AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 14.07.2014

Nr. 133 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 14.07.2014 

Nr. 133 - 132

e

 année

Lunedì, 14.07.2014

Nr. 133 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bösch's Fahrschule GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-378.625.908,

Strengelbacherstrasse 37, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2014.
Zweck: Theoretische und praktische Aus- und Weiterbildung im
Fahrschulbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 3 Personenwagen, einen
Sachentransportanhänger, 2 Motorräder sowie Mobiliar und IT
zum Preis von höchstens CHF 60'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.07.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bösch,
Roland, von Luzern, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bösch, Anita, von Luzern, in Zofingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 09.07.2014 / CHE-378.625.908 / 01611949



Cakir Import und Export,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-279.294.699,

Staffelstrasse 18, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export von Textilien aller Art. Ein-
getragene Personen: Cakir, Cihan, türkischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cakir, Adviye, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 09.07.2014 / CHE-279.294.699 / 01611951



Global Sana GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-200.503.816, Ba-

denerstrasse 43, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2014. Zweck:
Beratung, Vermittlung und Verwaltung im Versicherungsbereich
sowie Verkauf von Produkten im Bereiche der Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.06.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kass Abdulahad,
Dani, von Untersiggenthal, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 09.07.2014 / CHE-200.503.816 / 01611953



KED-Helmsysteme Schweiz GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-

485.066.127, Brittnauerstrasse 14, 4802 Strengelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2014. Zweck: Grosshandel mit Fahrrad-, Ski- und
Snowboardhelmen, Fahrrädern, Fahrradzubehör und Sportarti-
keln aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens KED-Helmsysteme Schweiz
Wolf, in Strengelbach (CHE-113.631.127), gemäss Sacheinlage-
/ Sachübernahmevertrag vom 27.06.2014 und Übernahmebilanz
per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 95'980.04 und Passiven von
CHF 21'546.45, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden und CHF 54'433.59 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wolf, Walter, von Neuenkirch, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wolf-An-
tenen, Edith, von Neuenkirch, in Strengelbach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 09.07.2014 / CHE-485.066.127 / 01611955



Marc Wyss, Kraft und Takt, fitness and more,

 

i n   O b e r w i l -

L i e l i

, CHE-452.927.917, Bremgartenstrasse 5, 8966 Oberwil-Lieli,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Trai-
ningsstudios, Betreuung von Sportlern, Durchführen von Out-
door-Trainings sowie einfache Ernährungsberatungen. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Marc, von Vilters-Wangs, in Oberwil-Lieli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wyss, Sandra, von Vilters-Wangs
und Heiden, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 09.07.2014 / CHE-452.927.917 / 01611957



MKD Swiss Immo AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-173.460.131, Bahn-

hofstrasse 22, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.07.2014. Zweck: Handel mit Immobilien und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich,
Beratung im Bereich Versicherungswesen, Handel mit Gütern aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche errichten, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie kön-
nen auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfol-
gen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.07.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ob-
radovic, Dragisa, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 09.07.2014 / CHE-173.460.131 / 01611959



NEUE KUHN AG,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-156.770.234, Langgass

5, 5244 Birrhard, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.07.2014. Zweck: Betrieb einer Bau-, Kies- und Beton-
unternehmung sowie Handel mit und Vertrieb von Baumateria-
lien und Bauprodukten; kann als General- oder Totalunterneh-
merin Bauten erstellen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Wertschriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und
Darlehen gewähren, in den Bereichen Handel, Entwicklung, Pro-
duktion und Service von Hard- und Software der Informations-
und Kommunikationstechnik tätig sein sowie Dritte im Informa-
tik- und Kommunikationsbereich beraten und sich an anderen IT

Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Juen,
Beat, von Birsfelden, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Raoul, von Lohn-
storf, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn, Bruno, von Mägenwil, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quadraccia, Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in
Birmenstorf AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, Isabel, von Basel, in Mettauertal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vogt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hort, Nicole,
von Bözen, in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Monika, von Hergiswil NW, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Regina, von Würenlingen, in
Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Joanna, von
Sennwald, in Mettauertal, mit Kollektivprokura zu zweien; Gur-
zeler, Dominik, von Basel, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalt, Hans Peter, von Böttstein, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 09.07.2014 / CHE-156.770.234 / 01611961



Privatspitex Marco Brylak - Gut gepflegt daheim!,

 

i n   M e i s -

te rs chw and en

, CHE-223.614.556, Quellenweg 5, 5616 Meister-

schwanden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unter-
stützung und Betreuung pflegebedürftiger Personen. Eingetra-
gene Personen: Brylak, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 09.07.2014 / CHE-223.614.556 / 01611963



ProFEMAG AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-181.872.174, Scharten-

felsstrasse 1b, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.06.2014. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Software und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich elektrische Maschinen und Anlagen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Softwarepaket FEMAG zum Preis
von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reichert, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reichert,
Jerg, von Wettingen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 09.07.2014 / CHE-181.872.174 / 01611965

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABO Reinigung GmbH,

 

in Tä ge rig

, CHE-114.901.393, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 1, Publ. 5061014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wuhrmann, Therese, von Winterthur, in
Tägerig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

Personen neu oder mutierend: Gojani, Krist, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 09.07.2014 / CHE-114.901.393 / 01611969



Aktiengesellschaft Hunziker & Cie,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-

101.396.652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6957118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Stefan, von Pfungen, in Pfungen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szabó, Csaba, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Glattfelden, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 09.07.2014 / CHE-101.396.652 / 01611971



auspexis GmbH in Liquidation,

 

i n  Te uf e n t ha l  AG

, CHE-114.

288.807, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16.06.2014, Publ. 1554565). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Willy, von Büren an der Aare, in Teufenthal AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Siegentha-
ler, Karin, von Trubschachen, in Basel, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 09.07.2014 / CHE-114.288.807 / 01611973



Bellacasa Immobilien AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-115.151.192,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ.
1555201). Domizil neu: Eisengrubenweg 7a, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 09.07.2014 / CHE-115.151.192 / 01611975



Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Aargau,

 

i n

A ar a u

, CHE-112.680.815, Verein (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,

Publ. 1022655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Jürg, von Zürich, in Tägerig, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Sascha, von Thörigen, in Therwil, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dell'Aquila, Silvia,
von Lenzburg, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 09.07.2014 / CHE-112.680.815 / 01611977



Bluemehüüsli Denise Meier + Sandra Signer,

 

i n   W ü r e n -

l i n g e n

, CHE-109.971.146, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34

vom 20.02.2003, S. 1, Publ. 871566). Firma neu: 

Bluemehüüsli

Denise Bächli + Sandra Birchmeier

. Zweck neu: Betrieb eines Blu-

menfachgeschäftes, Verkauf von Blumensträussen und Dekorati-
onen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli, Denise,
von Wettingen, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Meier, Denise]; Birchmeier, Sandra, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Signer, Sandra, von Haslen]. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 09.07.2014 / CHE-109.971.146 / 01611979



BMR Bodenbeläge Marcel Rudolf,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

110.167.010, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003,
S. 1, Publ. 1122068). Domizil neu: Sonnenweg 17, 5610 Wohlen
AG. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 09.07.2014 / CHE-110.167.010 / 01611981



Brunner Küchen AG,

 

i n   B e t t w i l

, CHE-108.368.757, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ernst, von Bett-
wil und Zürich, in Teufenthal AG, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bern-
hard, Adrian, von Feuerthalen, in Sarmenstorf, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 09.07.2014 / CHE-108.368.757 / 01611983



Burki & Scherer AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.213.023, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ.
5421736). Statutenänderung: 01.07.2014. Firma neu: 

Burki

Scherer AG

. Zweck neu: Betrieb einer visuellen Kommunikation;

kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbe-
reich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 09.07.2014 / CHE-107.213.023 / 01611985



ck GmbH

, bisher in Lutzenberg, CHE-112.444.083, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6474662). Gründungsstatuten: 13.12.2011, Statutenände-
rung: 27.02.2014. Firma neu: 

Holo Switzerland GmbH

. Sitz neu:

B a d e n

. Domizil neu: Rütistrasse 3a, 5400 Baden. Zweck neu: Ein-

kauf und Verkauf von interaktiven Multimedia-Computerpro-
grammen, interaktiver Computersoftware, Filmen (belichtet),
Filmprojektoren, Touchscreen-Bildschirmen und Steuermonito-
ren, Hardware für die Datenverarbeitung, Computersoftware, Pro-
jektionsschirmen für kinematographische Filme, Projektionsge-
räten, Hologrammen und holografischen Folien, virtuellen Mo-
dellen und Darstellungen, Illusionen aus Licht und dreidimensi-
onalen Lichtprojektionen, Werbefilm-, und Videofilmproduktio-
nen und interaktiver Unterhaltung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krucker, Claudia, von Brau-
nau, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eugster-
Schudel, Pascale, von Oberegg, in Lutzenberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Jacqueline, von Rheinau, in Mellikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Alabalik, Ahmed, türkischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dilemen, Gökhan, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hopp, Manuela, von Quarten, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 09.07.2014 / CHE-112.444.083 / 01611987



Coats Stroppel AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-102.067.642,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1208589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Eduard, von Baldingen, in Vaz/Obervaz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Zur-
zach]. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 09.07.2014 / CHE-102.067.642 / 01611989



Creative Application Pool AG,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-106.

569.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Eduard, von Winterthur, in Schneisingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Rosmarie, von Winterthur, in Schnei-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 09.07.2014 / CHE-106.569.109 / 01611991



E. Weber Holzbau AG,

 

in  Ze tz wil

, CHE-101.028.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Marc, von Men-
ziken, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ro-
man, von Menziken, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 09.07.2014 / CHE-101.028.800 / 01611993



EMAG AG Laufenburg,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-109.674.197,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1073609). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
Peter, von Oberriet SG, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Salamone, Maria, von Laufen-
burg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 09.07.2014 / CHE-109.674.197 / 01611995



EXPOSE GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-114.621.338, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008,
S. 1, Publ. 4778450). Statutenänderung: 25.06.2014. Sitz neu:

D ö tt i n g e n

. Domizil neu: c/o Joachim Diez, Hauptstrasse 30,

5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diez, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Klingnau]. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 09.07.2014 / CHE-114.621.338 / 01611997



FHA-Stiftung Wirtschaft,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.338.032, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Derrick,
von Gränichen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in
Gretzenbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nauer, Hans, von Hägglingen,
in Oberrohrdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 09.07.2014 / CHE-109.338.032 / 01611999



Gasthof zum Schützen AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.

577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Dr. Andreas, von Aarau und Langnau im Em-
mental, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imhof, Kurt, von Brig-Glis, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Herbert, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hans, von Thal-
heim AG, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 09.07.2014 / CHE-107.082.577 / 01612001



Gebinde Logistik Center AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-104.985.

336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 1, Publ.
3350610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann-Zingg, Cornelia, von Hedingen, in Hedingen, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 09.07.2014 / CHE-104.985.336 / 01612003



Genossenschaft Ferienhilfe Schule Suhr,

 

i n   S u h r

, CHE-101.

811.071, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746270). Domizil neu: c/o Urs Zimmermann, Haferweg 32, 5034
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost, Robert, von Sursee, in Suhr, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ploschak, Ferdy, von Suhr, in
Suhr, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Franceschini, Dominique, von Suhr und Richterswil, in Suhr, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper, Brigitte, von
Schüpfen, in Suhr, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Urs, von Schangnau, in Suhr, Präsi-

dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wettstein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bu-
ser-Häusermann, Karin, von Egliswil, in Suhr, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wood-
tli, Rudolf, genannt Ruedi, von Rothrist, in Suhr, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 09.07.2014 / CHE-101.811.071 / 01612005



GLEX AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-362.351.378, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328437). Statutenän-
derung: 02.07.2014. Aktien neu: 9'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung (per Brief, E-
Mail oder Telefax). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 09.07.2014 / CHE-362.351.378 / 01612007



GRAPH-TECH AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-106.510.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359865). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Stephan,
von Gondiswil, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 09.07.2014 / CHE-106.510.642 / 01612009



H. Weber Schreinerei AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-106.549.

182, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 2, Publ.
5532324). Firma neu: 

H. Weber Schreinerei AG in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Hans Heinrich R. Weber, Vorderer Galliweg 8,
5734 Reinach AG. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.07.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hans Heinrich R., von Menziken, in Reinach AG, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 09.07.2014 / CHE-106.549.182 / 01612011



Handwerk Plus GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.731.426, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014,
Publ. 1352193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elektro Team Frick GmbH (CHE-109.645.215), in Frick,
Gesellschafterin, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hans
Blattner AG (CHE-103.586.465), in Aarburg, Gesellschafterin, mit
38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Herzog, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gurtner Metallbau AG
(CHE-108.161.216), in Buchs AG, Gesellschafterin, mit 26 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; H & T Raumdesign AG (CHE-106.831.
856), in Aarau, Gesellschafterin, mit 26 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hand-
werk Plus GmbH (CHE-115.731.426), in Aarau, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: RaumFaktum
(Schweiz) GmbH (CHE-115.731.426) und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Hans Blattner AG (CHE-380.525.593), in Aar-
burg, Gesellschafterin, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Jost Aarau AG (CHE-102.156.375), in Aarau, Gesellschafterin, mit
26 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kurt Frey AG Sanitär + Hei-
zungen (CHE-108.079.945), in Küttigen, Gesellschafterin, mit 26
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 38 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Merz AG Bauunternehmung (CHE-107.431.
301), in Küttigen, Gesellschafterin, mit 26 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; We-
ber Ofenbau AG (CHE-107.063.321), in Erlinsbach, Gesellschaf-
terin, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Briner, Werner, von
Pfungen, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 09.07.2014 / CHE-115.731.426 / 01612013



Haus Fischer,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.086.623, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586076). Sitz neu:

E r l i n s b a c h   A G

. Domizil neu: Hinterbergweg 41, 5018 Erlins-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Max,
von Rümikon, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wasterkingen]. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 09.07.2014 / CHE-114.086.623 / 01612015



Homag AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-101.183.079, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ. 5651344). Sta-
tutenänderung: 30.06.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 09.07.2014 / CHE-101.183.079 / 01612017



Hüsser Immobilien AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-429.603.055, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser, Urs, von Be-
rikon, in Berikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 09.07.2014 / CHE-429.603.055 / 01612019



IFI Bau GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-397.168.923, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014,
Publ. 1475317). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 09.07.2014 / CHE-397.168.923 / 01610677



Jade Galerie AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-355.636.999, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Pamela, von Sargans, in Frick, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Araya Franco, Ro-
xana, von Zeihen, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 09.07.2014 / CHE-355.636.999 / 01612021



Jazztime AG,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-107.506.169, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589882). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Eduard, von
Winterthur, in Schneisingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Adrian, von Winterthur, in Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schneisingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Gabriela, von Winterthur, in Wohlenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 09.07.2014 / CHE-107.506.169 / 01612023



JONICA AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-273.028.863, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349807). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 09.07.2014 / CHE-273.028.863 / 01610679



LANDI Sins, Genossenschaft,

 

i n   S i n s

, CHE-108.112.749, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 2, Publ. 5721292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Jakob, von Sins, in Sins, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Irene, von Arni AG, in Sins, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fen-
krieden, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Häfliger, Pirmin, von Römerswil, in Sins, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 09.07.2014 / CHE-108.112.749 / 01612025



Neue Stilhaus AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-239.028.128, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ. 1581755). Sta-
tutenänderung: 03.07.2014. Firma neu: 

Stilhaus AG

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Medina-Hubacher,
Ursula, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Medina, Daniel, von Erlenbach ZH, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aebischer,
Stephanie, von Rüschegg, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haller, Katarzyna, polnische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 09.07.2014 / CHE-239.028.128 / 01612027



Personalvorsorgestiftung des Schweizerischen Bauernver-

bandes,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.732.819, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom

14.10.2013, Publ. 1125459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhaus, Werner, von Zeihen, in Ruppers-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dupraz, John, von Soral, in Soral, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dissler, Josef, von Wol-
husen und Entlebuch, in Wolhusen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Urs, von Rubigen, in Bissegg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser,
Fritz, von Muri bei Bern, in Châtonnaye, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourgeois, Jacques, von
Ballaigues und Vuillerens, in Avry-sur-Matran, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bour-
geois, Jaques, von Ballaigues]. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 09.07.2014 / CHE-109.732.819 / 01612029



Pfiffner Messwandler AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-110.355.

244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ.
1511389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Heinz, von Küsnacht ZH, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 09.07.2014 / CHE-110.355.244 / 01612031



Powertech Energy AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-113.327.149,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1502921).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Stühlingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gill, Sandra]. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 09.07.2014 / CHE-113.327.149 / 01612033



PZService GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-115.430.189, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 1, Publ. 5502308). Firma neu: 

PZService GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Steinackerstrasse 7, 8957 Spreitenbach. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Peter, von Birmenstorf AG, in Spreitenbach, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zehnder, Anna Luise, von
Birmenstorf AG und Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 09.07.2014 / CHE-115.430.189 / 01612035



'Radar' Produkte AG,

 

i n   M el l i k o n

, CHE-108.498.242, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664360).
Firma neu: 

'Radar' Produkte AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sturzenegger, Daniel, von Reute AR, in Schö-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 09.07.2014 / CHE-108.498.242 / 01611967



Request AG in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-101.

331.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ.
1424553). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 03.07.2014 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 09.07.2014 / CHE-101.331.173 / 01612037



Ringier AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.858.806, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1455225). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scholz, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 09.07.2014 / CHE-105.858.806 / 01612039



Schaus Transporte,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-156.485.288,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 1, Publ.
6036046). Sitz neu: 

S e en g en

. Domizil neu: Sarmenstorferstrasse

23, 5707 Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaus, Markus, von Arisdorf, in Seengen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hunzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 09.07.2014 / CHE-156.485.288 / 01612469



Schloss Wildenstein AG,

 

i n   V el t h e i m   A G

, CHE-280.845.

212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1538743). Domizil neu: Schlossweg 39, 5106 Veltheim AG. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 09.07.2014 / CHE-280.845.212 / 01612041



SLYNET AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-103.560.000, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211858). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Pascal, von Zürich, in Möri-
ken-Wildegg, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lang, Walter, von Fisch-
bach-Göslikon, in Sulz AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 09.07.2014 / CHE-103.560.000 / 01612043



Solvay (Schweiz) AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-101.601.183,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tyblewski, Dr. Marek, von Rekingen AG, in Bad Zurzach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 09.07.2014 / CHE-101.601.183 / 01612045



Talot Wohnbau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.977.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509510). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Roland, von Grä-
nichen, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 09.07.2014 / CHE-103.977.742 / 01612047



Umbricht Bau AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-107.130.727,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ.
1573495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbricht,
Urs, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
siggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 09.07.2014 / CHE-107.130.727 / 01612049



Umbricht Baustoffe AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-103.

925.834, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1242797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbricht,
Urs, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
dorf AG]. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 09.07.2014 / CHE-103.925.834 / 01612051



Umbricht Holding AG,

 

i n   B a d en

, CHE-102.181.485, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243229). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Umbricht, Urs, von Un-
tersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 09.07.2014 / CHE-102.181.485 / 01612053



Umbricht Logistik AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h al

, CHE-101.987.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1567751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbricht,
Urs, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchdorf AG]. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 09.07.2014 / CHE-101.987.652 / 01612055



Verband - Fernwärme Schweiz (VFS),

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

,

CHE-102.274.365, Verein (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrer, René, von Schnottwil, in Nürensdorf, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentizon, Frédéric
James, von Vully-les-Lacs, in Cudrefin, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, René, von Hohenrain, in Dinhard,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ritaz, Dominique Eric, von Le Glèbe, in Villorsonnens, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 09.07.2014 / CHE-102.274.365 / 01612057



weber, bourquin & partner Immobilien Services AG,

 

i n

S p r ei t e n b a c h

, CHE-349.034.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

158 vom 19.08.2013, Publ. 1033263). Firma neu: 

weber, bour-

quin & partner Immobilien Services AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bourquin, Clemens Matthias, von Son-
vilier, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Weber-Alipio, Estelita, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 09.07.2014 / CHE-349.034.148 / 01612059



Wetzel AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-100.532.585, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Umbricht, Urs, von Un-
tersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 09.07.2014 / CHE-100.532.585 / 01612061



Wohlfahrtsfonds der INEOS Compounds Switzerland AG,

 

i n

S i n s

, CHE-109.740.871, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,

Publ. 6681660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Claudia, von Basel, in Fischbach-Göslikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 09.07.2014 / CHE-109.740.871 / 01612063



Wrigley GmbH, Unterhaching, Zweigniederlassung Baden-

Dättwil,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.363.177, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665634), mit
Hauptsitz in: Unterhaching (DE). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Martin, von Schaffhausen, in
Walchwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gedeller, Anthony,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Lake Barrington (Illinois/
US), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 09.07.2014 / CHE-112.363.177 / 01612065



ZEW Immobilien AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-102.212.

045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Tobias, von
Kriens, in Waltenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 09.07.2014 / CHE-102.212.045 / 01612067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fahrschule Bösch,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-108.532.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410315). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 09.07.2014 / CHE-108.532.867 / 01612069



Garage Tanriverdi,

 

i n   S u h r

, CHE-242.134.630, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7187212). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 09.07.2014 / CHE-242.134.630 / 01612071



Ideal-Partnerwahl Werner Hunkeler,

 

i n   S c h a fi sh e i m

,

CHE-103.567.019, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
1995, S. 6005). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 09.07.2014 / CHE-103.567.019 / 01612073



KED-Helmsysteme Schweiz Wolf,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-

113.631.127, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 1, Publ. 4389558). Die Aktiven und Passiven sind an die KED-
Helmsysteme Schweiz GmbH (CHE-485.066.127), in Strengel-
bach übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 09.07.2014 / CHE-113.631.127 / 01612075



Lotfi Rgaieg Gütertransport,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-380.

361.015, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033257). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 09.07.2014 / CHE-380.361.015 / 01612077



MAMIE,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-110.097.674, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266224). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Stefan Mamie GmbH (CHE-380.
196.242), in Wohlenschwil übertragen worden. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 09.07.2014 / CHE-110.097.674 / 01612079



Restaurant Spicy Singh,

 

i n   B a d en

, CHE-314.972.081, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635402).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 09.07.2014 / CHE-314.972.081 / 01612081



Spano Amleto,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-105.456.247, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 732). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 09.07.2014 / CHE-105.456.247 / 01612083

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Maros Suisse AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-259.088.234, Rüti-

strasse 20, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.06.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Kauf, Verkauf, Herstellung, Personalisierung und Reparatur

von neuen sowie gebrauchten Uhren und Schmuck, Sammlerstü-
cken, Antiquitäten und Handelsartikeln aller Art. Durchführung
von Schulungen und Beratung in diesen Bereichen. Das Unter-
nehmen kann in Ausübung der eigenen Tätigkeit die Funktion ei-
ner Holdinggesellschaft ausüben und im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Unternehmenszweck in Zusammen-
hang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegeben Adresse durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder durch E-Mail. Mit Erklärung vom 23.06.2014
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ferreri, Emanuele Battista, italienischer Staatsangehö-
riger, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 09.07.2014 / CHE-259.088.234 / 01611283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gorilla Sports Schweiz AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-427.516.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115881). Statutenänderung: 09.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becht, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in
Weissbad (Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ober-Ramstadt (DE)]; Pfister, Christopher,
deutscher Staatsangehöriger, in Weissbad (Schwende), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-Ramstadt
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 09.07.2014 / CHE-427.516.652 / 01611285



Rigenera AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-294.746.059, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucci-Ci-
nalli, Marina, von Adliswil, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deodati,
Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 09.07.2014 / CHE-294.746.059 / 01611287

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allgemeiner Fürsorgefonds der Huber + Suhner AG,

 

i n   H e -

r i s a u

, CHE-108.899.279, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,

S. 3, Publ. 5730546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Syz, David, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dieter, von Grabs, in
Pfäffikon, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer und Verwalter]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 09.07.2014 / CHE-108.899.279 / 01611279



ck GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-112.444.083, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6474662). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Holo
Switzerland GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 09.07.2014 / CHE-112.444.083 / 01611945



LIF Trade AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-337.775.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1548983). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.07.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 09.07.2014 / CHE-337.775.628 / 01611281

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAENTELI SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-262.223.194, rue du

Marché 6, 2520 La Neuveville, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 02.07.2014. But: La société a pour but: la
création, la production, l'achat et la vente de produits de luxe, en
particulier de bijouterie et de joaillerie. Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 200
actions nominatives de CHF 500.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier
électronique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. [Nouveau]
Autre adresse: case postale 521, 2520 La Neuveville. Selon décla-
ration du 02.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bänteli, Thierry, de Buch am Irchel, à La
Neuveville, administrateur, avec signature individuelle; Cuendet,
Stéphane, de Sainte-Croix, à La Neuveville, avec signature collec-
tive à deux; Kohler, Jane, de Lützelflüh, à Biel/Bienne, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 10056 du 09.07.2014 / CHE-262.223.194 / 01611139



bfit online Irene von Atzigen,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CHE-156.703.

806, Obereigasse 30, 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Fitnesslektionen über das In-
ternet. Eingetragene Personen: von Atzigen, Irene, von Alpnach,
in Wilderswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10057 vom 09.07.2014 / CHE-156.703.806 / 01611141



BorderTec GmbH (BorderTec LLC) (BorderTec SARL) (Bor-

derTec SAGL) ,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-397.669.757, Hünibach-

strasse 75, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Projektleitungen, Consulting
und Service Management insbesondere im Bereich ICT und Tele-
kommunikation. Des Weiteren erstellt die Gesellschaft technische
Dokumentationen und technischen Übersetzungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 30.6.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Read, Anthony George, von
Huttwil, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Read, Katharina, von Huttwil, in Hilterfingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10058 vom 09.07.2014 / CHE-397.669.757 / 01611143



CP Perro Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CHE-293.786.607, Grand-Rue

42, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 01.07.2014. But: La société a pour but
l'exploitation de bars, discos et lounges. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 01.07.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Cuche, Raphaël, de Val-de-Ruz,
à La Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 60 parts sociales de CHF 200.00; Petruccelli, Sandro, ressor-
tissant italien, à Bevaix, associé, sans droit de signature, pour 40
parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 10059 du 09.07.2014 / CHE-293.786.607 / 01611145



Frinox AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-395.265.455,

Schlossstrasse 27B, 3550 Langnau im Emmental, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber-Bähler, Fritz, von Ober-
langenegg, in Wiggen (Escholzmatt-Marbach), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gerber-Bähler, Therese, von Oberlangenegg
und Buchholterberg, in Wiggen (Escholzmatt-Marbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Nicole, von
Oberlangenegg, in Wiggen (Escholzmatt-Marbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 10060 vom 09.07.2014 / CHE-395.265.455 / 01611147



Garage Scooterland Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-151.917.211,

rue du Breuil 49, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.07.2014. But: Exploi-
tation du garage et du magasin Scooterland, achat, vente, import,
export et réparation de motos et scooter. La société peut acquérir,
fusionner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en tout
ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales.
Elle peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirec-
tement. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier ou par e-mail.
Selon déclaration du 08.07.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Preite, Fabio, ressortissant italien,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 10061 du 09.07.2014 / CHE-151.917.211 / 01611651



HILO K. FOLLER,

 

i n   L y s s

, CHE-409.404.848, Schwalbenweg

4, 3292 Busswil BE, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Die Firma bezweckt das Bohren und Schneiden von ar-
miertem Beton oder anderen Materialien sowie Schwerlastbefes-
tigungen und ist somit in div. Baubranchen tätig. Eingetragene
Personen: Foller, Kurt Werner, von Büren an der Aare, in Lengnau
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Locatelli, Livio, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10062 vom 09.07.2014 / CHE-409.404.848 / 01611653



Konrad Althaus Verwaltungsrat und Treuhand GmbH,

 

i n

F r a u b r u n n e n

, CHE-344.107.202, Milchstrasse 4, 3306 Etzel-

kofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Treuhand, die Wahrnehmung von Verwal-
tungsrats- und Stiftungsratsmandaten sowie die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Althaus, Konrad, von Langnau im Emmental, in Etzel-
kofen (Fraubrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10063 vom 09.07.2014 / CHE-344.107.202 / 01611655



LerCHholz Sägewerk und Kistenfabrik AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CHE-218.522.954, Trachselwaldstrasse 4, 3452 Grünenmatt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sägewerks und
einer Kistenfabrik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche
Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 27.03.2014/24.06.2014 und Inventar Aktiven von CHF
4'348'678.23 und Fremdkapital von CHF 1'396'903.55 des Ein-
zelunternehmens LerCH HOLZ Inhaber Andreas Lerch, in Lützel-
flüh (CHE-102.427.999), wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'851'774.68 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lerch, Andreas, von Oeschenbach, in Grünenmatt (Lüt-
zelflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lerch, Alexander, von
Oeschenbach, in Grünenmatt (Lützelflüh), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Simon, von Oeschenbach,
in Grünenmatt (Lützelflüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10064 vom 09.07.2014 / CHE-218.522.954 / 01612643



Musikshop Zenger,

 

i n   G s t ei g wi l er

, CHE-173.378.156,

Moos 27c, 3814 Gsteigwiler, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Musiknoten, Instrumenten und Inst-
rumentenzubehör; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Zenger, Markus, von Habkern, in Gsteigwiler, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10065 vom 09.07.2014 / CHE-173.378.156 / 01611657



Peter Wasilewski Pack4Truck,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-499.

535.737, Nassegasse 18, 3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Arbeitsbekleidung, Werbe-
bekleidung, Werbeartikeln und weiteren Produkten. Eingetragene
Personen: Wasilewski, Jedrzej Piotr, genannt Peter, polnischer
Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10066 vom 09.07.2014 / CHE-499.535.737 / 01611659



Poletti Holding AG,

 

i n   B e l l m u n d

, CHE-352.545.998, Jens-

gasse 8, 2564 Bellmund, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an anderen Unternehmen und alle damit verbundenen
Investitionsgeschäfte. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung sämtliche 100 voll liberierten Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Bruno Poletti AG, in Bellmund (CHE-106.820.769)
zum Preis von höchstens CHF 6'000'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Te-
lefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 07.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Poletti, Bruno, von
Rüeggisberg, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunterschrift; Po-
letti, Cara, von Rüeggisberg, in Bellmund, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poletti, Damian, von Rüeggisberg, in
Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10067 vom 09.07.2014 / CHE-352.545.998 / 01611473



RUCOS Ruchti Computer Solutions,

 

i n   M ei k i r c h

, CHE-144.

318.413, Uettligenstrasse 2, 3042 Ortschwaben, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie, insbesondere Support,
Installation, Konfiguration, Assemblieren von Desktops, Websei-
tenerstellung und Webseitenhosting. Eingetragene Personen:
Ruchti, Sacha Pasqual, von Rapperswil BE, in Meikirch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10068 vom 09.07.2014 / CHE-144.318.413 / 01611475



System Bois Menuiserie - Charpente Sàrl,

 

à   S a i n t -I m i e r

,

CHE-472.777.325, Mont-Soleil 98, 2610 Saint-Imier, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.07.
2014. But: La société a pour but l'exploitation d'une menuiserie
charpente ainsi que de travaux en entreprise générale. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 04.07.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Oppliger, Frédéric, de Rö-
thenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 10069 du 09.07.2014 / CHE-472.777.325 / 01611477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + K Holding AG,

 

i n   H e l l s a u

, CHE-112.657.294, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 2, Publ. 3136552).
Domizil neu: c/o Sutter Bauunternehmung AG, Zürich-Bernstra-
sse 22, 3429 Hellsau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Alfred, von Langnau im Emmental, in Hell-
sau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sutter-Zehnder, Katharina,
von Langnau im Emmental, in Hellsau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuchsee, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sutter, Hanspeter, von Langnau im
Emmental, in Alchenstorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in Langenthal, Revi-
sionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 09.07.2014 / CHE-112.657.294 / 01610949



AM-Tec Kredit AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CHE-113.908.837,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ.
1599167). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter, Bernard, von Seeberg, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 09.07.2014 / CHE-113.908.837 / 01610951



Aquariumcleaner, Patrick Thönen,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-

223.998.512, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013,
Publ. 1073187). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 07.07.2014 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft
des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 07.07.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.. 

Tagesregister-Nr. 10072 vom 09.07.2014 / CHE-223.998.512 / 01611479



BBS Congress GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-104.219.696, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1207913). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salchli, Peter, von Aarberg, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Krauchthal und mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; König, Adrian Walter, von Wiggiswil, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 09.07.2014 / CHE-104.219.696 / 01611481



Berimag AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.762.624, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1431175). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Heidi, von Urdorf,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 09.07.2014 / CHE-102.762.624 / 01611483



Bruno Poletti AG,

 

i n   B e l l m u n d

, CHE-106.820.769, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Poletti, Bruno, von
Rüeggisberg, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Poletti, Cara, von Rüeggis-
berg, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Poletti, Damian, von Rüeggisberg, in Bellmund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 09.07.2014 / CHE-106.820.769 / 01611485



Bucher AG Langenthal,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-107.149.804,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitzi, Nor-
bert, von Wolhusen, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in Langen-
thal, Revisionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.
856-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 09.07.2014 / CHE-107.149.804 / 01611487



BVG-Stiftung Auto Marti AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.422.448,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller
+ Partner AG (CHE-151.579.083), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 09.07.2014 / CHE-109.422.448 / 01611489



BWB - Bürox AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d er   A a r e

, CHE-101.885.

365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,
Erich, von Kerzers, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 10078 vom 09.07.2014 / CHE-101.885.365 / 01611491



Casamoda Holding AG,

 

i n   B r e mg a r te n   b e i   B e r n

, CHE-

115.448.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014,
Publ. 1503069). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der

Pro Trade & Manufacturing GmbH, in Baar (CHE-109.273.102),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2014 und Bilanz per 31.12.
2013. Aktiven von CHF 527'230.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 12'889.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10079 vom 09.07.2014 / CHE-115.448.605 / 01612467



Contexta AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.656.736, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505417). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Andreas, von
Uebeschi, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10080 vom 09.07.2014 / CHE-108.656.736 / 01611493



designfabrik.ch GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-113.033.676,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210827). Statutenänderung: 13.06.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Konzipieren und Realisieren von
Designprojekten sowie Erbringung von Marketing- und Consul-
ting Geschäften. Weiter kann die Gesellschaft Handels-, Finanz-
und Rechtsgeschäfte aller Art erwerben. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhanhang stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). [Strei-
chung des Eintrags aufgrund der geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 21'000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grazi-
ani, Marco, von Gelterkinden, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramser
Müller, Brigitte, von Oberwil bei Büren, in Uetendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]; Müller, Reinhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uetendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10081 vom 09.07.2014 / CHE-113.033.676 / 01611495



EDV SERVICE REGIONAL Jonen,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-112.152.

918, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 5, Publ.
4476256). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Hauptstrasse 20, 3250

Lyss. 

Tagesregister-Nr. 10082 vom 09.07.2014 / CHE-112.152.918 / 01611497



Elektro Zimmerli AG,

 

i n   W y n a u

, CHE-107.961.852, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449293). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: accontax
Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Zim-
merli, Erich, von Oftringen, in Wynau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zimmerli-Blaser, Ursula, von Oftringen, in Wynau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nünlist, Aldo, von Oberbuchsiten, in Egerkingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Kurt, von
Oberbuchsiten, in Egerkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nünlist, Roland, von Oberbuchsiten, in Egerkingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Philipp, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schür-
mann Treuhand AG (CHE-106.268.116), in Egerkingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10083 vom 09.07.2014 / CHE-107.961.852 / 01611499



Entris Audit AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.619.011, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1214995). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Rolf,
von Guggisberg, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwegler, Pius Ch., von Grosswangen, in Lugnorre
(Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Silvano Dino, von Schangnau, in Hinterkappelen (Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuler, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoll, Kurt, von Rüschegg, in Saf-
nern, Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-229.062.543), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 10084 vom 09.07.2014 / CHE-114.619.011 / 01611501



Fachstelle für Gesundheitspolitik polsan AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

113.339.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014,
Publ. 1584111). Domizil neu: Effingerstrasse 2, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10085 vom 09.07.2014 / CHE-113.339.170 / 01611503



Familiengarten-Genossenschaft Thormannmätteli,

 

i n

B e r n

, CHE-108.810.919, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.

07.2010, S. 4, Publ. 5728814). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Straub, Hansruedi, von Belp, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Pfeuti, Jolanda, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Lüdi, Sophie, von Heimiswil,
in Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Hiltbrunner, Ernst, von Wyssachen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nafzger, Markus, von Uetendorf, in
Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lieberherr, Simon, von
Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gosteli, Hansjörg, von Krauchthal, in Worb, Kassier
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10086 vom 09.07.2014 / CHE-108.810.919 / 01611505



Festo Microtechnology AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CHE-109.676.233,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10087 vom 09.07.2014 / CHE-109.676.233 / 01611507



Frischmarkt Wengen GmbH,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-110.

635.040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 19.07.2012, Publ. 6776332). Firma neu: 

Frischmarkt Wen-

gen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 07.07.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krieg, Thomas, von Mün-
chenbuchsee, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Trachsel, Andrea, von Frutigen, in Wengen (Lauter-
brunnen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Saluz, Reto, von Domat/Ems, in Ins, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10088 vom 09.07.2014 / CHE-110.635.040 / 01611509



Garage Hadorn Bern Professional Tuning AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

112.032.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037270). Firma neu: 

Garage Hadorn Bern Professional

Tuning AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 08.07.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.07.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10089 vom 09.07.2014 / CHE-112.032.734 / 01611511



Garage Meister AG,

 

i n   S e e b e r g

, CHE-102.201.478, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst AG
Buchführung & Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU-Re-
visionen AG Thun (CHE-460.709.133), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10090 vom 09.07.2014 / CHE-102.201.478 / 01611513



Genossenschaft Oberemmentalische Gewerbe- und Land-

wirtschafts-Ausstellung,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-

113.169.904, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BeS & Partner GmbH (053.4.004.179-6), in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: auditpartner ag (CHE-101.063.699), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10091 vom 09.07.2014 / CHE-113.169.904 / 01611515



GOBATEC AG BERN,

 

i n   B e r n

, CHE-104.951.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 3, Publ. 5291620).
Domizil neu: Zentweg 21, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberleitner, Walter, von Hauptwil-Gottshaus, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinterkap-
pelen]. 

Tagesregister-Nr. 10092 vom 09.07.2014 / CHE-104.951.981 / 01611517



Güdel Group AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-102.282.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158671). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, Martin, von Iff-
wil, in Winistorf (Drei Höfe), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-389.731.986), in
Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-260.9.000.017-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 10093 vom 09.07.2014 / CHE-102.282.620 / 01611519



Hans-Peter Nenniger,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CHE-103.147.485,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 266 vom 14.11.1983, S. 3914). Do-
mizil neu: Am Rain 4, 3272 Walperswil. 

Tagesregister-Nr. 10094 vom 09.07.2014 / CHE-103.147.485 / 01611521



HARMONIC SUN GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CHE-115.264.

028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2010, S. 4, Publ. 5937938). Domizil neu: Ersigenstrasse 15,
3422 Kirchberg BE. 

Tagesregister-Nr. 10095 vom 09.07.2014 / CHE-115.264.028 / 01611523



Hartmann + Co. AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.936.429, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humm,
Roland, von Strengelbach, in Schinznach Dorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schumacher, Mirko, von Treiten, in Selzach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathys, Hugo, von Willadingen, in Lüterkofen (Lüter-
kofen-Ichertswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternährer, Bruno,
von Escholzmatt-Marbach, in Selzach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Marbach LU, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO AG (CHE-305.494.906), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-036.9.040.488-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10096 vom 09.07.2014 / CHE-105.936.429 / 01611525



Hitz und Partner AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-107.959.631, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 3, Publ. 5177288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Cotting Re-
visions AG]. Zweigniederlassung neu: Madulain (CHE-339.489.
607). 

Tagesregister-Nr. 10097 vom 09.07.2014 / CHE-107.959.631 / 01611527

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



holzprojekt GmbH ingenieure & planer,

 

i n   B e r n

, CHE-283.

874.144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2013, Publ. 7111990). Domizil neu: Laupenstrasse 20, 3008
Bern. 

Tagesregister-Nr. 10098 vom 09.07.2014 / CHE-283.874.144 / 01611529



Hundephysio J. + V. Bosboom,

 

i n   Bö n i g e n

, CHE-190.241.

564, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146339). Sitz neu: 

In te r l ak e n

. Domizil neu: Waldeggstrasse 34,

3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 10099 vom 09.07.2014 / CHE-190.241.564 / 01611531



inspirierbar GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-429.217.887, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1305249). Domizil neu: c/o Hanspeter Ott, Tscharnerstrasse 23,
3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10100 vom 09.07.2014 / CHE-429.217.887 / 01611533



Joulia AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.818.688, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565535). Statu-
tenänderung: 23.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 503'466.00
[bisher: CHF 359'024.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
503'466.00 [bisher: CHF 359'024.00]. Aktien neu: 503'466 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 359'024 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 23.06.2014
werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'480'530.50 verrech-
net, wofür 144'442 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walti, Adrian Dr., von
Dürrenäsch, in Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10101 vom 09.07.2014 / CHE-115.818.688 / 01611535



Kästli Transport AG,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-400.679.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Hans, von Lützelflüh, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsfüh-
rer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Daniel,
von Seedorf BE, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Remund, Jean-
Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Remund, Pas-
cal, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bigler, Marc, von Worb, in Eriz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer;
Reust, Werner, von Steffisburg, in Fahrni, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder dem Geschäftsführer; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10102 vom 09.07.2014 / CHE-400.679.416 / 01611537



Kiener + Wittlin AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-105.902.

726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1320035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. Zweigniederlassung neu: Basel (CHE-253.
720.542) [bisher: Basel].Steg-Hohtenn (CHE-414.803.846) [bis-
her: Steg].Noville (CHE-338.809.690). 

Tagesregister-Nr. 10103 vom 09.07.2014 / CHE-105.902.726 / 01611539



Krebser Holding AG,

 

i n   T h u n

, CHE-109.492.377, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.
P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-
092.3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krebser, Louis, von Thun, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; KMU-Revisionen AG Thun (CHE-460.709.133), in Thun,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10104 vom 09.07.2014 / CHE-109.492.377 / 01611541



LaVa Buchhaltung GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-354.026.

628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2013, Publ. 7009680). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leu, Vanessa, von Ehrendingen, in Zofingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Frei, Vanessa]. 

Tagesregister-Nr. 10105 vom 09.07.2014 / CHE-354.026.628 / 01611543



LeanTrade AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.637.362, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256345). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 09.07.2014 / CHE-100.637.362 / 01612471



Marcel Bützer AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-102.439.

117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kappeler, Kurt, von Bettwiesen, in Münchenbuchsee, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10106 vom 09.07.2014 / CHE-102.439.117 / 01611545



Meinen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.566.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 3, Publ. 5871372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Paul 1946, von Linden,
in Linden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Kurt, von Linden, in Lin-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

glied mit Einzelunterschrift]; Cotting Revisions AG (CHE-101.
335.923), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6)]. 

Tagesregister-Nr. 10107 vom 09.07.2014 / CHE-109.566.716 / 01611547



Metzgerei Bergmann AG,

 

i n   J eg e n st o r f

, CHE-115.727.548,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 4, Publ.
5666154). Statutenänderung: 08.07.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10108 vom 09.07.2014 / CHE-115.727.548 / 01611549



MS Bautec AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.159.033, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492812). Statutenän-
derung: 08.07.2014. Sitz neu: 

S te tt l e n

. Domizil neu: Bernstrasse

79, 3066 Stettlen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Planung,
der Neubau und der Umbau sowie Sanierungen von Immobilien
aller Art als Dienstleistungs-, Global- oder Totalunternehmung.
Die Gesellschaft übt auch die Vermittlung, den Kauf und den Ver-
kauf von Liegenschaften aller Art aus. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 174, 3066 Stettlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller Schärer, Bernadette, von Unterkulm, in
Stettlen, mit Einzelprokura [bisher: in Bern]; Schärer-Müller,
Marcos Juan, von Möriken-Wildegg, in Stettlen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 10109 vom 09.07.2014 / CHE-112.159.033 / 01611551



Müller Holzdesign,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-166.650.488, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387519).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.07.2014
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 08.07.2014, 14.25 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10110 vom 09.07.2014 / CHE-166.650.488 / 01611553



Normana Group GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.167.443,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013, Publ. 7182332). Firma neu: 

Normana Group GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.

04.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.05.2014,
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10111 vom 09.07.2014 / CHE-113.167.443 / 01611555



Pagliari Voyages SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CHE-175.741.807, so-

ciété anonyme (No. FOSC 42 du 29.02.2012, Publ. 6573036). Mo-
dification des statuts: 08.07.2014. Nouveau siège: 

T av a n n e s

.

Nouvelle adresse: la Combe aux Borgnes 18, 2710 Tavannes. In-
scription ou modification de personne(s): Pagliari, Dario, ressor-
tissant italien, à Tavannes, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Reconvilier]; Pagliari, Alessandro, res-
sortissant italien, à Tavannes, directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 10112 du 09.07.2014 / CHE-175.741.807 / 01611557



Pensionskasse Post,

 

i n   B e r n

, CHE-109.268.874, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1312013). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.
775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10113 vom 09.07.2014 / CHE-109.268.874 / 01611559



Pensionskasse Technomag AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.611.364,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505445). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann-
Jenny, Daniela, von Alterswil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Martin Werner, von Solothurn, in Dagmersellen, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Urs, von Sumis-
wald, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10114 vom 09.07.2014 / CHE-110.611.364 / 01611561



Personalfürsorgestiftung der Firma Geotest AG,

 

i n   Z o l l i -

k o fe n

, CHE-109.456.772, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.

2012, Publ. 6920868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abrecht, Jürgen, von Lengnau BE, in Kirchlin-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spillmann, Peter, von Villnachern,
in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Messer (CHE-106.101.485), in Worb, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Messer (CH-035.1.007.189-4)]. 

Tagesregister-Nr. 10115 vom 09.07.2014 / CHE-109.456.772 / 01611563



Pneu Brustolin AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-103.746.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 964305). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revistag
Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10116 vom 09.07.2014 / CHE-103.746.527 / 01611565



Professional Image, Leonore Rossel,

 

i n   H e r z o g e n b u c h -

se e

, CHE-113.739.598, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom

09.10.2013, Publ. 1117833). Sitz neu: 

T h ö r i g e n

. Domizil neu:

Bachstrasse 1, 3367 Thörigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rossel, Leonore, von Tramelan, in Thörigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herzogenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 10117 vom 09.07.2014 / CHE-113.739.598 / 01611567



Putzfee GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-384.166.547, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217531). Domizil neu: c/o Mimoza Berisha, Schorenstrasse 10,
3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pepaj, Muhamet, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10118 vom 09.07.2014 / CHE-384.166.547 / 01611569



roja-media Productions; Jan Mühlethaler,

 

i n   B e r n

, CHE-

113.982.584, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007,
S. 3, Publ. 4254366). Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10119 vom 09.07.2014 / CHE-113.982.584 / 01611627



Roth Gerüste AG,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CHE-329.403.509,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1332407), mit Hauptsitz in: Obergerlafingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Manfred, von
Fraubrunnen, in Bösingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10120 vom 09.07.2014 / CHE-329.403.509 / 01611629



Rüegsegger Gartenbau,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CHE-115.119.834,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 4, Publ.
5285284). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.
07.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 08.07.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10121 vom 09.07.2014 / CHE-115.119.834 / 01611631



Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-105.

564.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ.
1529581). Statutenänderung: 11.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Projektierung, Planung, Herstel-
lung und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus
Metall und Glas. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme neu:
gemäss Sachübernahmevertrag vom 15.06.2000 und rektifizierter
Bilanz per 31.12.1999: Teil der Aktiven von CHF 3'178'565.40 und
Teil der Passiven von CHF 3'178'565.40, nämlich den Geschäfts-
bereich Metallbau, der 'Scheidegger Treuhand und Immobilen
AG', in Kirchberg BE.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Mi-
chael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Kotoun, André, von Köniz, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU-Revisionen AG
Thun (CHE-460.709.133), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10122 vom 09.07.2014 / CHE-105.564.196 / 01611633



Schenk + Schifferli AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.816.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 3, Publ. 1176178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Albert, von Eggiwil, in Zimmerwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schifferli, Rolf, von Döttingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Revag Revisions AG (CHE-101.392.884), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Revag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 09.07.2014 / CHE-107.816.457 / 01611635



Scherler AG, Elektro und Telematik,

 

i n   B e r n

, CHE-105.981.

329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ.
1562581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Rüfenacht BE, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 09.07.2014 / CHE-105.981.329 / 01611637



Schlunegger-Kocher Transporte AG,

 

i n  B ü r en   a n   d e r

A a r e

, CHE-113.496.332, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.

01.2009, S. 5, Publ. 4830140). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.
056-8), in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlunegger-Kocher, Karin, von Grindelwald und
Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schlunegger, Thomas, von Grindelwald, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; T + R AG
(CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 09.07.2014 / CHE-113.496.332 / 01611571



SCHNEEBERGER AG Lineartechnik,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-

101.068.159, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014,
Publ. 1582355). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Anita Brigitte, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 09.07.2014 / CHE-101.068.159 / 01611573



Schwanen Apotheke Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.942.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 6, Publ.
5825648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Henriette, von Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhard, Felix Fritz, von Messen, in Subingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Jörg Dr.,
von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 09.07.2014 / CHE-114.942.682 / 01611575



SkyWork Airlines AG,

 

i n   B e l p

, CHE-104.497.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172269). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mérillat,
Sébastien, von Perrefitte, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartleb, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerzensee, Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inäbnit, Martin, von Grindelwald, in Liestal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; FIDURIA AG (CHE-108.654.418), in Bern,
Revisionsstelle [bisher: FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2)]. 

Tagesregister-Nr. 10128 vom 09.07.2014 / CHE-104.497.746 / 01611577



SML Commodities AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-112.420.

102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arimateias de Lemos, José, brasilianischer Staatsangehöriger,
in Caruaru (BR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler,
Erich Markus, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10129 vom 09.07.2014 / CHE-112.420.102 / 01611579



Stadler Stahlguss AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.044.766,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1083441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Gertrud, von Moosleerau, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Martin, von Madiswil, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG]. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 09.07.2014 / CHE-112.044.766 / 01611581



Stiftung AK15,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.732.266, Stiftung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rausch, Annette, von
Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gertsch, Irene, von Lauterbrunnen, in Twann-Tüscherz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller
+ Partner AG (CHE-151.579.083), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9)]. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 09.07.2014 / CHE-111.732.266 / 01611583



Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt Bern,

 

i n

B e r n

, CHE-110.231.493, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,

Publ. 7213552). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welter, Jürg,
von Hauptwil-Gottshaus, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemand, Beat, von Evilard, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewer-
beverbandes der Stadt Bern (CHE-107.985.580), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Ge-
werbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5)]. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 09.07.2014 / CHE-110.231.493 / 01611585



Stiftung für klinische Forschung zur Förderung der oralen

Gesundheit SKF,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-106.264.897, Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6444978). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhardt, Rino Dr., von Fisibach, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; COT Treuhand AG (CHE-
107.378.380), in Lyss, Revisionsstelle [bisher: COT Treuhand AG
(CH-073.3.004.314-4)]. 

Tagesregister-Nr. 10133 vom 09.07.2014 / CHE-106.264.897 / 01611587



Stiftung SeneSolidar,

 

i n   B i g l en

, CHE-113.991.815, Stiftung

(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118683). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Peter Josef, von Berg TG,
in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Benz, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduria AG (CHE-108.654.418),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Fiduria]. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 09.07.2014 / CHE-113.991.815 / 01611589



Stiftung Von-Rütte-Gut,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CHE-109.554.

630, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1356793). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Pascal,
von Merenschwand, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 09.07.2014 / CHE-109.554.630 / 01611591



Swiss Marketing Insurance GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

250.764.738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 03.03.2014, Publ. 1374489). Statutenänderung: 30.06.2014.
Firma neu: 

Swiss Marketing & Gerüste GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Weidmattweg 24, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungs- und Marke-
tingprodukten. Die Gesellschaft kann im Weiteren Bau-, Renova-
tionsarbeiten durchführen, Herstellung, Installation, Vermietung
und Vertrieb von sowie Handel mit Baugerüsten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beqaj, Alban, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nebiu, Serdjan, mazedonische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10136 vom 09.07.2014 / CHE-250.764.738 / 01611593

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132



TreS Treuhand GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-191.611.971, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013,
Publ. 1232453). Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz neu: 

L a n g -

n a u   i m   E m m en t a l

. Domizil neu: Dorfstrasse 5, 3550 Langnau

im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 09.07.2014 / CHE-191.611.971 / 01611595



TurboShop GmbH,

 

i n   E r si g en

, CHE-102.362.590, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008,
S. 4, Publ. 4674020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, René, von Oberentfelden, in Ersigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zollikofen]; Widmer-Aguilera, Ro-
salba, von Oberentfelden, in Ersigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 09.07.2014 / CHE-102.362.590 / 01611597



TVD Management AG,

 

i n   T h u n

, CHE-107.878.174, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203001). Do-
mizil neu: Bierigutstrasse 8 A, 3608 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinz Gäumann Treuhand AG (CHE-106.
157.310), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Heinz Gäumann Treu-
hand AG (CH-092.3.006.636-6)]. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 09.07.2014 / CHE-107.878.174 / 01611599



Wohnbau Riggisberg Wori AG,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CHE-103.

043.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petrikis, Andreas Herbert Alois, von Obersiggenthal, in Aar-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG (CHE-
103.132.443), in Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA
AG (CH-035.3.010.753-4)]. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 09.07.2014 / CHE-103.043.905 / 01611601

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



funky cakes Wagner Günter,

 

i n   B e l p

, CHE-249.171.158,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7095010). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10141 vom 09.07.2014 / CHE-249.171.158 / 01611603



LerCH HOLZ Inhaber Andreas Lerch,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-

102.427.999, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 5, Publ. 5574332). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.03.
2014/24.06.2014 und Inventar Aktiven von CHF 4'348'678.23 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'396'903.55 auf die LerCHholz
Sägewerk und Kistenfabrik AG, in Lützelflüh (CHE-218.522.954).
Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 und eine Forderung von CHF 2'851'774.68. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 09.07.2014 / CHE-102.427.999 / 01611661



Mediation und Familientherapie - Luternauer & Mihand,

 

i n

B e r n

, CHE-358.991.155, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

26.04.2013, Publ. 7166564). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 09.07.2014 / CHE-358.991.155 / 01611149



N. FERIZAJ Gastrohandel,

 

i n   L e n g n au   B E

, CHE-228.231.

955, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1581649). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 09.07.2014 / CHE-228.231.955 / 01611151



O. Meng,

 

i n   Be r n

, CHE-108.046.472, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 275 vom 25.11.1982, S. 3779). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 09.07.2014 / CHE-108.046.472 / 01611153



Thomann & Co.,

 

i n   B e r n

, CHE-101.119.259, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7360). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 09.07.2014 / CHE-101.119.259 / 01611155



USORA-EXPO KATIC,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-326.108.994, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005112). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 09.07.2014 / CHE-326.108.994 / 01611157



yilmaz, Esperanto restaurant, take-away,

 

i n   B e r n

, CHE-

115.379.186, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 6, Publ. 5558176). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10149 vom 09.07.2014 / CHE-115.379.186 / 01611159

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tierdermatologie Basel Münchenstein Hensel & Co.,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CHE-159.319.605, Emil Frey-Strasse 127, 4142

Münchenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Tierarztpraxis und den Handel mit Waren aller Art der Branche.
Eingetragene Personen: Hensel, Patrick, von Langenbruck, in

Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hensel,
Nao, japanischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 09.07.2014 / CHE-159.319.605 / 01611895

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-104.897.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.4.001.971-2), in Liestal,
Revisionsstelle; Ramseier, Urs, von Eggiwil, in Oberdorf BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klauser, Ernst, von Schmiedrued, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaun, Eric, von Beatenberg, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moll-Thissen, Stefan, von Meggen, in Stallikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Della Rosa, Roman, von Pfäffikon, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Christine, von Kienberg, in Oltin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Reppucci, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schweizer, Matthias, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sessa Dugo, Maria,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3002 vom 09.07.2014 / CHE-104.897.169 / 01611897



Agrar-Dienstleistungen Wahlen GmbH,

 

i n  W a h l en

, CHE-

108.450.270, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
247 vom 21.12.2009, S. 7, Publ. 5403514). Firma neu: 

Agrar-

Dienstleistungen Wahlen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 08.07.2014 hat der Konkursrichter des Zivilkreisgerichts Ba-
sel-Landschaft West über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
07.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3003 vom 09.07.2014 / CHE-108.450.270 / 01611899



Beton Christen AG,

 

i n   M u t te n z

, CHE-101.546.242, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954589). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Pe-
ter, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.
050-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 09.07.2014 / CHE-101.546.242 / 01611901



'Charly's' Home - Service GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-113.

029.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2006, S. 4, Publ. 3480878). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als 'JMT Bauunternehmen GmbH', wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 09.07.2014 / CHE-113.029.396 / 01611277



IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-

102.718.416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874202). Statutenänderung: 30.06.2014. Firma neu: 

IWF

AG

. 

Tagesregister-Nr. 3005 vom 09.07.2014 / CHE-102.718.416 / 01611903



Kata Rizmann's Transporte,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.751.317,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 5). Über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom
08.07.2014 mit Wirkung ab dem 08.07.2014, 09:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 09.07.2014 / CHE-108.751.317 / 01611905



Lexcom Consulting AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-108.457.786,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1591601). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balliana, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 09.07.2014 / CHE-108.457.786 / 01611907



M + H Bodenheizungen GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r -

d o r f

, CHE-212.636.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1548963). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts
Basel-Landschaft Ost vom 08.07.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 09.07.2014 / CHE-212.636.909 / 01611909



Tennis an der Birs AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-108.027.173, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495965).
Statutenänderung: 08.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'125'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'125'000.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu:
1'125 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 900 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 3009 vom 09.07.2014 / CHE-108.027.173 / 01611911



Zaruba Displays AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-103.667.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1571223). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolm, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Laab im Walde (AT), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 09.07.2014 / CHE-103.667.170 / 01611913

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fossil Gallery GmbH in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CHE-112.746.

590, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.
09.2009, S. 6, Publ. 5266542). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 09.07.2014 / CHE-112.746.590 / 01611915



FSW Farbspritzwerk AG in Liquidation,

 

i n   D i e p f l i n g e n

,

CHE-110.080.975, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1139339). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts Basel-Land-
schaft Ost vom 07.07.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 09.07.2014 / CHE-110.080.975 / 01611917



Genossenschaft Seniorenwohnungen Liestal,

 

i n   Li e s t a l

,

CHE-109.390.475, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003,
S. 4). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 09.07.2014 / CHE-109.390.475 / 01611919



GIGER Med Chem Consulting,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-114.458.

742, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 4,
Publ. 4620034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 09.07.2014 / CHE-114.458.742 / 01611921



Tel-Kom AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-108.548.549,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227301). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 07.
07.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 09.07.2014 / CHE-108.548.549 / 01611923

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gundeli Lädeli & Imbiss Yürekkirmaz,

 

i n   B a s e l

, CHE-307.

503.367, Güterstr. 274 , 4053 Basel, , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens und einer
Imbissbude sowie Import und Export von Lebensmitteln. Einge-
tragene Personen: Yürekkirmaz, Fidan, von Birsfelden, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 09.07.2014 / CHE-307.503.367 / 01611261



JPS Trading AG (JPS Trading SA) (JPS Trading Ltd),

 

i n   B a s e l

,

CHE-297.012.924, Elisabethenstr. 19, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Bettwaren (Matratzen, Bet-
ten, Bettwäsche und Zubehör) und Einrichtungsgegenständen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschrie-
bene Briefe oder E-Mails. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 03.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wicky, Jean-Paul, von Entle-
buch, in Rixheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Coulot, Stephane Xavier Denis, französischer
Staatsangehöriger, in Pin (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Solèr,
Martin Thomas, von Falera, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 09.07.2014 / CHE-297.012.924 / 01611263



Nexos Finanz AG (Nexos Finanz SA) (Nexos Finanz Ltd),

 

i n

B a s e l

, CHE-160.624.498, c/o Nexos AG, Klybeckstr. 15, 4057 Ba-

sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
1'200 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.07.2014 1'200 Namenaktien der
Nexos AG, in Basel, wofür 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Spinnler, Thomas Mark, von Seltisberg, in Dor-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Heinz, von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, For-
tunat Alexander, von Möhlin, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glasow, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Rümmigen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 09.07.2014 / CHE-160.624.498 / 01611265

Mutationen
Mutations
Mutazioni



a Plus Caruso Kaeppeli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.535.071,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2009, S. 6, Publ. 5318920). Statutenänderung: 03.07.2014. Firma
neu: 

a Plus Caruso GmbH

. Domizil neu: Kohlenberggasse 1, 4051

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer gra-
phischen Agentur, insbesondere das Anbieten und Erbringen von
gestalterischen und technischen Dienstleistungen. Sie kann Agen-
turen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben,
die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbeson-
dere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaeppeli,
Sandra, von Littau, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caruso, Gregorio, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3878 vom 09.07.2014 / CHE-110.535.071 / 01611269



Aktiengesellschaft für Textil-Industrie in Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-102.435.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
1994, S. 919). Firma neu: 

Aktiengesellschaft für Textil-Industrie

in Basel in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Société

anonyme pour l'Industrie Textile à Bâle en liquidation) (The
Basle Textile Company Limited in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Ruth,
von Alterswil, in Reinach BL, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 09.07.2014 / CHE-102.435.527 / 01611271



Ambaji Buchhandlung Klaka und Raquet,

 

i n   B a s e l

, CHE-

106.294.154, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008,
S. 12, Publ. 4806388). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Rosmarie Klaka aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Thomas Raquet führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen fort. . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klaka, Rosmarie, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raquet, Thomas, von Riehen, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 09.07.2014 / CHE-106.294.154 / 01611273



Berger Liegenschaften AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.402.001, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1475179).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Beat, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 09.07.2014 / CHE-106.402.001 / 01611855



cars4rent Sebastien Haraszti,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.061.628,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066745). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haraszti, Sebastien,
von Basel, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in unbekannten Aufenthaltes]. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 09.07.2014 / CHE-116.061.628 / 01611857



'Charly's' Home - Service GmbH

, bisher in Reinach BL, CHE-

113.029.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2006, S. 4, Publ. 3480878). Gründungsstatuten:
18.07.2006, Statutenänderung: 18.06.2014. Firma neu: 

JMT Bau-

unternehmen GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Zwingerstr.

31, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Bauunternehmens, insbesondere die Durchführung von
Neu- und Umbauten aller Art; die Planung und Ausführung von
Bauarbeiten und Renovationen; die Fabrikation, den Import und
Export von sowie den Handel mit Baumaterialien; die Ausführung
von allgemeinen Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann
überdies im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage
oder Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder per E-Mail zuzustellen.
Mit Erklärung vom 18.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anzelmo, Adriana, italienische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Hör-
mann, Roger, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tajes
Martinez, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 09.07.2014 / CHE-113.029.396 / 01611267



Dällenbach Bedachungen - Spenglerei GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-113.498.236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 7, Publ. 4977484). Firma neu: 

Dällen-

bach Bedachungen - Spenglerei GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
01.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Matthias, von Buus, in Diegten, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Zihlmann, Stephan, von Marbach LU, in Ziefen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: von Marbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 09.07.2014 / CHE-113.498.236 / 01611275



exergie Haustechnik AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-171.510.462, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barrein, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gottenheim (DE)]; Grand, Shanti, von Semsales, in Basel, mit
Einzelprokura; Walser, Stephan, von Wald AR, in Arlesheim, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 09.07.2014 / CHE-171.510.462 / 01611859



Isaac Dreyfus-Bernheim Stiftung (aus Anlass des

200jährigen Jubiläums der Dreyfus Söhne & Cie Aktiengesell-
schaft, Banquiers, Basel),

 

i n   B a se l

, CHE-255.168.638, Stiftung

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181380). Domizil neu: c/o
Dreyfus Söhne & Cie Aktiengesellschaft, Banquiers, Aeschenvor-
stadt 16, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moshnyager-Blum, Nathalie, von Basel, in Genf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Cyrille, von
Basel, in Denges, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3885 vom 09.07.2014 / CHE-255.168.638 / 01611861



m.a.d. - marketing, advertising & design AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

105.712.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jöri, Pascal, von Nebikon, in Oberwil BL, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachap-
pelle, Alain, von Kriens, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Pascal, von Basel, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3886 vom 09.07.2014 / CHE-105.712.692 / 01611863



Pensionskasse-Stiftung Dreyfus Söhne & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.718.877, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubey, Paul, von Gletterens, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Alfred, von
Blumenstein, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leisi, Jean-Jacques, von Attiswil, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Dr. Ursula, von Basel und Pfeffingen, in
Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher,
Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Staub, Beat, von Rodersdorf, in Ro-
dersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gouëllo, Nicole, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Es-
ther Sarah, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3887 vom 09.07.2014 / CHE-109.718.877 / 01611865



Sesam Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.745.667, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6247400). Statutenänderung: 01.07.2014. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dümrül, Mehmet, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00]; Gedik, Serdal, von Münchenstein, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Münchenstein und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 09.07.2014 / CHE-109.745.667 / 01611867



SINNFLUT Fröhly,

 

i n   B a s e l

, CHE-210.460.143, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325733). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
12.06.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 09.07.2014 / CHE-210.460.143 / 01611869



Swiss Eurotrade AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.137.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417949). Firma
neu: 

Swiss Eurotrade AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 18.06.
2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 09.07.2014 / CHE-114.137.634 / 01611871



TEC Technik und Entwicklung AG,

 

i n   B a se l

, CHE-244.970.

502, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ.
1451319). Statutenänderung: 08.07.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 09.07.2014 / CHE-244.970.502 / 01611873



Verein Tischlein Deck Dich,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.340.702, Ver-

ein (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 929253). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bloch, Colette, von Aesch BL, in
Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bloch Zürcher, Colette, von Schangnau]; Gaugler, Gisela,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 09.07.2014 / CHE-104.340.702 / 01611875



Visionarity AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-131.988.248, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1538957). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bermejo Carrasco, Daniel,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vuilleumier, Jean
Pierre, von Tramelan, in Mörigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3893 vom 09.07.2014 / CHE-131.988.248 / 01611877



VSP Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.379.542, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742186). [bisher:
Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Batterman, André, von Basel, in Therwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Balmelli, Dr. Marco, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.
004), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 09.07.2014 / CHE-115.379.542 / 01611879



wgn-plus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.957.592, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936836). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Urs, von Egnach, in Küt-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barragán,
Daniela, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Plangger, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 09.07.2014 / CHE-113.957.592 / 01611881



Wohngenossenschaft 21,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.050.434, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 7, Publ. 5920516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aich-
holz, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Andreas, von
Birmensdorf, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 09.07.2014 / CHE-104.050.434 / 01611883



Wollenhof Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-259.988.480, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080470).
Statutenänderung: 08.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 27.06.2014 gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 18.06.2014 die Miteigentumsanteile Nr.
M50298, haltend 4/40 Miteigentum am Grundstück Nr. 2221 im
Grundbuch St. Gallen, Gemeinde St. Gallen, und Nr. M50314, hal-
tend 4/40 Miteigentum am Grundstück Nr. D4711 im Grundbuch
St. Gallen, Gemeinde St. Gallen, wofür anteilsmässig die auf den
Miteigentumsanteilen lastenden Grundpfandschulden in Höhe
von CHF 563'000.00 übernommen werden, 600 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'405'000.00 als Forderungen
gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 09.07.2014 / CHE-259.988.480 / 01611885



Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3198 vom 10.06.2014

Zehnhäusern Handels-

firma,

 

i n   B a s e l

, CHE-324.019.078, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552193). Firma neu: 

Zenhäusern

Handelsfirma

. . 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 09.07.2014 / CHE-324.019.078 / 01611887

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AutoExpo Rahiel,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.924.899, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179581). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 09.07.2014 / CHE-115.924.899 / 01611889



Eldiro Dogan,

 

i n   B a s e l

, CHE-479.114.025, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185719). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 09.07.2014 / CHE-479.114.025 / 01611891



Personalmanagement Stephan Münch,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.

448.104, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S.
5, Publ. 3000662). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 09.07.2014 / CHE-104.448.104 / 01611893

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Falk Georg, Nachfolgerin Josiane Falk,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

,

Mülital 1, 3185 Schmitten FR, CHE-399.359.569. Neues Einzel-
unternehmen. Infolge Vermögensübertragungsvertrag vom 30.
06.2014 wurden Aktiven und Passiven des Einzelunternehmens
Falk Georg (CHE-113.009.028), in Schmitten FR, übernommen.
Inhaberin: Falk Josiane, von St. Antoni, in Wünnewil-Flamatt mit
Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb des Hotel Sternen Mülital.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 09.07.2014 / CHE-399.359.569 / 01612591



Garchev Konstruktion,

 

i n   C o u r g e v a u x

, Chemin sur le Mont

2, c/o Vanco Gorgiev, 1796 Courgevaux, CHE-166.009.469. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Garchev Toni, bulgarischer Staats-
angehöriger, in Courgevaux, mit Einzelunterschrift. Zweck: Bau-
arbeiten aller Art, Renovationen, Kauf, Verkauf, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 09.07.2014 / CHE-166.009.469 / 01612613



Immo FAAB Sàrl,

 

à   M o n t a gn y  F R

, Route des Parchys 70,

1776 Montagny-la-Ville, CHE-384.129.842. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.07.2014. But: achat de terrains,
de bâtiments, promotion immobilière et toutes activités s'y rap-
portant directement ou indirectement (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 03.07.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Freiburghaus Madeleine, de Mühle-
berg, à Montagny FR, avec 50 parts de CHF 100, Ansermet Cédric,
de Vernay, à Gletterens, avec 25 parts de CHF 100, Ansermet David,
de Vernay, à Gletterens, avec 25 parts de CHF 100, Bons Didier
Gérard, de France, à Morgins, avec 50 parts de CHF 100, Atelier
2012 SA (CHE-259.681.685), à Val-de-Travers, avec 50 parts de
CHF 100. Gérants: les associés Freiburghaus Madeleine, gérante
présidente, Ansermet Cédric, gérant, Ansermet David, gérant, et
Bons Didier Gérard, gérant, tous les quatre avec avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par lettre ou par courriel.

Registre journalier no 3601 du 09.07.2014 / CHE-384.129.842 / 01611641



Informatique en promo Aïssaoui,

 

à   G r u y è r e s

, Chemin des

Cossettes 10, 1663 Pringy, CHE-368.008.950. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Aïssaoui Adel, de E pendes FR, à Gruyères.
But: commerce et distribution de tout produit, notamment de ma-
tériel informatique, développement, planification, programma-
tion et toutes activités liées aux concepts de service.

Registre journalier no 3602 du 09.07.2014 / CHE-368.008.950 / 01612619



Jürgen Lauber,

 

i n   C o u r g e v a u x

, Haut-des-Vignes 32, 1796

Courgevaux, CHE-154.238.187. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Lauber Jürgen Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Courgevaux, mit Einzelunterschrift. Zweck: Bücher schreiben und
vertreiben, Reden halten.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 09.07.2014 / CHE-154.238.187 / 01612621



le Sawasdee Auderset,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue du Midi 13, 1700

Fribourg, CHE-419.549.052. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Auderset Bertrand, de et à Gurmels. But: exploitation d'un
restaurant thaïlandais, plats à l'emporter.

Registre journalier no 3604 du 09.07.2014 / CHE-419.549.052 / 01612623



Polypaints Sàrl,

 

à G r ang es -P ac c ot

, Mettetlet 2, 1763 Gran-

ges-Paccot, CHE-253.897.844. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.07.2014. But: peinture, parois légères, crépis,
isolation et en général tous travaux de construction (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé: Moullet André François, de Pont-en-Ogoz, à
Granges-Paccot, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé
Moullet André François avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 07.07.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3605 du 09.07.2014 / CHE-253.897.844 / 01612625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chalet de Gruyères SA,

 

à   G r u y èr e s

, CHE-105.946.362

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Pittet Jean-Claude n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Vaultier Frédéric Jacques
Charles, directeur, est maintenant domicilié à Gruyères, Torrione
Elisabeth, inscrite, se nomme désormais Bourqui Elisabeth, et est
maintenant originaire de Murist.

Registre journalier no 3606 du 09.07.2014 / CHE-105.946.362 / 01612627



FFT Fish and Food Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.635.

420 (FOSC du 08.07.2014, p. 0/1600985). de Boccard Bruno n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3607 du 09.07.2014 / CHE-101.635.420 / 01612573



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Fidu-

consult S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.285.649 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Fidexaudit SA (CH-550-0088617-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidexaudit ré-
vision SA (CHE-102.868.553), à Lausanne.

Registre journalier no 3608 du 09.07.2014 / CHE-110.285.649 / 01612575



Fondation pour la restauration et la conservation de la cha-

pelle de Posat,

 

à   Fa r v a gn y

, CHE-109.997.358 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route St-Jacques 87, p.a.
M. Bernard Eltschinger, 1726 Posat. Audergon Bernard qui se
nomme précisément Audergon Bernard Roger, est maintenant do-
micilié à Fribourg. Franc Georges Pascal, de Mézières FR, à Far-
vagny, est nommé membre du conseil avec signature collective à
deux, avec le président ou le vice-président. Paroisse de Farvagny
agissant par sa commission financière n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Déco Fiduciaire & Gérance SA
(CHE-108.733.791), à Fribourg.

Registre journalier no 3609 du 09.07.2014 / CHE-109.997.358 / 01612577



futurmap sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CHE-309.530.731 (FOSC du 07.02.

2014, p. 0/1332695). Les associés Rolle Jean-François et Schenk
Frédéric cèdent chacun 4 de leurs 12 parts de CHF 200 à Nydegger
Thierry, de Schwarzenburg, à Nyon, qui devient associé avec 8
parts de CHF 200. L'associé Nydegger Thierry est nommé gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3610 du 09.07.2014 / CHE-309.530.731 / 01612579



Käsereigenossenschaft Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-105.

766.328 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Kessler Hubert ist
nicht mehr Vorstandsmitglied und Vizepräsident, seine Unter-
schrift ist erloschen. Raemy Bernhard, von Plaffeien, in Düdingen,
ist zum Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Sekretärin / Kassierin ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 09.07.2014 / CHE-105.766.328 / 01612581



NB Trading Sàrl,

 

à   H a u t - V u l l y

, CHE-141.876.361 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

DBS Trading

Sàrl

. Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Rue de Romont 1, 1700 Fri-

bourg. Nouveau but: effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations d'investissement, de représenta-
tion, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mises en valeur et de constructions
immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger; réaliser tous plans,
projets et plans financiers pour l'exécution de travaux de const-
ruction; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
03.07.2014. Bizzarri Natacha n'est plus associée suite à la cession
de ses 20 parts de CHF 1'000 à Sankaynagi Anthony, de France, à
Haut-Vully, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000, sans
signature. Bizzarri Natacha n'est plus gérante, sa signature est ra-
diée. Nouvelle gérante: Zosso Beranova Dita, de République
Tchèque, à Givisiez, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3612 du 09.07.2014 / CHE-141.876.361 / 01611625



NH Hoteles Switzerland GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-101.290.

195 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Zinser Cieslik Fran-
cisco Alejandro, ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift
ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von Cernuda José
Luis ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3613 vom 09.07.2014 / CHE-101.290.195 / 01612583



Optique Zbinden et fils,

 

à   Av r y

, CHE-102.437.087 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Transformation: La société en nom
collectif est transformée en société à responsabilité limitée con-
formément au projet de transformation du 26.06.2014 et bilan au
31.12.2013, présentant des actifs de CHF 51'997.65 et des passifs
envers les tiers de CHF 28'435.29, contre attribution aux associés
Zbinden Gilbert et Zbinden Daniel de 10 parts de CHF 1'000 cha-
cun. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nou-
veaux statuts: 26.06.2014. Nouvelle raison sociale: 

Optique Zbin-

den Sàrl

. Nouveau capital social: CHF 20'000. Nouveau but: com-

merce d'articles d'optique (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du 26.06.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Nouvel organe de publicité: FOSC. Communication aux
associés: par écrit. Zbinden Daniel n'est plus associé par suite de
cession des ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Zbinden Gilbert,
maintenant domicilié à Corpataux-Magnedens, qui devient asso-
cié avec 20 parts de CHF 1'000. La signature individuelle de Zbin-
den Daniel est radiée. L'associé Zbinden Gilbert est nommé gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3614 du 09.07.2014 / CHE-102.437.087 / 01612585



Vilarel SA Constructions,

 

à   A v r y

, CHE-101.069.561 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). MCM Conseil SA (CHE-105.668.
909) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duconsult & Jeckelmann SA (CHE-105.821.542), à Fribourg.

Registre journalier no 3615 du 09.07.2014 / CHE-101.069.561 / 01612587



Wotan SA,

 

à   F r i b o u r g   ( p r é c .   à   E s t a v a ye r - l e - L a c )

, CHE-

103.179.048 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Milvignes, sous la nouvelle raison
sociale Lorenzo S. SA.

Registre journalier no 3629 du 09.07.2014 / CHE-103.179.048 / 01611639

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aregan Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-403.950.420

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443183). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3616 du 09.07.2014 / CHE-403.950.420 / 01612589



Aysytrade.W. Sàrl en liquidation,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

CHE-113.673.870 (FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438461). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3617 du 09.07.2014 / CHE-113.673.870 / 01612593



Bergkristall SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.152.

443 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443071). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3618 du 09.07.2014 / CHE-102.152.443 / 01612595



Doutors SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.296.243 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l'article 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 3619 du 09.07.2014 / CHE-102.296.243 / 01612597



Falk Georg,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CHE-113.009.028, Einzel-

unternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 30.06.2014 Aktiven von CHF 782'279.46 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 623'276.00 auf die Falk Georg, Nachfol-
gerin Josiane Falk (CHE-399.359.569) in Schmitten FR. Gegen-
leistung: keine. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 09.07.2014 / CHE-113.009.028 / 01612599



Investissements ETI SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

101.619.036 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443075). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3621 du 09.07.2014 / CHE-101.619.036 / 01612601



JOM Overseas Marketing Ltd en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-103.547.608 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3622 du 09.07.2014 / CHE-103.547.608 / 01612603



KATZ PRODUCTIONS Sàrl en liquidation,

 

à   E st a v ay e r -l e -

L a c

, CHE-375.259.977 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1435435). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3623 du 09.07.2014 / CHE-375.259.977 / 01612605



MOVIMPEX SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.745.

073 (FOSC du 17.02.2014, p. 0/1350263). La procédure de faillite
étant clôturée par décision du 26.06.2014 du Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 3624 du 09.07.2014 / CHE-108.745.073 / 01612607



Next Trade & Finance SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

101.409.183 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443077). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3625 du 09.07.2014 / CHE-101.409.183 / 01612609



Proservices S.A. en liquidation,

 

à   V er n ay

, CHE-101.609.405

(FOSC du 04.04.2014, p. 0/1435285). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3626 du 09.07.2014 / CHE-101.609.405 / 01612611



Tanigami (Fribourg) Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

114.844.542 (FOSC du 09.04.2014, p. 0/1443083). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3627 du 09.07.2014 / CHE-114.844.542 / 01612615



Umhlaba Development SA en liquidation,

 

à   E st a v a y e r - l e -

L a c

, CHE-115.754.060 (FOSC du 20.05.2014, p. 0/1511129). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3628 du 09.07.2014 / CHE-115.754.060 / 01612617

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTS DE VUE Sàrl,

 

à   C ar o u ge   G E

, avenue Cardinal-Mer-

millod 4, 1227 Carouge GE, CHE-338.800.217. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.07.2014. But: exploitation
d'un commerce d'optique, lentilles de contact et d'acoustique

ainsi que tous les services s'y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Rat Jean-Noël, de France,
à Prévessin-Moëns, F, président, pour 10 parts de CHF 1'000, Jorand
Corinne, de Billens-Hennens, à Thônex, pour 1 parts de CHF 1'000,
et Lamy-Rat Nadine, de France, à Prévessin-Moëns, F, pour 9 parts
de CHF 1'000, tous trois avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 08.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11600 du 09.07.2014 / CHE-338.800.217 / 01611429



Aziolarefin Oil & Energy SA,

 

à   G en è v e

, rue de Jargonnant

1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève, CHE-444.903.197. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07.07.2014. But: commerce et
approvisionnement dans l'industrie du pétrole et du gaz (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Harmeling Raymond, des Pays-Bas, à Onex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.
07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11601 du 09.07.2014 / CHE-444.903.197 / 01611471



BRAND NEW DAY Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Pâquis 23, 1201

Genève, CHE-164.841.333. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.07.2014. But: exploiter une société de marketing,
spécialisée dans la création de marques (identité visuelle, design,
logo, mais aussi verbale: nom de marque au sens strict du terme,
communication, messages, audience-cible) et appliquer ces ser-
vices de création, gestion et stratégie de marques à des produits
ainsi qu'à des personnes morales; gérer des biens immobiliers (bi-
ens loués, rénovations et travaux divers, achat et vente de biens)
à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Querner Cysne Claudia
Louise, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11602 du 09.07.2014 / CHE-164.841.333 / 01611607



Da Conceiçao Eirinha Da Costa, Quali-Clean,

 

à   G en èv e

, rue

de Lyon 8, 1201 Genève, CHE-330.707.933. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Da Conceiçao Eirinha Da Costa Ana Sara, du
Portugal, à Vernier. But: pressing, blanchisserie, couture.

Registre journalier no 11603 du 09.07.2014 / CHE-330.707.933 / 01611613



De Meira Aires - Alessia Beauty,

 

à   V e r s o i x

, route de Sau-

verny 20, 1290 Versoix, CHE-168.702.127. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: De Meira Aires Alessandra, du Brésil, à Ver-
soix. But: soins esthétiques, massages.

Registre journalier no 11604 du 09.07.2014 / CHE-168.702.127 / 01611619



Dionysos Sàrl,

 

à   G en èv e

, Grand-Rue 14, 1204 Genève, CHE-

303.947.564. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.07.2014. But: exploitation et gestion d'un pub, notamment
l'offre de tous conseils, services et prestations, de même que l'exer-
cice de toutes activités en lien avec le but précité (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit (courrier, fax ou email). Associé-gérant: Fabre Jor-
dan, de Belp, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Avril Jérôme, de Genève, à Troinex. Selon déclaration du 07.
07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11605 du 09.07.2014 / CHE-303.947.564 / 01611643



E Leman Events (Suisse) Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- O u at es

, route de

Saint-Julien 116, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-382.496.790. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.07.2014. But:
toutes prestations dans le domaine de l'événementiel (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Figuet Alain, de France,
à Monnetier-Mornex, F, Lemétayer Sylvain, de France, à Bossey, F,
AMLH Sàrl (no 794 435 925 R.C.S. COUTANCES), à Saint-Loup,
F, et E-LEMAN EVENTS (no 794 909 929 R.C.S THONON-LES-
BAINS), à Monnetier-Mornex, F, pour 50 parts de CHF 100 chacun.
Gérants: Monnier Gilbert, de Dombresson, à Veyrier, président, et
les associés Figuet Alain et Lemétayer Sylvain, tous trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 03.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11606 du 09.07.2014 / CHE-382.496.790 / 01611257



EMPOWERED PRODUCTS SA,

 

à   M e yr i n

, chemin des Papil-

lons 4, 1216 Cointrin, CHE-153.509.981. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.07.2014. But: diffusion, représentation et
commerce international de produits de la marque Empowered
Products, ainsi que le commerce international de tous biens mo-
biliers tant pour son propre compte que pour le compte de tiers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Ciapala
Kenneth, de et à Meyrin, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11607 du 09.07.2014 / CHE-153.509.981 / 01611247



Fideis Consulting SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 6, 1207

Genève, CHE-474.977.415. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Autre adresse: case postale 2331, 1211 Genève 2. Statuts du 01.
07.2014. But: assistance, conseils et formation en matière fiscale,

économique et financière; optimisation financière; exécution de
mandats fiduciaires, organisation, tenue de comptabilités, ges-
tion, révision et contrôle. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Schrumpf Didier, de Boudry, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11608 du 09.07.2014 / CHE-474.977.415 / 01611251



Fischer / Ebénisterie 'Le Mercenaire',

 

à   P r es i n g e

, route des

Eaux-Belles 6, 1243 Presinge, CHE-494.020.058. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fischer Sébastien, de Presinge, à
Genève. But: pose d'agencement, parquet et terrasse.

Registre journalier no 11609 du 09.07.2014 / CHE-494.020.058 / 01611431



HOME Bâtiment Sàrl,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive 2, 1207

Genève, CHE-247.922.267. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.07.2014. But: toutes activités relatives à la con-
struction, la rénovation et l'extension de tout bâtiment, la direc-
tion de chantier, achat et vente de tous immeubles, négoce de ma-
tériaux, location de matériel relatif aux bâtiments, commerciali-
sation de biens immobiliers ou mobiliers et exploitation d'agences
immobilières; à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Fossat Jean-
François, de France, à Bron, F, pour 20 parts de CHF 1'000; il
n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Johnson Mawufemo Ela-
vanyo Yakolé, de et à Vernier avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11610 du 09.07.2014 / CHE-247.922.267 / 01611443



IAS INVEST-ART SA,

 

à   H e r ma n c e

, chemin de la Chapelle

31, 1248 Hermance, CHE-481.450.768. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.07.2014. Nouveaux statuts du 09.07.2014.
But: toutes opérations relatives à l'achat et la vente d'objets d'art;
achat, détention, administration et gestion de toutes participa-
tions, à toutes sociétés, dans le domaine mobilier et de l'immobi-
lier, ainsi que toutes autres activités en rapport direct ou indirect
avec ce but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Niquille Robert Pierre, de
Charmey, à Hermance, président, et Bonaparte Franco, de Chêne-
Bougeries, à Thônex, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 01.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11611 du 09.07.2014 / CHE-481.450.768 / 01611455



Ignilife Switzerland Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, route de Mon-

Idée 151, c/o Voutat Claude, 1253 Vandoeuvres, CHE-153.111.443.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.06.2014.
But: distribution et commercialisation de licences logicielles; con-
seil en marketing, en création et en gestion d'entreprises; forma-
tion et conseils en produits web; développement de produits web;
programmation de logiciels; conseil dans le domaine de la santé
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Voutat
Lorin, de et à Vandoeuvres, pour 20 parts de CHF 100, de Bavier
Diane, de Zurich, à Genève, pour 2 parts de CHF 100, Gruson
Bernard, de Vandoeuvres, à Corsier GE, pour 2 parts de CHF 100,
Lovis Christian, de Saulcy, à Chens-sur-Léman, F, pour 2 parts de
CHF 100, Ignilife EU Sàrl (B186182), à Luxembourg, LUX, pour
168 parts de CHF 100 et LOYCO SA (CHE-339.029.861), à Carouge
GE, pour 6 parts de CHF 100. Gérants: Pakin Fabrice André Jacques,
de France, à Les Adrets-de-l'Estérel, F, président, Bessoudo David
Raphaël, de France, à Les Adrets-de-l'Estérel, F, tous deux avec sig-
nature individuelle, l'associé Voutat Lorin et Barman Christophe
Frédéric, de Vérossaz, à Troistorrents, tous deux avec signature col-
lective à deux; les autres associés n'exercent pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 26.06.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 11612 du 09.07.2014 / CHE-153.111.443 / 01611457



INTERNATIONAL MANAGEMENT CONSEILS SA,

 

à   Ca r o u g e

G E

, avenue Industrielle 4, 1227 Carouge GE, CHE-279.699.599.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2014. But: étude, con-
seil en stratégie, en lobbying, en intelligence économique, ma-
nagement projet, risque management, arbitrage, médiation,
courtage, mise en relation, production, réalisation, organisation,
réorganisation, assistance technique, mise en oeuvre, pilotage,
diffusion, animation, communication, conseil en matière de stra-
tégie, de coaching, de lobbying, de recrutement et formation de
personnel, de marketing, de traitement de l'information, de veille,
d'intermédiation, d'expertise; prévention, gestion, formation, règ-
lement, accompagnement et gestion des crises, résolution des li-
tiges et conflits par des modes alternatifs comme la prévention, la
négociation, l'intermédiation, la médiation et l'arbitrage; bureau
d'étude, assistance à la maîtrise d'ouvrage, prestation de multi-
services, prise de participation dans toutes entreprises par voie de
création de sociétés, établissements ou groupements ayant un ca-
ractère immobilier, commercial, industriel ou financier, de parti-
cipation à leur constitution, leur transformation ou à l'augmen-
tation de capital de sociétés existantes ou autrement; prise de par-
ticipation directe ou indirecte dans toute autre société civile ou
commerciale, créées ou à créer pouvant se rattacher à l'objet so-
cial, notamment par voie de création de sociétés nouvelles, d'ap-
port, transformations, fusions, alliances, sociétés en participation
ou groupement d'intérêt économique à l'exception d'opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-

tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: par pli recommandé, par fax ou par mail. Adminis-
tration: Chitrit Alain Elie, de France, à Serris, F, président, Boutin
Alexandre Nicolas Claude, de France, à Pully, et Chitrit Bénédicte
Yvette Anne-Marie Angèle, de France, à Serris, F, tous avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 03.07.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11613 du 09.07.2014 / CHE-279.699.599 / 01611459



Kandiah - Brasserie Europraille,

 

à   L a n c y

, avenue Eugène-

Lance 64, 1212 Grand-Lancy, CHE-310.561.744. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kandiah Baskaran, de et à Vernier.
But: exploitation d'un café et restaurant.

Registre journalier no 11614 du 09.07.2014 / CHE-310.561.744 / 01611461



KAS FASHION Sàrl

 

[KAS FASHION LLC]

, à 

G e n è v e

, rue Jean-

Gabriel Eynard 6, c/o Cabinet MAYOR, Avocats, 1205 Genève, CHE-
427.337.138. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.07.2014. But: fournir les activités suivantes en Suisse et à
l'étranger: vente en gros et au détail, commerce de vêtements, cuir,
produits, parfums, cosmétiques, lunettes de soleil, montres et sac
internes et services d'importation et d'exportation et commercia-
lisation pour les tiers (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé-gérant: Alshegrey Khalid Abdullah Abdulaziz,
d'Arabie saoudite, à Riyadh, SAU, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ad-
rhi Ibraheem, de et à Genève, directeur. Selon déclaration du 07.
07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11615 du 09.07.2014 / CHE-427.337.138 / 01611463



PeaKom SA,

 

à   G en è v e

, carrefour de Rive 1, 1207 Genève,

CHE-399.458.941. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.07.
2014. But: négoce de matière premières, y compris pétrole brut,
tout produit pétrolier raffiné, tout charbon, minerai de fer, tout
produit d'acier, ainsi que tout conseil en la matière; conseil en fi-
nancements structurés et transactionnels sur matières premières
et produits dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Wend Axel Lidus Mi-
chel, de et à Genève, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: HORWATH BERNEY AUDIT SA (CHE-109.855.563), à Genève.

Registre journalier no 11616 du 09.07.2014 / CHE-399.458.941 / 01611465

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACP Transport Equin, Anne-Catherine Pieyre,

 

à   J u ss y

,

CHE-499.910.812 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514511). Nouvelle
raison de commerce: 

Jump-Off, Anne-Catherine Pieyre

. Nouveau

siège: 

C o l o g n y

, chemin des Hauts-Crêts 53, 1223 Cologny. But

actuel: création d'un pôle de compétence équestre pour l'accom-
pagnement de cavaiers à la compétition, fourniture de tous servi-
ces y relatifs et organisation logistique.

Registre journalier no 11617 du 09.07.2014 / CHE-499.910.812 / 01611467



AETC Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, CHE-114.257.505 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). But modifié: exploitation d'un bureau d'ar-
chitecture, d'urbanisme, de design, de projets et d'expertises (cf.
statuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 04.07.
2014. Scheidegger Christian a cédé 6 parts de CHF 1'000 à Schei-
degger Antoinette, de Lausanne, à Cologny, nouvelle associée pour
6 parts de CHF 1'000; par conséquent Scheidegger Christian devi-
ent associé pour pour 14 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11618 du 09.07.2014 / CHE-114.257.505 / 01611469



AFRIDI SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-114.786.100 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 27.06.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. MAZARS SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 11619 du 09.07.2014 / CHE-114.786.100 / 01612455



AGENCE DES PRINCES SARL,

 

à   Co l o gn y

, CHE-114.402.233

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stauffer Gisèle est main-
tenant domiciliée à Zermatt.

Registre journalier no 11620 du 09.07.2014 / CHE-114.402.233 / 01612457



Ahold Licensing Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.675.069 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau gérant: Boerboom Hendri-
kus, des Pays-Bas, à Nootdorp, NLD, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 11621 du 09.07.2014 / CHE-101.675.069 / 01612459



Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-105.948.651

(FOSC du 26.05.2014, p. 0/1522249). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Cugy (VD).

Registre journalier no 11622 du 09.07.2014 / CHE-105.948.651 / 01612461



Apex Geneva-Lake Consulting SARL,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CHE-237.622.740 (FOSC du 09.05.2014, p. 0/1493549). Nouvelle
adresse: avenue des Cavaliers 21, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 11623 du 09.07.2014 / CHE-237.622.740 / 01612463

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ARIDEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-352.648.374 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nazariy Terlyga n'est plus associé, il a cédé
ses 200 parts de CHF 100 à Junod Bernard Gilbert, de Mutrux, à
Mies, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle a été conférée à l'associé Junod Bernard Gilbert.

Registre journalier no 11624 du 09.07.2014 / CHE-352.648.374 / 01612465



ARIVEL Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.675.636 (FOSC du 13.01.

2014, p. 0/1280977). Nouvelle adresse: rue de Carouge 38, 1205
Genève. L'autre adresse rue de Carouge 38, 1205 Genève est radiée.

Registre journalier no 11625 du 09.07.2014 / CHE-112.675.636 / 01612473



ASMAR Multiservices Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-202.940.300

(FOSC du 16.06.2014, p. 0/1554701). Signature individuelle a été
conférée à Mohammed Rashid Ghareeb Mohammed, d'Irak, à
Veyrier, directeur

Registre journalier no 11626 du 09.07.2014 / CHE-202.940.300 / 01612475



Association pour la réédition du livre 'Invention de Ca-

rouge',

 

à   G e n t h o d

, CHE-296.492.208 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). L'association est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 28.02.2014. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

As-

sociation pour la réédition du livre 'Invention de Carouge', en
liquidation

. Liquidateur: Barde Pierre, jusqu'ici président, lequel

continue à signer individuellement. Barde Hubert, Léveillé Alain,
Natale Mauro, Stierlin Anne, Stierlin Henri et Zumthor Bernard
ne sont plus membres du comité.

Registre journalier no 11627 du 09.07.2014 / CHE-296.492.208 / 01611605



ATC (Switzerland) SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-110.061.096

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau gérant: de Buck
David, des Pays-Bas, à La Haye, NLD, président, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 11628 du 09.07.2014 / CHE-110.061.096 / 01612477



Banque Baring Brothers Sturdza SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

161.203 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303857). De Blonay Pierre
n'est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés; de même que
ceux de Krebs Ralph et Jegge Rudolf Josef. La procuration de Gug-
ger Geneviève est radiée. L'administrateur Yntema Johannes M. A.
. nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Langlois-Meurinne Aimery, de France, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Baumgartner Lorenz, de
Langnau im Emmental, à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Rouiller Fabrice, de Martigny-Combe, à Cheyres.

Registre journalier no 11629 du 09.07.2014 / CHE-103.161.203 / 01612479



BARKWOOD LUXURY WATCHES & JEWELLERY SA,

 

à   G e n -

t h o d

, CHE-109.336.406 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460643).

Rossillion Sophie n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Damary Roy, jusqu'ici directeur, nommé administrateur
unique continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11630 du 09.07.2014 / CHE-109.336.406 / 01612481



Baroque SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.608.073 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Rhône 54-56, 1207
Genève.

Registre journalier no 11631 du 09.07.2014 / CHE-101.608.073 / 01612483



BAROUSH SA,

 

à   G en èv e

, CHE-399.737.269 (FOSC du 15.01.

2014, p. 0/1287051). Nouvelle adresse: rue du Rhône 54-56, 1204
Genève.

Registre journalier no 11632 du 09.07.2014 / CHE-399.737.269 / 01612485



BELLDUC SA,

 

à   V e y r i e r

, CHE-114.573.573 (FOSC du 09.07.

2014, p. 0/1603891). Adresse actuelle: chemin Sur-Rang 25A,
1234 Vessy.

Registre journalier no 11633 du 09.07.2014 / CHE-114.573.573 / 01612487



BGB EATERTAINMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-475.866.008

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 54-56, 1204 Genève.

Registre journalier no 11634 du 09.07.2014 / CHE-475.866.008 / 01612489



BRAZAO FERREIRA ADRIANO,

 

à   G e n è v e

, CHE-312.735.096

(FOSC du 30.05.2014, p. 0/1528875). Nouvelle raison de com-
merce: 

ARSOBAT - TITULAIRE BRAZAO FERREIRA ADRIANO

.

Registre journalier no 11635 du 09.07.2014 / CHE-312.735.096 / 01611609



Buja Déménagements,

 

à   G e n è v e

, CHE-290.084.928 (FOSC

du 15.04.2014, p. 0/1454285). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 25.06.
2014, avec effet à partir du 25.06.2014 à 14:15.

Registre journalier no 11636 du 09.07.2014 / CHE-290.084.928 / 01611611



Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ên e -

B o u g e r i es

, CHE-109.763.837 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Perusset Laurent Yves n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Bonnefis Lallement Sophie, nommée prési-
dente, continue à signer collectivement à deux. Brunner Roland,
de Degersheim, à Gingins, est membre du conseil, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 11637 du 09.07.2014 / CHE-109.763.837 / 01612491



CAPITAL TRANSMISSION SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.855.082

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chambolle Renaud est
maintenant domicilié à Annecy-le-Vieux, F.

Registre journalier no 11638 du 09.07.2014 / CHE-104.855.082 / 01612493



CASOLEO Sàrl,

 

à   O n e x

, CHE-200.380.293 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C ar o u ge   G E

, avenue de la

Praille 19, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 07.07.2014, ainsi
que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 11639 du 09.07.2014 / CHE-200.380.293 / 01611615



Celangue Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-186.150.846 (FOSC du 09.05.

2014, p. 0/1493541). Nouveau siège: 

C a r o u g e   G E

, avenue Car-

dinal-Mermillod 46, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 08.07.
2014.

Registre journalier no 11640 du 09.07.2014 / CHE-186.150.846 / 01611617



Citadel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.844.581 (FOSC du

30.01.2014, p. 0/1316657). Ricard Stéphane (décédé) et Pfyffer
von Altishofen André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les administrateurs de Boccard Georges-Antoine,
jusqu'ici vice-président, nommé président, et Levy Alain B.,
nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Messulam Victor Claude, de Genève, à Cologny, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Roduit
Pascal est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 11641 du 09.07.2014 / CHE-104.844.581 / 01612495



City Marine SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.662.722 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 300'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de 700
actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées par com-
pensation d'une créance à concurrence de CHF 700'000. Capital-
actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 30.06.2014.

Registre journalier no 11642 du 09.07.2014 / CHE-114.662.722 / 01612497



Copriger S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.851.992 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). De Carvalho Paulo n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Jacot Paul André, du Locle, à Chancy,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 11643 du 09.07.2014 / CHE-103.851.992 / 01612499



Corporate Secretaries International Association,

 

à   G e n è v e

,

CHE-115.471.395 (FOSC du 17.02.2014, p. 0/1350327). L'inscrip-
tion 2728 du 12.02.2014 est complétée en ce sens que Manamike
Pious n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11644 du 09.07.2014 / CHE-115.471.395 / 01612501



Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.472.

470 (FOSC du 01.07.2014, p. 0/1586083). Thiebault-Couturier
Cécile signe désormais collectivement à deux sans autre restric-
tion. Signature collective à deux a été conférée à Ohayon Noémie,
de Genève, à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 11645 du 09.07.2014 / CHE-107.472.470 / 01612503



Du Pont Products SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-102.

137.171 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Vandeveld Terrence sont radiés.

Registre journalier no 11646 du 09.07.2014 / CHE-102.137.171 / 01612505



Duch 'Au bon Relieur',

 

à   V er n i er

, CHE-249.227.273 (FOSC

du 03.07.2014, p. 0/1591039). Le numéro IDE CHE-249.227.273
étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant: CHE-374.
516.999.

Registre journalier no 11647 du 09.07.2014 / CHE-249.227.273 / 01612507



Edmond de Rothschild Asset Management (Suisse) SA,

 

à

M e y r i n

, CHE-106.479.328 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1592471).

Les pouvoirs de Mermod Schülé Marylin sont radiés. Stefanovic
Dragana est maintenant domicilié à Ferney-Voltaire, F.

Registre journalier no 11648 du 09.07.2014 / CHE-106.479.328 / 01612509



ELEVEN EVENT & COMMUNICATION SA,

 

à   V e y r i e r

, CHE-

111.796.869 (FOSC du 09.07.2014, p. 0/1603915). Adresse actu-
elle: chemin Sur-Rang 25A, 1234 Vessy.

Registre journalier no 11649 du 09.07.2014 / CHE-111.796.869 / 01612511



Elimentary SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-370.079.209 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 14.04.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CH-660-0466992-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11650 du 09.07.2014 / CHE-370.079.209 / 01612513



Enosa Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-114.329.429 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Founex,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 11705 du 09.07.2014 / CHE-114.329.429 / 01612453



Erintours, Michael et Christopher Browne,

 

à   B e r n e x

, CHE-

108.501.418 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Erintours, Michael et Sarah Browne

. Browne

Christopher n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
associée: Browne Sarah, d'Irlande, à Bernex avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 11651 du 09.07.2014 / CHE-108.501.418 / 01611621



FIDRACO FIDUCIAIRE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.280.197

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Waeber Antoinette est main-
tenant domiciliée à Genolier.

Registre journalier no 11653 du 09.07.2014 / CHE-115.280.197 / 01612515



Fidraco SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.901.353 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Waeber Antoinette est maintenant domici-
liée à Genolier.

Registre journalier no 11654 du 09.07.2014 / CHE-107.901.353 / 01612517



Finaswiss Fiduciary SA,

 

à   G en è v e

, CHE-116.380.275 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à Calisesi-Clivaz Mathilde, de Genève, à Meinier, et De-
curtins Marc, de Genève, à Vers, F.

Registre journalier no 11655 du 09.07.2014 / CHE-116.380.275 / 01612519



Fluid Separation Systems SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.447.616

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Waeber Antoinette est main-
tenant domiciliée à Genolier, Spörri Jonathan Francisco main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 11656 du 09.07.2014 / CHE-103.447.616 / 01612629



Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la Poésie itali-

enne de la Renaissance,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.367.170 (FOSC du

14.05.2013, p. 0/7187000). Gorni Guglielmo (décédé) n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11657 du 09.07.2014 / CHE-110.367.170 / 01612631



Fondation de la Commune de Bernex pour le Logement,

 

à

B e r n e x

, CHE-104.379.874 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433747).

Dal Busco Serge et Jacquemoud Natacha ne sont plus membres
du conseil de fondation; les pouvoirs de Dal Busco Serge sont ra-
diés. La procuration de Tinguely Dominique est radiée. Le membre
du conseil de fondation Huguenin-Bergenat Cyril, nommé prési-
dent, signe désormais collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue
de Bernex 311, c/o Mairie de Bernex, 1233 Bernex.

Registre journalier no 11658 du 09.07.2014 / CHE-104.379.874 / 01612633



Fondation du Centre International de Genève (FCIG),

 

à

G e n è v e

, CHE-110.369.714 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Statuts modifiés le 24.01.2014 sur des points non soumis à pub-
lication selon la Loi 11035 du 24.01.2014 approuvant la modifi-
cation des statuts de la Fondation du Centre international de
Genève. Barta Gabriel, Beaud Fabienne, Bölsterli François, et Her-
menier Castro Karine ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; les pouvoirs deux deux premiers sont radiés. Meier Michael,
maintenant domicilié à Avully, est nommé vice-président du con-
seil de fondation et signe désormais collectivement à deux. Barro
Cécile, de et à Carouge (GE), est nommé secrétaire du conseil de
fondation et signe collectivement à deux. Baranova Olga, de et à
Genève, Le Jeune Giacobbi Cristina, de Versoix, à Genève, Meynet
Léon, de Genève, à Chêne-Bougeries, Montavon Léonard, de Mon-
tavon, à Genève, et Riedweg Joseph Eric, de Genève, à Confignon
sont membres du conseil de fondation sans signature sociale.

Registre journalier no 11659 du 09.07.2014 / CHE-110.369.714 / 01612635



Fondation pour la Recherche sur le Métabolisme et le Di-

abète,

 

à   G en è v e

, CHE-110.411.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Statuts modifiés le 03.06.2014. Nouveau but: promou-
voir et développer la recherche dans le domaine du diabète et du
métabolisme et de la lutte contre les complications de ces mala-
dies, ainsi que d'assurer l'information du public; allouer à des per-
sonnes physiques du Service d'endocrinologie, Diabétologie, hy-
pretension et nutrition (ex Division d'endocrinoloie et Diabétolo-
gie) des Hôpitaux Universitaires de Genève des crédits de recherche
en vue du développement et de l'avancement de la recherche et
de la science médicale dans le domaine du diabète et du métabo-
lisme.

Registre journalier no 11660 du 09.07.2014 / CHE-110.411.173 / 01611645



FORINGEST SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.255.803 (FOSC du 01.

07.2014, p. 0/1584685). Par décision du 27.06.2014, la Cour de
justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le
11.06.2014. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée.

Registre journalier no 11661 du 09.07.2014 / CHE-110.255.803 / 01611647



GARAGE CARTERET BERTOCCHI SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

642.146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue Agasse 54, c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 11663 du 09.07.2014 / CHE-105.642.146 / 01612637



Golfingers, Faustino,

 

à   G e n è v e

, CHE-187.329.804 (FOSC du

07.07.2014, p. 0/1596801). Le numéro IDE CHE-187.329.804
étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant: CHE-244.
899.471.

Registre journalier no 11664 du 09.07.2014 / CHE-187.329.804 / 01612639



JTI Services Switzerland SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-100.

767.378 (FOSC du 05.06.2014, p. 0/1540029). Dugast François
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11665 du 09.07.2014 / CHE-100.767.378 / 01612641



LAKSHMIKUMARAN & SRIDHARAN SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-

320.633.090 (FOSC du 09.05.2014, p. 0/1492795). L'associé gé-
rant Varadachar Lakshmikumaran, nommé président, continue
à signer individuellement. Nouveau gérant: Ramanujan Adarsh,
d'Inde, à Bangalore, IND avec signature individuelle.

Registre journalier no 11666 du 09.07.2014 / CHE-320.633.090 / 01611839



L'Ecomotrice, Valeri Gérard,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.151.396

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
25.06.2014, avec effet à partir du 25.06.2014 à 14:15.

Registre journalier no 11667 du 09.07.2014 / CHE-114.151.396 / 01611255



Lia Oil SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.586.678 (FOSC du 26.03.

2014, p. 0/1418115). Tosic Jezdimir, Liefooghe Raymond et Mak-
hanov Andrey ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Carrasco Ferrer Ramon et Eigenmann Ro-
land sont radiés. Bazhaev Bulat, jusqu'ici secrétaire, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. Idrissov Kazbek
jusqu'ici administrateur, a été nommé directeur, avec signature
individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 11668 du 09.07.2014 / CHE-101.586.678 / 01611841



L2SQUARE Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-225.786.926 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.
06.2014, avec effet à partir du 25.06.2014 à 14:15. Par conséquent
sa raison sociale: 

L2SQUARE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11669 du 09.07.2014 / CHE-225.786.926 / 01611259



MED CLEAN S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-207.029.773 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 125'000, à savoir de CHF 25'000,
par l'émission de 25 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 125'000, entièrement libéré, divisé en 125 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 08.07.2014.

Registre journalier no 11670 du 09.07.2014 / CHE-207.029.773 / 01611843



Medevice SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-190.466.672 (FOSC du 04.06.

2014, p. 0/1536319). L'administrateur Boccard Christian,
jusqu'ici président, continue à signer individuellement. Real Cé-
cile, de France, à Paris, F, est membre et présidente du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11671 du 09.07.2014 / CHE-190.466.672 / 01611845



MEDLIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.635.022 (FOSC du 19.06.

2014, p. 0/1563723). Abrano Bryan F. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvel organe de révision: AMS Conseils
SA (CHE-103.674.253), à Carouge.

Registre journalier no 11672 du 09.07.2014 / CHE-112.635.022 / 01611847



MEZACOM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.249.553 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Meziani Ahcène est maintenant domicilié
à Tannay.

Registre journalier no 11673 du 09.07.2014 / CHE-105.249.553 / 01611849



Mme PAVOVIC Rajka et M. PAVOVIC Stevan,

 

à   V er s o i x

,

CHE-114.826.248 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Velasco
Lionel est maintenant domicilié Genève.

Registre journalier no 11674 du 09.07.2014 / CHE-114.826.248 / 01611851



NAPOLEON TRUST EUROPA (SUISSE) SARL,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.600.605 (FOSC du 14.05.2014, p. 0/1501529). Les pou-
voirs de Durand Georges sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Fonjallaz Jean-Pierre, de Genthod, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 11675 du 09.07.2014 / CHE-101.600.605 / 01611853



NEO CONSEIL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.093.060 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Souaïd Karim n'est plus associé et il
a cédé ses 10 parts de CHF 1'000 à Nesanir Orhan, maintenant as-
socié pour 20 parts de CHF 1'000. Les pouvoirs de Souaïd Karim
sont radiés.

Registre journalier no 11676 du 09.07.2014 / CHE-116.093.060 / 01611767



NEW PROJECT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-386.870.396 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nesanir Orhan n'est plus associé ni gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 10 parts de CHF 1'000
à Souaid Karim maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000,
lequel est nommé gérant unique et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 11677 du 09.07.2014 / CHE-386.870.396 / 01611769



ObsEva SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-253.914.856 (FOSC

du 30.04.2014, p. 0/1477829). Création autorisée d'un capital-
participation de CHF 38'860, fondée sur la décision d'autorisation
du 23.04.2014, par l'émission de 38'860 bons de CHF 1, nomina-
tifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF 38'860, entière-
ment libéré, divisé en 38'860 bons de CHF 1, nominatifs, liés selon
statuts. Par décision du 04.07.2014, le conseil d'administration a
modifié la clause statutaire relative à la création autorisée d'un
capital-participation introduite par l'assemblée générale du 23.
04.2014; pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 04.07.
2014.

Registre journalier no 11678 du 09.07.2014 / CHE-253.914.856 / 01611771



Perales & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.170.031 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, route de Vernier

168, 1214 Vernier.

Registre journalier no 11679 du 09.07.2014 / CHE-115.170.031 / 01611249



Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CHE-

177.812.708, société ayant son siège principal à Suhr (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Liebold Jacques-Alain
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Bernard
Martial, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 11680 du 09.07.2014 / CHE-177.812.708 / 01611773



PHYBIO PHARMA SA,

 

à   V e y r i er

, CHE-424.980.510 (FOSC

du 09.07.2014, p. 0/1603963). Adresse actuelle: chemin Sur-Rang
25A, 1234 Vessy.

Registre journalier no 11681 du 09.07.2014 / CHE-424.980.510 / 01611775



Privatair SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-107.871.568 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). PricewaterhouseCoopers SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CHE-411.
931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 11682 du 09.07.2014 / CHE-107.871.568 / 01611777



REGIE DES PRINCES SARL,

 

à C o log n y

, CHE-114.394.591

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stauffer Gisèle est main-
tenant domiciliée à Zermatt.

Registre journalier no 11683 du 09.07.2014 / CHE-114.394.591 / 01611779



RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,

 

à

G e n èv e

, CHE-111.704.979 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1559337).

Patry Jean n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Thieffry Gilles, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Müller-Schifferli Séverine, jusqu'ici
directrice, nommé administratrice, signe désormais collective-
ment à deux sans autre restriction. Signature collective à deux a
été conférée à Moret Sébastien, de Vernier, à Collonge-Bellerive, di-
recteur.

Registre journalier no 11684 du 09.07.2014 / CHE-111.704.979 / 01611781

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132



Rosneft European Services Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

337.877 (FOSC du 19.03.2014, p. 0/1405973). Knuchel Erich n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zagato Francesco,
de Bernex, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11685 du 09.07.2014 / CHE-109.337.877 / 01611783



Schmidlin AG,

 

s u c c u r sa l e  à   V e r n i e r

, CHE-365.844.045,

entreprise ayant son siège à Affoltern am Albis (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). Suite à la modification du droit du registre
du commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent,
l'inscription de Menzi Walter, Schmidlin Jürg, et Schmidlin Robert
est supprimée.

Registre journalier no 11686 du 09.07.2014 / CHE-365.844.045 / 01611805



Segetia Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.538.

627 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560411). Signature collective à
deux avec un administarteur a été conférée à Moret Sébastien Oli-
vier, de Vernier, à Collonge-Bellerive, directeur.

Registre journalier no 11687 du 09.07.2014 / CHE-101.538.627 / 01611807



SENSO LIVING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.556.445 (FOSC du

08.07.2014, p. 0/1601309). Nouvelle adresse: rue du Rhône 54-56,
1204 Genève.

Registre journalier no 11688 du 09.07.2014 / CHE-109.556.445 / 01611809



SGM SOCIETE GENERALE DE MARQUES SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.164.277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ouzon
Sam n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11689 du 09.07.2014 / CHE-101.164.277 / 01611811



SGTP Société Genevoise de Travaux publics SA,

 

à P l an- l es -

O u at e s

, CHE-115.171.906 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 03.07.2014, avec effet à partir
du 03.07.2014 à 10:00. Par conséquent sa raison sociale devient:

SGTP Société Genevoise de Travaux publics SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11690 du 09.07.2014 / CHE-115.171.906 / 01611253



SmartFocus Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.639.982

(FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420561). Gardiner III John Houston,
des USA, à Seattle, USA, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 11691 du 09.07.2014 / CHE-114.639.982 / 01611813



Société Coopérative Anti-alcoolique d'Alimentation,

 

à

G e n è v e

, CHE-101.412.400 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Wicky Nelly n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11692 du 09.07.2014 / CHE-101.412.400 / 01611815



Société Immobilière de Mandarin Oriental (Genève) SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.428.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Checoury Michel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Protto Philippe, de France, à Londres, GB, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11693 du 09.07.2014 / CHE-100.428.019 / 01611817



Sogeti Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.567.779 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Salvador Luc François n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. van Waaijenburg Johannes Pe-
trus Emmanuel, des Pays-Bas, à Helvoirt, NLD, est membre pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11694 du 09.07.2014 / CHE-109.567.779 / 01611819



SOLAE EUROPE SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-101.505.

929 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Baele Peter Leo n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11695 du 09.07.2014 / CHE-101.505.929 / 01611821



SPICES S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.270.440 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Rhône 54-56, 1204
Genève.

Registre journalier no 11696 du 09.07.2014 / CHE-114.270.440 / 01611823



Télé-Pregny-Chambésy SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CHE-

102.140.894 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1357767). Schwarm Phi-
lippe, Archetto Valérie et Périat Richard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Bagnoud Jo-
seph, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Knabl Stefan, de Lenk, à Uster, et Zollinger Nadine, de Sessa, à Rie-
hen, sont membres du conseil d'administration, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 11697 du 09.07.2014 / CHE-102.140.894 / 01611825



Voyages Cristal SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.877.884 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention relative à
l'exploitation d'un bureau à Genève, rue de Chantepoulet 1-3.

Registre journalier no 11698 du 09.07.2014 / CHE-107.877.884 / 01611827



WeMobile SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-475.878.276 (FOSC du 04.06.

2014, p. 0/1536871). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Fiduciaire Bat-
tisti (CHE-107.640.282), à Genève.

Registre journalier no 11699 du 09.07.2014 / CHE-475.878.276 / 01612445



WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-101.022.134 (FOSC du 16.06.

2014, p. 0/1555615). Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital-actions, fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 12.06.2012, le délai étant écoulé. L'as-
semblée générale a introduit une nouvelle clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital-actions par décision
du 02.07.2014; pour les détails, voir les statuts. Par décision du 02.

07.2014, l'assemblée générale a modifié la clause d'augmenta-
tion conditionnelle du capital-actions introduite le 28.06.2010,
pour les détails, cf. statuts. Statuts modifiés le 02.07.2014.

Registre journalier no 11700 du 09.07.2014 / CHE-101.022.134 / 01612447



WORLD AESTHETIC SURGERY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-334.

642.416 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue Bovy-Lysberg 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 11701 du 09.07.2014 / CHE-334.642.416 / 01612449



56 Rhône SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.700.811 (FOSC du 08.05.

2014, p. 0/1491189). KPMG SA n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.
389), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 11702 du 09.07.2014 / CHE-113.700.811 / 01612451

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abu Dhabi Investment House (Geneva) SA, en liquidation,

à   G e n è v e

, CHE-113.207.367 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11703 du 09.07.2014 / CHE-113.207.367 / 01611433



EasySTP.com SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.806.

088 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927910). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 11704 du 09.07.2014 / CHE-113.806.088 / 01611435



Ersi, Margaine & Cie,

 

à   V e r s o i x

, CHE-103.213.449, société

en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite
de décès de l'associée Margaine Denise et selon décision de l'as-
socié Margaine Robert et les héritiers du 27.06.2014, n'ayant pas
souhaité reprendre les activités de la société, celle-ci est dissoute.
Sa liquidation et opérée sous raison de commerce: 

Ersi, Margaine

& Cie, en liquidation

. Sa liquidation étant terminée, la société est

radiée.

Registre journalier no 11652 du 09.07.2014 / CHE-103.213.449 / 01611623



FINANCIERE ERMEWA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-

109.870.775 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11706 du 09.07.2014 / CHE-109.870.775 / 01611437



HUET FINANCE SARL, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CHE-105.

328.336 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342122). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11707 du 09.07.2014 / CHE-105.328.336 / 01611439



Iberian Minerals (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-112.690.067 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11708 du 09.07.2014 / CHE-112.690.067 / 01611441



MEAL CONCEPT Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-105.506.773 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11710 du 09.07.2014 / CHE-105.506.773 / 01611445



Melodia, Koyuncu,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.055.051 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11711 du 09.07.2014 / CHE-115.055.051 / 01611447



Penetration Testing / IT Security Schoeffler,

 

à   G e n è v e

,

CHE-282.877.631 (FOSC du 07.07.2014, p. 0/1596807). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11712 du 09.07.2014 / CHE-282.877.631 / 01611449



PHARMACIE DE FRONTENEX SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-103.638.582 (FOSC du 07.02.2014, p. 0/1333475). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11713 du 09.07.2014 / CHE-103.638.582 / 01611451



Steve Gaillard,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.983.493 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 11714 du 09.07.2014 / CHE-103.983.493 / 01611453

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christas Fahrschule, Inhaberin Christa Hausmann,

 

i n   G l a -

r u s

, CHE-402.187.302, Bleichestrasse 50, 8750 Glarus, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb ei-
ner Autofahrschule. Eingetragene Personen: Hausmann, Christa
Paulina, von Glarus, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 09.07.2014 / CHE-402.187.302 / 01610763



M & B Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CHE-478.278.204,

Tschachenstrasse 9, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2014. Zweck: Erwerb von Grundstü-
cken, Entwicklung und Bau von Immobilien und Grundstücken,
Besitz, Finanzierung, Belehnung, Vermietung und Veräusserung
von in- und ausländischen Immobilien aller Art bzw. von Rechten
an Immobilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche der Erreichung ihres Gesellschaftszweckes
förderlich sind. Sie kann im In- und Ausland Filialen oder Toch-
tergesellschaften errichten und sich an andern Unternehmen al-
ler Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF

1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz
es erlaubt und die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder te-
legrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.
06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fischli, lic.rer.pol. Erich, von Glarus Nord, in
Oberurnen (Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Bettina, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Matthias, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Matthias, genannt This, von Glarus, in Glarus, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 09.07.2014 / CHE-478.278.204 / 01610765

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Verein international Experience Schweiz,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-113.229.162, Verein (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987111). Statutenänderung: 03.07.2014. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] [ge-
strichen: Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, beste-
hend aus mindestens fünf und höchstens sieben Mitgliedern und
Revisor(en).].

Tagesregister-Nr. 526 vom 09.07.2014 / CHE-113.229.162 / 01611213

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Vegna AG,

 

i n   M a l a n s

, CHE-371.375.550, Jeninserstrasse

24, 7208 Malans GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.07.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Verwal-
ten von Liegenschaften sowie Organisation und Durchführung
von Überbauungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Brief, Telefax oder E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
07.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Däscher, Georges, von Luzein, in Zizers, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Anesini, Guido, von Gossau SG, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2749 vom 09.07.2014 / CHE-371.375.550 / 01611331

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Campau Camping Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.812.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 9, Publ.
5291140). Statutenänderung: 08.07.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau und Betrieb von Campingplätzen, Hotel-
und Restaurationsbetrieben, Vergnügungs-, Ferien- und Freizeit-
anlagen. Weiter bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Pfer-
dezucht, eines Pferderennstalls sowie den Pferdehandel; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2750 vom 09.07.2014 / CHE-108.812.516 / 01611333



Cetur AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-103.158.572, società ano-

nima (FUSC no. 8 del 14.01.2009, p. 10, Pubbl. 4824430). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato, da Ligornetto,
in Balerna, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ghiringhelli, avv. Andrea, da Bellinzona, in Bellin-
zona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2751 del  09.07.2014 / CHE-103.158.572 / 01611335



Delta Travel & Invest AG

, bisher in Stansstad, CHE-101.828.

290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
999035). Gründungsstatuten: 01.07.2013, Statutenänderung: 02.
07.2014. Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Emmaweg 6, 7000 Chur.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax oder, falls diese nicht bekannt
sind, durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Willy, von Trogen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2752 vom 09.07.2014 / CHE-101.828.290 / 01611337



Dr. med. Albert Coray-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-101.671.232,

Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 9, Publ. 4490600). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Margrith, von Berlingen, in Fläsch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berni, Maria Paulina, genannt Paula, von Vals,
in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2753 vom 09.07.2014 / CHE-101.671.232 / 01611339



E. Vasaturo AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-107.057.852, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1995, S. 4511). Statutenän-
derung: 25.06.2014, 04.07.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-

mäss Vertrag vom 30.9.1974 und Bilanz per 1.9.1974, von der
nicht eingetragenen Einzelfirma 'Ernesto Vasaturo', Autospritz-
werk, in Domat/Ems, Aktiven von CHF 145'064.45 und Passiven
von CHF 10'868.70, wofür 124 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 10'195.75 gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems
AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balestra-Coray, Annamaria, von Gambarogno, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Gerra (Gambarogno)]; Balestra, Claudio, von Gambarogno, in
Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Balestra-
Coray, Claudio, von Gerra (Gambarogno)]; Bisculm, Albert, von
Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Brienz].

Tagesregister-Nr. 2754 vom 09.07.2014 / CHE-107.057.852 / 01611341



Elektro Cadruvi AG,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-102.944.355, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 9, Publ.
4545368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cadruvi-Blumenthal, Gabriela Maria, von Ruschein, in Ru-
schein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadruvi, Pablo Michael, von
Ilanz/Glion, in Ruschein (Ilanz/Glion), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Confidar Treuhand AG (CHE-101.913.
286), in Ilanz (Ilanz/Glion), Revisionsstelle [bisher: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 2755 vom 09.07.2014 / CHE-102.944.355 / 01611343



FIRST PLASTIC SA

, finora in Lugano, CHE-217.191.441, so-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2014, Pubbl. 1511703).
Statuti originari: 12.03.2012, Statuti modificati: 04.07.2014.
Nuova ragione sociale: 

SP INVESTMENT SA

. Nuova sede: 

R o -

v e r ed o   G R

. Nuovo recapito: Via Piazèta 14, 6535 Roveredo GR.

Nuovo scopo: La gestione patrimoniale e la consulenza finanzia-
ria per clientela di ogni tipo, in Svizzera e all'estero, nonché la dis-
tribuzione e la promozione di prodotti finanziari. La società può
detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo; scopo
completo a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni agli azionisti avvengono per lettera raccomandata, se noti,
e mediante pubblicazione nel FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Santeramo, Maria Grazia Emilia, da Balerna, in
Viganello (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano Felice, da Sessa, in
Sessa, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2756 del  09.07.2014 / CHE-217.191.441 / 01611345



Movimente - Françoise Guscetti-Uehlinger,

 

i n   S e l m a

, CHE-

430.656.578, ditta individuale (FUSC no. 40 del 25.02.2011, p. 8,
Pubbl. 6050550). La ditta è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede
a Tenero-Contra.. 

Registro giornaliero no 2764 del  09.07.2014 / CHE-430.656.578 / 01611947



Roston Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.308.613, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176022). Do-
mizil neu: Cadonaustrasse 43b, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2757 vom 09.07.2014 / CHE-101.308.613 / 01611347



Stiftung Alterszentrum Bündner Herrschaft,

 

i n   M ai e n f e l d

,

CHE-107.969.434, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüedi-Messerli, Johann Peter, von Maienfeld, in Maienfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Otto, von
Wohlen bei Bern, in Fläsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal,
Corsin, von Lumnezia, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Süsstrunk-Hermann, Ella, von Winterthur,
in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG
Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2758 vom 09.07.2014 / CHE-107.969.434 / 01611349



Stiftung zur Förderung von Kultur und Sport in der Ge-

meinde Trun,

 

i n   T r u n

, CHE-109.994.905, Stiftung (SHAB Nr. 163

vom 26.08.2013, Publ. 1043759). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zala, Achille, von Poschiavo, in Li Curt (Po-
schiavo), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2759 vom 09.07.2014 / CHE-109.994.905 / 01611351



the Lion, Marianca Mosimann,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-379.871.

137, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1336879). Firma neu: 

the Lion, Marianca Giovanoli

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, Marianca, von Sils
im Engadin/Segl, in Samedan, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mosimann, Marianca, von Sils im Engadin, in Pontre-
sina]. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 09.07.2014 / CHE-379.871.137 / 01611353



Willi Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-106.066.392,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 12, Publ.
5678316). [bisher: Gemäss Erklärung vom 15.05.2009 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revibünden GmbH (CHE-114.320.279), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 09.07.2014 / CHE-106.066.392 / 01611355

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Altec Maschinen- und Anlagenbau AG in Liquidation,

 

i n

C h u r

, CHE-112.143.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.

03.2013, Publ. 7116348). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 09.07.2014 / CHE-112.143.374 / 01611357



Krättli AG in Liquidation,

 

i n   Z i z er s

, CHE-100.524.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139368).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 09.07.2014 / CHE-100.524.516 / 01611359



SKK - ROFA AG in Liquidation,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-108.431.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 9, Publ.
5918786). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 09.07.2014 / CHE-108.431.479 / 01611361

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SFGB Holding SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-460.831.952, Rue du

23-Juin 15, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 08.07.2014. But: Toutes opérations se rappor-
tant directement ou indirectement à la prise de participations sous
quelque forme que ce soit dans toute entreprise ainsi qu'administ-
ration, gestion, contrôle et développement de ces participations (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettres ou courriels ou FOSC. Selon décla-
ration du 08.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Etique, Joël Henri Laurent, de Bure, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 910 du 09.07.2014 / CHE-460.831.952 / 01611829

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ateliers Busch S.A.,

 

à  H a u te -A j o ie

, CHE-101.878.744, so-

ciété anonyme (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6621346). In-
scription ou modification de personne(s): Busch, Ayla Cevher, de
Allemagne , à Maulburg (DE), directrice générale, avec signature
individuelle [précédemment: Busch Muderris, Ayla]. 

Registre journalier no 911 du 09.07.2014 / CHE-101.878.744 / 01611831



Busch Clean Air SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-115.688.641, so-

ciété anonyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ. 6482030). In-
scription ou modification de personne(s): Busch, Ayla Cevher, de
Allemagne , à Maulburg (DE), membre et secrétaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Busch Muderris-Busch, Ayla]. 

Registre journalier no 913 du 09.07.2014 / CHE-115.688.641 / 01611833



François Chapatte S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-107.185.415, so-

ciété anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289983). Nou-
velle adresse: Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 914 du 09.07.2014 / CHE-107.185.415 / 01611835



INGEHO Développement Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-493.125.

453, société à responsabilité limitée (No. FOSC 8 du 14.01.2014,
Publ. 1283587). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Greppin-
Neubauer, Jasmine Karoline, de Develier, à Porrentruy, directrice,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Wagner, Guillaume, de France , à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 80 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à Tullins (FR)]. 

Registre journalier no 915 du 09.07.2014 / CHE-493.125.453 / 01611837



MCGA Holding SA,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-390.226.040, société

anonyme (No. FOSC 7 du 11.01.2013, Publ. 7009924). Nouvelle
adresse: Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 916 du 09.07.2014 / CHE-390.226.040 / 01611759



Met-Design Sàrl,

 

à   H a u te -S o r n e

, CHE-269.408.582, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 89 du 09.05.2014, Publ.
1494065). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Iglesias Ro-
mero, José Manuel, de Espagne , à Glovelier (Haute-Sorne), asso-
cié, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. Inscription ou modification de personne(s): Vinci, Stefano, de
Italie , à Courrendlin, associé, sans droit de signature, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 917 du 09.07.2014 / CHE-269.408.582 / 01611761



REVICOM SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-110.643.938, société ano-

nyme (No. FOSC 108 du 06.06.2014, Publ. 1542683). Nouvelle ad-
resse: Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 918 du 09.07.2014 / CHE-110.643.938 / 01611763

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Känguru Pizza Burger Kebab Mussa,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-

133.891.631, Flecken 9, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes und Res-

taurants mit Take-Away. Eingetragene Personen: Mussa, Mah-
mod, irakischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 09.07.2014 / CHE-133.891.631 / 01610737



Nasa Shop Aktürk,

 

i n   E m m e n

, CHE-325.951.545, Gerliswil-

strasse 10, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Shop. Eingetragene
Personen: Aktürk, Isa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 09.07.2014 / CHE-325.951.545 / 01610739



WEBREG.CH GmbH (WEBREG.CH Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

,

CHE-144.813.546, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
07.2014. Zweck: Rechtsberatung und Entwicklung von Software;
Handel mit und Verkauf von Waren in den vorgenannten Berei-
chen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vanunger, Mihailo Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in
La Tour-de-Peilz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 09.07.2014 / CHE-144.813.546 / 01610741

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Brunner-Marthaler AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-100.264.723, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043639).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner-von Aarburg, Verena, von Emmen, in Seelisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Hans Peter, von Luzern und Oberdorf NW, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Littau, in Littau]; Zinner, René, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.
600)[CH-100.3.007.813-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 09.07.2014 / CHE-100.264.723 / 01610865



Akzo Nobel Coatings AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.001.211, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1390405).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim-
gartner, Walter, von Fislisbach, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Stéphane Michel, von Langnau im Emmental, in
Montet (Glâne), mit Kollektivprokura zu zweien; Byrde, Claude
Jean-Pierre, von Château-d'Oex, in Montreux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 09.07.2014 / CHE-106.001.211 / 01610867



Art Bernet AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-112.437.522, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951945). Statutenän-
derung: 07.04.2014. Sitz neu: 

E mme n

. Domizil neu: c/o Roland

Bernet, Im Hubel 8, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, Roland, von Horw, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 09.07.2014 / CHE-112.437.522 / 01611161



bau7plus GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-110.534.396, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 10,
Publ. 5368692). Statutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu: 

E m -

me n

. Domizil neu: Emmenweidstrasse, 6020 Emmenbrücke.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hs.
Müller & Cie. AG., in Luzern (CH-100.3.787.073-1), Gesellschaf-
terin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner Fachmarkt AG (CHE-108.
598.926), in Emmen, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher: Brunner Fachmarkt AG, , in Emmen (CH-
100.3.019.865-3)]; Herzog Haustechnik AG Luzern (CHE-101.
392.499), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG (CHE-102.766.
792), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG, , in Luzern
(CH-240.3.000.444-9)]; Kretz Elektrische Anlagen AG (CHE-107.
246.123), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 500.00 [bisher: Kretz Elektrische Anlagen AG, , in Littau (CH-
100.3.014.872-9)]; Thali + Eleganti Bauunternehmung AG
(CHE-106.130.156), in Luzern, Gesellschafterin, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Thali + Eleganti Bauunter-
nehmung AG, , in Luzern (CH-100.3.021.919-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 09.07.2014 / CHE-110.534.396 / 01610869



B-Source Outline AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.457.393, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047595). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isen-
schmid, Stephan, von Alberswil und Luzern, in Ballwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auditrium AG (CHE-106.354.075), in Stans, Re-
visionsstelle [bisher: Auditrium AG (CH-400.3.007.878-1)];
Schlatter, Jörg, von Otelfingen, in Buch am Irchel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlauss, Sandra, von Ebikon, in Hoch-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 09.07.2014 / CHE-112.457.393 / 01610871



Ciag Immobilien AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.960.727,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brotzer,
Reto, von Flums, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Johanna, von
Laupersdorf, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Horw]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 09.07.2014 / CHE-102.960.727 / 01610873



IFS Independent Financial Services AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-

108.007.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1086597). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Philippe, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 09.07.2014 / CHE-108.007.779 / 01610875



Imovag Immobilien Verwaltungs AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-101.379.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960807). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 09.07.2014 / CHE-101.379.688 / 01610877



Krummenacher Möbelwerkstatt und Montagen GmbH,

 

i n

M al t e r s

, CHE-114.392.793, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 17, Publ. 4558140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Sonja,
von Ruswil, in Malters, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 09.07.2014 / CHE-114.392.793 / 01610879



L. Jakaj Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CHE-457.523.013, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422085). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 09.07.2014 / CHE-457.523.013 / 01610895



life4move GmbH

, bisher in Baar, CHE-489.352.129, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062012). Gründungsstatuten: 21.02.2011, Statutenände-
rung: 22.04.2014. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. Domizil neu: Wes-

merihof 1, 6221 Rickenbach. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Leistungssteigerung und Perfor-
manceoptimierung, insbesondere Durchführung von Coaching,
Beratungen, Therapie, Workshops, Aus- und Weiterbildung; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Erich, von Bettlach, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hauptikon (Kappel
am Albis)]; Rebsamen, Beat, von Bauma, in Fehraltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Russikon]. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 09.07.2014 / CHE-489.352.129 / 01610743



P & D Beratung AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-293.035.932, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584453). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chételat,
Michel Pascal, von Val Terbi, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pushparajah,
Umapiriyan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Langendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 09.07.2014 / CHE-293.035.932 / 01610881



Portovino GmbH

, bisher in Zollikon, CHE-407.808.778, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6695384). Gründungsstatuten: 16.05.2012, Statu-
tenänderung: 17.06.2014. Sitz neu: 

Me gg e n

. Domizil neu: Ried-

weg 6, 6045 Meggen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brecht, Rico, von Bischofszell, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zollikon und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 09.07.2014 / CHE-407.808.778 / 01610745



Schweizer Paraplegiker-Forschung AG,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-

109.862.994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenk, Caspar, von Greifensee und Basel, in Greifensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salmeron, Diego, von Urdorf, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.
758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 09.07.2014 / CHE-109.862.994 / 01610885



Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil AG,

 

i n   N o t t w i l

,

CHE-106.652.549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7204198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Dr. Heinrich, von Nottwil und Grosswan-
gen, in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spring, Dr. med. Hans, von Steffisburg, in Leukerbad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brüschweiler, Susanna, von
Salmsach, in Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann,
Beatrice, von Mettmenstetten, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gobelet, Prof. Dr. med. Charles, von Savi-
èse, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel,
Dr. med. Ulrich, von Wyssachen, in Büren an der Aare, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 09.07.2014 / CHE-106.652.549 / 01610887



Seeburg Hotels AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.686.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575909). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Hélène, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 09.07.2014 / CHE-102.686.271 / 01610889



Sprengi Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.094.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brotzer,
Reto, von Flums, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 09.07.2014 / CHE-106.094.081 / 01610891



Stiftung Luzerner Kantorei,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.996.933,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 13, Publ. 5410148).
Domizil neu: c/o Luzerner Kantorei, Obergrundstrasse 26, 6002
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HPH Huber Wirtschaftsberatung, in Sachseln (CH-140.1.002.826-
5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipp-Koch, Judith Magdalena, von Meggen, in Luzern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Bruno K.,
von Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 09.07.2014 / CHE-109.996.933 / 01610893



Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4455 vom 30.06.2014

S15 GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

,

CHE-226.725.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590305). Domizil neu: Sursee-
strasse 15, 6218 Ettiswil. . 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 09.07.2014 / CHE-226.725.703 / 01610883

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dilo Coiffeur Mussa,

 

i n   E m m e n

, CHE-433.945.091, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204522).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 09.07.2014 / CHE-433.945.091 / 01610747



ML Bau Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   H i t z ki r c h

, CHE-493.

038.133, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2014, Publ. 1422089). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 09.07.2014 / CHE-493.038.133 / 01611163

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Broggi SA,

 

à   C o r n a u x

, Sur le Peu 8, c/o M. Samuel Broggi,

2087 Cornaux NE, CHE-464.257.816. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.07.2014. But: exécution de tous mandats d'études
dans le secteur du bâtiment et de l'architecture, ainsi que la pla-
nification et la réalisation de constructions de toute nature en
agissant par mandat de tiers ou pour son propre compte (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. Bons de jouissance: 8 bons de jou-
issance, nominatifs, donnant droit à une part du bénéfice et du
produit de liquidation selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre, télécopie ou courrier électronique. Administra-
tion: Broggi Nadia, présidente, et Broggi Samuel Jean, tous deux
de Saint-Blaise, à Cornaux, lesquels signent individuellent. Selon
déclaration du 07.07.2014, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2235 du 09.07.2014 / CHE-464.257.816 / 01611417



Celomar SA,

 

à   M i l v i g n e s

, Auvernier, chemin des Rochettes

24, 2012 Auvernier, CHE-165.662.299. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.07.2014. But: toutes opérations commerciales dans
les secteurs de l'immobilier, de la construction, des matières pre-
mières et de l'industrie; acquérir et gérer des participations à tous
types d'entreprises, déployer des activités de consulting et de ges-
tion d'entreprise, ainsi que faire le commerce de matériaux et de
machines, en particulier pour le secteur de la construction (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandées aux adresses inscrites sur le registre des
actions. Administration: Martignier Claude Marcel Ami, de Vul-
lierens, à Milvignes, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 09.07.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2236 du 09.07.2014 / CHE-165.662.299 / 01611419

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132



CHEire SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Daniel-Jeanrichard

28, c/o Me Stefan Choffat, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-342.
532.037. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2014. But:
prise et aliénation de participations à toutes sociétés industrielles,
commerciales, financières, immobilières ou autres en Suisse et à
l'étranger, singulièrement en Irlande, ainsi que la gestion de telles
participations et le financement de sociétés filiales; à l'exclusion
de toutes opérations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre
1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Beaud Mi-
chel, de La Verrerie, à Pully, président, et Mattenberger Patrick Al-
bert, de Birr, à Le Mont-sur-Lausanne, lesquels signent individu-
ellement. Selon déclaration du 08.07.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2237 du 09.07.2014 / CHE-342.532.037 / 01611421



Milano Peinture,

 

à   C o r t a i l l o d

, chemin des Polonais 16,

2016 Cortaillod, CHE-198.843.413. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Milano Maximiliano, d'Italie, à Cortaillod. But:
exploitation d'une entreprise de décoration, peinture et plâtrerie.

Registre journalier no 2238 du 09.07.2014 / CHE-198.843.413 / 01611423

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aon Hewitt (Switzerland) SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-101.250.

310 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1280955). Nouvelle raison sociale:

Aon Hewitt (Suisse) SA

 

[Aon Hewitt (Schweiz) AG] [Aon Hewitt

(Switzerland) Inc.]

. Convocations et communications aux acti-

onnaires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Statuts modifiés le 03.07.2014.

Registre journalier no 2240 du 09.07.2014 / CHE-101.250.310 / 01611427



Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz société coopérative,

 

à

V a l - d e - R u z

, CHE-107.861.251 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Abrogation de la mention relative au fait que les soci-
étaires s'engagent à effectuer des versements supplémentaires au
sens de l'article 871 CO. Statuts modifiés le 25.04.2014.

Registre journalier no 2241 du 09.07.2014 / CHE-107.861.251 / 01612439



Boeni & Neuschwender mécanique de haute précision,

 

à

M i l v i g n es

, CHE-112.972.270 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Transformation. Nouvelle nature juridique: société an-
onyme. La société en nom collectif est transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 23.06.2014
et bilan au 31.12.2013, présentant des actifs de CHF 315'331.60 et
des passifs envers les tiers de CHF 204'655.39, soit un actif net de
CHF 110'676.21, contre attribution aux associés de 1'000 actions
de CHF 100. Nouvelle raison sociale: 

BBN Mécanique SA

. But: ex-

ploitation d'un atelier mécanique (pour but complet, cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Statuts du 23.06.
2014, modifiés le 04.07.2014. Boeni Martin et Neuschwender Gerd
Ulrich ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Besson Harry, de Treytorrens (Payerne), à Bevaix, prési-
dent, Boeni Martin, maintenant domicilié à Val-de-Ruz, et Neu-
schwender Steve Gerd, de Haute-Ajoie, à Cortaillod, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Selon déclaration du 23.06.2014, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2242 du 09.07.2014 / CHE-112.972.270 / 01612441



Corena Therapeutics SARL,

 

à Ne uch ât el

, CHE-311.246.110

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Tolunay Ahmet Özgerhan
(dit Özgerhan) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants:
Lanoir Yves Bernard, de Cornol, à Vaumarcus, président, et Aban
Nihal, lesquels signent individuellement. Les pouvoirs de ban
Nihal sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2243 du 09.07.2014 / CHE-311.246.110 / 01612443



D.H. Transformation - Duric Hasan,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CHE-154.944.374 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Nouveau siège: 

La  Sa gn e

, La Corbatière 192a, 2314 La Sagne NE.

Duric Hasan est maintenant domicilié à La Sagne.

Registre journalier no 2244 du 09.07.2014 / CHE-154.944.374 / 01612417



Ethicon Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-108.743.619 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Les procurations de Bolton Kenneth
Wynne et Yuill Colin James sont radiées. Procuration collective à
deux a été conférée à Lodge Joseph David, des Etats-Unis, à La
Tène.

Registre journalier no 2245 du 09.07.2014 / CHE-108.743.619 / 01612419



Ethicon Women's Health & Urology Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-113.543.339 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pro-
curations de Bolton Kenneth Wynne et Yuill Colin James sont ra-
diées. Procuration collective à deux a été conférée à Lodge Joseph
David, des Etats-Unis, à La Tène.

Registre journalier no 2246 du 09.07.2014 / CHE-113.543.339 / 01612421



Fasel & Fils SA,

 

à   B o u d r y

, CHE-105.625.811 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). 'GDConsulting & Building, Guy Daniel
Carando' (CH-645-4105854-4) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CHE-
102.217.166), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2247 du 09.07.2014 / CHE-105.625.811 / 01612423



Honeywell Switzerland Holdings Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

496.345.442 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Southgate Mi-
chael Alan (dit Mike) et Horton Scott Matthew ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Gérants: Vitasek Robert, de République
tchèque, à Lausanne, président, et Gärtner Mathias Georg, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 2248 du 09.07.2014 / CHE-496.345.442 / 01612425



Mori Seiki International SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-113.323.097

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Capital-actions réduit de
CHF 100'000'000 à CHF 50'000'000 par suite de pertes et réduction
de la valeur nominale des 100'000 actions de CHF 1'000 à CHF
500. Capital-actions: CHF 50'000'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 17.06.2014.

Registre journalier no 2249 du 09.07.2014 / CHE-113.323.097 / 01612427



Noel Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-374.917.111 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale 'Noel SA'. Par conséquent,
elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2254 du 09.07.2014 / CHE-374.917.111 / 01612437



ohmytime S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.161.319 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

M i l v i g n e s

, Auvernier,

Port-du-Vin 2, 2012 Auvernier. Statuts modifiés le 03.07.2014.
Glauser Marie est maintenant domiciliée à Milvignes.

Registre journalier no 2250 du 09.07.2014 / CHE-114.161.319 / 01612429



Syndicat des producteurs de lait de la commune de Lande-

ron-Combes et environs, Société coopérative,

 

L e   La n d e r o n

,

CHE-103.823.197 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par déci-
sion du 26.06.2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-
Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par
l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Syndicat des pro-

ducteurs de lait de la commune de Landeron-Combes et envi-
rons, Société coopérative en liquidation

.

Registre journalier no 2251 du 09.07.2014 / CHE-103.823.197 / 01612431



Technosoft (Suisse) SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-114.560.292

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature individuelle a été
conférée à Giuclea Raducu Dan, de Roumanie, à Hauterive NE,
directeur.

Registre journalier no 2252 du 09.07.2014 / CHE-114.560.292 / 01612433



Wotan SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.179.048 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0). Nouveau siège: 

M i l v i g n e s

, Colombier, rue du Châ-

teau 14, 2013 Colombier NE. Nouvelle raison sociale: 

Lorenzo S.

SA

. Nouveau but: exploitation d'établissements publics tels que

bars, cafés, restaurants, hôtels, tea-rooms, service-traiteurs, servi-
ces de livraison à domicile, vente à l'emporter et toutes activités
liées à cette profession (pour but complet, cf. statuts). Radiation
de la mention relative au mode de communication aux action-
naires. Statuts modifiés le 03.07.2014. Chavaillaz Christian et
Meyer Georges ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Camponovo Silvio Lorenzo, de Chiasso,
à Hauterive (NE), est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 'Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.
' (CH-217-0133769-3) n'est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 03.07.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint

Registre journalier no 2239 du 09.07.2014 / CHE-103.179.048 / 01611425

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mayor Cédric,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-107.446.225

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2253 du 09.07.2014 / CHE-107.446.225 / 01612435

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sindelic Baudienstleistungen,

 

i n   W o l fe n sc h i e ss en

, CHE-

405.996.545, Hauptstrasse 11, 6386 Wolfenschiessen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malerarbei-
ten, Dach- und Spenglerarbeiten, diverse Wandbeschichtungen,
Unterlagsböden, Fliessestrich, etc. Eingetragene Personen: Sinde-
lic, Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 09.07.2014 / CHE-405.996.545 / 01610759

Mutationen
Mutations
Mutazioni



accavere gmbh,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-483.048.986, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6979580). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Her-
giswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 09.07.2014 / CHE-483.048.986 / 01611205



ADIN AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-102.954.448, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 13, Publ. 5224498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel,
Peter, von Uzwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Mar-
tin Joachim, von Gurtnellen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Schindler Linsi, Caroline Isabele Alice, von
Arth, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Schindler, Caroline]; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.
9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 09.07.2014 / CHE-102.954.448 / 01611207



Delta Travel & Invest AG,

 

in  St an ss ta d

, CHE-101.828.290,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 999035).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im
Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 09.07.2014 / CHE-101.828.290 / 01611211



Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Lu-

zern,

 

in St an s

, CHE-204.375.693, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

119 vom 21.06.2012, Publ. 6729322), mit Hauptsitz in: Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Andreas Josef,
von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Leiter Zweigniederlassung oder einem Mitglied der Ver-
waltung. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 09.07.2014 / CHE-204.375.693 / 01611209

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Inäbnit Aerospace,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-113.741.276, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 17, Publ.
4788096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 09.07.2014 / CHE-113.741.276 / 01610761

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Architektur Fallegger,

 

i n   S a r n en

, CHE-359.735.413, Rüti-

strasse 27, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Führung eines Architek-
tur- und Planungsbüros sowie die Übernahme von allen in diesem
Zusammenhang stehenden Geschäften. Ferner die Erbringung
von Leistungen im Bereich General- und Totalunternehmung so-
wie Beratungen und Gutachten im Baubereich. Eingetragene Per-
sonen: Fallegger, Thomas, von Hasle LU, in Sachseln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 09.07.2014 / CHE-359.735.413 / 01610755

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cirox AG in Liquidation,

 

i n   G i s w i l

, CHE-113.642.059, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278253). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten II des Kantons Obwalden vom 08.07.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 09.07.2014 / CHE-113.642.059 / 01611193



Corvo AG in Liquidation,

 

i n   G i s w i l

, CHE-113.953.200, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278257). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsiden-
ten II des Kantons Obwalden vom 08.07.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 09.07.2014 / CHE-113.953.200 / 01611195



Durrer GmbH in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CHE-110.511.596,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2014, Publ. 1500161). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 08.07.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 09.07.2014 / CHE-110.511.596 / 01611197



INPHAC Pharma AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-112.983.434, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 10, Publ.
6000604). Firma neu: 

INPHAC Pharma AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwal-
den vom 17.06.2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 09.07.2014 / CHE-112.983.434 / 01610757



Lanod Con. AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.879.762,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125695). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 08.07.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 09.07.2014 / CHE-113.879.762 / 01611199



Niklaus Ming Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.790.731, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 10, Publ.
4095262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gachet, Pierre-Alain, von Bioley-Orjulaz und Boussens, in
Chexbres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ming, Monique, von Lungern,
in Zermatt, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ming, Nicolas, von
Lungern, in Vevey, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ming, Caroline, von Vevey und Lungern, in Vevey, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ming, Chris-

tophe, von Lungern, in Vevey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fiduciaire René Guignard (CHE-106.334.
345), in Vevey, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire René Guignard]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 09.07.2014 / CHE-113.790.731 / 01611201



Versicherungskasse des Personals öffentlicher Arbeitgeber

des Kantons Obwalden (Personalversicherungskasse Obwal-
den),

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.038.952, Genossenschaft (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2013, Publ. 1041681). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Wyl, Beat, von Sarnen, in Sar-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Mathias, von
Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Sabine, von
Nottwil, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüst, Roman, von Dagmersellen, in Wilen (Sarnen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-384.263.558), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.
010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 09.07.2014 / CHE-108.038.952 / 01611203



6tra GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.815.968,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2014, Publ. 1357159). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 08.07.
2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 09.07.2014 / CHE-115.815.968 / 01611191

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Wattwil AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-330.818.805, Ebnater-

strasse 138, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.07.2014. Zweck: Vertrieb und Handel mit Au-
tomobilen, Bestandteilen und Zubehör, Betrieb von Garagen und
Reparatur-Werkstätten sowie Erbringung aller damit verbunde-
nen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, René, von Dorf, in Uerikon (Stäfa), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Reglero Cuadrado, Susana, spani-
sche Staatsangehörige, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strickler, Hermann, von
Richterswil, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.
998), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 09.07.2014 / CHE-330.818.805 / 01611289



Rakipi + Co.,

 

i n   W i l   S G

, CHE-183.022.347, Gallusstrasse 38,

9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.
2014. Zweck: Bedachungen, Isolationen, Abdichtungen, Flüssig-
kunststoff, Handel mit Waren aller Art sowie spezialisiert auf
Flachdächer. Eingetragene Personen: Rakipi, Dzemilj, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Rakipi, Abaz, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rakipi,
Emir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 09.07.2014 / CHE-183.022.347 / 01611291

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-109.031.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511223). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Urs, von Wup-
penau, in Weinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 09.07.2014 / CHE-109.031.349 / 01611293



Bauer & Wieser GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-

105.806.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
112 vom 13.06.2014, Publ. 1551441). Firma neu: 

Bauer & Wieser

GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des

Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 08.07.2014 die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.06.2014, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[bisher: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.
06.2014 mit Wirkung ab dem 05.06.2014, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 6350 vom 09.07.2014 / CHE-105.806.956 / 01611295



BSG Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.045.244, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 12, Publ.
4569706). Domizil neu: Teufener Strasse 11, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 09.07.2014 / CHE-102.045.244 / 01611297



Büro 2 GmbH Design und visuelle Kommunikation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-344.834.294, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137690). Domizil neu:
Federerstrasse 21, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 09.07.2014 / CHE-344.834.294 / 01611299

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Diamantbohr AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-164.501.825, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681178), mit
Hauptsitz in: Buchs AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.771.306 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.3.000.081-0].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seitz, Bruno, von Berneck, in Berneck, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 09.07.2014 / CHE-164.501.825 / 01611301



Dresimmo AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-101.632.491, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 13, Publ. 5217100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raschle, Dr. Beat, von Bütschwil, in Sargans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Himmelberger, Christian, von Herisau, in Bad
Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzler, Thomas, von Bichelsee-Balterswil, in Sargans,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 09.07.2014 / CHE-101.632.491 / 01611303



Druckwerk Rheintal GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-101.200.789,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2013, Publ. 1061997). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rieser, Damian, von Wuppenau, in Widnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 09.07.2014 / CHE-101.200.789 / 01611305



Gewoba Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Abtwil-

St. Josefen,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-104.386.555, Genossenschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 11, Publ. 5768188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häller, Eduard ge-
nannt Edy, von Eich und Buttisholz, in St. Gallen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kündig, Peter, von Herisau, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 09.07.2014 / CHE-104.386.555 / 01611307



Grünenfelder + Keller Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.942.341,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6911036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwendener, Mario, von Chur und Sevelen, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 09.07.2014 / CHE-105.942.341 / 01611309



HELVACHEM GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

115.439.954, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2014, Publ. 1591677). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 09.07.2014 / CHE-115.439.954 / 01611311



Kistler AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CHE-102.097.838, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064513). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüppel,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ha, Suk-Woo, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuertha-
len), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 09.07.2014 / CHE-102.097.838 / 01611313



Ludwig Cellere-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.717.659,

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfliger, Urs,
von Freienbach, in Däniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fink, Dr. Christian, von Schaffhau-
sen, in Arbon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Susanne, von Obergerlafingen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Witten-
bach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jäger, Silvia, von Sur, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Mar-
kus, von Seon, in Meisterschwanden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Peter, von Berneck, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 09.07.2014 / CHE-109.717.659 / 01611315



Mamis Windelmarkt GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er u z w i l

,

CHE-111.754.463, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1601471). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
08.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 09.07.2014 / CHE-111.754.463 / 01611317



Papyrus-Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CHE-102.568.298,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050173). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Erlenbach ZH im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma Schaffner Primera Liegenschaften AG eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 09.07.2014 / CHE-102.568.298 / 01610769



Pole & Yogastore Blagojevic,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-444.609.

786, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1276667). Sitz neu: 

B a d   R a g a z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2,

7310 Bad Ragaz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
gojevic, Nikoleta, von Buchs SG, in Bad Ragaz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Salez (Sennwald)]. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 09.07.2014 / CHE-444.609.786 / 01611319



Sportradar AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.910.142, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531013). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hainz, Christina, öster-
reichische Staatsangehörige, in Teufen AR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harmuth, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massmann, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 09.07.2014 / CHE-113.910.142 / 01611321



Sunnyday AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.502.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4776662).
Domizil neu: Hagenbuchstrasse 11, 9000 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hügli-Schaller, Evelyne, von Lu-
zern, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schaller, Evelyne, in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 09.07.2014 / CHE-102.502.709 / 01611323

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



IOE GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-113.597.720, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1111763). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6365 vom 09.07.2014 / CHE-113.597.720 / 01611325



Nourdheim GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-

112.056.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
212 vom 31.10.2012, Publ. 6911878). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 09.07.2014 / CHE-112.056.321 / 01611327



Spornberger Rolf, Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

i n

D e g e r s h e i m

, CHE-106.110.998, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2013, Publ. 972501). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 09.07.2014 / CHE-106.110.998 / 01611329

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



In-Stage Denise Tanner,

 

i n  Th ay n g e n

, CHE-496.208.093,

Im Leuen 23, 8243 Altdorf SH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und Make-up Stu-
dios. Dienstleistungen in den Bereichen Naildesign und Fuss-
pflege. Eingetragene Personen: Tanner, Denise, von Bargen SH, in
Altdorf SH (Thayngen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tan-
ner, Robert, von Bargen SH, in Altdorf SH (Thayngen), mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 09.07.2014 / CHE-496.208.093 / 01611925



Notfallbüechli Beatrix Schilling,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-

369.298.549, Tanne 11, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Büchern, Verbandsmaterial und Erste-Hilfe-Taschen.
Eingetragene Personen: Schilling, Beatrix, deutsche Staatsange-
hörige, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schil-
ling, Dieter Peter, von Löhningen, in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 09.07.2014 / CHE-369.298.549 / 01611927

Mutationen
Mutations
Mutazioni



arcona Management GmbH, Rostock, Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CHE-445.979.122, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997027), mit Hauptsitz in: Rostock (DE). Domizil neu: Bleiche-
platz 1, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 09.07.2014 / CHE-445.979.122 / 01611929



Bau- und Wohngenossenschaft Rhenania Neuhausen am

Rheinfall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CHE-104.043.546,

Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049961).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnie-
per, Kurt, von Ballwil, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Karl Peter,
von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnieper, Dominik, von Ballwil, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Clausen, René, von Ernen, in Bibern SH (Thayngen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Steve,
von Ossingen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Saipi, Armina, serbische
Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 09.07.2014 / CHE-104.043.546 / 01611931



Buchbrunnen Immobilien GmbH,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CHE-

111.718.088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2011, Publ. 6464924). Firma neu: 

Buchbrunnen

Immobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.06.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Gabriel,
von Amden, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gmür, Verena Gertrud, von Amden, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hany, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Gailingen
(DE), Geschäftsführer und Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 09.07.2014 / CHE-111.718.088 / 01611933



Ersparniskasse Schaffhausen AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CHE-

101.492.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6678572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
ner, Michael, von Berg am Irchel, in Andelfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuster, Matthias, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 09.07.2014 / CHE-101.492.103 / 01611935



Förster Balkon-Systeme AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CHE-105.171.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.

04.2014, Publ. 1451063). Domizil neu: c/o Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, Schwanenfelsstrasse 10A, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. [gestrichen: Weitere Adresse: Peyer Alder Keiser Lämmli
Rechtsanwälte, Hans Rudi Alder, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaff-
hausen.].

Tagesregister-Nr. 1144 vom 09.07.2014 / CHE-105.171.980 / 01611937



inova Job AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-115.925.232, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056653). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Sven, von Sile-
nen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Patrick, von Schleitheim,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 09.07.2014 / CHE-115.925.232 / 01611939



Radio Munot Werbe AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-106.461.

593, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Walter, von Schlatt TG, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wabel, Stefan, von Geroldswil, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 09.07.2014 / CHE-106.461.593 / 01611941



UNITED CONSUMER ELECTRONICS INTERNATIONAL CO-

OPERATIVE,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-100.926.636, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 13, Publ. 5297854). Sta-
tutenänderung: 29.04.2014. Sitz neu: 

S t e i n   a m   R h e i n

. Domizil

neu: Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung und Si-
cherung bestimmter wirtschaftlicher Interessen ihrer Mitglieder
in gemeinschaftlicher Selbsthilfe, insbesondere im Handel (Ein-
und Verkauf) mit Konsumelektronik.. Pflichten neu: Beitrags-
und Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Genossenschaft erfolgen an alle Mitglieder schriftlich, so-
weit nicht von Gesetzes wegen die Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt vorgeschrieben ist.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eisenhut, Siegfried, von Wald AR,
in Löhningen, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nygaard, Alf Einar, norwegischer Staatsangehöriger, in
Fredrikstad (NO), Präsident der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fredrikstad (N), Präsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stühlinger, Arthur, von Waster-
kingen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaltenbach, Vizepräsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eisenhut,
Mark, von Wald AR, in Erlenbach ZH, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 09.07.2014 / CHE-100.926.636 / 01611943



Werner und Langhard, Mauerwerke und Schalungen,

 

i n

H a l l a u

, CHE-107.660.215, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195

vom 07.10.2004, S. 8, Publ. 2482506). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Oberstammheim im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 09.07.2014 / CHE-107.660.215 / 01610675

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A-Z Fenster - Glasbau GmbH,

 

i n   W a n g e n  b e i   O l t e n

, CHE-

298.420.622, Dorfstrasse 86, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
07.2014. Zweck: Fenster- und Glasbau sowie deren Montage an
Bauten und Fahrzeugen, Bruchservice, Dichtungen sowie Fassa-
denverklebungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 07.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hajdari, Faton, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 09.07.2014 / CHE-298.420.622 / 01610931



Innenausbau Simbeteanu Stoica,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-259.

810.468, Bahnhofstrasse 35, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Innenaus-
bau. Eingetragene Personen: Simbeteanu, Stoica, rumänischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 09.07.2014 / CHE-259.810.468 / 01610933

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Keramik AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-106.439.889, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102412). Sta-
tutenänderung: 08.07.2014. Zweck neu: Handel mit Keramik- und
Natursteinprodukten sowie aller damit zusammenhängenden
Geschäften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 27.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 09.07.2014 / CHE-106.439.889 / 01611795



Alfred Meier, mechanische Werkstatt GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

,

CHE-108.417.657, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 12, Publ. 5646976). Firma neu: 

Alfred

Meier, mechanische Werkstatt GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Liquidationsdomizil: bei Alfred Meier, Föhrenweg 2, 2544
Bettlach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 07.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Wyss, Pia, von Oberkirch und Greppen,
in Bettlach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Grenchen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Meier, Alfred, von Oberkirch und Greppen, in
Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 29 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 09.07.2014 / CHE-108.417.657 / 01611797



FER Montage GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CHE-136.558.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 912577). Statutenänderung: 02.04.2014. Sitz neu:

Ol t e n

. Domizil neu: Tannwaldstrasse 101, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 09.07.2014 / CHE-136.558.211 / 01611799



Grütt Holding GmbH,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-101.354.346, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014,
Publ. 1563203). Domizil neu: bei Decovis AG Schrauben und Dreh-
teile, Grüttstrasse 108, 4562 Biberist. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartwagner, Erich, von Magden, in Bal-
sthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: hva holding ag (CHE-163.979.153), in Biberist, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; von Arb, Hugo, von Neuendorf,
in Kestenholz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 09.07.2014 / CHE-101.354.346 / 01611801



JaKomm GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-415.667.942, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
965309). Statutenänderung: 07.07.2014. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Gurzelngasse 36, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Jakob, von Glarus Süd, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Bellach]. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 09.07.2014 / CHE-415.667.942 / 01611803



LeanTrade AG

, bisher in Bern, CHE-100.637.362, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256345). Sta-
tutenänderung: 01.07.2014, 03.07.2014. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Rathausgasse 20A, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 09.07.2014 / CHE-100.637.362 / 01611765



Mary's Flower Corner M. Galeotti,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.093.

009, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 12,
Publ. 4598102). Domizil neu: Terrassenweg 20, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 09.07.2014 / CHE-110.093.009 / 01611787



miramin GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-101.167.815, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441820). Statutenänderung: 03.07.2014. Zweck neu: Dienst-
und Serviceleistungen sowie Vertrieb von Produkten in der Tele-
kommunikationsbranche. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 09.07.2014 / CHE-101.167.815 / 01611789



M.+J. Codella AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-114.297.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 12, Publ. 4477650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Codella, Michele,
von Lützelflüh, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in
Lommiswil]; Codella-Neuhaus, Judith, von Lützelflüh, in Bellach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lommiswil]. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 09.07.2014 / CHE-114.297.841 / 01611785



Scherler AG, Solothurn, Beratende Ingenieure,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CHE-101.835.982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2011, Publ. 6310566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Späti, Herbert, von Hersiwil, in Subingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambli, Ad-
rian, von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 09.07.2014 / CHE-101.835.982 / 01611791



Swiss Foreign Investment Group AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-147.

037.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1201333). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozkurt,
Baturalp, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 09.07.2014 / CHE-147.037.175 / 01611793



Tad Transport GmbH,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CHE-259.687.185,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118259). Statutenänderung: 05.07.2014. Zweck neu:
Ausführung von Transportaufträgen aller Art, Import und Export
von Motorfahrzeugen, insbesondere von Nutzfahrzeugen aller Art,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann
Personal verleihen, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, ferner Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tad, Kürsat,
deutscher Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wutöschingen
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 09.07.2014 / CHE-259.687.185 / 01610907



VK-GTA GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-114.475.634, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008,
S. 13, Publ. 4637660). Statutenänderung: 17.06.2014. Firma neu:

RMT Decken- und Wandmontagen GmbH

. Sitz neu: 

W o l f w i l

.

Domizil neu: bei Robert Pivon, Kronengasse 5, 4628 Wolfwil.
Zweck neu: Montage von Decken und Wänden, Betrieb eines Gip-
ser- und Transportgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienlich sind. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kumbric, Emilia, slowakische Staatsan-
gehörige, in Oensingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kumbric, Vitomir, serbischer Staatsangehöriger, in Oensingen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pivon, Robert, tschechischer Staatsangehöriger, in Wolfwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 09.07.2014 / CHE-114.475.634 / 01610909

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BAUM-OK GmbH in Liquidation,

 

i n   M a t z e n d o r f

, CHE-110.

525.546, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960572). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 09.07.2014 / CHE-110.525.546 / 01610911



Berba-bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h i   S O

, CHE-102.

692.886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.1999, S. 3121). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 09.07.2014 / CHE-102.692.886 / 01610913



Changeant GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.

325.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2014, Publ. 1397743). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 09.07.2014 / CHE-113.325.860 / 01610915



HF Design AG in Liquidation,

 

i n   L ü t e r ko fe n -I c h er t s wi l

,

CHE-106.774.253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.
2013, Publ. 1113267). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
vom 29.01.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 09.07.2014 / CHE-106.774.253 / 01610917



Marti Restaurant und Hotel GmbH in Liquidation,

 

i n   M a t -

z e n d o r f

, CHE-115.175.206, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931489). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2975 vom 09.07.2014 / CHE-115.175.206 / 01610919



Peter Rattaggi,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-108.191.921, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 13, Publ. 932048).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 09.07.2014 / CHE-108.191.921 / 01610921



SSS Boden GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.768.

533, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.
04.2013, Publ. 7130122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 09.07.2014 / CHE-114.768.533 / 01610923



Synconsult GmbH in Liquidation,

 

i n   H a l t e n

, CHE-102.021.

025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.
09.2012, Publ. 6864692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 09.07.2014 / CHE-102.021.025 / 01610925



X-vantic GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CHE-105.

369.341, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2014, Publ. 1324317). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 09.07.2014 / CHE-105.369.341 / 01610927



zirngibl + partner ag,

 

i n   E r s c h w i l

, CHE-108.708.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 14, Publ.
5304702). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 09.07.2014 / CHE-108.708.853 / 01610929

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BRMTEC ARNO GROSS,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-482.771.873,

bei Markus Nierhauve, Churerstrasse 100, 8808 Pfäffikon SZ, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung für internationale und nationale
Unternehmen im Bereich SAP, Informationstechnologie (IT), Fi-
nance (Business Intelligence), Internet, Dokumenten- und Con-
tentmanagement, Entwicklung. Eingetragene Personen: Gross,
Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Illingen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3659 vom 09.07.2014 / CHE-482.771.873 / 01611165



Martin Michel Lachen AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-172.185.324,

Zürcherstrasse 22, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.06.2014, 07.07.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Liegenschaften und Beteiligungen sowie Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Immobilien-,
Finanz- und Investment- sowie Treuhandbereich, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Verträgen vom 25.6.2014 das Grundstück
GB 150, Lachen, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 1'000'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.6.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Dr. Martin,
von Glarus, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel,
Sabine, von Glarus, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3660 vom 09.07.2014 / CHE-172.185.324 / 01611167



Prodip GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-185.205.060, Gutenbrun-

nen 39, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, den Export und den Handel von di-
versen Tuning-Produkten sowie den Aufbau und Betrieb eines On-
line-Shops. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobi-
lien, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, be-
lehnen, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann alle an-
deren Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt

oder indirekt im Zusammenhang stehen und sie kann alle Mass-
nahmen treffen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 7.7.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mnatsakanyan, Garik, armenischer Staatsangehöriger, in
Muri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Manukyan, Stepan, ar-
menischer Staatsangehöriger, in Eriwan (AM), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3661 vom 09.07.2014 / CHE-185.205.060 / 01611169



WeRec AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-312.097.930, Schwerzi-

strasse 4, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und das Recycling mit Wertstoffen aller Art sowie die Be-
ratung, Planung, Einrichtung, den Betrieb, die Lizenzierung und
den Service von Abfall- und Aufbereitungssystemen und von Re-
cyclinganlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sich an an-
deren Unternehmen der gleichen Art im In- und Ausland beteili-
gen, solche gründen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte, Know-How und andere Rechte des geistigen Eigentums
erwerben und veräussern, Lizenzverträge abschliessen, Immobi-
lien errichten, projektieren, erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit diesem in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 8.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Loew, Urs Leonhard, von Oberrieden, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3662 vom 09.07.2014 / CHE-312.097.930 / 01611171

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BootSattlerei Zürichsee GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CHE-322.

911.986, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2013, Publ. 1110529). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BootCenter Zürichsee GmbH (CH-130.4.
011.763-1), in Wangen SZ, Gesellschafterin, mit 220 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ILG Inter Leisure Group AG (CHE-103.883.621), in Wangen SZ, Ge-
sellschafterin, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3663 vom 09.07.2014 / CHE-322.911.986 / 01610937



Comout IT AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.933.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9)]; Zim-
mermann, Ivonne, von Wald ZH, in Cham, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bovenzi, Yvonne, in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 09.07.2014 / CHE-113.933.982 / 01611173



EQI (Switzerland) AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.287.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Os-
kar, von Einsiedeln, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bennau]. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 09.07.2014 / CHE-115.287.101 / 01611175



Euronyme GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-366.571.358, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462068). Domizil neu: Seeweg 29, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 09.07.2014 / CHE-366.571.358 / 01610939



Immo Sonnenrain AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.163.158,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 13, Publ.
4103394). Firma neu: 

Immo Sonnenrain AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 8.7.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Retraco AG (CHE-102.598.141), in Schwyz, Revisionsstelle [bis-
her: Retraco AG]. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 09.07.2014 / CHE-112.163.158 / 01611177



LEHMANN MANAGEMENT SERVICES,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

107.519.887, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 14, Publ. 4093448). Domizil neu: Huobstrasse 6, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 09.07.2014 / CHE-107.519.887 / 01610941



NewKey AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.058.466, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926872). Sta-
tutenänderung: 08.07.2014. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

Marktstrasse 1, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 09.07.2014 / CHE-114.058.466 / 01611179



TAHINU AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-446.301.856, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143963). Do-
mizil neu: Seeweg 29, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 09.07.2014 / CHE-446.301.856 / 01610943



Telsec ESS International AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-217.060.

170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733156). Gemäss Erklärung vom 28.4.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübel-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 09.07.2014 / CHE-217.060.170 / 01610945



Value Added Services GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-110.061.067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1309215). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 8.7.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 09.07.2014 / CHE-110.061.067 / 01610947



Zefo Investment AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-469.034.347, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175786).
Domizil neu: Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 3673 vom 09.07.2014 / CHE-469.034.347 / 01611181



Zellweger Management Consultants AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-114.592.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2013, Publ. 981619). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.
900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 3674 vom 09.07.2014 / CHE-114.592.464 / 01611183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CNBM New Energy Europe AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-361.108.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.

04.2014, Publ. 1469873). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3675 vom 09.07.2014 / CHE-361.108.668 / 01611185



ESM Development AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-

101.306.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7062502). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 09.07.2014 / CHE-101.306.910 / 01611187



Fuchs Theo,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-106.899.280, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1994, S. 2130). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 09.07.2014 / CHE-106.899.280 / 01611189

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BILog Kiefer,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-276.047.816, Bernrain-

strasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informati-
kumfeld. Eingetragene Personen: Kiefer, Bernd Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bodman-Ludwigshafen (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 09.07.2014 / CHE-276.047.816 / 01611363



Delgravio AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CHE-291.564.869, Rütistra-

sse 8b, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien,
insbesondere die Immobilienbewirtschaftung und das Immobili-
enmarketing. Dazu gehört die Verwaltung, Vermittlung, Beratung
sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, kann die
Einladung an diese auch schriftlich via Brief, Telefax oder E-Mail
erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.07.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rauterkus-Hennig, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Roggwil
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 09.07.2014 / CHE-291.564.869 / 01611365



Tellini Näf GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CHE-296.532.902, Amriswi-

lerstrasse 41, 9314 Steinebrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reparaturen
und Lackierungen an Fahrzeugen aller Art, sowie Handel mit
Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.07.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Näf, Jürg, von Zürich und Wallisellen, in Tübach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Näf-Tellini, Jasmin, von Gol-
dach, Zürich und Wallisellen, in Tübach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 09.07.2014 / CHE-296.532.902 / 01611367



Vangusto AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-168.575.768, Guten-

bergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen sowie die Finanzierung von
Tochter- und Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.06.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schneider, Conradin, von Basel, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 09.07.2014 / CHE-168.575.768 / 01611369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



erfolg label AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-487.801.

346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ.
1332919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Ulrich, von Herisau, in Ottoberg (Märstetten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 09.07.2014 / CHE-487.801.346 / 01611371



Fenster Grütter GmbH

, bisher in Seuzach, CHE-203.409.289,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2013, Publ. 1024659). Gründungsstatuten: 17.12.2012, Statu-
tenänderung: 08.07.2014. Firma neu: 

Fenster Rentsch GmbH

.

Sitz neu: 

S i r n a c h

. Domizil neu: Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sir-

nach. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 09.07.2014 / CHE-203.409.289 / 01611373



heimelig betten AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.929.865, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 28, Publ.
5097488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Heinz Gerhard, von Strengelbach, in Tägerwilen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Conradin, von Ba-
sel, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 09.07.2014 / CHE-114.929.865 / 01611375



Implace AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-237.203.001, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1372801). Do-
mizil neu: Amriswilerstrasse 155, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 09.07.2014 / CHE-237.203.001 / 01611377



Industrie- und Handelskammer Thurgau (IHK Thurgau),

 

i n

W e i n f e l d e n

, CHE-222.916.463, Verein (SHAB Nr. 222 vom 14.

11.2012, Publ. 6930350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gutersohn, E. Roger, von Lugano, Dietli-
kon und Frauenfeld, in Mammern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruf Häni, Sabine, von
Wängi, in Altnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sall-
mann, Andreas, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Traxler, Rudolf, von Bichelsee-Balterswil, in
Bichelsee-Balterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahlburg, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleisch
Marx, Dr. Annemarie, von Romanshorn, in Münchwilen TG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vietze, Dr. Oliver, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
De Martin, Thomas, von Bussnang, in Sirnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heim, Rudolf, von Aadorf, in Aadorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 09.07.2014 / CHE-222.916.463 / 01611379



Kibag Kies Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-105.776.

657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Bottighofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bonaldi, Roland, von Oberglatt, in Bi-
chelsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleeb, Roland, von Eris-
wil, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz,
Kaspar, von Vals, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kordeuter, Urs, von
Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura

zu zweien; Steck, Daniel Adrian, von Walkringen, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Martin,
von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 09.07.2014 / CHE-105.776.657 / 01611381



Kuerzi Avionics AG,

 

i n   L o m m i s

, CHE-105.983.819, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 21, Publ. 2053940).
Zweigniederlassung neu: Buochs (CHE-257.591.120). 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 09.07.2014 / CHE-105.983.819 / 01611383



Matica AG,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CHE-101.382.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1536419). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Dr.
Ernst, von Rüderswil, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Rolf, von Rüderswil, in Forch (Maur), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Marc, von
Rüderswil, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Forch (Küsnacht ZH), ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Lüthi, Jan, von Rüderswil, in Binz (Maur), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 09.07.2014 / CHE-101.382.259 / 01611389



M.D. Baumontagen Marcel Dietschweiler,

 

i n   L o m m i s

,

CHE-179.866.454, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7061852). Sitz neu: 

Af f el t r an ge n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 2, 9556 Zezikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietschweiler, Marcel, von Hüttlingen, in Zezikon (Af-
feltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lommis]. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 09.07.2014 / CHE-179.866.454 / 01611385



Merz Megero Swiss,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-461.050.331,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ.
1390923). Eintragung von Amtes wegen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aalen
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 09.07.2014 / CHE-461.050.331 / 01611391



M.Müller Immobilien AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CHE-111.713.

062, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004676). Statutenänderung: 09.07.2014. Firma neu: 

M.Müller

Unternehmungen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erstellung, den Betrieb und den Verkauf von Fernheizkraftwerken,
die Erzeugung und Lieferung von Fernwärme und die Erstellung
und den Betrieb von Fernwärmenetzen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum und Mobilien im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
leisten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 07.05.2014 ist aufgeho-
ben worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Müller Haustechnik,
in Ermatingen, gemäss Verträgen vom 07.05.2004 und 12.05.2004
und Bilanz per 01.01.2004 mit Aktiven von CHF 1'389'885.53 und
Passiven von CHF 1'180'887.85 zum Preis von CHF 208'997.68,
wofür 9'800 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
110'997.68 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 3644 vom 09.07.2014 / CHE-111.713.062 / 01611387



MX Systems AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-110.164.750, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14, Publ.
5856582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogler, Heinz, von Niederrohrdorf, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forster, Kurt, von Basadingen-Schlattingen, in Die-
ssenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 09.07.2014 / CHE-110.164.750 / 01611393



RIWAG Radiologisches Institut Weinfelden AG,

 

i n   W e i n -

fe lde n

, CHE-107.422.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom

27.03.2013, Publ. 7122654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hodek-Würz, Dr. Roman, deutscher Staats-
angehöriger, in Allensbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henning, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 09.07.2014 / CHE-107.422.058 / 01611395



Thomi Automobile AG,

 

i n   F r a u en f e l d

, CHE-102.476.443,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 18, Publ.
5506728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomi, Marcel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomi-Rutishauser, Werner, von Landiswil, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 09.07.2014 / CHE-102.476.443 / 01611397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Knup Sicherheit und Vorsorge,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-114.

835.916, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 17,
Publ. 4997746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 09.07.2014 / CHE-114.835.916 / 01611399



SETH GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-104.976.900, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 12,
Publ. 3032820). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 09.07.2014 / CHE-104.976.900 / 01611401



Zweifel & Terreni,

 

i n   H o r n

, CHE-107.073.242, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 05.05.1980, S. 1505). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Heinrich Zweifel
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 09.07.2014 / CHE-107.073.242 / 01611403

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BM Costruzioni e Servizi di Bonascia Maurizio,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-162.584.639, Via Buffi 2, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili. Persone iscritte: Bonascia,
Maurizio, cittadino italiano, in Limido Comasco (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9638 del  09.07.2014 / CHE-162.584.639 / 01612085



EDELLIS COSMETICS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-199.341.137,

Via Marco da Carona 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.07.2014. Scopo: Il com-
mercio di prodotti cosmetici, l'import & l'export di prodotti in ge-
nere e qualsiasi altra attività finalizzata allo scopo sociale. La so-
cietà può comprare, vendere e detenere beni immobili, può aprire
succursali e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 07.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fedo-
seyev, Michael, cittadino britannico, in Lugano, socio, senza di-
ritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Staub, Christian, da
Ochlenberg, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9639 del  09.07.2014 / CHE-199.341.137 / 01612087



Esapharma Swiss SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-180.554.369, c/o Fi-

dinam & Partners SA , Via Maggio 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.07.2014. Scopo:
L'acquisto, la produzione, la vendita, la distribuzione ed il com-
mercio di prodotti farmaceutici, dispositivi medici e cosmetici,
nonché delle relative materie prime, la produzione per conto terzi
di prodotti finiti e semifiniti. La società potrà assumere agenzie e
rappresentanze, gestire e commercializzare marchi e brevetti e
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari utili o necessarie per il raggiungimento
dello scopo sociale e partecipare ad altre società aventi attività
analoga, affine o connessa alla propria. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 08.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Perego, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Brugherio (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Corsi, Alessandro, cittadino italiano, in Settala (IT), membro, con
firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Co-
mano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9640 del  09.07.2014 / CHE-180.554.369 / 01612089



Freecoupon di Guccione Giuseppe,

 

i n   L u g a n o

, CHE-445.

092.555, Via Buffi 2, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: E-commerce. Vendita di prodotti e servizi online
tramite coupon. Persone iscritte: Guccione, Giuseppe, cittadino
italiano, in Luino (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9641 del  09.07.2014 / CHE-445.092.555 / 01612091



GENESIS TRADE SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-499.096.181, Pa-

lazzo Mantegazza, Riva Paradiso 2, 6900 Paradiso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.07.2014. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, il trasporto, il commercio, la dis-
tribuzione, la compravendita di ogni genere di materie prime e
loro derivati, inclusi, ma non limitati a carbone, coke di petrolio,
coke metallurgico, prodotti in metallo, grano, semi agricoli, non-
ché ogni servizio correlato, incluse le attività di natura amminis-
trativa, finanziaria tecnica, dirigenziale e di consulenza in rela-
zione con l'oggetto sociale. La società può acquistare, noleggiare,
affittare diverse attrezzature per la produzione, il deposito ed il
trasporto dei prodotti oggetto di scambio, nonché procedere all'ac-
quisto, cessione e sfruttamento di brevetti. La società può conce-
dere o ricevere prestiti a o da terzi, inclusi i privati, rilasciare ga-
ranzie, acquistare e vendere bonds, tassi e note, effettuare scambi
di valute. La società può assumere partecipazioni in altre società,
operanti in settori simili o differenti, mediante il possesso di azioni
straordinarie o privilegiate ovvero opzioni su tali azioni. La società
può aprire filiali in Svizzera e all'estero ed acquistare beni mobili
ed immobili nonché compiere tutte le operazioni necessarie o utili
per il raggiungimento degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Ricci, Henry, cittadino
italiano, in Cadro (Lugano), amministratore unico. 

Registro giornaliero no 9642 del  09.07.2014 / CHE-499.096.181 / 01612093



Giovani Santini, titolare Gashi Lumli,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

147.113.853, Via ai Grotti 8, 6900 Paradiso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vetreria e isolazioni. Persone iscritte:
Gashi, Lumli, da cittadino kosovaro, in Paradiso, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9643 del  09.07.2014 / CHE-147.113.853 / 01612095



HAGELSCHADEN NETWORK SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-225.

545.713, Via Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
04.07.2014, 09.07.2014. Scopo: L'attività artigianale di 'levabolli'
su rivestimenti in lamiera di automezzi presso terzi finalizzata
alla sistemazione e riparazione di carrozzerie di autoveicoli. La
società potrà altresì svolgere l'attività di smontaggio e di rimon-
taggio auto, vendita di auto, moto, ciclomotori, motocicli e bicic-
lette, sia nuove che usate, come pure di ricambi meccanici di tutti
i tipi ed accessioristica in genere, attrezzature e materiali per car-
rozzerie e meccanici, nonché vendita e assistenza pneumatici
auto e moto. L'attività della società potrà aver luogo sia in Svizzera
che all'estero. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari accessorie
alle attività sopra indicate, ritenute necessarie e/o utili per il rag-
giungimento dello scopo sociale, ed assumere partecipazioni in
altre società od imprese, aventi oggetto analogo o connesso al pro-
prio. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 04.07.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: D'Angelo, Luigi, cittadino italiano, in Foggia (IT), socio,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9644 del  09.07.2014 / CHE-225.545.713 / 01612097



Kauppa.ch SA,

 

i n   M u z z a n o

, CHE-397.977.822, Via Indust-

ria, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.07.2014. Scopo: La società ha per oggetto l'attività
editoriale, ed in genere ogni attività attinente all'informazione e
alla comunicazione, con ogni mezzo, in tutte le forme e per i di-
versi tipi di supporto e canale informativo, corrispondenti alle ca-
ratteristiche consentite dalla legislazione vigente. In particolare,
la società ha come scopo l'esercizio di un portale di offerte con in-
formazioni dirette, in particolare ad utenti nel Canton Ticino, di-
rettamente o attraverso la partecipazione ad altre società. La so-
cietà può inoltre perseguire gli scopi seguenti: gestione di un pro-
prio server internet, produzione e gestione di siti internet per conto
terzi, svolgimento di attività di e-commerce con l'acquisto e la
vendita di prodotti e/o prestazioni di servizio, accettazione di man-
dati totali o parziali per lo svolgimento di qualsiasi attività infor-
matica nel settore multimediale, attività pubblicitaria e esercizio
di Push Service sul proprio sito internet. La società può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero e detenere partecipazioni in
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in
relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Sangalli,
Marco, cittadino italiano, in Bergamo (IT), presidente, con firma
collettiva a due; Foa, Marcello Luigi, da Lugano, in Lugano, de-
legato, con firma collettiva a due; Cincera, Massimo Silvio, citta-
dino italiano, in Scanzorosciate (IT), membro, con firma collet-
tiva a due; Soldati, Fabio Silvio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due; Pizzolotto, Andrea, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Pesenti, Gian Bat-
tista, cittadino italiano, in Gaverina Terme (IT), membro, con
firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.378.
975), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9645 del  09.07.2014 / CHE-397.977.822 / 01612099



Piateco SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-438.954.418, Via Pra Vicc 1,

6852 Genestrerio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.07.2014, 07.07.2014. Scopo: Gestione di una piatta-
forma di raccolta, riciclaggio e smaltimento di materiale di scavo.
Esecuzione scavi e demolizioni anche per conto terzi. Acquisto e
vendita, import-export e trasporto di beni e merci per edilizia ci-
vile, industriale pubblica e privata. La società può esercitare ogni
altra attività finalizzata al raggiungimento dell'oggetto sociale,
nonché partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 02.07.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Dagliano, Jonathan, da Mendrisio, in Riva
San Vitale, presidente, con firma individuale; Vassalli, Elio Vitale
Serafino, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con
firma individuale; Cassina, Massimo, da Lugano, in Carate Urio
(IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9646 del  09.07.2014 / CHE-438.954.418 / 01612101



Rare Watch Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-367.322.510, Via Pasteur

1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.07.2014. Scopo: La compravendita, il com-
mercio, la lavorazione, la revisione, la riparazione, l'assemblag-
gio e la messa a punto di orologi, pendole e cronografi, di articoli
di gioielleria ed oreficeria, nonché di ogni altro articolo prezioso
o di lusso in generale, sia in Svizzera che all'estero. Essa può in-
oltre fornire prestazioni di consulenza ed assumere rappresen-
tanze in tutti i settori connessi con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 30'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 08.07.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CHE-112.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

440.205), in Chiasso, socia, con 30 quote da CHF 1'000.00;
Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona (Mendrisio), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9647 del  09.07.2014 / CHE-367.322.510 / 01612103



Salone Grease di Acocella Marco e Sinopoli Mirea,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-416.469.066, Piazza del Sole, 6500 Bellinzona, so-

cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 08.07.2014.
Scopo: Gestione di un salone uomo e donna, acquisto e vendita
di prodotti inerenti l'attività e la cura del corpo nonché ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo. Orga-
nizzazione di eventi in genere e ogni attività connessa. Può aprire
filiali e altre attività analoghe sia in Svizzera che all'estero. Per-
sone iscritte: Sinopoli, Mirea, da Bellinzona, in Bellinzona, socia,
con firma individuale; Acocella, Marco, cittadino italiano, in Bel-
linzona, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9648 del  09.07.2014 / CHE-416.469.066 / 01612105



studio inches architettura,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-278.628.533,

Via della Pace 1b, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione di uno studio di architettura nonché
l'esercizio di qualsiasi altra attività nei settori dell'architettura,
dell'urbanistica e del design. La partecipazione a società o aziende
aventi scopo similare. Persone iscritte: Inches, Matteo, da Vacallo,
in Vacallo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9649 del  09.07.2014 / CHE-278.628.533 / 01612107

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Risorse Umane SA, succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-442.627.359, succursale (FUSC no. 27 del 10.02.

2014, Pubbl. 1336239), con Sede principale a: Losanna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barbiero, Fabio, da Lodrino, in Lo-
drino, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9650 del  09.07.2014 / CHE-442.627.359 / 01612109



Anexo Engineering Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.467.678, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154624). Persone dimissionarie e firme cancellate: Genesis Tec-
nology AG (CH-020.3.036.577-7), in Wädenswil, socia, con 150
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Suisse
Laboratories AG (CHE-281.643.036), in Baar, socia, con 150 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9651 del  09.07.2014 / CHE-487.467.678 / 01612111



ANGELLINO SAGL in liquidazione,

 

i n   B e d a n o

, CHE-112.

114.680, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 07.05.2014,
Pubbl. 1487825). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.06.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9652 del  09.07.2014 / CHE-112.114.680 / 01612113



Asilo Infantile Famiglia Giovanni Bernasconi,

 

i n   M e n d r i -

s i o

, CHE-112.130.696, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,

Pubbl. 6561658). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi-
revisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: BDO SA (CHE-132.773.704),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9653 del  09.07.2014 / CHE-112.130.696 / 01612115



Baggio Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-109.414.816, società a

garanzia limitata (FUSC no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl.
5875734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baggio, Gi-
anluigi, da Gambarogno, in Gambarogno, socio e gerente, con
firma individuale, con 105 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Baggio, Albino, cittadino italiano, in Gerra
(Gambarogno), socio, senza diritto di firma, con 105 quote da
CHF 100.00; Baggio, Sergio, da Gambarogno, in Gerra (Gamba-
rogno), socio e gerente, con firma individuale, con 105 quote da
CHF 100.00 [finora: in Gambarogno, socio e presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9654 del  09.07.2014 / CHE-109.414.816 / 01612117



BASELUX SOCIEDAD ANONIMA, Montevideo, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.329.382, succursale straniera

(FUSC no. 130 del 09.07.2014, Pubbl. 1603669), con Sede prin-
cipale a: Montevideo (UY). Nuovo recapito: Via Luganetto 3, 6962
Viganello. 

Registro giornaliero no 9655 del  09.07.2014 / CHE-110.329.382 / 01612119



BIORIGEN INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-395.451.

845, società anonima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl.
6617040). [Nuovo] Altro indirizzo: c/o CAD Conseils, Assistance,
Développements, Place de Temple 4, 1095 Lutry. 

Registro giornaliero no 9656 del  09.07.2014 / CHE-395.451.845 / 01612121



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 126 del 03.07.2014, Pubbl. 1592289). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Maestrini, Anna, da Lugano, in Porza,
con firma collettiva a due; Camponovo, Maurizio, da Chiasso, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Ci-
vidini, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Reali, Pierangelo, da Mezzovico-
Vira, in Cureglia, con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ugolotti, Roberto, citta-
dino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: in Campione d'Italia (IT)]; Martinelli, Marzio,
da Chiasso, in Agno, con procura collettiva a due solo per la sede
principale [finora: in Bioggio]; Pigoni, Claudio, da Lugano, in
Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due [finora: in Se-
mentina]; Lacchini, Stefano, da Onsernone, in Melano, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Men-

drisio]; Matta, Roberto, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
con procura collettiva a due solo per la sede principale [finora: in
Lugano]. 

Registro giornaliero no 9657 del  09.07.2014 / CHE-105.736.244 / 01612123



B-Source SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-105.881.395, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 28.04.2014, Pubbl. 1472215). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maddalena, Adamo, da Avegno Gordevio,
in Avegno Gordevio, con procura collettiva a due; Lattmann, Ro-
ger, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due; Hassane,
Mohamed, cittadino francese, in Gockhausen (ZH), con procura
collettiva a due; Stäheli, Beatrice, da Egnach, in Hagendorn (TG),
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9658 del  09.07.2014 / CHE-105.881.395 / 01612125



CARBOFER GLOBAL TRANSPORT SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-113.646.850, società anonima (FUSC no. 62 del 31.

03.2014, Pubbl. 1425415). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 19.05.2014. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9659 del  09.07.2014 / CHE-113.646.850 / 01612127



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'972 del

15.12.2005 , pubblicato sul FUSC no. 248 del 21.12.2005 .

CATICO

HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.678.563, società anonima

(FUSC no. 115 del 16.06.2006, p. 13, Pubbl. 3419574). Nuove azi-
oni: 220'000 azioni nominative da CHF 0.67. [non: 220'000 azioni
al portatore da CHF 0.67]. 

Registro giornaliero no 9660 del  09.07.2014 / CHE-112.678.563 / 01612129



CCZ TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-293.050.512, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl. 6889430). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Starikov, Oleksandr, cittadino
ucraino, in Donetsk (UA), presidente, con firma collettiva a due;
Pidoprygora, Olga, cittadina ucraina, in Kiev (UA), membro, con
firma collettiva a due; Dzhukha, Lyubov, cittadina ucraina, in Do-
netsk (UA), membro, con firma collettiva a due; Arkhipov, Denis,
cittadino russo, in Lugano, membro, con firma individuale; Kha-
ritonov, Vitaly, cittadino russo, in Leninsk-Kuznetsky (RU), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 9661 del  09.07.2014 / CHE-293.050.512 / 01612131



CERESIO TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-458.147.852,

società anonima (FUSC no. 14 del 22.01.2014, Pubbl. 1300235).
Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9662 del  09.07.2014 / CHE-458.147.852 / 01612133



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'936 del

26.06.2014, pubblicato sul FUSC no. 124 del 01.07.2014.

Cocchina

SA N. 2,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.452.589, società anonima (FUSC

no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1585439). Nuove persone iscritte
o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale [non: senza funzione
registrata con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9663 del  09.07.2014 / CHE-102.452.589 / 01612135



ECO TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.745.

171, società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl.
6566170). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.05.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9665 del  09.07.2014 / CHE-112.745.171 / 01612139



EFFE Immobilien AG,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.184.113, società

anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2013, Pubbl. 7083614). Persone
dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: RE-
BEFID Sagl, succursale di Paradiso (CHE-431.982.626), in Para-
diso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9666 del  09.07.2014 / CHE-100.184.113 / 01612141



E.L.E.M.A.C Consulting & Project SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-305.

751.463, società anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2014, Pubbl.
1380115). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano Au-
gusto, da Ronco sopra Ascona, in Paradiso, con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9664 del  09.07.2014 / CHE-305.751.463 / 01612137



FBK Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-219.362.736, succursale straniera (FUSC no. 23 del

04.02.2014, Pubbl. 1325261), con Sede principale a: Vienna (AT).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciccarelli, Massimo,
cittadino italiano, in Riva San Vitale, responsabile della succur-
sale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9667 del  09.07.2014 / CHE-219.362.736 / 01612143



FEDEGARI (SUISSE) SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-115.812.875, so-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6680972).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Management SA
(CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: REBEFID Sagl, succursale di Para-
diso (CHE-431.982.626), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9668 del  09.07.2014 / CHE-115.812.875 / 01612145



Ferracini e Co.,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-473.238.054, società in

nome collettivo (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240901).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marques del Salto

Gonzalez, Carla Daniela, cittadina portoghese, in Monte Carasso,
socia, con firma collettiva a due; Ferracini-Müllener, Sonia, da
Bellinzona, in Monte Carasso, socia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9669 del  09.07.2014 / CHE-473.238.054 / 01612147



FIRST PLASTIC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-217.191.441, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2014, Pubbl. 1511703). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Roveredo con la nuova ra-
gione sociale SP INVESTMENT SA. 

Registro giornaliero no 9712 del  09.07.2014 / CHE-217.191.441 / 01611405



Fondazione Mons. Eugenio Corecco, Vescovo di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-110.578.519, fondazione (FUSC no. 141 del 24.07.

2013, Pubbl. 994107). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kuehni, Roland, da Langnau im Emmental, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Po-
retti, Roberto, da Lugano, in Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 9670 del  09.07.2014 / CHE-110.578.519 / 01612149



Fondazione patrizia, Casa anziani, Losone,

 

i n   L o s o n e

, CHE-

108.152.619, fondazione (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl.
7056220). Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosini, Carlo,
da Losone, in Losone, membro, senza diritto di firma; Farine,
Jean-Luc, da Courroux, in Losone, membro, senza diritto di firma;
Denti, Carlo, da Massagno, in Torricella (Torricella-Taverne),
membro, senza diritto di firma; Giroldi, Luigi, da Losone, in Lo-
sone, membro, senza diritto di firma; Tiraboschi, Paolo, da Lo-
sone, in Losone, membro, senza diritto di firma; Mag Fiduciaria
SA (CHE-106.397.239), in Losone, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9671 del  09.07.2014 / CHE-108.152.619 / 01612151



GRANDACCA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.260.772, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl. 1420117). Statuti
modificati: 08.07.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/

o Daniela David Nonnella, Studio Legale Gaggini & Partners, Via
Somaini 10 , 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
David Nonnella, Daniela, da Biasca, in Arbedo-Castione, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9673 del  09.07.2014 / CHE-109.260.772 / 01612155



G.T.I. Global Tyre Investments SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-192.

870.908, società anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl.
6257768). Nuova ragione sociale: 

G.T.I. Global Tyre Investments

SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea generale del 08.07.2014. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiam SA (CHE-105.736.770), in
Chiasso, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 9672 del  09.07.2014 / CHE-192.870.908 / 01612153



Handle SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.291.198, società anonima

(FUSC no. 25 del 06.02.2014, Pubbl. 1331853). Nuove persone is-
critte o modifiche: Facchetti, Alberto, cittadino italiano, in Sesto
Calende (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 9674 del  09.07.2014 / CHE-109.291.198 / 01612157



HBV MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.954.837, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560554).
Nuova ragione sociale: 

HBV MANAGEMENT SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Laura Capriccioli, Via Somaini 6, 6900 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 08.07.2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi,
Simone, da Giubiasco, in Melide, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Capriccioli, Laura, citta-
dina italiana, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9675 del  09.07.2014 / CHE-113.954.837 / 01612159



Kinetos International Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-318.303.

890, società anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2014, Pubbl.
1506863). Statuti modificati: 08.07.2014. Nuovo scopo: L'attività
di rappresentanza e intermediazione nei settori dell'energia, ivi
incluse le operazioni di trading di prodotti petroliferi e degli oli
vegetali, nei settori delle costruzioni per la realizzazione di im-
pianti industriali, di opere infrastrutturali e di edilizia residenzi-
ale, alberghiera ed ospedaliera. Essa potrà compiere direttamente
o indirettamente tutte le azioni necessarie, ivi incluse operazioni
finanziarie e partecipazioni in altre società, finalizzate al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Può aprire filiali e succursali in
Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 9677 del  09.07.2014 / CHE-318.303.890 / 01612161



Leaf Consulting GmbH in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-

109.887.155, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.
2014, Pubbl. 1417403). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 30.05.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9678 del  09.07.2014 / CHE-109.887.155 / 01612163



LEONARDO SWISS SA GESTIONI PATRIMONIALI,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-272.425.316, società anonima (FUSC no. 78 del 24.

04.2014, Pubbl. 1467853). Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldati, Marco, da Neggio, in Magliaso, direttore, con firma col-
lettiva a due con un altro Direttore. 

Registro giornaliero no 9679 del  09.07.2014 / CHE-272.425.316 / 01612165



LORENZO BUTTI,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-414.852.483, ditta indi-

viduale (FUSC no. 99 del 23.05.2011, Pubbl. 6173102). Nuovo
scopo: Progettazione grafica, pubbliche relazioni, organizzazione
eventi, studio grafico, attività editoriale con pubblicazione e ven-
dita di libri e riviste in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 9680 del  09.07.2014 / CHE-414.852.483 / 01612167



M & T Costruzioni Edili Sagl,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CHE-116.

057.012, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28.02.2011,
p. 15, Pubbl. 6052526). Statuti modificati: 07.07.2014. Nuova
sede: 

M o n t e g g i o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 4, 6996 Ponte

Cremenaga. Nuovo scopo: L'esecuzione di opere murarie e di cas-
seratura su misura, esecuzione di lavori edili, opere da giardinag-
gio, progettazione, ristrutturazioni e manutenzioni, nonché la
posa di pavimenti. La società potrà svolgere ogni e qualsiasi altra
attività necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale.
La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili destinati all'esercizio di un'attività com-
merciale in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e
imprese immobiliari, commerciali o di altro genere con sede e/o
attività in Svizzera e all'estero, come pure concedere e/o ricorrere
a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati.. Nuove persone iscritte o modifiche: Marrello, An-
gelo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.
00 [finora: in Germignaga (IT), socio e gerente con firma indi-
viduale]; Torcello, Nazzareno, cittadino italiano, in Rivera (Mon-
teceneri), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 9681 del  09.07.2014 / CHE-116.057.012 / 01612169



Malux SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-358.971.164, società anonima

(FUSC no. 18 del 28.01.2014, Pubbl. 1311523). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bassi, Ornella, da Dinhard, in Torri-
cella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nussbaumer, Frank Otto, da
Erlenbach (ZH), in Agno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9682 del  09.07.2014 / CHE-358.971.164 / 01612171



Martrade Ocean Freigh GMBH,

 

i n   S a v o s a

, CHE-234.055.

158, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10.06.2014,
Pubbl. 1544211). Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio-
Giudici, Michele Nicola, da Giornico, in Pianezzo, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Di Feo, Gioacchino, citta-
dino italiano, in Mosca (RU), socio, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Vasilev, Sargei, cittadino russo, in
Mosca (RU), socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 9683 del  09.07.2014 / CHE-234.055.158 / 01612173



Movimente - Françoise Guscetti-Uehlinger

, finora in Selma,

CHE-430.656.578, ditta individuale (FUSC no. 40 del 25.02.2011,
p. 8, Pubbl. 6050550). Nuova sede: 

T e n er o -C o n t r a

. Nuovo re-

capito: Vicolo ai Chiossi 6, 6598 Tenero. Nuovo scopo: Personal
Coaching, ipnosi terapia, pedagoga del movimento metodo-
franklin. Nuove persone iscritte o modifiche: Guscetti-Uehlinger,
Françoise, da Quinto, in Tenero (Tenero-Contra), titolare, con
firma individuale [finora: in Selma]. 

Registro giornaliero no 9684 del  09.07.2014 / CHE-430.656.578 / 01612175



OFFICINA OTTICO-MECCANICA INSUBRICA di Francesco

Fumagalli,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.491.576, ditta individuale

(FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl. 1137785). Nuova sede:

Se ss a

. Nuovo recapito: Via Broglio 4, 6997 Sessa. Nuove persone

iscritte o modifiche: Fumagalli, Francesco, cittadino italiano, in
Sessa, titolare, con firma individuale [finora: in Arzo (Mendri-
sio)]. 

Registro giornaliero no 9685 del  09.07.2014 / CHE-113.491.576 / 01612177



Ortotecnica SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.011.333, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2002, p. 12, Pubbl. 710880). Nuove
persone iscritte o modifiche: Muhs-Hediger, Helga, da Oetwil am
See, in Vernate, membro, con firma individuale [finora: Muhs
nata Hediger, Helga, membro senza diritto di firma]; Muhs, Chris-
topher Lars, da Oetwil am See, in Vernate, presidente, con firma
individuale [finora: cittadino germanico, membro con firma col-
lettiva a due]; Zbinden, Hans Ulrich, da Dübendorf, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale [finora: Zbinden, Ul-
rich, in Pregassona, presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9686 del  09.07.2014 / CHE-106.011.333 / 01612179



Pre Gel (Ticino) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.152.439, società

anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl. 1218365). Statuti
modificati: 30.06.2014. Nuova ragione sociale: 

PreGel CH SA

.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 9687 del  09.07.2014 / CHE-105.152.439 / 01612181



QBT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.160.260, società a garanzia

limitata (FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244355). Nuove
persone iscritte o modifiche: Barazzetti, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Ceriano Laghetto (IT), socio, senza diritto di firma, con
147 quote da CHF 100.00 [finora: con 210 quote sociali da CHF
100.00]; Beretta, Costantino, cittadino italiano, in Cogliate (IT),
socio, senza diritto di firma, con 6 quote da CHF 100.00; Cecconi,
Federico, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con 6 quote da CHF 100.00; Mastonardi, Rosangela, citta-
dina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 32 quote
da CHF 100.00; Rai, Flavio, cittadino italiano, in Cinisello Bal-
samo (IT), socio, senza diritto di firma, con 13 quote da CHF 100.
00; Vellani, Marco, cittadino italiano, in Locarno, socio, senza di-
ritto di firma, con 6 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9688 del  09.07.2014 / CHE-114.160.260 / 01612183

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



R.C. Awesome SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-229.358.825, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246641). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Leonardi, Antonino, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9689 del  09.07.2014 / CHE-229.358.825 / 01612185



RESIDENZA BELMONTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.345.985,

società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2008, p. 14, Pubbl.
4603602). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amco Fidu-
ciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 9690 del  09.07.2014 / CHE-101.345.985 / 01612187



Securanda SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-191.930.910, società ano-

nima (FUSC no. 126 del 03.07.2014, Pubbl. 1591869). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Villareale, Roberto Luigi, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9691 del  09.07.2014 / CHE-191.930.910 / 01612189



Shadowfax Advisory Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-466.246.597, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 24.02.2014, Pubbl.
1363127). Statuti modificati: 08.07.2014. Nuova sede: 

P ar a d i s o

.

Nuovo recapito: Via S. Salvatore 10, 6900 Paradiso. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Riehn, Peter, cittadino germanico,
in Ruvigliana (Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frecchiami, Andrea, cittadino itali-
ano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: in Milano
(IT), presidente della gerenza con firma individuale]; Shadowfax
SA (CHE-461.398.892), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: Shadowfax SA (CHE-461.398.892)[CH-501.3.
018.324-9], in Lugano]. 

Registro giornaliero no 9692 del  09.07.2014 / CHE-466.246.597 / 01612191



Shadowfax SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-461.398.892, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221117). Statuti mo-
dificati: 08.07.2014. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito: Via

San Salvatore 10, 6900 Paradiso. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata, per e-mail o per fax. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riehn, Peter, cittadino germanico, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frecchiami, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Milano (IT),
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9693 del  09.07.2014 / CHE-461.398.892 / 01612193



Societa Anonima Zürcher e Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.468.

722, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl.
1156133). Statuti modificati: 03.07.2014. Con dichiarazione del
03.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cardani, Paolo, cittadino italiano, in Grandate (IT),
direttore, con firma collettiva a due con il presidente; Massimo To-
gnola (CH-524.1.003.343-3), in Chiasso, ufficio di revisione; Fis-
calini, Massimiliano, da Centovalli, in Meride (Mendrisio), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galfetti Zürcher, Antonella
Marta, da Thalwil e Morbio Inferiore, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
direttrice con firma collettiva a due con il presidente]; Zürcher, Si-
mone Alessandro, da Thalwil, in Origlio, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 9694 del  09.07.2014 / CHE-102.468.722 / 01612195



Studi Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.765.277, società

anonima (FUSC no. 233 del 30.11.2011, Pubbl. 6438352). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kraehenbuehl, Marco, da
Altishofen, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9695 del  09.07.2014 / CHE-106.765.277 / 01612197



Studio Architettura arch. José Stefanini Sagl,

 

i n   M o n t e   C a -

r a s s o

, CHE-109.444.504, società a garanzia limitata (FUSC no.

127 del 04.07.2014, Pubbl. 1595215). Nuova succursale: Roveredo
GR (CHE-488.826.142) [finora: Roveredo GR (CH-350.9.001.
110-6)].

Registro giornaliero no 9696 del  09.07.2014 / CHE-109.444.504 / 01612199



Studio d'architettura Andina - Sànchez Sagl in liquidazione,

i n   M i n u s i o

, CHE-109.416.028, società a garanzia limitata

(FUSC no. 111 del 12.06.2014, Pubbl. 1550463). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9697 del  09.07.2014 / CHE-109.416.028 / 01612201



TCC REAL ESTATE Ltd,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.510.156, società

anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1232907). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Carlo, da Acqua-
rossa, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rossini, Piergiorgio, da Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9699 del  09.07.2014 / CHE-113.510.156 / 01612205



Tek Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-202.836.022, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1566045).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zendrini, Stefano, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9700 del  09.07.2014 / CHE-202.836.022 / 01612207



T.I.T. Europe Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-413.323.

650, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2013,
Pubbl. 1111045). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9698 del  09.07.2014 / CHE-413.323.650 / 01612203



Tricolore Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.422.

905, società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 02.06.2014,
Pubbl. 1532151). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.06.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9701 del  09.07.2014 / CHE-107.422.905 / 01612209



UL BASTONET SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.532.634, società

anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 23, Pubbl. 5406738).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delogu, Costantino, da
Faido, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Ro-
berto, da Vezia, in Bioggio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9702 del  09.07.2014 / CHE-114.532.634 / 01612211



UNIVERSAL STEEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-395.447.743, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2014, Pubbl. 1306575). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ciccarelli, Massimo, cittadino
italiano, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reichlin, Stefano, da Steinen,
in Savosa, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9703 del  09.07.2014 / CHE-395.447.743 / 01612213



Vedova Trasporti SA,

 

i n   C e v i o

, CHE-259.537.077, società

anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6554804). Nuove
persone iscritte o modifiche: Donati, Sandro, da Lavizzara, in La-
vizzara, direttore, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 9704 del  09.07.2014 / CHE-259.537.077 / 01612215



yourMedia Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-195.956.

392, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 18.12.2013,
Pubbl. 1244023). Nuovo recapito: c/o Centro Culturale Cinese il
Ponte Sagl, Via Antonio Ciseri 2, 6900 Lugano. Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9705 del  09.07.2014 / CHE-195.956.392 / 01612217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.F.C. Financial Commodities SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-101.909.557, società anonima (FUSC no. 60 del 27.

03.2014, Pubbl. 1420047). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9706 del  09.07.2014 / CHE-101.909.557 / 01612219



Banane e Lamponi Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-

113.735.399, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.
2014, Pubbl. 1419663). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9707 del  09.07.2014 / CHE-113.735.399 / 01612221



BAR REYNA di Kulpinari Fatma,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-257.690.

288, ditta individuale (FUSC no. 144 del 27.07.2011, Pubbl.
6274114). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9708 del  09.07.2014 / CHE-257.690.288 / 01612223



COMMUNICATIVE SA in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

109.866.041, società anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2014,
Pubbl. 1420091). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9709 del  09.07.2014 / CHE-109.866.041 / 01612225



Enecon Technologies SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

100.772.296, società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2014,
Pubbl. 1542091). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9710 del  09.07.2014 / CHE-100.772.296 / 01612227



FIORISTA CAPRIFOGLIO SAGL in liquidazione,

 

i n   R i v a   S a n

V i t a l e

, CHE-115.799.252, società a garanzia limitata (FUSC no.

241 del 12.12.2013, Pubbl. 1233391). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 9711 del  09.07.2014 / CHE-115.799.252 / 01612229



GLOBAL MEDIA TECHNOLOGIES SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-110.038.594, società anonima (FUSC no. 60 del 27.

03.2014, Pubbl. 1420115). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9713 del  09.07.2014 / CHE-110.038.594 / 01612231



J&J Gastronomia Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CHE-116.374.642, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.
03.2014, Pubbl. 1420133). Questa ragione sociale è radiata d'uf-

ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9715 del  09.07.2014 / CHE-116.374.642 / 01612233



Koss SA in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CHE-103.481.665, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2014, Pubbl. 1484345).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9716 del  09.07.2014 / CHE-103.481.665 / 01612235



LOCANDA DEL VINO SAGL in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

,

CHE-110.053.754, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.
03.2014, Pubbl. 1420139). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9717 del  09.07.2014 / CHE-110.053.754 / 01612237



LORDA TECHNOLOGY SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

113.030.979, società anonima (FUSC no. 90 del 13.05.2013,
Pubbl. 7185874). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.07.2014.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9718 del  09.07.2014 / CHE-113.030.979 / 01612239



RO.MARC. Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-

115.319.847, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.
2014, Pubbl. 1420155). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9719 del  09.07.2014 / CHE-115.319.847 / 01612241



Sans Soucis Ristorazioni Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-461.956.415, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del
29.05.2013, Pubbl. 7206324). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.
07.2014. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9720 del  09.07.2014 / CHE-461.956.415 / 01612243



Serravalle Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-110.

329.353, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.
2013, Pubbl. 1167955). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9721 del  09.07.2014 / CHE-110.329.353 / 01612245



Sprodle SAGL in liquidazione,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-114.495.

074, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2014,
Pubbl. 1420163). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9722 del  09.07.2014 / CHE-114.495.074 / 01612247

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andermatt Hotel Holding AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-114.057.

923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7090600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zuaiter, Mahmoud, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niesslein, Dr. Gerhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cron, Raymond, von Basel, in Binningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Adrian, von
Beckenried, in Beckenried, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yule-Smith, Alexander Harry, britischer Staatsangehöri-
ger, in Horsham (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellermeier, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil NW, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Feldmeilen(Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 09.07.2014 / CHE-114.057.923 / 01610897



Gotthard Raststätte A2 Uri AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-101.298.

417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037237). Statutenänderung: 17.06.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattli, Peter,
von Wassen, in Wassen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, André, von Vitznau, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeinigen und Erstfeld, in
Flüelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleiner, Gabriela,
von Wädenswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 09.07.2014 / CHE-101.298.417 / 01610899



Herrenknecht (Schweiz) AG,

 

i n   S i l e n e n

, CHE-103.386.943,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ.
1575919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pohle, Ulf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Flüelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 09.07.2014 / CHE-103.386.943 / 01610901



Klausenpass-Betriebe AG,

 

i n   U n t e r s c h ä c h e n

, CHE-102.

724.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 14,
Publ. 2996390). Statutenänderung: 25.06.2014. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Fax
oder in elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 09.07.2014 / CHE-102.724.486 / 01610903



Walo Bertschinger AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-344.020.570,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 15, Publ.
4593022), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krebs, Reto, von Rüeggisberg, in Sins,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 09.07.2014 / CHE-344.020.570 / 01610905



Wohnen im Alter Oberes Reusstal,

 

i n   W a s s e n

, CHE-113.

231.555, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann-Baumann, Margrit, von Erstfeld und Sattel, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Braunhofer, Erwin, von
Landiswil, in Wassen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf-Ar-
nold, Raphaela, von Bürglen UR, in Wassen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gamma, Remo, von Göschenen, in Andermatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Triulzi, Everisto, von Gurt-
nellen, in Gurtnellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 09.07.2014 / CHE-113.231.555 / 01610935

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alp- und Waldweggenossenschaft Käsgadenwald bis Galte-

nebnet in Liquidation,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-100.709.464, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, S. 0, Publ. 7100190).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 09.07.2014 / CHE-100.709.464 / 01610749



Herger Trading,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-110.236.036, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 11, Publ. 1197022).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 09.07.2014 / CHE-110.236.036 / 01610751



Walter Herger & Sohn,

 

in A l td orf U R

, CHE-113.732.113,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 16,
Publ. 4030458). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 09.07.2014 / CHE-113.732.113 / 01610753

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A Pub Concept, Antonino Santangelo,

 

à   C o s so n ay

, chemin

de Champ-Paris 45, 1304 Cossonay-Ville, CHE-212.723.804. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Santangelo Antonino, de et
à Cossonay. But: vente, études et réalisations de tous moyens pu-
blicitaires, visuels, sonores, statistiques et mobiles, logos et cam-
pagnes publicitaires.

Registre journalier no 9959 du 09.07.2014 / CHE-212.723.804 / 01612249



Adrial Sàrl,

 

à   La u s an n e

, chemin de Contigny 1, 1007 Lau-

sanne, CHE-433.278.432. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 juin 2014. But: la société a pour but l'exploitation
de cafés et restaurants (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Di-
eguez Saa Alberto, d'Espagne, au Mont-sur-Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 25 juin 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 9960 du 09.07.2014 / CHE-433.278.432 / 01612269



Aenaa SA,

 

à   L o n a y

, route de Denges 6, 1027 Lonay, CHE-248.

996.825. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 juillet 2014. But: la
société a pout but toute activité quelconque dans le domaine des
technologies de l'information et de la télécommunication, no-
tamment les prestations de services au développement de logiciels,
de conseil, de gestion de projets, d'analyse des besoins, de partici-
pation dans des projets de recherche, le développement et l'exploi-
tation de sites web, l'organisation de conférences et de séminaires,
la formation, la création et la vente de titres multimédia; l'achat,
la vente et la gestion de produits financiers en tous genres en uti-
lisant les fonds propres de la société; toute activité dans le domaine
immobilier à l'étranger, en particulier achat, vente, promotion,
courtage et gérance (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions au
porteur de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par publica-
tion dans la FOSC. Administration: Gilliéron Jacques André, de
Servion, à Préverenges, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 4 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9961 du 09.07.2014 / CHE-248.996.825 / 01612291



Alberto Gonzalez Consultant,

 

à   G e n o l i e r

, chemin du Mar-

tinet 7 b, 1272 Genolier, CHE-375.484.451. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gonzalez Alberto, d'Eysins, à Genolier. But:
conseils dans le domaine de la finance.

Registre journalier no 9962 du 09.07.2014 / CHE-375.484.451 / 01612313

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132



Axes Strategy Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, route des

Monts-de-Lavaux 1, 1092 Belmont-Lausanne, CHE-200.430.382.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 mai 2014. But:
la société a pour but d'exercer, sur le plan national et internatio-
nal, toutes activités entrant dans le champ d'activité d'une société
fiduciaire, en particulier la constitution et l'administration de so-
ciétés et de fondations, le conseil d'entreprises, le conseil en fisca-
lité, gestion comptable fiscale et salariale, la représentation auprès
des autorités, et autre fonction fiduciaire (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées: ADULINE Sàrl (494
576 267 R.C.S.), à Lyon (France), avec 50 parts de CHF 100, AXES
COMPTA CONSEILS - Arièle VIOLLAND-RIZZETTO (528 951 874
R.C.S.), à Annecy (France), avec 100 parts de CHF 100, Bizviz SA
(CHE-335.790.746), à Genève, avec 25 parts de CHF 100, et EX-
PERIAL Sàrl (752 965 632 R.C.S.), à Lyon (France), avec 25 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Violland-Riz-
zetto Arièle, de Bussy-Chardonney, aux Cluses (France), gérante,
Bottoli Serge, de France, à Saint Foy Les Lyon (France), Briffaz
Laurent, de Carouge (GE), à Lancy, Dulex Nathalie, d'Ollon, à Blo-
nay, Escoffier Marc, de France, à Curis au Mont d'Or (France), et
Pirvali Ali, de Château-d'Oex, à Puplinge, tous lec cinq directeurs.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 7 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9963 du 09.07.2014 / CHE-200.430.382 / 01612335



BSH Services, Shabiu,

 

à   G l an d

, rue de la Combe 10 b, 1196

Gland, CHE-349.226.156. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Shabiu Bashkim, du Kosovo, à Gland. But: exploitation
d'une entreprise de peinture, conciergerie, nettoyage, entretien des
extérieurs, traitement des araignées. Signature individuelle est
conférée à Shabiu Ibadete, de et à Gland.

Registre journalier no 9964 du 09.07.2014 / CHE-349.226.156 / 01612353



Caisse suisse de facturation et de financement Sàrl

 

(Schwei-

zerische Abrechnung- und Finanzierungskasse GmbH) (Swiss
billing and financing desk LLC)

, à 

R o l l e

, avenue Général-Guisan

100, 1180 Rolle, CHE-496.613.335. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 juillet 2014. But: la société a pour but de
simplifier la facturation et la gestion débiteurs de ses clients et de
leur fournir des services financiers innovants (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 30'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Paley Olivier, de Puidoux, à Rolle, pré-
sident, Ray Nicolas, de Genève, à Arzier-Le Muids, et Roland Jean-
Pierre, de et à Rolle, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 4 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9965 du 09.07.2014 / CHE-496.613.335 / 01612355



Denega & Rauer Associés,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Victor-Ruffy

56, 1012 Lausanne, CHE-382.031.528. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er juillet 2014. But: services adminis-
tratifs, contre-expertises médicales et vérification de curriculum
vitae. Associés: Denega David Alexandre, d'Ecublens (VD), à Lau-
sanne et Rauer Eric, de Valbroye, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 9966 du 09.07.2014 / CHE-382.031.528 / 01612357



Entreprise Générale Le Pâquis Villars-sous-Yens, à Denges

Sàrl,

 

à   D e n g e s

, route de Genève 101, 1026 Denges, CHE-274.963.

872. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 juin 2014
et 7 juillet 2014. But: la société a pour but la réalisation des con-
structions du quartier Le Pâquis sur le territoire de la Commune
de Villars-sous-Yens (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Henrioud Michel, de Belmont-sur-Yverdon, à Denges, pré-
sident, avec 50 parts de CHF 200, Favre Yves, de Corcelles-sur-Cha-
vornay, à La Sarraz, et Magnin Jean-Luc, de Blonay, à Denges, cha-
cun avec 25 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 juin 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 9967 du 09.07.2014 / CHE-274.963.872 / 01612359



Fondation Point d'eau de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

de Morges 26, 1004 Lausanne, CHE-303.494.232. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 1er juillet 2014. But: la fondation a pour
but la création et l'exploitation d'un ou plusieurs lieux d'accueil
permettant à des personnes n'en ayant pas la possibilité en raison
d'une situation précaire de se procurer un minimum de soins cor-
porels (douches en particulier), de faire des lessives et de bénéficier
se soins médicaux et paramédicaux, ainsi que de conseils et ori-
entations dans le domaine social (pour but complet cf. acte de fon-
dation). Le fondateur se réserve expressément la possibilité de faire
modifier le but par l'autorité de surveillance, en application de
l'article 86a CC. Membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Rochat Jean-Claude, de L'Abbaye, à Lausanne,
président, Landolt François, d'Aarau, à Pully, vice-président,
Barraud Diane, d'Essertines-sur-Yverdon, à Lausanne, Boden-
mann Patrick, de Leukerbad, à Saint-Légier-La Chiésaz, Dallèves
Béatrice, de Vétroz, à Lausanne, de Mandato Brigitte, de Fribourg,
à Blonay, de Olano Garaizabal Sonsoles, de et à Pully, Frossard-
de-Saugy Marie-Christine, de Moudon, à Pully, Küng Hélène, de
Payerne, à Lausanne, et Landolt Christine, d'Aarau, à Pully. Or-
gane de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA, succur-
sale de Lausanne (CHE-387.592.337), à Lausanne.

Registre journalier no 9968 du 09.07.2014 / CHE-303.494.232 / 01612251



Fornet architectes Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue de Sébeillon 1,

1004 Lausanne, CHE-133.162.124. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 27 juin 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme ainsi que
toutes activités s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Fornet Julien, de Genève, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 juin 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9969 du 09.07.2014 / CHE-133.162.124 / 01612253



Hassan Abdi,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des Oiseaux 15, 1018 Lau-

sanne, CHE-148.040.932. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hassan Abdi, de Somalie, à Lausanne. But: livraison et trans-
port de marchandises; déménagements.

Registre journalier no 9970 du 09.07.2014 / CHE-148.040.932 / 01612255



Le P'tit Bar Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Casino 31, 1820

Montreux, CHE-154.440.300. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploita-
tion de bars et de restaurants et l'organisation de concerts ou d'évé-
nements (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Zumbrunnen Greg, de Lenk, à Villeneuve (VD),
président, Iovu Rares-George, de Roumanie, à Montreux, tous
deux gérants avec signature collective à deux, Martinez Jésus, de
et à Montreux, et Zumbrunnen Willy, de Lenk, à Montreux, les
deux sans signature, chacun avec 5 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 2 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9972 du 09.07.2014 / CHE-154.440.300 / 01612257



NEW YOU - Darkazallie,

 

à Mo rge s

, rue du Couvaloup 9, c/

o Alice Maradan-Despland, 1110 Morges, CHE-409.375.218. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Darkazallie Omar, de Su-
miswald, à Deauville (France). But: achat et vente de logiciel et
matériel pour la formation, notamment linguistique; formation
y relatives.

Registre journalier no 9973 du 09.07.2014 / CHE-409.375.218 / 01612259



Privalux Management Suisse SA

 

(Privalux Management

Suisse AG) (Privalux Management Suisse Ltd)

, à 

L a u s a n n e

,

chemin de la Joliette 2, 1006 Lausanne, CHE-269.533.201. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 30 juin 2014. But: la société a pour
but le conseil et la prestation de tous services notamment finan-
ciers dans le cadre de la gestion de fortune, de biens ou de patri-
moine (Family office) ainsi que le commerce des produits d'as-
surances à caractère financiers (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 15'000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 30 juin 2014: les actifs (CHF 491'669) et passif envers
les tiers (CHF 301'379) de la succursale PRIVALUX MANAGEMENT
S.A., Luxembourg, succursale de Lausanne (CHE-110.312.803), à
Lausanne, soit un actif net de CHF 190'290; en contrepartie, il est
remis 15'000 actions nominatives de CHF 10, le solde de CHF
40'290 constituant une créance l'apporteur contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recomandée. Administ-
ration: Hubot Jean-Pierre, de Belgique, président, Horgnies Mi-
chel, de Luxembourg, tous deux à Luxembourg (Luxembourg),
avec signature collective à deux, et Matter Olivier, de Payerne, à
Lutry, avec signature individuelle. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Cairovic Sandra, est conférée à Blum Martine,
de France, à Luxembourg (Luxembourg), directrice. Procuration
collective, toutefois pas avec Blum Martine, est conférée à Cairovic
Sandra, de et à Montreux. Organe de révision: Fidinter SA (CHE-
105.925.319), à Lausanne.

Registre journalier no 9974 du 09.07.2014 / CHE-269.533.201 / 01612261



S. Grange - Courtier en immobilier,

 

à   Pu i d o u x

, route du Vil-

lage 40, 1070 Puidoux, CHE-336.268.642. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Grange Sébastien, de Fully, à Puidoux. But:
courtage en immobilier.

Registre journalier no 9975 du 09.07.2014 / CHE-336.268.642 / 01612263



SCT Swiss Cosmetic Technology Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, chemin

des Vignes-Ouest 9, c/o Michel Stahl, 1162 St-Prex, CHE-211.343.
882. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 juillet
2014. But: la société a pour but la fabrication, le conditionnement,
le commerce, l'importation et l'exportation de tous produits, de
la matière première au produit fini, touchant à l'industrie cosmé-
tique, pharmaceutique et biologique, à la parfumerie, à l'hygiène,
à la diététique et aux denrées alimentaires, ainsi que de tous ap-
pareils et accessoires y relatifs (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Stahl Michel, de France, à Saint-Prex, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 juillet 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9976 du 09.07.2014 / CHE-211.343.882 / 01612265



Suisse Saveur Diffusion Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

,

chemin de la Cure 12, 1092 Belmont-Lausanne, CHE-221.429.
249. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet
2014. But: la société a pour but la distribution et la vente de tous
produits matériels et consommables liés à la cigarette électro-
nique, ainsi que toutes activités s'y rapportant (pour but complet

cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: de Broglie Jérôme, de Pully, à Belmont-sur-
Lausanne, avec 8 parts de CHF 1'000, président, et Mehl Arnaud,
de France, à Montélimar (France), avec 12 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 2 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 9977 du 09.07.2014 / CHE-221.429.249 / 01612267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfa Construction Sàrl en liquidation,

 

à  M ou d o n

, CHE-110.

236.042 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 1er juillet 2014.

Registre journalier no 9978 du 09.07.2014 / CHE-110.236.042 / 01612271



AP Solutions SA,

 

à   A i g l e

, CHE-111.992.353 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 juin 2014. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 30 juin 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. GB FIBEXA SA n'est
plus organe de révision

Registre journalier no 9979 du 09.07.2014 / CHE-111.992.353 / 01612273



Arobasque Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.460.771 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Frey Jacqueline, qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de
CHF 100 à l'associé Dennaoui Hicham, qui n'est plus président
mais reste seul gérant et continue à signer individuellement, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 9980 du 09.07.2014 / CHE-108.460.771 / 01612275



Artisans boulangers-pâtissiers-confiseurs vaudois, société

coopérative,

 

à   P u l l y

, CHE-107.875.247 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Le numéro IDE/UID CHE-107.875.247 étant erroné,
il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-259.222.225.

Registre journalier no 9981 du 09.07.2014 / CHE-107.875.247 / 01612277



Atelier Grand S.A., imprimeurs-éditeurs,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CHE-108.010.445 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Statuts modifiés le 1er juillet 2014. les 424 actions no-
minatives de CHF 25, privilégiées quant au droit de vote, et les 800
actions nominatives de CHF 125, sont désormais restreintes quant
à leur transmissibilité selon statuts. Grand Jacques, Grand Jean-
Samuel et Grand Etienne sont maintenant d'Oron. Selon décla-
ration du 1er juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Sta-
ehli SA (CH-550-1107744-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9982 du 09.07.2014 / CHE-108.010.445 / 01612279



Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.934.

376, entreprise de droit public (FOSC du 16.05.2014, p. 0/
1506497). La signature de Borcard Stéphane, Buchert Alain-Paul,
Nobs Arthur, Pella Christian et Simms Sylvaine est radiée. La pro-
curation de Kabili Andi et Stucheli André est éteinte. Gay Grégory
est maintenant à Gland, Straehli Nicolas à Rue, Welsch Fabrice à
Lausanne, Dabiqaj Shyhrete à Prilly, Edelmann Esseiva Catherine
à Bulle, Müller Chantal à Lausanne et Woodfield Marc à Birmen-
sdorf (ZH). Auditore Rébecca se nomme maintenant Montandon-
la-Longe Rébecca. Signature collective à deux est conférée à
Sierdo José, de Val-de-Ruz, à Préverenges.

Registre journalier no 9983 du 09.07.2014 / CHE-105.934.376 / 01612281



Bastos Coelho Sàrl,

 

à   O r o n

, CHE-103.107.310 (FOSC du 04.

06.2014, p. 0/1536477). Rectificatif: l'inscription n

° 7992 du 30.

05.2014 (FOSC du 04.06.2014, p. 0/1536477) est rectifiée en ce
sens que la graphie exacte du prénom de l'associé gérant est Pires
Coelho João Luís et la graphie du nom de l'associée est de Oliveira
Bastos Coelho Vera Cristina.

Registre journalier no 9984 du 09.07.2014 / CHE-103.107.310 / 01612283



Caisse de retraite de Febex S.A.,

 

à   B ex

, CHE-109.610.240,

fondation (FOSC du 25.03.2014, p. 0/1415383). ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: FIDAG Audit SA (CHE-238.157.763), à Lausanne.

Registre journalier no 9985 du 09.07.2014 / CHE-109.610.240 / 01612285



Christian Stuker,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-368.144.263

(FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582023). Le numéro IDE/UID CHE-
368.144.263 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID
CHE-113.654.157.

Registre journalier no 9986 du 09.07.2014 / CHE-368.144.263 / 01612287



ci-square sa,

 

à N y on

, CHE-114.544.695 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Chatel Marc et Thévenot Katja ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 9987 du 09.07.2014 / CHE-114.544.695 / 01612289



Clara A. Goncalves,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.789.155 (FOSC

du 04.02.2014, p. 0/1325597). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 3 juillet 2014, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 3 juillet 2014, à 11h23.

Registre journalier no 9988 du 09.07.2014 / CHE-102.789.155 / 01612293



Correia da Silva Ferreira Alberto Manuel,

 

à   Ol l o n

, CHE-

428.006.017 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 3 juillet 2014, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 3 juillet 2014, à 16h00.

Registre journalier no 9989 du 09.07.2014 / CHE-428.006.017 / 01612295



Ecoptis Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-405.408.190 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 juillet 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

Adénosine Sàrl

. Siège transféré à 

M o r ge s

.

Nouvelle adresse: avenue de Marcelin 44 B, 1110 Morges.

Registre journalier no 9990 du 09.07.2014 / CHE-405.408.190 / 01612297



Enosa Sàrl,

 

p r éc éde m me n t  à G e n è v e

, CHE-114.329.429

(FOSC du 19.12.2013, p. 0). Siège transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle

adresse: chemin de la Treille 1 A, 1297 Founex. Statuts modifiés
le 25 juin 2014. Cohen Gil Dov et Ben Mayor Cohen Michal, dont
le nom exact est Benmayor Cohen Michal, sont maintenant à Fou-
nex.

Registre journalier no 9991 du 09.07.2014 / CHE-114.329.429 / 01612299



Fiduciaire Muller Christe & Associés SA, succursale d'Yver-

don-les-Bains,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-469.104.746 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Neuchâtel. Nou-
velle adresse: rue de la Plaine 9-11, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 9992 du 09.07.2014 / CHE-469.104.746 / 01612301



Fondation de Soutien à l'Espérance,

 

à   E to y

, CHE-193.593.

829 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514165). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale.

Registre journalier no 9993 du 09.07.2014 / CHE-193.593.829 / 01612303



Fondation Francine Delacrétaz,

 

à   La u s an n e

, CHE-134.613.

388 (FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457111). Autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale.

Registre journalier no 9994 du 09.07.2014 / CHE-134.613.388 / 01612305



Fondation Francis A. Schaeffer,

 

à   G r y o n

, CHE-110.402.837

(FOSC du 21.10.2010, p. 14/5863144). Nouveaux membres du
conseil de fondation sans signature: Braunschweiger Hélène, de
et à Onex, secrétaire, et Middelmann Deborah, des USA, à Gryon.

Registre journalier no 9995 du 09.07.2014 / CHE-110.402.837 / 01612307



Fondation Jéronyme Pittet,

 

à Ec hal l ens

, CHE-113.963.291

(FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314361). Constantin Olivier n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Burger André, de Zurich, à Savigny, secrétaire.

Registre journalier no 9996 du 09.07.2014 / CHE-113.963.291 / 01612309



Fondation l'Epi,

 

à   Pa ye r n e

, CHE-112.293.737 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Jaquet Joseph et Tettamanti Silvio ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux avec le président, le vice-président ou le directeur:
Liechti Jean-Daniel, de Signau, à Lucens.

Registre journalier no 9997 du 09.07.2014 / CHE-112.293.737 / 01612311



Free Bat Sàrl,

 

à A s se ns

, CHE-418.851.293 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 3 juillet 2014. Nouveau
but: la société a pour but: toute activité dans le domaine immo-
bilier, en particulier la promotion immobilière et la surveillance
de chantier; exploitation de café-restaurant (pour but complet cf.
statuts).

Registre journalier no 9998 du 09.07.2014 / CHE-418.851.293 / 01612315



G. Vienne S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-106.849.603

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 24 juin
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA (CH-550-0111202-6) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 9999 du 09.07.2014 / CHE-106.849.603 / 01612317



GoldstarEco Immo SA,

 

à   L o n a y

, CHE-492.663.104 (FOSC du

04.07.2014, p. 0/1594955). Rosset Jean-Pierre n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10000 du 09.07.2014 / CHE-492.663.104 / 01612319



Groupement Hospitalier de l'Ouest Lémanique S.A. (GHOL),

à N y on

, CHE-106.842.883 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 11 juin 2014. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions par compensation de créance de CHF 4'016'000; en
contrepartie, il est remis 4'016 actions de CHF 1'000. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 5'016'000, divisé en 5'016
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 10001 du 09.07.2014 / CHE-106.842.883 / 01612321



Interima SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-112.180.576 (FOSC du 24.

04.2014, p. 0/1467271). Signature collective à deux est conférée
à Martinez Manuel, de et à Bassersdorf, directeur. Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Bâle (CHE-242.434.
397). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à
Winterthur (CHE-321.876.198).

Registre journalier no 10002 du 09.07.2014 / CHE-112.180.576 / 01612323



Intuitive Surgical Sàrl,

 

à Au bonne

, CHE-113.407.162 (FOSC

du 24.06.2014, p. 0/1571071). Intuitive Surgical Operations, Inc.
, qui n'est plus associée, cède ses 2'500 parts de CHF 100 à IS
Netherlands C.V. (854116163), à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle
associée avec 2'500 parts de CHF 100. IS Netherlands C.V.
(854116163), à Amsterdam (Pays-Bas), qui n'est plus associée,
cède ses 2'500 parts de CHF 100 à IS Holdings C.V. (854123313),
à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle associée avec 2'500 parts de
CHF 100. IS Holdings C.V. (854123313), à Amsterdam (Pays-Bas),
qui n'est plus associée, cède ses 2'500 parts de CHF 100 à Intuitive
Surgical B.V. (854135807), à Amsterdam (Pays-Bas), nouvelle as-
sociée avec 2'500 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10003 du 09.07.2014 / CHE-113.407.162 / 01612325

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



IOGI SA,

 

à   N y o n

, CHE-114.544.726 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Chatel Marc et Thévenot Katja ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 10004 du 09.07.2014 / CHE-114.544.726 / 01612327



Leo Immobilier SA,

 

à   L o n ay

, CHE-114.373.301 (FOSC du 24.

06.2014, p. 0/1571079). Statuts modifiés le 26 juin 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

Rosaparc SA

. Nouveau but: la société a pour

but toute activité dans le domaine des loisirs; elle peut notamment,
concevoir, construire, développer, exploiter, acheter, louer, re-
vendre tout centre de loisirs, parc de loisirs ou installation de loisirs
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 10005 du 09.07.2014 / CHE-114.373.301 / 01612329



Longbow Finance S.A.,

 

à   L u t r y

, CHE-102.894.094 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Burkhardt Beat et Häfliger Marc ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le directeur
Sommer Stephan et Bonzon Laurence sont nommés administra-
teurs et continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 10006 du 09.07.2014 / CHE-102.894.094 / 01612331



Neocutis SA,

 

à   P u l l y

, CHE-109.896.220 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 juin 2014. Nouveau
but: la société a pour but la recherche, le développement et la com-
mercialisation de tout produit médical, pharmaceutique ou cos-
métique (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 10007 du 09.07.2014 / CHE-109.896.220 / 01612333



Noel Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à  Ne u c h ât el

, CHE-374.917.

111 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Vincent Michel Etienne,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 100 parts de CHF 200 à Leimer Cédric, de Bettlach, à Wollerau,
nouvel associé avec 100 parts de CHF 200, gérant avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 25 juin 2014. Augmentation du
capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 500
parts de CHF 200. Leimer Cédric a maintenant 500 parts de CHF
200. Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue du

Grey 38 A, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d'ad-
ministration, 1004 Lausanne. Transformation: la société à res-
ponsabilité limitée Noel Sàrl est transformée en anonyme confor-
mément au projet de transformation du 25 juin 2014 et bilan au
25 juin 2014, présentant des actifs de CHF 5'457'588.59 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 5'287'312.74, soit un actif net de CHF
170'275.85, contre attribution aux associés de 500 actions au por-
teur de CHF 200. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison de commerce: 

Noel SA

. Nouveau but: opérations im-

mobilières (pour but complet cf. statuts). Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 500 actions au porteur
de CHF 200. Les clauses statutaires relatives à l'obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption sont radiées. Les statuts ne prévoient plus de clause
particulière au sujet du mode de communications. Leimer Cédric
n'est plus associé-gérant; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Coletti Giordano, d'Italie, à
Blonay.

Registre journalier no 10008 du 09.07.2014 / CHE-374.917.111 / 01612337



Odin Real Estate Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-269.276.180 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 18 juin 2014.
Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 65,

c/o Prateo SA, 1009 Pully. Venesque Chantal, qui est maintenant
à Cerrillos (Uruguay), est nommée présidente. Signature indivi-
duelle est conférée à Mazloum Souzan, de France, à Lausanne, gé-
rante.

Registre journalier no 10009 du 09.07.2014 / CHE-269.276.180 / 01612339



Oliveira Peres José Manuel,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.474.043

(FOSC du 26.06.2014, p. 0/1576699). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 30 juin 2014.

Registre journalier no 10010 du 09.07.2014 / CHE-114.474.043 / 01612341



Osmotic Consulting SA,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en e n s

,

CHE-164.836.898 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 3 juillet 2014, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce 

Osmotic Consulting SA en liquidation

. Clerc Frédéric,

qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 ne
sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité. Ad-
resse de la société en liquidation: chemin de la Roche 11, c/o AFCO
Management SA, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 10011 du 09.07.2014 / CHE-164.836.898 / 01612343



Rétro Magazines S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.345.181

(FOSC du 11.06.2014, p. 0/1547779). Vuarraz Fabienne n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Demierre Sophie n'est
plus présidente.

Registre journalier no 10012 du 09.07.2014 / CHE-101.345.181 / 01612345



Société coopérative de la Maison familiale,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-102.367.475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: chemin de la Motte 10, c/o Monique Lenta, case postale
173, 1018 Lausanne. L'adresse des bureaux à Prilly, route des Flu-
meaux 1, c/o Gerim gérance immobilière S.A., est radiée. Nouvelle
autre adresse: avenue de la Confrérie 38, c/o Gerim gérance im-
mobilière S.A., 1008 Prilly. Blanchoud Bernard n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Lenta Monique, qui n'est plus
vice-présidente est nommée présidente, et Equey Philippe est
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 10013 du 09.07.2014 / CHE-102.367.475 / 01612347



SODEFOR société coopérative,

 

à Ec han d ens

, CHE-101.959.

911 (FOSC du 20.03.2014, p. 0/1408469). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec le président: Kolly Daniel, du
Mouret, à Givrins.

Registre journalier no 10014 du 09.07.2014 / CHE-101.959.911 / 01612349



SunPower Corporation (Switzerland) Sàrl,

 

à  P r éve r en ge s

,

CHE-112.177.723 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon dé-
claration du 27 juin 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10015 du 09.07.2014 / CHE-112.177.723 / 01612351

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eduardo Duarte Sàrl en liquidation,

 

à   Pa y er n e

, CHE-112.

703.988 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436693). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10016 du 09.07.2014 / CHE-112.703.988 / 01611407



GEXIM SA, en liquidation,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e

, CHE-

112.687.473 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10017 du 09.07.2014 / CHE-112.687.473 / 01611409



G.S. Conseils, Georges Schneider,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

106.611.591 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10018 du 09.07.2014 / CHE-106.611.591 / 01611411



Immob.Li SA en liquidation,

 

à   A p p l e s

, CHE-110.036.402

(FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436729). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 10019 du 09.07.2014 / CHE-110.036.402 / 01611413



Restaurant Florida S.A. en liquidation,

 

à Laus an ne

, CHE-

107.030.072 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 10021 du 09.07.2014 / CHE-107.030.072 / 01611415

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AlpinswissStyle GmbH,

 

i n   Z er ma tt

, CHE-139.171.268, Stal-

denstrasse 14, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.07.2014. Zweck: Pro-
duktion, Vermarktung und Handel von und mit Waren aller Art,
insbesondere mit Kosmetik-Accessoires sowie Erstellen von Ein-
richtungskonzepten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men. Kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 07.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ruh, Bettina, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 09.07.2014 / CHE-139.171.268 / 01612361



Olivier Spinner, Coaching,

 

i n   B e l l w a l d

, CHE-149.894.262,

Lee 419, Chalet 'Uf em Lee', 3997 Bellwald, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Training und Coaching, Management
und Verkaufstraining in Fremdfirmen. Eingetragene Personen:
Spinner, Olivier Paul, von Aeugst am Albis, in Bellwald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 09.07.2014 / CHE-149.894.262 / 01612363



Sandra Ali Automobile Brig-Glis,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-476.

677.154, Bielstrasse 49, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kauf- und Verkauf, Verwertung und Export von
Personenwagen, Bussen und Baumaschinen; Kauf- Verkauf und
Export von Autoersatzteilen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Ali, Sandra Ameen Ali, irakische Staatsangehörige, in Visp, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 09.07.2014 / CHE-476.677.154 / 01612365

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Stadthotel Restaurant Simplon AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-101.

791.729, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 19,
Publ. 4147158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: vikuna ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mountain Revisions GmbH (CHE-
434.672.435), in St. Niklaus, Revisionsstelle; Gemmet-Schmid,
Andrea Ida, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gemmet-Schmid, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 09.07.2014 / CHE-101.791.729 / 01612367

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Sacré Bon, Luis Manuel Morais Marques,

 

i n

L e u k e r b ad

, CHE-224.428.358, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2013, Publ. 1087937). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Leuk vom 08.07.2014 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 09.07.2014 / CHE-224.428.358 / 01612369



Wladimir Lambrigger,

 

i n   F i e s c h

, CHE-101.205.953, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 13, Publ.
2420188). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 09.07.2014 / CHE-101.205.953 / 01612371

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aquaviva SA,

 

à R i ddes

, CHE-408.045.764, Rue de la Biole

30 - Chalet 'Petite Arvine', Batterie de la Poste 54, 1918 La Tzou-
maz, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.
06.2014. But: fournir les soins en podologie, réflexologie, soins des
pieds en général et posturologie (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 11.06.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Tor-
nay, James Richard, de Saxon, à Saxon, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1526 du 09.07.2014 / CHE-408.045.764 / 01612373



Energie Renouvelable Vouvry SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-217.060.

980, c/o Administration communale de Vouvry, Grand-Rue 25,
1896 Vouvry, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 03.07.2014. But: captage et turbinage des eaux sur la com-
mune de Vouvry, construction de réservoirs et de toutes installati-
ons y relatives ainsi que développement de toutes activités dans le
domaine de l'énergie renouvelable (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 03.07.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rinaldi, Reynold, de
Vouvry, à Vouvry, président, avec signature collective à deux; Lo-
cher, Georg, de Leuk, à Oron, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Dubas, Antoine, de Bas-Intyamon, à La Tour-de-
Peilz, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1527 du 09.07.2014 / CHE-217.060.980 / 01612375



Forré SA,

 

à S ax o n

, CHE-302.352.776, Route du Village 5,

1907 Saxon, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 13.06.2014. But: réalisation et fourniture de tous travaux et
conseils en matière de ferblanterie, sanitaire, chauffage, couver-
ture et étanchéité; réalisation et commercialisation de biens im-
mobiliers, ainsi qu'achat, vente, courtage, location et gestion
d'immeubles (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
120'000.00. Capital-actions libéré: CHF 120'000.00. Actions: 1'200
actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissi-
bilité selon statuts. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat authentique de transfert de patrimoine du 13.06.
2014 et inventaire au 31.12.2013, la société reprend les actifs de CHF
820'573.00 et les passifs envers les tiers de CHF 293'585.00 de l'en-
treprise individuelle 'M. Forré' à Saxon (CHE-108.016.459) soit
l'actif net de CHF 526'988.00, en échange de 1'200 actions nomi-
natives de CHF 100.00, le solde de CHF 406'988.00 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Personne(s) inscrite(s): Forré, Michel Edouard, de Saxon,
à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1528 du 09.07.2014 / CHE-302.352.776 / 01612377



Star Pellet Sàrl,

 

à  O r si è r e s

, CHE-402.850.891, Place Cen-

trale 2, 1937 Orsières, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.06.2014. But: vente, installation,
dépannage, service après-vente de fourneaux, chaudières à pellet
et de tous accessoires et produits dérivés y relatifs (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 21'000.00. Faits qualifiés: Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 13.06.2014, sont ap-
portés à la société pour CHF 11'395.00 un barbecue et des four-
neaux à pellets, apport accepté pour ce prix, en échange duquel
sont remises à l'apporteur 7 parts sociales de CHF 1'000.00 impu-
tées sur le capital, le solde de CHF 4'395.00 étant inscrit au passif
du bilan en sa faveur. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
13.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lattion, Emmanuel Alexandre, de Orsières, à Martigny,
associé et président des gérants, avec signature collective à trois,
pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00; Lattion, Alexandre Hubert,
de Orsières, à Orsières, associé et gérant, avec signature collective

à trois, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00; Lattion, Romaine,
de Orsières, à Orsières, associé et gérant, avec signature collective
à trois, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1529 du 09.07.2014 / CHE-402.850.891 / 01612379

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen de Leytron-Saillon, société coopérative,

à Le yt ron

, CHE-105.997.000, société coopérative (No. FOSC 90

du 09.05.2012, Publ. 6672042). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rossier, Michel, de Saillon, à Saillon, directeur adjoint,
avec signature collective à deux; Michellod, Paul, de Leytron, à
Leytron, vice-président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Buchard, Grégoire, de Ley-
tron, à Leytron, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur sans droit de signature]; Roduit,
Christophe, de Fully, à Fully, directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre de la direction avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 1530 du 09.07.2014 / CHE-105.997.000 / 01612381



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'384

du 26.06.2014, publiée dans la FOSC no 124 du 01.07.2014.

Cave

de la Tulipe SA,

 

à   F u l l y

, CHE-265.490.857, société anonyme (No.

FOSC 124 du 01.07.2014, Publ. 1585959). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Gay, Jérémy François Joseph, de Fully, à
Fully, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[non: administrateur et secrétaire avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1531 du 09.07.2014 / CHE-265.490.857 / 01612383



Compagnie des Forces Motrices d'Orsières - FMO SA,

 

à   O r -

si è r e s

, CHE-101.493.901, société anonyme (No. FOSC 190 du 02.

10.2013, Publ. 1106377). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Rausis, Michel, de Orsières, à Orsières, directeur, avec signature
collective à deux; Ernst & Young SA, succursale de Lausanne, or-
gane de révision; Michaud, Patrice, de Bovernier, à Liddes, avec
signature collective à deux; Darbellay, Jean-Laurent, de Liddes, à
Liddes, vice-président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Lattion, Steve, de Liddes, à
Liddes, vice-président, avec signature collective à deux; Baillifard,
Daniel, de Troistorrents, à Troistorrents, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux [précédemment: Ballifard, Da-
niel, administrateur sans droit de signature]; Sprissler, Manfred,
citoyen allemand, à Monthey, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur sans droit de sig-
nature]; Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1532 du 09.07.2014 / CHE-101.493.901 / 01612385



Façades 2020 SA,

 

à   Co l l o mb ey -M u r a z

, CHE-100.445.213,

société anonyme (No. FOSC 93 du 15.05.2014, Publ. 1502631). In-
scription ou modification de personne(s): Budaudi Perez, Juan
Antonio, citoyen espagnol, à Collombey-Muraz, président, avec
signature individuelle; Vulliens, Michel, de Montanaire, à Vevey,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1533 du 09.07.2014 / CHE-100.445.213 / 01612387



Garage Maia Duarte,

 

à   C h a r r at

, CHE-113.696.523, entre-

prise individuelle (No. FOSC 190 du 01.10.2012, Publ. 6871290).
Par décision du 07.07.2014 prononcée par le Tribunal de Martigny
et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en état de faillite avec effet le 07.07.2014 à 08h20. 

Registre journalier no 1534 du 09.07.2014 / CHE-113.696.523 / 01612389



NARACAMICIE SUISSE HOLDING SA,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-384.

243.165, société anonyme (No. FOSC 113 du 14.06.2011, Publ.
6203302). Modification des statuts: 18.06.2014. Nouvelle raison
sociale: 

JAR HOLDING SA

. Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 45,

1920 Martigny. Nouveau but: toutes activités en relation avec le
commerce de détail, l'immobilier, la gestion de biens, l'import et
l'export et le courtage en général; acquisition, vente et détention
de participations à d'autres entreprises en Suisse ou à l'étranger
(cf statuts pour but complet). Nouvelles actions: 1'000 actions au
porteur de CHF 100.00. [précédemment: 1'000 actions nominati-
ves à CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Loche, Christian, de La
Heutte, à Mézières VD, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Adler, Sonja, de Ol-
lon, à Chesières (Ollon), présidente, avec signature individuelle
[précédemment: administratrice avec signature collective à
deux]; Adler, Antoine Jacques, de Ollon, à Chesières (Ollon), ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1535 du 09.07.2014 / CHE-384.243.165 / 01612391



PolyMater Rénovation & Travaux, Camargo Telles Junior,

 

à

M o n th e y

, CHE-306.711.957, entreprise individuelle (No. FOSC

35 du 20.02.2014, Publ. 1358479). Par décision du 07.07.2014
prononcée par le Tribunal de Monthey, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 07.
07.2014 à 09h30. 

Registre journalier no 1536 du 09.07.2014 / CHE-306.711.957 / 01612393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



M. Forré,

 

à   Sa x o n

, CHE-108.016.459, entreprise individuelle

(No. FOSC 170 du 04.09.1995, p. 4922). Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 13.06.2014 et inventaire au 31.12.
2013, le titulaire a transféré les actifs de CHF 820'573.00 et les pas-
sifs envers les tiers de CHF 293'585.00 à la société 'Forré SA' à Sa-
xon (CHE-302.352.776). Contre-prestation: 1'200 actions de CHF

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

100.00 de 'Forré SA' ainsi qu'une créance de CHF 406'988.00 à
l'encontre de cette société. Radiation par suite de constitution de
la société 'Forré SA' à Saxon (CHE-302.352.776). 

Registre journalier no 1537 du 09.07.2014 / CHE-108.016.459 / 01612395

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Sensation Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-352.859.451, c/o Sonia

Wedge, Rue du Tunnel 18, 1950 Sion, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.06.2014. But: Dé-
velopper, intégrer et promouvoir tous types de divertissements et/
ou de sports au sens large; plus généralement, réaliser ou pro-
mouvoir toutes opérations événementielles, industrielles, com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant
directement ou indirectement au but décrit ci-dessus; ou suscep-
tibles d'en faciliter l'extension et le développement (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Wedge, Derek, de Martigny, à
Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 18.06.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1531 du 09.07.2014 / CHE-352.859.451 / 01612397



Le Petit Paris Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-384.283.443, c/o Em-

manuelle Pralong-Valette et Fabrice Pralong, Rue des Grands Ver-
gers 39, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 24.06.2014. But: Achat, vente, ges-
tion et location de biens immobiliers en tous genres, prise de par-
ticipations dans d'autres sociétés (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: convocation à l'assemblée géné-
rale par lettre recommandée et toute autre communication par
lettre recommandée ou courriel. Personne(s) inscrite(s): Pralong,
Fabrice, de Hérémence, à Conthey, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Pra-
long-Valette, Emmanuelle, de Hérémence, à Conthey, associée et
présidente des gérants, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 24.06.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1532 du 09.07.2014 / CHE-384.283.443 / 01612399



Progestimmo Sàrl,

 

à   Co n th e y

, CHE-258.385.356, Route de

Sécheron 2, 1964 Conthey, succursale (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: (CHE-112.618.383).
Raison de commerce du siège principal: Progestimmo Sàrl. Na-
ture juridique du siège principal: Société à responsabilité limitée.
Siège principal: La Tour-de-Peilz. 

Registre journalier no 1533 du 09.07.2014 / CHE-258.385.356 / 01612401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen des Communes du Haut-Plateau société

coopérative,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-106.292.882, société coo-

pérative (No. FOSC 85 du 03.05.2013, Publ. 7176512). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Berclaz, Fabienne, de Rando-
gne, à Loc (Randogne), secrétaire, avec signature collective à
deux; Barras, Francis, de Chermignon, à Crans, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Robyr, Claude, de Montana, à Montana, président de la direction,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur avec
signature collective à deux]; Emery, Jean-Luc, de Lens, à Lens,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Flanthey (Lens), directeur adjoint avec signature col-
lective à deux]; Lorétan, Jérôme, de Leukerbad, à Grimisuat,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Bonvin, Jacques, de Lens, à Lens, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: à Flanthey (Lens),
membre sans droit de signature]; Tschopp, Laurent, de Miège, à
Randogne, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1534 du 09.07.2014 / CHE-106.292.882 / 01612403



Bureau d'Etudes & de Construction SA Crans-sur-Sierre,

 

à

C h e r mi g n o n

, CHE-107.001.946, société anonyme (No. FOSC

155 du 12.08.2011, Publ. 6294338). Modification des statuts: 27.
06.2014. Nouvelle raison sociale: 

Bureau d'Etudes & de Const-

ruction SA Crans-Montana

. Nouveau but: Etude et réalisation de

tous projets de construction et d'urbanisme (cf. statuts pour but
complet). Nouvel organe de publication: BO et, lorsque la loi
l'exige, la FOSC. Nouvelles communications:  Communication
aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis in-
séré dans la FOSC ou par courrier recommandé. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-
Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Strobino, Gilbert, de
Randogne, à Miège, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: de Genève, à Montana-Vermala (Ran-
dogne)]. Selon déclaration du 27.06.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 1535 du 09.07.2014 / CHE-107.001.946 / 01612405



La Ferme de Zinal Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-114.321.209, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2009, p. 21,
Publ. 5260682). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Longbot-
tom, Christopher, de Vernayaz, à Collonges, associé, sans droit de

signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; De Gol, Fabrizio,
de Ueberstorf, à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Martin, Emiliano Javier, ressortissant italien, à
Anniviers, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: gérant avec signa-
ture individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 1536 du 09.07.2014 / CHE-114.321.209 / 01612407



S.I. Le Tuquet,

 

à Sion

, CHE-100.307.568, société anonyme

(No. FOSC 156 du 15.08.2006, p. 13, Publ. 3507936). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bitschnau, Daniel, de Sion, à Bramois
(Sion), administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Rüfenacht, Francis, de
Worb, à Montreux, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1537 du 09.07.2014 / CHE-100.307.568 / 01612409



Tricolor peinture Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-114.828.023, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 16.05.2011, Publ.
6163400). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Campos, Alex-
andra, de Saxon, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Campos née Gherghe, Adriana Izabela, de Saxon, à
Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1538 du 09.07.2014 / CHE-114.828.023 / 01612411

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Encryption Service SA en liquidation,

 

à   An n i v i e r s

, CHE-

112.208.861, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2012, Publ.
6498150). Radiation d'office prononcée par le Tribunal de Sierre
le 08.07.2014 après clôture judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 1539 du 09.07.2014 / CHE-112.208.861 / 01612413



Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl en liquidation,

 

à  M o ll en s

V S

, CHE-113.990.359, société à responsabilité limitée (No. FOSC

38 du 25.02.2013, Publ. 7078538). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 08.07.2014. Raison de commerce
radiée. 

Registre journalier no 1540 du 09.07.2014 / CHE-113.990.359 / 01612415

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFT Tech Ventures AG,

 

in Zug

, CHE-404.803.112, Poststrasse

14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.07.2014. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften im IT - Bereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 900.00. Publikationsorgan: SHAB. Bekannt-
machungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hotz, Jürg, von Oberägeri, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; von
Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CHE-110.254.695), in Hünen-
berg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 09.07.2014 / CHE-404.803.112 / 01611217



Bike-Innovation GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-177.864.473, Letzistra-

sse 15C, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2014. Zweck: Entwicklung
und Bau von Spezialfahrrädern und Spezialfahrzeugen mit Elek-
troantrieb zum Waren- und Personentransport, deren Verkauf,
Vertrieb und Vermietung und damit zusammenhängenden wei-
teren Tätigkeiten wie Lizenzvergabe sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 18.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schloesing, Ariel, von Saint-Barthélemy
VD, Bioley-Orjulaz, Lausanne und Echallens, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kottelat
Schloesing, Michèle Claudine, von Saint-Barthélemy VD, Echal-
lens, Bioley-Orjulaz und Lausanne, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Joller,
Claude, von Dallenwil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9196 vom 09.07.2014 / CHE-177.864.473 / 01611219



Harren Beratungen & Beteiligungen AG (Harren Beratungen

& Beteiligungen SA) (Harren Beratungen & Beteiligungen Ltd.),

 

in

Cham

, CHE-330.096.377, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2014.
Zweck: Beratungen in Bezug auf Vertriebskonzepte und Beratungen
in Bezug auf die Anwendung neuartiger Medizinprodukte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Ernst-Diethelm Harren Bera-
tungen, in Cham (CHE-114.166.216), gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 25.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 438'839.21 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 31'891.45, wofür 20'000 Namenaktien zu CHF 10.
00 ausgegeben und CHF 206'947.76 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Harren, Ernst-Diethelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ABT Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in
Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9197 vom 09.07.2014 / CHE-330.096.377 / 01611663



Impuls Nachhilfezentrum GmbH,

 

in Zug

, CHE-154.109.101,

Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2014. Zweck: Betrieb
von privaten Nachhilfeschulen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stich, Jean Michel, von Kleinlützel, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9198 vom 09.07.2014 / CHE-154.109.101 / 01611221



Incentive Act GmbH (Incentive Act Sàrl) (Incentive Act Ltd

liab. Co),

 

i n   Z u g

, CHE-474.015.539, Postplatz 1, 6301 Zug, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.07.2014. Zweck: Beratung und Handel mit Gesund-
heitsprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 04.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brandhof, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in
Odense (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Patel,
Hitendrakumar, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Grob, Reinhard, von Wattwil, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 09.07.2014 / CHE-474.015.539 / 01611223



Interior Design Contract GmbH,

 

i n Oberägeri

, CHE-244.549.

189, Hauptstrasse 47, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2014. Zweck: Pro-
jektberatung, Projektentwicklung, Projektplanung, Projektsteue-
rung, Produktionssteuerung und Projektkontrolle, vor allem im Be-
reich Innenausstattung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 04.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Dammschneider, Anneliese Gerda,
genannt Anneli G., deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Dammschneider, Dr. Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9200 vom 09.07.2014 / CHE-244.549.189 / 01611225



Mechanical Industry Holding AG (Mechanical Industry Hol-

ding Ltd),

 

i n   C h a m

, CHE-133.586.501, Alte Steinhauserstrasse

19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.07.2014. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art und Vermittlung von Wissen,
Erfahrung und Kapital, um die Wertschöpfung dieser Unterneh-
men zu erhalten und zu fördern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 25.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pechr,
Michal, tschechischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 09.07.2014 / CHE-133.586.501 / 01611227



SP Handel Rufener,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-434.951.384, c/o

Patrik Rufener, Wilbrunnenstrasse 35, 6314 Unterägeri, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb, Handel mit und
Verkauf von Produkten des täglichen Bedarfs, insbesondere Haus-
haltprodukte, sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rufener, Patrik, von
Buochs, in Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rufener,
Stefanie, von Sigriswil, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 09.07.2014 / CHE-434.951.384 / 01611229



Spritzwerk Reci,

 

i n   U n te r äg e r i

, CHE-372.744.526, Höfner-

strasse 96, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei und eines
Spritzwerkes und alle damit in der Autocarrosserie-Branche zu-

sammenhängenden Dienstleistungen; Handel mit Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Reci, Arben, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9203 vom 09.07.2014 / CHE-372.744.526 / 01611231



TBB Trading GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-205.123.533, Bahnhof-

strasse 9, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Reparaturen
von und Handel mit elektronischen Geräten, Konsum-, Ver-
brauchsgütern und Textilien sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 10.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tosun,
Bilge, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 09.07.2014 / CHE-205.123.533 / 01611233



1700 N.E. AG,

 

in Zug

, CHE-141.959.484, Lüssirainstrasse 52,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.
06.2014. Zweck: Erbringung von administrativen Dienstleistungen
für Dritte, Unternehmensberatung, Corporate Services, Consulting
sowie Treuhanddienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 12.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fer-
rari, Melissa, amerikanische Staatsangehörige, in Miami Shores
(US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Becher, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Miami Shores
(US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Klass, Dr. Stefan, von Oberägeri, in Zug, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 09.07.2014 / CHE-141.959.484 / 01611215

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Absorba Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.653.074, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193876). Firma neu:

Absorba Capital AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Absorba Capital SA en liquidation) (Absorba Capital SA

in liquidazione) (Absorba Capital Ltd in liquidation)

. Aktien neu:

700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 17.06.2014, 11.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 09.07.2014 / CHE-115.653.074 / 01611235



Agricoles Import & Export AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.522.267, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigon,
Jean Christophe, von Basel, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Latour, Boris, belgischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 09.07.2014 / CHE-102.522.267 / 01611665



ALLIED GEO ENERGIES AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-469.

613.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115143). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 16.06.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 09.07.2014 / CHE-469.613.539 / 01611667



ARVO Gerüstbau AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.638.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Brigitte Schweizer (CH-020.1.003.097-0), in Männedorf, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9208 vom 09.07.2014 / CHE-108.638.342 / 01611669



auconia ingenieurbau GmbH (aib),

 

i n   R i s c h

, CHE-113.536.

405, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187251). Weitere Adresse: Erlistrasse 3, 6403 Küss-
nacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 9209 vom 09.07.2014 / CHE-113.536.405 / 01611671



axeed AG,

 

i n   B a a r

, CHE-414.048.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891534). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blattmann, Urs, von Zürich, in
Mettmenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Oeschger, Thomas, von Mettau-
ertal, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 09.07.2014 / CHE-414.048.529 / 01611673



Bonhof, Köppel & Partners Sportmanagement GmbH,

 

i n

Zu g

, CHE-113.450.436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250484). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonhof, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäfts-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

führer, mit Einzelunterschrift; Köppel, Horst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9211 vom 09.07.2014 / CHE-113.450.436 / 01611675



Bossard AG,

 

i n  Z u g

, CHE-101.058.161, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539669). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züllig, Philippe, von Amriswil, in
Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 09.07.2014 / CHE-101.058.161 / 01612521



BPC AG,

 

i n   B aa r

, CHE-421.321.452, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200677). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CH-
020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 09.07.2014 / CHE-421.321.452 / 01612523



ColoZug AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.547.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467195). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Patrick, von
Weggis und Hagenbuch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keinersdorfer, Michael, von Steinmaur, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9214 vom 09.07.2014 / CHE-115.547.963 / 01612525



CONTAG UNTERNEHMENSBERATUNG CONSULTANT THE-

RESE A. GERBER,

 

i n   Z u g

, CHE-113.675.627, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 20, Publ. 5772888). Domizil
neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber-Fürst, Therese Anna, von Schangnau, in Olten,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9215 vom 09.07.2014 / CHE-113.675.627 / 01612527



CSM Continental Security Management Schweiz GmbH,

 

i n

B a a r

, CHE-109.874.230, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019353). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrismann, Beatrice, von Luzern,
in Mettmenstetten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 09.07.2014 / CHE-109.874.230 / 01612529



Fargon Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-372.407.997, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014,
Publ. 1341867). Firma neu: 

Fargon Capital GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 17.
06.2014, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 09.07.2014 / CHE-372.407.997 / 01612531



Forbes Lux Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.775.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503205). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Goklaney, Suresh Lal, indischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mumbai (IN)]. 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 09.07.2014 / CHE-112.775.901 / 01612533



Forbes Lux International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-164.020.460, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503207).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CHE-152.377.547), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 09.07.2014 / CHE-164.020.460 / 01612535



Gardner Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.849.731, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223979). Mit
Erklärung vom 11.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in
Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 09.07.2014 / CHE-101.849.731 / 01612539



Gold Mining Projects Beteiligungs-AG,

 

i n   B a a r

, CHE-172.

311.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ.
1435403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Gilles Werner, von Niederhelfenschwil, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9222 vom 09.07.2014 / CHE-172.311.698 / 01612541



GT Net GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.350.814, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ.
1502775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huonder, Gion, von Disentis/Mustér, in Muri AG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Semenov, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9223 vom 09.07.2014 / CHE-114.350.814 / 01612543



Gutta International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.932.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419937). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dicken von Oetinger,
Christoph, von Lugano, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gregor, Dr. Clemens, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 09.07.2014 / CHE-101.932.148 / 01612545



Gyger Invest AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-113.335.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger,
Reto, von Eriz, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 09.07.2014 / CHE-113.335.350 / 01612547



g5eXec ag,

 

i n   Z u g

, CHE-114.696.052, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 23, Publ. 4861428). Firma neu:

g5eXec ag in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(g5eXec sa en liquidation) (g5eXec td in liquidation)

. Aktien neu:

100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.06.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B&P tax and legal AG (CHE-109.
477.202), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 09.07.2014 / CHE-114.696.052 / 01612537



Healthserve GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-326.177.179, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440142). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9278 vom 09.07.2014 / CHE-326.177.179 / 01610673



Heaven Hound GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-280.588.914, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014,
Publ. 1311307). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Arth (CH-
130.9.019.875-1)].

Tagesregister-Nr. 9226 vom 09.07.2014 / CHE-280.588.914 / 01612549



Herborg Design & Distribution AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.796.

678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 33, Publ.
5067622). Firma neu: 

Herborg Design & Distribution AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts

Zug vom 17.06.2014, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9227 vom 09.07.2014 / CHE-101.796.678 / 01612551



HFMG-Consulting GmbH,

 

in   Z u g

, CHE-340.614.747, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014,
Publ. 1370685). Domizil neu: c/o Zweifel Treuhand GmbH, Bun-
desstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9228 vom 09.07.2014 / CHE-340.614.747 / 01612553



Ingold Treuhandpartner AG,

 

i n   U n t e r äg e r i

, CHE-109.454.

394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Da-
niela, von Unterägeri, in Unterägeri, Prokuristin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Henggeler, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 9229 vom 09.07.2014 / CHE-109.454.394 / 01612555



Invesa AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-112.109.868, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Martin
Walter, von Ruswil, in Ruswil, Prokurist, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Alois Mar-
tin, von Baar, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Anton, von Diepoldsau,
in Weggis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9230 vom 09.07.2014 / CHE-112.109.868 / 01612557



KI Energy Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.237.822, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013,
Publ. 7102302). Firma neu: 

KI Energy Trading GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Alpenstrasse 15, 6300 Zug. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.06.2014
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ostrowski, Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in
Beromünster, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zielezny, Arkadiusz, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Warschau (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertrust Services (Schweiz) AG (CHE-102.485.465), in Zug, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 9231 vom 09.07.2014 / CHE-112.237.822 / 01612559



Kuppi AG,

 

in Ch am

, CHE-456.347.788, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209996). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kupper, Marion, von Elgg, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 9232 vom 09.07.2014 / CHE-456.347.788 / 01611677



Lemisa Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.311.886,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 17, Publ.
5871906). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 9233 vom 09.07.2014 / CHE-115.311.886 / 01611679



life4move GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-489.352.129, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ.
6062012). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ri-
ckenbach LU im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9279 vom 09.07.2014 / CHE-489.352.129 / 01610767



Linform GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-105.294.080, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 22, Publ.
4820216). Firma neu: 

Linform GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Linform LLC in liquidation) (Linform Sàrl

en liquidation) (Linform Sagl in liquidazione)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.06.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picek, Do-
minik, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9234 vom 09.07.2014 / CHE-105.294.080 / 01611237



Lux International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.005.489, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503093). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9235 vom 09.07.2014 / CHE-101.005.489 / 01611681



MAS Treuhand (Zentralschweiz) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.

617.065, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28.05.2010, S. 22, Publ. 5650034). Statutenänderung: 16.06.
2014. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Roger, von Rothenthurm, in Birmensdorf ZH, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Benz, Maria Theresia,
von Neuenhof, in Risch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Windhaber,
Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9236 vom 09.07.2014 / CHE-110.617.065 / 01611683



MaXKaP S GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-261.181.050, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1271827). Domizil neu: c/o Zweifel Treuhand GmbH, Bundesstra-
sse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9237 vom 09.07.2014 / CHE-261.181.050 / 01611685



MEH GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.737.783, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 27, Publ.
5189296). Firma neu: 

MEH GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(MEH Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 9238 vom 09.07.2014 / CHE-113.737.783 / 01611239



MindTE.ch GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-105.416.006, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 22,
Publ. 5606898). Domizil neu: c/o Zweifel Treuhand GmbH, Bun-
desstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9239 vom 09.07.2014 / CHE-105.416.006 / 01611687



MT Market Travel AG,

 

in Zu g

, CHE-102.246.995, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 21, Publ. 5988496).
Statutenänderung: 07.07.2014. Firma neu: 

MT Market Chemie

und Bau AG

. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Bau- und

Chemiematerialien sowie Zubehör, Leasing sowie Entwicklung
nachhaltiger Technologien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00.
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9240 vom 09.07.2014 / CHE-102.246.995 / 01611689



Neo Energy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.053.153, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511055). Statutenände-
rung: 13.06.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Betei-

ligung an sowie Leitung und Finanzierung von Unternehmen im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 13.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 9241 vom 09.07.2014 / CHE-113.053.153 / 01611691



Nestlé Finanz AG,

 

i n   C h a m

, CHE-102.322.136, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996501). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Jean-Marc,
von Rüderswil, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Edwards, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Blonay,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9242 vom 09.07.2014 / CHE-102.322.136 / 01611693



Noble Investments Group AG,

 

in Zu g

, CHE-110.162.679, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430439).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kap-
czynski, Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9243 vom 09.07.2014 / CHE-110.162.679 / 01611695



NTC-Latin America SA,

 

i n   C h a m

, CHE-102.611.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047611). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Jean-
Marc, von Rüderswil, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Edwards, Lee, britischer Staatsangehöriger, in
Blonay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9244 vom 09.07.2014 / CHE-102.611.445 / 01611697



OM Invest AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-101.292.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer,
Martin Walter, von Ruswil, in Ruswil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waibel, Dr.
Anton, von Diepoldsau, in Weggis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Alois Martin,
von Baar, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9245 vom 09.07.2014 / CHE-101.292.917 / 01611699



Partners Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.431.605, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292035). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Reto,
von Bichelsee-Balterswil, in Baar, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morin, Marlis, italienische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9246 vom 09.07.2014 / CHE-108.431.605 / 01611701



Perren GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.864.634, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 40, Publ.
5121990). Domizil neu: Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9247 vom 09.07.2014 / CHE-112.864.634 / 01611703



Peschke Meditrade GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-112.965.

152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2011, Publ. 6288726). Firma neu: 

Peschke Meditrade GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-

richts Zug vom 18.06.2014, 09.00 Uhr, wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9248 vom 09.07.2014 / CHE-112.965.152 / 01611705



Q to be Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.342.387, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014,
Publ. 1526947). Domizil neu: Oberwiler Kirchweg 16, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9249 vom 09.07.2014 / CHE-114.342.387 / 01611707



SAFEGUARDS SECURITY GMBH,

 

i n   B a a r

, CHE-478.421.080,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2014, Publ. 1477545). Domizil neu: c/o Züllig & Partner Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mulaj, Ndrec, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Malters, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9250 vom 09.07.2014 / CHE-478.421.080 / 01611709



Sanochemia AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.237.558, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, Dr. Martin,
von Gsteig, in Ruswil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger,
Alois Martin, von Baar, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Anton, von
Diepoldsau, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9251 vom 09.07.2014 / CHE-106.237.558 / 01611711



Sanochemia Diagnostics International Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-

109.541.515, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seewer, Dr. Martin, von Gsteig und Ruswil, in Ruswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Alois Martin,
von Baar, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehr, Markus Jakob Georg, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9252 vom 09.07.2014 / CHE-109.541.515 / 01611713



Schröder MMD Tradeconsult,

 

in  Ch am

, CHE-317.954.889,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7113282). Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Im Rank 120, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9253 vom 09.07.2014 / CHE-317.954.889 / 01611715



Secunda Corporate Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.098.660,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 25, Publ.
5030230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mus-
tér, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9254 vom 09.07.2014 / CHE-102.098.660 / 01611717



Senior Executive Group GmbH,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-109.

465.937, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2013, Publ. 1027245). Firma neu: 

Senior Executive

Group GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.07.2014, 10.

00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 9255 vom 09.07.2014 / CHE-109.465.937 / 01611719



ShopMatch Ltd.,

 

i n   C h a m

, CHE-114.157.476, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073998). Statutenän-
derung: 02.06.2014. Firma neu: 

eLocations Ltd

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(eLocations AG) (eLocations SA)

. Domizil neu: c/

o Marcel Furrer, Zugerstrasse 6, 6330 Cham. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Än-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riebe, Marc Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Riebe, Marc-Christian, in Vill-
nachern]. 

Tagesregister-Nr. 9256 vom 09.07.2014 / CHE-114.157.476 / 01611721



SmartVista AG,

 

i n   B a a r

, CHE-355.513.977, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201095). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions
AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9257 vom 09.07.2014 / CHE-355.513.977 / 01611723



Suisse Capital Asset Management Company SA,

 

i n   B a a r

,

CHE-201.283.072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1120325). Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar.
[gestrichen: Weitere Adresse: Rue Cornavin 1, 1211 Genève 1.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey,
Christian, von Basel, in Islisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Fridolin, von Glarus Süd, in Laax, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9258 vom 09.07.2014 / CHE-201.283.072 / 01611725



Swiss Art Collection AG,

 

i n   Z u g

, CHE-402.012.714, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515919). Sta-
tutenänderung: 30.06.2014. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9259 vom 09.07.2014 / CHE-402.012.714 / 01611727



Swiss BB AG,

 

in Zu g

, CHE-373.791.675, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928527). Firma neu: 

Swiss

BB AG in Liquidation

. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF

100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 18.06.
2014, 09.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9260 vom 09.07.2014 / CHE-373.791.675 / 01611241



TBI TOP BAU INFORMATIK AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.245.267,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus
Liechti Treuhand (CHE-108.513.249), in Frutigen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9261 vom 09.07.2014 / CHE-113.245.267 / 01611729



The Savoy Partnership AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.262.305, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346729).
Firma neu: 

The Savoy Partnership AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(The Savoy Partnership SA en liquida-

tion) (The Savoy Partnership Ltd in liquidation)

. Aktien neu:

1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts Zug vom 18.06.2014, 09.30 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9262 vom 09.07.2014 / CHE-114.262.305 / 01611243



Trais Fluors Medical Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.067.748,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575430).
Statutenänderung: 04.07.2014. Firma neu: 

Navtec Engineering &

Consulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Navtec Enginee-

ring & Consulting SA) (Navtec Engineering & Consulting Ltd)

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Telema-
tik-Bereich sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehören-
den Produkten, Engineering und Beratung, Ausführung von Tief-
bauprodukten, ferner Planung, Verkauf und Montage von System-
/Fertigbauhäusern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 9263 vom 09.07.2014 / CHE-102.067.748 / 01611245



Trust Collect AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-114.805.714, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268461).
Firma neu: 

Trust Collect AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 17.06.2014, 11.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 9264 vom 09.07.2014 / CHE-114.805.714 / 01611731



ver.artim AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.132.180, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 17, Publ. 5872774). Firma neu:

ver.artim AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 24.06.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Patrick, von
Illgau, in Rotkreuz , Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, Karl, von Illgau
und Baar, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9265 vom 09.07.2014 / CHE-116.132.180 / 01611733



VistaJet Finance SA,

 

i n   B a a r

, CHE-101.092.821, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177330). Sta-
tutenänderung: 30.06.2014. Domizil neu: Zugerstrasse 50, 6341
Baar. Aktien neu: 307 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 307
Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Ka-
pitalerhöhung vom 23./27.09.1999 von der Solitas Informatik
GmbH, in Götzis (AT), Aktiven von CHF 489'945.12 und Passiven

von CHF 382'945.12 gemäss Einbringungsbilanz per 31.12.1998,
wofür 107 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wurden].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9266 vom 09.07.2014 / CHE-101.092.821 / 01611751



Viva Cosmetics Holding GmbH,

 

in   Zu g

, CHE-111.716.511,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2014, Publ. 1424089). Statutenänderung: 27.06.2014. [Mit Sta-
tutenänderung vom 27.06.2014 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 9267 vom 09.07.2014 / CHE-111.716.511 / 01611753



Warden Management SA,

 

i n   B a a r

, CHE-134.270.791, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250045).
Firma neu: 

Warden Management SA in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ste-
phan, von Gossau SG, in Solothurn, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9268 vom 09.07.2014 / CHE-134.270.791 / 01611755



WBBS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.467.115, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 25, Publ. 4843806). Firma neu:

WBBS AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(WBBS

SA en liquidation)

. Aktien neu: 1'680'000 Namenaktien zu CHF

0.10. [bisher: 1680000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.
06.2014 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Dariane Golay Sigg,
4, rue Jean-Senebier, 1205 Genève. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moulin, Samuel, von Vollèges, in Fou-
nex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Pierre, von Zürich, in Jeddah (SA), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zampini,
Claudio, von Ponte Tresa, in Caslano, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curchod, Dominique, von Vernier, in Monaco
(MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Philippe, von Versoix, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Golay Sigg, Dariane, von
Genève, in Genève, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9269 vom 09.07.2014 / CHE-112.467.115 / 01611757



World Markets AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-110.096.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289139).
Statutenänderung: 27.06.2014. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9270 vom 09.07.2014 / CHE-110.096.812 / 01611735



Zug Estates AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.916.783, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256965). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch, Stephan, von
Flurlingen, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Tobias, von Kriens, in Waltenschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9271 vom 09.07.2014 / CHE-106.916.783 / 01611737

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albach & Co Feuerlöschgeräte und -Anlagen Vertriebs AG

in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.415.996, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 22, Publ. 5270508). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9272 vom 09.07.2014 / CHE-102.415.996 / 01611739



B & F Bahndienstleistungen GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-147.753.

923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2013, Publ. 954919). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9273 vom 09.07.2014 / CHE-147.753.923 / 01611741



COBAN GALIP,

 

i n   Ba a r

, CHE-398.911.180, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111770). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9274 vom 09.07.2014 / CHE-398.911.180 / 01611743



Credit Value AG,

 

in Zu g

, CHE-115.264.117, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862088). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 9275 vom 09.07.2014 / CHE-115.264.117 / 01611745



Dienstleistungs-Service Frank O. Nötzli,

 

i n   R i s c h

, CHE-111.

724.404, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S.
17, Publ. 2327520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 9276 vom 09.07.2014 / CHE-111.724.404 / 01611747



Ernst-Diethelm Harren Beratungen,

 

i n   C h a m

, CHE-114.

166.216, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013,
Publ. 1262901). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber

überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2014 Aktiven von CHF
438'839.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 31'891.45 auf
die Harren Beratungen & Beteiligungen AG, in Cham (CHE-330.
096.377). Gegenleistung: 20'000 Namenaktien zu CHF 20.00 Har-
ren Beratungen & Beteiligungen AG, in Cham (CHE-330.096.377)
und eine Forderungsgutschrift von CHF 206'947.76. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9277 vom 09.07.2014 / CHE-114.166.216 / 01611749



Maxima Cosmetics AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.345.

777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 22, Publ.
5215268). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9280 vom 09.07.2014 / CHE-110.345.777 / 01612561



Novafield GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.067.539,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6889426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9281 vom 09.07.2014 / CHE-115.067.539 / 01612563



Pro Trade & Manufacturing GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.273.

102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2014, Publ. 1597129). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Casamoda Holding AG, in Bremgar-
ten bei Bern (CHE-115.448.605), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9282 vom 09.07.2014 / CHE-109.273.102 / 01612565



SO Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-116.007.853,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6976284). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9283 vom 09.07.2014 / CHE-116.007.853 / 01612567



Varyag Finance GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.366.

072, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2013, Publ. 1200057). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9284 vom 09.07.2014 / CHE-113.366.072 / 01612569



ZHG mbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.901.996, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7095342). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9286 vom 09.07.2014 / CHE-114.901.996 / 01612571

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Gabányi Bauunternehmer,

 

i n   S ta d e l

, CHE-238.496.745,

Dorfstrasse 17, 8175 Windlach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malen, Tapezieren, Lackieren. Eingetragene Per-
sonen: Gabányi, Anikó, ungarische Staatsangehörige, in Stadel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22917 vom 09.07.2014 / CHE-238.496.745 / 01610617



Amarone Investment Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-232.707.

062, c/o F Trust AG, Kreuzplatz 2, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung
von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen,
sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung vom 27.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schöll-
horn, Kurt Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meierskap-
pel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22918 vom 09.07.2014 / CHE-232.707.062 / 01610619



BAU-IMMO-RING AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-323.298.817,

c/o Johann Vettiger, Wydlerstrasse 14, 8802 Kilchberg ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Abwick-
lung von Bauprojekten im Auftragsverhältnis, als Generalunter-
nehmer oder als Bauträger. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
20 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Vettiger, Johann, von Eschenbach
SG, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friedauer, Emil, von Au SG, in Au SG,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmanninger, Patrick, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Truog, Stefan, von Grüsch, in Gai-
serwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HUW Revision + Beratung GmbH (CHE-350.503.339),
in Saas, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22919 vom 09.07.2014 / CHE-323.298.817 / 01610621



Black & White Lounge Bar, I. Tekin,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-471.

205.931, Langstrasse 65, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von Restaurants und Bars. Eingetra-
gene Personen: Tekin, Isa, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22920 vom 09.07.2014 / CHE-471.205.931 / 01610625



BP Immo Projekte GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-150.482.475,

Buckhauserstrasse 26, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Immobiliendienst-
leistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb aller Arten von lmmobiliengeschäften für eigene und fremde
Rechnung, insbesondere den Erwerb, den Verkauf, die Vermitt-
lung und die Bewirtschaftung von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie die Projektierung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten aller Art, wobei sie auch als Totalunternehmerin auf Rech-
nung Dritter auftreten kann. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 01.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler, Franz Xaver, von Auw,
in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22921 vom 09.07.2014 / CHE-150.482.475 / 01610627



Career Peakr Services AG (Career Peakr Services SA) (Ca-

reer Peakr Services Ltd),

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-402.588.115,

Im Düggel 5, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Betrieb von Plattformen zur Stel-
lenvermittlung sowie begleitende Dienstleistung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trevisan, Tobias, von
Basel, in Ardez, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Claus-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Specht, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Euskirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Andreas, von Martha-
len, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Argo Consilium AG (CHE-403.405.252), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22922 vom 09.07.2014 / CHE-402.588.115 / 01610629



Chinderhuus Minerva GmbH,

 

i n   W a l d  Z H

, CHE-267.845.

090, Spittelgasse 12, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Grundstücken für die
Vermietung an Kinderkrippen und Anbieter von familienergän-
zenden Dienstleistungen sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen für Kinderkrippen und familienergänzende Dienstleister. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann Tochtergesell-
schaften sowie Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an
Unternehmen, Unternehmensteile sowie weiter Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 180'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft 'Mi-
nerva', Grundbuch Wald Blatt 2952, Kat. Nr. 4367 Spittelgasse 12,
8636 Wald, oderTeile davon, zum Preis von höchstens CHF
1'600'000.00 zu erwerben.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pamotech
AG (CHE-114.559.461), in Wald ZH, Gesellschafterin, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumgartner, Christoph, von
Langnau im Emmental, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schoch Keller, Silvia, von Fischenthal und Weinfelden, in Wald ZH,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Borner, Walter, von Rickenbach SO, in Wald ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Belchior Wunder, Angela, von Rothenburg, in
Wald ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sager, Christian, von Em-
men und Zollikon, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Motsch,

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Patrick, von Oberwil BL, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22923 vom 09.07.2014 / CHE-267.845.090 / 01610631



Copacabana Beauty Bodmer & Partner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

461.835.059, Höschgasse 50, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2014. Zweck: Manikür, Pedikür,
Gesichtsbehandlung und Haarentfernung. Eingetragene Perso-
nen: Bodmer, Cristina, brasilianische Staatsangehörige, in Schlie-
ren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Deuber, Cristiane,
brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22924 vom 09.07.2014 / CHE-461.835.059 / 01610633



Dari Kostova - Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-181.625.500,

Moosstrasse 5, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb, Reinigungen, Haushalts-
hilfe, Büro, Gebäude, Umzug, Neubau. Eingetragene Personen:
Kostova, Darinka, genannt Dari, bulgarische Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22925 vom 09.07.2014 / CHE-181.625.500 / 01610635



Geiser & Co, Bild-Bildung-Beratung,

 

i n   U e ti k o n   a m  S ee

,

CHE-152.889.623, Untere Scheugstrasse 1, 8707 Uetikon am See,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014.
Zweck: Die Kollektivgesellschaft bietet Dienstleistungen im Be-
reich der Bildung, Beratung und Fotografie an. Dabei handelt es
sich einerseits um Bildungsveranstaltungen im Bereich der Ge-
sundheitsförderung, Sexualpädagogik, Fotografie und verwandte
Bereiche, anderseits um Fotografieaufträge und Beratung und Be-
gleitung von Konzepten in den oben genannten Bereichen. Ein-
getragene Personen: Geiser, Lukas, von Langenthal, in Uetikon
am See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Geiser-Egli, Judith,
von Langenthal, in Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22926 vom 09.07.2014 / CHE-152.889.623 / 01610637



Golden Rule Music GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-462.406.809,

Südstrasse 7c, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2014. Zweck:
Durchführung von Beratungsdienstleistungen vorwiegend im Be-
reich Musik, Technik und Kultur, Musikverlagsarbeiten, Vermitt-
lung Aquisation Handel Verwaltung Vermarktung und Dienstleis-
tungen mit Lizenzen aller Art, Kreation Vermarktung und Handel
mit Lern- und sonstiger Literatur, Betrieb eines Orchesters, Audio-
und Videoproduktionen aller Art, Event- und Konzertveranstal-
tungen, Unterricht/Schulungen, Vermittlung von Künstlern und
Komponisten, Import/Export sowie Handel mit Waren aller Art.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
27.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Häne, Martin, von Kirchberg SG, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22927 vom 09.07.2014 / CHE-462.406.809 / 01610639



Gysin & Partner Education,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-332.241.785, Am

Wasser 145, 8049 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.07.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Sprachenbereich, insbesondere Schulungen.. Eingetragene Per-
sonen: Ami, Esther, von Untereggen, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Gysin, Timothy Andrew Charles, von Basel,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22928 vom 09.07.2014 / CHE-332.241.785 / 01610641



Heusser Holzbau,

 

i n   H i n w i l

, CHE-282.559.817, Allmenstra-

sse 3, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Holzbauarbeiten, Sanierungen, Planungen. Einge-
tragene Personen: Heusser, Florian, von Gossau ZH, in Hinwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22929 vom 09.07.2014 / CHE-282.559.817 / 01610643



il Grappolo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-178.628.018, Widmer-

strasse 64, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 03.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Celik, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Seengen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 22930 vom 09.07.2014 / CHE-178.628.018 / 01610645



i-SM Solutions GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-466.261.935,

Wampflenstrasse 8, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren, Beratung von Fir-

men und Treuhand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Stäger, Denise Yvonne, von Zizers, in Meilen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 22931 vom 09.07.2014 / CHE-466.261.935 / 01610647



L'Ame de la beauté Furrer,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-209.027.644,

Tödistrasse 103, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudios als auch Handel mit
und Verkauf von Kosmetikprodukten sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Furrer, Silvana, von Eisten, in Thalwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22932 vom 09.07.2014 / CHE-209.027.644 / 01610649



Malergeschäft Peic,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-257.391.503, Af-

folternstrasse 60, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen,
Übernahme von Maler- und Tapeziererarbeiten aller Art, Neubau-
ten und Umbauten, Renovationen, Fassaden, Kundenservice. Ein-
getragene Personen: Peic, Marko, von Zürich, in Regensdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22933 vom 09.07.2014 / CHE-257.391.503 / 01610651



MKS Michael Kunz Services AG (MKS Michael Kunz Services

SA) (MKS Michael Kunz Services Ltd.),

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-

161.586.765, Hofstrasse 87, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2014, 08.07.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Konstruktion,
die Fabrikation, die Reparatur sowie den Handel von Stahlerzeug-
nissen, Fahrzeugen und Baumaschinen und deren Aufbauten. Sie
erbringt den Kundenservice für Fahrzeuge und Maschinen ein-
schliesslich der Lieferung von Ersatzteilen und der Durchführung
von Unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.06.2014 und Inventarliste vom 31.05.2014 Maschinen, Büro-
maschinen/EDV-Hardware, Webseite, Werkzeug, Mobiliar und
Einrichtungen, Fahrzeuge und Warenlager des im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelunternehmen MKS - Michael Kunz Ser-
vices, in Wetzikon ZH geführten Geschäfts, wofür 700 Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax/Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kunz, Michael, von Hombrechtikon, in Wetzikon ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stiefel, Martin, von Volketswil, in Gossau ZH, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefel,
Thomas, von Wagenhausen, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Johanna,
von Val Müstair und Hombrechtikon, in Bauma, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22934 vom 09.07.2014 / CHE-161.586.765 / 01610653



Rad-Saft, Henkel Oskar,

 

i n   F r e i e n s t e i n - T e u f e n

, CHE-360.

762.322, Kennelwiesstrasse 8, 8427 Freienstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Lebensmitteln
aller Art, Fahrradkurierdienst. Eingetragene Personen: Henkel,
Oskar, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienstein-Teufen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22935 vom 09.07.2014 / CHE-360.762.322 / 01610655



Rozgaja Holzskulpturen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.903.063, Lue-

gislandstrasse 141, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Holzskulpturen, Handel mit Holz-
skulpturen. Eingetragene Personen: Rozgaja, Ivo, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22936 vom 09.07.2014 / CHE-349.903.063 / 01610657



Schelling Mechanik,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-202.047.

947, Zürichstrasse 175, 8910 Affoltern am Albis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Mechanische Fertigung, Me-
tallverarbeitung. Eingetragene Personen: Schelling, Patrick
Bruno, von Berneck, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22937 vom 09.07.2014 / CHE-202.047.947 / 01610659



Schmidlin Immobilien Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

437.027.024, Rieterstrasse 33, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen mit Bereich Immobilien (Verwaltung, Handel,
Entwicklung, Umbau etc.) sowie allgemein im Treuhandbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schmidlin, Michael Bruno, von Wahlen, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmidlin, Ca-
terina Isabelle, von Wahlen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 22938 vom 09.07.2014 / CHE-437.027.024 / 01610661



Serttas Dienstleistungen & Handel,

 

i n   H i n w i l

, CHE-384.

531.581, Oberdorfstrasse 7, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt Dienstleis-
tungen, Import, Export und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Lebensmittel sowie Betreiben eines Imbisswagens. Einge-
tragene Personen: Serttas, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger,
in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22939 vom 09.07.2014 / CHE-384.531.581 / 01610663



Simone Bucher, Art Consulting, Publishing & Design by Si-

mone B,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-226.309.084, Richard Kissling-Weg 5,

8044 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kunstberatung für private Kunstsammlungen, spezialisiert auf
Impressionismus, Moderne und Zeitgenössische Kunst, inklusive
Ostasiatika und Fotografie. Kuratoriumsaufträge für Sammlun-
gen für Private, Gallerien und Museen im Bereich Eigenheim,
Kunstmessen und Museen, Collection-Management, Kunst-aqui-
sistion, spezialisierte Suchaufträge, Archivierung und Präserva-
tion, Künstlerberatung, Design, Publishing, Marketing, PR und
Publikationen inklusive Events und Ausstellungen. Eingetragene
Personen: Bucher-Bechtler, Simone Anna Katharina, von Luzern,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22940 vom 09.07.2014 / CHE-226.309.084 / 01610953



Spring Body & Mind Workout,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-189.

301.231, Gutrainstrasse 5, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Personal Training, Ernährung und Gesundheits-
management. Eingetragene Personen: Spring, Jasmin Desirée,
von Seedorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22941 vom 09.07.2014 / CHE-189.301.231 / 01610665



Stüssi Transport, Christian Stüssi,

 

i n   L i n d a u

, CHE-197.245.

095, Zürcherstrasse 6, 8317 Tagelswangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personen- und Gütertransporte, Mon-
tage, Informatik Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Stüssi, Christian, von Glarus Süd, in Lindau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22942 vom 09.07.2014 / CHE-197.245.095 / 01610667



Verein Ecora,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.328.727, c/o Ximena de

Lourdes Bäni, Dörflistrasse 28, 8057 Zürich, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.03.2014. Zweck: Der Verein bietet Ge-
legenheit, sich ökologisch zu betätigen im Bereich Reifen- sowie
Altmetall- und Batterieentsorgung. Fördert und unterstützt die
Recycling in verschiedenen Bereichen. Mittel: Güter und Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Bäni Moraes, Ivan, von Uerkheim,
in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Wal-
tert-Bäni, Maria Lizbet, von Schongau, in Wettingen, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bäni, Ximena de
Lourdes, von Uerkheim, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und
Protokollführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22943 vom 09.07.2014 / CHE-252.328.727 / 01610669



Zanardo Biofuels,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-147.741.423, Langgrüt-

strasse 163, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Holzpellets im In- und Aus-
land.. Eingetragene Personen: Zanardo, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22944 vom 09.07.2014 / CHE-147.741.423 / 01610671

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A - Z Baumanagement GmbH,

 

in Z ür ich

, CHE-115.104.956,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2014, Publ. 1327235). Firma neu: 

A - Z Baumanagement GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.07.2014 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Zürich mit Wirkung ab dem 02.07.2014, 10.00
Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 22945 vom 09.07.2014 / CHE-115.104.956 / 01610681



A. Vögeli & Cie Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.179.

661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6069608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-
zenbach, Urs Ernst, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Henley-on-Thames (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 22946 vom 09.07.2014 / CHE-100.179.661 / 01610771



AFC Air Flow Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.084.831,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122114).
Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 22948 vom 09.07.2014 / CHE-109.084.831 / 01610775



Albert Wyttenbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.183.442, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 23, Publ.
5921960). Firma neu: 

Albert Wyttenbach AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissi, Louis, von Wartau, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seismo
Treuhand AG (CHE-106.746.067), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Seismo Treuhand AG (CH-020.3.006.587-3)]. 

Tagesregister-Nr. 22949 vom 09.07.2014 / CHE-108.183.442 / 01610613



Alphen Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.963.

698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Destraz, Michel Roland, von Basel und Essertes, in Winkel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22950 vom 09.07.2014 / CHE-115.963.698 / 01610777



Amari Metals Switzerland GmbH,

 

i n   D i e t l i ko n

, CHE-105.

953.801, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2012, Publ. 6654732). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Buseck
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cobham (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 22951 vom 09.07.2014 / CHE-105.953.801 / 01610779



Amari Shared Services GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-115.882.

611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2010, S. 19, Publ. 5765532). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Buseck
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: britischer Staatsangehöriger, in Cobham (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 22952 vom 09.07.2014 / CHE-115.882.611 / 01610781



AMEOS Spitalgesellschaft Schweiz mbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.218.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
237 vom 05.12.2012, Publ. 6961232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AMEOS Hospital AG (CH-020.3.
037.676-2), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 18'980.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AMEOS Holding AG (CHE-110.274.522), in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 18'980.00. 

Tagesregister-Nr. 22953 vom 09.07.2014 / CHE-112.218.196 / 01610783



ARTI Gastrotechnik, Esat Berisha,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-254.

894.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396342). Domizil neu: Holzmoosrütistrasse 1b, 8820 Wä-
denswil. 

Tagesregister-Nr. 22954 vom 09.07.2014 / CHE-254.894.481 / 01610785



Artist Fotografie GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-344.523.463,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, Publ. 6924224). Statutenänderung: 19.06.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Produktion und den
Vertrieb von und mit Produkten im Bereich der professionellen Fo-
tografie und Videogestaltung, Studio- und Hochzeitsreportagen,
den Verkauf und die Gestaltung von Geschenkartikeln und Bon-
bonieren oder ähnlichen Bereichen. Ebenso der Handel von Pro-
dukten, Schulungen und Behandlungen im Bereich von Kosme-
tik, Wellness sowie Nail Design wird bezweckt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 22955 vom 09.07.2014 / CHE-344.523.463 / 01610683



Assistanceservice.net AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.485.

444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117874). Statutenänderung: 25.06.2014. Sitz neu: 

D i e t l i k o n

.

Domizil neu: Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 22956 vom 09.07.2014 / CHE-110.485.444 / 01610955



AUTOTEILECENTER.CH GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-

112.201.698, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
113 vom 16.06.2014, Publ. 1553899). Statutenänderung: 07.07.
2014. Gemäss Erklärung vom 07.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 22957 vom 09.07.2014 / CHE-112.201.698 / 01610787



Avanea AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-360.715.995, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1497911). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strohm, Christoph, von Aesch
BL, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Elzi, Enrico, von Bosco/Gurin, in Lugano, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Carona, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kuchen, Christian, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Ballmoos, Claudia, von Heimiswil, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22958 vom 09.07.2014 / CHE-360.715.995 / 01610789



A.W. Faber-Castell (Holding) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.561.

592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lennert, Dr.Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG]; Lungkofler, Dr. Thomas, österrei-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

chischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zinsli, Domenic, von Safiental, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22947 vom 09.07.2014 / CHE-102.561.592 / 01610773



bank zweiplus ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.084.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhäus-
ler, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Öhningen (DE), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büschlen, Roger, von Linden, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Mühlethaler, Darja, von Bollodingen, in Weiningen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 22959 vom 09.07.2014 / CHE-114.084.185 / 01610791



Bethesda Alterszentren AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.

336.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524423). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilda,
Evelyn, von Zollikon, in Bubikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Thomas, von Hergis-
wil bei Willisau, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22960 vom 09.07.2014 / CHE-115.336.107 / 01610793



bprex group ag,

 

in Zürich

, CHE-115.728.921, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603324). Domizil neu:
Löwenstrasse 2, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CHE-104.
139.353), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: witreva treuhand-
und revisionsgesellschaft ag (CH-020.3.020.491-4)]. 

Tagesregister-Nr. 22961 vom 09.07.2014 / CHE-115.728.921 / 01610795



Nachtrag zum im SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 22'387 vom 04.07.2014

Bratschi Wiederkehr &

Buob AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.281.308, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602243). Die Publikation
des Wohnorts von Herrn Harald Maag wird nachgetragen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maag, Harald, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: in ]. . 

Tagesregister-Nr. 22962 vom 09.07.2014 / CHE-114.281.308 / 01610797



Bruker BioSpin International AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-103.

881.088, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1277203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gewiese, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Strauben-
hardt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069.0)]. 

Tagesregister-Nr. 22963 vom 09.07.2014 / CHE-103.881.088 / 01610799



Brunnenkorporation Madetswil Genossenschaft,

 

i n   R u s s i -

k o n

, CHE-102.361.828, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.

2012, Publ. 6710552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meili, Rolf, von Weisslingen, in Russikon, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Felix, von
Suhr, in Russikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Paul, von Walenstadt, in Russikon, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Vos, Cornelis, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Russikon, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22964 vom 09.07.2014 / CHE-102.361.828 / 01610801



BZL LOGISTICA DE TRANSPORTE LTDA, Boa Viagem, Recife

PE Brasil, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.608.

823, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2013, Publ. 7151950), mit Hauptsitz in: Recife, PE (BR). Firma
neu: 

BZL LOGISTICA DE TRANSPORTE LTDA, Boa Viagem, Recife

PE Brasil, Zweigniederlassung Zürich in Liquidation

. Angaben

zur Zweigniederlassung neu: Mit Urteil vom 25.06.2014 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Zweignieder-
lassung mit Wirkung ab dem 25.06.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet, demnach ist die Zweigniederlassung aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 22965 vom 09.07.2014 / CHE-114.608.823 / 01610685



Carrosseriewerk Hänni, Inh. A. Strebel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

101.350.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S.
18, Publ. 2863522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22966 vom 09.07.2014 / CHE-101.350.779 / 01610803



Caterpillar Financial SARL,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.336.838, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014,
Publ. 1510533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Matthias Peter Heinrich, von Etziken, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leb, Oana, rumänische Staatsangehörige, in He-
dingen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geffroy, Charles, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22967 vom 09.07.2014 / CHE-110.336.838 / 01610805



CEPI Cartonboard,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.796.251, Verein

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032769). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mallinson, Guy, briti-
scher Staatsangehöriger, in Feucherolles (FR), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Capuano, Ignazio, italienischer Staats-
angehöriger, in Milano (IT), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Piiparinen, Pasi Juhani, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Imatra (FI), Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aksnes, Öystein,
norwegischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bresky, An-
nica, schwedische Staatsangehörige, in Hudiksvall (SE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22968 vom 09.07.2014 / CHE-114.796.251 / 01610807



Commitcard Service GmbH,

 

i n   R i c h t e r sw i l

, CHE-115.346.

784, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.
11.2012, Publ. 6953350). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchetti, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Richterswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22969 vom 09.07.2014 / CHE-115.346.784 / 01610809



CompFort International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.841.

549, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2010, S. 28, Publ. 5941876). Domizil neu: c/o BDO AG, Fab-
rikstrasse 50, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zbinden, Rudolf, von Stallikon, in Stalli-
kon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 22970 vom 09.07.2014 / CHE-114.841.549 / 01610811



Condesa Limited,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.169.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revi-
sions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Otto Treuhand AG (CHE-113.014.816), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22971 vom 09.07.2014 / CHE-112.169.468 / 01610813



Contact Treuhand AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-135.474.971, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2002, S. 15, Publ. 368550), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu: 

Contact Treuhand AG in Liquidation, Zweigniederlassung

Zürich

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.938.

116. Firma Hauptsitz neu: Contact Treuhand AG in Liquidation
[bisher: Firma Hauptsitz: Contact Treuhand AG].Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 22972 vom 09.07.2014 / CHE-135.474.971 / 01610687



Crédit Agricole (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-154.120.746, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105

vom 03.06.2014, Publ. 1533351), mit Hauptsitz in: Genève. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petrone,
Raffaele, von Windisch, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 22973 vom 09.07.2014 / CHE-154.120.746 / 01610815



Credit Suisse PSL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.107.222, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014,
Publ. 1435245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enderli, Rudolf Josef, von Amriswil, in Wollerau, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenke, Theis, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22974 vom 09.07.2014 / CHE-115.107.222 / 01610817



DachPartner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.411.706, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 20, Publ. 5812668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann
+ Schott Treuhand AG (CH-249.3.001.058-8), in Schönenwerd,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ari-
mec Audit AG (CHE-291.691.835), in Schönenwerd, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 22975 vom 09.07.2014 / CHE-107.411.706 / 01610819



Detlefson Anlageberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.514.

493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6097032). Statutenänderung: 25.06.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Anlageberatung und Vermögensverwaltung
für eigene und fremde Rechnung sowie den Handel mit Kunstob-
jekten, insbesondere mit Bildern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dudler, Matthias, von Thal und Zürich, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Cu-
rator Revision AG (CHE-105.847.033), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Curator Revision AG (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 22976 vom 09.07.2014 / CHE-109.514.493 / 01610689



DPD (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-102.294.149, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357347). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Ja-
kob, dänischer Staatsangehöriger, in Uerkheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tie-
demann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22977 vom 09.07.2014 / CHE-102.294.149 / 01610821



EHR REINIGUNG EVA HUDAKOVA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-337.643.

783, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6814840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyeste
Hudakova, Eva, slowakische Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hudakova, Eva]. 

Tagesregister-Nr. 22978 vom 09.07.2014 / CHE-337.643.783 / 01610823



ELMER Gartenbau GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-112.921.

261, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2014, Publ. 1540727). Statutenänderung: 03.07.2014. Firma
neu: 

ELTOM Gärten GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 22979 vom 09.07.2014 / CHE-112.921.261 / 01610691



EPAM Systems (Switzerland) GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.

898.319, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2014, Publ. 1280301). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Starsmore, Darren Lee, von Wangen SZ, in
Wollerau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fejes, Balazs, ungarischer Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Budapest (HU)]. 

Tagesregister-Nr. 22980 vom 09.07.2014 / CHE-114.898.319 / 01610825



Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-273.812.733, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068307), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Sitz neu: 

Op f i k o n

. Domizil neu: Schaffhauser-

strasse 134, 8152 Glattbrugg. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.999.051 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.908.057-0].

Tagesregister-Nr. 22981 vom 09.07.2014 / CHE-273.812.733 / 01610957



Ermitage Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-486.068.838, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346029). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaga, Masaru, von Wil
SG, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22982 vom 09.07.2014 / CHE-486.068.838 / 01610827



European Ice Hockey Club Competition (EICC) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-145.851.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.

01.2014, Publ. 1291163). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Martin, von Emmen, in Risch, Geschäftsfüh-
rer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Patrick,
von Luzern, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Szemberg, Szymon, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hedingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor und Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 22983 vom 09.07.2014 / CHE-145.851.696 / 01610829



Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 22'147 vom 03.07.2014

 evidentia ag,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-368.340.189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.

07.2014, Publ. 1599449). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Martin Stefan, von Egnach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Egnach]. 

Tagesregister-Nr. 22984 vom 09.07.2014 / CHE-368.340.189 / 01610831



Export-Import, Milosevic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-416.106.

043, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1518067). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 07.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 22985 vom 09.07.2014 / CHE-416.106.043 / 01610833



Fahrenberg & Co. Taxi,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-410.995.132,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ.
1288539). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Fah-

renberg Taxi

. Zweck neu: Führen eines Taxiunternehmens. Das

Unternehmen kann auch weitere Dienstleistungen im Bereich des
gewerblichen Personentransports erbringen.. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Klaudia Lorenz
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Kai Fahren-
berg führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lorenz, Klaudia, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrenberg, Kai, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22986 vom 09.07.2014 / CHE-410.995.132 / 01610693



Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'780 vom 21.02.2014

Falcon Private Bank AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.933.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2014, Publ. 1583839). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studach, Mathias, von Altstätten, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [nicht: in Bülach]. . 

Tagesregister-Nr. 22987 vom 09.07.2014 / CHE-105.933.968 / 01610835



Fenster Grütter GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-203.409.289, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2013, Publ. 1024659). Die Gesellschaft neu: Fenster Rentsch
GmbH wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23102 vom 09.07.2014 / CHE-203.409.289 / 01611649



Fleet Logistics Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.980.

389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27.
05.2014, Publ. 1523089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sar-
nen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Laber, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stumpp, Markus Joachim, deutscher Staats-

angehöriger, in Holzkirchen (DE), mit Einzelprokura; Bauer, Ste-
fan Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22988 vom 09.07.2014 / CHE-115.980.389 / 01610837



floid AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.547.772, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 30, Publ. 4254334). Statutenän-
derung: 17.03.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simmen
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumstein, Yves, von Lungern, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nia, Johnny, von Haute-Sorne, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Phil-
ippe, von Aarwangen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22989 vom 09.07.2014 / CHE-110.547.772 / 01610959



Formodruck AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.885.

951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1538031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Anita, von Leibstadt, in Arni AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kistler, Daniel, von Reichenburg, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kistler, Silvia, von Reichenburg, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22990 vom 09.07.2014 / CHE-101.885.951 / 01610961



FREI Weinlandstauden AG,

 

i n   T r ü l l i k o n

, CHE-109.580.484,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936111).
Firma neu: 

FREI Weinlandstauden AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.06.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Dr. Georg, von Wetzikon ZH, in Feusisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 22991 vom 09.07.2014 / CHE-109.580.484 / 01610615



FrontWeb Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-154.581.722,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, Publ. 6174340). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bächi, Hans, von Rafz, in Cape Coral (FL/US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Opfikon]; Bächi-Innocenzi,
Giuseppina, von Rafz, in Cape Coral (FL/US), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Opfikon];
Müller, Marcel A., von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22992 vom 09.07.2014 / CHE-154.581.722 / 01610963



Garage Gerstl AG,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-108.591.835, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadalbert,
Xavier, von Rueun, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tautscher, Verena, von Fischenthal, in Fischenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Giger, Erich, von
Wattwil, in Pfäffikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22993 vom 09.07.2014 / CHE-108.591.835 / 01610965



Gasenzer AG, Prüf- und Messtechnik,

 

i n   H i n w i l

, CHE-106.

951.673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ.
1318469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: L'Eplattenier geb. Gasenzer, Rosmarie, von Val-de-Ruz, Greng
und Wetzikon ZH, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: L'Eplattenier, Corinne Rosmarie, von Wetzikon ZH, in
Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 22994 vom 09.07.2014 / CHE-106.951.673 / 01610967



Gastros Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.325.974, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562065).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,
Roger, von Stetten SH, in Dinhard, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hafner, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 22995 vom 09.07.2014 / CHE-116.325.974 / 01610969



Berichtigung des im SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 20'472 vom 20.06.2014

GBT III B.V., Amster-

dam (NL), Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.737.

496, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2014, Publ. 1572909), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Setz, Jürg, von Dintikon,
in Effingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Setz,
Bruno Jürg]. . 

Tagesregister-Nr. 22996 vom 09.07.2014 / CHE-300.737.496 / 01610971



Gebrüder Hofer,

 

i n   W i n k e l

, CHE-106.598.648, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 20, Publ. 302226).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Gebrüder Ho-

fer, Nachfolger Christian Hofer

. Sitz neu: 

O b er e mb r ac h

. Do-

mizil neu: Im Higgi 2, 8425 Oberembrach. Postadresse neu: [Post-
adresse aufgehoben]. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Andreas Hofer aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Christian Hofer führt im Sinne von Art.

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. [Folgende weitere
Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere
Geschäftsstelle: im Higgi 2, 8425 Oberembrach.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Andreas, von Wal-
kringen, in Winkel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Christian, von Wal-
kringen, in Oberembrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Hofer, Monika, von
Oberembrach, in Oberembrach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 22997 vom 09.07.2014 / CHE-106.598.648 / 01610695



Getronics (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-105.813.991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2013, Publ. 955945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Delfos, Alfonso, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Den Haag (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 22998 vom 09.07.2014 / CHE-105.813.991 / 01610973



GfM Schweizerische Gesellschaft für Marketing,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.924.779, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 25,
Publ. 4235716). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bourquin Arnold, Mo-
nique, von La Chaux-de-Fonds, in Thayngen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bult, Adrian, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Burger, Freddy, von Maur, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Collioud, Alfred, von Rolle, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hongler,
Markus, von Luzern, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jenner, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Wallisellen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lauber, Beat, von Zermatt, in Baden, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Meili, Markus, von Wildberg,
in Degersheim, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meyer, Peter, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Stefan, von
Ringgenberg BE, in Hünenberg, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moser, Ulrich., von Thun, in Zug, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedener,
Urs, von Untereggen, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in
Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sachova, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Klingnau,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Peter, von Meggen, in Genève, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Simioni, Eugenio, von Bogis-Bossey, in Ve-
vey, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tom-
czak, Torsten, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Matt, Dominique, von Stans,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wipf, Christian, von Zürich, in Volketswil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Philipp, von Bü-
ron, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 22999 vom 09.07.2014 / CHE-107.924.779 / 01610975



Grasshopper Fussball Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

405.989.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014,
Publ. 1427233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spross, Heinz Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromm,
Reinhard, von Zürich, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23000 vom 09.07.2014 / CHE-405.989.396 / 01610977



Hairstyling and more Miriam Weidmann,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-

113.215.467, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703082). Domizil neu: Bahnhofstrasse 11a, 8483 Koll-
brunn. 

Tagesregister-Nr. 23001 vom 09.07.2014 / CHE-113.215.467 / 01610979



Hanimann Flückiger AG Architektur und Bauausführungen,

i n   E g g

, CHE-103.568.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom

10.03.2011, Publ. 6070926). Statutenänderung: 04.06.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Archi-
tektur- und Bauleitungsaufträgen und kann als Generalunter-
nehmerin Bauten selber erstellen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 08.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 23002 vom 09.07.2014 / CHE-103.568.757 / 01610697



Hans K. Schibli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231659). Sta-
tutenänderung: 03.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anla-
gen und Steuerungen und den Handel mit Elektroartikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren. Partizipationskapital
neu: [gestrichen: CHF 240'000.00]. Liberierung Partizipationskapi-
tal neu: [gestrichen: CHF 240'000.00]. Partizipationsscheine neu:
[gestrichen: 240 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.04.2014 werden 240 eigene
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00 vernichtet. Der He-
rabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wertschriften-
kontos 'Eigene Partizipationsscheine' verwendet. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 03.07.2014 festgestellt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 23003 vom 09.07.2014 / CHE-105.833.746 / 01610699



HAROW AG,

 

in Th alw i l

, CHE-102.543.223, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 42, Publ. 5138858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter J., von Gersau, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Richard, von Unterkulm, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 23004 vom 09.07.2014 / CHE-102.543.223 / 01610981



HASTAG St. Gallen Bau AG, Zweigniederlassung Winter-

thur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-388.540.751, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 27, Publ. 5770870), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäggi, Alfred genannt Fred, von Schönenwerd, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23005 vom 09.07.2014 / CHE-388.540.751 / 01610983



häuselmann metall GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-102.545.995,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6942706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sims, David, britischer Staatsangehöriger, in Buseck (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cobham (UK)]; Aschwanden, Claude, von Flüe-
len, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bennwil]; Bosshard, Kurt, von Russikon, in Fehraltorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 23006 vom 09.07.2014 / CHE-102.545.995 / 01610985



Healthserve GmbH

, bisher in Zug, CHE-326.177.179, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440142). Gründungsstatuten: 02.11.2011, Statutenände-
rung: 25.06.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wengistrasse 1,

8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Finanzdienstleistungen sowie die Entwicklung und For-
schung von medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für nahestehende Gesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vantage Capital Ma-
nagement Ltd. (CHE-112.672.164), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vantage Capital
Management Ltd. (CH-020.3.029.329-6)]. 

Tagesregister-Nr. 23007 vom 09.07.2014 / CHE-326.177.179 / 01610701



Hidrostal Process Engineering AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.370.

128, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ.
1316069). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopizzo,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Singer, Beat, von Salenstein, in
Grabs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23008 vom 09.07.2014 / CHE-106.370.128 / 01610987



HIGH-T GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-115.008.287, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 24,
Publ. 5205400). Domizil neu: Ziegelhüttenstrasse 6, 8335 Hitt-
nau. 

Tagesregister-Nr. 23009 vom 09.07.2014 / CHE-115.008.287 / 01610989



HTB Ingenieure + Planer AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-233.081.822,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6522446), mit Hauptsitz in: Freienbach SZ. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.926.419 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-130.0.005.573-9].Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 23010 vom 09.07.2014 / CHE-233.081.822 / 01610991



Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 21'985 vom 11.07.2013

Idiag AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

,

CHE-107.531.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2014, Publ. 1605199). Berichtigte Liste der Belege. . 

Tagesregister-Nr. 23011 vom 09.07.2014 / CHE-107.531.983 / 01610993



IFI Bau GmbH

, bisher in Spreitenbach, CHE-397.168.923, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014,
Publ. 1475317). Gründungsstatuten: 19.06.2013, Statutenände-
rung: 25.06.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Intervision

Finance & Services GmbH, Dubsstrasse 47, 8003 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allen Arbeiten
im Baubereich, den Um- oder Neubau von Wohn- und Geschäfts-
häusern, sowie den Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-

hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dodaj, Leke, von Obersiggenthal, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abduloski, Dzevat, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 23012 vom 09.07.2014 / CHE-397.168.923 / 01610703



Illi Partner,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-154.237.940, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1324439). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Mar-
kus Alfred, von Schönenberg ZH, in Richterswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23013 vom 09.07.2014 / CHE-154.237.940 / 01610995



Interfol AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.315.196, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Delazzari, Gianluigi,
von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Omet, Philippe Louis André Célestin, französischer
Staatsangehöriger, in Rouillon (FR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Delazzari, Jacqueline, von Zürich, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 23014 vom 09.07.2014 / CHE-105.315.196 / 01610997



Interiman S.A., Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

377.812.626, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014,
Publ. 1337915), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tissot, Sacha, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23015 vom 09.07.2014 / CHE-377.812.626 / 01610999



Jimmy Transport - Dzemailji,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-

211.885.858, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014,
Publ. 1500827). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 08.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 23016 vom 09.07.2014 / CHE-211.885.858 / 01611001



Joh. Jacob Rieter-Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-102.038.

534, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089198). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hui, Ma-
nuela, von Eschenz, in Kirchberg SG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walraf, Edda, von Oberhelfenschwil, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23017 vom 09.07.2014 / CHE-102.038.534 / 01611003



JONICA AG

, bisher in Brugg, CHE-273.028.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349807). Gründungs-
statuten: 02.04.2012, Statutenänderung: 30.04.2014. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahl,
Helge Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knappe, Klaus Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23018 vom 09.07.2014 / CHE-273.028.863 / 01610705



kreis6gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.964.187, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 28, Publ. 4917378). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pasch, Claude, von Rheinfelden, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; ATO Treuhand AG (CHE-107.809.
581), in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATO Treuhand AG (CH-035.
03.001.307-6)]. 

Tagesregister-Nr. 23019 vom 09.07.2014 / CHE-112.964.187 / 01611005



KRM Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.589.412, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140991). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 23020 vom 09.07.2014 / CHE-101.589.412 / 01611007



Küng Raucherartikel AG,

 

i n   B a u m a

, CHE-114.657.388, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 24, Publ.
4818832). Domizil neu: Unterdorfstrasse 4, 8494 Bauma. 

Tagesregister-Nr. 23021 vom 09.07.2014 / CHE-114.657.388 / 01611009



LaCom GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-105.162.840, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1248803). Domizil neu: Wässeristrasse 37, 8340 Hinwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeby, Marcel, von Fribourg,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23022 vom 09.07.2014 / CHE-105.162.840 / 01611011



LANDI ANDELFINGEN, Genossenschaft,

 

i n   A n d el f i n g e n

,

CHE-105.749.011, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Hans Jakob, von Berg am Irchel, in Klein-
andelfingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höneisen,
Heinz, von Andelfingen, in Andelfingen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Ernst, von
Neckertal, in Kleinandelfingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Brunnadern, Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 23023 vom 09.07.2014 / CHE-105.749.011 / 01611013



LD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.453.269, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7147666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shala, Albone, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shala, Fatos, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 23024 vom 09.07.2014 / CHE-499.453.269 / 01611015



Lipskim AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.970.170, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 25, Publ. 5301594). Firma neu:

Lipskim AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 02.07.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.07.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 23025 vom 09.07.2014 / CHE-114.970.170 / 01610707



Löwa BAUSERVICE,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-403.678.436, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1329787).
Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil neu: Obere Lättenstrasse 1, 8954

Geroldswil. 

Tagesregister-Nr. 23026 vom 09.07.2014 / CHE-403.678.436 / 01611017



MAPA Immobilien AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-100.917.

034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 40, Publ.
4800122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltebrand, Adolf, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiltebrand, Jürg, von Bachen-
bülach, in Avenches, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 23027 vom 09.07.2014 / CHE-100.917.034 / 01611019



Marcuard Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.805.110,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454463).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Simon, von
Huttwil, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]; Rajab, Mohamad Samir, von Zürich, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 23028 vom 09.07.2014 / CHE-102.805.110 / 01611021



Maschinenfabrik Oerlikon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.508.

635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 27, Publ.
5548948). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 23109 vom 09.07.2014 / CHE-100.508.635 / 01611137



Max und Martha Dangel Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.053.

979, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343551). Ur-
kundenänderung: 04.06.2014. Aufsichtsbehörde neu: Eidg. De-
partement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 23029 vom 09.07.2014 / CHE-310.053.979 / 01611023



Merk & Partner Finanzberater AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.371.

438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 19, Publ.
3034730). Statutenänderung: 07.07.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Verwaltung von privaten und institutionellen
Vermögenswerten. Das Tätigkeitsgebiet umfasst neben der Fonds-
verwaltung auch die Finanzberatung sowie Buchführung und Re-
vision. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 07.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RWG Revisions- und Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 23030 vom 09.07.2014 / CHE-105.371.438 / 01610709



Mern Dienstleistungen GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.571.909,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 24, Publ. 5580514). Firma neu: 

Mern Dienstleistungen

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 08.07.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.07.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 23031 vom 09.07.2014 / CHE-115.571.909 / 01610711



Merrill Lynch Capital Markets AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.097.

311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mautone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castagno, Pat-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132

rizia, italienische Staatsangehörige, in Russin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niiranen, Ville Markus, finnischer Staats-
angehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sindelar, Michel, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Jen-
nifer, irische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Jürg, von Trub, in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23032 vom 09.07.2014 / CHE-108.097.311 / 01611025



Mobilitäts- und Schadenservice Holding AG,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-109.102.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.

02.2014, Publ. 1356993). Statutenänderung: 20.06.2014. Sitz
neu: 

D i e t l i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 23033 vom 09.07.2014 / CHE-109.102.914 / 01611027



Morewind Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-259.404.625, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063417).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobs,
Andreas, von Belp, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattinger, Marc, von Wün-
newil-Flamatt und Düdingen, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann, Oliver Serge, von Hergiswil
bei Willisau, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meiler, Martin,
von Flims, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Bernhard, von
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23034 vom 09.07.2014 / CHE-259.404.625 / 01611029



Neue Grasshopper Fussball AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-112.

230.234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1383039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spross, Heinz W., von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapic, Dragan,
von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fromm, Reinhard, von Zürich, in Zug, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 23035 vom 09.07.2014 / CHE-112.230.234 / 01611031



Nicolis Technology AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-466.578.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winzeler, Markus, von Thayngen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Roy
André, von Wolfhalden, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Köstenbauer, Hans, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Peter (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bergthaler, Dr. Helmut, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bad-Goisern (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Logo, Hanspeter, von Basel
und Erschwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Gerald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Jolanda, österreichische Staatsangehörige, in Neun-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23036 vom 09.07.2014 / CHE-466.578.711 / 01611033



O & G Elektroinstallationen Technik GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

,

CHE-109.294.541, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 26, Publ. 5363396). Statutenände-
rung: 25.06.2014. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Herren-

gütlistrasse 11A, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberhänsli, Philip, von Küsnacht ZH, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 23037 vom 09.07.2014 / CHE-109.294.541 / 01611035



Oerlikotel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.013.885, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357459). Postadresse
neu: [Postadresse aufgehoben]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaufelberger, Ernst, von Thalwil, in
Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spinner, Guillaume, französischer Staatsangehöriger,
in Suresnes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Rainer, von Hünenberg, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenget,
Benoît-Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-
Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daguzan, Olivier, französischer Staatsangehö-
riger, in Crissier, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23038 vom 09.07.2014 / CHE-101.013.885 / 01611037



OESWEISS ARCHITEKTEN AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.

977.930, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Andreas, von Zürich und Mühleberg, in Unter-
stammheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 23039 vom 09.07.2014 / CHE-114.977.930 / 01611039



OHC Computer GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.449.430, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014,
Publ. 1544293). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Husz, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Hirte, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 23040 vom 09.07.2014 / CHE-109.449.430 / 01611041



Osterhage Riesen Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

929.046, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 22, Publ. 5790810). Domizil neu: Kasernen-
strasse 11, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 23041 vom 09.07.2014 / CHE-115.929.046 / 01611043



Papyrus-Immobilien AG

, bisher in Gossau SG, CHE-102.568.

298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050173). Gründungsstatuten: 05.02.1964, Statutenänderung:
27.06.2014. Firma neu: 

Schaffner Primera Liegenschaften AG

.

Sitz neu: 

E r l e n b a c h   Z H

. Domizil neu: Pflugsteinstrasse 63, 8703

Erlenbach ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Costa
AG (CHE-103.251.792), in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 23042 vom 09.07.2014 / CHE-102.568.298 / 01610839



Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 22'269 vom 03.07.2014

Pensionskasse Vetro-

pack,

 

i n   B ü l ac h

, CHE-100.969.700, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom

08.07.2014, Publ. 1599873). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauris, Fabien Bao Toan, von Bernex, in Vich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Fabien Bao Toan, Mauris]. . 

Tagesregister-Nr. 23043 vom 09.07.2014 / CHE-100.969.700 / 01611045



Personalfürsorgestiftung der Anson AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.627.298, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTA Treuhand AG Baden (CH-400.3.004.629-0), in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 23044 vom 09.07.2014 / CHE-109.627.298 / 01611047



Personalvorsorgestiftung der Firma Max Müller Schweiss-

technik, Inhaber: Jörg M. Müller,

 

i n   H o r g e n

, CHE-109.728.309,

Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bumann,
Pius, von Embd, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Simon Cyril, von Horgen und Niederbipp, in Hor-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23045 vom 09.07.2014 / CHE-109.728.309 / 01611049



Peter Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.267.770, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291665).
Domizil neu: Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 23046 vom 09.07.2014 / CHE-414.267.770 / 01611051



Polyfon Distribution AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-114.107.544,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7052698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettner,
Dr. Wilhelm Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-Olm
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Esch, Markus, von Zürich, in Herisau, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quetz,
Ralph-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempf, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23047 vom 09.07.2014 / CHE-114.107.544 / 01611053



Portovino GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-407.808.778, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 23111 vom 09.07.2014 / CHE-407.808.778 / 01610855



PubliOnline AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.562.383, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1564727). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist, Kurt,
von Zürich, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23048 vom 09.07.2014 / CHE-108.562.383 / 01611055



Rietliau GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-102.873.583, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009,
S. 27, Publ. 5297436). Domizil neu: c/o Dirk Gantert, Tiergarten-
strasse 15, 8802 Kilchberg ZH. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
239, 8802 Kilchberg ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gantert, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantert, Dirk, von Hom-
burg, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 23049 vom 09.07.2014 / CHE-102.873.583 / 01611057



RIMM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-409.943.246, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709564). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zingg, Robert, von Zürich, in Herr-
liberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Huber, Dr. Michael Renatus, von Zürich
und Krauchthal, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spross, Heinz
Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 23050 vom 09.07.2014 / CHE-409.943.246 / 01611059



Sanacare AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.111.779, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1392389). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treu-
hand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 23052 vom 09.07.2014 / CHE-106.111.779 / 01611061



Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivgesellschaft,

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.142.062, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85

vom 05.05.2014, Publ. 1483153). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feer, Guido, von Römerswil, in Boswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fernandes, Sonia Raffaella, von Zürich,
in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23053 vom 09.07.2014 / CHE-110.142.062 / 01611063



Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-102.979.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.

05.2014, Publ. 1488051). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bianchi, Primo, italienischer Staatsange-
höriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
tieni, Gion Duri, von Andeer, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engler, Walter, von Herisau, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fretwell, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23054 vom 09.07.2014 / CHE-102.979.129 / 01611065



Schweizerische Schillerstiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.388.

031, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523736). Ur-
kundenänderung: 28.05.2014. Zweck neu: Die Schweizerische
Schillerstiftung bezweckt die Förderung der Literatur in der vier-
sprachigen Schweiz und den literarischen Austausch zwischen
den Sprachregionen. Dies geschieht insbesondere durch die Ver-
gabe von Preisen. Die Stiftung kann auch in Not geratenen
Schriftstellerinnen und Schriftstellern und deren Familien unter-
stützen. Es können im Sinne dieser Zwecke Schriftstellerinnen
und Schriftstellern und deren Familien unterstützen. Es können
im Sinne dieser Zwecke Schriftstellerinnen und Schriftsteller be-
dacht werden, welche die schweizerische Nationalität besitzen
oder seit mindestens 5 Jahren in der Schweiz ansässig sind. [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 23055 vom 09.07.2014 / CHE-110.388.031 / 01610715



Schweizerische Weinzeitung GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-110.

324.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2008, S. 30, Publ. 4753282). Firma neu: 

Schweizeri-

sche Weinzeitung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.07.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Othmar,
von Wuppenau, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Glattfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 23056 vom 09.07.2014 / CHE-110.324.841 / 01610623



Schwimmbad-Stiftung Mönchaltorf,

 

i n M önc ha lt orf

, CHE-

110.328.454, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
981359). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stehli, Gustav, von Mönchaltorf und Aeugst am Albis, in Mönchal-
torf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Engelbert, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wohl-
gemuth, Albert, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister, Werner, von Uster, in Mönchal-
torf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Josef, von Mönchaltorf, in Wagenhausen, Mitglied
des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Peter, von Egg, in Mönchaltorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 23057 vom 09.07.2014 / CHE-110.328.454 / 01611067



See-Spital,

 

i n   H o r g e n

, CHE-101.223.477, Stiftung (SHAB Nr.

16 vom 24.01.2014, Publ. 1305091). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Madöry, Christian Thomas, von Basel, in Mag-
den, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23058 vom 09.07.2014 / CHE-101.223.477 / 01611069



Sihl Training GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-454.672.792, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014,
Publ. 1575381). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mvongo, Jean Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 23059 vom 09.07.2014 / CHE-454.672.792 / 01611071



Sika Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.969.305, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523397). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0)]; Thronicker, Maik, deutscher Staatsange-
höriger, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 23060 vom 09.07.2014 / CHE-105.969.305 / 01611073



SIMULTEC AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.237.972, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1074737). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter,
von Ringgenberg BE, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gmünder, Christian, von Herisau, in Uster, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 23061 vom 09.07.2014 / CHE-106.237.972 / 01611075



SIX Repo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-426.426.294, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993935). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roncone, Valerio, von Zürich,
in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeeb, Tho-
mas, kanadischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boller, Markus, von Uster, in Hedingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hänle, Christian, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Matthias, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissgerber, Pa-
trick, von Thundorf, in Langrickenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 23062 vom 09.07.2014 / CHE-426.426.294 / 01611077



S&L Haustechnik AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-186.797.574, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055334).
Firma neu: 

S&L Haustechnik AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

08.07.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.07.2014, 11.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 23051 vom 09.07.2014 / CHE-186.797.574 / 01610713



Softub Schweiz AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.536.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Markus Robert, von Zürich und Aetigkofen, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Drey-
fus, Marianne, von Küsnacht ZH und Genève, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trabitzsch, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Köster, Andreas J., deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trabitzsch, Stephanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meili Treuhand AG (CHE-100.433.032),
in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Meili Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 23063 vom 09.07.2014 / CHE-107.536.963 / 01611079



Spiso Gebäudereinigung GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü s c h l i -

k o n

, CHE-107.696.118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1572689). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 08.07.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 23064 vom 09.07.2014 / CHE-107.696.118 / 01611081



Stiftung Waldegg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.736.579, Stiftung

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213278). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wetter, Dr. Martin, von Zürich, in
Egg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Stephan A., von Pfungen, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoppler, Andreas, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaufmann, Steven, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Uster, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaufelberger, Ernst, von Wald ZH und
Thalwil, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG (CHE-101.313.494),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG (CH-020.
3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 23065 vom 09.07.2014 / CHE-109.736.579 / 01611083



Sto AG,

 

i n   N i e d e r gl a t t

, CHE-105.958.709, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321693). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Ernst,
von Rorbas, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger-
Blum, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Gaienhofen (DE), Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Lienhard AG Revisions- & Steu-
errechtspraxis (CH-020.3.907.041-0)]. 

Tagesregister-Nr. 23066 vom 09.07.2014 / CHE-105.958.709 / 01611085



Strongwind Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.467.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061085).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobs,
Andreas, von Belp, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattinger, Marc, von Wün-
newil-Flamatt und Düdingen, in Widen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann, Oliver Serge, von Hergiswil
bei Willisau, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meiler, Martin,
von Flims, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furrer, Bernhard, von
Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23067 vom 09.07.2014 / CHE-261.467.718 / 01611087

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.07.2014, No 133, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Styling & Color GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-468.582.698, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014,
Publ. 1290919). Domizil neu: Sihlhallenstrasse 28, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 23068 vom 09.07.2014 / CHE-468.582.698 / 01611089



Supracolor Versand-Service AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-

105.855.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helb-
ling, Yves, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 23069 vom 09.07.2014 / CHE-105.855.038 / 01611091



Swiss Dienstleistungszentrum DLC AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

,

CHE-100.242.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2013, Publ. 7033788). Statutenänderung: 25.06.2014. Sitz neu:

D i e t l i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 23070 vom 09.07.2014 / CHE-100.242.408 / 01611093



Swiss Infinity Global Investments GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

315.290.498, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2014, Publ. 1297003). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bonomi, Samantha, von Poschiavo, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: VALEAS Wirtschaftsberatung AG (CHE-
105.259.385), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: VALEAS Wirt-
schaftsberatung AG (CH-020.3.022.370-2)]. 

Tagesregister-Nr. 23071 vom 09.07.2014 / CHE-315.290.498 / 01611095



Swiss Life AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.928.677, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531129). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Bruno
Beat, von Wittenbach, in Wollerau, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Quadri, Peter, von Zürich und Origlio,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ogniewicz, Dr. Robert Leszek, von Frauen-
feld, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Hans Peter, von Affoltern am Albis, in Thalwil, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Tho-
mas, von Zürich, in Würenlingen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Corboud Fumagalli, Dr. Adrienne, von Surpierre, in
Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 23072 vom 09.07.2014 / CHE-105.928.677 / 01611097



Swiss Life Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.910.989, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1557333). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Bruno Beat, von Wittenbach, in Wollerau, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 23073 vom 09.07.2014 / CHE-109.910.989 / 01611099



Swiss Re AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-191.546.434, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469307). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fretwell, Nigel, britischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23074 vom 09.07.2014 / CHE-191.546.434 / 01611101



SwissBexA GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.912.103, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6655848). Statutenänderung: 03.07.2014. Sitz neu: 

Küs -

n a c h t   Z H

. Domizil neu: Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Schulungen und Vorbereitungskursen zum Gutachter, die Fort-
und Weiterbildung im Bau- und Immobilienwesen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmungen im In- und Ausland mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Martin, von Luzern, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Mezzelani, Renato, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 23075 vom 09.07.2014 / CHE-114.912.103 / 01610717



Tennis - Ballon Herrliberg GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-112.

962.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2012, Publ. 6568000). Statutenänderung: 10.06.2014. Do-
mizil neu: c/o Tennisclub Herrliberg, Langackerstrasse, 8704
Herrliberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amberg, Otto Johann, von Herrli-
berg, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Held, Alain René, von
Rüegsau, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Tennisclub Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 23076 vom 09.07.2014 / CHE-112.962.432 / 01611103



TiBBS Schweiz AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-113.761.830,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6528940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Esther, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser und Partner Treuhand &
Immobilien AG (CHE-107.433.932), in Meilen, Revisionsstelle
[bisher: Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung]; Bit-
terli, Denis Marcel, von Zürich, in Schwerzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 23078 vom 09.07.2014 / CHE-113.761.830 / 01611107



ti&m AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.496.074, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570673). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burgener, René, von Zweisimmen,
in St. Antoni, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23077 vom 09.07.2014 / CHE-112.496.074 / 01611105



Travelport Switzerland AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-106.103.

366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1000817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clarke, Ja-
son Robert, britischer Staatsangehöriger, in Rickmansworth,
Hertfordshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Ickenham, Middlesex (UK)]; RSM Bellerive Audit AG (CHE-114.
806.889), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: RSM Bellerive Audit
AG (CH-020.3.033.697-5)]. 

Tagesregister-Nr. 23079 vom 09.07.2014 / CHE-106.103.366 / 01611109



UBS Alternative Portfolio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.309.802,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1461717).
Statutenänderung: 25.06.2014. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.06.2012 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung.] [bisher: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 28.06.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 23080 vom 09.07.2014 / CHE-101.309.802 / 01611111



Valartis Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.604.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510149). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberle, Stephan, von
Luzern, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23081 vom 09.07.2014 / CHE-107.604.122 / 01611113



Vontobel Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.908.496, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441279). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suderow, Dr. Heide, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Marco, von
Sempach, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 23082 vom 09.07.2014 / CHE-107.908.496 / 01611115



VSG Vange Software Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-466.470.

166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1109979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zhu, Lin, chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.
952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 23083 vom 09.07.2014 / CHE-466.470.166 / 01611117



Walo Bertschinger AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-320.500.939,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047115), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist, Urs, von Eichberg, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23084 vom 09.07.2014 / CHE-320.500.939 / 01611119



wemakeit.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-260.625.831, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehni, Jürg Johannes, von Hitzkirch, in Ballwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
gli, Rea, von Reichenbach im Kandertal, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 84
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Gees, Johannes, von Davos und Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 23085 vom 09.07.2014 / CHE-260.625.831 / 01611121



Werner und Langhard, Mauerwerke und Schalungen

, bisher

in Hallau, CHE-107.660.215, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2004, S. 8, Publ. 2482506). Sitz neu: 

O b e r st a mm -

h e i m

. Domizil neu: Hauptstrasse 74, 8477 Oberstammheim. 

Tagesregister-Nr. 23086 vom 09.07.2014 / CHE-107.660.215 / 01610719



Wiederkehr Associates AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.013.954,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1436195).
Statutenänderung: 01.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 23087 vom 09.07.2014 / CHE-116.013.954 / 01610721



Witena AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.322.488, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1515623). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Eveline
Margrit, von Horw, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Hans, von Zürich, in Dänikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Achhorner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Michael, von Triengen,
in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 23088 vom 09.07.2014 / CHE-113.322.488 / 01611123



World Federation of ADHD (Attention Deficit Hyperactivity

Disorder) and allied disorders,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.550.595,

Verein (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 21, Publ. 4705324). Do-
mizil neu: c/o Dr. Reto Strittmatter, Wartmann & Merker Rechts-
anwälte, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Warnke, Prof. Dr. And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Estenfeld (DE), Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Riederer, Prof. Dr. Peter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Vizepräsi-
dent des Vorstandes und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paim Rohde, Luis A.
, brasilianischer Staatsangehöriger, in Porto Alegre (BR), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Walitza, Dr. Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 23089 vom 09.07.2014 / CHE-114.550.595 / 01611125



Zapro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.890.526, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219923). Domizil neu:
Langackerstrasse 34, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 23090 vom 09.07.2014 / CHE-328.890.526 / 01611127



Ziswiler Ofenbau AG,

 

i n   S c h l e i n i k o n

, CHE-114.323.591,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 31, Publ.
5941808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziswiler, Markus, von Oberkirch und Buttisholz, in Schleini-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23091 vom 09.07.2014 / CHE-114.323.591 / 01611129



Zoetis Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-347.837.797, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013,
Publ. 7161640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschuor, Andreas Christian, von Trun, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 23092 vom 09.07.2014 / CHE-347.837.797 / 01611131



Zoser AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-406.362.308, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200093). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kamer, Kaspar, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 23093 vom 09.07.2014 / CHE-406.362.308 / 01611133



Zürcher James Joyce-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.341.170,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6241060). Urkun-
denänderung: 26.05.2014. Zweck neu: Die Stiftung will das Werk
und die Persönlichkeit des Schriftstellers James Joyce weltweit und
in erster Linie in Zürich, einer seiner bedeutenden Wirkungsstät-
ten, lebendig erhalten. Workshops, Lesungen, literarische und
musikalische Veranstaltungen, die im Zusammenhang mit James
Joyce oder seinem Werk stehen, sollen regelmässig, wenn möglich
mehrmals jährlich durchgeführt werden. Eine jährliche Publika-
tion ist vorgesehen. Die Bibliothek des James Joyce Spezialisten Dr.
Fritz Senn soll erhalten, ausgebaut und der Öffentlichkeit zugäng-
lich sein. Die Stiftung kann neben Anschaffungen für die Biblio-
thek auch Kunstwerke und Erinnerungsstücke erwerben, die ei-
nen Zusammenhang mit James Joyce oder seinem Werk aufwei-
sen. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 23094 vom 09.07.2014 / CHE-107.341.170 / 01610723



Zürichsee-Job Personalberatung AG in Liquidation,

 

i n   W ä-

d e n s w i l

, CHE-116.039.416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2014, Publ. 1404689). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 08.07.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 23095 vom 09.07.2014 / CHE-116.039.416 / 01611135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Panxhaj Automobile Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.589.223,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324359). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Bülach vom 07.07.2014 als geschlossen er-
klärt worden. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23096 vom 09.07.2014 / CHE-115.589.223 / 01610725



ARMAGROUP Armierungen, Bajram Trstena,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-343.462.416, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom

16.05.2014, Publ. 1505047). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23097 vom 09.07.2014 / CHE-343.462.416 / 01610727



best buy GmbH,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-115.966.159, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 21, Publ. 5808442). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 23098 vom 09.07.2014 / CHE-115.966.159 / 01610729



Coiffeursalon Eliona, Zijah Hasani,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

469.958.932, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
Publ. 6416046). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23099 vom 09.07.2014 / CHE-469.958.932 / 01610731



EffektBau Bauunternehmung Slavo Dimitrijevic,

 

i n   D i e t i -

k o n

, CHE-392.226.915, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom

16.12.2013, Publ. 1237203). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23100 vom 09.07.2014 / CHE-392.226.915 / 01610733



FAUSCH & Co, Malerwerkstatt,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-104.

624.507, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000,
S. 5898). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23101 vom 09.07.2014 / CHE-104.624.507 / 01610735



Florida Dula Schneideratelier,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.636.

010, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 18,
Publ. 3114758). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23103 vom 09.07.2014 / CHE-112.636.010 / 01610841



Genossenschaft 'Schulstube Gündisau' in Liquidation,

 

i n

R u s s i k o n

, CHE-105.367.112, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2012, Publ. 6504962). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23104 vom 09.07.2014 / CHE-105.367.112 / 01610843



Gysin Language School,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-201.409.479, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115920).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23105 vom 09.07.2014 / CHE-201.409.479 / 01610845



Independent Freight Consulting Thomas Schuler,

 

i n   S t a l -

l i k o n

, CHE-115.647.004, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom

07.05.2010, S. 23, Publ. 5621972). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23106 vom 09.07.2014 / CHE-115.647.004 / 01610847



Komes Naturstein AG in Liquidation,

 

i n   M e i l e n

, CHE-102.

088.555, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068641). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 29.04.2014
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23107 vom 09.07.2014 / CHE-102.088.555 / 01610849



Kuva-Steuerspezialist Kultukis,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-240.

829.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011,
Publ. 6403286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23108 vom 09.07.2014 / CHE-240.829.359 / 01610851



Naildesign by Anita Vilàg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-140.753.980, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1384911).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 23110 vom 09.07.2014 / CHE-140.753.980 / 01610853



Restaurant Bahnhof Au ZH AG in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s -

wi l

, CHE-107.203.160, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.

08.2012, Publ. 6823480). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23112 vom 09.07.2014 / CHE-107.203.160 / 01610857



Schlossermobil Walter Schindler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.281.

619, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S.
4299). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 23113 vom 09.07.2014 / CHE-106.281.619 / 01610859



Servchain AG in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-110.297.486,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193420).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23114 vom 09.07.2014 / CHE-110.297.486 / 01610861



WebGlobus Pauli,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-420.439.430, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7018834). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 23115 vom 09.07.2014 / CHE-420.439.430 / 01610863