AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 16.06.2014

Nr. 113 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 16.06.2014 

Nr. 113 - 132

e

 année

Lunedì, 16.06.2014

Nr. 113 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 13

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Edelweiss Cosmetics GmbH (Edelweiss Cosmetics LLC) (Edel-

weiss Cosmetics SARL) (Edelweiss Cosmetics SAGL),

 

i n   W et -

t i n ge n

, CHE-266.311.609, Schwimmbadstrasse 35, 5430 Wettin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.05.2014. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb kosmetischer, chemisch-technischer und pharmazeuti-
scher Produkte sowie Import und Export ebensolcher Produkte so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.05.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weid-
mann, Heinrich, von Embrach, in Dietikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Bracher,
Marco, von Rüegsau, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 11.06.2014 / CHE-266.311.609 / 01554277



Forsennato Plattenleger,

 

i n   S e o n

, CHE-419.886.377, Birren

10, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
legen von Wand- und Bodenbelägen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Forsennato, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 11.06.2014 / CHE-419.886.377 / 01554279



Frey Roland AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-203.434.206, Rathaus-

gasse 10, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.06.2014. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Schmuckgegenständen aller Art sowie weiterer Detailhandelspro-
dukte ferner Handel mit Uhren und Reparatur derselben; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven der
Johann Frey AG (CHE-105.779.242), in Frick, nämlich Warenlagen
sowie Maschinen und Einrichtungen, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 600'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 02.06.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, Roland,
von Oberhof, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Moser, Doris, von Oberhof, in Frick, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 11.06.2014 / CHE-203.434.206 / 01554281



getSource GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-133.127.286, Zofin-

gerstrasse 18d, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Han-
del und Import von Waren aller Art, ferner Vermittlung von Dienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Grafik, Werbung, Cor-
porate Design und visuelle Kommunikation sowie Entwicklung
von mobilen Applikationen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 28.05.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Prader, Dominik, von
Tamins, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 11.06.2014 / CHE-133.127.286 / 01554283



KBH Immobilien AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-195.692.371,

Mythenweg 18, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Erwerb, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Planung von
Immobilienprojekten und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaften GB Niederrohrdorf Nr. 786 und GB Niederrohrdorf Nr.
771 zum Preis von insgesamt CHF 1'851'250.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berli, André, von Birmensdorf ZH, in
Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habegger, Peter, von Trub, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Monica, von Trub, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krampelhuber
Berli, Karin, von Neuenhof, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 11.06.2014 / CHE-195.692.371 / 01554285



KIDSPOOL Jeannine Egloff,

 

i n   B a d e n

, CHE-439.685.296,

Bäderstrasse 18, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Schwimmschule, Anbieten für
Schwimmkurse für Babys, Kleinkinder, Kinder und Erwachsene.
Eingetragene Personen: Egloff, Jeannine, von Niederrohrdorf, in
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 11.06.2014 / CHE-439.685.296 / 01554287



Lemon Immobilien Rolf Kummer,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-426.

290.238, Eichstrasse 9, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltungs- und Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Immobilien, insbesondere Verwaltung, Ver-
mietung und Verkauf von Wohn- und Geschäftsliegenschaften
und Stockwerkeigentum sowie Durchführen von Immobilienpro-

jekten und Analysen. Eingetragene Personen: Kummer, Rolf, von
Baden, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kummer,
Sonja, von Baden, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 11.06.2014 / CHE-426.290.238 / 01554549



MPT, Micropower Technology GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

399.366.109, Breitlenstrasse 16, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2014. Zweck: Erbringen von Engineering-Dienstleistungen im
Energiebereich, Entwicklung von Anlagen, Systemen und Aggre-
gaten zur dezentralen Erzeugung von Strom, Wärme und/oder
Kälte sowie Verkauf, Wartung und Betrieb von selber entwickelten
und/oder fremden Anlagen, Systemen und Aggregaten zur dezen-
tralen Erzeugung von Strom, Wärme und/oder Kälte, jeweils
hauptsächlich auf der Basis von erneuerbaren Energien wie zum
Beispiel Holz oder Biogas; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammentun sowie Lizenzen vergeben.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 23.05.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stucki, Robert, von
Zürich, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Näf,
Beat, von Winznau, in Erlinsbach AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 11.06.2014 / CHE-399.366.109 / 01554551



Orchidee Beauty & Spa AG,

 

i n   A a r au

, CHE-393.397.666,

Hintere Vorstadt 32, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Anbieten von Haut-
und Körperpflege, kosmetische Behandlungen und Wohlfühlmas-
sagen sowie Verkauf von Kosmetik- und Wellness-Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien
erwerben und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Orchidee Beauty & Spa Elena Congedi, in Aarau
(CHE-114.065.584), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 04.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 127'699.87 und Passiven von CHF 73'581.94, wo-
für 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 4'117.93 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Congedi, Elena, von Affoltern am Al-
bis, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 11.06.2014 / CHE-393.397.666 / 01554553



Restaurant Beauty Corner Connery,

 

i n   S u h r

, CHE-419.547.

604, Bernstrasse West 64, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Restau-
rant Beauty Corner Connery (CHE-155.757.834), in Suhr. Einge-
tragene Personen: Connery, René Roger, von Lauperswil BE, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 11.06.2014 / CHE-419.547.604 / 01554555



Siegenthaler Baumanagement GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

,

CHE-468.116.801, Hofmattstrasse 36, 5622 Waltenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

datum: 30.05.2014. Zweck: Übernahme von Architektur-, Baulei-
tungs-, General- und Totalunternehmensaufträgen sowie Durch-
führung von Beratungen und Bauherrenvertretungen im Bausek-
tor, Bewirtschaftung von Liegenschaften und Immobilien, Orga-
nisation und Durchführung von Fachvorträgen, Fachkursen und
Bildungsreisen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
errichten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich (per Brief oder E-Mail). Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 30.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Peter, von Trub, in
Waltenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Siegenthaler-Kiddu, Anne, von Trub, in Waltenschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 11.06.2014 / CHE-468.116.801 / 01554557



Steelzeug GmbH,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CHE-151.737.198, Stauf-

bergweg 1, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Bau und Stahlbau; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elektronisch,
nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 04.06.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jehle, Tobias, von
Zürich, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 11.06.2014 / CHE-151.737.198 / 01554559



Wine and More GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CHE-163.536.

985, Hofweg 6, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2014. Zweck:
Import, Export und Vertrieb von Wein und Delikatessen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.05.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lembo, Steven, von Dübendorf, in Waltenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lembo, Anita, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 11.06.2014 / CHE-163.536.985 / 01554561

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albatros Reinigung GmbH in Liq.,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-108.

636.484, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2013, Publ. 7080540). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 11.06.2014 / CHE-108.636.484 / 01555197



ATS Wickel- und Montagetechnik AG,

 

i n   W ü r en l o s

, CHE-

106.791.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014,
Publ. 1357691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pirotta, Reto, von Emmen, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 11.06.2014 / CHE-106.791.346 / 01555199



auspexis GmbH,

 

i n   Te u fe n t h a l  A G

, CHE-114.288.807, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127724). Firma neu: 

auspexis GmbH in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 16.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Willy, von Büren an der Aare, in Teuf-
enthal AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 11.06.2014 / CHE-114.288.807 / 01554565



Bellacasa Immobilien AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-115.151.192,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182687). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Frohsinn Wirtschaftsbera-
tungsgesellschaft mbH (CHE-104.809.099), in Mellingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 11.06.2014 / CHE-115.151.192 / 01555201



bez-services GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-115.

024.234, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2013, Publ. 7080546). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 11.06.2014 / CHE-115.024.234 / 01555203



EW Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-109.361.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939337). Sta-
tutenänderung: 02.06.2014, 02.06.2014. Aktienkapital neu: CHF
4'856'300.00 [bisher: CHF 4'101'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4'856'300.00 [bisher: CHF 4'101'000.00]. Aktien
neu: 48'563 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
41'010 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vollzug der ge-
nehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 18.06.2013 gemäss Statuten. [Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 02.06.2014 wurde die angepasste Bestim-
mung betreffend Ermächtigung zur genehmigten Kapital-
erhöhung in den Statuten vor Ablauf der Frist gestrichen.] [ge-
strichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.06.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. ].Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 02.06.2014 einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Elektrizitäts- und Wasserversorgung Vordemwald, in Vo-
demwald, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.06.2014 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2013, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 4'786'188.85 und die übernommenen Passiven (Fremd-
kapital) CHF 334'073.00 betragen, wofür 7'553 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Paul, von Münchenbuchsee, in
Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter,
Adrian, von Oberthal, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 11.06.2014 / CHE-109.361.060 / 01554595



Frech Interieur GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-202.655.897,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, Publ. 6583518). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frech, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 11.06.2014 / CHE-202.655.897 / 01555221



Herzog Kull Group Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.119.350,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfrunder, Marcel, von Luzern und Greppen, in Gisikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voser, Mario, von Neuenhof, in Stetten AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 11.06.2014 / CHE-106.119.350 / 01555239



Homedo AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.007.823, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 2, Publ. 4503502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chiesa Schwander, Ma-
nuela Fabiana, von Luzern, in Merenschwand, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 11.06.2014 / CHE-104.007.823 / 01555241



Immobilien-Invest Mittelland GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

112.995.779, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2013, Publ. 7108222). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Blumen Zimmermann AG, in Murgenthal (CHE-
112.313.009) mit einem Aktienkapital von CHF 100'000.00 und
gesetzlichen Reserven von CHF 700.00, gemäss Fusionsvertrag
vom 05.06.2104 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
3'546'414.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'543'898.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 11.06.2014 / CHE-112.995.779 / 01555243



Lynx Management AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.311.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 1, Publ. 2005112).
Statutenänderung: 02.06.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung 1'000 Inhaberaktien zu CHF 200.– der 'Copa
Holding AG', in Zug, zum Maximalpreis von CHF 4'500'000.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig
an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.06.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG (CHE-107.796.961), in
Magden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 11.06.2014 / CHE-110.311.488 / 01555245



Martinas Reinigungs-Service GmbH,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n -

den

, CHE-109.642.814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 2, Publ. 6035264). Firma neu:

Martinas Reinigungs-Service GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 03.06.2014 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.06.2014, 09.25 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 11.06.2014 / CHE-109.642.814 / 01554613



Meli Direkt AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-102.946.940, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, Publ. 4385024).
Statutenänderung: 03.06.2014. Domizil neu: Bahnhofstrasse 56,
5507 Mellingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.06.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli Treuhand AG (CHE-107.893.860), in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss-
linger, Ernst, von Baden, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Busslinger-Euchner, Ernst]. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 11.06.2014 / CHE-102.946.940 / 01555247



'Meli'-Fruchtsäfte AG Mellingen,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-101.

035.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 2,
Publ. 5106608). Statutenänderung: 03.06.2014. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 56, 5507 Mellingen. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Getränken aller Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermie-
ten, belasten und veräussern. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 206 Namenaktien zu CHF 800.00, 352 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Brief, E-Mail oder Telefax . Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli Treuhand AG (CHE-107.893.860), in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busslinger,
Ernst, von Baden, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Busslinger-Euchner, Ernst]. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 11.06.2014 / CHE-101.035.881 / 01554563



MH Storen GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-303.435.407, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014,
Publ. 1498693). Domizil neu: Moosweg 15, 5605 Dottikon. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 11.06.2014 / CHE-303.435.407 / 01555249



Personalstiftung der Lehner AG, Sondermaschinen und Prä-

zisionsmechanik,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-109.739.247, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Parolini, Livio, von
Turgi, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 11.06.2014 / CHE-109.739.247 / 01555251



Personalvorsorgestiftung Stoll Giroflex,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-

109.086.706, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989389). Domizil neu: c/o Stoll Giroflex AG, Bahnhofstrasse 44,
5322 Koblenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläppi, Manfred, von Lenk, in Oberbuchsiten, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 11.06.2014 / CHE-109.086.706 / 01555253



Polytech Systeme AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-104.107.175, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275401). Statu-
tenänderung: 02.06.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Nachlibe-
rierung vom 02.06.2014 eine Forderung in der Höhe von CHF
50'000.00, wofür das Aktienkapital von CHF 50'000.00 auf CHF
100'000.00 liberiert wird. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MeiTreu
und Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 11.06.2014 / CHE-104.107.175 / 01555255



RCC Trade AG,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CHE-280.207.715, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935822).
Statutenänderung: 22.05.2014, 05.06.2014. Firma neu: 

RCC

CLOTHING LTD

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RCC CLOTHING

AG) (RCC CLOTHING SA)

. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 11.06.2014 / CHE-280.207.715 / 01554615



Schweisstechnik Robert Tihanyi,

 

i n   B i r r

, CHE-115.849.447,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ.
5741574). Sitz neu: 

Mä g en w i l

. Domizil neu: Breitistrasse 31,

5506 Mägenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ti-
hanyi, Robert, ungarischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birr]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 11.06.2014 / CHE-115.849.447 / 01555257



se Lightmanagement AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-109.088.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, René, von Dintikon, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäbler, Johann
Ulrich, von Glarus, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Logar, Matjaz, von Zofingen, in
Brittnau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maccioni, Luigi, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Traub, Samuel, von Schöfflisdorf,
in Remetschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 11.06.2014 / CHE-109.088.361 / 01555259



SkySale Schweiz GmbH,

 

i n   S t e i n  A G

, CHE-301.998.243, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1139455). [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 29.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog Treuhand AG
(CHE-106.004.497), in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 11.06.2014 / CHE-301.998.243 / 01555261



Stiftung Schürmatt,

 

i n   Z e t z w i l

, CHE-102.702.504, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Menziken, in Lu-
zern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kiechle, Regula, von Pfaffnau, in Unterkulm, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 11.06.2014 / CHE-102.702.504 / 01555263



Swissnautics GmbH,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-114.080.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 2, Publ. 5905806). Firma neu: 

Swissnautics GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Thomas Gloor, Mühlenenfeldweg 14,

3812 Wilderswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 26.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Corina, von Birrwil, in Wilderswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hirschthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gloor, Thomas,
von Birrwil, in Wilderswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Hirschthal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 11.06.2014 / CHE-114.080.951 / 01554617



Team-Optic AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-107.926.146, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342846). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Pano-

ramaweg 22B, 5070 Frick. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ursprung, Andreas, von Wettingen, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach]. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 11.06.2014 / CHE-107.926.146 / 01555265



URR-Service AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.132.881, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918883). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesell-
schaft am neuen Sitz: SINED GASTROSYSTEMS AG. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 11.06.2014 / CHE-115.132.881 / 01553777



Verein Integrationscenter Aargau,

 

i n   A a r a u

, CHE-228.749.

347, Verein (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210887). Name
neu: 

Verein Integrationscenter Aargau in Liquidation

. Domizil

neu: Richard Svoboda, Stafflerstrasse 20 A, 5626 Hermetschwil-
Staffeln. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07.04.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Svoboda, Richard, von Stein AG, in Hermetschwil-Staf-
feln, Co-Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Co-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mohamed Aden, Jowhara, somalische Staats-
angehörige, in Rüti ZH, Co-Präsidentin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Co-Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 11.06.2014 / CHE-228.749.347 / 01554619



WeberHaus GmbH & Co. KG, Rheinau-Linx, Zweigniederlas-

sung Suhr,

 

i n   S u h r

, CHE-227.591.517, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232519), mit
Hauptsitz in: Rheinau (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilling, Alexander, von Leibstadt, in Fäl-
landen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liehner, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 11.06.2014 / CHE-227.591.517 / 01555267



Weibel & Co AG Endingen,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-102.512.487,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser-Mäder, Danielle, von Basel, in Metzerlen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 11.06.2014 / CHE-102.512.487 / 01555205



Xodbox AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-267.909.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013068). Statutenän-
derung: 27.05.2014. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Täfernstrasse

14, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 11.06.2014 / CHE-267.909.494 / 01555207

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



beremo GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.863.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2014, Publ. 1383591). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 11.06.2014 / CHE-112.863.907 / 01555209



Blumen Zimmermann AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-112.313.

009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481338). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Immobilien-Invest Mittelland GmbH, in Oftringen
(CHE-112.995.779), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 11.06.2014 / CHE-112.313.009 / 01555211



Christian Kusch Business Excellence - Consulting & Invest-

ment,

 

i n   B a d e n

, CHE-307.025.310, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091979). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 11.06.2014 / CHE-307.025.310 / 01554587

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Frigo-Liner AG in Liquidation,

 

i n   S eo n

, CHE-111.739.179,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 1, Publ.
4236626). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 28.05.2014 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 11.06.2014 / CHE-111.739.179 / 01555213



Martin's Brombacher Tier- u. Mineralfutter,

 

i n   U ek e n

,

CHE-114.767.947, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2009, S. 1, Publ. 4933822). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 11.06.2014 / CHE-114.767.947 / 01554589



Orchidee Beauty & Spa Elena Congedi,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.

065.584, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164360). Die Aktiven und Passiven sind an die Orchidee Beauty
& Spa AG (CHE-393.397.666), in Aarau übertragen worden. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 11.06.2014 / CHE-114.065.584 / 01554591



Restaurant Beauty Corner Connery,

 

i n   S u h r

, CHE-155.757.

834, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897684). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant Beauty
Corner Connery (CHE-419.547.604), in Suhr übertragen worden.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 11.06.2014 / CHE-155.757.834 / 01554593



Roth Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-288.

621.981, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
10.03.2014, Publ. 1388671). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 11.06.2014 / CHE-288.621.981 / 01555215



TopDamas Jasmina Mehmedagic,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-225.

236.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ.
1417261). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 11.06.2014 / CHE-225.236.005 / 01554597

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FT Immobilien AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-188.627.753, Hof-

wiesweg 3, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel, die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie
allgemeine Beratungstätigkeit im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Pub-
likation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 11.06.2014 wurde auf eine eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Fritsche, Tobias Johan-
nes, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 11.06.2014 / CHE-188.627.753 / 01555639

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Sagitta AG,

 

in R ü te

, CHE-103.587.341, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472987). Firma neu: 

Sagitta

AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bentz, Manfred Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Altendorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 11.06.2014 / CHE-103.587.341 / 01555641

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Druckerei Traber AG,

 

i n   W a l d   A R

, CHE-106.226.543, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 3, Publ.
5073510). Firma neu: 

Druckerei Traber AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
06.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Rudolf Traber,
Städeli 7, 9038 Rehetobel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Traber, Hans Rudolf, von Amlikon-Bissegg, in Rehetobel,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 11.06.2014 / CHE-106.226.543 / 01555631



SALEWA Sport AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.653.009, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528779). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hugo, Reinhold, von
Leuk, in Niederweningen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 11.06.2014 / CHE-103.653.009 / 01555633



Swiss Excellent AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-111.703.081, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920233). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Kurt, von Ap-
penzell, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]; Jenny, Caspar, von
Glarus Nord und Glarus, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Niederurnen und Ennenda, in Uz-
nach]; Hertach, Heinrich, von Glarus Nord, in Engi (Glarus Süd),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nieder-
urnen, in Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 11.06.2014 / CHE-111.703.081 / 01555635



Zuberbühler Landmaschinen AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-108.

023.100, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 2,
Publ. 2529126). Statutenänderung: 11.06.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt a) den Handel mit und die Reparatur von
Maschinen, Geräten und Zubehör aller Art vorwiegend für die
Land-, Garten-, Bau-, Forst- und Waldwirtschaft; b) die Ausfüh-
rung von Schlosserarbeiten sowie Metallbearbeitung aller Art. Die
Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, die in ihren Ge-
schäftsbereich fallen, und sie kann alle Massnahmen treffen, die
indirekt oder direkt geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 29.06.1990 ist aus den
Statuten gestrichen worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stone
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 11.06.2014 / CHE-108.023.100 / 01555637

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agon Systems GmbH,

 

i n   S u t z -L a t tr i g en

, CHE-235.812.

927, c/o Je-tec AG, Alleestrasse 1, 2572 Sutz-Lattrigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Fab-
rikation und den Vertrieb von Komponenten und Systemen für die
Warensicherung. Übernahme von Vertretungen, Patent- und Li-
zenzverwertungen, Durchführung von Import-, Export- und
Transitgeschäft auf eigene und fremde Rechnung sowie Aus-
übung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Je-tec AG, in Sutz-Lattrigen (CHE-
108.441.986), den Geschäftsbereich EAS-Antennen zum Preis von
höchstens CHF 246'983.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jetzer,
Ernst, von Lengnau AG, in Mörigen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Welch, Sean Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Eastbourne (UK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; AGON SYSTEMS HOLDINGS LIMITED (8933222),
in Eastbourne (UK), Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8206 vom 11.06.2014 / CHE-235.812.927 / 01554107



avoa GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-438.738.613, Mettlenweg

5, 2504 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Schreinereibetriebes inkl. Planung
der Schreinerarbeiten, der Küchenbau, das Erstellen von Praxis-
und Ladeneinrichtungen sowie die Herstellung von Möbeln und
Einrichtungsgegenständen. Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Holzwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bajrami, Orhan, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8207 vom 11.06.2014 / CHE-438.738.613 / 01554109



British Inter Cars AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CHE-315.224.484,

Hauptstrasse 68, 2575 Täuffelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.05.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Restauration von Oldtimerfahrzeugen, Autogarage, Auto-
reparaturen, Kauf- und Verkauf von Autos und der Handel mit Er-
satzteilen, Schmierstoffen und Kühlmitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.05.
2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 1'174'827.13
und Fremdkapital von CHF 911'674.40 des Einzelunternehmens
British Inter Cars, Garage Mäder, in Täuffelen (CHE-107.206.
810), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 163'152.73 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 13.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mäder, Stefan, von Mühleberg, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mäder, Cornelia, von Mühleberg,
in Mörigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8208 vom 11.06.2014 / CHE-315.224.484 / 01554835



DAVID HOUNCHERINGER,

 

à   L ü s c h e r z

, CHE-344.748.884,

Schattenwil 40, 2576 Lüscherz, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l'entreprise: Photographie, réalisateur, de-
signer. Personne(s) inscrite(s): Houncheringer, David, dit Dada,
de Val-de-Travers, à Lüscherz, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 8209 du 11.06.2014 / CHE-344.748.884 / 01553983



didall GmbH,

 

i n   Th u n

, CHE-459.243.748, Forstweg 46, 3603

Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Dallinger, Diana Marina, von Les Genevez JU,
in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8210 vom 11.06.2014 / CHE-459.243.748 / 01553985



DOGSINN Daniela Guggisberg,

 

i n   B r e m g a r t e n   b ei   B e r n

,

CHE-373.881.746, Bodenacher 17L, 3047 Bremgarten bei Bern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Hunde- und Katzenfutter, Zubehör für die Hunde- und Katzenhal-
tung sowie diesbezüglichen Artikel. Eingetragene Personen: Gug-
gisberg, Daniela, von Schlierbach, in Worben, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Guggisberg, Manfred, von Wald BE, in Worben,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8211 vom 11.06.2014 / CHE-373.881.746 / 01553987



NBE Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-336.283.624, c/o von

Graffenried AG Recht, Zeughausgasse 18, 3011 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Bewirt-
schaftung und den Verkauf von Liegenschaften aller Art in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Barbier-Mueller, Stéphane, von Genève, in Veyrier, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brun, Pierre-Yves, von Lancy, in
Meinier, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8212 vom 11.06.2014 / CHE-336.283.624 / 01553989



papelo GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-424.565.625, Güterstrasse 10,

3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel, die Entwicklung, die Produktion, das Erbringen
von Dienstleistungen und die Schulung in sämtlichen Bereichen
der gedruckten und elektronsichen Medien sowie der Datenverar-
beitung. Die Gesellschaft kann Kommissionsgeschäfte tätigen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag Aktiven von CHF 592'324.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 559'774.70 der Aeschbacher AG, in Worb
(CHE-102.225.289), gemäss Inventar per 31.12.2013 zum Preis
von CHF 32'550.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aeschbacher, Hans-Jürg, von Eggiwil, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Aeschbacher-Wyssling, Anna Martha, von Eggiwil, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift; Aeschbacher, Stefan Phi-

lipp, von Eggiwil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunter-
schrift; Aeschbacher, Thomas Alexander, von Eggiwil, in Zug, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8213 vom 11.06.2014 / CHE-424.565.625 / 01553991



Rennshop Wüthrich AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-273.491.853,

Lyssachstrasse 110, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Reparatur von Fahrrädern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag/Vermögens-
übertragungsvertrag vom 06.06.2014 und Inventar per 31.12.
2013 Aktiven von CHF 1'009'945.09 und Fremdkapital von CHF
825'717.72 des Einzelunternehmens Hans Wüthrich, in Burgdorf
(CHE-107.895.422), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 84'227.37 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wüthrich, Hans, von Trub, in Burgdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wüthrich-Nyffeler, Anna Rosa, von Trub,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8214 vom 11.06.2014 / CHE-273.491.853 / 01554837



XSEH GmbH,

 

i n   L an ge n th al

, CHE-190.833.150, Schulhaus-

strasse 2, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für Werbetechnik,
Schriften- und Reklamegestaltung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Oberli, Hans, von Rüderswil, in Langenthal, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lang, Christof Stefan, von
Aarwangen, in Hünibach (Thun), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8215 vom 11.06.2014 / CHE-190.833.150 / 01553993

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ballenberg-Dampfbahn Rollmaterial AG,

 

i n   B r i e n z  B E

,

CHE-100.468.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138813). Statutenänderung: 31.05.2014. Sitz neu:

M e i r i n g e n

. Domizil neu: c/o ath Treuhand GmbH, Brünigstra-

sse 53 C, 3860 Meiringen. [Folgende weiteren Adresse werden im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach
594, 3855 Brienz BE].[gestrichen: Weitere Adresse: c/o ath Treu-
hand GmbH, Brünigstrasse 53C, 3860 Meiringen.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG
(CHE-105.798.216), in Meiringen, Revisionsstelle [bisher: Leh-
mann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8216 vom 11.06.2014 / CHE-100.468.415 / 01554839



Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative,

 

à

S a i n t - I m i e r

, CHE-106.035.115, société coopérative (No. FOSC

248 du 20.12.2012, Publ. 6986538). Modification des statuts: 03.
05.2014. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la 'Banque
Raiffeisen Haute Birse société coopérative', à Bévilard (CHE-106.
059.400), selon contrat de fusion des 17.03.2014/18.03.2014 et bi-
lan au 31.12.2013, présentant des actifs de CHF 300'557'978.00
et des passifs envers les tiers de CHF 288'480'888.00, soit un actif
net de CHF 12'077'090.00. Les coopérateurs de la coopérative
transférante deviennent coopérateurs de la coopérative reprenante
et reçoivent chacun une part sociale de CHF 200.00 par part soci-
ale. Nouvelle raison sociale: 

Banque Raiffeisen Pierre Pertuis so-

ciété coopérative

. Nouveau siège: 

S o n c e b o z -S o mb ev a l

. Nou-

velle adresse: rue du Collège 32, 2605 Sonceboz-Sombeval. Nou-
velle responsabilité/prestations supplémentaires: [La mention re-
lative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art.
87 al. 1 let. j, ORC et la mention relative à l'obligation d'effectuer
des versements supllémentaires est radiée par suite de sa suppres-
sion] [biffé: Responsabilité/versements supplémentaires: Pas de
responsabilité personnelle et solidaire des membres, mais obliga-
tion d'effectuer des versements supplémentaires au sens de l'art.
871 CO jusqu'à CHF 8'000.– au maximum.].Nouvelles obliga-
tions: Obligation de fournir des prestations: selon statuts. [L'ob-
servation relative à l'acquisition de parts sociales est radiée] [biffé:
Un sociétaire pourra acquérir plus d'une part sociale.].[Nouveau]
Autre adresse: case postale 96, 2516 Lamboing. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Matthey, Jean-Marc, de La Brévine, à Evilard,
président, avec signature collective à deux; Buri, André, de Ring-
genberg BE, à Péry, secrétaire, avec signature collective à deux; von
Gunten, Claude, de Sigriswil, à Evilard, membre, sans droit de sig-
nature; Vaucher, Jean-Claude, de Val-de-Travers, à Renan BE, vice-
président, avec signature collective à deux; Oppliger, Eva Heidi, de
Röthenbach im Emmental, à Mont-Soleil (Saint-Imier), mem-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

bre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): De Cet, Nicolas Alexander, de Marsens, à Biel/
Bienne, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: De Cet, Nicolas, à Nidau, membre sans droit de signature];
Rohrbach, Frédy André, de Oberwil im Simmental, à Tavannes,
vice-président, avec signature collective à deux; Rindlisbacher,
Benjamin, de Lützelflüh, à Courtelary, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Monti, Thomas, de Tramelan, à Moutier, membre, sans droit
de signature; Vögele, Gérard Jean-Marie, de Leibstadt, à Biel/
Bienne, président de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur avec signature collective à deux];
Bögli, Eliane, de Ochlenberg, à Nods, membre de la direction, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec signature collective à deux]; Dubach, Sébastien, de Stocken-
Höfen, à Cudrefin, membre de la direction, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: de Niederstocken, sans fonction in-
scrite avec signature collective à deux]; König, Jean Philippe, de
Deisswil bei Münchenbuchsee, à Moutier, membre de la direction,
avec signature collective à deux; Beuchat, Jean-Daniel, de Haute-
Sorne, à Evilard, avec signature collective à deux; Buret, Damien,
de Neuchâtel, à Cornaux, avec signature collective à deux; Che-
villat, Annelise, de Lützelflüh, à Saignelégier, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Lamboing]; Eicher, Stephan, de
La Heutte et Buchholterberg, à La Heutte, avec signature collective
à deux [précédemment: directeur adjoint avec signature collective
à deux]; Franchi, Piero, ressortissant italien, à Le Locle, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: directeur adjoint avec
signature collective à deux]; Ren, John, de Sainte-Croix, à Mou-
tier, avec signature collective à deux; Rossel, Danièle Germaine,
de Tramelan, à Tramelan, avec signature collective à deux; Schei-
degger, Pierre, de Lützelflüh, à Saint-Imier, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur adjoint avec signature col-
lective à deux]; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005),
à Genève, organe de révision [précédemment: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), ]. 

Registre journalier no 8217 du 11.06.2014 / CHE-106.035.115 / 01554841



Beaumont Service AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-104.357.341,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277125).
Firma neu: 

Beaumont Service AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Franz,
von Niederried bei Interlaken, in Vinelz, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sutter, Andreas, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Verex Treuhand AG
(CHE-107.175.368), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Verex
Treuhand AG, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 8218 vom 11.06.2014 / CHE-104.357.341 / 01553973



Berger Marc,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CHE-116.342.174, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 4, Publ.
5941448). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.
06.2014 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des ver-
storbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 10.06.2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 8219 vom 11.06.2014 / CHE-116.342.174 / 01554741



Bucher + Suter AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-108.019.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8220 vom 11.06.2014 / CHE-108.019.127 / 01554743



Büro n + 1, Markus Heimlicher,

 

i n   B e r n

, CHE-106.204.760,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, S. 2648). Do-
mizil neu: Ensingerstrasse 8, 3006 Bern . 

Tagesregister-Nr. 8221 vom 11.06.2014 / CHE-106.204.760 / 01554745



Campingplatz Bundkofen AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-103.404.

268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greub, Kurt, von Lotzwil, in Münchenbuchsee, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zigerli, Alain,
von Ligerz, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuster, Patrik, von Arch, in Grenchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.
006.761-2), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wili, Daniel, von Aesch LU, in Schötz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kallnach]; Müller,
Markus, von Hasle bei Burgdorf, in Biel BE (Biel/Bienne), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marthaler-Gigan-
det, Wilhelmine, von Frauenkappelen, in Rüti bei Büren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salerno, Antonio, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist - Treu-
hand (CHE-113.746.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8222 vom 11.06.2014 / CHE-103.404.268 / 01554747



CONTRAST FILM Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-142.506.642,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216368). Statutenänderung: 13.05.2014. Domizil
neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. Stammkapital neu: CHF
21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Urs, von Wangen bei Olten, in Chiang Mai
(TH), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]; Madeo, Ivan, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Ei-

chenberger, Stefan, von Beinwil am See, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 8223 vom 11.06.2014 / CHE-142.506.642 / 01553975



Delta Energy Systems (Switzerland) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.

431.212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 4,
Publ. 6020514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pasqualotto, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Fraubrunnen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Peter, von Trachselwald, in Worb, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hao, Chiu-Hua, chinesische Staatsangehörige, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chang, Jackie, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Yu, Po-Wen, genannt Beau, chinesischer Staatsangehöriger, in
Banalong Bangpree Samutprakarn (TH), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 8224 vom 11.06.2014 / CHE-107.431.212 / 01554849



e-globe technologies AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.021.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241281).
Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Do-

mizil neu: Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO SA (CHE-320.207.362), in Fri-
bourg, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-217.1.000.401-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8225 vom 11.06.2014 / CHE-101.021.057 / 01554851



Elektro Feuz AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-107.192.651, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Losin-
ger, Lars Vinzenz, von Bern, in Allenwinden (Baar), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Andreas, von Burgistein, in Uetendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Martin, von
Gsteigwiler, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bähler, Beat, von Buchholterberg, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen,
Rolf, von Lauterbrunnen, in Bönigen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG
(CHE-105.798.216), in Meiringen, Revisionsstelle [bisher: Leh-
mann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8226 vom 11.06.2014 / CHE-107.192.651 / 01554853



Garage Reparex SA,

 

à   L a m b o i n g

, CHE-114.393.999, société

anonyme (No. FOSC 128 du 04.07.2008, p. 4, Publ. 4558736).
Nouvelle succursale: [biffé: CH-036.9.042.416-9, Nods].

Registre journalier no 8227 du 11.06.2014 / CHE-114.393.999 / 01554855



Genossenschaft Anzeiger Konolfingen,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CHE-103.946.115, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2011, Publ. 6201968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feller, Erich, von Thun, in Münsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krähenbühl, Renato, von Trub, in Rubigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8228 vom 11.06.2014 / CHE-103.946.115 / 01554857



Genossenschaft Les Tenevières,

 

i n   B e r n

, CHE-102.225.591,

Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1990, S. 2384). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Estavayer-le-Lac
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8258 vom 11.06.2014 / CHE-102.225.591 / 01554321



Gerber + Spring AG,

 

i n   Si g n a u

, CHE-158.571.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223600). Sta-
tutenänderung: 04.06.2014. Sitz neu: 

E gg i wi l

. Domizil neu: Bla-

ckern, 3536 Aeschau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Walter, von Schangnau, in Schüpbach (Si-
gnau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8229 vom 11.06.2014 / CHE-158.571.987 / 01554859



Gerüstbau Maffeo & Co.,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CHE-103.782.

291, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 07.08.1986, S.
3086). Statuten neu: 06.06.2014. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 06.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 599'977.72 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 499'977.72 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Gerüstbau Maffeo AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb einer Gerüstbauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen erbrin-
gen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maffeo, Gabriele Frederico,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüti bei Büren, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Maffeo, Roland, italienischer Staatsangehöriger, in Rüti bei Bü-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8230 vom 11.06.2014 / CHE-103.782.291 / 01554113



INDUCTA AG,

 

i n   T h u n

, CHE-268.640.886, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treuhand
AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in Thun, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH (CHE-
110.497.950), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8231 vom 11.06.2014 / CHE-268.640.886 / 01554861



Klarer Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.641.917, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Chris-
tian René, von Zürich und Basel, in Herrliberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8232 vom 11.06.2014 / CHE-101.641.917 / 01554863



logisplus AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.248.892, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920327). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Sulamith Klara, von Liestal,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft
(CHE-106.498.509), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8233 vom 11.06.2014 / CHE-113.248.892 / 01554865



Marti Holding AG,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CHE-107.905.960, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1429879).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gart-
mann, Frank, von Safien, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Rolf Hugo, von Herznach, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hostettler, Kurt, von Albligen, in Zollikofen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von Sigriswil, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8234 vom 11.06.2014 / CHE-107.905.960 / 01554867



MEMEG AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-342.688.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354707). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinze, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckin-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8235 vom 11.06.2014 / CHE-342.688.573 / 01554869



Mobile Technologies Solutions SA,

 

à   B er n e

, CHE-114.474.

959, société anonyme (No. FOSC 182 du 21.09.2009, p. 4, Publ.
5255878). Modification des statuts: 14.05.2014. Nouvelles actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. [précédemment: 1'000
actions nominatives de CHF 100.00]. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: [La restriction de la transmissibilité des actions
nominatives est supprimée]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gfeller + Partner AG (CHE-151.579.083), à Berne, or-
gane de révision [précédemment: Gfeller + Partner AG (CH-035.
9.029.676-9), ]. 

Registre journalier no 8236 du 11.06.2014 / CHE-114.474.959 / 01554873



Mobil-Park GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-381.343.267, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7061344). Firma neu: 

Mobil-Park GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hungerbühler, Helene, von Sommeri, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Jäggi Lötscher, Doris, von Fulenbach, in Bönigen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bönigen bei
Interlaken (Bönigen)]; Lötscher, Urs Karl, von Adligenswil, in Bö-
nigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bönigen bei
Interlaken (Bönigen)]. 

Tagesregister-Nr. 8237 vom 11.06.2014 / CHE-381.343.267 / 01554311



Moove Sympany AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.997.783, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116085). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8264 vom 11.06.2014 / CHE-100.997.783 / 01554327



NewStore GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-358.172.192, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1518175). Statutenänderung: 10.06.2014. Sitz neu: 

Kö niz

. Do-

mizil neu: c/o Marco Siconolfi, Schwarzenburgstrasse 338, 3098
Köniz. 

Tagesregister-Nr. 8238 vom 11.06.2014 / CHE-358.172.192 / 01554875



Noser Young Professionals AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-115.794.

094, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014, Publ.
1399877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Arn & Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8239 vom 11.06.2014 / CHE-115.794.094 / 01554877



Pensionskasse Kentaur,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-109.775.562,

Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974367). Name
neu: 

Pensionskasse Kentaur in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) vom 02.04.2014 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bichsel, Tony, von Sumiswald, in Lützelflüh, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Camenisch, Rolf, von Chur,
in Spiez, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hebeisen, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Reinhard, Jürg, von Sumiswald, in Bolli-

gen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Röthlisberger, Markus, von
Trub, in Neuenegg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Röthlisberger, Markus, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schenk, Beat, von Eggiwil, in Lützelflüh, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Rudolf, von Schönhol-
zerswilen, in Wimmis, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zür-
cher, Beat, von Wyssachen, in Burgdorf, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8240 vom 11.06.2014 / CHE-109.775.562 / 01554313



QuickLine Net AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-342.356.444, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994512).
Statutenänderung: 10.06.2014. Firma neu: 

Quickline Net AG

. Sitz

neu: 

N i d au

. Domizil neu: Dr. Schneiderstrasse 16, 2560 Nidau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.
985.628), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
170.9.001.019-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8241 vom 11.06.2014 / CHE-342.356.444 / 01554315



Quindo - Olivier Sebel,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-498.622.

138, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6520514). Sitz neu: 

I t t i ge n

. Domizil neu: Ittigenstrasse 8A, 3063

Ittigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sebel, Olivier,
von Bussy-Chardonney, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 8242 vom 11.06.2014 / CHE-498.622.138 / 01554879



Repavit Storen+Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.916.998, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971524).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Peter Ott AG
Bern, in Bern (CHE-107.817.379), gemäss Fusionsvertrag vom 26.
05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 167'752.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 244.35 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christoph Oliver,
von Signau, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graf, Markus-Josef, von Häutligen, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lottaz, Daniel Alain, von Rechthal-
ten, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; wirtschaftsprüfung.
gf ag (CHE-107.916.975), in Ostermundigen, Revisionsstelle [bis-
her: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8243 vom 11.06.2014 / CHE-107.916.998 / 01554881



Resol AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-113.959.929, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Hugo, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Jenny,
René, von Tentlingen, in Lentigny (La Brillaz), Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Chuf-
fart, André, von Les Bois, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Marty, Jürg Pe-
ter, von Plasselb, in Spiez, Vizepräsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8244 vom 11.06.2014 / CHE-113.959.929 / 01554883



Roland Inniger, Buchhaltungs- und Treuhandbüro,

 

i n   A d e l -

b o d e n

, CHE-105.548.518, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65

vom 31.03.2000, S. 2166). Domizil neu: Dorfstrasse 11, 3715 Adel-
boden. 

Tagesregister-Nr. 8245 vom 11.06.2014 / CHE-105.548.518 / 01554885



Solaire Suisse Vertriebs AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-477.563.406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, Publ. 6645516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Thomas, von Zäziwil, in Bäriswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Posnansky, André Roman, von Altstätten, in
Oberbalm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8246 vom 11.06.2014 / CHE-477.563.406 / 01554887



Stiftung Internationale Max Rostal Competition,

 

i n   B e r n

,

CHE-110.138.876, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 4,
Publ. 3673838). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Hans,
von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Franz, von
Thun und Wiliberg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Iseli, Franziska,
von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern (CHE-107.985.580), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern]. 

Tagesregister-Nr. 8247 vom 11.06.2014 / CHE-110.138.876 / 01554889



Stiftung Siloah,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.083.752, Stif-

tung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526875). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Marc, von Basel,
in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reidhaar,
Markus, von Baar, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen, Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Daniel, von Wangen-
ried, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8248 vom 11.06.2014 / CHE-106.083.752 / 01554891

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stiftung zur Sammlung und Ausstellung von Holzschnitze-

reien,

 

i n   B r i e n z  B E

, CHE-109.430.726, Stiftung (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2013, Publ. 1031295). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imfeld, Toni, von Lungern, in Brienz
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Bergen Treuhand und Revisions
AG (CHE-277.354.505), in Brienzwiler, Revisionsstelle [bisher:
von Bergen Treuhandunternehmung (CH-092.1.003.134-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8249 vom 11.06.2014 / CHE-109.430.726 / 01554893



UCC Coffee Switzerland AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-102.368.

492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ.
1427105). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Uni-
ted Coffee (Schweiz) AG, in Sursee (CHE-101.241.854), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Akti-
ven von CHF 3'922'604.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'518'950.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Hans Giger AG, in Zollikofen (CHE-103.622.
569), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2014 und Bilanz per 31.
12.2013. Aktiven von CHF 2'016'495.29 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 582'224.56 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Merkur Kaffee AG, in Zollikofen
(CHE-111.963.647), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 2'101'976.24 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1'702'876.49 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Raygil S.A., in Baulmes
(CHE-107.024.930), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 2'450'624.41 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 621'576.99 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 8250 vom 11.06.2014 / CHE-102.368.492 / 01554895



Verband Schweizerischer Pferdeimporteure, Genossen-

schaft,

 

i n   B e r n

, CHE-102.464.894, Genossenschaft (SHAB Nr. 243

vom 16.12.2013, Publ. 1237825). Statutenänderung: 21.05.2014.
Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 52, 3074

Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 8251 vom 11.06.2014 / CHE-102.464.894 / 01554897



Wittwer-Bär Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CHE-102.409.955,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CEO-Control GmbH (CHE-110.497.950), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8252 vom 11.06.2014 / CHE-102.409.955 / 01554899

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Banque Raiffeisen Haute Birse société coopérative,

 

à   B é -

v i l a r d

, CHE-106.059.400, société coopérative (No. FOSC 131 du

09.07.2012, Publ. 6758810). Modification des statuts: 25.04.2014.
Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: [La men-
tion relative à la responsabilité est radiée d'office conformément
à l'art. 87 al. 1 let. j, ORC et la mention relative l'obligation d'ef-
fectuer des versements supplémentaires est radiée par suite de sa
suppression] [biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires:
Pas de responsabilité personnelle et solidaire des membres, mais ob-
ligation d'effectuer des versements supplémentaires au sens de l'art.
871 CO jusqu'à CHF 8'000.– au maximum.].Nouvelles obligations:
Obligation de fournir des prestations: selon statuts [précédemment:
Obligations: Les sociétaires s'engagent à souscrire au moins une
part sociale de CHF 200.– au minimum et de CHF 500.– au maxi-
mum.].[L'observation relative à l'acquisition de parts sociales est
radiée] [biffé: Un sociétaire pourra acquérir plus d'une part soci-
ale.].Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
'Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative' (nouvelle-
ment 'Banque Raiffeisen Pierre Pertuis société coopérative'), à
Saint-Imier (nouvellement à Sonceboz-Sombeval) (CHE-106.
035.115). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 8253 du 11.06.2014 / CHE-106.059.400 / 01554901



blace GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-109.

571.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, Publ. 6474868). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8254 vom 11.06.2014 / CHE-109.571.746 / 01554317



British Inter Cars, Garage Mäder,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CHE-107.

206.810, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4,
Publ. 5593794). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.05.
2014 und Inventar per 31.12.2013 Aktiven von CHF 1'174'827.13
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 911'674.40 auf die British
Inter Cars AG, in Täuffelen (CHE-315.224.484). Gegenleistung:
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 163'152.73. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8255 vom 11.06.2014 / CHE-107.206.810 / 01554903



Ceré Solution Lighting,

 

à   B i el / B i e n n e

, CHE-314.565.451,

entreprise individuelle (No. FOSC 156 du 14.08.2012, Publ.
6808336). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 8256 du 11.06.2014 / CHE-314.565.451 / 01554319



Fränzi's Spezialitäten GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-115.898.

411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, Publ. 6509826). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8257 vom 11.06.2014 / CHE-115.898.411 / 01554905



Hans Giger AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-103.622.569, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920991). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
UCC Coffee Switzerland AG, in Zollikofen (CHE-102.368.492),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8259 vom 11.06.2014 / CHE-103.622.569 / 01554907



Hans Wüthrich,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.895.422, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 3, Publ. 2223794).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 06.06.2014 und Inventar per
31.12.2013 Aktiven von CHF 1'009'945.09 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 825'717.72 auf die Rennshop Wüthrich AG, in
Burgdorf (CHE-273.491.853). Gegenleistung: 100 zu 100 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
84'227.37. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8260 vom 11.06.2014 / CHE-107.895.422 / 01554909



Kurt Messer,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-106.968.403, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4787). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8261 vom 11.06.2014 / CHE-106.968.403 / 01554323



Marvataj Jetmir,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-349.982.097, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174617).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8262 vom 11.06.2014 / CHE-349.982.097 / 01554325



Merkur Kaffee AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-111.963.647, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656972).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
UCC Coffee Switzerland AG, in Zollikofen (CHE-102.368.492),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8263 vom 11.06.2014 / CHE-111.963.647 / 01554911



Oskar Bieri,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-108.089.079, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 13.04.1965, S. 1166). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8265 vom 11.06.2014 / CHE-108.089.079 / 01554329



Peter Ott AG Bern,

 

i n   B er n

, CHE-107.817.379, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319872). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Repa-
vit Storen+Service AG, in Bern (CHE-107.916.998), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8266 vom 11.06.2014 / CHE-107.817.379 / 01554913



Schweizerische Markt-Informations-Plattform (MIP),

 

i n

K o p p i g e n

, CHE-110.634.425, Verein (SHAB Nr. 220 vom 11.11.

2011, Publ. 6413156). Die Mitgliederversammlung hat am 09.05.
2014 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister
zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8267 vom 11.06.2014 / CHE-110.634.425 / 01554331



Stamag GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-109.462.790,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, Publ. 6946412). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8268 vom 11.06.2014 / CHE-109.462.790 / 01554333

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Archeplan Mario Rota,

 

i n   L a u f e n

, CHE-181.575.285, Brugg-

mattweg 40, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung, Planung, Ausführung in den Bereichen Gar-
ten- und Metallbau. Dienstleistungsbüro und Handwerker für Ma-
ler- und Montagearbeiten. Kunstmaler. Eingetragene Personen:
Rota, Mario, von Laufen, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 11.06.2014 / CHE-181.575.285 / 01554509



ET bau GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-193.765.036, Ausmattstra-

sse 8, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.05.2014, 09.06.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Baurenovatio-
nen und Bauarbeiten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Ueber-
bauung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art. Sie bezweckt ferner den Handel mit Waren aller Art sowie die
Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen, solche Unternehmungen übernehmen, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Sie kann alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder

ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom
28.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thaqi, Emran, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 11.06.2014 / CHE-193.765.036 / 01555127



IC Financial Services AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-394.602.490,

Leegasse 3b, 4435 Niederdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die neutrale Beratung in allen Finanz- und Versicherungs-
belangen. Sie kann Hypothekarkredite vermitteln. Die Gesell-
schaft handelt darüber hinaus mit Motorfahrzeugen aller Art. Sie
kann Fahrzeuge vermieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Immobilien erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Iannuzzi-D'Angelo, Marisa, italienische Staatsangehö-
rige, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 11.06.2014 / CHE-394.602.490 / 01555129



Ikefuna Fidek Export,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-371.173.638,

Hauptstrasse 60, 4444 Rümlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Auto und Güter Export, Import. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens 'Agba-
nyim Fidek Export' (CHE-426.658.574), in Rümlingen. Eingetra-
gene Personen: Ikefuna, Fidelis, von Vacallo, in Muttenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 11.06.2014 / CHE-371.173.638 / 01555131



Nikles Art & Real Estate AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-350.507.567,

Arlesheimerstrasse 5, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Liegen-
schaften sowie den Handel mit und das Sammeln von Kunstge-
genständen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung drei Liegenschaften (Nr. D5692 und Nr. D3385,
beide eingetragen im Grundbuch Aesch BL, und Nr. S6405, ein-
getragen im Grundbuch Oberwil BL) sowie diverse Kunstobjekte
zum Preis von höchstens CHF 4'725'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nikles, Gerhard, von Worben, in Flüh (Hof-
stetten-Flüh), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nikles, Napassanan, von Worben, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ben Othman, Cornelia, von Aesch BL, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 11.06.2014 / CHE-350.507.567 / 01555133



OT Oberli Trading,

 

i n   N u s s h o f

, CHE-162.143.494, Bünd-

tenweg 4a, 4453 Nusshof, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Oberli, Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Nusshof, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Oberli, Pascale, von Basel, in Nuss-
hof, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 11.06.2014 / CHE-162.143.494 / 01555135



Tierhomöopathie Baselland GmbH,

 

i n   La u s e n

, CHE-445.

675.395, Hauptstrasse 103, 4415 Lausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Tierhomöopathie und Fütterung sowie
den Handel mit Tiernahrung und Waren aller Art. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 30.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Werner, von
Buchholterberg, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Dürger, Jolanda, von Luzern, in Liestal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 11.06.2014 / CHE-445.675.395 / 01555137

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alkag Holding AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-100.022.568, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503237). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 11.06.2014 / CHE-100.022.568 / 01555139



Aptiv Solutions (Switzerland) AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-102.

601.027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donnelly, Patrick Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Herndon / Virginia (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Black, Darren Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wabban / Massachusetts (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Murphy, Nuala, irische Staatsangehörige, in
Paris (FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gleeson, Michael Joseph, irischer Staatsangehöriger, in
Derry (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 11.06.2014 / CHE-102.601.027 / 01555141



Astra Klimatechnik AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-105.359.992,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1388517).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thü-
ring, Theodor, von Ettingen, in Ocourt, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Cornel, von Liestal, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Thüring, Christian Pa-
trik, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 11.06.2014 / CHE-105.359.992 / 01555143



Bergwirtschaft Sissacherfluh GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-388.

299.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2013, Publ. 7152286). Statutenänderung: 03.06.2014.
Firma neu: 

Sichternhof GmbH

. Sitz neu: 

Li e s ta l

. Domizil neu:

Sichternhof, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 11.06.2014 / CHE-388.299.354 / 01555145



bürgi.com AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.628.790, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807204). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Christian, von Wald AR, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bussinger, Remo, von Ormalingen, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Sacha, von Olsberg, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Gil Perez, Oscar, von Bönigen, in Dittingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 11.06.2014 / CHE-105.628.790 / 01555147



CorasMedical AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-114.776.662, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955446).
Statutenänderung: 30.05.2014. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil

neu: Gartenstrasse 5, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von medizinaltechnischen Geräten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immaterialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baykut, Gökhan, deutscher Staats-
angehöriger, in Bremen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Pei Angela, von Ebikon, in Therwil, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baykut, Doan, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 11.06.2014 / CHE-114.776.662 / 01555149



CT Chemie-Technik AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.052.387, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ.
5584298). Statutenänderung: 04.06.2014. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss eines noch zu erstellenden
Sachübernahmevertrags Mobiliar und Warenlager zum Preis von
höchstens CHF 604'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, per Fax
oder mit elektronischer Post (E-mail), sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Galluser, Martin, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BALESTRA TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in
Reinach BL, Revisionsstelle; Rüfenacht, Frédéric, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eglin, Mar-
tin, von Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 11.06.2014 / CHE-105.052.387 / 01555151



Geschwister Broglin Stiftung,

 

i n   A n w i l

, CHE-113.234.080,

Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 5, Publ. 4995670). Do-
mizil neu: c/o Martin Niklaus-Ruepp, Hinterwängerweg 104, 4469

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

Anwil. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Or-
ganisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruepp-
Buser, Peter, von Anwil, in Anwil, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus-Ruepp, Martin, von Anwil, in Anwil, Präsident
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schaub-Häfelfinger, Maya, von Zunz-
gen, in Anwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruepp-Sut-
ter, Jeannette, von Hemmiken, in Anwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 11.06.2014 / CHE-113.234.080 / 01555153



Hamida AG,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-102.747.062, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173401). Statutenände-
rung: 02.06.2014. Sitz neu: 

Si s sa c h

. Domizil neu: Hauptstrasse

134a, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 11.06.2014 / CHE-102.747.062 / 01555155



Hans Jourdan & Co. AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-103.876.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728090).
Statutenänderung: 24.04.2014. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegenschaft Parz.
2595 Grundbuch Muttenz) von CHF 5'543'013.85 und Passiven
von CHF 4'901'104.50 der Kollektivgesellschaft 'Hans Jourdan &
Co.', in Muttenz. Aktivenüberschuss CHF 641'909.35, wovon CHF
300'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden und Gut-
schriften von CHF 341'909.35.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.
04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 11.06.2014 / CHE-103.876.265 / 01555157



Hans Jourdan & Co. Immobilientreuhand,

 

i n   Mu t t en z

,

CHE-107.797.535, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2006, S. 4, Publ. 3272888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jourdan-Brodbeck, Urs Peter, von Muttenz
und Lupsingen, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jourdan-Brodbeck, Bertha, von Lupsingen und Muttenz, in Mut-
tenz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Alain Serge Jourdan, Nadine Jourdan de Bastiani und
Thomas Jourdan; Jourdan, Alain Serge, von Lupsingen und Mut-
tenz, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, aber nicht mit Bertha Jourdan-Brodbeck, Nadine Jourdan
de Bastiani und Thomas Jourdan; Jourdan de Bastiani, Nadine,
von Lupsingen und Muttenz, in Langenthal, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Bertha Jourdan-
Brodbeck, Alain Serge Jourdan und Thomas Jourdan; Jourdan,
Thomas, von Appenzell, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, aber nicht mit Bertha Jourdan-Brodbeck,
Alain Serge Jourdan und Nadine Jourdan de Bastiani. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 11.06.2014 / CHE-107.797.535 / 01555159



IKEA Supply AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-106.816.182, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1413427). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Daniel,
von Thalwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 11.06.2014 / CHE-106.816.182 / 01555161



Josef Krüttli & Söhne AG,

 

i n   L i e sb er g

, CHE-107.212.288,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2001, S. 6404). Firma
neu: 

Josef Krüttli & Söhne AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.05.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüttli, Heinz,
von Liesberg, in Liesberg, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krüttli-
Fux, Peter, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 11.06.2014 / CHE-107.212.288 / 01555163



Kaufmännischer Verband Baselland, Zweigniederlassung

Bildungszentrum kvBL,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-157.300.575, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549765), mit
Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Urs, von Weggis, in Mumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hochwald]. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 11.06.2014 / CHE-157.300.575 / 01555165



Kermor AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-108.765.207, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 7, Publ. 5955062). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 11.06.2014 / CHE-108.765.207 / 01554421



List AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-101.992.021, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160669). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaquet, Marc, von Basel, in Lup-
singen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 11.06.2014 / CHE-101.992.021 / 01554773



RH Inter AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-101.083.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 4, Publ. 3606424). Firma
neu: 

RH Inter AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Entscheid vom 22.10.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 22.10.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 11.06.2014 / CHE-101.083.029 / 01554245



Ruhr- & Saar-Kohle AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-100.058.810,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 11.06.2014 / CHE-100.058.810 / 01554775



Sanchez Armierungen GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.270.

785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.
08.2009, S. 6, Publ. 5188540). Firma neu: 

Sanchez Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.06.2014 hat der

Konkursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 10:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 11.06.2014 / CHE-113.270.785 / 01555167



Schill Sport,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-107.615.692, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1994, S. 3433). Domizil neu:
Baslerstrasse 39, 4102 Binningen. Zweck neu: Dart und Ball. Frei-
zeitmode. Sportgeschäft. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 11.06.2014 / CHE-107.615.692 / 01554417



Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2'265 vom 22.05.2014.

solyze GmbH,

 

i n   M u t -

te nz

, CHE-360.969.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523963). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofmann, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 11.06.2014 / CHE-360.969.136 / 01554975



Suter, Joerin AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-101.800.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1475239). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 11.06.2014 / CHE-101.800.742 / 01554977



Willy A. Bachofen AG,

 

i n   M u tt e n z

, CHE-105.966.896, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 6, Publ.
5777494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mafli, Gabriela, von Rebstein, in Auenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 11.06.2014 / CHE-105.966.896 / 01554979

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agbanyim Fidek Export,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-426.658.574,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
945207). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Akti-
ven und Passiven an die 'Ikefuna Fidek Export' (CHE-371.173.
638), in Rümlingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 11.06.2014 / CHE-426.658.574 / 01554419



Aksoy GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.299.

917, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2014, Publ. 1369855). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2505 vom 11.06.2014 / CHE-114.299.917 / 01554981



Blumenatelier Blüten und Blätter GmbH in Liquidation,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CHE-105.483.787, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365337). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 11.06.2014 / CHE-105.483.787 / 01554983



K+E Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

,

CHE-116.382.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1388537). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 11.06.2014 / CHE-116.382.794 / 01554985

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bruno Gambino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-434.313.568, Näfels-

erstr. 25, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Gütern sowie die Erbringung von Agen-
turleistungen, Übersetzungen und Lektorate. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen, soweit die jeweiligen Adres-
sen bekannt sind, per Brief, E-Mail oder durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gambino,
Bruno, von Reinach BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 11.06.2014 / CHE-434.313.568 / 01554487



ER Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-296.826.657, c/o Con-

tex Treuhand AG, Voltastr. 106, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit und die Be-
ratung von Unternehmungen in den Bereichen Informatik und
Logistik, Strategien, Programm- und Projektmanangement, IT-
und Supply Chain sowie Marktforschung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie im Rahmen des Gesellschaftszwecks Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, E-Mail
oder Telefax zuzustellen. Mit Erklärung vom 02.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Barrénéchéa, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Blotz-
heim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Erhart, Jacqueline, von Kemmental, in Aesch BL, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 11.06.2014 / CHE-296.826.657 / 01554489



SK Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-260.438.513, Leimgru-

benweg 16, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.06.2014, 10.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung aller Dienstleistungen in den Bereichen der
Administration sowie der Verwaltung von Firmen und Liegenschaf-
ten sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Vertretun-
gen aller Art übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schaufel-
berger, Kurt, von Oetwil am See, in Birsfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaufelberger, Christine,
von Oetwil am See, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 11.06.2014 / CHE-260.438.513 / 01554491



verein tagesheim-basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-414.292.472, c/o

Evelyn Mühlfriedel, Im Davidsboden 8, 4056 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2012, 12.05.2014. Zweck: Der
Verein setzt sich für zeitgemässe und professionelle Tagesbetreu-
ung für Kinder ein. Er fördert die Integration und Chancengleich-
heit von Kindern. Er unterstützt Familien und die Gleichstellung
von Frau und Mann. Der Verein verfolgt keinen wirtschaftlichen
Zweck und die Vereinstätigkeit verschafft den Vereinsmitgliedern
keine ökonomischen Vorteile. Mittel: Vereinsbeiträge, GönnerIn-
nenmitgliedschaften, Spenden und Legate, Erträgen aus den Ak-
tivitäten des Vereins und Subventionen. Eingetragene Personen:
Rainoni Karagiannis, Caroline, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm, Da-
niel, von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benguerel, Philippe, von La
Chaux-de-Fonds, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gysin, Doris, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Marie-José, von
Lausanne, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mühlfriedel, Evelyn Maria, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weibel-Miescher, Isabelle Barbara, von Bern, in Bottmingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 11.06.2014 / CHE-414.292.472 / 01554493



Watt Elektroservices GmbH (Watt Elektroservices LLC)

(Watt Elektroservices SARL) (Watt Elektroservices SAGL),

 

i n

B a s e l

, CHE-411.884.943, Dornacherstr. 21, 4053 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot
von Dienstleistungen in der Elektrobranche sowie auf dem Gebiet
des Gebäudeservices. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 12.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dipalan, Hüseyin, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 11.06.2014 / CHE-411.884.943 / 01554495

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andenova Wolf,

 

i n   B a s e l

, CHE-363.219.793, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143068). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 10.06.2014 mit Wirkung ab dem 10.06.
2014, 15:13 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 11.06.2014 / CHE-363.219.793 / 01555093



Bawsiya GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.534.024, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 7,
Publ. 5934952). Firma neu: 

Bawsiya GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 10.06.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 15:11 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 11.06.2014 / CHE-114.534.024 / 01554497



Caro Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-236.461.776, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014,
Publ. 1498323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tissier, Charles Marie Joseph Ignatius, von Basel, in Arle-
sheim, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Mária, von Reinach BL, in Frick, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 11.06.2014 / CHE-236.461.776 / 01555095



Der Leader Personalvermittlung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.

369.477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2013, Publ. 992757). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favoris Holding AG (CHE-110.243.929)[CH-270.3.
013.308-4], in Dornach, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00 [bisher: Favoris AG (CH-270.3.013.308-
4), in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 11.06.2014 / CHE-101.369.477 / 01555097



Duran GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-115.275.635, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7140834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enhas, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yükselen, Hüseyin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Offenbach am Main (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yükselen, Salman, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Enhas, Güllü, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 11.06.2014 / CHE-115.275.635 / 01555099



Euro Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-355.188.771, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372593). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 179, 4057 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kani-
cok, Cem, von Aarau, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tafi-
laj, Valon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 11.06.2014 / CHE-355.188.771 / 01555101



Fishawack Communications GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.628.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2014, Publ. 1372613). Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Beratungsunter-
nehmens in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Pro-
jektmanagement für Pharma- und andere Firmen. Sie kann fer-
ner Immaterialgüterrechte und, soweit gesetzlich zulässig, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit ih-
rem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Ver-
bindung stehenden Geschäfte vornehmen. Im Weiteren kann die
Gesellschaft ihren (direkten oder indirekten) Gesellschaftern oder
anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewähren und auch
ihre Verpflichtungen gegenüber Dritten in jeglicher Form sichern,
insbesondere durch Pfandrechte, Sicherheitsübereignungen oder
Sicherungszessionen oder Garantien aller Art, entgeltlich oder un-
entgeltlich. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 11.06.2014 / CHE-109.628.211 / 01554499



Ganzheitliches Anti Aging Institut AG in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CHE-110.582.538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.

04.2014, Publ. 1455033). Domizil neu: Liquidationsdomizil:, Dr.
Markus Schneider, Neuhofweg 6, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 11.06.2014 / CHE-110.582.538 / 01555103



Global Pharmacare AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.964.425, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876830). Sta-
tutenänderung: 03.06.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom
03.06.2014 wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 50'000.00 verwendet, um die bisher zu 50 % liberierten 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00 voll zu liberieren. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 11.06.2014 / CHE-112.964.425 / 01555105



IBF-Institut für Betriebsführung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

736.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015494). Statutenänderung: 04.06.2014. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu:
600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'500 Inhaberaktien

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.06.2014
werden 900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 zur teilweisen Besei-
tigung einer Unterbilanz vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 11.06.2014 / CHE-107.736.806 / 01554501



MD Marketing Design AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.487.026, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444775).
Zweigniederlassung neu: Münchenstein (CHE-180.414.449). 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 11.06.2014 / CHE-106.487.026 / 01555107



Moove Sympany AG

, bisher in Bern, CHE-100.997.783, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116085).
Gründungsstatuten: 21.10.1998, Statutenänderung: 08.05.2014.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Stiftung Sympany , Peter Me-

rian-Weg 4, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staubli, Lukas, von Künten, in Mauensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodenmann, Dr. Rudolf, von Urnäsch, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bodenmann, Rudolf Dr.]; Brunschwiler, Markus,
von Zürich, in Ammerswil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ammerswil AG (Ammerswil)]; Frehner, Rolf, von Ur-
näsch, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gugelmann, Christoph, von Staffelbach,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenbach, Dr.
Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kaltenbach, Franz Josef Dr.]; Mamie, Gérald Rémy René,
von Bonfol, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Peter, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meindl, Christian, von Rie-
hen, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vegetti, Carlo Giordano, von Pfaffnau, in
Oberlunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernasconi, Mario, von Oensingen, in Wittnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Düblin-Strasser, Aglaja, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portner,
Ronald, von Schwarzenburg, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tasler, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 11.06.2014 / CHE-100.997.783 / 01554503



MVM Progress Limited, London, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

,

CHE-236.046.101, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2013, Publ. 7144966), mit Hauptsitz in: London (UK).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kind,
Andrea Paolo Giovanni, von Chur, in Maloja, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 11.06.2014 / CHE-236.046.101 / 01555109



Nicomed Industries AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.972.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762628). Sta-
tutenänderung: 03.06.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom
03.06.2014 wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 50'000.00 verwendet, um die bisher zu 50 % liberierten 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll zu liberieren. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 11.06.2014 / CHE-113.972.462 / 01555111



Phocus Holding GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-105.490.988, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7212264). Statutenänderung: 05.06.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen. Sie kann ferner Immateri-
algüterrechte und, soweit gesetzlich zulässig, Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen und alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen. Im Weiteren kann die Gesellschaft ih-
ren (direkten oder indirekten) Gesellschaftern oder anderen
Gruppengesellschaften Darlehen gewähren und auch ihre Ver-
pflichtungen gegenüber Dritten in jeglicher Form sichern, insbe-
sondere durch Pfandrechte, Sicherheitsübereignungen oder Si-
cherungszessionen oder Garantien aller Art, entgeltlich oder un-
entgeltlich. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 11.06.2014 / CHE-105.490.988 / 01554505



PICTURETH.IS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-348.059.973, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7105028). Domizil neu: c/o Marc Gilgen, Hofstetterstr. 16,
4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 11.06.2014 / CHE-348.059.973 / 01555113



Samc-Combustibles SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.848.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binet,
Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Garches (F), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonthier, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 11.06.2014 / CHE-102.848.094 / 01555115



Satram-Huiles SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.863.327, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binet, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Garches (F), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gonthier, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 11.06.2014 / CHE-107.863.327 / 01555117



Sima Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.439.331, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008,
S. 5, Publ. 4532248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gafforelli, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Dervishaj, Astrit, albanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 11.06.2014 / CHE-109.439.331 / 01555119



Stiftung Haus für elektronische Künste Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-116.154.833, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
147.528.510)[CH-280.9.917.020-3], in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 11.06.2014 / CHE-116.154.833 / 01555121



Verband zoologischer Fachgeschäfte der Schweiz,

 

i n   B a s e l

,

CHE-101.764.626, Verein (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 6,
Publ. 635124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Carmina Michaela, von Baden und Gränichen,
in Fislisbach, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm,
Daniel, von Trubschachen, in Thun, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 11.06.2014 / CHE-101.764.626 / 01555123



Wicki Architekten AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-101.842.769, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 6, Publ. 4764028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki,
Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
cki, Hanspeter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 11.06.2014 / CHE-101.842.769 / 01555125

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Handy & PC Aksesuar Ferreiro Golas,

 

i n   B a s e l

, CHE-295.

430.334, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014,
Publ. 1531895). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 11.06.2014 / CHE-295.430.334 / 01554507

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTFACTOR - CRÉATIONS Da Silva Pereira Orlando,

 

à   A t -

ta len s

, Route de Granges 8, 1616 Attalens, CHE-391.951.994.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Pereira Or-
lando, du Portugal, à Attalens. But: artisanat métallique qui com-
prend la construction métallique artistique (serrurerie d'art et
sculpture), assemblage de divers matériaux en utilisant les mé-
taux, la pierre, le verre, le bois et les matériaux composites, chau-
dronnerie, décoration intérieure et extérieure avec ces matériaux,
mécanique motos (récupérations d'anciennes motos) adaptation
de véhicules destinés à des personnes ayant un handicap et dési-
rant modifier leur véhicule, développement concept bateaux.

Registre journalier no 2999 du 11.06.2014 / CHE-391.951.994 / 01554455



ES Engineering Solutions Sàrl,

 

à   G r a n ge s  ( V ev e y se )

, Che-

min de Nanchy 7, 1614 Granges (Veveyse), CHE-397.354.213.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2014.
But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils en études,
réalisations, mises en chantier, surveillances des installations et
équipements techniques (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 05.06.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Steiner Sandrine Isabelle,
de Lausanne, à Granges (Veveyse), avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Steiner Sandrine Isabelle avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 3000 du 11.06.2014 / CHE-397.354.213 / 01554461



Gilbert L'Homme SA,

 

à   M éz i è r e s  F R

, Route de Vuisternens-

devant-Romont 33, 1684 Mézières FR, CHE-379.582.762. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 26.05.2014. But: fabrication
d'agencement, de menuiserie et d'ébénisterie, commercialisation
de mobilier ainsi que toute activité y relative (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 26.05.2014, il a été fait apport des
actifs et passifs de l'entreprise individuelle 'Gilbert L'Homme'
(CHE-107.060.475), à Mézières FR, selon bilan au 01.01.2014, ac-
cusant un actif de CHF 693'474.25 et un passif de CHF 583'155.11,
soit un solde actif de CHF 110'319.14, accepté pour ce prix. En con-
trepartie, ont été remises 100 actions de CHF 1'000 aux fondateurs,
le solde de CHF 10'319.14 correspond à une créance en faveur de
l'apporteur. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, té-
lécopie, courrier électronique ou FOSC. Administration: L'Homme
Gilbert, de et à Mézières FR, nommé administrateur et président
et L'Homme Andrée Madeleine, de et à Mézières FR, nommée ad-
ministratrice et secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et
Béran SA, succursale de Fribourg (CHE-148.442.383), à Fribourg.

Registre journalier no 3002 du 11.06.2014 / CHE-379.582.762 / 01554471



Hans Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n  C h ât e l -S aint - D e-

n i s

, Route de Montreux 22, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-268.370.

936. Zweigniederlassung von Hans Weibel AG Bauunternehmung
(CHE-105.903.246), Aktiengesellschaft, in Bern, eingetragen im
Handelsregister des Kantons Bern am 16.05.1940.

Tagesregister-Nr. 3003 vom 11.06.2014 / CHE-268.370.936 / 01554473



jbk-marketing Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, Route de Romont 25, c/o

Jean-Bernard Koch, 1678 Siviriez, CHE-309.675.565. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2014. But: Achat et
vente de produits divers et variés, conseil en marketing internet et
gestion et création de sites internet (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 06.06.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Koch Jean-
Bernard, de Uezwil, à Siviriez, avec 200 parts de CHF 100. Gérant:
l'associé Koch Jean-Bernard avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 3004 du 11.06.2014 / CHE-309.675.565 / 01554475



Pédimobile Meyer Sophie,

 

à   D o m d i d i e r

, Route d'Eissy 1,

1564 Domdidier, CHE-412.396.764. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Meyer Sophie, de Ulmiz, Domdidier. But: pro-
diguer des soins des pieds dans un cabinet et au domicile.

Registre journalier no 3005 du 11.06.2014 / CHE-412.396.764 / 01554477



Seisler Grill Bergmann & Co.,

 

i n   P l a f f e i e n

, Kirchstrasse 5,

1716 Plaffeien, CHE-463.999.795. Kollektivgesellschaft die am 08.
04.2014 begonnen hat. Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take away,
insbesondere Grillspezialitäten. Gesellschafter: Bergmann René,
von Wahlern, in Plasselb, und Emmenegger Pascal Pius, von
Granges-Paccot, in Plasselb, beide mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3006 vom 11.06.2014 / CHE-463.999.795 / 01554479



TRÊME CAPITAL S.A.,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 10, c/o

Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle, CHE-259.541.475. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.06.2014. But: Prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit dans des entreprises indust-
rielles, commerciales, financières, immobilières ou autres en
Suisse et à l'étranger; administration et gestion de telles partici-
pations, ainsi que financement de sociétés filiales dans le sens
d'une compagnie holding, ou autres services financiers. La société
n'exercera aucune activité dans le canton de Fribourg, sauf toute-
fois celle strictement nécessaire à son administration interne, et,
d'une manière générale, effectuera toutes opérations et exécutera
tous mandats en rapport direct ou indirect avec son but. Selon dé-
claration du 10.06.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Conseil d'administration: Beaumont
Olivier, de France, à Savigny, président, Gerbail Christian Jean, de
et à Nyon, membre, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3007 du 11.06.2014 / CHE-259.541.475 / 01554449

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association 'Le Bosquet',

 

à   G i v i s i e z

, CHE-114.949.939

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Thommen Stephan n'est
plus membre du comité président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3008 du 11.06.2014 / CHE-114.949.939 / 01555031



Association 'Le Bosquet Crèche',

 

à   G i v i si ez

, CHE-114.951.

095 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Thommen Stephan
n'est plus membre du comité président, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3009 du 11.06.2014 / CHE-114.951.095 / 01555033



Association 'Le Bosquet Institution Spécialisée',

 

à   G i v i s i e z

,

CHE-114.951.103 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Thommen Stephan n'est plus membre du comité président, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 3010 du 11.06.2014 / CHE-114.951.103 / 01555035



DBW Trading S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-103.441.252 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

DBW Trading S.

A. en liquidation

. Par décision du 14.05.2014, le Président du Tri-

bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 14.05.2014, à 11 heures 20.

Registre journalier no 3011 du 11.06.2014 / CHE-103.441.252 / 01554451



Fondation La Tour Vagabonde,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.939.

309 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à: 

Fe r -

p i c l o z

. Nouvelle adresse: Route des Etangs 35, c/o M. Jean-Luc

Giller, 1724 Ferpicloz. Statuts modifiés selon procès-verbal du con-
seil de fondation du 11.03.2014, et acceptés selon décision de l'Au-
torité de surveillance du 14.04.2014. Giller Jean-Luc et Kolly Ma-
rie-Cécile, originaire de Le Mouret, sont maintenant domiciliés à
Ferpicloz. Rapilly Dominique Ferdinand, de Plaffeien, à Le Mou-
ret, est nommé membre du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 3012 du 11.06.2014 / CHE-112.939.309 / 01554453



Fondation OSEM Observatoire Stratégique de l'Eau et des

Matières Premières,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-431.409.166 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route de Schiffenen
15, c/o Olga Darazs, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3013 du 11.06.2014 / CHE-431.409.166 / 01555037



Fonds de prévoyance de ST-PAUL SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.

773.066 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lauper Bernard
René n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Dévaud Alexandra, d'Ursy, à Givisiez, est nommée membre
du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3014 du 11.06.2014 / CHE-109.773.066 / 01555039



Garmont Garage & Montage, Wiedmer,

 

i n   U e b e r s t o r f

,

CHE-114.838.398, Einzelunternehmen. (SHAB vom 10.06.2014,
s. 0/1544481). Die Nummer UID/IDE CHE-401.582.995 ist falsch,
sie wird durch die Nummer UID/IDE CHE-114.838.398 ersetzt.

Tagesregister-Nr. 3015 vom 11.06.2014 / CHE-114.838.398 / 01555041



Genossenschaft Les Tenevières,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CHE-102.

225.591 (SHAB vom 14.06.1990, s. 2384). Sitzverlegung nach: 

Es -

ta va y er- le- L ac

. Adresse neu: Chemin des Tenevières 7, 1470 Es-

tavayer-le-Lac. Gründungsstatuten vom 12.12.1981, geändert am
19.04.2014. Neuer Zweck: Wahrung der Interessen der Stockwerk-
eigentümer in den Wohnbauten Chemin des Tenevières 1-7 in Es-
tavayer-le-Lac durch Selbsthilfe, im besonderen Schutz dieser
Wohnbauten vor einer unerwünschten Überbauung in der Um-
gebung und vor nachhaltigen Auswirkungen aus der Umgebung
(Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 25.4.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Der
Eintrag betreffend Ausschluss der persönlichen Haftung wird ge-
stützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV ersetzt mit Persönliche Haftung
oder Nachschusspflichten gemäss Statuten. Beitrags- und Leis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossen-
schafter: schriftlich. Vorstand: Siegfried Verena ist nicht mehr Mit-
glied, ihre Unterschrift ist erloschen. Tschanz Walter, Präsident, ist
neu wohnhaft in Estavayer-le-Lac; Weisshaupt Walter, Kassier,
heisst mit vollem Namen Weisshaupt Walter Heinz. Tschanz Ro-
semarie, von Röthenbach im Emmental, in Estavayer-le-Lac, ist
zum Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien
gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 3001 vom 11.06.2014 / CHE-102.225.591 / 01554469



Horseganisation Fred. Gumy,

 

à   D e l l ey - Po r t a l b an

, CHE-

112.933.399, Entreprise individuelle. (FOSC du 10.06.2014, p. 0/
1544483). Le numéro IDE/UID CHE-288.276.648 étant erroné, il
est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-112.933.399.

Registre journalier no 3016 du 11.06.2014 / CHE-112.933.399 / 01555043



Immologgia Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-192.361.593 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 10, c/o
Me Pierre Liénard, 1630 Bulle. Adler Invest SA (CH-550-1056206-
0) et Harley Dean ne sont plus associés suite à la cession de leurs
5 parts de CHF 1'000 respectives, à Nathan Zana, associé, avec
maintenant 20 parts de CHF 1'000. Bosi Bruno n'est plus gérant,
sa signature est radiée. Nathan Zana n'est plus président, mais de-
meure gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3017 du 11.06.2014 / CHE-192.361.593 / 01555045



Intercarbide S.A.,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CHE-103.803.088

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route des
Buissons 17, 1774 Cousset.

Registre journalier no 3018 du 11.06.2014 / CHE-103.803.088 / 01555047



mksh S.à.r.l.,

 

à   C h â t i l l o n  ( F R )

, CHE-112.776.148 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: L'Arzillier 21, c/o
Sergen Hausmann, 1473 Châtillon FR. Hausmann Karin n'est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 10'000 à l'as-
socié Hausmann Serge, maintenant associé avec 2 parts de CHF
10'000 et gérant unique. Hausmann Karin n'est plus gérante, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 3019 du 11.06.2014 / CHE-112.776.148 / 01555049



R & F GmbH,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CHE-104.008.685 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am 04.06.2014.
Zweck neu: Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Bran-
chen, Export und Import von Waren aller Art, Vermittlung von Rei-
sen, Ausführung von Buchhaltungsarbeiten, Vermittlung von Kre-
diten, Übersetzungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Der
Stammanteil von Zairi Vjollca von CHF 19'000 ist neu eingeteilt
in 19 Stammanteile zu CHF 1'000. Zairi Vjollca, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, heimatberechtigt von Courgevaux, tritt je
5 Stammanteile zu CHF 1'000 an Zairi Rinor und Zairi Fitor ab,
beide von und in Courgevaux. Zairi Vjollca hält neu 9 Stamm-
anteile zu CHF 1'000. Zairi Ridvan, Gesellschafter, ist neu heimat-
berechtigt von Courgevaux. Den Gesellschaftern Zairi Rino und
Zairi Fitor ist Einzelunterschrift gewährt worden. Berichtigung:
Die Eintragung Nr. 4864 vom 09.12.2008 (SHAB vom 15.12.2008,
9/4779540) ist wie folgt berichtigt: Streichung des Eintrags betref-
fend die Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte, da die Statuten keine entsprechende Bestimmung enthiel-
ten.

Tagesregister-Nr. 3020 vom 11.06.2014 / CHE-104.008.685 / 01554457



ROSSEL ARCHITECTURE S.à.r.l.,

 

à C h e y res

, CHE-111.471.

226 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Route
d'Yverdon-les-Bains 304, 1468 Cheyres.

Registre journalier no 3021 du 11.06.2014 / CHE-111.471.226 / 01555051



SOS PINKY Déménagement & Multiservices Dincic Bojan,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-387.411.080, Entreprise individuelle

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286185). Par ordonnance du 04.04.
2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3022 du 11.06.2014 / CHE-387.411.080 / 01554459



Ströher SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-107.882.974 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Thiébaud Pierre-Alain ist nicht mehr Ver-
waltungsratsmitglied ohne Unterschrift. Ströher Ulrich, Verwal-
tungsratspräsident, ist neu wohnhaft in Darmstadt (DE). Nyffeler
Paul und Pohl Erika, mit vollem Namen Pohl Marie Erika, beide
Verwaltungsratsmitglied, zeichnen neu mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3023 vom 11.06.2014 / CHE-107.882.974 / 01555053



Suricate Solutions Sàrl,

 

à   V au l r u z

, CHE-211.069.273 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Berset Jean-Philippe n'est plus as-
socié par suite de cession de ses 70 parts de CHF 100 à l'associé
Barras Claude Alain, maintenant avec 140 parts de CHF 100. Berset

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

Jean-Philippe n'est plus gérant président, sa signature est radiée.
L'associé gérant Barras Claude Alain est nommé président, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3024 du 11.06.2014 / CHE-211.069.273 / 01555055



Watertec GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, CHE-105.654.801 (SHAB vom

23.01.2014, s. 0/1304101). Heuzeveldt Petronella und Heuzeveldt
Marcel sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihres
Stammanteils zu je 10'000 an die WATERHOLD B.V.B.A. (BTW BE
0832.152.409), in Koekelare (BE), die neue Gesellschafterin mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000 ist. Heuzeveldt Marcel, Ge-
schäftsführer, heisst mit vollem Namen Heuzeveldt Marcel George
und ist neu wohnhaft in Gurmels.

Tagesregister-Nr. 3025 vom 11.06.2014 / CHE-105.654.801 / 01555057



Watertec Service GmbH,

 

i n   G u r m e l s

, CHE-110.198.482

(SHAB vom 23.01.2014, s. 0/1304103). Heuzeveldt Petronella und
Heuzeveldt Marcel sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtre-
tung ihres Stammanteils zu je 10'000 an die WATERHOLD B.V.B.
A. (BTW BE 0832.152.409), in Koekelare (BE). Heuzeveldt Marcel,
Geschäftsführer, heisst mit vollem Namen Heuzeveldt Marcel
George und ist neu wohnhaft in Gurmels.

Tagesregister-Nr. 3026 vom 11.06.2014 / CHE-110.198.482 / 01555059



WILOG (Switzerland) Sàrl,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CHE-209.

343.507 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1261995). Minerva Trust
Company (Switzerland) SA, CHE-109.316.639, n'est plus associée
suite à la cession de ses 2 parts de CHF 10'000 à Wilog International
Limited FZ LLC (653/2010 VCC), à Fujairah (AE).

Registre journalier no 3027 du 11.06.2014 / CHE-209.343.507 / 01555061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Entreprise de peinture, Feyer Pascal,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-

108.436.100, Entreprise individuelle (FOSC du 15.01.2014, p. 0/
1285803). La procédure de faillite a été clôturée par ordonnance
du 10.06.2014 de la Présidente du Tribunal civil du Lac, à Morat,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 3028 du 11.06.2014 / CHE-108.436.100 / 01554463



Gilbert L'Homme,

 

à   M é z i è r e s  ( F R )

, CHE-107.060.475

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Gilbert
L'Homme SA, à Mézières FR (CHE-379.582.762).

Registre journalier no 3029 du 11.06.2014 / CHE-107.060.475 / 01554465



Lu, Parkett Today,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-296.744.723, Einzel-

unternehmen (SHAB vom 27.02.2014, s. 0/1370131). Da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird
diese Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3030 vom 11.06.2014 / CHE-296.744.723 / 01554467

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alexandre, EASYFLASH,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 91, 1205

Genève, CHE-241.639.301. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Alexandre Maxime, de France, à Samoëns, F. But: photogra-
phie, cours, formation, atelier, location de mobilier et prestations
de services.

Registre journalier no 9765 du 11.06.2014 / CHE-241.639.301 / 01554659



ASMAR Multiservices Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet

9, 1201 Genève, CHE-202.940.300. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Autre adresse: rue des Eaux-Vives 2, 1207 Genève. Ca-
pital: CHF 20'000. Statuts du 10.06.2014. But: exploitation de
commerce de détail dans le domaine d'épiceries, tabacs, journ-
aux, jeux, loterie, alimentation et boissons alcoolisées ou non
ainsi que l'exploitation de cafés et restaurants, de stand de kebab,
de service traiteur et de livraison à domicile (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Tepko Tchetche Alain Michel, de Côte
d'Ivoire, à Carouge GE, président, pour 2 parts de CHF 1'000, et
Mebe Epse Zehfus Agnès, du Cameroun, à Confignon, pour 18
parts de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9767 du 11.06.2014 / CHE-202.940.300 / 01554701



AZ Hedge Swiss SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CHE-258.377.919. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.06.2014. But: fournir tous conseils aux entreprises et aux par-
ticuliers dans les domaines suivants tels que l'achat et la revente
de tous commerces, le courtage de tous produits financiers, le se-
crétariat, la vente, l'importation et l'exportation de tous produits
complémentaires ou non, vente en tout genre (chaussures, vête-
ments, confiseries, jouets, sérigraphie, lithographie, emplace-
ment précaire, événement en galerie marchande, marchés et
foires) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Luiz Devis Steven, de Mey-
rin, à Vernier, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 10.06.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9768 du 11.06.2014 / CHE-258.377.919 / 01554709



Bâti-Conseils Pregny-Chambésy/Genève Sàrl,

 

à Pre gn y -

Ch am bés y

, chemin de Valérie 23, 1292 Chambésy, CHE-408.

057.448. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.
06.2014. But: exploitation d'une entreprise de conseils et d'exper-
tises dans le domaine du bâtiment, en particulier en matière de
diagnostics d'amiante, de surveillance des travaux et de suivi de
chantiers en matière de désamiantage; toute activité dans le do-
maine du secteur secondaire, notamment l'exécution de petits tra-
vaux (multiservices); toute activité de conseil en matière de véhi-
cules automobiles (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Charrière Christine, de Pont-en-Ogoz, à
Pregny-Chambésy, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.06.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9769 du 11.06.2014 / CHE-408.057.448 / 01554677



BINNARD CARLA - CREATION BUSINESS,

 

à   L a n c y

, chemin

des Fraisiers 25, 1212 Grand-Lancy, CHE-342.573.042. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Binnard Carla, de Belgique, à
Lancy. But: business conseil et coaching en management, ventes
et marketing.

Registre journalier no 9770 du 11.06.2014 / CHE-342.573.042 / 01554689



Borsy SA

 

[Borsy AG] [Borsy Ltd]

, à 

M e i n i e r

, route de Com-

pois 12, 1252 Meinier, CHE-178.194.617. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.06.2014. But: recherche, développement, fa-
brication, promotion et commercialisation de produits liés à la
serrurerie, ainsi que la fourniture de tous services y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon les statuts. L'assemblée constitutive du 05.06.2014 a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation conditi-
onnelle du capital-actions (pour les détails: voir les statuts). Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier
électronique. Administration: Sella Moreno Antonio, de Genève, à
Meinier, avec signature individuelle. Organe de révision: FIEF Ré-
vision SARL (CHE-285.486.735), à Genève.

Registre journalier no 9771 du 11.06.2014 / CHE-178.194.617 / 01554693



CEA Medical Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 12,

1204 Genève, CHE-367.853.316. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.05.2014. But: commerce en gros et au détail,
par l'importation et l'exportation, de matériel dentaire, implan-
tologie dentaire, orthopédie, chirurgie maxillo-faciale, orthodon-
tie, endodontie, gnathologie; production industrielle des compo-
sants et des instruments chirurgicaux et pharmaceutiques en gé-
néral, notamment appareils électro-médicaux, matériel et articles
sanitaires en général, y compris anesthésiques, même ceux réali-
sés en alliage ou en métaux précieux, ainsi que vêtements pour
médecins et assistants, matériel électrique, électronique, software,
matériel didactique, de formation et d'information, agencement
pour des cabinets dentaires, autoclaves, aspirateurs, appareils ra-
diographiques, pièces à main et contre angles, turbines, curettes
et pointes, instruments pour le traitement des eaux (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Magna Enrica,
d'Italie, à Milan, I, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associée
Magna Enrica, nommée présidente et Gritti Bottacco Oscar
Brando, de et à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 27.05.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9772 du 11.06.2014 / CHE-367.853.316 / 01554699



COMPUCASTELL MAGASIN - CASTILLO BALANTA,

 

à

G e n è v e

, route de Malagnou 52, 1208 Genève, CHE-154.076.453.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Castillo Balanta Irne,
de Colombie, à Genève. But: vente de pièces informatiques, services
de réparation et entretien des ordinateurs.

Registre journalier no 9773 du 11.06.2014 / CHE-154.076.453 / 01554721



Digi Pub Masouyé & Moreno Gomes,

 

à   G e n è v e

, avenue de

Sainte-Clotilde 13, 1205 Genève, CHE-183.399.102. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.05.2014. Objet: réa-
lisation publicitaire. Reprise de l'actif et du passif de DIGIpub -
Laurent Masouyé (CHE-340.772.062). Associés: Masouyé Laurent,
de et à Lancy et Moreno Gomes Daniel, du Portugal, à Genève les-
quels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 9775 du 11.06.2014 / CHE-183.399.102 / 01554639



filliettaz sport,

 

à   G e n èv e

, quai Charles-Page 9, c/o Susanne

Schumacher, 1205 Genève, CHE-180.685.758. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Filliettaz Adam, de Lancy, à Saint-Julien-
en-Genevois, F. But: vendre du matériel de badminton en passant
en priorité par les clubs de sport.

Registre journalier no 9776 du 11.06.2014 / CHE-180.685.758 / 01554641



Fondation Marine Vigny,

 

à   G e n èv e

, avenue de Miremont

8B, 1206 Genève, CHE-238.865.073. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 06.06.2014. But: aider des pianistes élèves du Conser-
vatoire de Musique de Genève Fondation Bartholony et/ou Haute
Ecole du Conservatoire de Musique de Genève, qui démontrent des
qualités musicales qui se trouvent dans une situation matérielle
difficile. Conseil de fondation: Vigny Jean, de et à Genève, prési-
dent, Desarnaulds Edmond Serge, de Thônex, à Baar, vice-prési-
dent, Martin Patricia, de Saint-Barthélemy VD, à Genève, secré-
taire, Boccadoro Brigitte, de et à Genève, trésorière, Baillif-Beux
Sylviane, de et à Genève, et Zenger Carasso José, de Hasliberg, à
Lausanne. Signature individuelle du président et signature col-
lective à deux pour les autres membres. Organe de révision: Fidu-
ciaire du Mandement SA (CHE-103.189.182), à Satigny.

Registre journalier no 9777 du 11.06.2014 / CHE-238.865.073 / 01554643



Frederick Peter Ortner, Architect,

 

à   G en è v e

, rue Tronchin

6, 1202 Genève, CHE-437.558.296. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ortner Frederick Peter, des USA, à Genève. But:
architecture.

Registre journalier no 9778 du 11.06.2014 / CHE-437.558.296 / 01554645



Gautier & Co,

 

à   G en èv e

, rue du Lac 8, 1207 Genève, CHE-

395.251.826. Nouvelle société en commandite qui a commencé le
10.06.2014. Objet: vente de services marketing aux entreprises de
tourisme, type hôtels, restaurants, office du tourisme. Associée in-
définiment responsable: Gautier Mansour Véronique, de Genève,
à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle. Associée com-
manditaire: Gautier Fabienne, de Genève, à Collonge-Bellerive,
avec une commandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 9779 du 11.06.2014 / CHE-395.251.826 / 01554567



Global Meat Brokers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 17, c/

o ITM - Investment & Trust Management SA, 1201 Genève, CHE-
349.776.126. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.06.2014. But: négoce et courtage de matières premières sous
toute forme, principalement hors de Suisse (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Buchecker Rainer Wilhelm,
de Luzern, à Founex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.06.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9780 du 11.06.2014 / CHE-349.776.126 / 01554569



HOFER CONSEILS,

 

à   C o n f i g n o n

, chemin des Côtes 3, 1232

Confignon, CHE-375.387.664. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hofer Hans Jürg, de Bernex, à Confignon. But: conseils
en finance.

Registre journalier no 9781 du 11.06.2014 / CHE-375.387.664 / 01554571



Hui Valérie Gigon-Wu, Librairie Lettres de Chine,

 

à

G e n è v e

, rue de Carouge 7, 1205 Genève, CHE-376.046.303. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Gigon-Wu Hui Valérie, de
Saignelégier, à Plan-les-Ouates. But: librairie de la culture chi-
noise.

Registre journalier no 9782 du 11.06.2014 / CHE-376.046.303 / 01554573



IST installations sanitaires et thermiques Sàrl,

 

à   L an c y

, che-

min des Pontets 7, 1212 Grand-Lancy, CHE-482.084.028. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2014. But: toutes
activités d'installations, entretien, réparations, transformations et
fournitures dans les domaines du chauffage, des sanitaires, de la
plomberie, de la ferblanterie, des couvertures et de l'étanchéité;
importation, exportation, représentation, diffusion et toutes opé-
rations commerciales y relatives; activité de bureau d'études tech-
niques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: lettre recommandée ou courriel.
Associée-gérante: Alessi Catherine Madeleine Marie, de et à Ver-
soix, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 06.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9783 du 11.06.2014 / CHE-482.084.028 / 01554575



LAMA Trading SA,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, chemin des Voirets

12B, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-349.426.063. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.06.2014. But: la consultance en com-
merce international, l'apport d'affaires, la recherche de marchés
et de financement au niveau international (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Righetti Roberto,
de Nendaz, à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 10.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9784 du 11.06.2014 / CHE-349.426.063 / 01554579



Malusardi Marco - Restaurant du Tennis Club,

 

à Co llong e-

B e l l e r i v e

, chemin de Relion 22, 1245 Collonge-Bellerive, CHE-

477.494.515. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Malu-
sardi Marco, d'Italie, à Pregny-Chambésy. But: exploitation d'un
restaurant.

Registre journalier no 9785 du 11.06.2014 / CHE-477.494.515 / 01554581



M.I.C. Meireles Ismaelita Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, quai Gus-

tave-Ador 34, 1207 Genève, CHE-367.179.425. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.06.2014. But: organisation de cours, con-
férences, séminaires, en particulier dans le domaine des processus
relationnels, du développement personnel, du mentorat (coa-
ching) de façon générale, tant pour des entreprises, des groupes
que pour des particuliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rethoret Michel,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.06.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9786 du 11.06.2014 / CHE-367.179.425 / 01554583



ProLive SARL,

 

à   G en èv e

, boulevard Helvetique 36, 1207

Genève, CHE-470.633.218. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.06.2014. But: toutes activités techniques dans le
domaine du spectacle et de l'événementiel, prestation, location et
vente de matériel de sonorisation, d'éclairage, de vidéo et de struc-
ture de scènes, importation et exportation de marchandises diver-
ses (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé: Bionaz
Johnny, de France, à St-Genis-Pouilly, F, pour 200 parts de CHF

100. Gérants: l'associé Bionaz Johnny, président, et Afsary Philippe
Alexandre, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.06.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 9787 du 11.06.2014 / CHE-470.633.218 / 01554585



Swiss Coin Group SA

 

[Swiss Coin Group AG] [Swiss Coin

Group Ltd]

, à 

G e n è v e

, avenue du Mail 10, 1205 Genève, CHE-

246.360.562. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.06.2014.
But: proposer des services à valeur ajoutée dans le développement
des actifs digitaux aux différents acteurs de cet écosystème, ainsi
que concevoir, développer, produire, promouvoir, commercialiser
et fournir des applications de haute technologie, notamment aux
institutions financières dans le domaine des actifs digitaux (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courriel ou
par écrit s'ils sont tous connus ou par Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Giuliani Giuseppe, d'Italie, à Lond-
res, GBR, président et directeur général, et Castellan Philippe, de
France, à Genève, directeur, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.06.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 9789 du 11.06.2014 / CHE-246.360.562 / 01554675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD concepts SARL,

 

à   L a n c y

, CHE-112.983.285 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). REFCA Fiduciaire SA (CH-660-0534994-
2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9790 du 11.06.2014 / CHE-112.983.285 / 01555525



Alexandre, Easyflair,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-115.518.

482 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue de Carouge 91, 1205 Genève.

Registre journalier no 9791 du 11.06.2014 / CHE-115.518.482 / 01554679



ALKANTIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.381.672 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'administrateur Vernay Renaud, nommé
président, signe désormais individuellement. L'administrateur
Caceres Franck, jusqu'ici président, n'exerce plus la signature so-
ciale.

Registre journalier no 9792 du 11.06.2014 / CHE-112.381.672 / 01555559



Amer Sports European Center AG [Amer Sports European

Center Ltd] [Amer Sports European Center SA],

 

pré c éd em -

m e n t   à   C h a m

, CHE-457.202.112 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/

1086815). Statuts originaires du 12.12.2011. Nouveau siège:

M e y r i n

, rue Emma-Kammacher 8, 1217 Meyrin. Statuts modi-

fiés le 05.06.2014. But: prestations de services de conseils, de mar-
keting et de vente en particulier dans le contexte des articles de
sport ainsi que soutien des sociétés du groupe Amer en matière de
financement ainsi que dans le domaine de la normalisation de
processus d'affaire globaux (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit. Administration: Duran Victor, des USA, maintenant do-
micilié à Lancy, président, et Torgue Jean-Philippe, de France, à
Assens, tous deux avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux de Lustenberger Marc, d'Emmen, à Sattel. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.525.
813), succursale à Zoug.

Registre journalier no 9766 du 11.06.2014 / CHE-457.202.112 / 01554577



Ana Paula De Jesus Ferreira Martins,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.

448.011 (FOSC du 04.06.2014, p. 0). La radiation opérée à tort
(journal No 9266/ du 30.05.2014) est annulée à la demande de
l'intéressée. Par conséquent, l'inscription est rétablie.

Registre journalier no 9793 du 11.06.2014 / CHE-109.448.011 / 01555579



ARTE DESIGN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.159.211 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: achat et traitement de
matériaux de serrureries et/ou vitreries; construction et réalisation
de tout type de construction métallique, serrureries et/ou vitreries;
rénovation ou création d'espaces à vivre (appartements, villa, etc.
); architecture d'intérieur et extérieur; design, fabrication, impor-
tation, exportation, représentation et commerce d'objets de déco-
ration, bougies, mobiliers intérieur (sanitaires, cuisines, pende-
ries, etc.) et extérieur, portes, moquettes, parquets, linoléums et
autres revêtements de sol, tissus d'ameublement, papiers peints,
tapisserie, peinture, luminaires; toutes autres activités se rappor-
tant à la décoration d'intérieur ou extérieur ainsi que planifica-
tion, fourniture, pose et installation y relatives; toutes activités
dans le domaine immobilier, en particulier liées à l'étude, la pla-
nification, la promotion, le pilotage et la réalisation de construc-
tions de toute nature et fourniture de tous services dans ce do-
maine, ainsi qu'acquisition, détention, gestion, financement et
aliénation de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 16.05.2014.

Registre journalier no 9794 du 11.06.2014 / CHE-112.159.211 / 01554703



Association ADELEA,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.078.115 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Bovigny Christine, Rochat Lydia et
Monot Philippe ne sont plus membres du comité exécutif; leurs
pouvoirs sont radiés. Baudin Lydia, de Mollens (VD), à Versonnex,
F, trésorière et Rochat Grégoire, de l L'Abbaye, à Meyrin, sont mem-
bres du comité exécutif avec signature collective à deux, avec le
directeur.

Registre journalier no 9795 du 11.06.2014 / CHE-109.078.115 / 01555597



Au fil des Andes, Patthey,

 

à   M e i n i e r

, CHE-132.809.561

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Corraterie 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 9796 du 11.06.2014 / CHE-132.809.561 / 01554705

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AVP HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CHE-113.854.590 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Grosjean Jacques n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9797 du 11.06.2014 / CHE-113.854.590 / 01555599



Banque Internationale à Luxembourg (Suisse) SA,

 

s u c c u r -

s al e   à   G e n èv e

, CHE-136.143.353, entreprise ayant son siège à

Zurich (FOSC du 21.02.2014, p. 0/1360329). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Der-
mience Muriel, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Besomi Alessandro, de Cugnasco-Gerra, à Meinier,
directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Motte Louis Gaspar, de Bel-
gique, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 9798 du 11.06.2014 / CHE-136.143.353 / 01555601



BENEURON HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-148.419.711

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 06.06.2014.

Registre journalier no 9799 du 11.06.2014 / CHE-148.419.711 / 01555603



Bibabeauty - Ba Duparc,

 

à   G e n è v e

, CHE-362.955.435

(FOSC du 15.05.2014, p. 0/1502663). Nouvelle adresse: boulevard
de la Tour 2, 1205 Genève.

Registre journalier no 9800 du 11.06.2014 / CHE-362.955.435 / 01555605



Boulangerie Carrillat (Suisse) Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-162.692.

996 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ca -

r o u g e   G E

, rue Ancienne 53, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés

le 27.05.2014 ainsi que sur un point non soumis à publication.
Carrillat Thierry est maintenant domicilié à Chênex, F.

Registre journalier no 9801 du 11.06.2014 / CHE-162.692.996 / 01554707



BSI SA,

 

s u c c u r sa l e  à   G en è v e

, CHE-330.447.413, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 23.04.2014, p. 0/
1465563). Les pouvoirs de Guex Florence sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Vitali Maria Dolores; sa procuration est radiée. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Glauser Derek, de Münchringen, à Genève. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été con-
férée à Brioschi Malinverni Stefano, de Lugano, à Pregassona, et
Mari Federico, de Capriasca, à Genève.

Registre journalier no 9802 du 11.06.2014 / CHE-330.447.413 / 01555607



Caisse de pensions de la Société Générale d'Affichage et de

Sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.784.667 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Société Fiduciaire et d'Etudes Fiscales SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO AG
(CHE-345.012.024), succursale à Aarau.

Registre journalier no 9803 du 11.06.2014 / CHE-109.784.667 / 01555609



CEC SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CHE-205.595.889 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Strübin Pierre,
nommé président, continue à signer individuellement. Duba Lau-
rent, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 9804 du 11.06.2014 / CHE-205.595.889 / 01555527



CHABAG 1822 SA,

 

à   G en è v e

, CHE-248.104.024 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Gillieron Marc n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Rodriguez Ortega Manuel, d'Espa-
gne, à Onex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 9805 du 11.06.2014 / CHE-248.104.024 / 01555529



Compagnie Financière Méditerranée Cofimed SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.517.346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Jabre Adel, du Liban, à Beyrouth, LBN, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9806 du 11.06.2014 / CHE-103.517.346 / 01555531



Concom Commercial SA,

 

p r é c é d em me n t   à   H e r gi s wi l

N W

, CHE-103.252.633 (FOSC du 20.11.2008, p. 12). Nouveau

siège: 

G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA,

1208 Genève. Statuts originaires du 17.03.1982. Nouveaux statuts
du 26.05.2014. But: le commerce, sur le plan international, de ma-
tières premières, de dérivés et de produits semi-finis de toutes sor-
tes, ainsi que le transport international, en particulier, transatlan-
tique de produits de toutes sortes, l'acquisition, la gestion et la
vente de participations ainsi que l'exécution de transactions fi-
nancières et d'investissements de toutes sortes, sur le plan inter-
national (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: écrite (lettre recom-
mandée, téléfax ou courrier électronique) si les noms et adresses
sont connus et, à défaut, Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Bucher Adolf n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 05.11.2008, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9774 du 11.06.2014 / CHE-103.252.633 / 01554621



CONSULTING ENERGY CONTROL SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

,

CHE-112.212.182 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'admi-
nistrateur Strübin Pierre, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Duba Laurent, de France, à Bonne-sur-Menoge,
F, est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 9807 du 11.06.2014 / CHE-112.212.182 / 01555533



Diler Dis Ticaret Anonim Sirketi, Istanbul, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-104.215.132 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Les pouvoirs de Gendre Pierre sont radiés.

Registre journalier no 9808 du 11.06.2014 / CHE-104.215.132 / 01555535



Dragonne SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.719.794 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Communication aux action-
naires: par courrier (simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 06.05.2014. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CHE-
411.931.790), succursale de Meyrin.

Registre journalier no 9809 du 11.06.2014 / CHE-112.719.794 / 01555537



Easy Drink Family Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-225.356.425

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Biçer-Selen Saide Nesrin dite
Nesrin n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Yaman Engin, d'Ecublens
(VD), à Lausanne, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, le-
quel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Les
pouvoirs de Sonakin Vecdi Ihsan dit Ihsan sont radiés.

Registre journalier no 9810 du 11.06.2014 / CHE-225.356.425 / 01555539



Ecumenical Advocacy Alliance (EAA),

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

nex

, CHE-115.150.726, association (FOSC du 31.03.2014, p. 0/

1424859). Camaddo Johnny n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Prove Peter Nigel. Le
membre Vitillo Robert Joseph, trésorier, signe désormais individu-
ellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Cho Yueh, de Thô-
nex, à Genève, et Speicher Sara, de Grande-Bretagne, à Carnforth,
GB, sont membres du conseil, tous deux avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 9811 du 11.06.2014 / CHE-115.150.726 / 01555541



E.M.A. Etude Marketing Appliquée Sàrl,

 

à Ch êne -Bo urg

,

CHE-113.976.715 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associée
Jelmolini Geiser Sonia, jusqu'ici gérante, continue à signer indi-
viduellement. Nouveau gérant: Pivron Xavier, de France, à
Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9812 du 11.06.2014 / CHE-113.976.715 / 01555543



EMI Light Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-116.166.606

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Niggli Cyrill-Denis n'est
plus associé; ses 5 parts de CHF 500 ont été cédées à l'associé-gérant
Moine Eric, jusqu'ici titulaire de 30 parts de CHF 500, qui détient
désormais 35 parts de CHF 500.

Registre journalier no 9813 du 11.06.2014 / CHE-116.166.606 / 01555545



EMS la coccinelle SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-105.477.143

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 02.06.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

EMS la coccinelle SA, en liquidation

.

Radiation de la mention relative à la restriction de la transmissi-
bilité des actions nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Guntern Max,
Malan Danielle, Aeschlimann Cédric et Reber Guy ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l'adminis-
tratrice Rudig Herta Regina laquelle signe désormais individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Domicile de liqui-
dation: route de Thonon 263, c/o Danielle Malan, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 9814 du 11.06.2014 / CHE-105.477.143 / 01554681



ENSORCIA S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.228.690 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Administration: Halff Eric, et Layton Da-
niel Todd, des USA, à Palm Beach, FL, USA, président, et Sidalova
Nina, de et à Carouge GE, lesquels signent collectiement à deux;
les pouvoirs de Halff Eric sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 9815 du 11.06.2014 / CHE-102.228.690 / 01555547



EQAZB Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-465.818.918 (FOSC du 06.06.

2014, p. 0/1542437). L'inscription no 9386 du 03-06-2014 est
complétée dans ce sens: Autre adresse: case postale 109, 1219 Châ-
telaine.

Registre journalier no 9816 du 11.06.2014 / CHE-465.818.918 / 01555549



FERNANDEZ ESTRADA ENTREPRISE, BATIVENTE,

 

à   Th ô -

nex

, CHE-112.290.029 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436955). Par

jugement du 06.06.2014, la Cour de Justice a rejeté le recours con-
tre le jugement du 05.03.2014, par conséquent, la faillite est pro-
noncée avec effet à partir du 06.06.2014 à 12:00.

Registre journalier no 9817 du 11.06.2014 / CHE-112.290.029 / 01554683



Fondation Aigues-Vertes,

 

à Bern ex

, CHE-100.844.955

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Conne Pierre, de Chexbres,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec le président ou le vice-président. Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Re-
vision SA (CHE-107.745.082), à Genève.

Registre journalier no 9818 du 11.06.2014 / CHE-100.844.955 / 01555551



Fondation en faveur du personnel de Brunschwig & Cie SA

et des sociétés affiliées,

 

à   G en èv e

, CHE-109.764.305 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 22.05.2014. Nou-
veau but: prémunir les collaborateurs de l'entreprise et des éven-
tuelles sociétés affiliées ainsi que leurs survivants contre les con-
séquences économique résultant de la vieillesse, de l'invalidité et
du décès (cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 9819 du 11.06.2014 / CHE-109.764.305 / 01554685



Fransad Expertise SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-289.625.792 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sonntag Bernard et Grunfeld Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Clement Marielle et Diserens Binggeli Marie-Violette
est radiée. Jotterand Pierre de Saint-Livre, à Nyon, président, et
Braunschweiger Sandrine, de Plan-les-Ouates, à Bernex, nommée
en outre directrice, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: place de l'Uni-
versité 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 9820 du 11.06.2014 / CHE-289.625.792 / 01555553



GENEVABILLS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-445.268.825 (FOSC du

22.05.2014, p. 0/1516481). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 22,
1206 Genève.

Registre journalier no 9821 du 11.06.2014 / CHE-445.268.825 / 01555555



Global Wood Service SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.703.752

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.06.2014, avec effet à partir du 10.06.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Global Wood Service

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9822 du 11.06.2014 / CHE-114.703.752 / 01554687



Groupe Office Media (GOM) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-485.853.

906 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303067). Luiz Devis, jusqu'ici di-
recteur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9823 du 11.06.2014 / CHE-485.853.906 / 01555557



Helvea SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.356.568 (FOSC du 06.02.

2014, p. 0/1331759). Fusion: reprise des actifs et passifs de HELVEA
HOLDING SA (CHE-111.726.188), à Genève, selon contrat de fu-
sion du 02.05.2014 et bilan au 31.03.2014, présentant des actifs
de CHF 10'174'422.94, parmi lesquels sont contenues toutes les ac-
tions de la société reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF
4'138'377.75, soit un actif net de CHF 6'036'045.19. Conformé-
ment à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, des créances d'un
montant au moins équivalent au découvert de la société transfé-
rante ont été postposées. La fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, étant donné que les actionnaires de la so-
ciété transférante reçoivent les actions propres de la société re-
prenante, acquises lors de la fusion.

Registre journalier no 9824 du 11.06.2014 / CHE-110.356.568 / 01555561



IALC Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.717.137 (FOSC du 12.

05.2014, p. 0/1496465). Signature collective à deux a été conférée
à Devetakovic Licina Natasa, de Serbie, à Vernier. Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur a été conférée à Bello
épouse Talbot Sarah Renée, de France, à Archamps, F.

Registre journalier no 9825 du 11.06.2014 / CHE-111.717.137 / 01555563



ImmoSynthèse SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.367.091 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Transformation des 70 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en 700 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Les 500 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au droit de vote.
Capital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 1'200
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Nouveaux
statuts du 05.06.2014. Bittel Patrick T. n'est plus administrateur
et ses pouvoirs sont radiés. Michel Pierre E. et Michel Xavier Pierre
Frantz, de Fribourg, à Trélex, sont nommés administrateurs, le
premier avec signature individuelle et le second avec signature
collective à deux. Michel Pierre E. est en outre nommé président.

Registre journalier no 9826 du 11.06.2014 / CHE-116.367.091 / 01555565



INVERTIS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.811.193 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève. Dima Florin n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Collonge-Bel-
lerive avec signature individuelle.

Registre journalier no 9827 du 11.06.2014 / CHE-112.811.193 / 01555567



La Manufacture Artisanale SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-

105.711.729 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Perrin André
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts
de CHF 100 ont été cédées à l'associée Stylenet SA, désormais titu-
laire des 200 parts de CHF 100 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 9828 du 11.06.2014 / CHE-105.711.729 / 01555569



LO IP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-292.364.899 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/1247065). Adresse actuelle: rue de la Corraterie 11, c/o
Banque Lombard Odier & Cie SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9829 du 11.06.2014 / CHE-292.364.899 / 01555571



MAZARS HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.649.449 (FOSC

du 05.03.2014, p. 0/1381257). Signature collective à deux a été
conférée à Widmann Christian, de Lausanne, à Etoy.

Registre journalier no 9830 du 11.06.2014 / CHE-112.649.449 / 01555573



MAZARS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.861.311 (FOSC du 15.05.

2014, p. 0/1503747). La procuration de Kade Michel est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Campbell John, de
Grande-Bretagne, à Duillier, directeur, et Widmann Christian, de
Lausanne, à Etoy.

Registre journalier no 9831 du 11.06.2014 / CHE-107.861.311 / 01555575



METRAL-AUGUSTINS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-372.080.608

(FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545393). L'inscription no 9442 du 04-
06-2014 est complétée dans ce sens que Desplanches Gilles est do-
micilié à Onex (et non à Plan-les-Ouates).

Registre journalier no 9832 du 11.06.2014 / CHE-372.080.608 / 01555577



MS Group Services Holding SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-272.039.404, entreprise ayant son siège à Romanel-

sur-Morges (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison
de commerce de la succursale: 

Schneider Déménagements, suc-

cursale de MS Group Services Holding SA

.

Registre journalier no 9833 du 11.06.2014 / CHE-272.039.404 / 01554691



NEO BOOKING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.301.796 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Digital Clas-

sifieds SA

. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de

CHF 100'000 à CHF 117'645 par l'émission de 17'645 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
117'645, entièrement libéré, divisé en 117'645 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation autorisée du capital-actions fondée sur

la décision d'autorisation du 29.04.2008, le délai étant écoulé. Sta-
tuts modifiés le 04.06.2014. Nouvelle adresse: rue des Pierres-du-
Niton 17, 1207 Genève. 

Registre journalier no 9834 du 11.06.2014 / CHE-114.301.796 / 01554695



NOMINIS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-390.270.555 (FOSC du 22.05.

2014, p. 0/1516485). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 22, 1206
Genève.

Registre journalier no 9835 du 11.06.2014 / CHE-390.270.555 / 01555581



Odience SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-307.475.268 (FOSC du 25.

03.2014, p. 0/1415423). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
70'000, par l'émission de 500 parts de CHF 100, entièrement libé-
rées en espèces, de sorte que: El Boustani-Sikias Anne-Marie est do-
rénavant associée pour 483 parts de CHF 100, Heimann Sébastien
pour 175 parts de CHF 100, Monico Rui Long pour 21 parts de CHF
100, Bernard Alexis pour 7 parts de CHF 100 et Guanziroli Kevin
pour 14 parts de CHF 100. Transformation: la société à responsa-
bilité limitée a été transformée en société anonyme, dont le capi-
tal-actions est fixé à CHF 100'000 libéré à hauteur de CHF 70'000,
conformément au projet de transformation du 05.06.2014 et bilan
au 05.06.2014, présentant des actifs de CHF 25'579.55 et des passifs
envers les tiers de CHF 5'579.55, soit un actif net de CHF 20'000,
contre attribution aux associés de 1'000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts, libérées à concurrence de CHF
70'000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale: 

Odience SA

. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-

currence de CHF 70'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Radiation de l'obligation statutaire
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée ou citation remise contre récépissé.
Nouveauxs statuts du 05.06.2014. Bernard Alexis, Guanziroli Ke-
vin, Heimann Sébastien, et Monico Rui Long ne sont plus associés.
Administratrice: El Boustani-Sikias Anne-Marie, jusqu'ici gé-
rante, qui continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9836 du 11.06.2014 / CHE-307.475.268 / 01555583



Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C o l o g n y

, CHE-197.960.849,

entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 31.01.2014, p. 0/
1319433). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Le David Peter, maintenant domicilié
à Meinier, nommé directeur de la succursale; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 9837 du 11.06.2014 / CHE-197.960.849 / 01555585



Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-

248.447.895, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 16.
01.2014, p. 0/1289037). La procuration de Pusinelli Claudio est
radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Le David Peter, maintenant domicilié à
Meinier, nommé directeur de la succursale; sa procuration est ra-
diée.

Registre journalier no 9838 du 11.06.2014 / CHE-248.447.895 / 01555587



Protectas SA,

 

s u c c u r sa l e  à   G en èv e

, CHE-195.802.814, en-

treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 14.02.2014, p. 0/
1347339). La procuration de Pusinelli Claudio est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Le David Peter, maintenant domicilié à Meinier,
nommé directeur de la succursale; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 9839 du 11.06.2014 / CHE-195.802.814 / 01555589



REMICOM IMMOBILIER SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.458.240

(FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460693). Nimis Olivier, jusqu'ici se-
crétaire hors conseil, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Baruh
Maurice n'est plus administrateur; en revanche, il est nommé se-
crétaire hors conseil et signe désormais collectivement à deux,
avec un administrateur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 9840 du 11.06.2014 / CHE-112.458.240 / 01555591



Saiposa SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.464.612 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Gaudin David est maintenant domicilié à
Genève. Picaud Cédric, de France, à Grilly, F, est membre et prési-
dent du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 9841 du 11.06.2014 / CHE-102.464.612 / 01555593



SAVAUBE SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.629.570 (FOSC du 13.

03.2014, p. 0/1396125). d'Alleves Giovanna n'est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à concurrence de 11 parts de CHF 1'000 à Hernandez San-
tiago, de Meyrin, à Genève, nouvel associé pour 11 parts de CHF
1'000, et à concurrence de 9 parts de CHF 1'000 à ARVEL S.à r.l.
(B 179998), à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour 9 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Hernandez Santiago avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 9842 du 11.06.2014 / CHE-114.629.570 / 01555595



Sentaku AG [Sentaku Ltd] [Sentaku SA],

 

p r éc é d e mm en t

à   H e r g i s w i l  N W

, CHE-109.502.509 (FOSC du 27.02.2006, p.

10). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève. Statuts originaires du 06.03.2002.
Nouveaux statuts du 26.05.2014. But: le commerce, sur le plan in-
ternational, de matières premières de toutes sortes et d'autres bi-
ens; elle peut effectuer des prestations de services qui y sont liées
et servir d'intermédiaire à cet effet (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (lettre recommandée, téléfax ou courrier électro-
nique) si les noms et adresses sont connus et, à défaut, Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Bucher Adolf n'est plus administra-
teur et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Thiébaud Patrick,
de Presinge, à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 05.11.2008, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9788 du 11.06.2014 / CHE-109.502.509 / 01554673

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132



The Gender Equality Project,

 

à   L an c y

, CHE-115.111.413

(FOSC du 08.05.2014, p. 0/1490637). Nouveau nom: 

EDGE Cer-

tified Foundation

 

[Fondation pour la Certification EDGE]

. Statuts

modifiés le 08.05.2014.

Registre journalier no 9843 du 11.06.2014 / CHE-115.111.413 / 01554697



Volta Motors Holding Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-115.386.

855 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert
de son siège à Crissier, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 9869 du 11.06.2014 / CHE-115.386.855 / 01555339



Voltimum SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.040.259 (FOSC du 05.02.

2014, p. 0/1327847). Les pouvoirs de Hamon Bruno sont radiés.

Registre journalier no 9844 du 11.06.2014 / CHE-109.040.259 / 01555611



WEALTHAM SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-408.926.624 (FOSC du 28.

05.2014, p. 0/1527283). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, 1203
Genève.

Registre journalier no 9845 du 11.06.2014 / CHE-408.926.624 / 01555613



WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-101.022.134 (FOSC du 15.05.

2014, p. 0/1503785). Roriz Camara Cristiano n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9846 du 11.06.2014 / CHE-101.022.134 / 01555615



XIANG QUAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-216.129.770 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Chen Xiangling n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Nikles Olivier, de Worben, à Genève, nouvel associé pour
200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Nikles Olivier avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 22, 1201
Genève.

Registre journalier no 9847 du 11.06.2014 / CHE-216.129.770 / 01555617

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADS, Ferreira Da Silva,

 

à   M ey r i n

, CHE-141.217.879 (FOSC

du 11.06.2014, p. 0/1547181). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9848 du 11.06.2014 / CHE-141.217.879 / 01554711



BAHIASU SA,

 

à   B e r n e x

, CHE-112.366.709 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9849 du 11.06.2014 / CHE-112.366.709 / 01554713



BenAviation SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CHE-104.073.

820 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 9850 du 11.06.2014 / CHE-104.073.820 / 01554715



billy deco SA, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CHE-103.544.283

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383979). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9851 du 11.06.2014 / CHE-103.544.283 / 01554717



Elidon Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.691.931 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9853 du 11.06.2014 / CHE-112.691.931 / 01554719



GENTI, Memeti Naser,

 

à   G e n è v e

, CHE-401.043.356 (FOSC

du 24.02.2014, p. 0/1362219). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 9854 du 11.06.2014 / CHE-401.043.356 / 01554723



HELVEA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.726.188 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par Helvea SA (CHE-110.356.568), à Genève. La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 9855 du 11.06.2014 / CHE-111.726.188 / 01555619



Ice Cube Mode Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.

865.498 (FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386013). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9856 du 11.06.2014 / CHE-115.865.498 / 01554725



Jäggi Gold Services,

 

à   L a n c y

, CHE-181.612.928 (FOSC du 07.

03.2014, p. 0/1386019). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 9857 du 11.06.2014 / CHE-181.612.928 / 01554727



Lifeline, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.383.151 (FOSC

du 06.03.2014, p. 0/1383283). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 9858 du 11.06.2014 / CHE-107.383.151 / 01554729



M. Khaleghpour Tesyeh,

 

à   V er n i er

, CHE-384.211.142

(FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383671). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9859 du 11.06.2014 / CHE-384.211.142 / 01554731



Mincar SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.084.336 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9860 du 11.06.2014 / CHE-101.084.336 / 01554733



MONT-BLANC PERSPECTIVES SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

,

CHE-192.452.155, société ayant son siège principal à Genève
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9861 du 11.06.2014 / CHE-192.452.155 / 01554735



Noga Invest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.936.025 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9862 du 11.06.2014 / CHE-102.936.025 / 01554737



PPJ DEPANNAGES ELECTRICITE Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-104.273.388 (FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386043).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9863 du 11.06.2014 / CHE-104.273.388 / 01554739



RMCoupe, Martins dos Anjos,

 

à   V e r n i er

, CHE-477.860.413

(FOSC du 05.03.2014, p. 0/1380049). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9864 du 11.06.2014 / CHE-477.860.413 / 01554623



Rock Bar Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-108.441.733

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9865 du 11.06.2014 / CHE-108.441.733 / 01554625



The Multi-J Payroll Company Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.572.798 (FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386075).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9866 du 11.06.2014 / CHE-112.572.798 / 01554629



Torres Carlos & Cie,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.763.871 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 9867 du 11.06.2014 / CHE-102.763.871 / 01554631



TWS Participations SA, en liquidation,

 

à Ca roug e (GE)

,

CHE-113.622.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9868 du 11.06.2014 / CHE-113.622.832 / 01554633



Winston Wealth Management Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-115.331.216 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9870 du 11.06.2014 / CHE-115.331.216 / 01554635



Zoa Amougou-Traiding-Multi-Services,

 

à  V er n ie r

, CHE-

218.300.891 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9871 du 11.06.2014 / CHE-218.300.891 / 01554637

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



cityprax glarus AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-488.307.385, Bankstra-

sse 30, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.06.2014. Zweck: Führung und Betrieb einer Arzt-
praxis mit Apotheke sowie Anbietung anverwandter medizinischer
Therapien, Anwendungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Dr.med.
Christoph J. Helbling', in Glarus, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 10.06.2014 und Bilanz per 31.03.2014 mit Ak-
tiven von CHF 519'016.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
135'637.00 zum Preise von CHF 383'379.52, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 283'379.52 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 10.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Helbling,
Dr.med. Christoph Josef, von Rapperswil-Jona, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Helbling, Susanne, von Rapperswil-Jona,
in Glarus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 11.06.2014 / CHE-488.307.385 / 01554117



Ösky Gartenpflege, Eryilmaz,

 

i n   G l a r u s

, CHE-241.973.510,

Hintergasse 5, 8755 Ennenda, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenpflege, Gartenbau, allgemeine Gartenarbei-
ten, sowie Handel mit Gartenpflanzen, Gartenartikeln, Gartenge-
räten und Gartenmaschinen. Eingetragene Personen: Eryilmaz,
Özkan, türkischer Staatsangehöriger, in Ennenda (Glarus), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 11.06.2014 / CHE-241.973.510 / 01554119

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Marenco Swisshelicopter AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-113.

983.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ.
1516281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schultheiss, Daniel, von Löhningen, in Sigriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubser, Bruno, von Quarten, in Untervaz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Michel, von Beringen, in
Beggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel
Eduard, von Niederhelfenschwil, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lapice, Arndt Franz, von Ebnat-Kappel, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 11.06.2014 / CHE-113.983.543 / 01554121



Marenco Swisshelicopter Design AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-372.743.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2014, Publ. 1516283). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schultheiss, Daniel, von Löhningen, in Sigriswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Bruno, von Quarten, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Michel, von Beringen, in Beggingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel Eduard, von Nieder-
helfenschwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senès, Mathias Julien, französischer Staatsangehöriger, in Gock-
hausen (Dübendorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lapice,
Arndt Franz, von Ebnat-Kappel, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 11.06.2014 / CHE-372.743.679 / 01554123

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bergrestaurant Jochalp, Corinne Simonet,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CHE-446.624.762, Hauptstrasse 53, 7075 Churwalden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung des Bergrestau-
rants Jochalp. Eingetragene Personen: Simonet, Corinne, von Vaz/
Obervaz, in Churwalden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 11.06.2014 / CHE-446.624.762 / 01554251



Rania AG,

 

in Ch ur

, CHE-286.954.590, Seilerbahnweg 13, 7000

Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb
von Campingplätzen und aller dazu gehörenden Nebenbetriebe, ins-
besondere Restaurants und Gruppenunterkünfte, sowie den Kauf und
Verkauf, die Erstellung sowie die Vermietung und Verwaltung von
Wohn- und Geschäftsbauten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Bruno Caduff, Rania, in Chur, gemäss Vertrag vom 11.
06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 697'933.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 566'500.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
31'433.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 11.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Caduff, Bruno Josef, von Trun, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caduff, Bettina Monica,
von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 11.06.2014 / CHE-286.954.590 / 01554253



Stiftung Bernhard Kunder,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-311.618.

163, Via Seglia 2, 7013 Domat/Ems, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 24.11.2011. Zweck: Unterstützung gemeinnüt-
ziger Institutionen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Stiftungsurkunde. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Ver-
fügung vom 24.10.2011 des Bernhard Kunder, in Chur. Eingetra-
gene Personen: Dolf, Jon, von Mathon, in Domat/Ems, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Niggli, Mario, von Grüsch, in Grüsch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision AG (CHE-101.883.
030), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 11.06.2014 / CHE-311.618.163 / 01554255



Taxi Capricorn Farhat,

 

i n   T r i mm i s

, CHE-301.198.886,

Strässli 38, 7203 Trimmis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personentransport ausführen. Eingetragene Personen:
Farhat, Désirée, von Schiers, in Trimmis, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 11.06.2014 / CHE-301.198.886 / 01554257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktienbrauerei Flims Surselva AG,

 

i n   Fl i m s

, CHE-111.993.

909, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1149115). Statutenänderung: 06.06.2014. Aktienkapital neu: CHF
3'900'000.00 [bisher: CHF 3'790'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'900'000.00 [bisher: CHF 3'790'000.00]. Aktien
neu: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 3'650 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 3'540 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-

pital. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG Treu-
hand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 11.06.2014 / CHE-111.993.909 / 01554259



Bea's schlerin per animals, Wetli,

 

i n   S c u o l

, CHE-472.395.

432, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969220). Firma neu: 

Bea's Dogsitting, Wetli

. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 11.06.2014 / CHE-472.395.432 / 01554261



Caprosa GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-488.806.719,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2014, Publ. 1486419). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Del Frate, Roberto, von Ardez, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 11.06.2014 / CHE-488.806.719 / 01554779



Finanz Infra AG,

 

i n   L a a x

, CHE-112.249.570, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060289). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camathias, Othmar Anton,
von Laax, in Laax GR (Laax), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Laax, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Casutt-Cathomen, Wendelin, von Falera, in Falera,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Adrian, von Wigol-
tingen, in Flims Dorf (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flims, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 11.06.2014 / CHE-112.249.570 / 01554781



Kremer Racing AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.729.550, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 9, Publ. 5858896). Do-
mizil neu: c/o Jörg Löser, Eblinweg 53, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 11.06.2014 / CHE-100.729.550 / 01554783



P.C. AL RONC IMMOBILIEN AG,

 

i n   C a s t a n e d a

, CHE-492.

187.724, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223799). Statutenänderung: 19.05.2014. Aktienkapital neu: CHF
2'800'000.00 [bisher: CHF 2'400'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'800'000.00 [bisher: CHF 2'400'000.00]. Aktien
neu: 2'800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
2'400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 11.06.2014 / CHE-492.187.724 / 01554263



Smith Corona Marchant Finance AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-

102.482.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014,
Publ. 1265131). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 11.06.2014 / CHE-102.482.107 / 01553749



Trilon AG,

 

in Chur

, CHE-101.469.334, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 9, Publ. 2580888). Statutenän-
derung: 10.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die an Be-
teiligung an Industrie- und Handelsunternehmen im In- und Aus-
land, Planung und Realisierung von Industrieanlagen sowie Ver-
wertung von Verfahren und Patenten; ollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom
10.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 11.06.2014 / CHE-101.469.334 / 01554265



UMF Universal Marketing + Finance Corp. AG,

 

i n   C h u r

,

CHE-108.241.996, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2014, Publ. 1467441). Statutenänderung: 10.06.2014. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Handelsunterneh-
mens mit technischen Geräten. Ihre Tätigkeit umfasst auch das
Marketing sowie die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebenen
Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung vom 10.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717),
in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 11.06.2014 / CHE-108.241.996 / 01554267



Velo Kesch GmbH,

 

i n   L a   P u n t - C h a m u e s - c h

, CHE-108.

593.171, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2010, S. 9, Publ. 5857342). Firma neu: 

Velo Kesch

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.06.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Alfred, von Neudorf,
in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Neudorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Hüsler, Elisabeth, von Neudorf, in La Punt-Chamues-ch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Neudorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 11.06.2014 / CHE-108.593.171 / 01554269



WEB.CONTROL Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-109.344.765, società a

garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2014, Pubbl.
1547373). Nuova succursale: [finora: Lugano (501.9.011.697-
8)].

Registro giornaliero no 2251 del  11.06.2014 / CHE-109.344.765 / 01554785

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hermann Cavegn,

 

i n   T u j e t s c h

, CHE-108.734.419, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 17.02.1987, S. 631). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 11.06.2014 / CHE-108.734.419 / 01554271



Ossi-Shop & Dorfladen, Reiner Kaufmann,

 

i n   R o t h e n -

b r u n n e n

, CHE-325.733.379, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206

vom 24.10.2011, Publ. 6388886). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 11.06.2014 / CHE-325.733.379 / 01554273



swiss-apps Hosang,

 

i n  C h ur

, CHE-115.787.964, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 13, Publ.
5703820). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 11.06.2014 / CHE-115.787.964 / 01554275

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABUSUS SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-258.653.189, société ano-

nyme (No. FOSC 135 du 13.07.2012, Publ. 6768426). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Boillat, Carine Myriam Monique, de
Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, membre, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 749 du 11.06.2014 / CHE-258.653.189 / 01555621



Christophe et Sandra Meury-Eicher,

 

à   C l o s  d u   D o u b s

,

CHE-286.413.644, société en nom collectif (No. FOSC 110 du 11.
06.2014, Publ. 1546865). Nouveaux statuts: 11.06.2014. Nouvelle
nature juridique: Société à responsabilité limitée. Transforma-
tion: la société en nom collectif est transformée en société à res-
ponsabilité limitée, selon projet de transformation du 11.06.2014
et bilan au 31.12.2013, présentant des actifs de CHF 824'745,13 et
des passifs envers les tiers de CHF 568'357,55, contre attribution
aux associés de 20 parts sociales de CHF 1'000.– chacune. Nou-
velle raison sociale: 

Meury-Eicher Sàrl

. Nouveau but: Exploita-

tion de l'Hôtel-Restaurant 'La Couronne', à St-Ursanne (cf. statuts
pour but complet). Nouveau capital social: CHF 20'000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 11.06.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Meury,
Christophe Jean François, de Haute-Sorne, à St-Ursanne (Clos du
Doubs), associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
socié avec signature individuelle, sans part sociale]; Meury-Ei-
cher, Sandra, de Haute-Sorne, à St-Ursanne (Clos du Doubs), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée avec signature in-
dividuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 750 du 11.06.2014 / CHE-286.413.644 / 01555623



LANDI ArcJura SA,

 

à   A l l e

, CHE-105.722.845, société ano-

nyme (No. FOSC 15 du 23.01.2014, Publ. 1303409). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Villars, Juerg, de Vauffelin, à Mörigen,
membre, avec signature collective à deux; Beutler, Martin, de
Buchholterberg, à Arni BE, membre, sans droit de signature;
Liechti, Martin, de Eggiwil, à Biel/Bienne, membre, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 751 du 11.06.2014 / CHE-105.722.845 / 01555625

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Huguette Hêche,

 

à   C o r n o l

, CHE-114.063.510, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 27 du 08.02.2008, p. 10, Publ. 4330316).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 752 du 11.06.2014 / CHE-114.063.510 / 01555627



Scierie Studer SA en liquidation,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-107.185.

065, société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2013, Publ.
7066622). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 753 du 11.06.2014 / CHE-107.185.065 / 01555629

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



arise management gmbh,

 

i n   N eb i k o n

, CHE-479.855.357,

Stägenrain 13, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Unternehmens-, Finanz-
und Eventberatung; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wyss, Sandro, von Gettnau, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Doppmann, Miry, von Romoos, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 11.06.2014 / CHE-479.855.357 / 01554125



Bernet Haustechnik GmbH,

 

i n   Z e l l  L U

, CHE-324.530.537,

Bernstrasse 40, 6152 Hüswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Er-
bringung von Beratungen, Dienstleistungen, Installationen, Re-
paraturen und Unterhaltsarbeiten für Sanitär-, Heizungs-, Solar-
anlagen, Energie, Neuanlagen Lüftung, Küchen- und Haushalts-
geräte, Schlossereiarbeiten, Bodenleitungen sowie Handel mit
und Verkauf von Waren im Umfeld dieser Dienstleistungen; Über-
nahme von Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belas-
tung, Bebauung, Veräusserung, Vermietung oder Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb von und Handel mit Wertschriften, Pa-
tenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bernet, Meinrad, von Zell LU,
in Zell LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bernet, Andrea,
von Grosswangen, in Zell LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 11.06.2014 / CHE-324.530.537 / 01554127



Birrer Vermögensberatung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-450.010.445,

Steigerweg 8, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf und Verkauf von Wertschriften auf eigene
Rechnung; Kauf, Verkauf, Bewirtschaftung und Vermittlung von
Immobilien; Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen sowie Lizenzen und Patente; Vermögensberatung.
Eingetragene Personen: Birrer, Roger, von Romoos, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 11.06.2014 / CHE-450.010.445 / 01554129



Carrosserie Ercolani & Sterchi GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-135.

134.860, Grünmattstrasse 2, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2014. Zweck: Betrieb einer Carosseriespenglerei sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; allgemeine
Fahrzeugreparaturen sowie Vermietung von und Handel mit Mo-
torfahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sterchi, Kevin, von Lützelflüh, in
Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 11.06.2014 / CHE-135.134.860 / 01554131



Code-11 GmbH,

 

i n   M eg g en

, CHE-252.805.087, Allmendweg

24, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.05.2014. Zweck: Durchführung
von zukunftsgerichteten Projekten im Bereich der Entwicklung,
Unterhaltung und Vermarktung von Internet-Plattformen sowie
Handel mit Produkten aller Art im Bereich der Unterhaltungsme-
dien, Computer und Elektronik; Erwerb, Halten, Entwicklung, Er-
teilung und Veräusserung von Patenten, Urheberrechten, Lizen-
zen, Marken, Beteiligungen, Wertschriften, Domainnamen, Her-
stellungsverfahren, technisches und industrielles Know-how und
andere Immaterialgüterrechte; Beteiligungen; Erwerb, Beleh-
nung oder Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Hunziker, Fabian, von Oberkulm, in Meggen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reinbold, Nicolai, von Meg-
gen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 11.06.2014 / CHE-252.805.087 / 01554133



fitwerk gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CHE-410.465.650, Frankenstrasse

7a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Betrieb eines
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums für Gesundheits- und
Ernährungsberatung für Private, Institutionen und Firmen;
Durchführung von Kursen, Seminaren und Referaten in Gesund-
heits- und Ernährungsfragen; Anbieten von Ausbildungen im Ge-
sundheits- und Ernährungsbereich; Organisation, Vermittlung
oder Durchführung von Reisen; Erstellen von und Handel mit Pu-
blikationen und Büchern; Handel mit und Vertrieb von Nahrungs-
mitteln, insbesondere Catering und Waren allert Art im Gesund-
heits- und Ernährungsbereich; Entwicklung und Vermarktung
von Gesundheitsförderungskonzepten und -programmen; Durch-
führung von Gesundheitsanlässen; Betrieb von Fitness-, Wellness-
und Stressbewältigungsangeboten; Anbieten von individuellem,
auf Kundenbedürfnisse abgestimmtes, qualitativ hochstehendes
Personaltraining; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Li-
zenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.05.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baggenstos,
Christoph, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Duner Baggenstos, Sarah,
von Wolhusen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je

CHF 100.00; Bussmann, Thomas, von Willisau, in Luzern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 11.06.2014 / CHE-410.465.650 / 01554135



HWES GmbH,

 

in Se mp ach

, CHE-395.883.713, Seestrasse 14,

6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Erbringung von
Ausbildungsdienstleistungen namentlich für Elektroinstalla-
teure, Sicherheitsberater und Elektroprojektleiter sowie Bera-
tungsdienstleistungen im Elektrogewerbe; Bearbeitung von Pro-
jekten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittin-
ger, Simon, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Helfenstein, Peter, von Sem-
pach, in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 11.06.2014 / CHE-395.883.713 / 01554137



Inox-Art Lingg,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CHE-439.369.458, Butten-

berg, 6231 Schlierbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Arbeiten in den Bereichen Inoxschweissen und Metallbe-
arbeitung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Lingg, Ivo Bernd, von Dag-
mersellen, in Schlierbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 11.06.2014 / CHE-439.369.458 / 01554139



JRJR AG (JRJR SA) (JRJR Ltd),

 

i n   Lu z e r n

, CHE-405.752.345,

Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mit-
teilung. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.05.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ivaldi,
Bernard Pierre Louis, französischer Staatsangehöriger, in Coppet,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damary, Roy
George Charles, britischer Staatsangehöriger, in Genthod, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kittrell, Kelly Lee, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Coppell (US), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Mack, Russell Ray, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Colleyville (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ro-
chon, William John Philip, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dallas (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 11.06.2014 / CHE-405.752.345 / 01554141



perginger - Waltisperg & Businger,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CHE-355.215.988, Sunnefeld 12, 6253 Uffikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2014. Zweck: Informa-
tions-Management, Coaching und Training sowie Management-
Beratung hinsichtlich Führung und Projektmanagement; Über-
nahme von Managementfunktionen auf Zeit, Projektleitung und
Krisen-Management; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Ausbildung und Event; Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen oder Erwerb an Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundeigen-
tum. Eingetragene Personen: Businger, Marcel, von Stans, in
Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waltisperg, Rolf, von
Reiden, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3903 vom 11.06.2014 / CHE-355.215.988 / 01554143



Phänomen AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-286.649.968, Weinmarkt 4,

6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.06.2014. Zweck: Betrieb von Modegeschäften sowie
Handel mit Textilien und Accessoires; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 06.06.2014 und Bilanz per 31.
12.2013 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft
Rogger & Co., Phänomen - Mode & Lifestyle, in Schötz (CHE-106.
258.419), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
1'589'617.46 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 820'968.71 zum Gesamtpreise von CHF 768'648.75,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
268'648.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rogger,
Fritz, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rogger-Furrer, Sonja, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 11.06.2014 / CHE-286.649.968 / 01554145



promostick Irene Reinhard,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-428.030.

004, Luzernstrasse 50, 6208 Oberkirch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Lasergravuren; Stickereien;
Handel mit Textilien; Textilveredelung; Laserwerbung. Eingetra-
gene Personen: Reinhard, Irene, von Horw, in Triengen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3905 vom 11.06.2014 / CHE-428.030.004 / 01554147



Ramona Zimmermann GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-461.648.

994, Habsburgerstrasse 32, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2014. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und Kosmetikstudios so-
wie alle Dienstleistungen im Coiffeur- und Kosmetikbereich wie
auch Handel mit Waren in diesen Bereichen; Beteiligungen; Er-

werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken
und Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Ramona, von Würenlos, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 11.06.2014 / CHE-461.648.994 / 01554149



SA MontageService GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CHE-284.258.605,

Kantonsstrasse 71, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2014. Zweck:
Erbringung von allgemeinen Schreiner- und Glasarbeiten sowie
Ausführung von Montage- und Servicearbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 02.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sulejmani, Amir, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Sulejmani, Aurora, von Pfaffnau, in
Triengen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3907 vom 11.06.2014 / CHE-284.258.605 / 01554151



Schintbühl Glace AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-234.480.662,

Schintbühl, 6163 Ebnet, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Produktion und Verkauf von
Glace- und Milchprodukten; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstücken; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
06.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Corinne Zemp, von Entlebuch, Menznau und Hitz-
kirch, in Entlebuch, ihr Einzelunternehmen Schintbühl-Glace, C.
Zemp, in Entlebuch (CHE-435.367.271), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 228'338.92 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 30'236.20 zum Preise von CHF
198'102.72, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 98'102.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.06.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zemp, Martin, von Entlebuch,
in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zemp, Corinne,
von Entlebuch, Menznau und Hitzkirch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 11.06.2014 / CHE-234.480.662 / 01554153



Seefischerei Zwimpfer GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-145.013.

695, Blumenweg 2, 6204 Sempach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck:
Betrieb einer Fischerei; Handel mit Fisch und Fischerzeugnissen;
Betrieb eines Verkaufsladens, insbesondere für Lebensmittel; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 26.05.2014 übernimmt die Gesellschaft
von Hans Ulrich Zwimpfer, von Sempach, in Sempach, sein Ein-
zelunternehmen Seefischerei Zwimpfer, in Sempach (CHE-109.
426.995), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
111'209.65 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 87'720.23 zum Gesamtpreise von CHF 23'489.42,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
3'489.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.05.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zwimpfer, Hans
Ulrich, von Sempach, in Sempach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zwimpfer, Marieta, slowakische
Staatsangehörige, in Sempach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 11.06.2014 / CHE-145.013.695 / 01554915

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3757 vom 04.06.2014

A. Ziegler AG,

 

i n   K r i -

en s

, CHE-101.880.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.

06.2014, Publ. 1543879). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeberhard, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Aeberhard, Petrus,
genannt Pieter]. . 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 11.06.2014 / CHE-101.880.103 / 01554155



ALPINSOLAR AG in Liquidation,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-115.

137.915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1274457). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 10.06.2014 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 11.06.2014 / CHE-115.137.915 / 01554157



ALTRON Technische Lösungen GmbH,

 

i n   H o h e n r a i n

, CHE-

114.086.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2011, Publ. 6269684). Eingetragene Personen neu

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

oder mutierend: Küng, Roger, von Luzern und Geltwil, in Hoch-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hohenrain, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 11.06.2014 / CHE-114.086.971 / 01554159



Ariona AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.533.344, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Patrick, von
Kreuzlingen, in Tafers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brun,
Dominik, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Beda, von Eschlikon, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 11.06.2014 / CHE-112.533.344 / 01554161



Art Club Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.293.985, Verein (SHAB

Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schiltknecht, Reto]; Vogel, Markus, genannt Mark, von Entle-
buch, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 11.06.2014 / CHE-110.293.985 / 01554163



Artreno GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-166.113.411,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2014, Publ. 1538197). Firma neu: 

Artreno GmbH

. Mit Mitteilung

des Kantonsgerichts Luzern vom 10.06.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 28.05.2014 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 28.05.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 28.05.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3915 vom 11.06.2014 / CHE-166.113.411 / 01554165



blue office consulting ag,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-100.985.805,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger Consulting, in Bronschhofen (CH-440.1.009.760-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steu-
erkanzlei AG (CHE-114.043.654), in Eschlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3916 vom 11.06.2014 / CHE-100.985.805 / 01554167



G. Rohner AG,

 

in Schenkon

, CHE-105.866.237, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 20, Publ. 5110996). Sta-
tutenänderung: 01.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.04.2014 werden
100 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet ; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.06.2014 festgestellt. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander,
Otto, von Nottwil, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dominik, von
Sursee und Triengen, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 11.06.2014 / CHE-105.866.237 / 01554169



GA Gastroline AG

, bisher in Stans, CHE-114.961.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430049). Grün-
dungsstatuten: 29.06.2009, Statutenänderung: 22.05.2014. Firma
neu: 

Avilon AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Tribschenstrasse

51, 6005 Luzern. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen in Werbung und Kommunikation; Be-
trieb eines Transport- und Reinigungsunternehmens. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 11.06.2014 / CHE-114.961.455 / 01554171



Giomöbel AG,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-225.089.626, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169545). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Mar-
cel, von Hasle bei Burgdorf, in Gränichen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ton-
kowski, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Stetten (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schlicksupp, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 11.06.2014 / CHE-225.089.626 / 01554173



HY Unterlagsboden GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

113.733.845, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2014, Publ. 1306113). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 05.06.2014
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 11.06.2014 / CHE-113.733.845 / 01554335



InRoll AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-191.850.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1488533). Statutenände-
rung: 10.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 41'007'000.00 [bisher:
CHF 40'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
41'007'000.00 [bisher: CHF 40'100'000.00]. Aktien neu: 41'007
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 40'100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital in der Höhe von CHF 1'789'170.88 . Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.06.2014 die mit Beschluss
vom 07.06.2013 eingeführte Bestimmung betreffend genehmigter
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
geändert.. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 11.06.2014 / CHE-191.850.808 / 01554175



Kurmann Bau AG,

 

i n   G et t n au

, CHE-107.282.544, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 12, Publ. 5204802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-

mann, Robert, von Willisau, in Gettnau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Peter, von Willisau, in Gettnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bühlmann
Marco (CHE-114.954.780)[CH-100.1.790.327-4], in Wolhusen,
Revisionsstelle [bisher: Bühlmann Marco, in Wolhusen (CH-100.
1.790.327-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 11.06.2014 / CHE-107.282.544 / 01554337



MH IT & PM GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.283.

244, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2013, Publ. 7122932). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 11.06.2014 / CHE-115.283.244 / 01554339



Neurana AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.994.038, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 13, Publ. 4265748). Sta-
tutenänderung: 28.05.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 11.06.2014 / CHE-113.994.038 / 01554341



PET TRACER AG,

 

i n   W i k o n

, CHE-115.652.235, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291497). Statutenän-
derung: 03.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 117'548.50 [bisher:
CHF 111'250.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 117'548.50
[bisher: CHF 111'250.00]. Aktien neu: 1'075'485 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10 und 1'000'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'012'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10, 1'000'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.06.2012
eine genehmigte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].[Streichung
der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung
des Partizipationskapitals infolge Zeitablaufs.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Claudio, von Birr, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Adank, Erwin, von Fläsch, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 11.06.2014 / CHE-115.652.235 / 01554177



PMpartners AG Portfolio Management Services,

 

i n   L u z er n

,

CHE-112.212.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2005, S. 7, Publ. 2982874). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Markus, von Ruswil, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Göggel, Thomas, von Oberegg, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Linsi, Jens, von Winterthur, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberger Treuhand
AG (CHE-107.477.651)[CH-100.3.015.850-0], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Kronenberger Treuhand AG]. Zweigniederlas-
sung neu: Hergiswil NW (CHE-227.287.143) [bisher: Hergiswil
NW].

Tagesregister-Nr. 3926 vom 11.06.2014 / CHE-112.212.383 / 01554343



Raiffeisenbank Horw Genossenschaft,

 

i n   H o r w

, CHE-107.

247.909, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195926). Statutenänderung: 16.03.2014. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Die Genossenschafter sind nachschuss-
pflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF 8'000.–.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Jeder Genossenschafter hat wenigstens einen Anteilschein
von mindestens CHF 200.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.
873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 11.06.2014 / CHE-107.247.909 / 01554345



room and living ag,

 

i n   Me gg e n

, CHE-112.407.165, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211560). Sta-
tutenänderung: 03.06.2014. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Hal-
ten und Bewirtschaftung, Vermietung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Wertschriften sowie von Vermögenswerten aller
Art; Beteiligungen; Handel mit Baumaterialien und Werbemate-
rialien sowie Erbringung von anderen Handelsdienstleistungen;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen von Projekt-
leitung und -beratung, Unternehmensberatung und Unterneh-
mensführung. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.703.987), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3928 vom 11.06.2014 / CHE-112.407.165 / 01554179



Schenker + Schenker AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-109.495.252,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891846). Domizil neu: Grünfeldpark 19, 6208 Oberkirch . 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 11.06.2014 / CHE-109.495.252 / 01554347



Schweizer Liegenschaften AG,

 

in Rei d en

, CHE-100.782.

484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ.
1410619). Statutenänderung: 27.05.2014. Zweck neu: Kauf sowie
Verkauf von Immobilien sowie Erbringung aller Dienstleistungen
für die Verwaltung und Erstellung von Immobilien; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Peter, von Riggisberg, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-

schrift]; Schweizer, Margrit, von Riggisberg, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Silvia,
von Riggisberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 11.06.2014 / CHE-100.782.484 / 01554181



Stiftung Alterswohnheim Ruswil,

 

i n   R u sw i l

, CHE-109.749.

783, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6600968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Mar-
kus, von Ruswil und Willisau, in Ruswil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lingg, Tobias, von Sursee, in Ruswil, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-
6)]. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 11.06.2014 / CHE-109.749.783 / 01554349



Stiftung Kinder- und Jugendhilfe,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-101.920.

754, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142046). Ur-
kundenänderung: 22.04.2014. Name neu: 

Schweizerische Stif-

tung für Kinder und Jugendliche

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Lutrade AG (CH-100.3.012.114-1), in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kri-
ens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 11.06.2014 / CHE-101.920.754 / 01554183



Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-105.941.985,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Benedikt, von Wolhusen, in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Rita, von Wolhusen, in Wolhusen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 11.06.2014 / CHE-105.941.985 / 01554351



Theiler Landschaft GmbH, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-196.564.600, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117

vom 21.06.2004, S. 9, Publ. 2319294), mit Hauptsitz in: Altdorf
UR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.639.262.
Registrierung Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Der Zeichnungsberechtigte Alex Theiler wird infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theiler, Alex, von Ettiswil, in Dallenwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 11.06.2014 / CHE-196.564.600 / 01554185



TSS, Türen-Service-Schötz AG,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-107.999.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945460). Statutenänderung: 06.06.2014. Zweck neu: Renova-
tion von Türen; Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Über-
nahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cura
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 11.06.2014 / CHE-107.999.949 / 01554187



United Precision AG,

 

in Me gg en

, CHE-116.183.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278083). Firma
neu: 

United Precision AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 01.05.2014
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 3936 vom 11.06.2014 / CHE-116.183.220 / 01554189



Velo - Kurier Schnell Kurierdienst und Kleintransport

GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.357.286, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188652). Statutenänderung: 04.06.2014. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.06.2014 und Bi-
lanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 493'994.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 286'067.68 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 300 Namenaktien zu CHF 500.00. Firma neu: 

Ve-

lokurier Luzern Zug AG

. Zweck neu: Betrieb eines Kurierdienstes

mit vorrangigem Einsatz von Velos und weiteren nachhaltigen Be-
triebsmitteln, unter Verwendung von erneuerbaren Energien und
Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten
und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00. Aktien neu: 300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, vom Förderverein Velo-Kurier Zent-
ralschweiz, in Luzern (vormals Verein Velo-Kurier) rückwirkend
auf den 01.01.1995 den Betrieb Velo-Kurier Luzern gemäss per 31.
12.1994 noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die
zusammen höchstens CHF 88'000.– betrugen, und mit sämtli-
chen Passiven, die zusammen CHF 73'000.– nicht überstiegen, zu
einem Maximalpreis von CHF 15'000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann, Orthodon-
tie-Labor AG, , in Luzern, Gesellschafterin; Heini, Isidor, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mülli, Daniel, von Meggen, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pechous, Roman, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Stecher, Fernando,
von Luzern und Tarasp, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stolz, Robert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masoner, Christoph, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ba-
chofen, Adrian, von Winterthur, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krütli & Partner GmbH (CHE-105.094.204), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Krütli & Partner GmbH]; Bühler,
Armin, von Luzern und Wattwil, in Luzern, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 11.06.2014 / CHE-106.357.286 / 01554191

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Alimli Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CHE-113.384.377, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151464). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 11.06.2014 / CHE-113.384.377 / 01554193



Beauty Media AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CHE-114.584.

921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247182). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 05.06.
2014 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 11.06.2014 / CHE-114.584.921 / 01554353



Beauty Shows GmbH in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CHE-112.

933.838, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, Publ. 6356342). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 05.06.2014 des Bezirksgerichts Willisau als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 11.06.2014 / CHE-112.933.838 / 01554355



E. Kaufmann Transporte,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.383.432, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1996, S. 192). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3941 vom 11.06.2014 / CHE-108.383.432 / 01554195



Gerd R. Gnoza,

 

i n   E b i k o n

, CHE-110.266.014, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370843). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 11.06.2014 / CHE-110.266.014 / 01554357



Lulzim Osmanaj-Häfliger GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

,

CHE-112.384.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370849). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 11.06.2014 / CHE-112.384.073 / 01554359



MG Gipser & Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h

L U

, CHE-115.681.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832234). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 05.06.2014 des Bezirksgerichts
Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 11.06.2014 / CHE-115.681.633 / 01554361



PS - Demotech GmbH in Liquidation,

 

i n   G e u e n s e e

, CHE-

110.319.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2014, Publ. 1372979). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3945 vom 11.06.2014 / CHE-110.319.432 / 01554363



Rogger & Co., Phänomen - Mode & Lifestyle,

 

i n   L u z er n

,

CHE-106.258.419, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 13, Publ. 5430894). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital sind an die neue
Phänomen AG, in Luzern, übergegangen.. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 11.06.2014 / CHE-106.258.419 / 01554197



Saki Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.123.

715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2014, Publ. 1370851). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 11.06.2014 / CHE-114.123.715 / 01554365



sawEngineering Alois Ineichen,

 

i n   R u s w i l

, CHE-112.622.

166, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 9,
Publ. 3112058). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 11.06.2014 / CHE-112.622.166 / 01554199

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schintbühl-Glace, C. Zemp,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-435.367.

271, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1278043). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Schintbühl Glace AG, in Entlebuch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 11.06.2014 / CHE-435.367.271 / 01554201



Seefischerei Zwimpfer,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-109.426.995,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6377). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 26.05.2014 Aktiven von CHF 111'209.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 87'720.23 auf die neue Seefischerei
Zwimpfer GmbH, in Sempach (CHE-145.013.695). Gegenleis-
tung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Gutschrift von
CHF 3'489.42. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 11.06.2014 / CHE-109.426.995 / 01554917



United Coffee (Schweiz) AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-101.241.854,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412273).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
UCC Coffee Switzerland AG, in Zollikofen (CHE-102.368.492),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 11.06.2014 / CHE-101.241.854 / 01554919

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Endoxa Neuroscience Sàrl

 

[Endoxa Neuroscience GmbH]

[Endoxa Neuroscience Ltd Liab Co]

, à 

B e v a i x

, Perreux, Ferme

de Perreux, 2022 Bevaix, CHE-388.133.073. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 05.06.2014. But: exercer les acti-
vités suivantes dans le domaine de la neuroscience: coaching au
sein d'entreprises industrielles et autres, enseignement au sein
d'hôpitaux, d'universités et de médecins indépendants et vulga-
risation scientifique auprès du grand public (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associée: Fahim Fahmy Cherine, d'Egypte, à Montréal, Qué-
bec, Canada, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en
outre gérante avec signature individuelle. Signature individuelle
de Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, di-
recteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: tous moyens de transmis-
sion écrits. Selon déclaration du 05.06.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1781 du 11.06.2014 / CHE-388.133.073 / 01554669



EVON store Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Grenier 6/

passage Léopold-Robert 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-322.
655.010. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.
06.2014. But: exploitation d'un magasin de vêtements et d'acces-
soires en tous genres, achat, vente et commercialisation de tous
produits et articles en relation directe ou indirecte avec le but prin-
cipal (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associée:
Ducret-Potier Roselyne Jeanine Pierrette, de et à Chardonne, avec
1 part sociale de CHF 20'000, laquelle est en outre gérante avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par tout mo-
yen de transmission écrit à l'adresse indiquée par l'associé ou ses
ayants droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon
déclaration du 10.06.2014, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1782 du 11.06.2014 / CHE-322.655.010 / 01554627



PCPRIM Conseil Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Doubs

83, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-310.109.829. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2014 modifiés le 10.06.
2014. But: fournir des prestations de conseil en management aux
entreprises industrielles et commerciales, portant particulière-
ment sur, la gestion et le suivi de projets opérationnels, le démar-
rage de nouvelles activités, l'implantation sur de nouveaux mar-
chés, la recherche et l'évaluation de projets de croissance externe
ou de diversification, l'évaluation et la refonte de l'organisation,
la préparation et la réalisation de cessions d'activités (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associée: 'PCA CON-
SEIL' (N

° 434 619 904 R.C.S. Nanterre), Sàrl de droit français, à

Boulogne Billancourt, F, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gé-
rants: Caste Philippe Jacques, de France, à Boulogne Billancourt,
F, président, et Guillod Jean Lucien, de Bas-Vully, à Saint-Aubin-
Sauges, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
28.05.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1783 du 11.06.2014 / CHE-310.109.829 / 01554647



S.A.M. Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Terreaux 7, 2000

Neuchâtel, CHE-473.292.119. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.06.2014. But: détention, administration et gestion de par-
ticipation dans des sociétés en Suisse et à l'étranger, notamment
en matière immobilière et commerciale, à l'exception des opéra-
tions prohibées par la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au
domicile inscrit sur le registre des actions. Administration: De La
Fuente Perez Marcos, d'Espagne, à Val-de-Ruz, président, et von
Allmen Alba, de Lauterbrunnen, à Bevaix, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. Selon déclaration du 04.06.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1784 du 11.06.2014 / CHE-473.292.119 / 01554649



Samsic Propreté SA,

 

à   N e u c h â t e l

, Grand-Rue 1, c/o SAM-

SIC EMPLOI SA, 2000 Neuchâtel, CHE-172.713.453. Succursale de
'Samsic Propreté SA', société anonyme à Plan-les-Ouates, inscrite
au registre du commerce du canton de Genève sous le numéro
d'identification (IDE/UID) CHE-107.658.106.

Registre journalier no 1785 du 11.06.2014 / CHE-172.713.453 / 01554651



Services-vacances Alan Vejzovic,

 

à   N e u c h â t e l

, rue Pierre-

de-Vingle 24, 2000 Neuchâtel, CHE-168.711.161. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Vejzovic Alan, de Val-de-Ruz, à
Neuchâtel. But: prestations aux particuliers et plus particulière-
ment aux propriétaires d'animaux en leur permettant de voyager
en toute quiétude en laissant la responsabilité de leur animal et
de leur appartement.

Registre journalier no 1786 du 11.06.2014 / CHE-168.711.161 / 01554653



SOUTH BAY PARTNERS INC., Panama, succursale de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t el

, rue Saint-Honoré 3, c/o Fiduciaire Y.

Lanoir & Cie, 2001 Neuchâtel 1, CHE-463.539.873. Succursale de
'SOUTH BAY PARTNERS INC.', société anonyme de droit pana-
méen, à Panama, inscrite au Registre Publique de Panama le 13.
06.2013 sous le n

° 805718. Statuts du 10.06.2013. Capital: USD

10'000. But et objet particulier de la succursale: acheter, vendre et
négocier dans tous les domaines des biens de consommations, ac-
tions, obligations et valeurs de toutes espèces; solliciter et prêter
de l'argent, avec ou sans garantie; exécuter, étendre, s'acquitter et
conclure des contrats de toute espèce; se constituer garant ou ga-
rantir la réalisation ou l'exécution de tout type de contrats; se dé-
dier à n'importe quelle affaire qui n'est pas interdite aux sociétés
anonymes à l'exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE
et conclure tous les actes précités à titre principal, à titre d'agent
ou sous toute autre forme de représentation qui soit. Signature in-
dividuelle de Gonzalez Oscar, de Genève, à Collonge-Bellerive, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 1787 du 11.06.2014 / CHE-463.539.873 / 01554655



Yvan FASQUEL - Applied Motion Services,

 

L e   L o c l e

, rue de

la Concorde 23, 2400 Le Locle, CHE-215.731.875. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fasquel Yvan Gilbert Michel, de
France, à Le Locle. But: distribution commerciale de solutions
d'automation.

Registre journalier no 1788 du 11.06.2014 / CHE-215.731.875 / 01554657

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adax S.A.,

 

à   B e v a i x

, CHE-105.980.896 (FOSC du 27.05.2014,

p. 0/1524393). Les pouvoirs de Barazzutti Jean-David sont radiés.

Registre journalier no 1789 du 11.06.2014 / CHE-105.980.896 / 01555347



Adecco ressources humaines S.A.,

 

s u c c u r sa l e  à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-493.268.957 (FOSC du 14.03.2014, p. 0/

1398509). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de
Bossel Daniel sont radiés.

Registre journalier no 1790 du 11.06.2014 / CHE-493.268.957 / 01555521



Alpride SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-142.468.154 (FOSC du 03.

02.2014, p. 0/1323139). Nouveau siège: 

L i g n i è r e s

, chemin des

Chômeurs 2, 2523 Lignières. Statuts modifiés le 05.06.2014. Ra-
eber Laurent n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Schär Marc-Antoine, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, et Graham Robert, nommé secrétaire, memb-
res du conseil d'administration, continuent de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 1791 du 11.06.2014 / CHE-142.468.154 / 01554671



Aramis Capital SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.272.240 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: du Marais Charles,
nommé président, et Marechal Julien, de France, à Neuchâtel,
vice-président. Signature individuelle du président ou collective à
deux du vice-président.

Registre journalier no 1792 du 11.06.2014 / CHE-101.272.240 / 01555523



Celsa-Charmettes S.A., Succursale Margot Mazout, Bôle,

 

à

M i l v i g n e s

, CHE-420.484.169 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Entreprise ayant son siège à Romont (FR). Le numéro
d'identification CH-217-0431232-3 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Fribourg est rem-
placé par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID)
CHE-106.116.156.

Registre journalier no 1793 du 11.06.2014 / CHE-420.484.169 / 01555319



Fondation de prévoyance Ismeca,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-110.073.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La fon-
dation est dissoute par décision de son autorité de surveillance du
10.03.2014. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

Fondation de

prévoyance Ismeca en liquidation

. Liquidateurs: Vuillème Sébas-

tien, maintenant originaire de Val-de-Ruz, président, Maire Fran-
çoise Gilberte Marie, vice-présidente, Joye Francis et Wenger Flo-
rian, membres du conseil de fondation. Vuillème Sébastien et
Wenger Florian continuent de signer collectivement à deux sauf
entre eux, et Maire Françoise Gilberte Marie et Joye Francis con-
tinuent de signer collectivement à deux sauf entre eux. La mention
relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant
plus obligatoire.

Registre journalier no 1794 du 11.06.2014 / CHE-110.073.610 / 01555321



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Baur SA

Sauges,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CHE-109.764.067 (FOSC du

13.01.2014, p. 0/1280957). Statuts modifiés le 28.04.2014 sur des
points non soumis à publication. La mention relative à l'organi-
sation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 1795 du 11.06.2014 / CHE-109.764.067 / 01555323



Jeanneret Michel,

 

à   B e v a i x

, CHE-113.916.015 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

V a l - d e- R u z

, Les Gene-

veys-sur-Coffrane, rue du Crêt 5, 2206 Geneveys-Coffrane. Jean-
neret Michel, maintenant originaire de Val-de-Travers, est main-
tenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 1796 du 11.06.2014 / CHE-113.916.015 / 01555325



LNC S.à.r.l.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-104.530.579

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par décision du 03.06.2014,
le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a homologué
le concordat-sursis proposé par la société à ses créanciers.

Registre journalier no 1797 du 11.06.2014 / CHE-104.530.579 / 01555327



MBBS SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-101.294.603 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Signature individuelle a été conférée à Stock
Ian Jesse, de Teufen AR, à Elsau.

Registre journalier no 1798 du 11.06.2014 / CHE-101.294.603 / 01555329



Pierre Studer S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-105.763.

264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue du Coq d'Inde 24, 2000 Neuchâtel. Statuts mo-

difiés le 10.06.2014. Radiation de la mention de l'existence de la
succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 1799 du 11.06.2014 / CHE-105.763.264 / 01555331



RAS technology Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.587.135 (FOSC

du 13.03.2014, p. 0/1395523). Nouveau siège: 

Li gn i è r e s

, che-

min des Chômeurs 2, 2523 Lignières. Statuts modifiés le 05.06.
2014. Raeber Laurent, associé, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 1800 du 11.06.2014 / CHE-115.587.135 / 01555333



SNAP Sensor SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-221.600.299 (FOSC du

29.04.2014, p. 0/1475223). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF 111'111 par
l'émission de 11'111 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 111'111, entièrement libéré, divisé
en 111'111 actions de CHF 1, nominatives liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 04.06.2014.

Registre journalier no 1801 du 11.06.2014 / CHE-221.600.299 / 01555335



Tapir, tapis revêtements S.A.,

 

à La Tè ne

, CHE-103.661.629

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procuration de Edel-
mann Gil Laurent est radiée. Meyer Daniel continue de signer par
procuration, collectivement à deux, mais désormais sans autre re-
striction.

Registre journalier no 1802 du 11.06.2014 / CHE-103.661.629 / 01555343

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pierre Studer SA succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

,

CHE-374.759.728 (FOSC du 13.02.2014, p. 0/1345321). La suc-
cursale est radiée par suite du transfert du siège de l'établissement
principal au siège de la succursale.

Registre journalier no 1803 du 11.06.2014 / CHE-374.759.728 / 01555345

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abagon Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.252.

232, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub,
Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 11.06.2014 / CHE-115.252.232 / 01554211



ADI + Partner AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-110.216.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1341251). Do-
mizil neu: Rigistrasse 3, 6374 Buochs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Adolf, von Holziken, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Holziken]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 11.06.2014 / CHE-110.216.306 / 01554213



BV Immo AG

, bisher in Zürich, CHE-106.149.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404527). Sta-
tutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland sowie das Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge abschliessen,
die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in Ess-
lingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Willi-
mann, Urs E., in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 11.06.2014 / CHE-106.149.380 / 01554215



Concom Commercial SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.252.

633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 12, Publ.
4741486). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 11.06.2014 / CHE-103.252.633 / 01554397



DH-Stiftung,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-116.379.415, Stiftung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 12, Publ. 6043488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG
(CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CHE-112.589.333), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 11.06.2014 / CHE-116.379.415 / 01554217



GA Gastroline AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-114.961.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430049). Die Gesell-
schaft (neu: Avilon AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 11.06.2014 / CHE-114.961.455 / 01554115



RAILLARD AG

, bisher in Mettmenstetten, CHE-107.981.694,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6838860). Statutenänderung: 05.06.2014. Firma neu: 

WISEMEN-

TRADE AG

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstra-

sse 4, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf den Gebieten der
Unternehmensberatung, Informatik und Organisation von Un-
ternehmen und Institutionen, insbesondere in der Unterstützung
des Projektmanagements, Studien, Entwicklungen, Verwaltung
von Bausystemen und Verfahren sowie deren Finanzierung und
Umsetzung. Sie kann Handels-, Lizenz- und Verwaltungsge-
schäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Niederlassungen er-
öffnen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen oder erwerben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raillard,
Charles, von Basel, in Mettmenstetten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Raillard, Margrith, von Basel, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 11.06.2014 / CHE-107.981.694 / 01554219



Sentaku AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-109.502.509, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 13, Publ. 4741498).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im
Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 11.06.2014 / CHE-109.502.509 / 01554303



thurpire license ltd,

 

in St ans

, CHE-295.269.576, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454151). Firma
neu: 

thurpire license ltd in Liquidation

. Mit Entscheid der Kon-

kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 10.06.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 11.06.2014 / CHE-295.269.576 / 01554221

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beauty Art AG

, bisher in Uitikon, CHE-113.394.921, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388004).
Gründungsstatuten: 21.01.2009, Statutenänderung: 23.05.2014.
Firma neu: 

Lancaster Consulting AG

. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil

neu: Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen). Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Dienst-
leistungen aller Art für Privatpersonen und juristische Personen
im In- und Ausland, vorwiegend in den Bereichen Architektur und
Handel sowie den Import, Export, die Herstellung, den Vertrieb
und Handel von und mit Produkten aller Art, vorwiegend aus dem
Bereich Beauty und Healthcare. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becher,
Yves Reto, von Steffisburg, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Oehninger, Iris, von Adlikon, in
Stäfa, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bruni, Walter Ernst, von Amsol-
dingen, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bruni, Andrea Sarah, von Amsoldingen, in Andelfingen, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 11.06.2014 / CHE-113.394.921 / 01554203



c-knox GmbH,

 

i n   S a r n en

, CHE-113.985.766, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6996930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch,
Daniel, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schmid, André, von
Frutigen, in Burgistein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schneider-Kupferschmied,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

Sandra, von Uetendorf, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Medialeg GmbH
(CHE-113.874.279), in Uetendorf, Gesellschafterin, mit 320
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Medialeg GmbH (CH-
036.4.040.343-4) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 11.06.2014 / CHE-113.985.766 / 01554205



Optofinanz AG,

 

i n   En g el b er g

, CHE-113.750.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004007). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosaic Re-
visions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8), in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 11.06.2014 / CHE-113.750.677 / 01554207



Wasserversorgungs-Genossenschaft Grossteilerberg,

 

i n

G i s w i l

, CHE-102.216.824, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.

07.2010, S. 13, Publ. 5740908). Firma neu: 

Wasserversorgungs-

Genossenschaft Grossteilerberg in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2014
aufgelöst. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen gemäss
Übernahmevertrag im Sinne von Art. 915 OR auf die Gemeinde-
Wasserversorgung Giswil, in Giswil, über. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 11.06.2014 / CHE-102.216.824 / 01554209

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



a2architekten.ch Christoph Stauffer,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.

512.577, Wilbergstrasse 9, 9500 Wil SG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architekturbüro sowie Erbringung von
sämtlichen Leistungen ab Vorprojekt. Eingetragene Personen:
Stauffer, Christoph, von Landiswil, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stauffer, Marianne, von Embrach, in Wil SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 11.06.2014 / CHE-109.512.577 / 01554513



Brändle Kurt AG,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CHE-296.324.953, Haupt-

strasse 6, 9105 Schönengrund, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Durchführung von
Muldenservices und Transportdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kurt Brändle, in
Neckertal (CHE-107.287.895), gemäss Vertrag vom 05.06.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
1'128'152.70 und Passiven von CHF 1'046'988.14, wofür 80 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'164.56 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brändle, Kurt, von Mosnang, in Schönengrund (Neckertal),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brändle-
Mettler, Ursula, von Mosnang, in Schönengrund (Neckertal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brändle, Da-
niel, von Mosnang, in Schönengrund (Neckertal), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle,
Roger, von Mosnang, in Schönengrund (Neckertal), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 11.06.2014 / CHE-296.324.953 / 01554515



Hess Holzarbeiten GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-271.377.

873, Neugass 2, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck:
Holz-, Zimmerei- sowie Renovationsarbeiten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.06.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess, Stephan, von
Bubikon, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 11.06.2014 / CHE-271.377.873 / 01554511



Luxury Immobilien AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-334.281.821, Alp-

steinweg 2, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.06.2014. Zweck: Entwicklung, Projektierung,
Planung und Realisierung von Neu- und Umbauprojekten aller
Art sowie alle dazugehörigen Tätigkeiten, Bewirtschaftung, Ver-
mietung und Vermittlung von Liegenschaften, Erstellen von Neu-
und Umbauten als Total- oder Generalunternehmung auf eigene
oder auf Rechnung Dritter, Dienstleistungen in den Bereichen
Bauherrenberatung, Bautreuhand, Schätzungen und Finanzie-
rungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, veräussern, Baumaterialien, Wohnungseinrichtungen,
Möbel und Fahrzeuge sowie Waren aller Art handeln, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per E-Mail, Fax oder durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene letzte Adresse. Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Nidal, von Sirnach, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 11.06.2014 / CHE-334.281.821 / 01554517



N2A GmbH,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CHE-487.088.097, Montlin-

gerstrasse 1, 9463 Oberriet , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung
und Baumanagement sowie Durchführung von Aufträgen als Ge-
neralunternehmer (GU) oder Totalunternehmer (TU). Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ademi, Nefail, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 11.06.2014 / CHE-487.088.097 / 01554519



Rednaw Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-141.395.038, St.

Leonhard-Strasse 20, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Erwerb und Veräu-
sserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wander, Georg Friedrich Theodor, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 11.06.2014 / CHE-141.395.038 / 01554521



Schwimmschule Stephanie E.A. Hannover,

 

i n   G o m m i s -

w a ld

, CHE-294.009.558, Huobstrasse 2, 8725 Gebertingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schwimmunterricht
für Babys, Kleinkinder, Kinder und Erwachsene. Eingetragene
Personen: Hannover, Stephanie E. A., deutsche Staatsangehörige,
in Gebertingen (Gommiswald), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 11.06.2014 / CHE-294.009.558 / 01554523



Urs Oertig Bauplanung GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-266.811.

378, Alte Uznabergstrasse 16, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2014. Zweck: Betrieb eines Büros für Bauplanungen und Baulei-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oertig, Urs, von Uznach, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oertig-Vogt, Edith, von Uz-
nach, in Uznach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 11.06.2014 / CHE-266.811.378 / 01554525



Wick Projektentwicklung AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CHE-406.181.

132, Breitfeldstrasse 13, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.06.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektentwicklung, Bauherrenbe-
ratung, Planung und Ausführung von Bauprojekten sowie Handel
mit Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Wick Projektentwicklung (CHE-441.524.
797), in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 22.05.2014 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2014 mit Aktiven von CHF 113'751.82 und
Passiven von CHF 9'646.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 4'105.02 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wick, Edgar, von Zuzwil SG, in Speicher, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 11.06.2014 / CHE-406.181.132 / 01554527

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ATOVIS AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.073.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 13, Publ. 5927942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Röthlin, Urs Niklaus Josef, von Kerns, in Lachen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 11.06.2014 / CHE-115.073.764 / 01555169



Autoneum Switzerland AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-105.959.146,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1224403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hackhofer, Maximilian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leinhäuser, Urs Hans,
von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwyssig, Martin, von Sisikon, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 11.06.2014 / CHE-105.959.146 / 01555171



Bilaya Wohnbau AG

, bisher in Rüti ZH, CHE-110.354.428, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505077).
Gründungsstatuten: 15.12.2003, Statutenänderung: 05.06.2014.
Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Poststrasse 6, 9500 Wil. Zweck neu:

Neubau, Umbau, Kauf, Renovation, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung, Finanzierung, Bautreuhand, Generalunternehmung von
Immobilien aller Art sowie allen dazugehörigen Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen erwerben oder errichten sowie Lizenzen
und Patente erwerben und verkaufen. [geänderte Eintragungs-
praxis]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Al-
bert, von Neckertal, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 11.06.2014 / CHE-110.354.428 / 01554529



Blöchlinger Urs, Nautik-Car, Bootsunterhalt,

 

i n   R o r s c h a -

c h er b e r g

, CHE-104.540.862, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67

vom 09.04.2013, Publ. 7140212). Domizil neu: Hüttenmoos 8,
9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 11.06.2014 / CHE-104.540.862 / 01555173



Bonaccio + Partner AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

107.405.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S.
11, Publ. 5545932). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt
auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamts-
blatt Nr. 79, 80 und 81 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kan-
tonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 11.06.2014 / CHE-107.405.723 / 01555175



BusinessHighWay GmbH

, bisher in Müllheim, CHE-108.405.

134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.
12.2013, Publ. 1226843). Gründungsstatuten: 16.01.1996, Statu-
tenänderung: 23.05.2014. Sitz neu: 

Ki rchbe r g SG

. Domizil neu:

Wolfikon 69, 9533 Kirchberg SG. Zweck neu: Entwicklung und
Vertrieb von Business Management Software, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-, Marketing-
und Organisationsberatung, Marktforschung, Erstellen von
Marktanalysen, Handel mit Informationen aller Art sowie Dienst-
leistungen als Reiseveranstalter im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hulda, von
Zäziwil, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Müllheim Dorf (Müllheim)]. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 11.06.2014 / CHE-108.405.134 / 01554531



BusinessHighWay Software AG

, bisher in Müllheim, CHE-

104.826.212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1236041). Gründungsstatuten: 17.09.1998, Statutenände-
rung: 23.05.2014. Sitz neu: 

K i rc hbe r g SG

. Domizil neu: Wolfi-

kon 69, 9533 Kirchberg SG. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hulda, von
Zäziwil, in Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Müllheim]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 11.06.2014 / CHE-104.826.212 / 01554533



Columba Informatik AG,

 

i n   R o r s c h ac h

, CHE-107.469.781,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7187906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
thurn, Peter, von Thayngen, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 11.06.2014 / CHE-107.469.781 / 01555177



Die Steinschleifer GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-115.823.

198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.
03.2011, Publ. 6091756). Firma neu: 

Die Steinschleifer GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 10.06.2014 mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 09.15
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 11.06.2014 / CHE-115.823.198 / 01554535



Elatio AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.599.064,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031062).
Statutenänderung: 10.06.2014. Firma neu: 

Elatio Immobilien

AG

. Domizil neu: c/o Mirella Rutz Treuhand, Sommersweid, 9200

Gossau. Zweck neu: Vermittlung, Überbauung, Vermarktung und
Vermietung von Gewerbe- und Betriebsliegenschaften im In- und
Ausland, insbesondere Vermittlung von Retailflächen sowie Bera-
tung und Begleitung von Mietern, Vermietern, Investoren und
Projektentwicklern und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen
Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.. Die Auflö-
sung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.06.2014 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2013 aufgelöst.].
[Die Liquidationsadresse wird im Handelsregister gelöscht] [ge-
strichen: Liquidationsadresse: c/o Mirella Rutz Treuhand, Som-
mersweid ,9200 Gossau].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rutz-Sandrini, Mirella, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 11.06.2014 / CHE-114.599.064 / 01554537



HVG Investment AG

, bisher in Zug, CHE-374.741.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370861). Grün-
dungsstatuten: 17.02.2012, Statutenänderung: 06.06.2014. Sitz
neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Industriestrasse 7, 9430 St.

Margrethen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Warenhandel mit
Produkten aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Eintrag aufgrund geänderter Praxis]. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 11.06.2014 / CHE-374.741.527 / 01554539



inTEC Gebäude- und Anlagetechnik GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-112.681.507, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ. 5166908). Domizil neu: Neu-
feldstrasse 6, 9469 Haag (Rheintal). 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 11.06.2014 / CHE-112.681.507 / 01555179



Isolier - Tech - Spiess,

 

i n   W i d n a u

, CHE-402.330.953, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 13, Publ.
6010044). Domizil neu: Nöllenstrasse 19, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 11.06.2014 / CHE-402.330.953 / 01555181



IVE Innovative Verpackung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.

603.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S.
6417). Firma neu: 

IVE Innovative Verpackung AG in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.
06.2014 mit Wirkung ab dem 06.06.2014, 10.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 11.06.2014 / CHE-103.603.827 / 01554541



Janus Com AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-104.958.204, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231364).
Firma neu: 

Janus Com AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feierabend, Urs, von En-
gelberg, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 11.06.2014 / CHE-104.958.204 / 01554543



KOSIBRO Stiftung,

 

i n   M e l s

, CHE-110.495.253, Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 12, Publ. 5748076). Domizil
neu: c/o Isidor Kohler, Butzerstrasse 62, 8887 Mels. Weitere Ad-
resse: Postfach 2, 8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss-Kohler, Manuela, von Pfäfers, in Luzern, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kohler, Manuela, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kohler-Hobi, Cäcilia, von Mels, in Mels, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Kohler, Daniel Andreas, von Pfäfers, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau]; Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Kohler, Philipp Patrick, von Pfäfers, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mels, Präsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 11.06.2014 / CHE-110.495.253 / 01555183



Künzle Tankreinigungen AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-108.171.

189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 21, Publ.
5067218). Statutenänderung: 11.06.2014. Sitz neu: 

G o l d a c h

.

Domizil neu: c/o Schläpfer Treuhand AG, Thannstrasse 2, 9403
Goldach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzle, Josef, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bentivoglio, Giuseppe, von Erlen, in Uttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 11.06.2014 / CHE-108.171.189 / 01555185

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kuster + Co., Sägewerk,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-105.709.

891, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 173).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Markus, von Eschenbach SG, in Ermenswil (Eschenbach SG), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 11.06.2014 / CHE-105.709.891 / 01555187



Mattle Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.806.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627418).
Statutenänderung: 10.06.2014. Zweck neu: An- und Verkauf, Ver-
mittlung, Vermietung sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 11.06.2014 / CHE-105.806.689 / 01554545



MAWEG GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-109.659.223, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 10, Publ. 5264290). Firma neu: 

MAWEG GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 10.
06.2014 mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 15.35 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 11.06.2014 / CHE-109.659.223 / 01554229



MF Group Factoring AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-146.917.205,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1369685).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-386.245.531), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 11.06.2014 / CHE-146.917.205 / 01554749



Neuhof Automobile GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-107.285.

991, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 14, Publ. 5072740). Weitere Adresse: c/o Carrosserie
Merz GmbH, Eichwiesstrasse 8, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 11.06.2014 / CHE-107.285.991 / 01554751



Novaron Architektur Baumanagement Konzept GmbH,

 

i n

D i e p o l d s a u

, CHE-113.184.878, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 16, Publ. 5942086).
Statuten neu: 23.05.2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 23.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 1'476'025.18 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'215'985.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Novaron Architektur Baumanagement

Konzept AG

. Sitz neu: 

Bal ga ch

. Domizil neu: Wegenstrasse 4a,

9436 Balgach. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.05.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten.].[gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novaron
Holding AG (CH-320.3.063.311-0), in Diepoldsau, Gesellschafte-
rin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gepp, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Eicher, Hanspeter, von
Eschenbach SG, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Nüesch, Tobias, von Balgach, in Diepoldsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gepp,
Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Balgach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung
neu: Zürich (CHE-475.427.927) [gestrichen: Zürich (CH-020.9.
003.165-4)].

Tagesregister-Nr. 5254 vom 11.06.2014 / CHE-113.184.878 / 01554231



Paula Rüf-Stiftung,

 

i n   Fl u m s

, CHE-110.166.737, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951371). [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Butzerstrasse, 8887 Mels.].

Tagesregister-Nr. 5255 vom 11.06.2014 / CHE-110.166.737 / 01554753



Putzfrauenagentur Kehl GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-113.743.

223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2009, S. 23, Publ. 5087284). [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer Treuhand AG (CHE-107.796.808), in Muttenz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 11.06.2014 / CHE-113.743.223 / 01554755



Qualitec AG in Liquidation,

 

i n   U z n ac h

, CHE-115.101.260,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1466741).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 06.06.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 11.06.2014 / CHE-115.101.260 / 01554757



QUINTETT INVEST AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

103.435.323, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6837784). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 11.06.2014 / CHE-103.435.323 / 01554759



Nachtrag zum im SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'481 vom 16.05.2014

Raiffeisenbank Regio Uzwil

Genossenschaft,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-105.807.306, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514769). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung].[gestrichen: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzver-
luste bis zum Betrag von CHF 8'000.–].. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 11.06.2014 / CHE-105.807.306 / 01554761



Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-107.257.061, Genossenschaft (SHAB Nr.

103 vom 30.05.2014, Publ. 1529945). Statutenänderung: 29.04.
2014. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung].[Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste bis zum Betrag von
CHF 8'000.–].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Jedes Mitglied hat wenigstens einen Anteil-
schein zu einem durch die Generalversammlung festzusetzenden
Nennwert von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.–
zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 5260 vom 11.06.2014 / CHE-107.257.061 / 01554763



Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'145 vom 09.07.2012

 RSF Investment AG,

 

in

St . Gall en

, CHE-343.648.990, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

04.03.2014, Publ. 1377897). Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. [nicht: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 11.06.2014 / CHE-343.648.990 / 01554765



Salzmann AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.603,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173584).
Statutenänderung: 10.06.2014. Zweck neu: Verteilung und Ver-
trieb von sowie Handel mit medizinischen und medizinisch-tech-
nischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Stefan, von
Schwellbrunn, in Speicher, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 11.06.2014 / CHE-105.965.603 / 01554233



Schäfli Grabs Immobilien AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-114.566.627,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419009).
Statutenänderung: 05.06.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 11.06.2014 / CHE-114.566.627 / 01554767



Schwizer Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-101.238.289,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 7, Publ.
5968326). Statutenänderung: 03.06.2014. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Schwizer Management AG, in Gossau
SG (CHE-101.926.538), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2014
und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 6'895'958.21 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 5'987'714.91 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 120 Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 120'000.00 erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 270'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 270'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
270 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 5264 vom 11.06.2014 / CHE-101.238.289 / 01554769



Schwizer Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-486.728.

801, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ.
5971200), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Firma neu: 

Schwizer Im-

mobilien AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.

238.289 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
002.558-4].Firma Hauptsitz neu: Schwizer Immobilien AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: Schwizer Management AG].Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Übergang dieser Zweigniederlassung in-
folge Fusion gemäss Art. 112 HRegV. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 11.06.2014 / CHE-486.728.801 / 01554235



Schwizer Verwaltungen AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-436.383.

806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270559). Statutenänderung: 03.06.2014. Firma neu: 

Schwizer

Management AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schwizer, Manuela, von Nesslau, in Wuppenau, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 11.06.2014 / CHE-436.383.806 / 01554237



Thiele & Associates AG,

 

in   M ö r sc h wi l

, CHE-114.013.825,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 11, Publ.
4287360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiele,
Reinhold H., von Eggersriet, in Mörschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger]; Jung Thiele, Ruth, von Eggersriet, in Mörschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 11.06.2014 / CHE-114.013.825 / 01554771



Weber Verwaltungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.463.602,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1292435).
Statutenänderung: 10.06.2014. Zweck neu: Betrieb einer Immo-
bilien-Verwaltungsgesellschaft. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Weber Verwaltungen, in
St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven
von CHF 167'479.– und Passiven von CHF 56'772.10, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 10'706.90 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fero Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 11.06.2014 / CHE-109.463.602 / 01554239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AC - ILGI AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-267.400.109, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6562986). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 11.06.2014 / CHE-267.400.109 / 01554241



Germoplan AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.538.331, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118860). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 11.06.2014 / CHE-103.538.331 / 01554243



Kurt Brändle,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-107.287.895, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 14, Publ. 4997458). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 11.06.2014 / CHE-107.287.895 / 01554247



Schwizer Management AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-101.926.

538, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 17, Publ.
5977036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Schwizer Immobilien AG, in Gossau SG (CHE-101.
238.289), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 11.06.2014 / CHE-101.926.538 / 01554777



Wick Projektentwicklung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-441.524.797,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056285). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 11.06.2014 / CHE-441.524.797 / 01554249

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kurt Schwaninger AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-377.826.456, Neun-

kircherstrasse 42, 8215 Hallau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Papeterie-, Büro-, Geschenk- und Bastel-
artikeln sowie Spielwaren, Spiel- und Sportgeräten und Büchern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 06.06.2014 und Inventar
per 31.12.2013 Aktiven von CHF 906'160.98 und Fremdkapital von
CHF 373'709.11 des Betriebsteils 'Papeterie' von der Kurt Schwa-
ninger AG (neu: LTG Handel & Vertrieb AG), in Hallau (CHE-101.
268.675) , wofür die Verkäuferin eine Gegenleistung (Barzahlung
und Gutschrift) von CHF 232'451.87 erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax,
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Laube, Marlis, von Lengnau AG, in Hallau, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Laube, David, von Lengnau
AG, in Hallau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG (CHE-107.078.133), in
Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 11.06.2014 / CHE-377.826.456 / 01554987

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kurt Schwaninger AG,

 

i n   H a l l a u

, CHE-101.268.675, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 10, Publ. 4603314).
Statutenänderung: 06.06.2014. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 06.06.2014 Aktiven von
CHF 906'160.98 und Fremdkapital von CHF 373'709.11 des Be-
triebsteils 'Papeterie' auf die Kurt Schwaninger AG, in Hallau
(CHE-377.826.456) . Gegenleistung: CHF 232'451.87. Firma neu:

LTG Handel & Vertrieb AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit und den Import und Export von Land- und Kom-
munalmaschinen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laube, David,
von Lengnau AG, in Hallau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 11.06.2014 / CHE-101.268.675 / 01554961



Martin Bolli AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-105.990.222, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533052). Sta-
tutenänderung: 11.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Transporten jeglicher Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung vom 11.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reiat-Treuhand GmbH
(CH-290.4.014.934-1) (RAB 501'164), in Thayngen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 11.06.2014 / CHE-105.990.222 / 01554223



Occlutech Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-101.329.

851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170260). Statutenänderung: 26.05.2014. Aktienkapital neu: CHF
3'421'390.00 [bisher: CHF 2'405'130.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'421'390.00 [bisher: CHF 2'405'130.00]. Aktien
neu: 3'421'390 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'405'130 In-
haberaktien zu CHF 1.00]. Teilweiser Vollzug der genehmigten
Kapitalerhöhung gemäss Beschluss vom 26.05.2014: Verrech-
nung von Forderungen im Umfang von CHF 10'450'945.00, wofür
1'016'260 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 11.06.2014 / CHE-101.329.851 / 01554225



Xylem Europe GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-287.650.247,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2014, Publ. 1380261). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernardelli, Laura, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 11.06.2014 / CHE-287.650.247 / 01554227

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gasthof Post Zwahlen Oliver,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-158.127.

598, Hauptstrasse 83, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Eingetragene Perso-
nen: Zwahlen, Oliver, von Guggisberg, in Oensingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zwahlen, Christina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oensingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 11.06.2014 / CHE-158.127.598 / 01554481



GastroZentrum Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-385.750.

648, Schöngrünstrasse 42, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Erbrin-
gung von medizinischen Dienstleistungen, insbesondere der Di-
agnostik und Behandlung von Krankheiten des Magen-Darm-
Traktes und der Leber. Die Dienstleistungen erfolgen in enger Zu-
sammenarbeit mit anderen medizinischen Disziplinen. Die Ge-
sellschaft engagiert sich in der wissenschaftlichen Forschung, der
Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitenden sowie der Weiterbil-
dung von Ärzten in Praxis und Spital. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens 'Prof. Dr. Werner Inauen, Gastro-
enterologieZentrum im Bürgerspital', in Solothurn, gemäss Ver-
trag vom 06.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von
CHF 1'508'604.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'394'116.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 14'487.73 als Forderung gutgeschrieben werden.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die letzte der Gesellschaft mit-
geteilte Wohnadresse oder durch elektronische Post (E-Mail). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Inauen,
Prof. Dr. Werner, von Appenzell, in Oberdorf SO, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inauen, Katharina, von Ap-
penzell, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inauen, Manuel, von Appenzell, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, Nicolas,
von Appenzell, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
UFB Treuhand AG (CHE-109.596.806), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 11.06.2014 / CHE-385.750.648 / 01554483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529501). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'Monthel AG', in Monthey
(CHE-113.657.339) gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 1'527'000.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 66'442'000.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung auf. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 11.06.2014 / CHE-105.974.401 / 01555063



André Schneeberger Management,

 

i n   G u n z g e n

, CHE-485.

593.579, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012,
Publ. 6841314). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 10.06.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 11.06.2014 / CHE-485.593.579 / 01555065



Baumpflegeservice Peter Kohn,

 

i n   R i e d h o l z

, CHE-116.281.

087, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohn, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riedholz]. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 11.06.2014 / CHE-116.281.087 / 01555067



BETONCOUPE AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-105.995.797,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973141).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Stephan, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dergösgen]; Hunziker, Roger, von Oberkulm, in Suhr, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 11.06.2014 / CHE-105.995.797 / 01555069



DÄTWYLER SCHLOSSEREI AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-107.

379.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135163). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli,
Stephan, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Lostorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedergösgen]; Dätwyler, Marcel, von Bottenwil, in Er-
linsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Rolf, von Oberentfelden, in Oberent-
felden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 11.06.2014 / CHE-107.379.824 / 01555071



Garage Kamber,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-113.412.513, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 13, Publ.
3762850). Domizil neu: Blochenmoosweg 1, 4710 Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 11.06.2014 / CHE-113.412.513 / 01555073



Ger AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-102.480.350, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014, Publ. 1373325). Domizil neu: Hof-
statt 6, 4528 Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 11.06.2014 / CHE-102.480.350 / 01555075



Kastrati Gartenbau GmbH,

 

i n   Ob er g ö sg e n

, CHE-239.551.

565, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2013, Publ. 7116916). Domizil neu: Stockenstrasse 14, 4653
Obergösgen. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 11.06.2014 / CHE-239.551.565 / 01555077



KFS KANAL-SERVICE AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-101.423.444,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973221).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Stephan, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dergösgen]; Dätwyler, Marcel, von Bottenwil, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 11.06.2014 / CHE-101.423.444 / 01555079



MARCO DÄTWYLER DIENSTLEISTUNGEN AG,

 

i n   E r l i n s -

b a c h   S O

, CHE-113.410.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

10.03.2014, Publ. 1388467). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glättli, Stephan, von Affoltern am Albis, in Lostorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dätwyler,
Marcel, von Bottenwil, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Thomas,
von Wädenswil, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwald, Marcel, von Innertkir-
chen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Affolter, Urs, von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Jürg, von Erlinsbach
SO, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 11.06.2014 / CHE-113.410.744 / 01555081



Polytex AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-108.080.687, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508977). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'ISM Holding AG',
in Schönenwerd (CHE-103.411.162), gemäss Fusionsvertrag vom
10.06.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
1'666'550.14, unter denen sich sämtliche Aktien der überneh-
menden Gesellschaft befinden, und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'112'769.21 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da der Alleinaktionär der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tramondo
AG, in Zug (CH-400.3.010.349-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Planta, Flurin, von Susch, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; MHN Treuhand AG (CHE-
102.588.361), in Zug, Revisionsstelle; König, Katharina, von Bot-
tenwil, in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gretzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 11.06.2014 / CHE-108.080.687 / 01555083



Raiffeisenbank Gilgenberg Genossenschaft,

 

in Nunning en

,

CHE-105.746.716, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014,
Publ. 1531867). Statutenänderung: 12.04.2014. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die beschränkte Nachschusspflicht wurde aus
den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Nachschusspflicht: im Sinne
von Art. 871 OR bis zum Betrag von CHF 8'000.–.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [gestrichen:
Leistungen: Uebernahme mindestens eines Anteilscheines von
CHF 200.–.].

Tagesregister-Nr. 2432 vom 11.06.2014 / CHE-105.746.716 / 01555085



SANTHERM GEBÄUDETECHNIK AG,

 

i n   Ol t e n

, CHE-105.848.

357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth-Zimmerli, Nadine, von Oftringen, in Lostorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glättli, Stephan, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in
Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Niedergösgen]; Dätwyler, Marcel, von Bot-
tenwil, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 11.06.2014 / CHE-105.848.357 / 01555087



Spirig Pharma AG,

 

i n   E g er k i n g en

, CHE-102.104.378, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1199063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzer,
Patrick, von Neuheim, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schouten, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Dr. Beat, von Aarwangen, in Aarwangen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Ol-
ten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monges, Viviane, französische
Staatsangehörige, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Divonne-les-Bains (FR)]; Boh-
ner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bonte, Anne-Sophie, französische
Staatsangehörige, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutlé, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser Limas, Dr. Domi-
nik Martin, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kloeckner, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Le
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mel-
muka Imholz, Jane, von Oberuzwil, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piron, Marc, belgischer Staatsangehöriger,
in Aubonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popplewell, Neil,
britischer Staatsangehöriger, in Gingins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Städler, Arthur, von Vex, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tonnoir, Frédéric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wannhoff, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 11.06.2014 / CHE-102.104.378 / 01555089

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ISM Holding AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-103.411.162, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 13, Publ.
5438774). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Polytex AG', in Schönenwerd (CHE-108.080.
687), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 11.06.2014 / CHE-103.411.162 / 01555091



Massagepraxis Schmid,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-199.274.357,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082319). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 11.06.2014 / CHE-199.274.357 / 01554485

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



gaia holding ag (gaia holding sa) (gaia holding ltd),

 

i n   F r e i -

enb ach

, CHE-271.593.359, Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon SZ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2014.
Zweck: Die Gesellschaft ist ethischen Werten verpflichtet und be-

zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere im Bereich des Detailhandels. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1'400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
870'000.00. Aktien: 14'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 2.6.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wepfer, Valentin K., von Oberstammheim, in Plateau de Die-
sse, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher,
Fritz, von Thal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brun, Jörg, von Glarus Nord, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fässler, Urs P., von Dornach, in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 11.06.2014 / CHE-271.593.359 / 01554367



Kocer GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-434.674.718, Bahn-

hofstrasse 2, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, Take-
Away samt Hauslieferdienst und Partyservice sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 28.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Carav, Mehmet Sirin, türkischer Staats-
angehöriger, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Carav, Besir, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3012 vom 11.06.2014 / CHE-434.674.718 / 01554369



OF Architektur und Design GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

416.588.618, Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Architektur, Orts- und Städtebau,
Planung und Design, Baumanagement, Immobilienentwicklung
sowie General- und Totalunternehmerdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können um den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.6.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Furnari, Oskar, italienischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 11.06.2014 / CHE-416.588.618 / 01554371



Physiotherapie Robert Christen GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

256.898.455, Brüöl 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Phy-
siotherapie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Personal vermitteln
und ausleihen sowie alle finanziellen, kommerziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 6.6.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Christen, Robert, von Wollerau, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3014 vom 11.06.2014 / CHE-256.898.455 / 01554373



rigi productions gmbh,

 

i n   A r t h

, CHE-491.725.547, Firstweg

8b, 6356 Rigi Kaltbad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, den Handel und den Vertrieb von
audiovisuellen und anderen Medienprodukten aller Art inklusive
Fotografien und Postkarten sowie Druckerzeugnissen, die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Medien- und Kommunikationsbe-
reich inklusive Kommunikations- und Strategieberatung, Ausbil-
dung und Coaching, Vorträgen, Moderationen, Events und Aus-
stellungen, die Erbringung von Autoren- und Verlagsdienstleis-
tungen, Webhosting und -mastering und den Handel mit Rechten
an audiovisuellen und multimedialen Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.6.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfalzgraf Aebischer, Andrea Maria Hannelore, von Knonau,
in Arth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 11.06.2014 / CHE-491.725.547 / 01554375



Tanner & Co Immobilien Treuhand,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-255.

462.196, Balbweg 5, 8832 Wollerau, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.06.2014. Zweck: Aufbau eines Im-
mobilienportofolios von Wohnimmobilien zur Vermietung unter
Ausnutzung des momentan niedrigen Zinsniveau für Hebelef-
fekte. Der Handel mit Immobilien zur Realisierung von Unterbe-
wertungen (insbesondere Ankauf von Objekten aus Zwangsver-
steigerungen sowie von Mehrfamilienhäusern zur Aufteilung in
Einzel-Wohnungen und deren Verkauf). Eingetragene Personen:
Tanner, Dominic Andrew, von Eriswil, in Wollerau, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tanner, Fredy,
von Eriswil, in Wollerau, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 200'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 11.06.2014 / CHE-255.462.196 / 01554377



UetlibergPartners GmbH (UetlibergPartners LLC),

 

i n   F r e i -

en bac h

, CHE-246.401.942, bei Dorema GmbH, Schindellegistra-

sse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Bereitstellung eines umfassenden Angebotes
von projektbasierenden Beratungs- und Managementdienstleis-
tungen für Unternehmen im In- und Ausland vor allem in den
Bereichen Nachhaltigkeit, Sicherheit und Umwelt. Die Gesell-
schaft bezweckt namentlich die Analyse der Ist-Situation und die
Entwicklung von nachhaltigen Geschäfts- und Kommunikati-
onsstrategien, der Aufbau einer Public Relations Strategie und die
strategische und operative Beratung zur Planung und Umsetzung
der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Unternehmen. Weiter die
Beratung und Mithilfe beim Aufbau von Sicherheitskonzepten
und deren Durchsetzung im Rahmen von erarbeiteten Risikoan-
sätzen für die Entwicklung, Produktion, Handel und Applikation
von chemischen Stoffen und die Beratung beim Aufbau von Lang-
zeitstudien über die Produkte während der Gebrauchsdauer in den
möglichen Anwendungsbereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 3.6.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: De Wit, Guido Filip Jozef, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Russell, Dr. David An-
thony MacDonald, britischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De Bauw, Geneviève, bel-
gische Staatsangehörige, in Brüssel (BE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Bastian, Dr. Claude Léon Marie, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Guido De Wit GmbH (CHE-368.659.030), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Susta-
inable Business Innovation GmbH (CHE-371.216.153), in Wan-
gen SZ, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
THANK YOU & GOOD NIGHT PRODUCTIONS (No. 0474.980.492),
in Brüssel (BE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3017 vom 11.06.2014 / CHE-246.401.942 / 01554379

Mutationen
Mutations
Mutazioni



aeris CAPITAL Index Partners Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-113.945.293, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6101866). Firma neu: 

aeris

CAPITAL Index Partners Holding GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(aeris CAPITAL Index Partners Holding

S.à.r.l. en liquidation) (aeris CAPITAL Index Partners Holding
Ltd. liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 10.6.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feuersenger, Uwe Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kammerlander, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; aeris capital Holding GmbH (CHE-
112.803.615), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: aeris capital Holding GmbH
(CH-170.3.029.220-5)]; Arcadia Holding GmbH (CHE-113.306.
897), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Arcadia Holding GmbH (CH-130.4.011.
887-9)]; KayE Holding GmbH (CHE-113.392.968), in Pfäffikon
SZ, Gesellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: KayE Holding GmbH (CH-130.4.012.035-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 11.06.2014 / CHE-113.945.293 / 01554381

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bellagio Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-116.299.354, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ.
5931290). Statutenänderung: 06.06.2014. Firma neu: 

HELP Me-

dia AG

. Domizil neu: Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb und Vermarktung von In-
ternet-Suchmaschinen, elektronischen Verzeichnissen, Daten-
banken, Portalsystemen, einzelner Domains und Webseiten, Ent-
wicklung von Suchtechnologien, Schnittstellen und Services für
Online-Werbung, Vergleichsdienste, Business Leads-Generierung
und Werbeflächenvermittlung im Internet, alle anverwandten Tä-
tigkeiten im Medienbereich und der Informationsvermittlung,
insbesondere im Verlagswesen und im Bereich der elektronischen
Medien, Vergleich von Produkten und Dienstleistungen, deren
Verkauf und/oder Vermittlung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen und Entwicklung von Software auf die-
sem Gebiet. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Lizenzen und
Software erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Tochtergesellschaften und Agenturen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulagarajah, Nisaharan, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3019 vom 11.06.2014 / CHE-116.299.354 / 01554383



Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-105.900.

259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuener, Ramona, von Sennwald, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3020 vom 11.06.2014 / CHE-105.900.259 / 01554385



CT-Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.301.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1495223). Sta-
tutenänderung: 30.05.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CT-

Holding Ltd) (CT-Holding SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und
Industrieunternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Wertpa-
piere erwerben und veräussern sowie Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, insbesondere Darlehen gewähren. Weiter kann die
Gesellschaft Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3021 vom 11.06.2014 / CHE-103.301.177 / 01554387



Engel Restaurant & Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CHE-115.074.433, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1453937). Firma neu: 

Engel

Restaurant & Bar GmbH

. Mit Beschluss vom 4.6.2014 hat das Kan-

tonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Küssnacht SZ vom 9.4.2014 betreffend die Konkurseröff-
nung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 9.4.2014
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht SZ über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 9.4.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 3022 vom 11.06.2014 / CHE-115.074.433 / 01554389



FEMASOL GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-473.134.785, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013,
Publ. 1262105). Firma neu: 

FEMASOL GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.6.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imran, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3023 vom 11.06.2014 / CHE-473.134.785 / 01554391



Ferrimax Schweiz GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-115.782.323, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6093076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FERRIMAX SA, in Sant Fost de Campsentelles, Barcelona (ES), Ge-
sellschafterin, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bisher:
mit 52 Stammanteilen zu je CHF 250.00]; Vetrella, Clemente, von
Illnau-Effretikon, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 250.00 [bisher: mit 32 Stammanteilen zu je CHF 250.00]. 

Tagesregister-Nr. 3024 vom 11.06.2014 / CHE-115.782.323 / 01554921



Hufschmied Kurt Rüegg GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-164.

421.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 23.12.2013, Publ. 1252631). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg-Gatzmann, Evelyn, von Winterthur, in Al-
tendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: Gatzmann, Evelyn]. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 11.06.2014 / CHE-164.421.830 / 01554923



KMU Treuhand und Revisions AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

106.837.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1243799). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zih-
lmann, Bernhard, von Escholzmatt LU, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 11.06.2014 / CHE-106.837.971 / 01554925



Kombüse GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-114.146.461, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calò, Elisa, italienische Staatsangehörige, in Goldau,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Calò-Bradshaw, Eliz-
abeth Anne, italienische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 11.06.2014 / CHE-114.146.461 / 01554927



Masterservice AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-384.440.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam-
pestrini, Silvio, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 11.06.2014 / CHE-384.440.814 / 01554929



Moreshet Wealth Management GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-372.604.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957807). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moreshet, Yaacov Zvi, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 136 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 11.06.2014 / CHE-372.604.575 / 01554931



Personalfürsorgestiftung der Firma von Euw & Söhne AG,

Carrosserie, Spritzwerk, Beschriftungen, Brunnen,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CHE-111.971.658, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,

Publ. 6490860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Treuhand AUCTOR SCHWYZ AG (CHE-105.739.018),
in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 11.06.2014 / CHE-111.971.658 / 01554933



RC Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-113.900.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 13, Publ. 4187552).
Statutenänderung: 27.05.2014. Domizil neu: Axenstrasse 11, 6440
Brunnen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre ge-
schehen rechtsverbindlich per Brief an ihre im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen, durch Telefax oder E-Mail oder durch Publi-
kation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 27.5.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Alois, von Gersau, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 11.06.2014 / CHE-113.900.586 / 01554935



SWISS OPUS AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-317.347.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080161). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trenz, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Todic, Zoran, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubliana (SI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 11.06.2014 / CHE-317.347.100 / 01554937



Syndex Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.

322.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198983). Statutenänderung: 06.02.2014, 26.03.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 550'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 550'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 550'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
6.2.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Genehmigte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 6.2.
2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bankrevisi-
ons- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.
756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 11.06.2014 / CHE-114.322.261 / 01554393

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baufugenabdichtungs- und Plattenlegergeschäft Franke,

 

i n

W an g e n   S Z

, CHE-262.709.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

36 vom 21.02.2014, Publ. 1360843). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 11.06.2014 / CHE-262.709.485 / 01554395

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



art m gmbh,

 

i n   A r b o n

, CHE-220.478.788, Seerietstrasse 6,

9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architektürbüros für Planung und Ge-
staltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen in Im- und Ausland beteiligen und Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten, insbesondere auch Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 11.06.2014 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Nägele-Brügger, Marlen
Jolanda, von Herisau, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 11.06.2014 / CHE-220.478.788 / 01554599



Autocarrosserie & Spritzwerk Scarascia GmbH,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CHE-481.267.017, Emmishoferstrasse 3, 8280 Kreuzlin-

gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Autocarrosserie und eines Spritzwerkes. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften Imma-
terialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Autocarrosserie Spritzwerk Ro-
molo Scarascia (CHE-107.098.124), in Kreuzlingen, gemäss Ver-
trag vom 04.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Ak-
tiven von CHF 254'489.25 und Passiven von CHF 106'519.80, wofür
40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 107'969.45
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 04.06.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Scarascia, Giacomo Enrico, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Scarascia, Romolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 11.06.2014 / CHE-481.267.017 / 01554601



Hafen Immo AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-402.435.397, c/o

Trewim AG, Neustrasse 18, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und Verkauf von Grundstücken und
Liegenschaften und Verwaltung derselben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.06.2014 die Liegenschaft
Nr. 16 Grundbuch Romanshorn, Hafenstrasse 60, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 925'508.90 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.06.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schneeberger, Roland, von Täuffelen, in Hefenhofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 11.06.2014 / CHE-402.435.397 / 01554603



Morgenroth Gebäudesanierung GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-

495.321.999, Fischingerstrasse 51, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Gebäudesanierungen im
Altbaubereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Betrieben
beteiligen, Niederlassungen gründen und betreiben sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und vermieten sowie alle Geschäfte
und Transaktionen eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Morgenroth Gebäudesanierung (CHE-112.475.824), in Sirnach,
gemäss Vertrag vom 06.06.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 1'369'283.12 und Passiven von CHF
1'282'995.56, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 66'287.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 06.06.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meli, Dominik, von Mels, in Wit-
tenbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Morgenroth, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Amt-
zell (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Morgenroth,
Carmen, deutsche Staatsangehörige, in Amtzell (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weber Treuhand AG (CHE-
101.325.586), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 11.06.2014 / CHE-495.321.999 / 01554605



Punto Luce AG (Punto Luce SA) (Punto Luce Ltd),

 

i n   R a-

p e r s w i l e n

, CHE-462.712.146, Panoramaweg 8, 8558 Raperswi-

len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.06.
2014. Zweck: Entwicklung, Produktion von und Handel mit Be-
leuchtungskörpern sowie verwandten Artikeln; Import, Export
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Gross- und Ein-
zelhandel von elektronischen, elektrotechnischen, optischen und
mechanischen Produkten und Bauteilen jeglicher Art. Beteili-
gung; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten und Lizenzen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.06.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ochnser, Max Karl, von Oberhallau, in Raperswilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 11.06.2014 / CHE-462.712.146 / 01554607



Spycher Consulting GmbH,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-164.374.

886, Bankstrasse 3, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2014.
Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Treuhand und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.06.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spy-
cher, Fabian, von Wichtrach, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 11.06.2014 / CHE-164.374.886 / 01554609

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bioforce AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-101.463.780, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1489859). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, De-
nise, von Aesch BL, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wörnhard, Max, von Untereggen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 11.06.2014 / CHE-101.463.780 / 01555217



BusinessHighWay GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-108.405.134,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1226843). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 11.06.2014 / CHE-108.405.134 / 01554413



BusinessHighWay Software AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-104.

826.212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1236041). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 11.06.2014 / CHE-104.826.212 / 01554415



Centurio PRIMUS AG,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-202.222.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087639).
Statutenänderung: 10.06.2014. Sitz neu: 

B o t t i gh o fe n

. Domizil

neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 11.06.2014 / CHE-202.222.908 / 01555219



Erlengarage Karl Tobler AG,

 

i n   E r l e n

, CHE-108.036.634, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209388).
Statutenänderung: 06.06.2014. Sitz neu: 

R o m an s h o r n

. Domizil

neu: Egnacherstrasse 11, 8590 Romanshorn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler-Hollenstein, Karl, von Speicher,
in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen]. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 11.06.2014 / CHE-108.036.634 / 01555189



FOTOROLA GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-195.233.520, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neye, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merker, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Merker, Günther, von Fällanden, in Benglen (Fäl-
landen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 11.06.2014 / CHE-195.233.520 / 01555191



Ifolor AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-102.619.091, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415583). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Bernhard,
von Zürich, in Esslingen (Egg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 11.06.2014 / CHE-102.619.091 / 01555193



Kaden und Partner AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.050.103,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 19, Publ.
5935898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Lo-
renz, von Diepoldsau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenkel, Alexander, von Weisslingen, in Islikon
(Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haf-
ner, Andreas, von Mönchaltorf, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 11.06.2014 / CHE-106.050.103 / 01555195



MOBIL in TIME AG

, bisher in Schwerzenbach, CHE-113.739.

635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364586). Gründungsstatuten: 13.07.2007, Statutenänderung:
10.06.2014. Sitz neu: 

D i e s s e n h o f e n

. Domizil neu: Mattenstra-

sse 3, 8253 Diessenhofen. Eingetragene Personen neu oder mu-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

tierend: Doriguzzi, Fabio, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stetten SH]; Ginter,
Marcel, von Schaffhausen, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 11.06.2014 / CHE-113.739.635 / 01554547



Power Consulting AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-108.260.054, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 18, Publ. 4844532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Edwin, von Winterthur und Basadingen-Schlattingen, in
Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Cor-
delia, von Kleinandelfingen, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 11.06.2014 / CHE-108.260.054 / 01554963



Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2869 vom 30.05.2014

p2data,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CHE-219.360.625, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2014, Publ. 1536413). Firma neu:

p2data GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 11.06.2014 / CHE-219.360.625 / 01554409



re Recognition GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.893.078,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 27, Publ. 4810128). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Dr. Bernhardt GmbH, in Kreuzlingen (CHE-109.567.
839), gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2014 und Bilanz per 01.
01.2014. Aktiven von CHF 144'103.17 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 13'604.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben gesetzlich verbundenen Personengruppen
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhardt, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Bernhardt, Dr. Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 11.06.2014 / CHE-109.893.078 / 01554965



SVIR CONSULTING AG

, bisher in Zug, CHE-238.142.922, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383941).
Gründungsstatuten: 11.11.2011, Statutenänderung: 10.06.2014.
Sitz neu: 

H a u p t w i l - G o t t s h a u s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

16, 9213 Hauptwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 11.06.2014 / CHE-238.142.922 / 01554411



terzStiftung,

 

i n   B e r l i n g e n

, CHE-113.932.089, Stiftung

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Roger, von Ober-
riet SG, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 11.06.2014 / CHE-113.932.089 / 01554967



Weihrich Informatik GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.

885.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2014, Publ. 1367927). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Roger, von Fischenthal, in Heiden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 11.06.2014 / CHE-109.885.794 / 01554969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr. Bernhardt GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.567.839,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2008, S. 14, Publ. 4670382). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die re Recognition GmbH, in Kreuzlin-
gen (CHE- 109.893.078), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 11.06.2014 / CHE-109.567.839 / 01554971



SwissPol-Jobs Leuthold,

 

i n   A r b o n

, CHE-224.865.291, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127939).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 11.06.2014 / CHE-224.865.291 / 01554611

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CRD it NET SAGL,

 

i n   A g n o

, CHE-280.276.923, Strada Regina

30, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.06.2014. Scopo: Il commercio, l'importazi-
one e l'esportazione, la riparazione ed il noleggio di apparecchi-
ature elettroniche di qualsiasi genere, di materiale informatico e
di telecomunicazione, nonché di sistemi d'allarme e video sor-
veglianza. La formazione e il supporto tecnico, la gestione di ser-
vizi di manutenzione, riparazione e assistenza tecnica. L'ammi-
nistrazione di banche dati e programmi, consulenze e ricerche le-
gate al campo informatico e ai settori con applicazioni informa-
tiche. Sistemi di gestione e archiviazione elettronica e datacenter.
Commercio e realizzazione di software e soluzioni informatiche
di qualsiasi genere. La società può acquistare, detenere e realizzare
diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'es-
tero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero non-
ché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi
altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi so-

cietari. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.06.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Curto, Massimo, cittadino italiano, in Pura, socio e gerente,
con firma individuale, con 210 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 8033 del  11.06.2014 / CHE-280.276.923 / 01555225



DRIFTDREAM di Francesco Conti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.438.

801, Via Cortivallo 10, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Gestione di una squadra corse per competizioni
automobilistiche.. Persone iscritte: Conti, Francesco, cittadino ita-
liano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8034 del  11.06.2014 / CHE-145.438.801 / 01555227



Euros Suisse Engineering Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-454.175.

192, Via delle Monache 6, 6600 Locarno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2014. Scopo: La
gestione di uno studio di architettura edile, la progettazione, la pi-
anificazione, la direzione lavori, l'allestimento di perizie e con-
sulenze, così come l'acquisto e la vendita di immobili. La società
può partecipare ad altre imprese, assumere rappresentanze, cos-
tituire consorzi e succursali. La società potrà svolgere ogni altra
attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La so-
cietà potrà inoltre esercitare la propria attività, creare succursali,
nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che all'estero.
La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Sviz-
zera che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per telefax o per
email. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Garzarella, Giampiero, cittadino italiano, in Guar-
diagrele (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Nembrini, Nicola, da Onsernone, in Vira (Gam-
barogno), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8035 del  11.06.2014 / CHE-454.175.192 / 01555229



Fiduciaria Ceresio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.029.333, Via Pi-

oda 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.06.2014. Scopo: La gestione di un ufficio fiduci-
ario di contabilità, amministrazioni, consulenza fiscale e com-
merciale. La società ha inoltre per scopo l'assunzione e l'esecuzi-
one di mandati di revisione e fiduciari, in particolare effettuare
servizi quali la revisione, le perizie, le liquidazioni ai sensi di legge,
la consulenza fiscale, la valutazione peritale, la valutazione d'im-
presa, la contabilità aziendale e l'organizzazione aziendale. La so-
cietà ha altresì per scopo la partecipazione ad altre attività indus-
triali e commerciali di qualsiasi genere come pure aprire succur-
sali e filiali in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o email o altro
mezzo elettronico). Persone iscritte: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CHE-
106.151.052), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8036 del  11.06.2014 / CHE-443.029.333 / 01555231



Fondazione Spes et Lux,

 

i n   L u g a n o

, CHE-452.907.079, c/o

Amifiduciaria SA, Viale Stefano Franscini 1, Casella postale, 6901
Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo:
19.05.2014. Scopo: Elargizioni ad enti ecclesiastici, il sostegno e
l'aiuto a persone bisognose che non dispongono di mezzi suffici-
enti per il proprio sostentamento o a enti che si adoperano per alle-
viare situazioni di povertà e di disagio. L'aiuto può essere prestato,
sia direttamente che indirettamente, sottoforma di elargizioni o
di contributi caritatevoli ed è rivolto principalmente a persone o
enti residenti od operanti sull'Antico territorio della Diocesi di
Como, attualmente comprendente la Diocesi di Como e di Lugano,
ricordando le figure di due grandi comunicatori del messaggio
evangelico, legati tra loro da un rapporto di vera e profonda ami-
cizia, che su questo territorio hanno vissuto e operato: mons. Ales-
sandro Maggiolini e mons. Valerio Crivelli. La Fondazione può
promuovere qualsiasi tipo di attività ritenuta necessaria o utile per
il raggiungimento del proprio scopo. La Fondazione non ha scopo
di lucro e non persegue alcun guadagno. Persone iscritte: Fran-
chini, Roberto Carlo, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Caruso, Veronica Maria, da Castel San
Pietro, in Pregassona (Lugano), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Schröter, Paola Maria, da Eischoll,
in Lanzo d'Intelvi (IT), segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente; PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8037 del  11.06.2014 / CHE-452.907.079 / 01555233



Gianluigi Silini Consulenze,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-290.552.734,

Via Campora 16, 6832 Seseglio, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza, assistenza e formazione in materia di
sicurezza sul lavoro, prevenzione di infortuni e malattie professi-
onali. Consulenza, assistenza alle aziende nell'ambito dei servizi
generali e del facility management. Persone iscritte: Silini, Gian-
luigi, da Breggia, in Seseglio (Chiasso), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 8038 del  11.06.2014 / CHE-290.552.734 / 01555235



GVENTI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-341.850.150, Via Giovan Bat-

tista Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.06.2014. Scopo: L'organizzazi-
one e la consulenza per manifestazioni ed eventi di ogni genere così
come ricerca di sponsorizzazioni ed il commercio di articoli legati
allo scopo della società. Esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. La società può acquistare e vendere immobili, partecipare
ad altre società sia in Svizzera che all'estero ed acquistare o fondare
imprese nel settore. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per

email. Con dichiarazione del 10.06.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Giugliano, Biagio, da Savosa, in Taverne - Torricella,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF
1'000.00; GPQN Sagl (CHE-208.816.779), in Lugano, socia, con
5 quote da CHF 1'000.00; Petrini, Matteo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, con Firma collettiva a due con il gerente o con il pre-
sidente della gerenza, con 5 quote da CHF 1'000.00; Nacaroglu,
Rupen, da Lugano, in Lugano, socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1'000.00; Pelle, Ivan
Jean-Charles, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, con Procura collet-
tiva a due con il gerente o con il presidente della gerenza. 

Registro giornaliero no 8039 del  11.06.2014 / CHE-341.850.150 / 01555237



Il trabiccolo di Emanuele Neumaier,

 

i n   L u g a n o

, CHE-332.

892.557, Via Bertaccio 1, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita di oggetti di piccolo antiquariato, col-
lezionismo, curiosità vecchi, usati e nuovi. Persone iscritte: Neu-
maier, Emanuele Enrico, da Basilea, in Arenzano (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8040 del  11.06.2014 / CHE-332.892.557 / 01554787



Lo Stregatto Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-253.376.829, Via S.

Francesco 7, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.06.2014. Scopo: La gestione di
una libreria e cartoleria, in particolare l'acquisto e la vendita di
libri per bambini e ragazzi e di fumetti come pure di articoli di
cartoleria, l'organizzazione di attività culturali per bambini e ra-
gazzi, di attività ricreative e di giochi educativi per bambini o ra-
gazzi. La società può esercitare tutte le attività che hanno una re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale e può partecipare
ad altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.06.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lehmann, Daniela Andrea, da Langnau im Emmen-
tal, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 8041 del  11.06.2014 / CHE-253.376.829 / 01554789



MAG Legis SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-350.488.295, Via G.B. Pioda

14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 05.06.2014. Scopo: La prestazione di servizi giuridici e
consulenza legale in Svizzera e all'estero forniti da avvocati iscritti
in un registro cantonale degli avvocati ed altri collaboratori qua-
lificati. La società potrà compiere ogni altra attività necessaria o
utile al proseguimento dello scopo; potrà partecipare ad altre im-
prese con scopo affine e aprire succursali in Svizzera o all'estero.
Capitale azionario: CHF 1'000'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da
CHF 10.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della Studio legale e notarile Molino Adami Galante, in
Lugano società in nome collettivo composta da Andrea Molino,
Francesco Adami e Matteo Galante (non iscritta a registro di com-
mercio) sulla base del bilancio al 31.12.2013. Attivo: CHF
3'785'662.27. Passivo: CHF 689'640.40. Attivo netto: CHF
3'096'021.87, accettato dalla società per CHF 3'096'021.87, di cui
CHF 1'000'000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 100'000 azioni nominative da CHF 10.00. La rimanenza
di CHF 2'096'021.87 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 05.06.2014. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per let-
tera, telefax o email. Persone iscritte: Molino, Andrea, da Paradiso,
in Croglio, presidente, con firma collettiva a due; Adami,
Francesco, da Maggia, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due; Galante, Matteo, da Poschiavo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Dreieck Fiduciaria SA (CHE-108.161.860),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8042 del  11.06.2014 / CHE-350.488.295 / 01554791



Mystery Park Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-360.594.007, c/o Naret

SA, Piazza Grande 3, Casella postale 741, 6601 Locarno, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.
2014. Scopo: L'organizzazione di eventi o manifestazioni ricrea-
tive, musicali e culturali. Commercio di elementi audio e audio-
visivi. Ingaggio di artisti per spettacoli musicali e non. La società
è autorizzata a costituire succursali sia in Svizzera sia all'estero
come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore. La
società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera
che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo
sociale. La società è autorizzata ad esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire lo scopo sociale sia in Svizzera sia all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 06.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Naret
Private Equity SA (CHE-413.369.669), in Locarno, socia, con 50
quote da CHF 200.00; Arreghini, Fabio, cittadino italiano, in Ger-
mignaga (IT), socio, senza diritto di firma, con 25 quote da CHF
200.00; Fuchs, Alessandro, da Schwarzenberg, in Gordola, ge-
rente, con firma collettiva a due; Ghiringhelli, Nicola, da Bellin-
zona, in Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 25 quote da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 8043 del  11.06.2014 / CHE-360.594.007 / 01554793



TI Traduce SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-135.682.133, Via Cano-

nica 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.06.2014. Scopo: L'esercizio di un uf-
ficio traduzioni, autentica di traduzioni, redazione di testi e in-
terpretariato. Gestione, organizzazione ed erogazione di corsi di
lingue. L'organizzazione e gestione di eventi. Gestione e erogazi-
one di servizi di segretariato e locazione di spazi e uffici a terzi.
La partecipazione finanziaria a qualsiasi società o azienda com-
merciale, industriale, finanziaria, immobiliare e di consulenza.
Investimenti di capitale in valori mobiliari e immobiliari, l'ac-
quisto e la gestione di titoli azionari nazionali ed esteri. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società

ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.06.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Guerra, Fede-
rica Marta, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 11 quote da CHF
1'000.00; Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Verbano
(IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 9 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 8044 del  11.06.2014 / CHE-135.682.133 / 01554795



26 Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CHE-364.899.983, Via ai Ronchi 3, 6533

Lumino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.06.2014. Scopo: Il commercio, l'import ed export
di prodotti alimentari, vini, liquori e bevande in genere, nonché
di bigiotteria e gioielleria. La gestione e la conduzione di esercizi
pubblici. La consulenza aziendale e la messa a disposizione di ser-
vizi per le aziende. La società può partecipare sotto qualsiasi forma
ad altre società aventi scopo similare ed esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.06.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Zanetti, Mattia, da Bellinzona, in Zurigo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Za-
netti, Melania, cittadina italiana, in Zurigo, socia, con procura in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 8032 del  11.06.2014 / CHE-364.899.983 / 01555223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akeios Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.839.435,

società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl.
1400391). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 26.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 8045 del  11.06.2014 / CHE-112.839.435 / 01554797



Associazione sull'assistenza e cura a domicilio per il Men-

drisiotto e Basso Ceresio,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-115.356.529, as-

sociazione (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7007706). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dotti, Giorgio, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ca-
nova, Rosalba, da Chiasso, in Camorino, membro, senza diritto
di firma; Butti, Giuliano, da Stabio, in Coldrerio, membro, senza
diritto di firma; Ferrazzini, Marco, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, senza diritto di firma; Cortresi, Gianfranco, da Lugano, in
Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Rigamonti, Luigi, da
Chiasso, in Muggio (Breggia), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Comi, Giorgio, da
Chiasso, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Ar-
rigoni, Bruno, da Novazzano, in Pedrinate (Chiasso), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Grounauer, Gabriella, da Gine-
vra, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Canova, Clau-
dia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di
firma; Manzocchi, Vanni, da Lugano, in Arzo (Mendrisio), mem-
bro, senza diritto di firma; Massera, Edy, da Isone, in Mendrisio,
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 8046 del  11.06.2014 / CHE-115.356.529 / 01554799



Balmelli & Partner Ingegneria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.733.

118, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl.
6408988). Statuti modificati: 06.06.2014. Nuova sede: 

Ca sl ano

.

Nuovo recapito: Via Stazione 74, 6987 Caslano. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. 

Registro giornaliero no 8047 del  11.06.2014 / CHE-113.733.118 / 01554801



Carrozzeria Angelo Pignatelli,

 

i n   Ca sl a n o

, CHE-115.264.

181, ditta individuale (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
6999756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pignatelli-
Muschietti, Debora, da Agno, in Cassina d'Agno (Agno), direttrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8048 del  11.06.2014 / CHE-115.264.181 / 01554803



CM 96 SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-114.057.834, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2008, p. 14, Pubbl. 4393652). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.
787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140), in Bellinzona,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8049 del  11.06.2014 / CHE-114.057.834 / 01554805



Colner Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-161.083.731, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048964). Statuti
modificati: 27.05.2014. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito:

c/o Centro Solis, Via Penate 4, 6850 Mendrisio. [radiati: Altro in-
dirizzo: Via Penate 4 c/o centro Solis, 6850 Mendrisio.].Persone
dimissionarie e firme cancellate: Horne, Michael, cittadino bri-
tannico, in Hong Kong, socio, senza diritto di firma, con 200 quote
da CHF 100.00; Ugo, Alessandro Nicolò, cittadino italiano, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amministra Holding Group Sagl (CHE-
109.546.777), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Ar-
noldi, Daniele, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8050 del  11.06.2014 / CHE-161.083.731 / 01555269



EPT SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CHE-110.059.828, società anonima

(FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1236141). Statuti modifi-
cati: 28.05.2014. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: c/o GE-

SCOFID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera e/o mediante pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gilardoni, Anita, da Winterthur, in

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maroggia, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano Giuseppe, da Breg-
gia, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indi-
viduale; PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8051 del  11.06.2014 / CHE-110.059.828 / 01555271



Fiori Martinelli da Ilde SAGL,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CHE-109.

663.561, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 01.04.2010,
p. 21, Pubbl. 5570668). Nuova ragione sociale: 

Fiori Martinelli da

Ilde SAGL in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Ilde Paola Mori-

soli, Er Puzzetascia 15, 6513 Monte Carasso. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea dei soci del 28.05.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinelli, Ilde Paola, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, socia e liquidatrice, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
Martinelli, Ilde, socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 8052 del  11.06.2014 / CHE-109.663.561 / 01555273



First SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-250.086.542, società anonima

(FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl. 1043057). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dinelli-Notari, Marina, da Alto Mal-
cantone, in Vezio (Alto Malcantone), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 8053 del  11.06.2014 / CHE-250.086.542 / 01555275



GARAGE WEBER-MONACO SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-112.847.966,

società anonima (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677120).
Nuove persone iscritte o modifiche: Monaco, Stefania, da Capri-
asca, in Capriasca, membro, con firma individuale [finora: citta-
dina italiana, in Lugaggia (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 8054 del  11.06.2014 / CHE-112.847.966 / 01555277



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'807 del

05.06.2014 , pubblicato sul FUSC no. 110 del 11.06.2014 .

iB3 SA,

i n   P a r a d i s o

, CHE-335.295.903, società anonima (FUSC no. 110

del 11.06.2014, Pubbl. 1547445). Nuovo scopo: La ricerca e lo svi-
luppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti o ser-
vizi ad alto valore tecnologico tramite lo studio, la progettazione,
la realizzazione, sia in proprio che per conto terzi, di prodotti o
servizi per l'acquisizione, l'analisi, la classificazione e la sintesi
di segnali analogici o numerici in qualunque settore e, segnata-
mente, in quello audio-video. Può svolgere attività di consulenza
tecnica, scientifica nonché di rappresentanza e commercializza-
zione. Al fine esclusivo della realizzazione dell'oggetto sociale, la
società potrà inoltre compiere tutte le operazioni mobiliari, im-
mobiliari, commerciali, industriali e finanziarie e assumere par-
tecipazioni in società aventi oggetto analogo o complementare,
in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 8056 del  11.06.2014 / CHE-335.295.903 / 01555279



Immobiliare Hans Keller SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-100.023.208,

società anonima (FUSC no. 126 del 01.07.2011, Pubbl. 6231386).
Nuovo recapito: c/o Susy Keller, Via San Gottardo 142, Savosa Sa-
vosa. 

Registro giornaliero no 8057 del  11.06.2014 / CHE-100.023.208 / 01555281



Imsolfin SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.727.036, società anonima

(FUSC no. 52 del 15.03.2006, p. 13, Pubbl. 3287804). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Marchi Gilda, nata Riva, da
Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Sir-
tori, Tiziana, da Novazzano, in Novazzano, membro, con firma
collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti,
Achille, da Breggia, in Mendrisio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: da Morbio Superiore, presidente con firma collettiva
a due]; Ceppi, Fabrizio, da Breggia, in Castel San Pietro, membro,
con firma individuale; FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.
559.368), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8058 del  11.06.2014 / CHE-102.727.036 / 01555283



Inpharma SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.815.515, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 11.04.2014, Pubbl. 1449493). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Biolcati, Lorenzo, da Medel e Oli-
vone, in Arzo (Mendrisio), delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8059 del  11.06.2014 / CHE-106.815.515 / 01555285



InterFly SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-105.501.155,

società anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142339).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 8060 del  11.06.2014 / CHE-105.501.155 / 01555287



IPI INDUSTRIAL PLANS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.412.208,

società anonima (FUSC no. 22 del 03.02.2014, Pubbl. 1323433).
Nuova ragione sociale: 

IPI INDUSTRIAL PLANS SA in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.06.2014 a far
tempo dal 10.06.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 8061 del  11.06.2014 / CHE-114.412.208 / 01555289



J.L. DIAMONDS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-228.362.712, società

a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl.
6506158). Nuove persone iscritte o modifiche: Hopfgartner, Ro-
berto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: presidente della gerenza con firma individuale, senza
quota sociale]; Cassinotti, Thierry, da Chardonne, in Lodi (IT), ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Rossi, Cristina,
cittadina italiana, in Buccinasco (IT), gerente, con firma indivi-
duale [finora: socia e gerente con firma individuale e con 10 quote
sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 8062 del  11.06.2014 / CHE-228.362.712 / 01555291



LUXURY BUILDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.450.175, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2014, Pubbl. 1438735). La
società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Thalwil con la nuova
ragione sociale INVESURA SA. 

Registro giornaliero no 8086 del  11.06.2014 / CHE-113.450.175 / 01553779



LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CHE-106.823.696, società anonima (FUSC no. 61 del 28.

03.2014, Pubbl. 1422715). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Babeau, Alexis, cittadino francese, in Neuilly sur Seine (FR),
vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 8063 del  11.06.2014 / CHE-106.823.696 / 01555293



Metheresis Translational Research SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

113.536.150, società anonima (FUSC no. 102 del 28.05.2014,
Pubbl. 1526313). Nuovo recapito: c/o Avv. Giampiero Berra, Via
Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 8064 del  11.06.2014 / CHE-113.536.150 / 01555295



MVC & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.487.620, società

anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2013, Pubbl. 1085647). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Quaglini, Silvia, cittadina
italiana, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Maglio, Fabio, da Bellinzona, in Viganello (Lugano), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Carcano, Nicola, da Isorno, in Viganello (Lu-
gano), membro del consiglio di amministrazione, con firma col-
lettiva a due [finora: membro del consiglio di amministrazione e
membro della direzione con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 8065 del  11.06.2014 / CHE-114.487.620 / 01555297



Nontiscordardime SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.732.735, società

anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259860). Statuti
modificati: 04.06.2014. Nuova ragione sociale: 

PSM International

SA

. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito: c/o Alufid & Partners

SA , Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, la realizzazione, la consulenza e la commercializza-
zione di materiale hardware, software ed altre soluzioni tecnolo-
giche. La fornitura di servizi tecnologici.. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Prati, Renzo, da Capriasca, in Capriasca, mem-
bro, con firma individuale; Banfi, Paolo, da Mendrisio, in Capo-
lago (Mendrisio), presidente, con firma individuale; Banfi, Marco,
da Mendriso, in Bissone, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombi-Poretti, Cristina, da Biog-
gio, in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8066 del  11.06.2014 / CHE-102.732.735 / 01555299



Nordania SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-108.779.600, società ano-

nima (FUSC no. 38 del 23.02.2011, p. 15, Pubbl. 6046576). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.
368), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8067 del  11.06.2014 / CHE-108.779.600 / 01555301



Ocra-onelab Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-308.228.330, società a

garanzia limitata (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295079).
Statuti modificati: 10.06.2014. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo

recapito: Via San Gottardo 22, Residenza Gervasoni 2, Apparta-
mento 2A, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Righetti, Sergio Claudio, da Miglieglia, in Massagno, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Carnelli, Federico, cittadino italiano, in Bellinzona, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 8068 del  11.06.2014 / CHE-308.228.330 / 01555303



Peppermill SA,

 

i n   M an n o

, CHE-103.152.380, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 10.06.2013, Pubbl. 7221498). Statuti mo-
dificati: 10.06.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 10.06.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciemme Consulenze SA
(CH-514.3.006.713-1), in Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8070 del  11.06.2014 / CHE-103.152.380 / 01555307



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'814 del

05.06.2014 , pubblicato sul FUSC no. 110 del 11.06.2014 .

P.M.A.

Refrigeration SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-462.239.598, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2014, Pubbl. 1547459). Nuovo
scopo: Importazione ed esportazione, produzione, assemblaggio
e commercializzazione di parti e componenti per condiziona-
mento e refrigerazione, componentistica per apparecchiature so-
lari e termiche. La società potrà acquistare, detenere, cedere par-
tecipazioni in società aventi scopo sociale affine e non, potrà svol-
gere ogni tipo di attività in relazione con lo scopo sociale e aprire
sedi in Svizzera e all'estero. . 

Registro giornaliero no 8069 del  11.06.2014 / CHE-462.239.598 / 01555305



Prodir SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-102.887.450, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 28.03.2014, Pubbl. 1422731). Statuti mo-
dificati: 06.06.2014. Nuova sede: 

L a m o n e

. Nuovo recapito: Via

Serta 22, 6814 Lamone. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasselli, Al-
fredo, cittadino italiano, in Segrate (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 8071 del  11.06.2014 / CHE-102.887.450 / 01555309



QUALIFER SAGL,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.874.715, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 236 del 04.12.2012, Pubbl. 6959048).
Nuova ragione sociale: 

QUALIFER SAGL in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.06.2014 a far tempo
dal 11.06.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 8072 del  11.06.2014 / CHE-114.874.715 / 01555311



Quarto Geronimo SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.

602.932, società anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2014, Pubbl.
1431375). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 20.03.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 8073 del  11.06.2014 / CHE-100.602.932 / 01555313



S.A.C. Medicale SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-258.507.151, società

anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937156). Nuova
ragione sociale: 

S.A.C. Medicale SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud dell' 11.06.2014 a far tempo
dal 11.06.2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 8074 del  11.06.2014 / CHE-258.507.151 / 01555315



SPALU HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.977.925, società

anonima (FUSC no. 175 del 10.09.2008, p. 16, Pubbl. 4645056).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8075 del  11.06.2014 / CHE-105.977.925 / 01555317



SPALU SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.154.705, società anonima

(FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6796302). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8076 del  11.06.2014 / CHE-110.154.705 / 01555337



SPALU SERVIZI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.154.711, società

anonima (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 15, Pubbl. 5797432).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8077 del  11.06.2014 / CHE-110.154.711 / 01555341



Swisstecnology Sagl,

 

i n   V i c o   M o r c o t e

, CHE-177.567.495,

società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 01.05.2014, Pubbl.
1479851). Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Davide Mario,
da Mendrisio, in Arzo (Mendrisio), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00; Mauriello, Luca, da
Morbio Inferiore, in Brusino Arsizio, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 14 quote
sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 8078 del  11.06.2014 / CHE-177.567.495 / 01555349



T.A.C. Tecnologia Arredi Contract SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

320.718, società anonima (FUSC no. 158 del 17.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5773908). Nuovo recapito: c/o Avv. Massimo Quadri, Via
Maderno 23, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 8079 del  11.06.2014 / CHE-114.320.718 / 01555351



Tectel SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-181.108.618, società anonima

(FUSC no. 105 del 03.06.2014, Pubbl. 1534597). Statuti modifi-
cati: 10.06.2014. Nuova sede: 

L a m o n e

. Nuovo recapito: Via In-

dustria 16, 6814 Lamone. 

Registro giornaliero no 8080 del  11.06.2014 / CHE-181.108.618 / 01555353



Thule Therapeutics SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.567.819, so-

cietà anonima (FUSC no. 102 del 28.05.2014, Pubbl. 1527349).
Nuovo recapito: c/o Avv. Giampiero Berra, Via Dogana Vecchia 2,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 8081 del  11.06.2014 / CHE-113.567.819 / 01555355



Tresoldi Lattonieri SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.910.453, so-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 19, Pubbl.
5238236). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO SA (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8082 del  11.06.2014 / CHE-105.910.453 / 01555357



VENHOM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-229.531.957, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153857). Nuova ra-
gione sociale: 

VENHOM SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 06.06.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna Barbara, da
Canobbio, in Canobbio, liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: da Zurigo e Basilea, amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 8083 del  11.06.2014 / CHE-229.531.957 / 01555359



VIGILITAS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-183.013.118, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 01.05.2014, Pubbl. 1479927). Nuova ra-
gione sociale: 

VIGILITAS SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 10.06.2014 a far tempo dal 11.06.2014 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 8084 del  11.06.2014 / CHE-183.013.118 / 01555361



Zweiflöte AG,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-102.741.898, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 21, Pubbl. 4838262). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferretti, Fausta nata Ceppi,
da Morbio Superiore, in Mendrisio, membro, con firma indivi-
duale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ceppi, Fabrizio,
da Breggia, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Mendrisio,
ufficio di revisione; Ferretti, Achille, da Breggia, in Mendrisio, pre-
sidente, con firma individuale [finora: da Morbio Superiore]. 

Registro giornaliero no 8085 del  11.06.2014 / CHE-102.741.898 / 01555363

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baker & Norton Expertise & Conseils SA,

 

à   M o n tr e u x

, rue

du Lac 36, 1815 Clarens, CHE-213.918.204. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 30 mai 2014. But: la société a pour but les pres-
tations de services entrant dans le cadre des activités d'une fidu-
ciaire, tels que mandats d'organe de révision, contrôle spécial, ex-
pertises, conseils en matière d'organisation, assistance en matière
de gestion d'entreprises et de fortune, consultations fiscales et fi-
nancières (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Mottier Alain, d'Ormont-Dessous, à Saint-Maurice,
président, et Marchand Gilles, de France, à Montreux, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 30 mai
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8472 du 11.06.2014 / CHE-213.918.204 / 01555365



BCE, Bureau Commun d'Expertises SA - Succursale Vaud,

 

à

Ep aling e s

, chemin de la Jacquière 9, 1066 Epalinges, CHE-310.

143.246. Succursale de BCE, Bureau Commun d'Expertises SA
(CHE-108.238.132), à Meyrin, société anonyme.

Registre journalier no 8473 du 11.06.2014 / CHE-310.143.246 / 01555387



bee.solutions IT Services Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, chemin

du Grammont 4, 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-270.635.280. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 mai et 2 juin 2014.
But: la société a pour but toute opération dans le domaine infor-
matique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Bridy Michel,
de Leytron, à La Tour-de-Peilz, avec 100 parts de CHF 200. Signa-
ture individuelle est conférée à Bridy Ida, d'Indonésie, à La Tour-
de-Peilz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 20 mai 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8474 du 11.06.2014 / CHE-270.635.280 / 01555409



C. Henry Plâtrerie-peinture,

 

à Y v er don-l es -Ba i ns

, rue du

Midi 13, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-465.674.080. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Henry Christophe, de Valeyres-
sous-Ursins, à Yverdon-les-Bains. But: entreprise de plâtrerie-
peinture.

Registre journalier no 8475 du 11.06.2014 / CHE-465.674.080 / 01554815



EUPHOR SA,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Montchoisi 47, c/o Pa-

trick Browaeys, 1006 Lausanne, CHE-450.085.029. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 mai 2014. But: la société a pour but tou-
tes opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprises, ainsi que l'administrration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations, à l'exclusion des opéra-
tions prohibées par la législation sur l'acquisition d'immeubles
par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Browaeys Patrick, de
Belgique, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 23 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8476 du 11.06.2014 / CHE-450.085.029 / 01555427



Fondation pour le Musée International de l'Escrime,

 

à   L a u -

sa nne

, avenue de Rhodanie 54, c/o Fédération Internationale

d'Escrime, 1007 Lausanne, CHE-455.363.796. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation du 16 mai 2014. But: la fondation a pour
but de gérer le Musée International de l'Escrime à l'aide du pat-
rimoine lui ayant été affecté (pour but complet cf. acte de fonda-
tion). Membres du conseil de fondation: Usmanov Alisher, de Rus-
sie, à Moscou (Russie), président, Janda Frantisek, République
Tchèque, à Prague (République Tchèque), secrétaire, Pietruszka
Frédéric, de France, à Ittenheim (France), trésorier, Carrard Oli-
vier, d'Estavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive, Paramonov Mak-
sym, d'Ukraine, à Kiev (Ukraine), Toran Giovanni, d'Italie, à
Busto Arsizio (Italie), les 6 avec signature collective à deux, et Rod-
riguez Nathalie, de France, à Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879),
à Lausanne.

Registre journalier no 8477 du 11.06.2014 / CHE-455.363.796 / 01555443



Gallandat Bois,

 

à   R o v r a y

, route de Granges 19, 1463 Rovray,

CHE-243.681.900. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gallandat Jean, de et à Rovray. But: tout type de constructions en
bois.

Registre journalier no 8478 du 11.06.2014 / CHE-243.681.900 / 01555447



LyraGestion Sàrl,

 

à   C u g y  ( V D )

, chemin de la Cavenettaz 3,

1053 Cugy VD, CHE-367.922.213. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 mai 2014. But: conseil, formation et gestion
de projets informatiques. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Marques Simão da Cruz Cavaco
Luis, du Portugal, à Cugy (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 23 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8479 du 11.06.2014 / CHE-367.922.213 / 01555449

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132



Mete Food Sàrl,

 

à   M o u d o n

, avenue de Préville 1 B, 1510

Moudon, CHE-295.452.910. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 juin 2014. But: la société a pour but: fabrication
et distribution de produits alimentaires, en particulier des pâtis-
series; import-export de produits alimentaires; gestion de points
de vente (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pinar Sezgin,
de et à Moudon, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit, par téléfax ou par courriel. Selon déclaration
du 2 juin 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 8480 du 11.06.2014 / CHE-295.452.910 / 01555451



Montalpina AG, succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à Yve r -

d o n -l e s - B a i n s

, CEI3 - rue Galilée 6, 1400 Yverdon-les-Bains,

CHE-312.665.515. Succursale de Montalpina AG (CHE-107.253.
011), à Kriens, société anonyme.

Registre journalier no 8481 du 11.06.2014 / CHE-312.665.515 / 01555367



Osmose Aude Passeraub,

 

à   B r e m b l en s

, chemin de Roffens

4 B, 1121 Bremblens, CHE-401.687.499. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Passeraub Aude, de Tägerwilen, à Bremblens.
But: organisation d'événements privés (notamment mariages,
anniversaires, baptêmes) et au sein d'entreprises (notamment soi-
rées du personnel, inaugurations, vernissages, team building);
toutes activités dans le domaine de la décoration.

Registre journalier no 8482 du 11.06.2014 / CHE-401.687.499 / 01555369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARFOR Trade Sàrl,

 

à   L u t r y

, CHE-112.762.620 (FOSC du 01.

04.2014, p. 0/1428133). L'autre adresse case postale 1063, 1260
Nyon 1 est radiée.

Registre journalier no 8483 du 11.06.2014 / CHE-112.762.620 / 01555371



Association pour la santé, la prévention et le maintien à do-

micile du Nord vaudois (ASPMAD),

 

à   Mo n ta g n y -p r è s- Yv e r -

d o n

, CHE-110.179.409 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sig-

nature collective à deux est conférée à Messerli Jaquier Claudine,
de et à Démoret, directrice adjointe.

Registre journalier no 8484 du 11.06.2014 / CHE-110.179.409 / 01555373



Baker & Norton (Suisse) SA,

 

à A i gl e

, CHE-106.619.546

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 mai
2014. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue du Lac

36, 1820 Montreux.

Registre journalier no 8485 du 11.06.2014 / CHE-106.619.546 / 01555375



Biopole Dental Clinic SA,

 

à   E p a l i n ge s

, CHE-342.932.359

(FOSC du 23.04.2014, p. 0/1465371). Madrid Carlos signe désor-
mais collectivement à deux. Bouferrache Kahina et Mahmoud Al-
najjar Otayba Yousef signent désormais collectivement à deux,
toutefois avec le président.

Registre journalier no 8486 du 11.06.2014 / CHE-342.932.359 / 01555377



Brava Food SA,

 

à  C h a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, CHE-112.

003.537 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1467915). Par décision du 22
mai 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 8487 du 11.06.2014 / CHE-112.003.537 / 01555379



BS BOSON & STUTZ SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-286.911.729

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 juin
2014. Siège transféré à 

B e l mo n t - s u r - La u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: route du Signal 20, 1092 Belmont-Lausanne. Boson Miguel
est désormais à Lutry.

Registre journalier no 8488 du 11.06.2014 / CHE-286.911.729 / 01555381



CGF conseil et gestion fiduciaire, Jean-Luc Chapuis,

 

à

B o u s s e n s

, CHE-108.340.658 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège transféré à 

R en e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue

du Bugnon 31, 1020 Renens VD. Chapuis Jean-Luc est désormais
à Renens (VD).

Registre journalier no 8489 du 11.06.2014 / CHE-108.340.658 / 01555383



CloisonTech Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.261.875 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 5 juin 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 juin 2014,
à 11h16. La raison de commerce devient: 

CloisonTech Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 8490 du 11.06.2014 / CHE-113.261.875 / 01555385



Comfitrade SA,

 

à  L a us an n e

, CHE-107.525.787 (FOSC du 12.

05.2014, p. 0/1496343). Kappeler Michèle n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Royer Anastasia, de Belgique, à Lutry.

Registre journalier no 8491 du 11.06.2014 / CHE-107.525.787 / 01555389



Ecojardins services, Demont Christian,

 

à   R o ma n e l -s u r -

L a u s a n n e

, CHE-115.346.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 2 juin 2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
2 juin 2014, à 11h45.

Registre journalier no 8492 du 11.06.2014 / CHE-115.346.152 / 01555391



Ecole Saint-Georges SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.870.543

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Eigenbrot
Ilya est radiée.

Registre journalier no 8493 du 11.06.2014 / CHE-106.870.543 / 01555393



Edel-for-Life SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-108.694.381

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 mai
2014. Augmentation ordinaire du capital-actions par un verse-
ment en espèce de CHF 116'250 et par compensation de créance
de CHF 38'750; en contrepartie de la créance, il est remis 38'750
actions nominatives de CHF 1. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 310'000, divisé en 310'000 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 8494 du 11.06.2014 / CHE-108.694.381 / 01555395



Edipresse Groupe SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.243.551

(FOSC du 18.02.2014, p. 0/1352461). Lamunière Marc et Lamu-
nière Jean-François ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.

Registre journalier no 8495 du 11.06.2014 / CHE-103.243.551 / 01555397



Emmamiem SA,

 

à   O l l o n

, CHE-110.096.657 (FOSC du 23.05.

2014, p. 0/1519145). Chaignat Jean-Claude n'est plus commiss-
aire au sursis. Nouveau commissaire au sursis: Fracheboud Henri,
de Haut-Intyamon, à Curtilles.

Registre journalier no 8496 du 11.06.2014 / CHE-110.096.657 / 01555399



Entreprise de construction, Pereira Duarte David,

 

à N y on

,

CHE-358.495.933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: route de Champ-Colin 16, 1260 Nyon.

Registre journalier no 8497 du 11.06.2014 / CHE-358.495.933 / 01555401



EXPERT-HOME (Suisse) Sàrl,

 

à   O l l o n

, CHE-445.453.972

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé Cavin Philippe
n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8498 du 11.06.2014 / CHE-445.453.972 / 01555403



FONDATION ECOLE ROMANDE POUR CHIENS-GUIDES

D'AVEUGLES,

 

à   B r e n l e s

, CHE-108.538.373 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Johannot Marc et Schneider Bernard ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Mariaux Freddy est nommé secrétaire. Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Fleuret Thi, de Bernex, à Morges.

Registre journalier no 8499 du 11.06.2014 / CHE-108.538.373 / 01555405



Gérance . Courtage . Glauser Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

,

CHE-101.027.640 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Glauser
Willy, qui n'est plus associé, cède ses 100 parts de CHF 100 à Glau-
ser Eric, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8500 du 11.06.2014 / CHE-101.027.640 / 01555407



HDéco Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-493.919.571

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 juin 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 juin
2014, à 11h16. La raison de commerce devient: 

HDéco Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 8501 du 11.06.2014 / CHE-493.919.571 / 01555411



Hintermann & Weber S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   M o n tr e u x

,

CHE-429.408.625 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de repré-
sentation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à
l'art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Stuber Alain.

Registre journalier no 8502 du 11.06.2014 / CHE-429.408.625 / 01555413



IFB Communication Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

113.337.685 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 20 mai 2014. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désor-
mais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. de Sénépart Bertrand
est maintenant titulaire de 40 parts de CHF 100, Henzi Isabelle de
110 parts de CHF 100 et Henzi Félix de 50 parts de CHF 100. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. de Sénépart
Bertrand, qui n'est plus associé, cède ses 40 parts de CHF 100 à l'as-
sociée-gérante Henzi Isabelle, désormais titulaire de 150 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 8503 du 11.06.2014 / CHE-113.337.685 / 01555415



Kalina International SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-112.623.065

(FOSC du 02.05.2014, p. 0/1482313). Nouvelle adresse: chemin
de Mornex 3, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 8504 du 11.06.2014 / CHE-112.623.065 / 01555417



KANATA-SUISSE Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-114.594.291

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 juin 2014, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 5 juin 2014, à 10h35. La rai-
son de commerce devient: 

KANATA-SUISSE Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8505 du 11.06.2014 / CHE-114.594.291 / 01555419



La Cave du Pont Sàrl,

 

à L' Abb aye

, CHE-140.924.201 (FOSC

du 10.06.2014, p. 0/1544625). Rectificatif: l'inscription n

° 8214

du 04.06.2014 (FOSC du 10.06.2014, p. 0/1544625) est rectifiée
en ce sens que Capt Lionel est au Chenit (et non à L'Abbaye,
comme publié).

Registre journalier no 8506 du 11.06.2014 / CHE-140.924.201 / 01555421



MARBRERIE DU CHABLAIS, F. Ghiringhelli,

 

à A i g l e

, CHE-

106.972.505 (FOSC du 31.01.2014, p. 0/1319311). Par décision du
20 mars 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
l'Est vaudois a accordé au titulaire un sursis concordataire
jusqu'au 7 juillet 2014. Chaignat Jean Claude n'est plus commiss-
aire au sursis. Nouveau commissaire au sursis: Fracheboud Henri,
de Haut-Intyamon, à Curtilles.

Registre journalier no 8507 du 11.06.2014 / CHE-106.972.505 / 01554807



Marcel Béguin S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.003.922 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 juin 2014.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Marcel Béguin SA

.

Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue

Mauborget 5, c/o Nicolas Barazzoni, 1400 Yverdon-les-Bains.
Nouveau but: la société a pour buts: l'importation et l'exportation,
la commercialisation, la distribution et l'installation de systèmes
de suspension et d'accrochage en tout genre, en Suisse et à l'étran-
ger; l'importation et l'exportation, la commercialisation, la dis-
tribution et l'exécution de tous travaux d'encadreur-doreur, ainsi
que l'achat, la diffusion et la fabrication de tous articles de cade-
aux et de décoration en Suisse et à l'étranger; le conseil en res-
sources humaines et en systèmes d'information en Suisse et à
l'étranger (pour but complet cf. statuts). Barazzoni Nicolas est
maintenant à Yverdon-les-Bains et Barazzoni Patrick à Echallens.

Registre journalier no 8508 du 11.06.2014 / CHE-107.003.922 / 01554809



Massage Shop MS Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CHE-114.707.603 (FOSC du 02.06.2014, p. 0/1531691). Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 4 juin 2014. La raison
de commerce devient: 

Massage Shop MS Sàrl

.

Registre journalier no 8509 du 11.06.2014 / CHE-114.707.603 / 01554811



MM Architecte Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-303.384.371 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: boulevard de
Grancy 49, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 8510 du 11.06.2014 / CHE-303.384.371 / 01554813



MP Transports Sàrl,

 

à   B u s s i gn y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-

130.199.697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 5 juin 2014, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 5 juin 2014, à 11h17. La raison de commerce devient: 

MP

Transports Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 8511 du 11.06.2014 / CHE-130.199.697 / 01554817



My Swiss Residence Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CHE-115.

991.358 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de
son assemblée des associés du 4 juin 2014, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

My Swiss Residence Sàrl en liquidation

, par Genilloud

Thomas, de Cressier (FR), à Carrouge (VD), liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin
de la Chapelle 4, c/o Tax-Praxis Sàrl, 1084 Carrouge VD.

Registre journalier no 8512 du 11.06.2014 / CHE-115.991.358 / 01554819



Orthoma Sàrl,

 

à  L au s a n n e

, CHE-112.931.408 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 5 juin 2014, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 juin 2014, à
11h18. La raison de commerce devient: 

Orthoma Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 8513 du 11.06.2014 / CHE-112.931.408 / 01554821



PATRIMOINE PIERRE SA,

 

à   P u l l y

, CHE-100.234.478 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et passifs
de IGI INVESTISSEMENT ET GESTION SA, à Pully (CHE-103.263.
074), selon contrat de fusion du 14 mai 2014 et bilan au 31 dé-
cembre 2013, présentant des actifs de CHF 36'520'530.94, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 28'730'538.43, soit un actif net de CHF
7'789'992.51. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Wettstein
Michèle, qui se nomme désormais Rey Michèle, est maintenant
de Forel-sur-Lucens.

Registre journalier no 8514 du 11.06.2014 / CHE-100.234.478 / 01554823



PPH Consulting & Investments SA,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i -

é sa z

, CHE-114.432.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 4 juin 2014. Siège transféré à 

B l o n a y

. Nouvelle

adresse: route des Pléïades 24 B, 1807 Blonay. Segur Philippe et
Segur Paul sont maintenant à Blonay.

Registre journalier no 8515 du 11.06.2014 / CHE-114.432.079 / 01554825



P.P.I & Cie SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.669.

827 (FOSC du 29.04.2014, p. 0/1475605). Pralong Charles n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8516 du 11.06.2014 / CHE-115.669.827 / 01554827



PULFER INSTALLATIONS SANITAIRES,

 

à  Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CHE-107.722.603 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: rue des Prés-du-Lac 30 A, 1400 Yverdon-les-
Bains. Pulfer Serge est maintenant à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 8517 du 11.06.2014 / CHE-107.722.603 / 01554829



Retraites Populaires,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-108.954.441, ent-

reprise de droit public (FOSC du 20.03.2014, p. 0/1408447). La
procuration de Bex Jean-Philippe est éteinte. Dumoulin Philippe,
Maillard Pierre-Yves, Moret Isabelle, Peters Oliver et Randin Fran-
cis engagent désormais l'entreprise de droit public par leur signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 8518 du 11.06.2014 / CHE-108.954.441 / 01554831



SAN SWISS Installations sanitaires Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CHE-151.248.261 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 5 juin 2014, la société a été déclarée en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 5 juin 2014, à 11h19. La raison
de commerce devient: 

SAN SWISS Installations sanitaires Sàrl en

liquidation

.

Registre journalier no 8519 du 11.06.2014 / CHE-151.248.261 / 01555423



SB Renovabat Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-449.482.286

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 juin 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 juin
2014, à 11h21. La raison de commerce devient: 

SB Renovabat Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 8520 du 11.06.2014 / CHE-449.482.286 / 01555425



SICPA SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-105.732.246 (FOSC du 16.05.2014,

p. 0/1506555). Rectificatif: l'inscription n

° 490 du 28.01.1998

(FOSC du 10.02.1998, p. 1012) est rectifiée en ce sens que Röth-
lisberger Hans Jürg se nomme Roethlisberger Hansjuerg.

Registre journalier no 8521 du 11.06.2014 / CHE-105.732.246 / 01555429



Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars

Piguet & Cie,

 

à   L e   Ch en i t

, CHE-105.585.376 (FOSC du 17.04.

2014, p. 0/1460549). Narbeburu Pascal n'est plus administrateur-
directeur; sa signature est radiée. Paris Bertrand est nommé ad-
ministrateur.

Registre journalier no 8522 du 11.06.2014 / CHE-105.585.376 / 01555431



Swiss Water Power SA,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o gi s

, CHE-110.

149.584 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration
du 30 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. G & P Fiduciaire SA (CH-
660-1732010-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8523 du 11.06.2014 / CHE-110.149.584 / 01555433



Takeba Investment Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-250.547.

135 (FOSC du 30.01.2014, p. 0/1316533). Vucurovic Anton signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: De Mitri Thierry, d'Italie, à Jouxtens-Mé-
zery, président.

Registre journalier no 8524 du 11.06.2014 / CHE-250.547.135 / 01555435



Top Riviera Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-112.931.414

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Glauser Eric, inscrit sans
signature, qui n'est plus associé, cède ses 100 parts de CHF 100 à
l'associé-gérant Glauser Willy, désormais titulaire de 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 8525 du 11.06.2014 / CHE-112.931.414 / 01555437



Volta Motors Holding Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à  C a r o u g e

( G E )

, CHE-115.386.855 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Siège transféré à 

C r i ss i e r

. Statuts modifiés le 17 avril 2014. Nou-

velle adresse: rue de Cossonay 5, c/o FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA,
1023 Crissier. de Carvalho Paulo, qui n'est plus associé, cède ses
20 parts de CHF 1'000 à LABINVEST Sàrl (CHE-424.969.106), à
Crissier, nouvelle associée, titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Sig-
nature individuelle est conférée à Dippe Didier, de France, à Co-
lombes (France), président, et Froidevaux Pierre Henri, de La
Chaux-de-Fonds, à Jouxtens-Mézery, tous deux gérants.

Registre journalier no 8526 du 11.06.2014 / CHE-115.386.855 / 01555439

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cabinet de Conseils Caldwell & Cie,

 

à   G l a n d

, CHE-284.332.

503, société en commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 8527 du 11.06.2014 / CHE-284.332.503 / 01554661



Cédric Bouchat, Ebéniste,

 

à   C h a v o r n a y

, CHE-114.620.250

(FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341813). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 8528 du 11.06.2014 / CHE-114.620.250 / 01554663



Fiduteam S.A. en liquidation,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-101.674.

650 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 8529 du 11.06.2014 / CHE-101.674.650 / 01554665



IGI INVESTISSEMENT ET GESTION SA,

 

à   P u l l y

, CHE-103.

263.074 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société PATRIMOINE PIERRE
SA, à Pully (CHE-100.234.478). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 8530 du 11.06.2014 / CHE-103.263.074 / 01555441



Legoussat Sàrl en liquidation,

 

à   R o m an el - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-105.718.967 (FOSC du 05.03.2014, p. 0/1380669). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8531 du 11.06.2014 / CHE-105.718.967 / 01554667



Raygil S.A.,

 

à   B a u l m es

, CHE-107.024.930 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société UCC Coffee Switzerland AG, à Zollikofen (CHE-
102.368.492). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 8532 du 11.06.2014 / CHE-107.024.930 / 01555445

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baratti GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CHE-113.602.924, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 44,
Publ. 5116312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kempf, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Schwörstadt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baratti, Gerhard Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Belalp (Naters), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Baratti, Gerhard und mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 11.06.2014 / CHE-113.602.924 / 01555453

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Garage Saltina AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-107.584.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 17, Publ. 3229584).
Statutenänderung: 10.06.2014. Zweck neu: Betrieb eines Gara-
genbetriebes mitsamt den damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.06.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürcher Treuhand & Beratungs AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagy, Istvan, genannt Stefan, von Visp, in Visp, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Nagy, Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 11.06.2014 / CHE-107.584.815 / 01555455



Kinderkönig AG, Institut für Abklärung/Beratung/Therapie,

i n   B r i g - G l i s

, CHE-110.111.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

247 vom 19.12.2008, S. 29, Publ. 4792076). Statutenänderung:
05.06.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma 'Praxis Dr. König', in Brig-Glis, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.2002 mit Aktiven (Umlauf- und Anlagevermö-
gen) von CHF 415'231.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
289'125.30 zum Preise von CHF 126'106.65 wovon CHF 100'000.
– auf das Aktienkapital angerechnet werden und der Rest als Dar-
lehen bestehen bleibt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig-König, Da-
vida, von Sierre und Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG (229.0.630.164-6), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
König, Stephan, von Sierre, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 11.06.2014 / CHE-110.111.966 / 01555457



pixon engineering SA,

 

i n   V i s p

, CHE-112.836.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Christoph, von
Embd, in Kalpetran (Embd), stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 11.06.2014 / CHE-112.836.017 / 01555459



VEREIN KOGESE,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-311.149.553, Verein

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cina-Walker, Julia, von
Salgesch, in Naters, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ale-
xandra, von Naters, in Naters, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pfammatter, Claudine, von Raron, in
Wünnewil (Bösingen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 11.06.2014 / CHE-311.149.553 / 01555461

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Real Estate Immobilier SA,

 

à  Vol l èg es

, CHE-211.250.

022, Chemin de la Prodelein 35, 1941 Vollèges, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.05.2014. But: acquisi-
tion, détention, location ainsi que construction, promotion et
vente d'immeubles (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du 28.05.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bouilliez, Nicolas, citoyen français, à Vollèges, président,
avec signature collective à deux; Hovart épouse Bouilliez, Camille,
citoyen français, à Vollèges, administratrice et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1249 du 11.06.2014 / CHE-211.250.022 / 01555463



AD Dinaj,

 

à   V o u v r y

, CHE-330.316.691, Ruelle des Granges

2, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: exploitation d'un salon de coiffure; exploitation
d'une entreprise de rénovation. Personne(s) inscrite(s): Dinaj, As-
trit, citoyen britannique, à Monthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1250 du 11.06.2014 / CHE-330.316.691 / 01555465



BMR Montagn'art Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-137.825.403, Rue

du Rhône 6, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21.05.2014. But: négoce en
Suisse et à l'étranger d'objets de mobilier de décoration et produits
assimilés, d'appareils de cuisson au feu de bois, accessoirement
de produits alimentaires relevant de l'épicerie fine et objets culi-
naires (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux
assemblées générales et par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique pour les autres communications. Restriction à la
transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités
du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Se-
lon déclaration du 21.05.2014, il est renoncé à un contrôle rest-

reint. Personne(s) inscrite(s): Mandran, Pierre-Jean, citoyen
français, à Martigny-Combe, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 500.00; Peteuil ép. Man-
dran, Isabelle Solange Gabrielle, citoyenne française, à Martigny-
Combe, associée et directrice, avec signature individuelle, pour 13
parts sociales de CHF 500.00; Bonato ép. Boudier, Marie-Pierre, ci-
toyenne française, à Dijon (FR), associée, sans droit de signature,
pour 13 parts sociales de CHF 500.00; Gravier ép. Royer, Valérie Ni-
cole, citoyenne française, à Allinges (FR), associée, sans droit de
signature, pour 13 parts sociales de CHF 500.00. 

Registre journalier no 1251 du 11.06.2014 / CHE-137.825.403 / 01555467



Café de l'Avenir Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-415.314.751, Rte de Mar-

tigny 1, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 30.05.2014. But: exploitation d'un café
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 30.05.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Biffiger,
Gilberte Jeanne, de St. Niklaus, à Fully, associée et présidente des
gérants, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00; Evéquoz, Marie-France, de Orsières, à Fully, gérante,
avec signature collective à deux avec Gilberte Jeanne Biffiger. 

Registre journalier no 1252 du 11.06.2014 / CHE-415.314.751 / 01555469



Chavalet Management SA,

 

à   C h a mp ér y

, CHE-433.349.523,

Route de Chavalet 10, 1874 Champéry, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.05.2014. But: toute activité dans
le domaine du management et de la gestion d'affaires écono-
miques et immobilières (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 15.05.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Van Schepdael, Erik, citoyen
belge, à Champéry, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1253 du 11.06.2014 / CHE-433.349.523 / 01555471



Marti Proz SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-493.742.568, R. des Vorziers

10, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Fu-
sion: la société est issue de la fusion par combinaison des sociétés
'Marti Matériaux SA' à Martigny (CHE-102.467.639) et 'Proz filiale
SA', à Sion (CHE-413.372.039) selon contrat de fusion du 19.05.
2014. La société a repris de 'Marti Matériaux SA', selon bilan au 31.
12.2013, des actifs de CHF 11'535'637.12 et des passifs envers les
tiers de CHF 9'664'450.15 et de 'Proz filiale SA', selon bilan au 31.
12.2013, des actifs de CHF 2'282'362.42 et des passifs envers les tiers
de CHF 1'551'779.00, contre attribution aux actionnaires des so-
ciétés transférantes de 1'000 actions de CHF 1'000.00. Date des sta-
tuts: 07.06.2014. But: exploiter un patrimoine immobilier et
prendre des participations dans des sociétés commerciales et indus-
trielles (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1'000'000.00. Capital-actions libéré: CHF 1'000'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de
transmissibilité selon statuts. Bons de jouissance: 5 bons de jou-
issance donnant droit à un dividende extraordinaire sur un pro-
duit extraordinaire éventuel. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée à l'ad-
resse de chacun des actionnaires figurant sur le registre des ac-
tions. Personne(s) inscrite(s): Hildebrandt, Michael, de Rappers-
wil BE, à Pully, président, avec signature collective à deux; Proz,
Jean-Claude Louis, de Vétroz, à Vétroz, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Marti Nydegger, Colette Marie-Paule, de
Rapperswil BE, à Martigny, administratrice, avec signature col-
lective à deux; Proz, Marc André, de Sion, à Sion, administrateur
et directeur, avec signature collective à deux; Fiduciaire FIDAG SA
(CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 1254 du 11.06.2014 / CHE-493.742.568 / 01555473

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BG Peinture & Gypserie Sàrl,

 

à  S a x o n

, CHE-385.954.286, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2011, Publ.
6094712). Nouvelle raison sociale: 

BG Peinture & Gypserie Sàrl

en liquidation

. Par décision du 10.06.2014 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en
état de faillite avec effet le 10.06.2014 à 08h25 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 1255 du 11.06.2014 / CHE-385.954.286 / 01555475



D.A.C. Martigny SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-472.138.243, société

anonyme (No. FOSC 108 du 07.06.2013, Publ. 7219762). Nouvelle
raison sociale: 

D.A.C. Martigny SA en liquidation

. Par décision

du 10.06.2014 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-
Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le
10.06.2014 à 8h25 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 1256 du 11.06.2014 / CHE-472.138.243 / 01555477



Folegnani Chapes-Liquides SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-376.742.

727, société anonyme (No. FOSC 186 du 25.09.2012, Publ.
6862976). Nouvelle adresse: Rue Marc Morand 11, 1920 Martigny.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Loche, Christian Luigi, de
La Heutte, à Mézières VD, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Foleg-
nani, Carlo, citoyen italien, à Fully, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1257 du 11.06.2014 / CHE-376.742.727 / 01555479



P & L Perraudin Transports SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-115.077.615,

société anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2009, p. 18, Publ.
5261690). Nouvelle adresse: Route des Epineys 50, 1913 Saillon.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Perraudin, Pierre, de Bag-

nes, à Saillon, président, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Perraudin, Lionel Christophe, de
Bagnes, à Leytron, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Perraudin, Lionel, secrétaire avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 1258 du 11.06.2014 / CHE-115.077.615 / 01555481



Pierre et Alain Perraudin SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-115.175.927,

société anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 21, Publ.
5331540). Nouvelle adresse: Route de Fully 39, 1913 Saillon. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Perraudin, Pierre, de Bagnes,
à Saillon, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Perraudin, Alain, de Bagnes, à
Saillon, administrateur unique, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur et secrétaire avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 1259 du 11.06.2014 / CHE-115.175.927 / 01555483



Quintas F. International S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles),

succursale de Massongex,

 

à   M a s s o n g e x

, CHE-424.877.616,

succursale étrangère (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ.
6293576), avec siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Nou-
velle raison sociale: 

Quintas F. International S.A., à Victoria

(Mahé/Seychelles), succursale de Massongex en liquidation

.

Nouvelles dispositions pour la succursale: Par décision du 10.06.
2014 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
cette succursale de société étrangère a été déclarée en faillite avec
effet au 10.06.2014 à 8h20 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 1260 du 11.06.2014 / CHE-424.877.616 / 01555485



TELEVERBIER S.A.,

 

à Ba g n es

, CHE-105.758.412, société an-

onyme (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961303). Inscription
ou modification de personne(s): Reversé, Mikis, citoyen français,
à Saillon, directeur financier, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur avec signature collective à deux]; Le-
pori, Gianluca, de Lugano, à Leytron, directeur commercial, avec
signature collective à deux avec le président, le vice-président, le
directeur général ou le directeur financier; May, Lionel, de Bagnes,
à Le Châble VS (Bagnes), directeur d'exploitation, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président, le directeur
général ou le directeur financier. 

Registre journalier no 1261 du 11.06.2014 / CHE-105.758.412 / 01555487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Guido & Fils S.A.,

 

à Véros s az

, CHE-472.394.817, succur-

sale (No. FOSC 109 du 10.06.2014, Publ. 1545361), avec siège
principal à Bex. Radiation par suite de cessation de l'exploitation
de la succursale. 

Registre journalier no 1262 du 11.06.2014 / CHE-472.394.817 / 01555489



ARA Sàrl, Aménagements, Réalisations Architecturales en

liquidation,

 

à   M a r t i gn y - C o mb e

, CHE-108.539.289, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ.
6621336). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. 

Registre journalier no 1263 du 11.06.2014 / CHE-108.539.289 / 01555491



Marti Matériaux SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-102.467.639, société

anonyme (No. FOSC 19 du 29.01.2014, Publ. 1313245). Les actifs
et passifs envers les tiers sont repris par la société 'Marti Proz SA',
à Martigny (CHE-493.742.568). La société est radiée par suite de
fusion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Marti Nydegger,
Colette, de Wahlern, à Martigny, administratrice, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Hildebrandt, Michael Walter, de Rapperswil BE, à Pully, président,
avec signature collective à deux [précédemment: Hildebrandt, Mi-
chael, citoyen allemand]. 

Registre journalier no 1264 du 11.06.2014 / CHE-102.467.639 / 01555493



Monthel AG,

 

à   M o n t h e y

, CHE-113.657.339, société ano-

nyme (No. FOSC 102 du 28.05.2014, Publ. 1527481). Les actifs et
passifs envers les tiers sont repris par la société 'Alpiq AG', à Olten
(CHE-105.974.401). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1265 du 11.06.2014 / CHE-113.657.339 / 01555495



PIT-STOP AUTO EXPERT'S SARL en liquidation,

 

à Mo n the y

,

CHE-114.148.448, société à responsabilité limitée (No. FOSC 16
du 24.01.2014, Publ. 1305489). Radiation d'office après clôture
judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 10.
06.2014. 

Registre journalier no 1266 du 11.06.2014 / CHE-114.148.448 / 01555497



Probiotech Sàrl en liquidation,

 

à   P o r t -V a l a i s

, CHE-112.

895.273, société à responsabilité limitée (No. FOSC 225 du 18.11.
2010, p. 18, Publ. 5901094). La liquidation étant terminée, cette
société est radiée. 

Registre journalier no 1267 du 11.06.2014 / CHE-112.895.273 / 01555499

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



autoromandie.ch, Pascal Demierre,

 

à Vé tro z

, CHE-437.366.

526, Route de la Prairie 12, 1963 Vétroz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat et vente de véhi-
cules neufs et d'occasion. Financements, leasing et garanties. Per-
sonne(s) inscrite(s): Demierre, Pascal, de Billens-Hennens, à Vé-
troz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1265 du 11.06.2014 / CHE-437.366.526 / 01555501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bon Pied, Bon Goût & Bien-Etre Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-

153.939.212, société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 27.
12.2013, Publ. 1260599). Modification des statuts: 05.06.2014.
Nouveau but: Achat, vente, importation, exportation de tout pro-
duit lié au bien-être et vente sur place et à l'emporter de produits
alimentaires suisses et étrangers. La société peut également ex-
ploiter tous établissements publics, cafés, bars, restaurants et
hôtels (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1266 du 11.06.2014 / CHE-153.939.212 / 01555503



FMV SA,

 

à   S i o n

, CHE-105.920.635, société anonyme (No.

FOSC 242 du 13.12.2013, Publ. 1235849). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-8), à Lau-
sanne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire Fidag SA (CHE-105.760.685), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1267 du 11.06.2014 / CHE-105.920.635 / 01555505



JC parfums et cosmétiques Sàrl,

 

à   Ar b az

, CHE-164.594.790,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 14.03.2013, Publ.
7105076). Nouvelle raison sociale: 

JC parfums et cosmétiques

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée des associés du 03.06.2014. Adresse de liquidation: c/o
Pierre Bottiglieri, Route des Bailles 17, 1964 Conthey. Inscription
ou modification de personne(s): Bottiglieri, Pierre, de Genève, à
Conthey, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1268 du 11.06.2014 / CHE-164.594.790 / 01555507



Sunny Meadows Development SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-113.

931.003, société anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2014, Publ.
1468105). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Col, Richard, de
Lausanne, à Genève, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Mascort
Sullenger, Christine, de La Folliaz, à Randogne, administratrice
unique, avec signature individuelle [précédemment: directrice
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1269 du 11.06.2014 / CHE-113.931.003 / 01555509

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marcofeu Struchen Marc Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n

, CHE-

113.910.567, société à responsabilité limitée (No. FOSC 175 du 11.
09.2013, Publ. 1072017). Faillite clôturée, selon prononcé du Tri-
bunal de Sion du 27.05.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1270 du 11.06.2014 / CHE-113.910.567 / 01555511



Pneus Budget et RénovSion Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n

,

CHE-495.139.839, société à responsabilité limitée (No. FOSC 90
du 12.05.2014, Publ. 1496385). Faillite clôturée, selon prononcé
du Tribunal de Sion du 26.05.2014. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 1271 du 11.06.2014 / CHE-495.139.839 / 01555513



Proz filiale SA,

 

à   Si o n

, CHE-413.372.039, société anonyme

(No. FOSC 122 du 27.06.2013, Publ. 942403). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers son repris par la société 'Marti Proz SA', à Mar-
tigny (CHE-493.742.568). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1272 du 11.06.2014 / CHE-413.372.039 / 01555515



VIP Immobilier & Fiduciaire Enzo Colagioia,

 

à   L e n s

, CHE-

109.943.368, entreprise individuelle (No. FOSC 47 du 11.03.2003,
p. 14, Publ. 899440). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1273 du 11.06.2014 / CHE-109.943.368 / 01555517



Wara-Fashion DRON Philippe,

 

à   Si o n

, CHE-137.528.224,

entreprise individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2012, Publ.
6498148). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1274 du 11.06.2014 / CHE-137.528.224 / 01555519

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Business Solutions Gregor Gander,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

377.167.116, Bösch 65, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Beratung und Schulung
von Software-Lösungen aller Art. Eingetragene Personen: Gander,
Gregor, von Beckenried, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7676 vom 11.06.2014 / CHE-377.167.116 / 01554305



Fabian Weber Film AG,

 

i n   B a a r

, CHE-486.817.149, Ober-

mühle 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.05.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Fotografie und Film sowie Handel mit damit zusam-
menhängenden Produkten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Fabian Weber Cinematographer & Photographer, in
Baar (CHE-254.717.235), gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 30.05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit
Aktiven von CHF 193'970.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 22'566.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 71'404.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 30.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Weber, Fabian-Stephan, von Tobel-Tä-
gerschen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7677 vom 11.06.2014 / CHE-486.817.149 / 01554871



GCP WorldWide GmbH (GCP WorldWide Sàrl) (GCP World-

Wide Sagl) (GCP WorldWide Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CHE-305.966.

331, c/o offiserv AG, Baarerstrasse 82, 6302 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2014. Zweck: Internationale klinische Prüfungen in der pharma-
zeutischen Industrie sowie Organisation und Durchführung von
Schulungen, Weiterbildungen, Konferenzen und Seminaren;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 26.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cornelus, Chantal Celine,
französische Staatsangehörige, in Préverenges, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ledrappier, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Préveren-
ges, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7678 vom 11.06.2014 / CHE-305.966.331 / 01554307



Grisiger Tax AG,

 

i n   B a a r

, CHE-148.980.775, Lindenstrasse

4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.06.2014. Zweck: Steuer- und Rechtsberatung von na-
türlichen und juristischen Personen im In- und Ausland sowie Be-
ratung und Beteiligung von Investmenttransaktionen sowie Er-
bringung von zentralen Managementdienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 03.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Iten, Elisabeth, von Unterägeri, in Baar,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Monika, von Vorderthal, in Männedorf, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7679 vom 11.06.2014 / CHE-148.980.775 / 01554309



NRS Treuhand AG, Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-347.074.355, Lät-

tichstrasse 6, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.059.847. Firma
Hauptsitz: NRS Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 7680 vom 11.06.2014 / CHE-347.074.355 / 01554297



René Bourqin AG, Zweigniederlassung Zug (René Bourqin

SA, Zweigniederlassung Zug) (René Bourqin LTD, Zweignieder-
lassung Zug) (René Bourqin INC, Zweigniederlassung Zug),

 

i n

Z u g

, CHE-177.385.497, Chamerstrasse 94, 6300 Zug, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-110.526.439. Firma Hauptsitz: René Bourquin AG (René
Bourquin SA) (René Bourquin LTD) (René Bourquin INC).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 7681 vom 11.06.2014 / CHE-177.385.497 / 01554299



Weatherford International Public Limited Company, Dub-

lin, Irland, Zweigniederlassung Zug (Weatherford International
Public Limited Company, Dublin, Ireland, Zug Branch),

 

i n   Z u g

,

CHE-154.577.896, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Weatherford
International Public Limited Company. Rechtsform Hauptsitz:
Irish incorporated public limited company. Hauptsitz: Dublin
(IE). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 40'000.00; Liberie-
rung: EUR 40'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Betrieb eines Geschäfts als Holdinggesell-
schaft und Koordination der Administration, Finanzierung und
Aktivitäten von Tochtergesellschaften und assoziierten Gesell-
schaften; kann alle Arten von Geschäften vornehmen und Aktivi-
täten betreiben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Zweig-
niederlassung und/oder der Gruppengesellschaften fördern, die
Zweigniederlassung bezweckt im weiteren die Finanzierung von
Gruppengesellschaften, einschliesslich durch das Stellen von Ga-
rantien und anderen Sicherheiten. Eingetragene Personen: Pres-
nall, Jennifer Louise, amerikanische Staatsangehörige, in Hous-
ton (US), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Parent, James Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Houston (US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift;
van Houts, Bastiaan Eduard, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7682 vom 11.06.2014 / CHE-154.577.896 / 01554301

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Finance AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-114.619.778,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piguet,
Frédéric, von Le Lieu, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wilderswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7683 vom 11.06.2014 / CHE-114.619.778 / 01554111



Aeneas Holding AG,

 

i n  Zu g

, CHE-404.339.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077013). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Angermayer,
Christian Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7684 vom 11.06.2014 / CHE-404.339.528 / 01554939



Albert Lasku GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-395.237.312, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145889). Firma neu: 

Albert Lasku GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 10.06.2014, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7685 vom 11.06.2014 / CHE-395.237.312 / 01554399



Amer Sports European Center AG,

 

i n   C h a m

, CHE-457.202.

112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086815). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mey-
rin im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7729 vom 11.06.2014 / CHE-457.202.112 / 01554439



Arogla Verpackungs- und Service AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.

671.710, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
969053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärrer,
Patrick, von Zürich, in Gharghur (MT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Clyde Park
(US)]; Schärrer, Roger Stephan, von Zürich, in Dubai (AE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bonita
Springs (US)]. 

Tagesregister-Nr. 7686 vom 11.06.2014 / CHE-107.671.710 / 01554941



Arttrust Masters AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.564.910, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 18, Publ. 6045956). Firma
neu: 

Arttrust Masters AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Arttrust Masters S.A. en liquidation) (Arttrust Mas-

ters Ltd. in liquidation) (Arttrust Masters Inc. in liquidation)

. Mit

Entscheid vom 10.06.2014, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7687 vom 11.06.2014 / CHE-113.564.910 / 01554401



Azteca International Trademarks AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.639.

546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 30, Publ.
5614138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quiroga Garcia, Juan Antonio, mexikanischer Staatsangehö-
riger, in Nuevo Leon (MX), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huerta Moreno, Homero, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Nuevo Leon (MX), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 7688 vom 11.06.2014 / CHE-110.639.546 / 01554943



Baucontrolling AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.228.835, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aschwanden,
Roland, von Altdorf UR, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briner, Christian, von Zürich, in Hünenberg,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7689 vom 11.06.2014 / CHE-105.228.835 / 01554945



Borotech GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.468.588, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1295119). Firma neu: 

Borotech GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruener, Boaz, israelischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Herrliberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Matas, Maya, israelische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7690 vom 11.06.2014 / CHE-115.468.588 / 01554403



Capstone Global Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-256.502.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Patrick, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keltner, David Lynn, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Williamsburg (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ashmore, Stephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Tiffield (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jensen, Ole Mikael, dänischer
Staatsangehöriger, in Vedbaek (DK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Russell, William Scott, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Newport News (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Shoylekov, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7691 vom 11.06.2014 / CHE-256.502.734 / 01554947



CC Carat Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.038.043, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ. 5736808). Sta-
tutenänderung: 21.05.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Nachträgliche Vollliberierung durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7692 vom 11.06.2014 / CHE-102.038.043 / 01554949



Central European Investment AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.898.

044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1505923). Statutenänderung: 06.05.2014. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 11.06.2014 / CHE-113.898.044 / 01554951



Clair DSM AG,

 

in  Ch am

, CHE-116.102.629, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Tobias, von Kriens, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7694 vom 11.06.2014 / CHE-116.102.629 / 01554953



Commodity Strategies AG,

 

i n   Z u g

, CHE-317.071.493, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979568).
Domizil neu: c/o Robert Holroyd, General-Guisan-Strasse 7, 6300
Zug. 

Tagesregister-Nr. 7695 vom 11.06.2014 / CHE-317.071.493 / 01554955



e-Prompt International Holding AG,

 

i n   S t ei n h a u s en

, CHE-

110.042.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6387684). Firma neu: 

e-Prompt International Holding AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(e-Prompt Inter-

national Holding SA en liquidation) (e-Prompt International
Holding LTD in liquidation)

. Aktien neu: 4'000 Namenaktien zu

CHF 100.00. [bisher: 4'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.05.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreft, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Kreft, Annette,
deutsche Staatsangehörige, in Steinhausen, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monstein, Urs Johann, von Seewis im Prättigau, in Hünenberg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7696 vom 11.06.2014 / CHE-110.042.880 / 01554405



EURICON GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.986.062, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482188). Firma neu: 

EURICON GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(EURICON SARL en liquidation)

(EURICON SAGL in liquidazione) (EURICON Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Mit Entscheid vom 10.06.2014, 08.25 Uhr, hat der Ein-

zelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7697 vom 11.06.2014 / CHE-113.986.062 / 01554407



Everbread Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.576.717, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 22, Publ. 5583072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7698 vom 11.06.2014 / CHE-115.576.717 / 01554957



ExPerCellence GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-386.081.548, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6275912). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 7699 vom 11.06.2014 / CHE-386.081.548 / 01554959



F. Colicchio Reparaturen,

 

i n   Z u g

, CHE-388.876.702, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385105).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 10.06.2014, 08.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7700 vom 11.06.2014 / CHE-388.876.702 / 01554973



Falcon Century Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.811.141,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205695). Firma neu: 

Falcon Century Investments AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunnisett, Karl Douglas, britischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Risbey, David, von Fieschertal, in Monaco (MC), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7701 vom 11.06.2014 / CHE-112.811.141 / 01554423



Furrer Informatik AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-106.480.030,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6949142). Firma neu: 

Furrer Informatik AG in Liquidation

. Ak-

tien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 102 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.05.2014 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Hans Peter, von
Ruswil, in Hünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7702 vom 11.06.2014 / CHE-106.480.030 / 01554425



Glasbauhaus AG,

 

i n   B a a r

, CHE-355.676.007, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045817). Domizil
neu: Blegistrasse 11B, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Noah, von Cham, in Baar, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Bucher, Marc, von Cham, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Poeffel-Bucher,
Noemi, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7703 vom 11.06.2014 / CHE-355.676.007 / 01554989



HLG Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-400.907.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1360167).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 06.05.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7704 vom 11.06.2014 / CHE-400.907.327 / 01554991



Höltschi & Schurter Bauingenieure AG Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-

108.814.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,
Publ. 6330254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meichtry, Rolf, von Leuk, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Widmer, Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO AG (CHE-384.985.628), in Steinhausen, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-170.9.001.019-3), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 7705 vom 11.06.2014 / CHE-108.814.509 / 01554993



HVG Investment AG,

 

i n   Z u g

, CHE-374.741.527, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ. 1370861). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7732 vom 11.06.2014 / CHE-374.741.527 / 01554443



ImmoBauPlan Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.398.028, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 15, Publ.
5778272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo,
Guido, von Meilen, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon]. 

Tagesregister-Nr. 7706 vom 11.06.2014 / CHE-114.398.028 / 01554995



Immobilienanlagepartner AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.018.297,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aschwanden, Roland, von Altdorf UR, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briner, Christian, von Zürich,
in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7707 vom 11.06.2014 / CHE-115.018.297 / 01554997



Inhouse Factory GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-112.709.761, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S.
22, Publ. 4819454). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bonstetten im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7733 vom 11.06.2014 / CHE-112.709.761 / 01553747



Interesta AG Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-325.

219.740, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ.
1408505), mit Hauptsitz in: Glarus. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Assigal, Herbert, von Dietikon, in Oet-
wil an der Limmat, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7708 vom 11.06.2014 / CHE-325.219.740 / 01554999



Kermor AG

, bisher in Reinach BL, CHE-108.765.207, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 7, Publ. 5955062).
Gründungsstatuten: 08.02.1990, Statutenänderung: 10.04.2014.
Sitz neu: 

N e u h e i m

. Domizil neu: c/o Josef Autenrieth, Neuhof-

strasse 17, 6345 Neuheim. 

Tagesregister-Nr. 7709 vom 11.06.2014 / CHE-108.765.207 / 01554427



Link Fine Art AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.118.908, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510903). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhr, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wolfmeier, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7710 vom 11.06.2014 / CHE-102.118.908 / 01555001



Möven-Taxi-Kust,

 

i n   Z u g

, CHE-112.526.373, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 15, Publ. 3032012).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 10.06.2014, 08.20 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7711 vom 11.06.2014 / CHE-112.526.373 / 01555003



Neuroth Medical Switzerland AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-

265.451.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2014,
Publ. 1534699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
fer, Dagmar, österreichische Staatsangehörige, in Luzern, Proku-
ristin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7712 vom 11.06.2014 / CHE-265.451.797 / 01555005



Nomini GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-493.728.344, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831882). Firma neu: 

Nomini GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.
06.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschriften: von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Alius, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Treuhand von Flüe AG (CHE-103.184.894),
in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7713 vom 11.06.2014 / CHE-493.728.344 / 01554429



Norske Skog Holdings (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.337.

000, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 29, Publ.
4555106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohle, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clasen, Jan-Hin-
rich, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sperre, Lars Peder, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollie, Rune, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Baerums Verk (NO), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7714 vom 11.06.2014 / CHE-101.337.000 / 01555007



Petrolatin SA,

 

i n   Z u g

, CHE-116.356.495, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365189). Firma neu: 

Pet-

rolatin SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 26.05.2014 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hamburger, Judith, von Lugano,
in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7715 vom 11.06.2014 / CHE-116.356.495 / 01554431



PLAWA GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-445.635.450, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2014,
Publ. 1372063). Mit Entscheid vom 10.06.2014, 08.45 Uhr, hat der
Einzelrichter am Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7716 vom 11.06.2014 / CHE-445.635.450 / 01555009



Prestilux GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.451.866, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799068). Statuten neu: 05.06.2014. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.06.2014 und Bilanz
per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 1'074'531.68 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 574'681.04 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Prestilux AG

. Sitz

neu: 

Risch

. Domizil neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz. Aktien-

kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Sandra, von Si-
griswil, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Seuzach, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7717 vom 11.06.2014 / CHE-115.451.866 / 01554433



PROCAP Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.709.410, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319919).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7718 vom 11.06.2014 / CHE-113.709.410 / 01555011



Protoform AG,

 

i n   B a a r

, CHE-435.690.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928985). Firma neu:

Protoform AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 25.04.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: c/o Marcuard Family Office AG, Theaterstrasse 12,
8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Christian-Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcu-
ard Family Office AG (CHE-102.805.110), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7719 vom 11.06.2014 / CHE-435.690.335 / 01554435



ReClimate Energy Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-281.885.154, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6140990).
Firma neu: 

ReClimate Energy Capital AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(ReClimate Energy Capital Ltd. in li-

quidation) (ReClimate Energy Capital SA en liquidation)

. Aktien

neu: 37'500 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
6'250 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 37'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 6'250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.06.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhringer, Daniel, von
Schlieren, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Achtmann, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De la Cruz Böhringer, Carmen, von Eriswil und Schlieren,
in Unterägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7720 vom 11.06.2014 / CHE-281.885.154 / 01554437



SBS Real Estate AG,

 

in Zu g

, CHE-209.386.072, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Görgin, Samuel, von Sevelen,
in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Görgin, Benyamin, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7721 vom 11.06.2014 / CHE-209.386.072 / 01555013



Schaan Kunststoff GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.740.110, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaan, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Glan-Münchweiler
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
15'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Schaan, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Glan-
Münchweiler (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7722 vom 11.06.2014 / CHE-112.740.110 / 01555015



Sika Technology AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.802.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415759). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Dr. Urs, von Bos-
wil, in Frauenfeld, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Thomas, von Altstätten, in
Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7723 vom 11.06.2014 / CHE-109.802.839 / 01555017



Stellio AG,

 

i n   Z u g

, CHE-215.709.396, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2014, Publ. 1476817). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Semenov, Dmitry, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7724 vom 11.06.2014 / CHE-215.709.396 / 01555019



SVIR CONSULTING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-238.142.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ. 1383941). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hauptwil-Gottshaus
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7736 vom 11.06.2014 / CHE-238.142.922 / 01554447



Tironimus AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.857.349, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472431). Mit Erklärung vom
05.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7725 vom 11.06.2014 / CHE-109.857.349 / 01555021



UFS Universal Financial Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.573.

657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 22, Publ.
5256096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Finkom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CHE-
103.102.956), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7726 vom 11.06.2014 / CHE-110.573.657 / 01555023



Voicefax AG,

 

i n   Zu g

, CHE-101.966.319, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 19, Publ. 3549440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finkom AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CHE-103.102.956), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7727 vom 11.06.2014 / CHE-101.966.319 / 01555025

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asrit Reci,

 

i n   B a a r

, CHE-112.012.855, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 16, Publ. 2468802). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7730 vom 11.06.2014 / CHE-112.012.855 / 01554441



Fabian Weber Cinematographer & Photographer,

 

i n   B a a r

,

CHE-254.717.235, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06.01.
2014, Publ. 1267565). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 30.05.2014 Aktiven von CHF
193'970.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 22'566.00 auf
die Fabian Weber Film AG, in Baar (CHE-486.817.149). Gegen-
leistung: 100 Namenaktien der Fabian Weber Film AG, in
Baar(CHE-486.817.149) und eine Forderung von CHF 71'404.00.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7731 vom 11.06.2014 / CHE-254.717.235 / 01555027



POWER INVESTMENT AG in Liquidation,

 

in Zug

, CHE-114.337.

908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933278). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7734 vom 11.06.2014 / CHE-114.337.908 / 01554445



STROBOS HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

633.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250029). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7735 vom 11.06.2014 / CHE-112.633.744 / 01555029

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acequia GmbH,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-250.052.566,

Baumgartenstrasse 10, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.

2014, 10.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Reparaturteilen, Verbindern und Schel-
len für erdverlegte Wasser- und Gasrohrleitungen sowie alle in die-
sem Bereich anfallenden Beratungs- und sonstigen Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann insbesondere
auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 70'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wendlin-
ger, Pedro, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19203 vom 11.06.2014 / CHE-250.052.566 / 01553781



AGF Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-476.124.470, Aargau-

erstrasse 1, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Vermietung und den Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Preisig, Urs Fried-
rich, von Schwellbrunn, in Aadorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönbächler, Beat An-
ton, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19204 vom 11.06.2014 / CHE-476.124.470 / 01553783



Amasus Investment AG (Amasus Investment Ltd.) (Amasus

Investment SA) ,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-219.849.381, c/o Ralph Mo-

ham, Im oberen Boden 140, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt unabhängige und ganzheitliche Vermögens- und Anla-
geberatung und massgeschneiderte Family Office Dienstleistun-
gen; sie vermittelt Geschäfte über die Anschaffung und die Veräu-
sserung von Finanzinstrumenten und verwaltet Vermögen für
Dritte. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Immateri-
algüterrechte und immaterialgüterrechtsähnliche Vermögens-
werte, Beteiligungen an Unternehmen, Körperschaften und Orga-
nisationen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten,
verwalten und nutzen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text er-
möglicht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax und E-Mail, an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moham,
Ralph, von Chur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19205 vom 11.06.2014 / CHE-219.849.381 / 01553785



Architektur Thomas Kohlhammer,

 

in  O b e r en gs trin ge n

,

CHE-442.884.956, Kirchweg 43, 8102 Oberengstringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Beratung
in den Bereichen Architektur und Tragwerk. Eingetragene Perso-
nen: Kohlhammer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19206 vom 11.06.2014 / CHE-442.884.956 / 01553787



Atelier Vuarnoz,

 

i n   U s t e r

, CHE-311.783.388, Weiherallee 7,

8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Arbei-
ten im Bereich der interaktiven Medien in Management, Konzep-
tion, Gestaltung und Realisierung von Projekten. Eingetragene
Personen: Vuarnoz, Patrick A., von Neuchâtel, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19207 vom 11.06.2014 / CHE-311.783.388 / 01553789



Burgstaller Group AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-146.718.539, Zipfel-

strasse 36, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf/Beteiligung und Handel von/mit Unternehmen, Wertschrif-
ten, Rohstoffen, Währungen, Immobilien und Derivaten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-

likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Burgstaller, Colin, von Waldkirch, in Kloten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Loosli,
Thierry, von Kloten, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Claudine,
von Kloten, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19208 vom 11.06.2014 / CHE-146.718.539 / 01553791



EIEE Interim Management Consulting Setayesh,

 

i n   W ä -

d e n s w i l

, CHE-458.906.670, Grünenbergstrasse 17, 8820 Wä-

denswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Interim
Management im Bereich Einkauf, Vertrieb und Marketing, inter-
nationale Business Development und Channel Management. Ein-
getragene Personen: Setayesh, Sohaila, von Bern, in Wädenswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19209 vom 11.06.2014 / CHE-458.906.670 / 01553793



Frank Bühler - Entwicklung und Planung von Immobilien,

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.896.480, Grossmannstrasse 47, 8049 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Planung von Immobilien für Wohnen, Industrie, Gewerbe und
Handel sowie die Koordination der Bau-,Betriebs- und Finanz-
und Investitionsplanung. Eingetragene Personen: Bühler, Frank
Oscar, von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19210 vom 11.06.2014 / CHE-131.896.480 / 01553795



Grosse-Schuette-Consulting GmbH,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-

154.671.383, Freihofstrasse 5, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Engineering, Supporting
und Consulting, in den Bereichen der Medizintechnik. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen, Immaterialgüterrechte und immaterialgü-
terrechtsähnliche Vermögenswerte, Beteiligungen an Unterneh-
men, Körperschaften und Organisationen sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern, belasten, verwalten und nutzen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grosse-
Schütte, Rico, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ruggle, Peter
Guido, von Gossau SG, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19211 vom 11.06.2014 / CHE-154.671.383 / 01553797



HUB Fellowship Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-298.329.803,

c/o The Hub Zürich Association, Viaduktstrasse 93-95, 8005 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2013.
Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung von unternehmeri-
schen Initiativen für eine nachhaltige Welt im Allgemeinen und
die Entwicklung und Koordination von entsprechenden Förde-
rungsprogrammen im Spezifischen. Der Verein ist politisch und
konfessionell neutral. Er verfolgt keine kommerziellen Ziele. Mit-
tel: Schenkungen, Vermächtnisse, Spenden oder andere Zuwen-
dungen; Beiträge von privaten Organisationen und Firmen; Er-
träge aus dem Vereinsvermögen; Allfällige Einnahmen aus Bera-
tungsleistungen oder aus anderen Vereinstätigkeiten; Subventio-
nen der öffentlichen Hand. Eingetragene Personen: Birkholz,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Hinnerk,
deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident des Vor-
standes und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Armale Tor-
rella, Ruth, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Ge-
schäftsführerin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19212 vom 11.06.2014 / CHE-298.329.803 / 01553799



hundini.ch Claudia Bardola-Stuchetz,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-

474.925.909, Lährenbühlstrasse 32, 8112 Otelfingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierbedarf
und -zubehör sowie Zubehör für Tierhalter. Eingetragene Perso-
nen: Bardola-Stuchetz, Claudia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Otelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19213 vom 11.06.2014 / CHE-474.925.909 / 01553801



Husic Getränke Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-263.570.362, Müh-

lebachstrasse 50, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Getränke Import. Eingetragene Personen: Husic,
Alen, von Erlenbach ZH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19214 vom 11.06.2014 / CHE-263.570.362 / 01553803



Javet Job Solution,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-198.630.633, Schul-

strasse 4, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Coaching von Stellensuchenden sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Javet, René, von Bas-Vully, in Oberglatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19215 vom 11.06.2014 / CHE-198.630.633 / 01553805



JHConsult GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-425.614.249, c/o Jürg

Herzog, Obstgartenstrasse 11, 8136 Gattikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Betreuung
von Vermögen und Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Herzog, Jürg Peter,
von Salenstein, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Herzog, Antonia Gabriela, von Luzern und Salenstein, in Thalwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19216 vom 11.06.2014 / CHE-425.614.249 / 01553807



Kamm Architektur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.937.431, Gruben-

strasse 45, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Firma kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Kamm, Matthias, von Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19217 vom 11.06.2014 / CHE-113.937.431 / 01553809



Krauss Gastronomie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-302.553.197, Schaff-

hauserstrasse 29, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen; kann sämtliche in diesem Zusam-
menhang stehenden Geschäfte abschliessen. Eingetragene Perso-
nen: Krauss, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19218 vom 11.06.2014 / CHE-302.553.197 / 01553811



Lightsphere GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-379.494.307, Schweig-

hofstrasse 409, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Lichtplanung, -beratung und Engineering, sowie den
Handel, die Konzeption und die Produktion von Beleuchtungs-
körpern und lnneneinrichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gantenbein, Jörg Johannes, von
Grabs, in Vaduz (Li), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19219 vom 11.06.2014 / CHE-379.494.307 / 01553813



Lukas Imhof Architekten,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-454.125.142, Sih-

lfeldstrasse 10, 8003 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Imhof,
Lukas, von Naters, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19220 vom 11.06.2014 / CHE-454.125.142 / 01553815



Onyx Plattenleger GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-335.916.

384, c/o Menderez Foniqi, Pfaffenwiesenstrasse 59, 8404 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Ausführung von Bauarbeiten aller Art im ln- und Ausland, insbe-
sondere Verlegung von Fliesen und Natursteinen an Wände und
Böden sowie Auffüllen von Fugen mit Silikon. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen und Grundstücke kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 27.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Foniqi, Menderez, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19221 vom 11.06.2014 / CHE-335.916.384 / 01553845



OSZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-491.856.994, Brandschenkestrasse

51, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein Institut
zur Diagnostik und Therapie von Sportschäden, orthopädischen
Erkrankungen, akuten Schmerzzuständen und chronischen
Schmerzkrankheiten. Forschungsprojekte zu Erkenntnissen von
Ursachen für chronische Schmerzerkrankungen und Therapie-
möglichkeiten mit komplementären Methoden. Erforschung und
Evaluierung von neuen Operationsmethoden zur Behandlung
von degenerativen Gelenkkrankheiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen

Einzelunternehmens OSZ, Dr. med. Gerhard Becker (CHE-196.
830.003), in Zürich, gemäss Vertrag vom 19.05.2014 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 383'195.55 und
Passiven von CHF 281'016.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'178.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Becker, Dr. Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19222 vom 11.06.2014 / CHE-491.856.994 / 01553847



Pavlovic Management,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.834.168, Win-

terthurerstrasse 663a, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Organisa-
tion von Veranstaltungen sowie Lieferungen von Getränken. Ein-
getragene Personen: Pavlovic, Dusan, von Buchrain, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19223 vom 11.06.2014 / CHE-297.834.168 / 01553849



Pawan Kumar Farmaha,

 

i n   P fu n g e n

, CHE-212.488.483,

Dättlikonerstrasse 4, 8422 Pfungen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi-Firma. Eingetragene Personen: Far-
maha, Pawan Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Pfungen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19224 vom 11.06.2014 / CHE-212.488.483 / 01553851



Physiotherapie Pfauen Heidi Gebauer,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-

403.742.241, Spitalstrasse 5, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Physiotherapie. Eingetra-
gene Personen: Gebauer, Heidi, von Zürich, in Gossau ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19225 vom 11.06.2014 / CHE-403.742.241 / 01553853



Pickanto GmbH,

 

i n   P f u n g e n

, CHE-361.523.719, Bahnhof-

strasse 14, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Lebensmittelladen- und Verpfle-
gungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hablützel, Andrea, von Winterthur, Trüllikon und
Langnau am Albis, in Dättlikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hablützel, Ralf, von Winterthur und Trüllikon, in
Dättlikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19226 vom 11.06.2014 / CHE-361.523.719 / 01553855



Pizza Punto Rosso, Sabine Maniaci,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

,

CHE-358.355.752, Im Zentrum 4, 8634 Hombrechtikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizzaku-
riers und Take Away mit Herstellung und Auslieferung von Pizzas
und anderen Lebensmitteln sowie den damit zusammenhängen-
den Gebrauchsgegenständen, kann Grundstücke erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Maniaci, Sabine, von Bubikon und Hombrechtikon, in Wet-
zikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19227 vom 11.06.2014 / CHE-358.355.752 / 01553857



RnD photography GmbH (RnD photography LLC) (RnD pho-

tography SARL) (RnD photography SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-344.

377.434, Dörflistrasse 110, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Foto- und
Videodienstleistungen, wie auch das Angebot der Bild- und Video-
Nachbearbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.05.2014
Photo- und Videoapparate und Zubehör, wofür 100 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.05.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wood,
Damien Hamilton, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wood, Re-
bekka, von Klosters-Serneus, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19228 vom 11.06.2014 / CHE-344.377.434 / 01553859



ROYAL DOGS GmbH,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CHE-333.668.

962, Im Zentrum 1, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leis-
tungen im Bereich der Pflege von Hunden, Katzen und Kanin-
chen, den Handel mit Tiernahrung und Zubehör für die Tierhal-

tung und Tierpflege sowie von homöopathischen Arzneien für
Tiere und erbringt alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Freuler,
Alexandra, von Glarus, in Mönchaltorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19229 vom 11.06.2014 / CHE-333.668.962 / 01553861



Sokulu - individuelle Schlafsysteme,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-275.

841.467, Saatlenstrasse 110, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit der 'Variostretch' - Trakti-
onsmatratze. Das Unternehmen kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente,
Lizenzen oder andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Das Unternehmen kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Sokulu, Ibrahim,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19230 vom 11.06.2014 / CHE-275.841.467 / 01553863



Stiftung Tierwohl,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-134.725.024, Zürichberg-

strasse 263, 8044 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 23.04.2014. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
des Tierschutzes und die Harmonisierung des Zusammenlebens
von Mensch und Tier. Zur Erfüllung dieses Zwecks unterhält die
Stiftung mit der Plattform 'tierdatenbank.ch' eine nationale Da-
tenbank für vermisste, gefundene und heimatlose Tiere und be-
treibt ein Tierdatenbankbüro als Kontaktzentrale mit Telefon-
und Onlinehilfe, um beim Suchen und Finden von Tieren Hilfe-
stellung zu leisten, damit entlaufene und aufgefundene Tiere an
ihre rechtmässigen Besitzer rückgeführt und heimatlose Tiere er-
folgreich vermittelt werden können. Im Weiteren stellt die Stiftung
Informationen über Tierbedürfnisse, Tierhaltung, Tierarten usw.
in geeigneter Form bereit. In diesem Zusammenhang ist sie Her-
ausgeberin eigener Titel, die der Erfüllung des Stiftungszwecks
dienen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der gan-
zen Schweiz tätig. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter. Sie
verfolgt keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Weitere
Adresse: Lohwisstrasse 32, 8123 Ebmatingen. Eingetragene Per-
sonen: Chicchini, Claudio, von Aarau, in Wohlen AG, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbert,
Denis G., von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer Graf, Andrea, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Gabriela, von Trub, in Maur, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Qualidata Treuhand AG
(CHE-109.264.155), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19231 vom 11.06.2014 / CHE-134.725.024 / 01553865



stonenaturelle AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-284.580.

828, Seewadelstrasse 5, 8910 Affoltern am Albis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel in der Schweiz von
Produkten für Haus und Garten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.06.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Teepe, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19232 vom 11.06.2014 / CHE-284.580.828 / 01553867



Swipac AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-478.204.022, Oberglatterstra-

sse 35, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.06.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit Papier und Pappe, Papier-Produkten im Allgemeinen und
Kunststoff-Produkten und damit verbundenen Dienstleistungen
wie Produktprojektierung, Entwicklung, Beratung, Informations-
und Herstellungstechnik; immaterielle Werte erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 02.06.2014 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Semencic, Dubravko, von Adelboden, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19233 vom 11.06.2014 / CHE-478.204.022 / 01553869



Thommen 3K Planung,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-348.

923.146, Untere Bahnhofstrasse 9B, 8910 Affoltern am Albis, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Projek-
tierung von Metallbauarbeiten aller Art, sowie Dienstleistungen
und Handel in diesem Zusammenhang. Eingetragene Personen:
Thommen, Thomas, von Oberdorf BL, in Affoltern am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19234 vom 11.06.2014 / CHE-348.923.146 / 01553871



Tinner Feuerungskontrollen GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-335.

540.209, Strehlgasse 15, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Feuerungskontrollen und
Beratungen im Bereich Energie- und Umwelttechniken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.06.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tinner,
Martin, von Sennwald, in Hettlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19235 vom 11.06.2014 / CHE-335.540.209 / 01553873



TomTom Telematics Sales B.V., Amsterdam, Holland,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-387.880.492, Leut-

schenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Ausländische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
60077972. Firma Hauptsitz: TomTom Telematics Sales B.V.
Rechtsform Hauptsitz: private limited liability company nach nie-
derländischem Recht. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Kapital Haupt-
sitz: EUR 100.00; Liberierung: EUR 100.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: (a) Der Import und Export, der Vertrieb, das
Handelsmarketing und die Beratung in den Bereichen Telematik-
, Navigations- und Routenplanerlösungen und andere Compu-
tersoftware und Computersoftware als Dienstleistung (SaaS), so-
wie in den Bereichen Hardware, Telekommunikationssysteme
und andere Informationsdienstleistungen für das Verbraucher-
und Firmengeschäft; (b) die Beteiligung an, die Finanzierung
von, die Zusammenarbeit mit und die Geschäftsleitung von Un-
ternehmen und anderen Gesellschaften; (c) die Bereitstellung von
Bürgschaften und/oder anderen Sicherheiten für Verbindlichkei-
ten von juristischen Personen oder anderen mit der Gesellschaft
verbundenen Unternehmen, oder aber für Verbindlichkeiten Drit-
ter; (d) die Durchführung aller Massnahmen, die für die Umset-
zung oder Förderung der vorstehenden Punkte als notwendig er-
achtet werden, jeweils im weitesten Sinne des Wortlauts. Einge-
tragene Personen: Keller, Andreas Gottfried, von Zürich, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Schmidt,
Thomas Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Uithoorn (NL),
mit Einzelunterschrift; Wesseling, Michiel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19236 vom 11.06.2014 / CHE-387.880.492 / 01553875



Trisic Distributions,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.918.152, Sihlweid-

strasse 1, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Produkten. Eingetragene Perso-
nen: Trisic, Aleksander, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19237 vom 11.06.2014 / CHE-177.918.152 / 01553877



United Personal Management AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

403.650.202, Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Personalverleihs, Perso-
nalvermittlung, Personalberatung, einer Unternehmungsbera-
tung sowie die Erbringung von Marketingdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zeyrek, Gabriel, von Schwyz, in Adliswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Djukic, Miroslav,
von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mentor Audit AG (CHE-110.334.302), in Wädens-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19238 vom 11.06.2014 / CHE-403.650.202 / 01553879

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akoschal GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.533.340, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968574). Statutenänderung: 28.05.2014. Firma neu: 

A-Z Treu-

hand und Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Im-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kerstrasse 7, 8610 Uster. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaub, Rolf, von Zunzgen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dommarle, Patrick, von Hinwil, in Dürnten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19240 vom 11.06.2014 / CHE-407.533.340 / 01553721



Alere GmbH,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-108.183.956, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Rolf, von Basel, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alere
Switzerland GmbH (CHE-109.413.685), in Zug, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Alere Switzer-
land GmbH (CH-170.4.003.523-4)]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-254.525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0)]. 

Tagesregister-Nr. 19241 vom 11.06.2014 / CHE-108.183.956 / 01553883



Alfred Flury-Stiftung,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-110.

384.702, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 26, Publ.
5634416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneiter & Frei & Partner AG (CH-020.3.918.341-5), in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: altrimo ag (CHE-108.798.477), in Appenzell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19242 vom 11.06.2014 / CHE-110.384.702 / 01553885



Allied Finance Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.218.313,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1524421). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19243 vom 11.06.2014 / CHE-113.218.313 / 01553887



AM Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.289.824, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150949). Domizil
neu: Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19244 vom 11.06.2014 / CHE-114.289.824 / 01553889



AMF Anne Meinke Film,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.574.927, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064844).
Domizil neu: Badenerstrasse 344, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19245 vom 11.06.2014 / CHE-429.574.927 / 01553891



Archhöfe Hotelbetriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.605.411,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 24, Publ.
4758290). Statutenänderung: 28.05.2014. Firma neu: 

modernti-

mes Hotelbetriebs AG

. Zweck neu: Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Revit Treuhand AG (CHE-107.600.897), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Revit Treuhand AG (CH-020.3.004.
844-1)]. 

Tagesregister-Nr. 19246 vom 11.06.2014 / CHE-114.605.411 / 01553723



Arkea Schweiz GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-113.657.658,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6137986). Statutenänderung: 05.05.2014. Firma neu:

REACOM GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-

nung, die Lieferung und die Ausführung von Bauten sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen, welche dem Unterhalt und der
Werterhaltung von Bauten, Gebäuden und anderen Objekten die-
nen, ferner den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Lizenzen, Marken, Patente, Wertschriften und
Edelmetalle erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben-
goechea, Rosa Maria, spanische Staatsangehörige, in Villigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Suter Mestre, Rosa Paquita, von Zü-
rich, in Porto Colom (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19247 vom 11.06.2014 / CHE-113.657.658 / 01553725



Artas Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-431.912.583, Stiftung

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.3.927.
906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Accuratus-Treuhand GmbH (CHE-109.408.916),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19248 vom 11.06.2014 / CHE-431.912.583 / 01553893



Autoneum Management AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.840.

013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7086964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hackhofer, Maximilian, österreichischer Staatsangehöri-

ger, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Georg, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biber, Christa, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäh, Charles, von Benken SG, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gams]; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]; Gyger, Seraina, von Lotzwil, in Andelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, Martin, von Sisikon, in
Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19249 vom 11.06.2014 / CHE-107.840.013 / 01553895



Nachtrag zum im SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'809 vom 06.06.2014

autorouter AG,

 

i n   U st e r

,

CHE-263.048.798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2014, Publ. 1548591). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Sailer, Ka-
nalweg 10, 8610 Uster. . 

Tagesregister-Nr. 19250 vom 11.06.2014 / CHE-263.048.798 / 01553897



Autospritzwerk Schöfflisdorf GmbH,

 

i n   S c h ö f f l i s d o r f

,

CHE-115.559.009, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544028). Statutenänderung: 03.06.
2014. Firma neu: 

A & B Autospritzwerk GmbH

. Sitz neu: 

B ü l a c h

.

Domizil neu: Feldstrasse 76, 8180 Bülach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selmani, Arsim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
serbischer Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 19251 vom 11.06.2014 / CHE-115.559.009 / 01553727



AUTOTEILECENTER.CH GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-

112.201.698, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 13.07.2010, S. 28, Publ. 5724560). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albas Treuhand AG (CH-
020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19252 vom 11.06.2014 / CHE-112.201.698 / 01553899



Axept Webcall AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-108.660.057, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361575). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jelk, Mar-
kus, von St. Silvester, in Tentlingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Ro-
ger, von Trub, in St. Gallenkappel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Daniel, von Bürglen
TG und Basel, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gebhardt, Erich, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach,
Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Urs, von Gränichen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
tit, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Rossens FR,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Golob, Andrej, von Rothrist, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Stephan,
von Oetwil an der Limmat, in Unterengstringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer, Werner,
von Langnau im Emmental, in Mägenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobelt, Markus, von Marbach SG, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19253 vom 11.06.2014 / CHE-108.660.057 / 01553901



A1 Elektro AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-175.377.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fani, Alessandra
Manuela, von Disentis/Mustér, in Stallikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19239 vom 11.06.2014 / CHE-175.377.311 / 01553881



Beauty Art AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-113.394.921, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388004). Die Ge-
sellschaft neu: Lancaster Consulting AG wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19372 vom 11.06.2014 / CHE-113.394.921 / 01554101



Bilaya Wohnbau AG,

 

in R ü ti  ZH

, CHE-110.354.428, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ. 1505077). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Will SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19374 vom 11.06.2014 / CHE-110.354.428 / 01554291



Brütsch/Rüegger Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-113.978.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ. 1459501).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuttler,
Lukas, von Muttenz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Intercontrol AG (CHE-107.824.758), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 19254 vom 11.06.2014 / CHE-113.978.281 / 01553903



Brütsch/Rüegger Metals AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-114.281.

455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tercontrol AG (CHE-107.824.758), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 19255 vom 11.06.2014 / CHE-114.281.455 / 01553905



Buchdruckerei Zollinger AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-106.940.528,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 19, Publ.
5861928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Hanspeter, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Zollinger, Jürg, von Adliswil, in Capriasca,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hirzel]. 

Tagesregister-Nr. 19256 vom 11.06.2014 / CHE-106.940.528 / 01553907



Bündig GmbH,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-115.351.058, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 24,
Publ. 5449032). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8447 Dachsen. 

Tagesregister-Nr. 19257 vom 11.06.2014 / CHE-115.351.058 / 01553909



BV Immo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.149.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1404527). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19375 vom 11.06.2014 / CHE-106.149.380 / 01554103



Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'469 vom 04.06.2014

Carrosserie Robi AG,

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-452.413.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 10.06.2014, Publ. 1543719). Domizil neu: Im Schossa-
cher 22, 8600 Dübendorf. [nicht: Im Schlossacher 22]. . 

Tagesregister-Nr. 19258 vom 11.06.2014 / CHE-452.413.819 / 01553911



CLEWINN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.719.764, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200155). Firma neu:

CLEWINN AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 21.03.2014 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 19259 vom 11.06.2014 / CHE-100.719.764 / 01553729



closeup GmbH,

 

i n   M au r

, CHE-111.756.491, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 29, Publ.
4848004). Statutenänderung: 26.05.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Limmatstrasse 258, 8005 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karrer, Felix, von Mammern, in Maur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19260 vom 11.06.2014 / CHE-111.756.491 / 01553977



Commercial Investment AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.284.710,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höner Dessauer, Dr. Lotti, von Schübelbach
und Eggersriet, in Lachen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19261 vom 11.06.2014 / CHE-110.284.710 / 01553913



Compass Group (Suisse) S.A.,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.279.302,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7152814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 19262 vom 11.06.2014 / CHE-101.279.302 / 01553915



CONTRAST Film Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.064.133,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2009, S. 23, Publ. 5250068). Statutenänderung: 06.06.2014.
Firma neu: 

CONTRAST FILM Zürich GmbH

. Domizil neu: Schön-

eggplatz 10, 8004 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Stefan, von Beinwil am See, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Frey, Urs, von Wangen bei
Olten, in Chiang Mai (TH), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Madeo, Ivan, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 19263 vom 11.06.2014 / CHE-115.064.133 / 01553731



Covagen AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.359.267, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507693). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: O'Mahony, Daniel, irischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 19264 vom 11.06.2014 / CHE-113.359.267 / 01553917



CTS - QS Technik AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-112.997.815, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 33, Publ.
5384688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maute, Helmut Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
stadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maute, Nathalie, deutsche Staatsangehörige, in Balingen-Engst-
latt (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Elia, Flavio, von Zürich, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
duna Revisions AG (CHE-108.560.013), in Dübendorf, Revisions-
stelle [bisher: Reviduna Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 19265 vom 11.06.2014 / CHE-112.997.815 / 01553919



Dominik Häubi Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.751.758,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6777984). Sitz neu: 

Kü sna c ht  ZH

. Domizil neu: Alte Forchstra-

sse 40b, 8127 Forch. 

Tagesregister-Nr. 19266 vom 11.06.2014 / CHE-247.751.758 / 01553979



Dr. Martin Dünner, Swiss Real Estate Investments,

 

i n   Z o l l i -

k o n

, CHE-114.674.091, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, Publ. 6490438). Domizil neu: Dufourstrasse 58, 8702
Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 19267 vom 11.06.2014 / CHE-114.674.091 / 01553921



Eckhaus AG Städtebau Raumplanung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-370.

356.917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217445). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Plan-
WerkStadt AG, in Zürich (CHE-113.517.483), einen Teil des Ver-
mögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsver-
trag vom 06.06.2014 Aktiven von CHF 33'914.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00. Da dieselben Aktionäre alle Aktien
der an der Spaltung beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 19268 vom 11.06.2014 / CHE-370.356.917 / 01554833



eGovern AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.535.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 24, Publ. 2592684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albas Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19269 vom 11.06.2014 / CHE-109.535.963 / 01553923



emeeyou GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-330.020.411, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6727994). Firma neu: 

emeeyou GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hvala Granger, Deanne Lee, australische Staatsangehö-
rige, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19270 vom 11.06.2014 / CHE-330.020.411 / 01553733



EMHO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.583.221, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144606). Statutenände-
rung: 30.05.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Betei-
ligung an Firmen im In- und Ausland; das Halten und Verwalten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann weiter alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.05.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peters, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mannheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Berggren, Karl Lennart Bruno, schwedischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burghardt, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ilvesheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hupkens, Jan Hendrik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albat-
ros Treuhand AG (CH-400.3.032.422-5), in Kölliken, Revisions-
stelle; Regli, Walter, von Andermatt, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19271 vom 11.06.2014 / CHE-113.583.221 / 01553735



Enventus GmbH,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-108.544.681, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Enventus Aktiebolag, in Jönköping (S), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Keitsch, Per-Olaf, schwedischer Staatsangehöriger, in
Jönköping (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides AG (CHE-
112.495.761), in Tägerwilen, Revisionsstelle [bisher: TWS Confi-
des AG (CH-440.3.018.421-3)]; Akerlund, Olof, schwedischer
Staatsangehöriger, in Norberg (SE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Esgard, Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in
Avesta (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Östberg, Hans,
schwedischer Staatsangehöriger, in Avesta (SE), Direktor, mit KU
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsführung; Östberg
Group AB (556043-2691), in Avesta (SE), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19272 vom 11.06.2014 / CHE-108.544.681 / 01553925



ERNI AGL AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-114.910.

038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ.
1311147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abel, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scholz, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19273 vom 11.06.2014 / CHE-114.910.038 / 01553927



Euro Truck AG, Zweigniederlassung Horgen,

 

i n   H o r g e n

,

CHE-308.611.522, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2014, Publ. 1474411), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen, Thomas
Albert, von Rüschegg, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19274 vom 11.06.2014 / CHE-308.611.522 / 01553929



European Special Opportunities Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.261.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2013, Publ. 7069322). Firma neu: 

European Special Opportuni-

ties Advisors AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(European Special Opportunities Advisors SA en liquidation)
(European Special Opportunities Advisors Ltd in liquidation)

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.06.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

unterschrift]; Klüppel, Olya, ukrainische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19275 vom 11.06.2014 / CHE-113.261.852 / 01553737



Fernwärme Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.757.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 26, Publ. 6019992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Marcel, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stietz, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sinzheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Hans-Peter, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zemp, Christoph, von Emmen, in Oetwil an der Limmat,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönes, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19276 vom 11.06.2014 / CHE-115.757.822 / 01553931



fgi Fischer Group International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.

115.853, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2012, Publ. 6858842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Förster, Dr.
Roland, von Feuerthalen, in Waltenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19277 vom 11.06.2014 / CHE-373.115.853 / 01553933



FIDINAM (ZÜRICH) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.803.710, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 20, Publ.
5822848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidirevisa SA (CH-020.9.900.407-0), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
132.773.704), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19278 vom 11.06.2014 / CHE-112.803.710 / 01553935



Fidis Finance (Suisse) SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-106.002.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1387315).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nelson,
Guy, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paolucci, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leonardo, Sandro, von Männe-
dorf, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19279 vom 11.06.2014 / CHE-106.002.558 / 01553937



Fintegral Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.797.380, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160537).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhuber, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Behrens, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rus-
sikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bankrevisions- und Treuhand AG
(CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevi-
sions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 19280 vom 11.06.2014 / CHE-114.797.380 / 01553939



Fujitsu Technology Solutions AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-100.

571.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7036884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grill, Robert, von Sennwald, in Gersau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hercigonja, Alfred, von Winterthur, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 19281 vom 11.06.2014 / CHE-100.571.792 / 01553941



FundStreet AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.196.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910427). Statutenän-
derung: 06.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 545'416.00 [bisher:
CHF 416'416.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 545'416.00
[bisher: CHF 416'416.00]. Aktien neu: 544'916 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 2'500 Namenaktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsak-
tien). [bisher: 2'500 Namenaktien zu CHF 0.20 (Stimmrechtsak-
tien), 415'916 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 09.11.2012 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 09.11.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 19282 vom 11.06.2014 / CHE-105.196.359 / 01553739



G. Kuhnen-AG,

 

i n   B u b i ko n

, CHE-101.233.151, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915517). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhnen, Michael,
von St. Stephan, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19283 vom 11.06.2014 / CHE-101.233.151 / 01553943



Genossenschaft Alterszentrum am Bach,

 

i n   B i r m e n s d o r f

Z H

, CHE-113.868.310, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.

2013, Publ. 936157). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burla, Susanne, von Lampenberg und Riehen, in
Aesch ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gähler, Paul, von Birmensdorf ZH und Herisau, in Birmen-
sdorf ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vannaz, Janine, von

Lutry, in Aesch ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Aregger, Paul, von Romoos, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19284 vom 11.06.2014 / CHE-113.868.310 / 01553945



Giuseppe Kaiser-Stiftung,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-110.001.

415, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Giu-
seppe, von Dübendorf, in Speicher, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19285 vom 11.06.2014 / CHE-110.001.415 / 01553947



Glanzmed GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-159.753.166, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828292). Statutenänderung: 03.06.2014. Sitz neu: 

Eg g

.

Domizil neu: Stegstrasse 23, 8132 Egg bei Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäh, Lukas Norbert, von Kaltbrunn,
in Egg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bis-
her: in Dotzigen]; Fäh, Kelly Christina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
Hebestreit, Kelly Christina, in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 19286 vom 11.06.2014 / CHE-159.753.166 / 01553981



Golar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.456.145, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 27, Publ. 3449276). Statutenän-
derung: 02.06.2014. Firma neu: 

moreganics ag

. Sitz neu: 

K ü s -

n a c h t   Z H

. Domizil neu: c/o Pascal Kurtz, Seestrasse 149, 8700

Küsnacht ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-
tion, die Entwicklung und den Betrieb einer Onlineplattform so-
wie den Verkauf und die Vermittlung von Dienstleistungen und
Waren im Bereich der Nachhaltigkeit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haase, Barbara, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ge-
nossenschaft Artem, in Zürich, Revisionsstelle; Haase, Jiri, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haase, Thomas Eugen, von Zürich, in Männe-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurtz, Pascal, von Stäfa, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19287 vom 11.06.2014 / CHE-100.456.145 / 01553741



Goldbach Mobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.750.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155051). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler,
Nikolaus, von Zürich, in Aeugst am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Michael,
von Wettingen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Marco, von Fahrni, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nadler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Raoul, von Oberkulm, in Egg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oppliger, Marcel, von Mönchaltorf, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19288 vom 11.06.2014 / CHE-112.750.516 / 01553949



Goya GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-332.896.130, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ.
1488001). Domizil neu: Alte Landstrasse 23, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 19289 vom 11.06.2014 / CHE-332.896.130 / 01553951



Grant Thornton Advisory AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.726.095,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1523267). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Buchs SG (CH-
320.9.070.379-5)].

Tagesregister-Nr. 19290 vom 11.06.2014 / CHE-100.726.095 / 01553953



Grant Thornton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.041.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516567). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treu-
hand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-
258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Zug (CHE-404.084.794) [bisher: Zug].Meyrin (CHE-153.284.
948) [bisher: Meyrin (CH-660-2828010-9)].Buchs SG (CHE-394.
243.600). 

Tagesregister-Nr. 19291 vom 11.06.2014 / CHE-109.041.827 / 01553955



Haeny Treuhand GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-108.558.507,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1109821). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haeny, Nicholas, von Kölliken, in Herrliberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haeny, Werner, von Kölliken, in Herrliberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19293 vom 11.06.2014 / CHE-108.558.507 / 01553957



H.D. Büschers GmbH,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CHE-108.286.

912, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.
03.2010, S. 30, Publ. 5517050). Firma neu: 

H.D. Büschers GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büschers, Hans Detlef, deutscher Staats-

angehöriger, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 99'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19292 vom 11.06.2014 / CHE-108.286.912 / 01553743



Helsinki Zürich Office GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.864.593,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 945071). Domizil neu: Kalkbreitestrasse 10, 8003 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 19294 vom 11.06.2014 / CHE-394.864.593 / 01553959



Hotel Kindli SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.621.902, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909685). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG (CH-
020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PRV Provides Treuhandgesellschaft AG
(CHE-106.617.116), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19295 vom 11.06.2014 / CHE-110.621.902 / 01553961



Immobilien - Kredit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.635.807, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6182228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Armand J., von Zürich und Stettfurt, in Adliswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Accontaris Treuhand AG (CHE-107.903.
470), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Accontaris Treuhand AG
(CH-020.3.917.024-1)]; Lüthi, Patric Armand, von Zürich, in
Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19296 vom 11.06.2014 / CHE-102.635.807 / 01553963



Inhouse Factory GmbH

, bisher in Baar, CHE-112.709.761, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009,
S. 22, Publ. 4819454). Gründungsstatuten: 11.11.2005, Statu-
tenänderung: 06.05.2014. Sitz neu: 

B o ns te tt e n

. Domizil neu:

Alte Stationsstrasse 6, 8906 Bonstetten. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von massgeschneiderten Se-
minaren im Mentalbereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Nathalie, von Zug, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöhm,
Matthias, von Bonstetten, in Bonstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19297 vom 11.06.2014 / CHE-112.709.761 / 01553745



International Council of Ophthalmology,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.971.542, Verein (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972195). Statutenänderung: 02.04.2014. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spivey, Bruce E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (CA/US),
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Elmaghraby, M.
Akef Amin, saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Jeda (SA), Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Delaey, Jean-
Jacques Camille, belgischer Staatsangehöriger, in Brügge (BE),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taylor, Hugh Ringland, aus-
tralischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes
und Kassier mit Einzelunterschrift]; Wiedemann, Peter Maximi-
lian Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift; Graue Wie-
chers, Enrique Luis, mexikanischer Staatsangehöriger, in Mexico
City (MX), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
AlRajhi, Abdulaziz Ibrahim, saudi-arabischer Staatsangehöriger,
in Riyadh (SA), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19298 vom 11.06.2014 / CHE-100.971.542 / 01553965



IT Consult Solutions GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-109.102.

297, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2011, S. 25, Publ. 6041412). Statutenänderung: 30.05.2014.
Sitz neu: 

M ei l e n

. Domizil neu: c/o Daniel Zeller, Feldgüetliweg

84, 8706 Meilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere
die Beratung und die Durchführung von Informatik-Projekten.
Einem Kunden gegenüber kann sie als Generalunternehmung für
Informatiklösungen (inklusive Hardware) auftreten oder auch
nur Teilbereiche einer Informatiklösung anbieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, Darlehen aufnehmen und vergeben. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma IT Consult Daniel Zeller,
in Stäfa, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 51'056.– und Passiven von CHF 29'077.50, wofür CHF
20'000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF

1'978.50 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lendenmann Zeller, Doris, von Trogen, Küsnacht
ZH und Appenzell, in Herrliberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Daniel, von Appen-
zell, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Herrliberg und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19299 vom 11.06.2014 / CHE-109.102.297 / 01553751



IVECO Finance AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.606.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ. 1337919). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Webster,
James Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Hook, Hampshire
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Millot, Fran-
çois Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Marly-le-Roi
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19300 vom 11.06.2014 / CHE-105.606.713 / 01553967



Jaeger Reinigung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-202.260.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1366989). Do-
mizil neu: Bachmattstrasse 66, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19301 vom 11.06.2014 / CHE-202.260.665 / 01553969



Johnson Controls Batterie AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-102.

764.787, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pesch, Michel A.W., belgischer Staatsangehöriger, in Mett-
mann (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zala, Rajesh K., britischer Staatsangehöriger, in
Hannover (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19302 vom 11.06.2014 / CHE-102.764.787 / 01553971



KG Immobilien GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-462.994.602,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, Publ. 6873598). Domizil neu: Oberer Graben 24, 8400 Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfeli, Adrian, von Zürich, in Winkel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Karin, von
Roggwil TG, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 19303 vom 11.06.2014 / CHE-462.994.602 / 01553995



KICA Heizungen AG in Liquidation,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

,

CHE-291.438.029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.
2014, Publ. 1427241). [Neue] Liquidationsadresse: c/o Ilber Kica,
Altstetterstrasse 121, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19304 vom 11.06.2014 / CHE-291.438.029 / 01553997



Kommunikation & Recht, lic. iur. Walter Demuth,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-108.682.946, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.

04.2013, Publ. 7132716). Zweck neu: Rechts- und Unternehmens-
beratung. 

Tagesregister-Nr. 19305 vom 11.06.2014 / CHE-108.682.946 / 01553753



Lamprecht AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-105.971.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210317). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Bruno, von Gossau SG, in Hergiswil NW, Geschäftsführer
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Issenmann,
Nicolaus, genannt Nico, von Männedorf, in Männedorf, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gester, Martin, von Egnach, in Horgen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Patrik,
von Mümliswil-Ramiswil, in Otelfingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Edwin,
von Buchs SG, in Muri AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Spirig, Monika, von Widnau, in
Fehraltorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Henniger, Andreas, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 19306 vom 11.06.2014 / CHE-105.971.259 / 01553999



Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'479 vom 04.06.2014

LENZLINGER IMMO-

BILIEN,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-274.476.974, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1543747). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lenzlinger, Sonja, von Fischingen,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: von Fi-
schenthal]; Lenzlinger, Thomas, von Fischingen, in Zürich, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Fischenthal]. . 

Tagesregister-Nr. 19307 vom 11.06.2014 / CHE-274.476.974 / 01554001



light4room, Richard Müller, Lichtgestaltung,

 

i n   U s t e r

, CHE-

389.473.347, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014,
Publ. 1293431). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
10.06.2014 mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 19308 vom 11.06.2014 / CHE-389.473.347 / 01554003



Limantix AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-113.391.408, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 23, Publ. 6007510). Sta-
tutenänderung: 06.06.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meili Treuhand AG (CHE-100.433.032), in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Meili Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 19309 vom 11.06.2014 / CHE-113.391.408 / 01554005



Nachtrag zum im SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 18'823 vom 06.06.2014

Londi GmbH,

 

i n   W e t z i -

k o n   Z H

, CHE-485.086.986, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1548619). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahmeti, Liridon, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [nicht: kosovarischer Staatsangehöriger, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 19310 vom 11.06.2014 / CHE-485.086.986 / 01554843



Lumière Restaurants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.492.171,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 909721). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRV
Provides Treuhandgesellschaft AG (CHE-106.617.116), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19311 vom 11.06.2014 / CHE-112.492.171 / 01554007



LUXURY BUILDING SA

, bisher in Lugano, CHE-113.450.175,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438735).
Gründungsstatuten: 14.02.2007, Statutenänderung: 16.05.2014.
Firma neu: 

INVESURA SA

. Sitz neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: Brei-

telistrasse 24, 8800 Thalwil. Zweck neu: Import, Export, Kauf, Ver-
kauf und Handel im Allgemeinen und in jeder Form von Uhrwerk,
Goldschmiede, Modeschmuck und Wertsachen aller Art; Klei-
dung, Zubehör, Kunstgegenstände und Antiquitätenhandel, Kauf
und Verkauf von Gold und Edelmetalle. Die Gesellschaft kann in
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann auch
alle geschäftlichen, finanziellen oder anderweitig, die ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen ausüben, sowie kann sie Liegen-
schaften in Einklang mit geltendem Recht kaufen. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung wird eine Forderung in der Höhe von CHF
699'000.00 verrechnet, wofür 233 Inhaberaktien zu CHF 3'000.00
ausgegeben werden. [bisher: Aumento ordinario. Compensazione
crediti: CHF 699'000.– contro rimessa di 233 azioni al portatore
da CHF 3'000.–].Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 22.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [bisher: Con dichiarazione del 22.11.2011 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Pregas-
sona (Lugano), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leone, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Vacallo, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pace, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ansideri, Fabio, italienischer Staats-
angehöriger, in San Fermo della Battaglia (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brianza, Gio-
vanni Riccardo, von Paradiso, in Paradiso, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19312 vom 11.06.2014 / CHE-113.450.175 / 01553755



Mensch und Maschine Schweiz AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-108.

249.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541409). Zweigniederlassung neu: Aesch ZH (CHE-497.309.
294). 

Tagesregister-Nr. 19313 vom 11.06.2014 / CHE-108.249.940 / 01554009



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Hor-

gen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-406.787.990, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474635), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
then, Thomas Albert, von Rüschegg, in Uster, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19314 vom 11.06.2014 / CHE-406.787.990 / 01554011



Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Schlieren,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-220.801.731, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474637), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothen, Thomas Albert, von Rüschegg, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19315 vom 11.06.2014 / CHE-220.801.731 / 01554013



Metallbau - Pelosin,

 

i n   F e u e r t h al e n

, CHE-101.226.926,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 24, Publ.
4017492). Domizil neu: Kirchweg 55, 8245 Feuerthalen. 

Tagesregister-Nr. 19316 vom 11.06.2014 / CHE-101.226.926 / 01554015



Meyer Agentur für Licht,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-114.666.080,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ.
1359427). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-
Charté, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Au (DE), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 19317 vom 11.06.2014 / CHE-114.666.080 / 01554017



Mitsubishi Pharma Deutschland GmbH, Düsseldorf, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-462.359.972, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1383031), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Firma neu: 

Mitsu-

bishi Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung
Zürich

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mitsubishi Tanabe

Pharma GmbH, Düsseldorf, Zurich branch) (Mitsubishi Tanabe
Pharma GmbH, Düsseldorf, succursale de Zurich) (Mitsubishi
Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, succursale di Zurigo)

. Firma

Hauptsitz neu: Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH [bisher: Firma
Hauptsitz: Mitsubishi Pharma Deutschland GmbH].

Tagesregister-Nr. 19318 vom 11.06.2014 / CHE-462.359.972 / 01553757



MOBIL in TIME AG,

 

i n   Sc h we r z e n b a c h

, CHE-113.739.635,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364586). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Diessenhofen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19383 vom 11.06.2014 / CHE-113.739.635 / 01554295



MumSabai - Songsuwan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-461.112.251, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021498).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 10.06.2014 mit
Wirkung ab dem 10.06.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 19319 vom 11.06.2014 / CHE-461.112.251 / 01554019



MUNTERS GmbH, Hamburg (D), Zweigniederlassung Rüm-

lang,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-110.478.869, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974074), mit
Hauptsitz in: Hamburg (DE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erbinel, Levent, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertuca, Diana, italienische Staatsangehörige, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19320 vom 11.06.2014 / CHE-110.478.869 / 01554021



Neotecha AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-106.323.241, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236963).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Roger, von Seeberg, in Bülach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wainwright, James, britischer Staatsangehöriger, in
Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mock, Roger, von Schwellbrunn, in Uznach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19321 vom 11.06.2014 / CHE-106.323.241 / 01554023



Noise AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.762.805, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 21, Publ. 4221402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giacobbo, Patrik Yvan, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19322 vom 11.06.2014 / CHE-101.762.805 / 01554025



NOVALTUS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.608.051, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thorn-
ton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fides Experta AG (CHE-
141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19323 vom 11.06.2014 / CHE-113.608.051 / 01554027



Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli,

 

i n   N i e -

d e r h a s l i

, CHE-106.539.835, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233

vom 02.12.2013, Publ. 1210339). Statutenänderung: 05.03.2014.
Firma neu: 

Knorr-Bremse Rail Systems Schweiz AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Knorr-Bremse Rail Systems Suisse SA)

(Knorr-Bremse Rail Systems Switzerland Ltd)

. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft ist der Handel mit Produkten und Systemen für
Bremsanlagen und für sonstige Ausrüstungsgegenstände schie-
nengebundener Fahrzeuge, die Vermittlung und der Abschluss
von Verkaufsgeschäften für solche Produkte sowie Unterhalts- und
Entwicklungsleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft ge-
hört zur Knorr-Bremse Gruppe und steht im Dienste dieses Kon-
zerns. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben und veräussern und überhaupt alle
Geschäfte betreiben, die bestimmt oder geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 19324 vom 11.06.2014 / CHE-106.539.835 / 01553759



Ostrea Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.088.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385605). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HZ Hörmittelzen-
tralen AG, in Urdorf (CHE-355.982.332), gemäss Fusionsvertrag
vom 16.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
4'022'341.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7'134'702.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft weist einen Kapitalverlust aus. Gemäss Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritts-
erklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung
bei den beteiligten Gesellschaften vor. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HZ Satellit GmbH,
in Urdorf (CHE-114.488.074), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.
2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 121'701.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 740'807.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist einen Kapitalverlust aus. Gemäss Bestätigung des zugelas-
senen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung bei den betei-
ligten Gesellschaften vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 19325 vom 11.06.2014 / CHE-106.088.488 / 01554289



Palaistra Matrix AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-433.681.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1352015).
Statutenänderung: 05.06.2014. Sitz neu: 

M ei l en

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 22, 8706 Meilen. 

Tagesregister-Nr. 19326 vom 11.06.2014 / CHE-433.681.466 / 01554029



Panter Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.652.380, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853048). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trolese, Flavio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19327 vom 11.06.2014 / CHE-112.652.380 / 01554031



Paul Müller, Gebäudereinigungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.

659.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ.
1358541). Domizil neu: Aprikosenstrasse 9, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19328 vom 11.06.2014 / CHE-111.659.540 / 01554033



Pensionskasse der Electrolux Professional,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.794.884, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1461707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeder, Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jansenberger, Günther, von Corban, in
Zell ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19329 vom 11.06.2014 / CHE-109.794.884 / 01554035



Personalvorsorgestiftung der Cargologic AG,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-110.360.647, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Somaglia, Peter, von Thalwil, in Bassersdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig, Marco, von Safiental, in Win-
kel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: OBT AG (CH-020.9.900.846-9)]. 

Tagesregister-Nr. 19330 vom 11.06.2014 / CHE-110.360.647 / 01554037



Personalvorsorgestiftung der Firma Buchbinderei Burk-

hardt AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-109.717.228, Stiftung (SHAB

Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981676). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischli, Daniela, von Necker-
tal, in Glarus Süd, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Christian, von Zumikon, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ZENTEX Treu-
hand AG (CHE-108.153.263), in Wettingen, Revisionsstelle [bis-
her: ZENTEX Treuhand AG (CH-400.3.005.281-3)]. 

Tagesregister-Nr. 19331 vom 11.06.2014 / CHE-109.717.228 / 01554039



Pizza Kurier Presto GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-109.526.

183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.
01.2009, S. 29, Publ. 4832116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleber, Marie-Hélène Isabelle, von Richterswil, in
Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gurgurovci-Kleber, Marie-Hélène Isabelle]. 

Tagesregister-Nr. 19332 vom 11.06.2014 / CHE-109.526.183 / 01554041



PlanWerkStadt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.517.483, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217705). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 06.06.2014 auf die Eckhaus AG Städtebau
Raumplanung, in Zürich (CHE-370.356.917), über. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl, Markus, von
Schwyz, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 19333 vom 11.06.2014 / CHE-113.517.483 / 01554845



PMA AG,

 

i n   U s te r

, CHE-108.116.552, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Smith, William David Jr.
, amerikanischer Staatsangehöriger, in Collierville (TN/US), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weaver, Wil-
liam Edward Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in German-
town (TN/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Remo,
von Meggen, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cotting, René, von Tentlingen, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sullivan, Franklin Beebe, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Van Belle, Fabrice, belgischer Staatsange-
höriger, in Wervik (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Beck, Brigitte, von Rüderswil, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 19334 vom 11.06.2014 / CHE-108.116.552 / 01554043



pmOne Schweiz GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.216.360,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2014, Publ. 1395247). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seidel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19335 vom 11.06.2014 / CHE-115.216.360 / 01554045



Pneu Junod AG,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-487.337.515, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 18, Publ. 953568),
mit Hauptsitz in: Schwerzenbach. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-107.899.555. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Junod, Jean-Pierre, von Bäretswil und Sainte-Croix, in Bärets-
wil, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Junod, Claude-Alain, von Bäretswil und
Sainte-Croix, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junod, Jean Louis, von Bäretswil und
Sainte-Croix, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Junod, Marlise, von Bäretswil und Sainte-Croix, in
Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19337 vom 11.06.2014 / CHE-487.337.515 / 01553761



Pneu Junod AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-107.899.555, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 23, Publ.
3229480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Junod, Claude-Alain, von Bäretswil und Sainte-Croix, in Bä-
retswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junod, Jean-
Pierre, von Bäretswil und Sainte-Croix, in Bäretswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PRT Revi-
sions & Treuhand AG (CHE-105.269.596), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: PRT Revisions & Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 19336 vom 11.06.2014 / CHE-107.899.555 / 01554047



Profidata AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.016.460, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987607). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Franziska,
von Willisau, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19338 vom 11.06.2014 / CHE-106.016.460 / 01554049



PropertyDeluxe Partners GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.181.

848, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.
06.2013, Publ. 7216490). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carroccia, Massimiliano, von Kloten, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patera,
Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Varela Cousillas, Manuel Amancio, spanischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 19339 vom 11.06.2014 / CHE-112.181.848 / 01554051



Quercus Invest AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-207.497.045, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940973).
Statutenänderung: 27.05.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Leutschenbachstrasse 46, 8050 Zürich. [Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung vom 25.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19340 vom 11.06.2014 / CHE-207.497.045 / 01554053



RAILLARD AG,

 

i n   M et tm en st et t en

, CHE-107.981.694, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6838860).
Die Gesellschaft neu: WISEMENTRADE AG wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Nid-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19387 vom 11.06.2014 / CHE-107.981.694 / 01554105



Redzepi / RE Car Electronics,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.986.300,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591646). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 10.
06.2014 mit Wirkung ab dem 10.06.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 19341 vom 11.06.2014 / CHE-113.986.300 / 01554055



Restorama AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.089.909, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19342 vom 11.06.2014 / CHE-106.089.909 / 01554057



Rohn-Salvisberg-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.873.533,

Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Re-
gula, von Mels, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herold, Dr. Rudolf, von Chur, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jordi-Boller, Erika, von Wyssachen, in Zürich, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19343 vom 11.06.2014 / CHE-105.873.533 / 01554059



Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011 publizierten

TR-Eintrags Nr. 10'852 vom 18.03.2011

rs etiketten & logistik

schweiz gmbh,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-109.568.684, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1253915). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Jürg Peter, von Zürich und Illnau-Effretikon, in
Fehraltorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 19344 vom 11.06.2014 / CHE-109.568.684 / 01554061



Sandsiv Holding AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-193.689.961, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474669). Firma
neu: 

Sandsiv Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Sandsiv Holding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.05.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warnsing,
Frank Roderich, von Wollerau, in Feusisberg, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cesconi, Fe-
derico, von Camorino, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19345 vom 11.06.2014 / CHE-193.689.961 / 01553763



Sanovation AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-318.411.114, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160249). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Martin, von Horgen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.06.2014, No 113, Jahrgang - année - anno: 132

mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (020.
3.020.876-5)]; Lawniczak, Daniel Maciej, von Steffisburg, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 19346 vom 11.06.2014 / CHE-318.411.114 / 01554063



SAP Personals,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.436.708, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 26, Publ. 5505820). Do-
mizil neu: Karstlernstrasse 14, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19347 vom 11.06.2014 / CHE-115.436.708 / 01554065



Satronic AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-102.515.178, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cretu, Dan,
deutscher Staatsangehöriger, in Nordheim (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miccio, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Genolier, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Molitor, Bodo, deutscher Staatsangehöriger,
in Nagykanizsa (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19348 vom 11.06.2014 / CHE-102.515.178 / 01554067



Schweizerische Gesundheitsstiftung Radix,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

110.395.344, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1383077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Christian, von Ochlenberg, in Oberrieden, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19349 vom 11.06.2014 / CHE-110.395.344 / 01554069



Season Decor GmbH,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-108.544.

706, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 38, Publ. 5169296). Statutenänderung: 26.05.2014.
Firma neu: 

Arnold Business Solutions GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, vorwie-
gend im kaufmännischen Bereich, sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Filialen eröff-
nen und sich an anderen Firmen beteiligen. Überdies kann sie Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaft-
lichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold-Herzig, Brigitte, von Unterschächen und Lotzwil, in Bir-
mensdorf ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Her-
zig, Fritz, von Lotzwil, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19350 vom 11.06.2014 / CHE-108.544.706 / 01553765



Sedax AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.902.091, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107413). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Kurt, von Lau-
perswil, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19351 vom 11.06.2014 / CHE-109.902.091 / 01554071



ShareWood Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.591.781,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359269).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter Kurt, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möckli, Peter, von Basadingen-Schlattingen und
Murten, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Grant Thornton AG (CHE-109.041.827)[ ], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.
585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 19352 vom 11.06.2014 / CHE-113.591.781 / 01554073



SKV Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.205.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014563). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Dr. Klaus, von Rüderswil, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jositsch, Daniel, von Geroldswil, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kyburz, Peter, von Winterthur, in Zell ZH, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 19353 vom 11.06.2014 / CHE-101.205.350 / 01554075



SMA und Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.183.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414721). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robyr, Pierre Stéphane,
von Hérémence, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19354 vom 11.06.2014 / CHE-106.183.230 / 01554077



Smith Corona Marchant Finance AG

, bisher in Domat/Ems,

CHE-102.482.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2014, Publ. 1265131). Gründungsstatuten: 07.11.1960, Statu-
tenänderung: 05.06.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Smith

Corona Marchant Finance Ltd)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

c/o Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, insbesondere mit Konzerngesellschaften
der Pinova Holdings, Inc., Brunswick, USA. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle
Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen
zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 05.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adverta Treu-
hand AG (CHE-107.677.664), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19355 vom 11.06.2014 / CHE-102.482.107 / 01553767



Sozialfonds der Schweizerischen Kader-Organisation,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-110.309.356, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.

2012, Publ. 6767776). Urkundenänderung: 18.02.2014. Name
neu: 

Sozialfonds der Schweizer Kader Organisation

. Zweck neu:

Die Stiftung bezweckt die Gewährung von Unterstützung oder von
Beiträgen an die Verbandsmitglieder sowie an deren Angehörigen:
Vorsorge im Falle von Alter, Invalidität und Tod; Sozialleistungen
in finanziellen Notlagen, wie etwa bei Krankheit oder Tod eines
Angehörigen; Vorsorge und Unterstützung in Fällen von Arbeits-
losigkeit; Leistungen zur Überbrückung wirtschaftlicher und
technologisch bedingter Härten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kronenberg Müller, Carmen, von Wi-
kon, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-400.9.002.498-5)]; Schumacher, Roland, von Ent-
lebuch, in Laufenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19356 vom 11.06.2014 / CHE-110.309.356 / 01553769



Stiftung Technopark Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.388.275,

Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286659). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Dr.
Gero, von Olten, in Hombrechtikon, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zollinger, Dr. Martin, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Michael, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Jörg, von Bülach, in Bülach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Looser Hädrich, Karin, von
Ebnat-Kappel, in Volken, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19357 vom 11.06.2014 / CHE-106.388.275 / 01554079



SVTI Services AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.949.232, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205911). Sta-
tutenänderung: 02.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 2'385'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'385'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'385 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 1'000'000.00 um-
gewandelt. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 02.06.2014 gemäss Vertrag vom 02.
06.2014 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 der Swissi AG, in
Wallisellen, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 02.06.2014 gemäss Vertrag
vom 02.06.2014 1'138 Namenaktien zu CHF 250.00 der Swiss TS
Technical Services AG, in Wallisellen, wofür 285 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 500'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäckert, Udo Michael, von Riehen, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsamen,
Daniel, von Bichelsee-Balterswil, in Unterentfelden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf,
Dr. Herbert, von Zürich und Hombrechtikon, in Fehraltorf, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bunge, Prof. Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Alpthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 19358 vom 11.06.2014 / CHE-101.949.232 / 01553771



swisspro Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.961.082, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boussat, Laurent Luca,
von Acquarossa, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien; Ste-
phani, Seraina, von Aarau, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; NICON TREUHAND AG (CHE-113.248.716), in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: NICON TREUHAND AG (CH-170.3.
030.034-7)]. 

Tagesregister-Nr. 19359 vom 11.06.2014 / CHE-114.961.082 / 01554081



T-Investor Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.842.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1406941). Sta-
tutenänderung: 02.06.2014. Aktienkapital neu: CHF 9'500'000.00
[bisher: CHF 9'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
9'500'000.00 [bisher: CHF 9'000'000.00]. Aktien neu: 9'500'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 9'000'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 19360 vom 11.06.2014 / CHE-285.842.698 / 01553773



TNE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.255.978, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234743). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 19361 vom 11.06.2014 / CHE-112.255.978 / 01554083



Towering Power GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.984.586, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, Publ. 6912628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maxwell, Anya, dänische Staatsangehörige, in Dü-
bendorf, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19362 vom 11.06.2014 / CHE-300.984.586 / 01554085



Trimble International B.V., Eindhoven, Zweigniederlassung

Horgen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-211.180.870, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1504003), mit
Hauptsitz in: Eindhoven (NL). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Weitere Adresse: en Budron D5, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. 

Tagesregister-Nr. 19363 vom 11.06.2014 / CHE-211.180.870 / 01554087



URR-Service AG

, bisher in Aarau, CHE-115.132.881, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918883). Grün-
dungsstatuten: 08.10.2009, Statutenänderung: 06.06.2014. Firma
neu: 

SINED GASTROSYSTEMS AG

. Sitz neu: 

Zür i ch

. Domizil

neu: Sihlhallenstrasse 28, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von gastronomischen Einrichtungen
aller Art und gastronomische Fachberatung für die Systemsgast-
ronomie und für die Bereiche der Restaurants mit internationaler
Provenienz. Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern Beteili-
gungen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Gas-
tronomie, Hotellerie und Ernährung sowie im Erbringen und
Durchführen von Finanz- und Verwaltungsgeschäften und damit
verbundene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 19364 vom 11.06.2014 / CHE-115.132.881 / 01553775



VEGETARISSIMO GmbH,

 

i n   G o s sa u   Z H

, CHE-396.108.893,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6906098). Statutenänderung: 03.06.2014. Sitz neu:

E gg

. Domizil neu: Stegstrasse 23, 8132 Egg bei Zürich. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fäh, Lukas Norbert, von Kalt-
brunn, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
in Oetwil am See]; Fäh, Kelly Christina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Egg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
2'000.00 [bisher: Hebestreit, Kelly Christina, in Gossau ZH]. 

Tagesregister-Nr. 19365 vom 11.06.2014 / CHE-396.108.893 / 01554089



Vitruv AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.688.601, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359291). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Die-
poldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lanz, Heinz, von Rohrbach, in Port, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19366 vom 11.06.2014 / CHE-108.688.601 / 01554091



Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'820 vom 29.01.2014

VorsorgeBalance GmbH,

 

i n

T h a l wi l

, CHE-115.991.602, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1321737). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honegger, Jörg, von Dürnten, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 19367 vom 11.06.2014 / CHE-115.991.602 / 01554093



Weidmann Haushaltgeräte AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-388.729.610,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157845). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dom-
marle, Patrick, von Hinwil, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weidmann, Yulia, von Egg, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19368 vom 11.06.2014 / CHE-388.729.610 / 01554095



YADROT Industries AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.215.957, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1327025).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Dr. Thomas,
von Herrliberg, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19369 vom 11.06.2014 / CHE-287.215.957 / 01554097



Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-105.876.744, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.

2014, Publ. 1313419). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Michel, von Schaffhausen, in Frauenfeld,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi,
Michela, von Poschiavo, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arthen, Nirmala, deutsche Staatsangehörige, in Hoch-
dorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19370 vom 11.06.2014 / CHE-105.876.744 / 01554099



ZM Dimension AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-398.050.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438105). Sta-
tutenänderung: 03.06.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o

Redjep Kadrija, Riedenhaldenstrasse 270, 8046 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Vertrieb
von kosmetischen Produkten und Präparaten sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Promotion, Marke-
ting und Consulting dieser Produkte. Die Gesellschaft kann Dar-
lehen gewähren, kann die Finanzierung und Förderung von Ge-
schäften jeglicher Art ausführen, kann den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Vermögenswerten aller Art ausführen,
kann den Erwerb, die Entwicklung, die Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren ausfüh-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi,
Franco, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moufid, Zakaria, italienischer Staatsangehöriger, in Po-
viglio (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Moufid, Abdeslam, italienischer Staatsangehöriger, in Po-
viglio (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kadrija, Redjep, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19371 vom 11.06.2014 / CHE-398.050.069 / 01553817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BICA, Rivo Carli,

 

in St äf a

, CHE-103.365.711, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 17, Publ. 2636246). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19373 vom 11.06.2014 / CHE-103.365.711 / 01553819



CHM Car Service AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-

106.601.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6875550). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 19376 vom 11.06.2014 / CHE-106.601.569 / 01553821



H. Korolnik, HEKO Modeagentur,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-108.

146.518, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S.
21, Publ. 4073028). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19377 vom 11.06.2014 / CHE-108.146.518 / 01553823



HUSIC Marketing,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-396.192.273, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357403). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19378 vom 11.06.2014 / CHE-396.192.273 / 01553825



HZ Hörmittelzentralen AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-355.982.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385551).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Ostrea Holding AG, in Urdorf (CHE-106.088.488), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19379 vom 11.06.2014 / CHE-355.982.332 / 01554293



HZ Satellit GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-114.488.074, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ.
1348779). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Ostrea Holding AG, in Urdorf (CHE-106.088.488),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19380 vom 11.06.2014 / CHE-114.488.074 / 01554847



Intec Group Sriram,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-499.731.362, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213378).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19381 vom 11.06.2014 / CHE-499.731.362 / 01553827



kcon - Klement Consulting,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-415.299.

206, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6340078). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19382 vom 11.06.2014 / CHE-415.299.206 / 01553829



OMEGA KOMPAKTFASSADEN JAKUPOVIC,

 

i n   D i e t i k o n

,

CHE-308.267.979, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1053627). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19384 vom 11.06.2014 / CHE-308.267.979 / 01553831



P.Chirica-Geschenkartikel Online Shop,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

220.655.501, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187031). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19385 vom 11.06.2014 / CHE-220.655.501 / 01553833



Peter Hufschmid AG in Liquidation,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

,

CHE-106.098.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, Publ. 6622812). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19386 vom 11.06.2014 / CHE-106.098.104 / 01553835



Red Cell Advertising AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

270.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773892). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19388 vom 11.06.2014 / CHE-106.270.053 / 01553837



Robert-Gnehm-Stiftung an der Eidgenössischen Techni-

schen Hochschule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.385.630, Stiftung (SHAB

Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 30, Publ. 4983804). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.03.2014 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19389 vom 11.06.2014 / CHE-110.385.630 / 01553839



Verein Phase GELB in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

110.327.058, Verein (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966758). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19390 vom 11.06.2014 / CHE-110.327.058 / 01553841



Verlag Neues Lernen GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-112.273.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988260). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19391 vom 11.06.2014 / CHE-112.273.249 / 01553843