere mit Kohle, Dünger, Eisen
etc.; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichugin,
Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

neu oder mutierend: Bläuenstein, Norbert Max, von Strengelbach,
in Villars-Epeney, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9665 vom 18.07.2014 / CHE-240.108.946 / 01628265



Caperis AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.186.194, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746598). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der SOGERFICO SA, in Zug
(CHE-100.631.980), gemäss Fusionsvertrag vom 30.06.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 445'398.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9'955.75 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9666 vom 18.07.2014 / CHE-112.186.194 / 01629209



Cesi Canepa AG, Elektrotechnische Anlagen,

 

in  Ch am

,

CHE-102.651.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2006, S. 17, Publ. 3350778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Canepa, Cesare, von Mezzovico-Vira, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausheer, Alois, von Cham, in Cham, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sattler, Ralph, von Ebikon, in Ebikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9667 vom 18.07.2014 / CHE-102.651.806 / 01628713



Chuma Promotions,

 

i n   C h a m

, CHE-282.309.203, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190764). Do-
mizil neu: Rehhalde 19A, 6332 Hagendorn. 

Tagesregister-Nr. 9668 vom 18.07.2014 / CHE-282.309.203 / 01628715



Clinicall AG

, bisher in Dübendorf, CHE-189.543.283, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095652). Grün-
dungsstatuten: 03.08.2012, Statutenänderung: 01.07.2014. Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9669 vom 18.07.2014 / CHE-189.543.283 / 01628267



Colgate-Palmolive Company GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-482.931.

332, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2012, Publ. 6723510). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomas, Gareth Bryn, britischer Staatsangehöriger, in
Crans-près-Céligny, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005),
in Genève, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660.1.784.998-4)]. 

Tagesregister-Nr. 9670 vom 18.07.2014 / CHE-482.931.332 / 01628717



Focus 93 GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-106.097.903, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7136168). Domizil neu: Grabenstrasse 32, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spiess, Dieter, von Ziefen, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9671 vom 18.07.2014 / CHE-106.097.903 / 01628719



Freestar-Informatik AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-111.962.116,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128170).
Statutenänderung: 06.06.2014. Zweck neu: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, sowie Vermittlung und Verleih von
Personal im Informatikbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rindlisbacher, Roger, von Walkringen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidt, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Maack, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Uzwil, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien; Biolley, Béatrice, von Haut-
Vully, in Horgen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9672 vom 18.07.2014 / CHE-111.962.116 / 01628269



FUBA FOOD MARKETING SERVICE AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.

018.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ.
1350047). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Woh-
len AG (Firma neu: Margherita (Schweiz) AG) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 18.07.2014 / CHE-115.018.274 / 01629607



Global Reinsurance Services AG,

 

in Zu g

, CHE-104.460.186,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508555).
Statutenänderung: 25.06.2014. Zweck neu: Jegliche Aktivitäten in
Verbindung mit Rückversicherungsleistungen, insbesondere Ver-
mittlung und Beratung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienregister eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 25.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GVA Fiduciary Services SA, in Veyrier, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9673 vom 18.07.2014 / CHE-104.460.186 / 01628271



GREENME AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.092.290, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016923). Statutenände-
rung: 06.06.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: c/o Ami-

das Revisions GmbH, Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9674 vom 18.07.2014 / CHE-102.092.290 / 01628721



Grundfos Corporate Purchase AG,

 

i n   B a a r

, CHE-477.366.

260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ.
1440763). Statutenänderung: 26.06.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u -

s en

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 16, 6330 Cham. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Brian Bo, dänischer
Staatsangehöriger, in Viborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9675 vom 18.07.2014 / CHE-477.366.260 / 01628723



GRUNDFOS HANDELS AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.788.408, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160415).
Statutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil

neu: Hinterbergstrasse 16, 6330 Cham. Aktien neu: 5'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000 Inhaberak-

tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cooper, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Withybrook
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9676 vom 18.07.2014 / CHE-101.788.408 / 01628725



Grundfos Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.984.136, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1576083). Sta-
tutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu: 

S te i n h a u se n

. Domizil

neu: Hinbergstrasse 16, 6330 Cham. Zweck neu: Beteiligung an
anderen Unternehmungen, insbesondere solchen des Grundfos
Konzerns; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9677 vom 18.07.2014 / CHE-102.984.136 / 01628273



HIAG Pensionskasse,

 

i n   B a a r

, CHE-109.675.506, Stiftung

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043735). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Beat, von Klein-
lützel, in Kleinlützel, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mongillo, Sabrina, von Allschwil, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Sa-
rah, von Oberrohrdorf, in Steinmaur, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beeri, André, von Rüeggisberg, in
Urdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9678 vom 18.07.2014 / CHE-109.675.506 / 01628727



Indeq AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.905.445, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Dr. Hans, von
Kerns, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Roland, von Unterägeri, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9679 vom 18.07.2014 / CHE-109.905.445 / 01628885



Intermedia Fischer,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-253.417.210, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255539).
Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 9680 vom 18.07.2014 / CHE-253.417.210 / 01628887



International Premium Invest Holding AG

, bisher in Sarnen,

CHE-177.114.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6708852). Gründungsstatuten: 22.05.2012, Statu-
tenänderung: 18.06.2014. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Küng

Rechtsanwälte, Poststrasse 13, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9681 vom 18.07.2014 / CHE-177.114.998 / 01628281



LNH Financier AG

, bisher in Alpnach, CHE-317.413.116, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283135).
Gründungsstatuten: 29.07.2011, Statutenänderung: 22.05.2014.
Firma neu: 

DDM INVEST IV AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(DDM INVEST IV Ltd) (DDM INVEST IV SA)

. Sitz neu: 

B a a r

. Do-

mizil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beyssen, Arnaud, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Johnson, Miles, britischer Staatsange-
höriger, in Hampshire (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempton, David, britischer Staatsangehöriger, in Devon
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9682 vom 18.07.2014 / CHE-317.413.116 / 01628283



LOET Trading AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.195.880, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059762). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Baar und
Romanshorn, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rozzi Ma-
rin, Aldo Francisco, von Savigny, in Camisano Vicentino (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9683 vom 18.07.2014 / CHE-110.195.880 / 01628889



MAS Concord AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.761.152, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1579097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Irina,
russische Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reutimann, Reinhard, von Waltalingen, in Nieder-
hasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9684 vom 18.07.2014 / CHE-114.761.152 / 01628891



Mistral BST GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-105.138.267, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ermer, Dr.
Horst August, deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Weibel, Robert, von Jon-
schwil, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9685 vom 18.07.2014 / CHE-105.138.267 / 01628893



Modulo Béton Europe AG,

 

i n   Z u g

, CHE-133.567.314, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494560). Domizil
neu: c/o Skandilease AG, Untermüli 7, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9686 vom 18.07.2014 / CHE-133.567.314 / 01628895



Modulo Béton Europe Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-337.835.

213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1593551). Domizil neu: c/o Skandilease AG, Untermüli 7, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 9687 vom 18.07.2014 / CHE-337.835.213 / 01628897



Mostovik International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-375.825.411, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573137).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzhafri, Mokham-
med, ukrainischer Staatsangehöriger, in Odessa (UA), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenz, Oliver Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuffen (DE), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9688 vom 18.07.2014 / CHE-375.825.411 / 01628899



Multi Source Energy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.097.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581556). Do-
mizil neu: Artherstrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9689 vom 18.07.2014 / CHE-103.097.143 / 01628901



Netlink Technologies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.137.303, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VALLEA SA,
Société Fiduciaire (CH-660.0.179.009-3), in Genève, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9690 vom 18.07.2014 / CHE-116.137.303 / 01628903



Oceaneering International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-103.922.

238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2013, Publ. 7173442). Statutenänderung: 07.07.2014. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9691 vom 18.07.2014 / CHE-103.922.238 / 01628905



Ocho Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.503.693, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447758). Statu-
tenänderung: 03.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 364'000.00
[bisher: CHF 182'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
364'000.00 [bisher: CHF 182'000.00]. Aktien neu: 364'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 182'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9692 vom 18.07.2014 / CHE-115.503.693 / 01628285



OM Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-449.818.742, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1501047). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Frenkendorf, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lifart, Helmar Valentin, von Seltisberg, in Seltis-
berg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spindler, Laurent Michel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Michelbach-le-Haut (FR), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9693 vom 18.07.2014 / CHE-449.818.742 / 01628907



Oncopharma AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-109.364.271, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keatley,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Troxler, Adrian, von Luzern, in Küttigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9694 vom 18.07.2014 / CHE-109.364.271 / 01628909



OPENLIMIT SignCubes AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.186.950, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516691).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pogoda, Maik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oranienburg (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9695 vom 18.07.2014 / CHE-104.186.950 / 01628911



Ospedalia AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.504.182, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915965). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baerlocher,
Christoph, von Thal, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marquardt, Olivier, von Lyss, in Gerlafingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9696 vom 18.07.2014 / CHE-112.504.182 / 01628913



Ostberg Refractories Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.436.

491, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.
05.2013, Publ. 7205412). Domizil neu: c/o Henley Trust (Switzer-
land) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Quirijns, Cornelis, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9697 vom 18.07.2014 / CHE-114.436.491 / 01628915



Pari Baumanagement AG,

 

in Zu g

, CHE-101.204.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 22, Publ. 5979418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nagl, Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Seekirchen am Wallersee (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9698 vom 18.07.2014 / CHE-101.204.422 / 01628917



Performa Investment Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CHE-160.395.

636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 18, Publ.
6052706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Michael, von Wängi, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9699 vom 18.07.2014 / CHE-160.395.636 / 01628919



Personalvorsorgestiftung der Trumpf Maschinen AG,

 

i n

B a a r

, CHE-109.787.134, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,

Publ. 6754612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marfurt, Hans, von Langnau bei Reiden, in Luzern, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Langnau bei Reiden, in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 9700 vom 18.07.2014 / CHE-109.787.134 / 01628921



Point to Point AG

, bisher in Davos, CHE-115.199.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 10, Publ. 5347012).
Gründungsstatuten: 09.11.2009, Statutenänderung: 10.07.2014.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53,

6304 Zug. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: [Die statu-
tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Umbricht, Georg C., von Zürich und Untersiggenthal,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Schlie-
ren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9701 vom 18.07.2014 / CHE-115.199.477 / 01628495



Pool Marketing & Sales AG,

 

i n   C h a m

, CHE-407.764.460, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiherr
von Tiele-Winckler, Hubertus Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Burkhardt, Carola Kerstin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bergisch-Gladbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedbur, Sven-Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Köln (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 9702 vom 18.07.2014 / CHE-407.764.460 / 01628923



Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Zug AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-108.447.411, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2014, Publ. 1597123). Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-
374.074.323). 

Tagesregister-Nr. 9703 vom 18.07.2014 / CHE-108.447.411 / 01628925



Scienta GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.134.292, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882822). Firma neu: 

Scienta GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüfenacht, Dr. Peter, von Vechigen, in Täuffelen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29'000.00 [bisher: in Hagendorn, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9704 vom 18.07.2014 / CHE-112.134.292 / 01628287



Secure Steel and Commodities AG,

 

i n   Z u g

, CHE-409.810.

527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ.
1421815). Statutenänderung: 14.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9705 vom 18.07.2014 / CHE-409.810.527 / 01628289



Select Voyages AG,

 

i n   Z u g

, CHE-137.200.427, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141051). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer, Wil-
helm Peter, von Luzern und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oude Luttikhuis, Johannes Bernardus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9706 vom 18.07.2014 / CHE-137.200.427 / 01628927



Select William Shakespeare AG,

 

i n   Z u g

, CHE-173.592.896,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302749).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeiffer,
Wilhelm Peter, von Luzern und Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oude Luttikhuis, Johannes Bernardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9707 vom 18.07.2014 / CHE-173.592.896 / 01628929



SILTERA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.156.381, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1388335). Statutenände-
rung: 07.07.2014. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Anlagen für die Produktion von Synthesegas und
Wasserstoffgas aus Kohlenstoff mittels firmeneigener Hochtempe-
raturtechnologie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 9708 vom 18.07.2014 / CHE-102.156.381 / 01628291



Solid Systems AG,

 

i n   B aa r

, CHE-255.352.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Osing, Sören, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9709 vom 18.07.2014 / CHE-255.352.372 / 01628931



Stiftung Refdata Referenzdaten im schweizerischen Ge-

sundheitswesen,

 

i n   Z u g

, CHE-109.531.422, Stiftung (SHAB Nr.

224 vom 16.11.2012, Publ. 6934490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutz, Franz, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Frei-
enbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vogel, Christian, von Buchs SG, in Rehetobel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9710 vom 18.07.2014 / CHE-109.531.422 / 01628933



Straitmark Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-114.943.960, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143026). Do-
mizil neu: c/o Feller Rechtsanwälte, Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9711 vom 18.07.2014 / CHE-114.943.960 / 01628935



SwissConneexx AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-115.636.271, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415317).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 18.07.2014 / CHE-115.636.271 / 01628497

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TALABO AG,

 

i n   B a a r

, CHE-153.176.017, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014, Publ. 1534709). Firma neu: 

TA-

LABO AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Gérard, von Matran, in Ingenbohl, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9712 vom 18.07.2014 / CHE-153.176.017 / 01628293



Tatneft Oil AG,

 

in Zu g

, CHE-109.106.668, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021247). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Takhautdinov, Shafa-
gat, russischer Staatsangehöriger, in Almetyevsk (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maganov, Nail Ulfatovitch, russischer
Staatsangehöriger, in Almetyevsk (RU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9713 vom 18.07.2014 / CHE-109.106.668 / 01628937



TPH Consulting GmbH,

 

in  Z u g

, CHE-321.450.847, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7190780). Firma neu: 

TPH Consulting GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinchliffe, Timothy Phillip, britischer Staats-
angehöriger, in Grens, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
britischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9714 vom 18.07.2014 / CHE-321.450.847 / 01628295



TRUMPF Finance (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.752.707,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1386553).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Völker,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marfurt, Hans, von
Langnau bei Reiden und Rothenburg, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg]; Grünert, Dr. Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Le-
onberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9715 vom 18.07.2014 / CHE-113.752.707 / 01628939



TRUMPF Maschinen AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-102.151.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1603417). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marfurt, Hans, von
Langnau bei Reiden, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Langnau bei Reiden, in Ro-
thenburg]. 

Tagesregister-Nr. 9716 vom 18.07.2014 / CHE-102.151.633 / 01628941



UMS Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.032.791, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602821). Statu-
tenänderung: 16.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 581'824.24
[bisher: CHF 573'875.84]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
581'824.24 [bisher: CHF 573'875.84]. Aktien neu: 14'545'606 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher: 14'346'896 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.04]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9717 vom 18.07.2014 / CHE-116.032.791 / 01628297



Varo Energy Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-262.809.460, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Aaron Clay,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9718 vom 18.07.2014 / CHE-262.809.460 / 01628943



Wassergenossenschaft Rotkreuz und Umgebung,

 

i n   R i s c h

,

CHE-100.562.652, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2011, Publ. 6433064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Marcel, von Kallern, in Rotkreuz, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Ursula, von
Risch, in Risch, Aktuarin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Kurt, von Unterägeri und Risch, in Risch,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rotkreuz, Aktuar der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wattenhofer, Christian, von Lachen, in Risch, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buonas, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9719 vom 18.07.2014 / CHE-100.562.652 / 01628945



Zug Estates Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-302.337.802, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1462639). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch,
Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Tobias, von Kriens, in Waltenschwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9720 vom 18.07.2014 / CHE-302.337.802 / 01628947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CALIBURN AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.648.053,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168093). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 16.07.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9721 vom 18.07.2014 / CHE-114.648.053 / 01628949



Mobilware AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.329.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104520).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 15.07.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9723 vom 18.07.2014 / CHE-113.329.728 / 01628951



Schmid Bauunternehmung AG Baar, Zweigniederlassung

Risch,

 

i n   R i s c h

, CHE-264.463.964, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 17, Publ. 4719724), mit Hauptsitz in:
Baar. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung durch Fu-
sion der Schmid Bauunternehmung AG Baar (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2014, Meldungs Nr. 1'575'593) in Anwendung von Art. 112
Abs. 1 HRegV gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 18.07.2014 / CHE-264.463.964 / 01628299



SOGERFICO SA,

 

i n   Z u g

, CHE-100.631.980, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220280). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Caperis
AG, in Baar (CHE-112.186.194), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 18.07.2014 / CHE-100.631.980 / 01629609



Stiftung Satyanand Sharma,

 

i n   Zu g

, CHE-425.111.971, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009879). Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departe-
ments des Innern, in Bern vom 26.05.2014 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 18.07.2014 / CHE-425.111.971 / 01628953



Tomorrow's World Music Management Limited in liquida-

tion,

 

i n   Z u g

, CHE-115.742.588, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207

vom 24.10.2012, Publ. 6902610). Nachdem der Grund für den
Wiedereintrag weggefallen ist, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9728 vom 18.07.2014 / CHE-115.742.588 / 01628301



Tradefox LLC in liquidation,

 

i n   B aa r

, CHE-113.392.891, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2014, Publ. 1582503). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9729 vom 18.07.2014 / CHE-113.392.891 / 01628303

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AnMaDa Holding AG,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CHE-417.211.

872, Binzigerstrasse 46, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen und von Finanzanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Gesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
eingeschriebenen Brief oder durch Zustellung gegen Empfangs-
schein an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Röhm Caduff, Silvia Rita Ma-
rianne, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Dr. Alain Arnold, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Dr.
Dirk, von Tujetsch, in Uetikon am See, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24204 vom 18.07.2014 / CHE-417.211.872 / 01628109



Anton Späni AG,

 

i n   K ap p el   a m   A l b i s

, CHE-381.372.197,

Lierenhof 2, 8926 Kappel am Albis, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.910.180.
Firma Hauptsitz: Anton Späni AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Raron. 

Tagesregister-Nr. 24205 vom 18.07.2014 / CHE-381.372.197 / 01628091



APiC Consulting GmbH (APiC Consulting SARL) (APiC Con-

sulting LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-471.061.916, c/o Barandun von

Graffenried AG , Mühlebachstrasse 25, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen in strategischer Hinsicht und im Bereich operativer
Strukturen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaf-
ten und Unternehmungen im ln- und Ausland erwerben, errich-
ten, halten, finanzieren und verwalten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen und der Förderung des Zweckes dienen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saga-
lova, Anna, bulgarische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wiesli, Stefan, von Sirnach,
in Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24206 vom 18.07.2014 / CHE-471.061.916 / 01628099



Black Jack Club GmbH,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-347.203.960,

Sanbühlstrasse 6, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie- und Un-
terhaltungslokalen. Auch führt sie Events und Veranstaltungen im
Bereich der Unterhaltung durch. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nogatsch, David, von Zürich,
in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Burri, Ramon, von Bowil, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24207 vom 18.07.2014 / CHE-347.203.960 / 01628101



Blackapple GmbH (Blackapple Sàrl) (Blackapple Sagl)

(Blackapple Ltd liab. Co),

 

i n   W a l t a l i n g e n

, CHE-130.566.695,

Steig 2, 8468 Waltalingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Handel mit
Waren, insbesondere im Gastro- und Küchenbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Raota, Nino, von Bözberg, in Waltalingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24208 vom 18.07.2014 / CHE-130.566.695 / 01628103



Chatila Auto Demontage GmbH,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-

209.154.248, Motorenstrasse 34, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Reparatu-
ren und Demontage von Fahrzeugen aller Art insbesondere Autos.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 15.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Chatila, Hicham, von Würenlingen, in Neuenhof, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Chatila, Wissam, von Müh-
ledorf BE, in Oberrieden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 24209 vom 18.07.2014 / CHE-209.154.248 / 01628105



Fama Group GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-235.499.339, Dubsstra-

sse 47, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Bauprojekten, vor allem als Gene-
ralunternehmerin, in der Schweiz sowie im Ausland. Die Gesell-
schaft darf alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung
und Förderung ihres Hauptzweckes dienlich sind. Die Gesellschaft
darf andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art überneh-
men, sich an ihnen beteiligen und ihre Geschäfte führen. Sie kann
auch Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft ist ferner
berechtigt, Unternehmensverträge, insbesondere Gewinnabfüh-
rungs- und Beherrschungsverträge abzuschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Blindenbacher, Rolf Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24210 vom 18.07.2014 / CHE-235.499.339 / 01628107



GOTSEV,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-464.258.000, Seenerstrasse

157, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Import und Export sowie Verkauf von Fahr-
zeugen und Zubehör, Erbringung von Dienstleistungen im vorge-
nannten Bereich, Erbringung von Dienstleistungen im Transport
und Reinigungsbereich. Eingetragene Personen: Gotsev, Grigor,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24211 vom 18.07.2014 / CHE-464.258.000 / 01628443



HF SWISS AG (HF SWISS SA) (HF SWISS Ltd),

 

in Zürich

, CHE-

199.771.383, Alfred-Escher-Strasse 17, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und Beratung in fi-
nanziellen Angelegenheiten, Erbringung von Dienstleistungen im
Finanzbereich, Tätigung von Finanzgeschäften jeglicher Art, mit
Ausnahme von Bankgeschäften im Sinne der schweizerischen
Bank- und Börsengesetzgebung, Erbringung von Unternehmensbe-
ratungsdienstleistungen und Treuhanddienstleistungen, Handels-
agentur- und Kommissionsgeschäfte, Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, Verwaltung von Be-
teiligungen, Erwerb, Verwertung und Administration von Imma-
terialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, halten, veräussern. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmun-
gen im In- und Ausland erwerben, errichten, halten, finanzieren
und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben, hal-
ten, verwerten oder kaufen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft bezweckt auch die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Familienbetreuung/ -unterstüt-
zung (Family Office). Aktienkapital: CHF 225'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 225'000.00. Aktien: 225'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Dimitriadis, Dimitrios, von Zürich, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gaitanidis, Theologos, griechischer Staatsangehöriger, in Thes-
saloniki (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nikolidakis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in
Thessaloniki (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.998), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24212 vom 18.07.2014 / CHE-199.771.383 / 01628111



HubLink Networks AG (HubLink Networks SA) (HubLink

Networks Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-191.071.796, Hardturmstrasse

253, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung und der Betrieb einer weltweiten Plattform für Interessen-
vertreter grosser Märkte, insbesondere im Bereich Cleantech sowie
die Entwicklung von Software und deren Verkauf und Lizenzie-
rung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, René Meinrad, von Hundwil, in Niederhasli, Präsident
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honold, Felix Martin, von Zürich, in
Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonsson, Nils
Stephan Walter, schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24213 vom 18.07.2014 / CHE-191.071.796 / 01628113



IAFS Institut für angewandte Finanzstudien GmbH (IAFS In-

stitute of applied financial studies ltd. liab. co),

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-451.696.572, c/o SHW Schule für Handel und Wirtschaft
GmbH, Neuwiesenstrasse 20, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Workshops, Seminaren, Weiterbildungs-Lehrgängen, Netzwerk-
anlässen und Studien, sowie den Support von Unternehmen, In-
stitutionen und Privatpersonen mit Beratungen, Serviceleistun-
gen und verwandten Leistungen, welche dem Gesellschaftszweck
dienlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gosdenoz, Christoph David, von Schlieren, in Stal-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24214 vom 18.07.2014 / CHE-451.696.572 / 01628115



impACT advisory GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-457.308.667, c/o

Matthias Meier, Buckhauserstrasse 37, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratungs- und Managementleistungen und damit verwandten
Leistungen für Firmen im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und treu-
händerischen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Matthias, von Schleit-
heim, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24215 vom 18.07.2014 / CHE-457.308.667 / 01628117



J. Csepanyi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-312.531.004, Bändlistrasse 19,

8064 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Transporte; Reinigung; Bau und Reparatur Arbeiten; Kranführer
Arbeit. Eingetragene Personen: Csepany, Jozsef, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jakab,
Emöke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24216 vom 18.07.2014 / CHE-312.531.004 / 01628119



JobsCube Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.471.023,

Lavaterstrasse 45, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unternehmens- und Informatikbera-
tung, Betreuung von Computersystemen, Schulungen und insbe-
sondere die Suche und Selektion von Führungskräften und Spe-
zialisten, sowie andere Dienstleistungen in Zusammenhang mit
den erwähnten Tätigkeiten. Die Gesellschaft bezweckt des Weite-
ren den Personalverleih sowie das Interimsmanagement. Die Ge-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rageth,
Rolf, von Domat/Ems, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rageth, Rahel, von Domat/Ems, in Wollerau, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24217 vom 18.07.2014 / CHE-328.471.023 / 01628121



Kaltenbach Controlling, Finance, Interim,

 

i n   W ä d e n s w i l

,

CHE-359.882.729, Büelenweg 20, 8820 Wädenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Interim Management in den
Bereichen Controlling und Finanzen, kaufmännische Sonderpro-
jekte wie u.a. Software-Einführungen (MIS/ERP), Reorganisa-
tion und Prozess-Optimierungen, Unterstützungsleistungen bei
Jahres- und Monatsabschluss, Einsätze zur Überbrückung bei
Nachfolgeregelungen. Eingetragene Personen: Kaltenbach, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24218 vom 18.07.2014 / CHE-359.882.729 / 01628123



Limo Bus Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.463.187, Beder-

strasse 102, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im internationalen Tourismus,
inklusive Organisation von Reisen, Handel mit Flug-, Bus- und
Bahn-Fahrkarten, Beförderung von Reisenden in ganz Europa,
Durchführung von Transporten sowie Dienstleistungen im Sektor
Versicherungen und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Engel-
mayer, Dr. Marcel, von Bern, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schwaar, Bruno, von Oberlangen-
egg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24219 vom 18.07.2014 / CHE-131.463.187 / 01628125



MGF Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-

406.181.913, Poststrasse 1, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in Form von Ingenieursleistungen, Beratungen
und Gutachten sowie den Handel mit Produkten im Bereich Me-
tall-, Glas- und Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wüest, Thomas, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24220 vom 18.07.2014 / CHE-406.181.913 / 01628127



MOMA Swiss Media & Events GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

375.378.145, Sägestrasse 3, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Berichterstattung für
Print- und elektronische Medien im In- und Ausland. Daneben or-
ganisiert die Firma Veranstaltungen aller Art. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mordasini, Marco, von Onsernone, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 24221 vom 18.07.2014 / CHE-375.378.145 / 01628129



Nobile Gastro GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-180.192.421,

Bergstrasse 174, 8833 Samstagern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants samt Bars,
Take-Aways, Hauslieferdienst und Partyservice sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-

ckeln, verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Soylu,
Ali Haydar, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24222 vom 18.07.2014 / CHE-180.192.421 / 01628131



STAR GASTRO & TRADING GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-467.836.

695, Friesstrasse 22, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögenswerten,
die Durchführung von Finanz- und Beteiligungsgeschäften sowie
die Führung und Finanzierung von Gastronomie und Barbetrie-
ben und die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Betrieb eines Toto-Lotto Centers, den Betrieb ei-
ner Disco- oder Caffe-Bar mit live Musik und DJ; engagiert selbst
die Künstler aus dem Ausland für den eigenen Betrieb. Planung,
Support und Durchführung von Veranstaltungen, Messen, Werbe-
und Promotion-Aktionen sowie Verkaufsförderungsmassnahmen
für Dritte und für direkt oder indirekt beteiligte Gesellschaften und
Einzelpersonen, Vermarktung von neuen Ideen sowie Erbringen
von Marketing-und Eventdienstleistungen aller Art. Auch Betrieb
von Telekomshops, Onlineshops, Verkauf von Handys und SIM
Karten und Vermittlung von Provider- und anderen Telekommu-
nikations- sowie IT-Dienstleistungen. Weiter kann Sie Import und
Export sowie Handel mit Waren aller Art tätigen, Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern sowie Lebensmittel, Geträn-
ken, Zucker und Getreidesorten für eigene und fremde Rechnung
im ln- und Ausland tätigen. Einige Waren werden aus dem Aus-
land für die Gastro- und Lebensmittelbranche importiert und hier
verkauft, wie Z.B Holzkohle, Briketts, Früchte, Gemüse usw. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blagajcevic,
Jasmin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24223 vom 18.07.2014 / CHE-467.836.695 / 01628133



Swiss Easy Services GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-474.920.

616, Poststrasse 15, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Umzugs- und
Transportunternehmens sowie die Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Umzüge, Transporte, Reinigungen,
Lagerungen, Räumungen, Hauswartungen, Gartenbau, und Ent-
sorgungen in der ganzen Schweiz. Kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
hin, Geanina-Elena, rumänische Staatsangehörige, in Bassers-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Epure, An-
dreea-Adelina, rumänische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 24224 vom 18.07.2014 / CHE-474.920.616 / 01628135



UNIWAG Gebäudemanagement Bruno Kaltbrunner,

 

i n   U s -

te r

, CHE-319.666.912, Wührestrasse 43, 8610 Uster, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Spezialist im Bereich Techni-
sches und lnfrastrukturelles Gebäudemanagement. Als Gebäude-
management Dienstleister für alle Belange rund um Ihre Immo-
bilie empfehlen wir uns als Partner und begleiten Verwaltungen
und Eigentümer bei der Abnahme von neuen Liegenschaften mit
höherer technischer Ausstattung und den darauffolgenden, dau-
erhaften professionellen Betrieb. Eingetragene Personen: Kalt-
brunner, Bruno, von Zürich, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 24225 vom 18.07.2014 / CHE-319.666.912 / 01628137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.239.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1570097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Clarissa, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calo, Nicole, französische Staatsangehörige, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieder, Chris-
toph, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24226 vom 18.07.2014 / CHE-106.239.600 / 01628457



Abbate & Calvi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.050.560, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204732). Sta-
tutenänderung: 10.07.2014. Sitz neu: 

F e h r a l to r f

. Domizil neu:

Allmendstrasse 8, 8320 Fehraltorf. 

Tagesregister-Nr. 24227 vom 18.07.2014 / CHE-112.050.560 / 01628741



ABRAXAS INSURANCE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.014.732, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236863).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst, Corine, von
Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Daniel, von Glarus Süd, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24228 vom 18.07.2014 / CHE-101.014.732 / 01628459



Adecco Ressources Humaines SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-347.843.

763, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7028092), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuh, Christoph, von Eschenbach SG, in
Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24229 vom 18.07.2014 / CHE-347.843.763 / 01628461



Adello Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-314.532.210, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024002). Do-
mizil neu: Höschgasse 31, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Laczko, Alexander Csaba, von
Weinfelden, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Simon Stefan, von Walten-
schwil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Mark Eduard, von Küsnacht ZH, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Uhlig, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Redwood City
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24230 vom 18.07.2014 / CHE-314.532.210 / 01628463



Advens AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-103.797.766, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321487). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Egon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Blumer, Alain Philipp, von Glarus, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehret, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ennet-
moos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24231 vom 18.07.2014 / CHE-103.797.766 / 01628465



Akrotea.ch GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-103.228.020, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24232 vom 18.07.2014 / CHE-103.228.020 / 01628467



ALL Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-105.586.

915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825450). Domizil neu: Feldgüetliweg 130, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 24233 vom 18.07.2014 / CHE-105.586.915 / 01628469



Alphapay AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.857.008, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321495). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barbieri, Lara, italienische
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 24234 vom 18.07.2014 / CHE-105.857.008 / 01628471



Aquila Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.838.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452023). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, André, von Mut-
tenz, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24235 vom 18.07.2014 / CHE-114.838.553 / 01628473



ARTIST TAX CONSULTING GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-448.592.

305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2011, Publ. 6343842). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tokarska, Anna, polnische Staatsangehörige, in Suchy
Bór (PL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Freienstein-Teufen]. 

Tagesregister-Nr. 24236 vom 18.07.2014 / CHE-448.592.305 / 01628475



AT Stahlzargen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.703.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171168). Sta-
tutenänderung: 25.05.2014. Firma neu: 

Bellobau & Co. AG

. Do-

mizil neu: c/o Global Investment & Exploration AG, Seefeldstrasse
275, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Generalunternehmungsaufträgen, Bau-, Renovati-
onsarbeiten und Unterhaltsarbeiten an Bauten aller Art sowie die
Ausführung von Gipser und Malerarbeiten aller Art im Bereich
Wahn- und Industriebauten. Die Gesellschaft kann Immobilien
und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und ver-
kaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Qovanaj, Atnan, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian,
von Kerns, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24237 vom 18.07.2014 / CHE-103.703.707 / 01628139



Ausee-Garage AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-107.928.599, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 18, Publ.
4654746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Marc, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Weber, Jürg, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24238 vom 18.07.2014 / CHE-107.928.599 / 01628477



Azzurro Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.519.801, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 23, Publ.
5371208). Domizil neu: c/o Gottfried Breitfuss, Schaffhauserstra-
sse 308, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24239 vom 18.07.2014 / CHE-105.519.801 / 01628479



Beglinger + Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.719.132, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343735).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D & G
Wirtschaftsprüfer AG (CH-020.3.927.644-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24241 vom 18.07.2014 / CHE-100.719.132 / 01628743



BG Ingenieure und Berater AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.675.

722, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ.
1407359), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Bruno, von Schinznach,
in Lachen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 24242 vom 18.07.2014 / CHE-241.675.722 / 01628745



Bischof Candrian Treuhand+Beratung GmbH,

 

i n   D i e l s -

d o r f

, CHE-113.829.267, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 30, Publ. 5530822). Firma neu:

Bischof Candrian Treuhand+Beratung GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10. Juli 2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Candrian, Daniel, von Duvin und Dielsdorf, in Schöfflis-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00 [bisher: von Duvin, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24243 vom 18.07.2014 / CHE-113.829.267 / 01628087



b.plus Consulting & Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.284.031, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2009, S. 29, Publ. 5399962). Domizil neu: Stauf-
facherstrasse 45, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24240 vom 18.07.2014 / CHE-115.284.031 / 01628481



BrandIT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-471.792.960, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bay, Flemming, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Duer, Torben, dänischer Staatsangehö-
riger, in Stetten SH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: toweb GmbH (CHE-113.818.051), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: toweb GmbH (CH-020.4.036.244-7)]; Knudsen, Jesper, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 104 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 24244 vom 18.07.2014 / CHE-471.792.960 / 01628747



Buttonwood Fiduciary Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

240.108.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6493588). Die Gesellschaft (neu: BFM Trading AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24320 vom 18.07.2014 / CHE-240.108.946 / 01628305



Carletto AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-103.794.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 22, Publ. 4591602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Peter Willy,
von Bleienbach, in Freienbach, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Walser, Monika, von Meg-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; HMR-Management & Treuhand AG (CHE-106.
667.692), in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Manage-
ment & Treuhand AG]; Bienhaus, Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler,
Stefan, von Innerthal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Beat, von Schüpfheim, in Meierskappel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht SZ, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]; Wegmann, Ursula, von
Lindau, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24246 vom 18.07.2014 / CHE-103.794.650 / 01628751



C+E Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-446.948.897, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Christoph, von St. Gallen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschafts-Treuhand AUCTOR SCHWYZ AG (CHE-
105.739.018), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2)]; Stebler,
Reto, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24245 vom 18.07.2014 / CHE-446.948.897 / 01628749



Chefinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.450.051, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051321). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Lars,
von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ramona,
von Heiden, in Zollikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24247 vom 18.07.2014 / CHE-115.450.051 / 01628753



Claudia Lässer Productions, Inhaberin Claudia Lässer Wal-

ther,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-406.644.385, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767808). Firma neu: 

Clau-

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dia Lässer Productions

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Lässer, Claudia, von Zürich, in Dübendorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lässer Walther, Claudia, in Pfungen]. 

Tagesregister-Nr. 24248 vom 18.07.2014 / CHE-406.644.385 / 01628141



Clinicall AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-189.543.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095652). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24321 vom 18.07.2014 / CHE-189.543.283 / 01628307



Clyde Blowers Capital IM LLP, East Kilbride, Zurich Branch,

i n   Z ü r i c h

, CHE-319.098.497, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6568990), mit Hauptsitz in:
East Kilbride (UK). Domizil neu: c/o Nicola Benz, Froriep Rechts-
anwälte, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schabus, Matthias Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsin-
ger Gähwiler, Dr. Catrina, von Glarus, Rickenbach TG und Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24249 vom 18.07.2014 / CHE-319.098.497 / 01628755



Denner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.904.292, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081905). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Recordon, Laurent, von Bercher, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Schurtenberger,
Christian Fernando, von Luzern, in Thal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fondo Gomez, Manuel, von Stansstad, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil-Lieli]; Gayko
Hefermehl, Petra, von Bern, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Thalwil]; Irminger, Mario, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Oberrieden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 24250 vom 18.07.2014 / CHE-105.904.292 / 01628757



Dietsche MontageProfis ZH AG,

 

i n   Ot e l fi n ge n

, CHE-110.

059.225, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ.
1497981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Urs, von Altstätten, in Rüthi SG, mit
Einzelunterschrift; Raich, Albert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wenns (AT), mit Einzelunterschrift; Seitz, Daniel, von
Berneck, in Oberriet SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24251 vom 18.07.2014 / CHE-110.059.225 / 01628765



DS DRAGAN STEVANOVIC Malergeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.510.148, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 30, Publ. 5693736). Firma neu: 

DS Malergeschäft STEVANO-

VIC

. 

Tagesregister-Nr. 24252 vom 18.07.2014 / CHE-110.510.148 / 01628143



Eagle Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.012.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020575). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengärtner, Otto, von Birwin-
ken, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Conrad, Armando, von Sils im Domleschg, in Grü-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Genoud, Laurent, von Anni-
viers, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nold Treuhand AG (CHE-101.313.494), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 24253 vom 18.07.2014 / CHE-101.012.696 / 01628777



Economic Development Board, Singapore, Kilchberg (Zu-

rich) Branch,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-322.527.205, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1382979), mit Hauptsitz in: Singapur (SG). Firma neu: 

Economic

Development Board, Singapore, Zurich Branch

. Sitz neu: 

Z ü -

r i c h

. Domizil neu: Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24254 vom 18.07.2014 / CHE-322.527.205 / 01628145



Emil Gasser AG, Ingenieurbüro,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.833.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 31, Publ.
4837002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Michelle M., von Zürich, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liguster Treuhand- und
Verwaltungs-AG (CHE-107.843.193), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 24255 vom 18.07.2014 / CHE-107.833.639 / 01628779



Erpo Textil AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-105.863.782, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054080). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Ste-
fan, von Volketswil, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erne, Marc, von Volketswil, in Volketswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erne,
Yves, von Volketswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fiscon Treuhand
AG (CHE-106.015.348), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Fiscon Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 24256 vom 18.07.2014 / CHE-105.863.782 / 01628781



e-team design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.321.162, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014,
Publ. 1613253). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 17.07.2014 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.06.2014, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 09.07.2014 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.06.2014 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 24257 vom 18.07.2014 / CHE-105.321.162 / 01628783



Fährhof Immobilien GmbH,

 

i n   S tä f a

, CHE-347.198.980, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 24323 vom 18.07.2014 / CHE-347.198.980 / 01629969



Fidel Gastro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.947.112, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 24, Publ. 5896724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mirer, Ursin, von Ober-
saxen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zerlauth, Burkhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Weesen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bellert, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24258 vom 18.07.2014 / CHE-102.947.112 / 01628785



Finarbit AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-106.709.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bennett,
Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luggen, Georges, von Termen, in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pastor, Peter, von Küsnacht ZH, in Erlinsbach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
coultre, Arnaud, von Le Chenit, in Cornaux, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Martina
Daniela, von Dübendorf, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wostyn, Wil-
liam Pierre François Norbert, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lutry]. 

Tagesregister-Nr. 24259 vom 18.07.2014 / CHE-106.709.037 / 01628787



Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n

A d l i s w i l

, CHE-106.911.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2013, Publ. 1166565). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bosatra, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Trieste (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tatlidil, Ersoy, türkischer Staatsangehöriger, in
Triest (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24260 vom 18.07.2014 / CHE-106.911.679 / 01628789



FOSS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.121.739, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 30, Publ.
5180330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opper-
mann, Ingo, von Opfikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 24261 vom 18.07.2014 / CHE-114.121.739 / 01628791



Gastro Saison GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-252.163.

716, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.
11.2012, Publ. 6920008). Statutenänderung: 16.07.2014. Sitz
neu: 

O et wi l   a m  S ee

. Domizil neu: Esslingerstrasse 8, 8618 Oet-

wil am See. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boussetta, Samir, von
Schleitheim, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Hombrechtikon]. 

Tagesregister-Nr. 24262 vom 18.07.2014 / CHE-252.163.716 / 01628793



Geoterra AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-102.440.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1465651). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonaccio,
Josef, von St. Gallen, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnellmann, Elmar, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24263 vom 18.07.2014 / CHE-102.440.215 / 01628795



Geoterra Holding AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-112.913.971,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann, El-
mar, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24264 vom 18.07.2014 / CHE-112.913.971 / 01628797



Gerhard Schmid, Aquarium,

 

i n   H ö r i

, CHE-101.027.634, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1583927).
Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung bleibt be-
stehen. 

Tagesregister-Nr. 24265 vom 18.07.2014 / CHE-101.027.634 / 01628799



Gewerbehaus Hölzliwisen AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-100.

556.278, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erne, Stefan, von Leibstadt, in Volketswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erne, Marc, von Volketswil, in Volketswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Erne, Yves, von Volketswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fiscon Treuhand AG (CHE-106.015.348), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Fiscon Treuhand AG (CH-020.3.917.403-2)]. 

Tagesregister-Nr. 24266 vom 18.07.2014 / CHE-100.556.278 / 01628801



Goldbach Interactive (Switzerland) AG

, bisher in Biel/

Bienne, CHE-109.301.313, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2014, Publ. 1576949). Gründungsstatuten: 24.08.2001,
Statutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu: 

Z ü ri c h

. Domizil neu:

Seestrasse 353, 8038 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Werbeagentur, inklusive die Beratung, Konzep-
tion, Realisation und Betreuung von nationaler und internatio-

naler Werbung sowie von Multimedia Projekten im Internet, auf
Mobiltelefonen und anderen interaktiven Medien. Zudem be-
zweckt sie den Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen
oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte oder Lizenzrechte er-
werben, lizenzieren, darüber verfügen, unterlizenzieren, auswer-
ten oder auswerten lassen und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Schwester- oder andere Konzernge-
sellschaften und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.08.2001 und Bilanz per 01.07.2001
von der erloschenen Kollektivgesellschaft 'Orange 8, Rau und
Schwede', in Biel BE, Aktiven von CHF 260'670.67 und Passiven
von CHF 77'636.25 zum Preis von CHF 183'034.42, wofür 10'000
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF CHF 83'034.42
als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 24267 vom 18.07.2014 / CHE-109.301.313 / 01628195



Granary Sound GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

109.047.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2014, Publ. 1607533). Firma neu: 

Granary Sound

GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom

16.07.2014 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dietikon vom 01.07.2014 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Ur-
teil vom 01.07.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.07.2014,
10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.].

Tagesregister-Nr. 24268 vom 18.07.2014 / CHE-109.047.327 / 01628197



Grolimund Finanzinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.316.565,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1572911). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.631.600), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CHE-108.753.434), in
Mellingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24269 vom 18.07.2014 / CHE-113.316.565 / 01628803



Grütli Stiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.376.306, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256247). Domizil neu:
Kirchgasse 38, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tremp Schär, Johanna, von Wyssachen und
Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidinter AG (CHE-371.385.459), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2)]; Leuzinger, Romana,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24270 vom 18.07.2014 / CHE-110.376.306 / 01628805



gustello GmbH Produkte mit Gesicht,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.446.785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 28.04.2014, Publ. 1471525). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ronchi, Christian, von Turbenthal, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burren, Rudolf, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 167 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 24271 vom 18.07.2014 / CHE-114.446.785 / 01628807



Haareschööön, Michael Rinnau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.721.

942, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6799934). Domizil neu: Untere Zäune 5, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24272 vom 18.07.2014 / CHE-115.721.942 / 01628809



IRC Solutions AG,

 

i n   M än n ed o r f

, CHE-114.766.244, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 24, Publ. 5588000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balsi-
ger, Ursula, von Kilchberg ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24273 vom 18.07.2014 / CHE-114.766.244 / 01628811



ITnight GmbH,

 

i n   W e i a c h

, CHE-108.674.993, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909972). Die Gesellschaft (neu: A Beteiligungen GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24324 vom 18.07.2014 / CHE-108.674.993 / 01629971



Juerg Kappeler, Executive IT Support

, bisher in Saanen, CHE-

116.249.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011,
Publ. 6304098). Sitz neu: 

A eu g st   a m   A l b i s

. Domizil neu: Un-

terdorf 18, 8914 Aeugst am Albis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler, Juerg Markus, von Dielsdorf, in Aeugst am
Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönried (Saa-
nen)]; Kappeler-Nixdorf, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Aeugst am Albis, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönried
(Saanen)]. 

Tagesregister-Nr. 24274 vom 18.07.2014 / CHE-116.249.586 / 01628199



Kashif Ikram Consulting GmbH,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-474.

449.346, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2011, Publ. 6456758). Statutenänderung: 09.07.2014.
Sitz neu: 

St ä fa

. Domizil neu: Bahnwiese 12a, 8712 Stäfa. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ikram, Kashif, britischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Marthalen]. 

Tagesregister-Nr. 24275 vom 18.07.2014 / CHE-474.449.346 / 01628813



Keller AG Ziegeleien,

 

i n   Pf u n g e n

, CHE-105.962.349, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh,
Urs, von Rorbas, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, André, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Roman,
von Davos, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
251.833.951), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24276 vom 18.07.2014 / CHE-105.962.349 / 01628815



KIBAG Dienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-214.888.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb,
Roland, von Eriswil, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichiger, Peter, von Oeschenbach, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Treier, Peter Stefan, von Wölflinswil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24277 vom 18.07.2014 / CHE-214.888.706 / 01628817



KIBAG Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-343.107.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351981). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühn, Martin, von Zug,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, Ul-
rich, von Safenwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24278 vom 18.07.2014 / CHE-343.107.642 / 01628819



KingCost GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-133.799.681, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6071534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Lukas, von Bern und Bolligen, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Gysel, Hans-Peter,
von Wilchingen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24279 vom 18.07.2014 / CHE-133.799.681 / 01628821



KLS Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.605.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113964).
Statutenänderung: 27.06.2014. Firma neu: 

KLS Consulting & De-

signs AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KLS Consulting & De-

signs SA) (KLS Consulting & Designs Ltd.)

. Domizil neu: Müh-

lebachstrasse 84, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleis-
tungen im Bereich Konsumgüter sowie Herstellung von und Han-
del mit Waren aller Art in diesem Zusammenhang. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft den Handel mit Kunst sowie Management
von Künstlern und Beratungsdienstleistungen in diesem Zusam-
menhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unterneh-
mensberatung betreiben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 14.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klaeren, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruoss, Hans Peter, von
Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisionsstelle; Viganò, Dr. Ad-
riano, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klären, Valea, von Oberhof, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24280 vom 18.07.2014 / CHE-108.605.101 / 01628201



KPMG Personalvorsorgestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.738.

420, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256285). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Erich, von Ober-
ägeri, in Einsiedeln, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wegmann, Patrick, von Saint-
Barthélemy VD, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grant Thornton
AG (CHE-109.041.827), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24281 vom 18.07.2014 / CHE-109.738.420 / 01628823



Krüger & Co. AG, Zweigniederlassung Dielsdorf,

 

i n   D i e l s -

d o r f

, CHE-435.052.169, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2013, Publ. 7028732), mit Hauptsitz in: Degersheim. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acklin, Daniel, von Zü-
rich, in Winkel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 24282 vom 18.07.2014 / CHE-435.052.169 / 01628825



Life&Health GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.636.171, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1209941). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24325 vom 18.07.2014 / CHE-113.636.171 / 01629973



Mosaik Sandra Rusconi,

 

i n   E l g g

, CHE-113.456.284, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 30, Publ.
5604592). Domizil neu: Hintergasse 8, 8353 Elgg. Zweck neu: Le-
bensberatung für Einzelpersonen, Paare und Familien; Medita-
tion; Psychopädagogische Förderung und Einzelunterricht; Kul-
turmanagement MAS; Coaching und Organisationsentwicklung. 

Tagesregister-Nr. 24283 vom 18.07.2014 / CHE-113.456.284 / 01628203

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 23.07.2014, No 140, Jahrgang - année - anno: 132



Münchsteig AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-110.136.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638726). Sta-
tutenänderung: 09.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Müh-

lebachstrasse 173, 8008 Zürich. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.06.2004 das Geschäft der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rainer A.
Müller, in Männedorf, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2003
mit Aktiven von CHF 65'586'228.– und Passiven von CHF
57'937'500.–, wofür 19'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 5'748'728.- als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 24284 vom 18.07.2014 / CHE-110.136.044 / 01628827



MYGATE Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.273.111,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danuser, Dr. Andreas, von Landquart und Pontresina, in Ge-
benstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Dieter, von Ue-
tikon am See, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rom Treuhand AG (CHE-109.050.559), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9)]. 

Tagesregister-Nr. 24285 vom 18.07.2014 / CHE-113.273.111 / 01628829



Natura GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-263.737.107, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043139). Domizil neu: Welsikonerstrasse 4, 8472 Seuzach. 

Tagesregister-Nr. 24286 vom 18.07.2014 / CHE-263.737.107 / 01628831



Neeser Schreinerei AG, Regensdorf,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-

114.400.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S.
24, Publ. 4564972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuhn & Spörri Revisions & Treuhand GmbH (CH-
020.4.000.281-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: NOVISA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
107.958.063), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24287 vom 18.07.2014 / CHE-114.400.547 / 01628833



Nezasa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-498.003.739, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1499881). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung vom 27.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CHE-101.810.516), in Wein-
felden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 24288 vom 18.07.2014 / CHE-498.003.739 / 01628835



Oehlbaum & Söhne Nominees AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.043.

267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 37, Publ.
5407362). Firma neu: 

Oehlbaum & Söhne Nominees AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Oehlbaum & Fils No-

minees SA en liquidation) (Oehlbaum & Sons Nominees Inc. in
liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 25.06.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehlbaum, Josef, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehlbaum, Martin
Morice, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Rüschlikon,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24289 vom 18.07.2014 / CHE-106.043.267 / 01628089



P. Volk Bau und Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.660.

961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091343). Firma neu: 

P. Volk Bau und Verwaltungs AG in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 05.05.2014 hat das Handelsgericht des Kan-

tons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 24290 vom 18.07.2014 / CHE-101.660.961 / 01628205



Pensionskasse der Honeywell Schweiz,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CHE-109.811.229, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dovgan, Stephanie, deutsche Staatsangehörige und ameri-
kanische Staatsangehörige, in Lutry, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Olivier, französi-
scher Staatsangehöriger, in Niederglatt, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24291 vom 18.07.2014 / CHE-109.811.229 / 01628837



Primus Telecommunications AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.945.125, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6322554). Statutenänderung: 08.07.2014. Firma neu:

PTGi AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PTGi SA

en liquidation) (PTGi Ltd in liquidation)

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: aoconsulting gmbh (CHE-105.148.082), in
Zürich, Liquidatorin [bisher: aoconsulting gmbh (CH-020.4.020.
053-8)]. 

Tagesregister-Nr. 24292 vom 18.07.2014 / CHE-100.945.125 / 01628493



PRINTFLEET GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-299.300.311, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 965395). Statutenänderung: 09.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 98-100, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24293 vom 18.07.2014 / CHE-299.300.311 / 01628839



Prohotel Wäscherei AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.956.930, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599921).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Walter, von Wartau, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Li-
selotte, von Romanshorn, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 24294 vom 18.07.2014 / CHE-101.956.930 / 01628841



Prunetto Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-427.059.703, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928317). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neininger, Susanne Do-
ris, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24295 vom 18.07.2014 / CHE-427.059.703 / 01628843



PV Computing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.052.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619341). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Brigitte, von Zürich und Männedorf, in Rüschlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24296 vom 18.07.2014 / CHE-106.052.438 / 01628845



Rectus Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.762.943, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Armando, von
Sils im Domleschg, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hengärtner,
Otto, von Birwinken, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Seiler, Felix Leonhard,
von Dietikon, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24297 vom 18.07.2014 / CHE-102.762.943 / 01628847



Rieter Fischer Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.045.286,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 36, Publ.
5174432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waldburger, Dr. Martin, von Teufen AR, in Zürich, Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rieter, Patrick, von Zürich, in Ober-
wil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graetz, Wolfhard Albert Max, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Elmar, von Zell LU, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Erich,
von Merenschwand, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 24298 vom 18.07.2014 / CHE-112.045.286 / 01628849



Rombold Baustoffe AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-327.942.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1548643).
Die Gesellschaft (neu: Sterobit wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rudolfstetten-Friedlisberg im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24327 vom 18.07.2014 / CHE-327.942.379 / 01629975



Rubin Overseas Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.194.540, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1209973). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürmüller, Thomas H.,
von St. Gallen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schofberger, Sales, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Waldner Dürmüller, Renate, von Dieti-
kon, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24299 vom 18.07.2014 / CHE-392.194.540 / 01628851



Sammelstiftung Vita Invest Zusatzvorsorge der Zürich Le-

bensversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-109.631.

041, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436099). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Jo-
sef, von Nebikon und Schötz, in Baden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Sandro, von Villmergen, in Horgen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Portmann, Radim, von Untersiggenthal, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Obrtlik, Radim]. 

Tagesregister-Nr. 24300 vom 18.07.2014 / CHE-109.631.041 / 01628853



Sammelstiftung Vita Select der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.770.228, Stiftung (SHAB

Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584021). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bättig, Josef, von Nebikon, in
Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, San-
dro, von Villmergen, in Horgen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiesser Aeberhard, Mo-
nica, von Glarus Süd, in Winterthur, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Erwin, von Horw, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gürtler, Oliver, von All-
schwil, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Raphael, von Schenkon, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klaus, Richard, von Uerkheim, in Brugg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan Thomas, von Meilen, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Ra-
dim, von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rietmann, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Risch, Edi, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedmer, Martina, von Langnau im Emmental, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Werner, von Eggiwil, in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24301 vom 18.07.2014 / CHE-109.770.228 / 01628855



Schweiter Technologies AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-100.042.878,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049085). Statutenänderung: 07.05.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Beat, von
Eschenbach LU, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Uitikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenisch,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24302 vom 18.07.2014 / CHE-100.042.878 / 01628857



Search and Information Industry Association,

 

i n  Th alw i l

,

CHE-101.090.265, Verein (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ.
1441241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stafford, David, britischer Staatsangehöriger, in Shrewsbury
(Shropshire,GB), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24303 vom 18.07.2014 / CHE-101.090.265 / 01628859



Sirius International Försäkringsaktiebolag, Stockholm, Zu-

rich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.558.430, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327742),
mit Hauptsitz in: Stockholm. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Die Unterschrift von Thorstensson, Göran Åke ist erloschen.
Weitere gestrichene Funktionen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV. Waters, Allan Lewis,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Kensil,
Brian Eugene, Mitglied des Verwaltungsrates.].  Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thorstensson, Göran
Åke, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cramér Manhem, Monica
Madeleine, schwedische Staatsangehörige, in Stockholm (SE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kensil, Brian Eugene, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Stamford (US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Waters, Allan Lewis, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Hanover (NH, US), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 24304 vom 18.07.2014 / CHE-108.558.430 / 01628861



Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'659 vom 15.07.2014

Sponsor Plus GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.716.706, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621127). Sitz neu:

S c h l i e r e n

. . 

Tagesregister-Nr. 24305 vom 18.07.2014 / CHE-417.716.706 / 01628863



Stiftung der ehemaligen Sparkasse Seebach,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.368.330, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 28,
Publ. 5551182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, René, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang Tem-
perli, Vera, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treufit AG (CHE-107.888.391), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Treufit AG (CH-020.3.926.689-8)]. 

Tagesregister-Nr. 24306 vom 18.07.2014 / CHE-110.368.330 / 01628865



Berichtigung des im SHAB Nr.133 vom 14.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 23'073 vom 09.07.2014

Swiss Life Holding

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.910.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

133 vom 14.07.2014, Publ. 1611099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corboud Fumagalli, Dr. Adrienne, von Surpierre,
in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht: von Villars-sur-Glâne]. . 

Tagesregister-Nr. 24307 vom 18.07.2014 / CHE-109.910.989 / 01628867



Technopark Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.325.

563, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Herbert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Alois, von Winterthur, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Bruno, von Quarten,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schifferle, Heinrich, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Hans Walter, von Herisau, in Elsau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Michael, von
Waldkirch, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischofberger, Jürg,
von Winterthur, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
151.657.932), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.9.001.009-7)]. 

Tagesregister-Nr. 24308 vom 18.07.2014 / CHE-101.325.563 / 01628869



Tempobrain AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.223.368, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haugwitz, Frank
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Strickler, Car-
men, von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maron,
Christian, von Bonaduz, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur];
Buser, Markus, von Basel, in Riehen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24309 vom 18.07.2014 / CHE-100.223.368 / 01628871



Teximport AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-105.788.028, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne, Ste-
fan, von Leibstadt, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erne, Marc, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erne, Yves,
von Volketswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fiscon Treuhand AG
(CHE-106.015.348), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Fiscon
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 24310 vom 18.07.2014 / CHE-105.788.028 / 01628873



UBS Optio 1e Sammelstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-332.987.494,

Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertzog, Wer-
ner, von Bischofszell, in Val-de-Ruz, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baula, Jacky, von Chavannes-
le-Chêne, in Yverdon-les-Bains, Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rolli, Marcel, von Oberbalm, in Wettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Oli-
ver, von Burg AG, in Düdingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24311 vom 18.07.2014 / CHE-332.987.494 / 01628875



Urs Arnold, Rechtsanwalt,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-114.996.

554, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 27,
Publ. 5191974). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schaffhauser-

strasse 560, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 24312 vom 18.07.2014 / CHE-114.996.554 / 01628877



V Plus AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-103.800.167, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1624347). Zweignie-
derlassung neu: St. Gallen (CHE-330.568.212). 

Tagesregister-Nr. 24313 vom 18.07.2014 / CHE-103.800.167 / 01628879



Verband Schweizerischer Farbenfachhändler (VSF),

 

i n   W a l -

l i s e l l e n

, CHE-116.067.513, Verein (SHAB Nr. 160 vom 21.08.

2013, Publ. 1036611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strüblin, Markus, von Liestal, in Bern, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG (CH-020.9.
900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erhard, Fabian, von Rüderswil, in Biel/
Bienne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berger, Ulrike, von Sennwald, in Dübendorf, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz-Leubin, Alexandra, von
Zuzgen, in Bülach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in Freien-
bach, Revisionsstelle; Häfeli-Boscardin, Patricia Anita, von Kling-
nau, in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 24314 vom 18.07.2014 / CHE-116.067.513 / 01628881



VRENEZI Bau AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-203.916.534, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891886). Sta-
tutenänderung: 02.07.2014. Firma neu: 

ERISIR Bau AG

. Sitz neu:

R e g e n s d o r f

. Domizil neu: Bahnstrasse 58, 8105 Regensdorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vrenezi,
Dashuri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erisir, Erdogan, von Zürich, in Amlikon-
Bissegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24315 vom 18.07.2014 / CHE-203.916.534 / 01628207



WIP Wirtschafts- und Personalberatung Jean-Marc Peyer,

i n   A eu gs t  a m   Al b i s

, CHE-107.633.632, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2922). Firma neu: 

WIP Wirt-

schafts- und Personalberatung Peyer

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Peyer-Ehrbar, Prisca, von Zollikon, in Aeugst
am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 24316 vom 18.07.2014 / CHE-107.633.632 / 01628209



Yourehab AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.600.801, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608069). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng, Ky-
nan, australischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24317 vom 18.07.2014 / CHE-115.600.801 / 01628883



Zürcher Kunstgesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.698.805,

Verein (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971727). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gujer, Michael, genannt
Mike, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Finanzkontrolle der Stadt Zürich (CHE-114.
040.532), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle der
Stadt Zürich (CH-020.8.000.024-6)]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 24318 vom 18.07.2014 / CHE-101.698.805 / 01629103



Zürich Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.394.289,

Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122575). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Josef,
von Nebikon und Schötz, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser Aeberhard, Monica,
von Glarus Süd, in Winterthur, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perez, Mauricio, von Bern, in Belp, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Sven, von
Wald BE, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24319 vom 18.07.2014 / CHE-109.394.289 / 01629105

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Edel & Kreativ GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.

494.376, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2013, Publ. 1095565). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 07.05.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24322 vom 18.07.2014 / CHE-114.494.376 / 01628093



OBT Revision AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-323.219.864, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.
2008, S. 23, Publ. 4430556), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24326 vom 18.07.2014 / CHE-323.219.864 / 01628095



SWISS-GASTRO-TEAM GmbH in Liquidation,

 

i n   T u r b e n -

th al

, CHE-113.553.579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457381). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 24328 vom 18.07.2014 / CHE-113.553.579 / 01628097